Panel DEPP 95 - enqute EVA : Traitement des nationalits

V1 - 16/07/2008
Rdacteurs : A. Degorre, F. Gleizes

La diffusion des donnes du panel DEPP95 pose des questions spcifiques lies la confidentialit des
donnes. La note n1171/DG75-F230 du 11 mai 2007 de lInsee prsente les risques didentification
indirecte que peut poser le panel, en sinspirant des principes dfinies dans la note n1868/F420 du 27 juillet
2006 dfinissant un cadre commun pour la scurit des enqutes mnages lInsee. Lapplication stricte de
ces principes conduit ne pas diffuser de variables concernant la nationalit dtaille de llve et de ses
parents. Afin toutefois de permettre la prise en compte de ce type dinformation dans les travaux de
recherche, il a t propos de procder des regroupements de nationalit, selon les rgles garantissant le
respect du secret statistique. La prsente note dtaille les regroupements effectus, fonds autant que
possible sur les propositions des reprsentants du Centre Qutelet (note du 26/03/2008 de R. Silberman et
A. Kych).
Les traitements ont conduit recoder les variables dtailles NATELEVE, NATPERE et NATMERE
(nationalit de llve, du pre et de la mre) en variables avec 13 modalits regroupes, dnommes
NATELEVEGR, NATPEREGR et NATMEREGR. On a procd de mme pour les variables PAYSELEVE,
PAYSPERE et PAYSMERE (pays de naissance de llve, du pre et de la mre). Les variables portant sur
la personne responsable de lenfant - au cas o il ne sagit ni du pre, ni de la mre - nont pu tre
conserves du fait deffectifs trop rduits (variables NATRESP et PAYSRESP). Les modalits retenues
pour les regroupements sont les suivantes :
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
20
99

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

"France"
"Europe du Sud"
"Autres pays d'Europe"
"Algrie"
"Maroc"
"Tunisie"
"Afrique Ex-Afrique Occidentale Franaise"
"Afrique Ex-Afrique Equatoriale Franaise"
"Autres pays d'Afrique"
"Turquie"
"Cambodge, Laos, Vietnam"
"Autres pays d'Asie"
"Amrique et Ocanie"
"Autres pays"
"Non renseign"

De mme, les variables PAYPEREGR_FAM98 et PAYMEREGR_FAM98 remplacent les variables A20P et

A20M, codant le pays de naissance du pre et de la mre lors de lenqute Famille de 1998. Des
regroupements de pays ont t effectus pour rester au plus prs de la classification retenue dans les
variables PAYPEREGR et PAYMEREGR. Les regroupements sont les suivants :
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
X

Algrie
Maroc
Tunisie
Autres pays d'afrique
Pays d'Amrique
Cambodge, Laos, Vietnam
Autres pays d'Asie ou pays d'ocanie
Italie
Espagne, Portugal
Turquie
Autres pays d'Europe
non rponse

Lannexe 1 prsente les statistiques descriptives des regroupements obtenus, et lannexe 2 dtaille les pays
pris en compte dans chacune des modalits ainsi construire.

ANNEXE 1 - statistiques descriptives

Confirmationdelanaturalisationfranaiseparacquisition

TheFREQProcedure

Nationalitdel'lve(modalitsregroupes)

CumulativeCumulative
NATELEVEGRFrequencyPercentFrequencyPercent

France1662293.221662293.22
EuropeduSud2291.281685194.51
Autrespaysd'Europe780.441692994.95
Algrie1801.011710995.96
Maroc3572.001746697.96
Tunisie920.521755898.47
AfriqueExAfriqueOccidentaleFranaise420.241760098.71
AfriqueExAfriqueEquatorialeFranaise170.101761798.81
Autrespaysd'Afrique240.131764198.94
Turquie1040.581774599.52
Cambodge,Laos,Vietnam440.251778999.77
Autrespaysd'Asie240.131781399.90
AmriqueetOcanie170.1017830100.00

Paysdenaissancedel'lve(modalitsregroupes)

CumulativeCumulative
PAYELEVEGRFrequencyPercentFrequencyPercent

France1722696.611722696.61
EuropeduSud640.361729096.97
Autrespaysd'Europe1290.721741997.69
Algrie660.371748598.07
Maroc880.491757398.56
Tunisie130.071758698.63
AfriqueExAfriqueOccidentaleFranaise360.201762298.83
AfriqueExAfriqueEquatorialeFranaise270.151764998.98
Autrespaysd'Afrique240.131767399.12
Turquie260.151769999.27
Cambodge,Laos,Vietnam110.061771099.33
Autrespaysd'Asie680.381777899.71
AmriqueetOcanie520.2917830100.00


Confirmationdelanaturalisationfranaiseparacquisition

TheFREQProcedure

Nationalitdelamre(modalitsregroupes)

