Cfe MPSR0-01

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO

PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL DE
EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS
PROCEDIMIENTO
CFE MPSRO-01
AGOSTO 1998
REVISA Y SUSTITUYE A
LA EDIC16N DE MAYO 1996
MÉXICO
I
P R E F A C I O
Este procedimiento ha sido elaborado de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La
propuesta de revisión fue preparada por la Gerencia de LAPEM.
Revisaron y aprobaron el presente procedimiento las áreas siguientes:
COORDINACIÓN DE PROYECTOSTERMOELÉCTRICOS
GERENCIA DE LAPEM
GERENCIATÉCNICA DE PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS
SUBDIRECCIÓN DE GENERACIÓN
El presente documento normalizado entra en vigora partir de la fecha abajo indicada y será actualizado y revisado
tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas observaciones deben enviarse
a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.
Este procedimiento revisa y sustituye a la edición de mayo de 1996, ya todos los documentos normalizados de CFE
relacionados con pruebas de comportamiento de! sistema de control de excitación del alternador en centrales eléctricas
que se hayan publicado.
AUTORIZO:
NIEGO
SUBDIRECTOR TECNICO
NOTA: Entra en vigor a partir de: 881023
890421 Rev 920820 960530 1 980828 I I I I I I

MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO PROCEDIMIENTO
EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO-01
C O N T E N I D O
1 OBJETNO 1
2 ALCANCE 1
3 DOCUMENTOS APLICABLES 1
4 DEFINICIONES 1
4.1 Definiciones de Pruebas 1
4.2 Definiciones de Términos 2
4.3 Abreviaturas 3
5 REQUISITOS PREVIOS 4
5.1 Información Requerida 4
5.2 Equipo de Prueba 5
5.3 Preparativos 6
6 MÉTODOS 6
6.1 Pruebas en Vacío con Régimen Estático 6
6.2 Pruebas en Vacío con Régimen Dinámico 9
6.3 Pruebas con Carga en Régimen Estático 13
6.4 Pruebas con Carga en Régimen Dinámico 17
6.5 Pruebas de Respuesta a la Frecuencia (opcional) 21
7 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN 26
7.1 Resultados de Pruebas en Vacío con Régimen Estático 26
7.2 Resultados de Pruebas en Vacío con Régimen Dinámico 30
7.3 Resultados de Pruebas con Carga en Régimen Estático 32
7.4 Resultados de Pruebas con Carga en Régimen Dinámico 33
7.5 Respuesta a la Frecuencia 34
8 REPORTE 34
8.1 Antecedentes 34
8.2 Objetivo de las Pruebas 35
8.3 Procedimiento Empleado 35
890421 Rev 9 2 0 8 2 0980530 980828 I I l I I I

