QDETN e QDETN-U

quadros de distribuio 100A

903409 DIN

903308 exemplo montado

903526

903526

Dimenses (pg. 55) Padro DIN: Quadros de distribuio No Fuse com barramento + geral, para disjuntores DIN-SN. Projetado para montagem com mini-disjuntores Sistema N, modelo 5SX; modelo WML. Padro Bolt-on: Quadros de distribuio No Fuse com barramento + geral, para disjuntores Bolt-on. Projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores Bolt-on existentes no mercado.
Emb. Ref.

Quadros de distribuio universais para disjuntores DIN/Bolt-on e barramento trifsico ou bifsico. Fornecido sem barramento. J vm montados.
Emb. Ref.

QDETN-U - Universal
Quadros de embutir - 100A
Capacidade em n de mdulos DIN Bolt-on

QDETN / QDEBN - DIN-SN

Quadros de embutir - 100A
Capacidade em n de mdulos DIN

Barramento Trifsico ou Bifsico

Barramento Trifsico Bifsico

1 1 1 1

903311 903312 903313 903314

903316 903317 903318 903319

16 28 34 44

1 1 1 1

903502 903504 903505 903506

16 28 34 44

12 20 24 32

QDSTN-U - Universal
Quadros de sobrepor - 100A
Barramento Trifsico ou Bifsico Capacidade em n de mdulos DIN Bolt-on

QDSTN / QDSBN - DIN-SN

Quadros de sobrepor - 100A
Barramento Trifsico Capacidade em n de mdulos DIN

1 1 1 1

903411 903412 903413 903414

16 28 34 44

1 1 1 1

903522 903524 903525 903526

16 28 34 44

12 20 24 32

Kit TN / BN DIN
Todos os kits so compatveis com outros disjuntores do mercado. Opo para instalao norma DIN (Padro Europeu) Veja as peas que compem o kit na pgina 56. LEGRAND Projetado para montagem com disjuntores modelo Srie E/G e G60; modelo WMM; modelo UNIC/DIN Pial Legrand, modelo ELS/DLS, DLD Lorenzetti e DX-E e DX Legrand.
Barramento Trifsico Bifsico

QDETN / QDEBN - Bolt-on

Quadros de embutir - 100A
Barramento Trifsico Bifsico Capacidade em n de mdulos Bolt-on

1 1 1 1

903301 903302 903303 903304

903306 903307 903308 903309

12 20 24 32

QDSTN / QDSBN - Bolt-on

Quadros de sobrepor - 100A
Barramento Trifsico Capacidade em n de mdulos Bolt-on

1 1 1 1

903401 903402 903403 903404

12 20 24 32

1 1 1 1

903641 903643 903645 903647

903642 903644 903646 903648

16 LEGRAND 28 LEGRAND 34 LEGRAND 44 LEGRAND SN Projetado para montagem com minidisjuntores Sistema N, modelo SX.

Barramento Trifsico Bifsico

1 1 1 1

903611 903613 903615 903617

903612 903614 903616 903618

16 S N 28 S N 34 S N 44 S N MG Projetado para montagem com minidisjuntores modelos K60 e C60; modelo SA63; srie Limit.

Barramento Trifsico Bifsico

1 1 1 1

903621 903623 903625 903627

903622 903624 903626 903628

16 MG 28 MG 34 MG 44 MG

53

QDETN e QDETN-U
kits e acessrios

DIN-veja mais detalhes na pg 56

UL-veja mais detalhes na pg 57

Emb.

Ref.

Kit TN / BN DIN (continuao)

AB Projetado para montagem com minidisjuntores modelo S60; modelo Srie FAZ; modelo MBW.

Emb.

Ref.