CumulativeCumulative
NATMEREGRFrequencyPercentFrequencyPercent

France1526985.641526985.64
EuropeduSud3461.941561587.58
Autrespaysd'Europe1180.661573388.24
Algrie4122.311614590.55
Maroc4412.471658693.02
Tunisie1210.681670793.70
AfriqueExAfriqueOccidentaleFranaise1010.571680894.27
AfriqueExAfriqueEquatorialeFranaise360.201684494.47
Autrespaysd'Afrique330.191687794.66
Turquie1290.721700695.38
Cambodge,Laos,Vietnam690.391707595.77
Autrespaysd'Asie410.231711696.00
AmriqueetOcanie340.191715096.19
Autrespays10.011715196.19
Nonrenseign6793.8117830100.00

Paysdenaissancedelamre(modalitsregroupes)

CumulativeCumulative
PAYMEREGRFrequencyPercentFrequencyPercent

France1445781.081445781.08
EuropeduSud4692.631492683.71
Autrespaysd'Europe2021.131512884.85
Algrie6443.611577288.46
Maroc5433.051631591.50
Tunisie1770.991649292.50
AfriqueExAfriqueOccidentaleFranaise1360.761662893.26
AfriqueExAfriqueEquatorialeFranaise840.471671293.73
Autrespaysd'Afrique540.301676694.03
Turquie1310.731689794.77
Cambodge,Laos,Vietnam1260.711702395.47
Autrespaysd'Asie730.411709695.88
AmriqueetOcanie540.301715096.19
Autrespays10.011715196.19
Nonrenseign6793.8117830100.00


Confirmationdelanaturalisationfranaiseparacquisition

TheFREQProcedure

Nationalitdupre(modalitsregroupes)

CumulativeCumulative
NATPEREGRFrequencyPercentFrequencyPercent

France1436080.541436080.54
EuropeduSud3942.211475482.75
Autrespaysd'Europe1080.611486283.35
Algrie4412.471530385.83
Maroc4602.581576388.41
Tunisie1390.781590289.19
AfriqueExAfriqueOccidentaleFranaise1170.661601989.84
AfriqueExAfriqueEquatorialeFranaise360.201605590.04
Autrespaysd'Afrique260.151608190.19
Turquie1240.701620590.89
Cambodge,Laos,Vietnam690.391627491.27
Autrespaysd'Asie460.261632091.53
AmriqueetOcanie320.181635291.71
Autrespays10.011635391.72
Nonrenseign14778.2817830100.00

Paysdenaissancedupre(modalitsregroupes)

CumulativeCumulative
PAYPEREGRFrequencyPercentFrequencyPercent

France1353675.921353675.92
EuropeduSud5242.941406078.86
Autrespaysd'Europe1831.031424379.88
Algrie6773.801492083.68
Maroc5573.121547786.80
Tunisie2131.191569088.00
AfriqueExAfriqueOccidentaleFranaise1490.841583988.83
AfriqueExAfriqueEquatorialeFranaise750.421591489.25
Autrespaysd'Afrique420.241595689.49
Turquie1310.731608790.22
Cambodge,Laos,Vietnam1360.761622390.99
Autrespaysd'Asie740.421629791.40
AmriqueetOcanie420.241633991.64
Autrespays30.021634291.65
Nonrenseign14888.3517830100.00


Paysdenaissancedupre(modalitsregroupes)FAM98

PAYPEREGR_CumulativeCumulative
FAM98FrequencyPercentFrequencyPercent

A56123.3956123.39
B45819.10101942.49
C1897.88120850.38
D2068.59141458.97
E281.17144260.13
F1084.50155064.64
G552.29160566.93
H753.13168070.06
I34714.47202784.53
J1094.55213689.07
K1948.09233097.16
X682.842398100.00

FrequencyMissing=15432

Paysdenaissancedelamre(modalitsregroupes)FAM98

PAYMEREGR_CumulativeCumulative
FAM98FrequencyPercentFrequencyPercent

A53321.6353321.63
B43917.8297239.45
C1566.33112845.78
D2088.44133654.22
E391.58137555.80
F1084.38148360.19
G642.60154762.78
H632.56161065.34
I39315.95200381.29
J1074.34211085.63
K28111.40239197.04
X732.962464100.00

FrequencyMissing=15366

ANNEXE 2 - Regroupement des pays

LEurope du Sud se compose des pays suivants :

9 Italie
9 Vatican (Cit du)
9 Saint-Marin
9 Espagne
9 Gibraltar (Territoire du Royaume-Uni)
9 Portugal
Les autres pays dEurope sont :
9 Europe Occidentale :
o Belgique
o Luxembourg
o Allemagne
o Suisse
o Liechtenstein
o Monaco
o Andorre
o Pays-Bas
o Autriche
o Grande-Bretagne
o Irlande
9 Europe du Sud-Est :
o Ex-Yougoslavie
o Roumanie
o Albanie
o Bulgarie
o Hongrie
o Ex-Tchcoslovaquie
o Grce
o Chypre
o Malte
9 Europe du Nord :
o Danemark
o Islande
o Norvge
o Sude
o Finlande
o Estonie
o Lettonie
o Lituanie
9 Europe de lEst :
o Pologne
o Russie
o Armnie