PRUEBASDECOMPORTAMIENTODELSISTEMADECONTROLDE
EXCITACIÓN DELALTERNADOREN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO-OI
8.4 Resultados 35
8.5 Conclusiones y Recomendaciones 35
9 FORMATOS 35
9.1 CESC, del Control Automático del 90 R 37
9.2 CESC, Gráfica del Control Automático del 90 R 38
9.3 CESC, del Control Manual 70 E 39
9.4 CESC, Gráfica del Control Manual 70 E 40
9.5 CESC, del Seguidor Automático 41
9.6 CESC, del Limitador TensiónlFrecuencia (VIHz) 42
9.7 CDSC, Tiempos de Excitación y Desexcitación Automática y Manual 43
9.8 CDSC, Tiempo de Desexcitación de Emergencia 44
9.9 CDSC, Respuesta a Escalones de Tensión 45
9.10 CDSC, Respuesta a Perturbaciones de Tensión 46
9.11 CECC, Limitador de Mínima Excitación (MEL) 47
9.12 CECC, Limitador de Máxima Excitación (OEL) 48
9.13 CECC, Compensador de Reactivos (C R : %) 49
9.14 CDCC, Respuesta a Escalones de Reactivos (Sin Estabilizador) 50
9.15 CDCC, Respuesta a Perturbaciones de Reactivos (Sin Estabilizador) 51
9.16 CDCC, Respuesta a Escalones de Reactivos (Con Estabilizador) 52
9.17 CDCC, Rechazos de Potencia Reactiva/Activa 53
9.18 CDCC, Respuesta a la Frecuencia 54
9.19 Prueba del Regulador de Tensión, Datos de Placa del Alternador 55
9.20 Prueba del Regulador de Tensión, Tabla de Puntos de Prueba !i6
9.21 Prueba del Regulador de Tensión, Pruebas de Aceptación 57
9.22 Resumen del Reporte de Pruebas 58
FIGURA1 Curva característica de la referencia del canal automático del sistema de excitación
WW 7
FIGURA2 Curva característica de la referencia del canal manual del sistema de excitación (70E) _ 8
FIGURA3 Respuesta a escalón de tensión ll
890421 Rev 920820 960530 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DELALTERNADOREN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSRO-OI
FIGURA4 Respuesta a una perturbación de tensión 12
FIGURA5 Curva característica del límitador de mínima excitación representada sobre la curva de
capacidad del alternador 14
FIGURA 6 Curva característica del Iimitador de máxima excitación representada sobre la curva de
capacidad del alternador 15
FIGURA7 Característica del compensador de reactivos 17
FIGURA8 Respuesta al escalón de reactivos sin PSS 20
FIGURA9 Respuesta al escalón de reactivos con PSS 20
FIGURA10 Prueba de respuesta a la frecuencia 22
FIGURA ll Esquema de modelo típico del sistema de excitación 22
FIGURA 12 Desexcitación del alternador 30
FIGURA 13 Excitación en automático del alternador 30
FIGURA 14 Respuesta a escalones de tensión 31
890421 Rev 920820 960530 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSRO-01
1 de58
1 OBJETIVO
Determinar y optimizar las condiciones de operación del sistema de control de excitación, para protección del
alternador y obtener una respuesta dinámica satisfactoria que contribuya a mantener la estabilidad del sistema
eléctrico de potencia.
2 ALCANCE
Se aplica a todos los sistemas de control de excitación utilizados en centrales hidroeléctricas, termoeléctricas,
geotermoeléctricas, ciclos combinados y nucleares.
3 DOCUMENTOS APLICABLES
CFEW4101-16-1995 Sistema de Excitación Estático para Generadores

Eléctricos de Centrales.
NMX-J-501-1994-ANCE Reguladores Automáticos de Tensión (RAT) para Sistemas

de Excitación para Generadores Síncronos de Centrales
de Generación. -Especificaciones y Métodos de Prueba.
IEEE421.1-1986 IEEE Standard Definitions for Excitation Systems for

Synchronous Machines.
IEEE 421.2-l 990 IEEE Guide for Identification, Testing and Evaluation of
Dynamic Performance of Excitation Control Systems.
IEEE421.5-1992 IEEE Recommended Practicefor Excitation System Models

for Power System Stability Studies.
ANSIC85-1-1963 TerminologyforAutomaticControl.
NEMA ICS-1 (109)-l 983 General Standard for Industrial Control and Systems.
81 EH0 175.0 PWR IEEE Tutorial Course Power Systems Stabilization Via
Excitation Control.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición
en vigor, o la última edición en la fecha de apertura de las ofertas de la licitación, salvo que la Comisión indique
otra cosa.
4 DEFINICIONES
4.1 Definiciones de Pruebas
4.1.1 De fábrica
Son aquellas que permiten determinar las características de diseño del sistema de excitación y verificarlos requisitos
establecidosenlaespecificacióndecompra.
090421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