Acessrios
Para quadros de distribuio QDETN / QDETN-U e QDETN II / QDETN-U II

Barramento Trifsico Bifsico

1 1 1 1

903631 903633 903635 903637

903632 903634 903636 903638

16 AB 28 AB 34 AB 44 AB

10 10

989545 989546

Barra de neutro / terra - BRN-N/T 7 Furos 14 Furos Barra transversal Bolt-on - BTLNN / BTCNN

Lateral

Central

20

989571

989572 UL - 40A Barra transversal DIN - BTLNN / BTCNN

Kit TN / BN Bolt-on
Todos os kits so compatveis com outros disjuntores do mercado. Opo para Instalao de disjuntores padro Bolt-on Veja as peas que compem o kit na pgina 57. UL Projetado para montagem com disjuntores Bolt-on, Lorenzetti, Pial Legrand e similares.
Barramento Trifsico Bifsico Lateral Central

20 20 20

989573 989575 989577

989574 S - 32A 989576 MG-ABB - 40A 989578 40A - LEGRAND Isolador ISNN-TN - de neutro/terra ISBN-TN - de barramento Terminal de ligao NO FUSE - TMNN 100A - DIN/Bolt-on Presilha - PFD para xao de disjuntores Pente - PTE para xao de disjuntores Palheta plstica - PPL Bolt-on DIN (4 mdulos) - Bege Fecho FY TN II - yale

10 10

989638 989639 989567 989535 989536 989631 989632 989519

1 1 1 1

903601 903603 903605 903607

903602 903604 903606 903608

12 UL 20 UL 24 UL 32 UL

100

Barramentos
Para quadros de distribuio QDETN / QDETN-U e QDETN II / QDETN-U II BRTN / BRBN-S DIN Barramentos para disjuntores DIN (Padro Europeu) - Modelo 5SX
Barramento Trifsico Bifsico Capacidade em n de mdulos DIN

30

100 10

10

1 1 1 1

989611 989612 989613 989614

989616 989617 989618 989619

16 28 34 44 BRTN / BRBN-MG DIN Barramento para disjuntores DIN (Padro Europeu)

Barramento Trifsico Bifsico

Capacidade em n de mdulos DIN

1 1 1 1

989621 989622 989623 989624

989626 989627 989628 989629

16 28 34 44 BRTN / BRBN-E Bolt-on Barramentos para disjuntores Bolt-on

Barramento Trifsico Bifsico

Capacidade em n de mdulos Bolt-on

1 1 1 1

989601 989602 989603 989604

989606 989607 989608 989609

12 20 24 32

54

QDETN e QDETN-U
quadros de distribuio 100A

Dimenses (mm)

Vista frontal da tampa

Vista frontal da caixa

Vista lateral da caixa

Quadros de embutir QDETN / QDEBN

DIN 903311 903312 903313 903314 903316 903317 903318 903319 Bolt-on 903301 903302 903303 903304 903306 903307 903308 903309 A 360 360 360 360 360 360 360 360 B 420 522 573 675 420 522 573 675 C 330 330 330 330 330 330 330 330 D 390 492 543 645 390 492 543 645 E 100 100 100 100 100 100 100 100 F 296 296 296 296 296 296 296 296 G 311 413 464 566 311 413 464 566 H 185 185 185 185 185 185 185 185

QDETN-U
Universal 903502 903504 903505 903506 A 360 360 360 360 B 420 522 573 675 C 330 330 330 330 D 390 492 543 645 E 100 100 100 100 F 296 296 296 296 G 311 413 464 566 H 185 185 185 185

Vista frontal da tampa

Vista frontal da caixa

Vista lateral da caixa

Quadros de sobrepor QDSTN / QDSBN

DIN 903411 903412 903413 903414 903416 903417 903418 903419 Bolt-on 903401 903402 903403 903404 903406 903407 903408 903409 A 334 334 334 334 334 334 334 334 B 394 496 574 649 394 496 574 649 C 100 100 100 100 100 100 100 100 D 296 296 296 296 296 296 296 296 E 185 185 185 185 185 185 185 185 F 311 413 464 566 311 413 464 566