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Azerbaidjan
Bilorussie
Kazakhstan
Kirghizistan
Moldavie
Ouzbkistan
Tadjikistan
Turmnistan
Ukraine
Gorgie

LAfrique ex-Afrique Occidentale Franaise se compose des pays suivants :

9 Cote-dIvoire
9 Mali
9 Sngal
9 Mauritanie
9 Guine
9 Burkina-Faso
9 Togo
9 Bnin (Ex-Dahomey)
9 Niger
LAfrique ex-Afrique Equatoriale Franaise se compose des pays suivants :
9 Cameroun
9 Tchad
9 Centrafricaine (Rpublique)
9 Gabon
9 Congo (Brazzaville)
9 Madagascar
9 Comores
9 Djibouti
Les autres pays dAfrique sont :
9 Afrique ex-Portugaise et Espagnole :
o Cap vert (Iles du)
o Guine Bissau
o Angola (y compris Cabinda)
o Sao-Tome et Principe
o Mozambique
o Guine Equatoriale
o Aores et Madre (Provinces Portugaises dAfrique)
o Canaries et Presides (Provinces Espagnoles dAfrique)
9 Afrique ex-Belge :
o Zare
o Rwanda
o Burundi

9 Afrique ex-Anglaise ou anglophone :

o Gambie
o Sierra Leone
o Ghana
o Namibie
o Afrique du Sud
o Swaziland (Ngwane)
o Lesotho
o Botswana
o Zambie
o Malawie
o Tanzanie
o Ouganda
o Sainte-Hlne (Territoire du Royaume-Uni)
o Zimbabwe
o Liberia
o Nigeria
9 Corne de lAfrique et Ocan Indien
o Maurice (Ile)
o Seychelles (Iles)
o Soudan
o Ethiopie
o Somalie
o Kenya

Les autres pays dAsie sont :

9 Moyen-Orient :
o Syrie
o Liban
o Jordanie
o Isral
o Libye (Jamahiriya Arabe Libyenne)
o Egypte (Rpublique Arabe d)
o Irak (ou Iraq)
o Iran
o Kowet
o Bahrein
o Qatar
o Emirats Arabes Unis
o Oman (Sultanat d)
o Arabie Saoudite ou Saoudienne
o Yemen
o Afghanistan
9 Asie du Sud-Est :
o Birmanie
o Thalande

o Malaisie
o Singapour
o Brune
o Indonsie
o Philippines
9 Sous-Continent Indien :
o Pakistan
o Sri Lanka (Ceylan)
o Inde
o Npal
o Bhoutan
o Bangladesh
o Maldives
o Chagos (Ile, Territoire britannique Ocan Indien)
9 Extrme-Orient :
o Chine (Rpublique Populaire)
o Core du Nord (Rpublique Populaire)
o Core du Sud
o Tawan
o Hong-Kong (Territoire du Royaume-Uni)
o Macao (Territoire Portugais dOutre-Mer)
o Japon
o Mongolie (Extrieure)

LAmrique et lOcanie sont :

9 Amrique :
o Canada
o Etats-Unis dAmrique (USA)
o Mexique
o Costa Rica
o Cuba
o Rpublique Domincaine (Saint-Domingue)
o Guatemala
o Hati
o Honduras
o Nicaragua
o Panama
o Salvador
o Argentine
o Brsil
o Chili
o Bolivie
o Colombie
o Equateur
o Paraguay
o Prou

o Uruguay
o Vnzuela
o Antilles Britanniques (Territoire du Royaume Uni)
o Jamaque
o Malouines (Territoire du Royaume Uni)
o Guyana (Ex-Guyane Britannique)
o Blize
o Grenland (Territoire du Danemark)
o Antilles nerlandaises (Territoire des Pays-bas)
o Porto Rico (Territoire des USA)
o Vierges (Iles, Territoire des USA)
o Trinit et Tobago
o Barbade
o Grenade (et Grenadines Sud)
o Bahamas
o Suriname
o Dominique (Ile de la)
o Saint-Vincent et Grenadines Nord (Iles)
o Antigua et Barbuda
o Saint-Christophe et Nieves
9 Ocanie :
o Australie
o Nouvelle-Zlande
o Pitcairn (Iles, Territoire du Royaume Uni)
o Mariannes (Territoire)
o Samoa Occidentale
o Nauru
o Fidji
o Tonga ou Friendly
o Papouasie - Nouvelle Guine
o Tuvalu
o Salomon
o Kiribati
o Vanuatu
o Marshall (Iles)
o Micronsie (Etats Fdrs de)