2de58
4.1.2 De aceptación
Son las pruebas que permiten evaluar al sistema de control de excitación y cuyos resultados confirman su aceptación
o rechazo por parte de la Comisión, en función de cumplir con lo establecido en la especificación de compra, y con
las bases de la licitación.
4.1.3 Sintomáticas
Son las que se realizan para evaluar el comportamiento del sistema, antes y después del mantenimiento mayor del
generador y para efectuar el análisis de fallas ocurridas.
4.2 Definiciones de Términos
Para mejor comprensión de los términos incluidos, es recomendable observar las figuras y formatos de este
procedimiento.
4.2.1 Amplitud
Es el valor total del parámetro en cuestión, medido sobre el eje vertical en el sentido correcto de incremento (positivo
o negativo) ya partir del eje horizontal de cualquier señal oscilatoria.
4.2.2 Estabilidad del sistema
Significa la operación del sistema bajocondiciones preestablecidas nominales, las cuales permanecen inalterables
en un cierto límite y durante un lapso de tiempo que puede ser finito o infinito.
4.2.3 Tiempo pico o de máximo Tp
Es el tiempo transcurrido desde el inicio hasta el valor máximo alcanzado por primera vez.
4.2.4. Tiempo de estabilización (ts)
Se define como el tiempo necesario para que la respuesta entre dentro de la zona del 2 % alrededor del valor final del
escalón.
4.2.5. Tiempo de excitación (t exc)
Es el tiempo transcurrido desde el momento que se cierra el interruptor de campo (quebradora de campo), nasta que
la tensión del alternadoren sus terminales alcanza el valor de ajuste preestablecido y permanezca dentro de una zona
del 2 % del valor final.
4.2.6. Tiempo de desexcitación (t desexc)
Es el tiempo transcurrido desde el momento en que se da la orden de apertura al interruptor de campo, estando el
alternador a tensión nominal, hasta que la tensión en las terminales del alternador decae a un valor asintóticamente
estable.
4.2.7 Tiempo de respuesta (tr)
Se define como el tiempo necesario para que la respuesta llegue desde un valor del 10 al 90 % del escalón aplicado.
890421 Rev 1 920820 1 960603 980828 1 I I I I I I

3de58
4.2.8 Sobrepaso (sp)
Es el valor máximo de rebase en relación al valor final del escalón.
4.3 Abreviaturas
Por razones de simplificación y para mejor comprensión del presente documento, se establecen las siguientes
abreviaturas de uso continuo.
lf Corriente de excitación (ACD),
Vf Tensión de excitación (VCD),
19 Corriente del alternador (kA),
vg Tensión del alternador (kV),
Vw Tensión nominal del alternador (kV),
P Potencia activa (MW),
Q Potencia reactiva (Mvar),
Vaux Tensión de equipos auxiliares (kV),
Vb Tensión de barras (kV),
RAT Regulador automático de tensión,
OEL Limitador de máxima excitación,
MEL Limitador de mínima excitación,
PSS Estabilizador del sistema de potencia,
V/Hz Limitador de voltslhertz,
CR Compensadorde reactivos,
70E Referencia del canal manual,
9OR Referencia del canal automático,
Vba Señal del medidor de balance (VCD),
TP Tiempo pico(s),
t Constante de tiempo (s),
Factordeamortíguamiento.
Rev 920820 9 6 0 5 0 3 1 980828 I I I 1 I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO-OI
4de58
5 REQUISITOS PREVIOS
Para el caso específico de sistemas de excitación nuevos o de sustitución de partes completas del mismo, que emplean
los alternadores de centrales eléctricas, se requiere antes de iniciar las pruebas, reunir toda la información necesaria
referente al sistema de excitación, asi como tramitar las libranzas correspondientes ante las áreas de generación,
involucrando al personal que debe participar durante estas actividades.
Cuando por razones de mantenimiento el sistema de excitación de los alternadores se debe someter a pruebas, es
indispensable tener en el lugar de la ejecución de ellas, el equipo y la información apropiada, con los últimos análisis
y reportes de prueba y comprobaciones operacionales a los sistemas de control, medición, protección y señalización
de los equipos e instrumentación asociada al sistema de excitación de los alternadores.
5.1 Información Requerida
Esta información debe ser preparada y proporcionada por la jefatura del proyecto, fabricante o el responsable de la
instalación.
a) El responsable de las pruebas debe contar con un juego completo de toda la información contenida
en instructivos, manuales, folletos técnicos del proveedor y la documentación completa de la
ingeniería de la instalación.
W Reporte de las pruebas realizadas en fábrica de componentes y módulos que constituyen el

sistema de excitación y funcional del conjunto.
cl Elaborar un programa preliminar de las pruebas a realizar. Posteriormente este programa es