QDSTN-U
Universal 903522 903524 903525 903526 A 334 334 334 334 B 394 496 546 649 C 100 100 100 100 D 296 296 296 296 E 185 185 185 185 F 311 413 464 566

55

QDETN DIN
kit de barramento

Dimenses (mm)

Espelho central n 10

Conjunto de rebites plsticos n 11 p/ xao do espelho central na tampa

Barramento trifsico sistema DIN

Conjunto de parafusos n13 para xao da tampa no corpo Conjunto terminal de ligao n 15

02 barras de cobre Conjunto trilho n 5 p/disjuntores c/ suportes regulagem Borracha de proteo n 6

Conjunto de porcas n 9 p/ xao da placa regulvel no fundo da caixa

Conjunto de parafusos de aterramento n 16

(Acompanham este kit: 01 palheta plstica DIN e 01 espelho plstico DIN)

barramento trifsico - DIN

barramento bifsico - DIN

Kit TN/BN DIN

Kit DIN Trifsico 903611 903613 SN 903615 903617 903621 903623 MG 903625 903627 903631 903633 AB 903635 903637 903641 903643 Legrand 903645 903647 903646 903648 316 406 91 91 38 38 18 18 12,7 12,7 2,38 2,38 10 10 1 1 903636 903638 903642 903644 316 406 154 262 95 95 91 91 38 38 38 38 18 18 18 18 12,7 12,7 12,7 12,7 2,38 2,38 2,38 2,38 10 10 10 10 1 1 1 1 903626 903628 903632 903634 316 406 154 262 95 95 95 95 38 38 38 38 18 18 18 18 12,7 12,7 12,7 12,7 2,38 2,38 2,38 2,38 10 10 10 10 1 1 1 1 903616 903618 903622 903624 316 406 154 262 80 80 95 95 38 38 38 38 18 18 18 18 12,7 12,7 12,7 12,7 2,38 2,38 2,38 2,38 10 10 10 10 1 1 1 1 Bifsico 903612 903614 A 154 262 B 80 80 C 38 38 D 18 18 E 12,7 12,7 F 2,38 2,38 G 10 10 H 1 1

56

QDETN Bolt-on
kit de barramento

Dimenses (mm)
espelho vazio

Espelho central n 13

Conjunto de rebites plsticos n 12 p/ xao do espelho central na tampa palheta plstica Bolt-on

Barramento trifsico sistema Bolt-on

Conjunto de parafusos n 9 para xao da tampa no corpo

Conjunto pente n 11 para xao de disjuntor geral 02 barras de cobre Conjunto de porcas n 7 para xao da placa regulvel no corpo da caixa Conjunto terminais de ligao n 5

Conjunto parafuso de aterramento n 6

(Acompanham este kit: 01 palheta plstica Bolt-on e 01 espelho plstico Bolt-on)

barramento trifsico - Bolt-on

barramento bifsico - Bolt-on

Kit TN/BN Bolt-on

Trifsico 903601 903603 903605 903607 Bifsico 903602 903604 903606 903608 A 159,5 261,5 312,5 414,5 B 72 72 72 72 C 38 38 38 38 D 25,5 25,5 25,5 25,5 E 12,7 12,7 12,7 12,7 F 2,38 2,38 2,38 2,38 G 10 10 10 10 H 1 1 1 1

57

QDETN e QDETN-U
barramento DIN e Bolt-on

Dimenses (mm)

barramento trifsico - DIN

barramento bifsico - DIN

Barramento BRTN/BRBN-S DIN

Trifsico 989611 989612 989613 989614 Bifsico 989616 989617 989618 989619 A 154 262 316 406 B 80 80 80 80 C 38 38 38 38 D 18 18 18 18 E 12,7 12,7 12,7 12,7 F 2,38 2,38 2,38 2,38 G 10 10 10 10 H 1 1 1 1

