Latim/Anlise sinttica - Wikilivros

http://pt.wikibooks.org/wiki/Latim/Anlise_sinttica

Latim/Anlise sinttica
Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto. < Latim A anlise sinttica um elemento fundamental para a leitura de um texto latino, isso porque a forma das palavras (substantivos, adjetivos, pronomes e numerais) indica a funo sinttica que elas ocupam e vice-versa. Ou seja, em latim, a morfologia indica a sintaxe. Em latim, a funo sinttica de um nome no depende de sua posio na frase, como em portugus. Ela indicada pelo caso, noo que ser tratada no prximo captulo. Para uma correta anlise sinttica (e traduo) da frase, preciso identificar a forma de cada palavra, delas deduzir seu sentido e, finalmente, "montar" o sentido de toda a frase. Em primeiro lugar, analisam-se os verbos, o ncleo da orao; em segundo, os nomes. Nesse mdulo se far uma reviso de algumas funes sintticas de acordo com as definies tradicionais das gramticas, pois esse conhecimento necessrio em latim. Caso o estudante j esteja familiarizado com a anlise sinttica em portugus poder, sem prejuzo, saltar esse mdulo, embora nunca seja demais uma reviso. Em primeiro lugar, o que uma orao? A orao pode ser definida como um enunciado que se estrutura ao redor de um verbo. O verbo a palavra que indica ao, estado, mudana de estado, fenmeno da natureza, acontecimento e desejo, entre outras coisas. Como em portugus, o verbo pode ter o seu sentido completo, sendo chamado intransitivo, ou incompleto. Nesse caso, se seu complemento vier precedido de preposio ele ser chamado de transitivo indireto; se no vier, de transitivo direto. Eis algumas funes sintticas:

ndice
1 Sujeito 2 Objeto 3 Predicativo do sujeito 4 Adjunto adnominal 5 Adjunto adverbial 6V ocativo 7 Aposto 8 Exemplo

1 de 3

04/05/2012 10:49

Latim/Anlise sinttica - Wikilivros

http://pt.wikibooks.org/wiki/Latim/Anlise_sinttica

Sujeito
O sujeito tradicionalmente definido pelas gramticas como o ser que pratica a ao, sobre o qual se faz uma declarao, se informa, se interroga ou a quem se d uma ao. O sujeito pode ser simples ou composto. Em latim no h oraes com sujeito indeterminado ou sem sujeito. Exemplo: O menino l alguns livros. O sujeito da frase cima o menino, que pratica a ao. Neste caso um sujeito simples.

Objeto
O objeto o complemento do verbo. Se o objeto completar um verbo transitivo indireto, ele ser chamado de objeto indireto e vir regido, isto mediado, por uma preposio; mas se ele completar um verbo transitivo direto, ser chamado objeto direto.

Predicativo do sujeito
O predicativo do sujeito um tipo de complemento do sujeito que fica no predicado. Nesse caso, o verbo precisa ser de ligao, ou seja, destitudo de significao. O predicativo caracteriza o sujeito

Adjunto adnominal
O adjunto adnominal o termo da orao que qualifica, especifica, determina ou indertemina um substantivo.

Adjunto adverbial
O adjunto adverbial por sua vez, faz o mesmo que o adjunto adnominal s que em relao ao verbo, ou seja, o termo da orao que vem junto ao verbo e o modifica.

Vocativo
O vocativo um termo independente dentro da orao, pois no est ligado nem ao sujeito, nem ao predicado. O vocativo tem a funo de chamamento de uma pessoa. Exemplo:Explicaram a histtia ao advogado com exatido. explicaram=verbo transitivo direto ou indireto (v.t.d.i); a=

2 de 3

04/05/2012 10:49

Latim/Anlise sinttica - Wikilivros

http://pt.wikibooks.org/wiki/Latim/Anlise_sinttica

adjunto adnominal (ad;adn); histria= objeto direto (o.d); ao advogado=objeto indireto (O.i); com exatido=adjunto adverbial de modo (ad;adv;modo). Exemplo de vocativo: Joo, escuta o que te dizem! Neste caso, Joo o vocativo.

Aposto
Um aposto uma explicao, uma caracterizao de alguma outra palavra, geralmente encontrando-se entre vrgulas. Exemplo: O Amazonas, o maior rio brasileiro, um verdadeiro mar de gua doce! A expresso "o maior rio brasileiro" o aposto.

Exemplo
O garoto procurava alguns poemas. Sujeito: "garoto" (sujeito simples) Predicado: "procurava alguns poemas" (predicado verbal) verbo: "procurava" (verbo transitivo) Objeto: "alguns poemas" (objeto direto) Obtido em "http://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Latim/Anlise_sinttica&oldid=235133" Categoria: Livro/Latim Esta pgina foi modificada pela ltima vez s 19h22min de 3 de Abril de 2012. Este texto disponibilizado nos termos da licena Creative Commons Atribuio-Compartilhamento pela mesma Licena 3.0 Unported; pode estar sujeito a condies adicionais. Consulte as Condies de Uso para mais detalhes.

3 de 3

04/05/2012 10:49