revisado y de ser necesario, modificado conjuntamente con el personal asignado, indicando el
tiempo, personal y equipos requeridos en cada prueba.
‘3 Se debe contar con todos los diagramas eléctricos y electrónicos de los componentes del sistema
de excitación.
e) Disponerdel modelo matemático preliminardel reguladorde tensión y del estabilizadorde potencia.
9 Disponer de tablas, gráficas curvas, etc., de los dispositivos de ajuste del control que intervienen
en la modificación de parámetros de las funciones de transferencia del regulador de tensión y del
estabilizador de potencia, así como de otros dispositivos como son el Iimitador de mínima
excitación, del de máxima excitación, del compensador de reactivos y del límitador de V/Hz.
9) Datos del alternador, como son:
parámetros eléctricos, (en vacío yen corto circuito),
curva de capacidad, curva de saturación en vacío, curvas en ‘V” y las curvas de saturación
en corto circuito,
capacidad de valores de techo del campo de excitación.
h) Reporte de las pruebas realizadas al transformador de excitación, que incluya lo siguiente:
capacidad nominal,
890421 Rev 920820 1 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS I CFE MPSRO-01
5de58
resistencia de aislamiento,
resistencia de los devanados,
relaciones de transformación,
conexión de las derivaciones.
5.2 Equipo de Prueba
El equipo de prueba debe contar con su certificado de calibración vigente, emitido por un laboratorio certificador
previamente aceptado por Comisión.
A continuación se detalla una relación del equipo generalmente utilizado y que debe seleccionarse y prepararse para
cada caso específico.
4 Un registrador gráfico con un mínimo de 6 canales, con velocidad superior a 5 cm/s o bien un
sistema de adquisición de datos de 8 entradas analógicas con una velocidad de muestreo mayor
a 1 kHz.
W Una fuente de corriente directa CD para calibración de instrumentos con salida de tensión y
corriente con ajuste fino y grueso.
c) Tres multímetros de escalas múltiples, tipo digital y de 4,5 dígitos.
d) Un gabinete con amplificadores para acondicionamiento de señales, con filtros ajustables y

supresión de señal de entrada.
e) Un generador de frecuencias de baja potencia, amplitud variable de 0 a 10 V y rango de 0,Ol Hz

a 1 kHz.
9 Un transductor de potencia reactiva de 0 a 127 VCA y de 0 a 5 A de entrada, y salida de 0 a 1 mA

de corriente directa.
9) Un transductor de potencia activa de 0 a 127 VCA y de 0 a 5 A de entrada, y salida de 0 a 1 mA

de corriente directa.
h) Un transductor de corriente de 0 a 5 A de entrada, y salida de 0 a 1 mA de corriente directa.
1) Un transductor de tensión de 0 a 150 VCA de entrada, y salida de 0 a 1 mA de corriente directa.
i) Dos puentes divisores de tensión de 1000 VCD.
W Dos puentes divisores de tensión de 250 VCA.
1) Un osciloscopio de 2 canales, de preferencia con memoria integrada (opcional).
m) Una fuente de potencia ininterrumpible con regulador de tensión integrado, de 1 kVA y tensión
regulada de 127 VCA y 60 Hz (opcional).
090421 Rev 920820 960503 980828 1 I I I I l

6de58
NOTAS: 1 Es necesario que la constante de tiempo de los transductores empleados esté verificada
grlficamente.
2 Para los incisos f, g, h, i, si no se usan y se toman las sefiales de los transductores del fabricante, se
necesita verificar que est8n aisladas galvánicamente, en el caso de no ser así, el ejecutor de las pruebas
debe implementar la separación galvánica.
6.3 Preparativos
Antes de comenzar las pruebas, se debe contar con una bitácora en la cual se plasme todo lo concerniente a las
pruebas y efectuar la instalación y calibración del equipo de prueba. De permitirlo las condiciones de la central, la
instalación del equipo de registro gráfico o de adquisición de datos debe hacerse preferentemente en la sala de control.
Cada una de las señales a registrarse, debe ser previamente calibrada, identificada y asignada al canal en el cual se
registra. La instrumentación se conecta a la tablilla de pruebas proporcionada por el fabricante según lo indicado en
laespecificación CFE W4101-16.
Con relación al sistema de excitación a probar, se debe realizaruna verificación de los valores de ganancia, constantes
de tiempo, limitadores, multiplicadores y permisivos (banderas que inhiben o habilitan los diferentes módulos del
sistema como son PSS, MEL, OEL, CR, seguidor de tensión, compensador de potencia activa, Iimitador por
temperatura del rotor, etcétera).
6 MÉTODOS
6.1 Pruebas en Vacío con Régimen Estático
6.1.1 Referencia del canal automático de tensión (90R)
al Objetivo.
Esta prueba se efectúa para verificar el intervalo de operación del dispositivo de mando del control
automático de tensión y determinar su característica estática, la cual puede ser observada en la
figura 1.
b) Desarrollo.
Estando el alternador a tensión nominal y el regulador de tensión en posición automática, variar