Barramento BRTN/BRBN-MG DIN

Trifsico 989621 989622 989623 989624 Bifsico 989626 989627 989628 989629 A 154 262 316 406 B 95 95 95 95 C 38 38 38 38 D 18 18 18 18 E 12,7 12,7 12,7 12,7 F 2,38 2,38 2,38 2,38 G 10 10 10 10 H 1 1 1 1

barramento trifsico - Bolt-on

barramento bifsico - Bolt-on

Barramento BRTN/BRBN-E Bolt-on

Trifsico 989601 989602 989603 989604 Bifsico 989606 989607 989608 989609 A 154 261,5 312,5 414,5 B 72 72 72 72 C 25 25 25 25 D 18 18 18 18 E 12,7 12,7 12,7 12,7 F 2,38 2,38 2,38 2,38 G 10 10 10 10 H 1 1 1 1

58

QDETN e QDETN-U
acessrios

Dimenses (mm) Barras de neutro / terra BRN-NT Barras transversais laterais Barras transversais centrais

989545 / 7 FUROS

DIN BTLNN-S / BTLNN-MG-ABB - BTLNN/GE/PL 989573 / 989575 / 989577 989546 / 14 FUROS

DIN BTCNN-S / BTCNN-MG-ABB - BTCNN/GE/PL 989574 / 989575 / 989577

acompanha isoladores e parafusos Bolt-on BTLNN 989571 Bolt-on BTCNN-L 989572

Isoladores

Palhetas plsticas - PPL

Pente - PTE

989536 DIN 989632

989639

Presilha - PFD

989638

Bolt-on 989631

989535

Acessrios
Ref. 989545 989546 989571 989572 989573 989574 989575 989576 989577 989578 989638 989567 989639 989535 989536 989631 989632 A 106 106 72 72 83,5 83,5 95 95 91 91 24 55 25 13 23 25,5 52 B 2,38 1,59 10 10 10 10 10 10 10 10 11 6,3 23,5 20 63 58 72 C 12,7 25,4 1 1 1 1 1 1 1 1 2,38 18 5 5 989567

Terminal de ligao No fuse - TMNN

59

QDETN DIN e QDETN-U

instrues para montagem dos quadros

Montagem no padro europeu - DIN

8 3 7 F D G

1 - O fundo do quadro N 1 enviado com os parafusos de regulagem N 2 j xados no mesmo. 2 - A placa regulvel N 3 dever ser montada com as dobras de reforo viradas para cima e os engates dos disjuntores Bolt-on para baixo. 3 - Na placa regulvel devero ser montados: - Barramento principal N 4, xados no ISBN, conforme detalhe Y. - Trilhos dos disjuntores N 5. - Borracha de proteo N 6 na borda inferior da placa. - Trilho do disjuntor geral N 7. - Barras de neutro/terra N 8, conforme desenho detalhe X. - Montar terminais N 15 que servem de ligao entre o disjuntor geral e o barramento do quadro. 4 - Montar disjuntores.

E B D A 5 B C 6 4 9 2

5 - O parafuso de aterramento pode ser instalado no furo N 16 da placa de montagem, opcional lado direito ou esquerdo. 6 - Fixar placa regulvel N 3 no corpo da caixa atravs dos parafusos N 2, xados no fundo, com porcas N 9. 7 - Completar ligao eltrica.

8 - Montar espelho central N 10 com rebite plstico N 11 na tampa N 12. 9 - Montar a tampa N 12 no corpo N 1, atravs de parafusos 4,2x19 C/O ZA N 13. 10 - Fixar o acoplamento plstico N 14 na tampa N 12, fazendo o recorte no mesmo, de acordo com o disjuntor a ser utilizado como geral para perfeito acabamento.