la tensión un 10 % arriba de la tensión nominal del alternador (o al máximo permitido por la
protección 59G o por la protección V/Hz), bajarla hasta el 90 % del valor nominal y finalmente
regresarla a la tensión nominal. Esta variación se hace en forma escalonada (pasos del 5 % de
la tensión nominal del alternador) y se toman lecturas de las siguientes variables en cada paso.
tensión del alternador (Vg),
tensión de excitación (Vf),
corriente de excitación (If),
posición del 90R (% o V).
890421 Rev 9 2 0 8 2 0 1 960503 1 980828 1 1 I I I I I

7de58
Dichas lecturas se registran en la tabla de la hoja de prueba según formato 9.1 y se obtiene la
característica de la referencia del canal automático de tensión como se indica en el formato 9.2.
Cuando el dispositivo de la referencia del canal automático de tensión es electrónico o digital, se

toman los valores de tensión de salida del módulo para diferentes valores de ajuste de la referencia
del canal automático.
Vg máx. ;_!o% ------------------___

---fl
8
95%deVgn~--~5-%, /
/
Vg mín. 90
k
Posición 90R (% o V)
FIGURA 1 - Curva característica de la referencia del canal automático del sistema de excitación (90R)
6.1.2 Control manual de tensión (70E)
4 Objetivo.
Por medio de esta prueba, se determina el intervalo del dispositivo de mando del canal manual de
excitación del campo del alternador y se determina su característica estática, la cual puede ser
observada en la figura 2.
b) Desarrollo.
Estando el alternador a frecuencia y tensión nominal y el regulador de tensión en posición manual,

variar la tensión un 10 % arriba de la tensión nominal del alternador (o al máximo permitido por la
protección 59G o del Iimitador V/Hz), bajarla al límite inferior del control manual y finalmente
regresarla a la tensión nominal, esta variación se hace en forma escalonada (pasos del 5 % de la
tensión nominal del alternador), y se toman las lecturas de las siguientes variables de cada paso.
posición del 70E ( % o V ).
Dichas lecturas se registran en la tabla de la hoja de prueba según formato 9.3 y su característica
estática de acuerdo al formato 9.4.
890421 Rev 920820 960503 1 9 8 0 8 2 8 1 I I I I I I

l
PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO DELSISTEMADE CONTROL DE
EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSRO41 I
ade58
Cuando el dispositivo de la referencia del canal manual es electrónico o digital, se toman los valores
de tensión de salida del módulo para diferentesvaloresde ajuste de la referencia del canal manual.
Vg máx. I -------------------------------
A-7
105%deVgn l -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J’ :
90 % de Vgn - - - - - - - - - - -
85 % de Vgn - - - - - - -
Posición 70 E (% o Ved)
FIGURA 2 - Curva característica de la referencia del canal manual del sistema de excitación (70E)
6.1.3. Seguidor automático
4 Objetivo.
Determinar la magnitud del error y la estabilidad que tiene el regulador de tensión al transferirlode
operación automática a manual y viceversa.
b) Desarrollo.
Estando el regulador de tensión en automático y con el alternador estabilizado operando a velocidad

nominal, y tensión de prueba (Vgn, 105 % de Vgn o 95 % de Vgn) se toman lecturas iniciales,
se procede a transferirel reguladorde operación automática a manual, permitiendo la estabilización
antes de tomar nuevamente lecturas; se transfiere nuevamente el reguladora modo automático
permitiendo que transcurra el tiempo de estabilización antes de tomar las lecturas finales.
Las variables a registrar se anotan en la tabla de la hoja de prueba, formato 9.5 y son las siguientes:
tensión de excitación (Vfj,
señal del medidor de balance (Vba).
890421 Rev 920820 1 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSRO-Ol
9de58
6.1.4 Limitador voltslhertz (VIHz)
a) Objetivo.
Verificar que el Iimitador mantiene la relaciónV/Hz del alternador, por abajo de la máxima permitida
por el grupo generador-transformador de mhquina.
W Desarrollo.
Antes de la prueba verificar la coordinación de la protección de sobretensión del alternador(59G)

con la operación de este Iimitador.
Con el generador en vacío y operando a tensión y velocidad nominal, se procede a incrementar la

tensión del alternador con el dispositivo de mando del regulador de tensión automático hasta que
opere el Iimitador, en este punto se toman las lecturas correspondientes, en seguida se baja la
velocidad a 59 Hz y se toman lecturas nuevamente, se realiza la misma operación para 58 Hz y
57 Hz.
Se toman lecturas de las siguientes variables, de acuerdo al formato 9.6.
frecuencia del alternador (Hz),
corriente de excitación (If).
6.2 Pruebas en Vacío con Régimen Dinámico
6.2.1 Excitación y desexcitación
4 Objetivo.
Verificar a partir de las gráficas obtenidas, la operación correcta del sistema de excitación
(incluyendo la excitación inicial), el sistema de desexcitación, el tiempo necesario para excitar o
desexcitar al alternador y el comportamiento de la tensión y corriente del devanado de campo del
generador.
W Desarrollo.
Con el alternadoroperandoa tensión y frecuencia nominal y el regulador en automático o manual

según sea el caso, dar la orden de apertura del interruptor de campo, esperar que la tensión del
alternador sea asintóticamente estable para dar la orden de cierre del interruptor de campo.
La prueba se efectúa en los dos modos de operación del regulador de tensión: manual y
automático.
Los datos se anotan en la hoja de prueba, según formato 9.7 y en un registrador gráfico de alta
velocidad, se registran las siguientesvariables.
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS l CFE MPSRO-OI
lOde
posición del interruptorde campo (41),
posición del interruptor de excitación inicial (31).
6.2.2 Desexcitación por emergencia
al Objetivo.
El objetivo de la prueba es verificar la operación del sistema de excitación, para el caso de apertura
del interruptor de campo poremergencia.
W Desarrollo.
Estando el alternador operando a tensión y frecuencia nominal y el RAT en modo automático, se

procede a provocar la operación de algún relevador (simular falla que envíe orden de apertura sobre
el interruptor de campo del generador), registrando de manera similar a la prueba 6.2.1. las
siguientesvariables:
posición del interruptor de campo (41).
Se toman lecturas de las variables de acuerdo al formato 9.8.
6.2.3. Respuesta a escalones de tensión
a) Objetivo.
Evaluar el comportamiento que presenta el sistema de control de excitación ante la señal típica
de prueba (escalón) y verificar que los parámetros característicos de respuesta cumplan con lo
especificado por Comisión.
Los parámetros característicos son: tiempo de respuesta, tiempo de sobrepaso, tiempo de

estabilización, constante de amortiguamiento, sobrepaso, y techos de máxima y mínima
excitación.
W Desarrollo.
Con el sistema de excitación en automático, se introduce en el punto suma del regulador de

tensión, una seilal elktrica o de programación vía equipo de cómputo (software) que modifique la
referencia dada por el dispositivo 90R a un valor tal que haga variar la tensión del generador en 5,
10 y 20 % de la tensión nominal del generador.
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS CFE MPSRO-OI
11 de58
Las variables a registrar son:
tensibn del alternador (Vg),
sefial escalón como referencia.
Se toman lecturas de las variables y se registran en el formato 9.9 asi como también los parámetros
característicos calculados, como son tiempo de respuesta, de sobrepaso y de estabilización, %
de sobrepaso, etchera. (Véase figura 3).
Vg WI
t
Vg mAx. +m--m-
% SP +l- 2.0 %
---i& m------c-
Vgf --- 1 ---w-e---- ------ ------e------ - - - ----e-s
-B-B
90%
,~~. f,-,:-
9
4.
FIGURA 3 - Respuesta al escalón de tensión
Donde:
vgi = Tensión inicial del alternador.
vfg = Tensión final del alternador.