Caractersticas tcnicas construtivas do QDETN-U

Tampa: Conjunto formado pela moldura, espelho e porta, constituda por uma nica pea soldada. O espelho possui acoplamento plstico que permite a instalao com perfeito acabamento de vrios modelos de disjuntores DIN/Bolt-on como chave geral. Caixa: Estrutura montada, com parafusos para xao da placa de montagem. Todos modelos de embutir e sobrepor apresentam partes destacveis estampadas na parte superior e inferior para passagem de eletrodutos de diversas bitolas. Placa de montagem: Possui aterramento e barramento de neutro. Pode ser removida da caixa para ser efetuada a montagem dos disjuntores em bancada. Sua xao feita atravs de parafusos existentes na caixa, que permite uma perfeita regulagem dos disjuntores junto ao espelho. A placa possui um sistema de engate rpido de disjuntores, que facilita a colocao e remoo dos mesmos, bem como uma xao mais segura. Sistema eltrico: Barramentos dimensionados de acordo com sua capacidade de corrente(A) especicada. Possui previso de instalao do disjuntor geral, para vrias marcas existentes no mercado. Instalao: Os modelos de embutir e sobrepor foram projetados para instalao com entrada de energia pela parte superior ou inferior dos mesmos de acordo com a necessidade da instalao.

60

QDETN Bolt-on e QDETN U

instrues para montagem dos quadros

Montagem no padro americano - Bolt-on

1 - O fundo do quadro N 1 enviado com os parafusos de regulagem N 2 j xados no mesmo.

4 5

2 - A placa regulvel N 3 dever ser montada com as dobras de reforo viradas para baixo e os engates dos disjuntores Bolt-on para cima. 3 - Na placa regulvel devero ser montados: - O pente para xao dos disjuntores (PTE) N 11, com parafusos 4,2x9,5 C/P ZB, para montagem do disjuntor geral. - Barras de neutro/terra N 4, conforme desenho detalhe X. - Montar terminais N 5 que servem de ligao entre o disjuntor geral e o barramento do quadro. - Barramento principal N 14, xados no ISBN, conforme detalhe Y. 4 - Montar disjuntores.

9 A C

5 - O parafuso de aterramento pode ser instalado no furo N 6 da placa de montagem, opcional lado direito ou esquerdo da placa. 6 - Fixar placa regulvel N 3 no corpo da caixa atravs dos parafusos N 2 xado no fundo, com porcas 1/4 sextavada baixa N 7. 7 - Completar ligao eltrica.

E 3 7 8

8 - Montar espelho central N 13 com rebite plstico N 12 na tampa N 8.

2 1

9 - Montar a tampa N 8 no corpo N 1, atravs de parafusos 4,2x19 C/O ZA N 9. 10 - Fixar o acoplamento plstico N 10 na tampa N 8, fazendo o recorte no mesmo, de acordo com o disjuntor a ser utilizado como geral para perfeito acabamento.

Obs.: o espelho central j vem montado nos produtos QDETN e QDSTN.

Caractersticas tcnicas construtivas do QDETN-U

Tampa: Conjunto formado pela moldura, espelho e porta, constituda por uma nica pea soldada. O espelho possui acoplamento plstico que permite a instalao com perfeito acabamento de vrios modelos de disjuntores DIN/Bolt-on como chave geral. Caixa: Estrutura montada, com parafusos para xao da placa de montagem. Todos modelos de embutir e sobrepor apresentam partes destacveis estampadas na parte superior e inferior para passagem de eletrodutos de diversas bitolas. Placa de montagem: Possui aterramento e barramento de neutro. Pode ser removida da caixa para ser efetuada a montagem dos disjuntores em bancada. Sua xao feita atravs de parafusos existentes na caixa, que permite uma perfeita regulagem dos disjuntores junto ao espelho. A placa possui um sistema de engate rpido de disjuntores, que facilita a colocao e remoo dos mesmos, bem como uma xao mais segura. Sistema eltrico: Barramentos dimensionados de acordo com sua capacidade de corrente(A) especicada. Possui previso de instalao do disjuntor geral, para vrias marcas existentes no mercado. Instalao: Os modelos de embutir e sobrepor foram projetados para instalao com entrada de energia pela parte superior ou inferior dos mesmos de acordo com a necessidade da instalao.

61