Vgmax = Tensión máxima.
tr = Tiempo de respuesta.
ts = Tiempo de estabilización.
tP = Tiempo de sobrepaso.
SP = Sobrepaso.
NOTAS:
l- Se recomienda que la tensión final (Vgf) se ajuste al valor nominal de la tensi6n del alternador y el valor Vgi
se ajuste 5 % , 10 % o 20 % por debajo del valor nominal, los escalones se efectúan en ambos sentidos (subir
o bajar excitación del alternador) y la evaluación se realiza en ambos escalones.
2- En el escalón del 20 % se deben alcanzar los techos de máxima y mínima excitación, en caso contrario aplicar
el escalón necesario para llegar a dichos techos.
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I 1 I I

12de58
6.2.4 Respuesta a perturbación de tensión
a) Objetivo.
Determinar la precisión del regulador de tensión automático ante una perturbación.
W Desarrollo.
Con el alternador operando al 80 % de la tensión nominal ya frecuencia nominal, se introduce en

el punto suma del regulador una señal que produzca una variación del 20 % de la señal de referencia
y por lo tanto de la tensión del generador, procediendo a retirarla inmediatamente, permitiendo que
la tensión del alternador regrese a su valor inicial. La perturbación de tensión se hace en sentido
positivo 0 negativo.
Los resultados se registran en la tabla del formato 9.10 mientras que la figura 4 ilustra la respuesta
típica a una prueba de perturbación.
‘4 WV)
/
“i
‘i
; /
i,
Vg inicial V g final
iq5
t (sI error
FIGURA 4 - Respuesta a una perturbación de tensión
Las variables que se registran son:
señal perturbación como referencia.
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO DELSISTEMA DE CONTROL DE
EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS CFE MPSRO-01
13de58
6.3 Pruebas con Carga en Régimen Estático
6.3.1. Limitador de mínima excitación (MEL)
4 Objetivo.
Verificar y/o ajustar la característica de operación del Iimitador a diferentes cargas, de acuerdo a
la curva de capacidad del generador, para que al actuar inhiba la acción del regulador de tensión
automático evitando que la excitación del alternador disminuya a tal grado, que la unidad pierda
estabilidad o sufra calentamiento en los cabezales estator.
En algunas tecnologías, se limita el ángulo interno de la máquina, en esos casos se leconocecomo

Iimitador de ángulo interno.
W Desarrollo.
Para realizar la prueba, es necesario contar con la curva de capacidad del alternador la cual, cuando
sea el caso, debe estar relacionada con la presión de hidrógeno utilizada y coordinarse con el
personal de protecciones para que la curva de operación del relevador40G permita al generador
operar en todo el intervalo de la curva de capacidad.
Con la unidad sincronizada a la red, y el regulador de tensión operando en modo automático, se

debe efectuar la prueba al 25, 50, 75 y 1 OO % de potencia activa nominal.
Se procede a disminuir la excitación (absorber reactivos) por medio del mando del control
automático (90R) hasta que opere el limitadorde mínima excitación, ésto se puede comprobar en
el vármetro cuando ya no hay aumento de absorción de reactivos, aún cuando se continúe
mandando bajar excitación con el 90R. Registrar los valores de las variables de acuerdo al formato
9.11 y proceder a restablecer las condiciones iniciales de prueba.
Durante la prueba, es necesario vigilar que el alternador no salga de la zona marcada por la curva
de capacidad, en caso de no alcanzar a operar el Iimitador de mínima excitación, es necesario
restablecer condiciones iniciales de prueba y reajustar el Iimitador y repetir la prueba.
La alarma de baja excitación del alternador, debe operar inmediatamente antes de la operación del
Iimitador.
Con los datos registrados en el formato 9.11, se traza la curva característica de la operación del
Iimitador de mínima excitación, tal como se muestra en la figura 5.
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

14de58
+ Q (Mvar) Limite de temperatura del rotor
Curva de capacidad del generador
Limite de potencia mecánica

1
1 > P(MW)%
I I
25 % 50% 75 % 100%
Caracteristica del Iimitador

de mínima excitación
Limite por temperatura en cabezales

del estator
Aprox. 10 % d e l l í m i t e
-Cl (Mvar)
FIGURA 5 - Curva característica del Iímítador de mínima excitación representada sobre la curva de
capacidad del alternador
Las variables que se registran en el formato 9.11 son:
corriente del alternador (lg),
potencia activa (P),
potencia reactiva(Q),
tensión de auxiliares (Vaux),
tensión de barras (Vb).
6.3.2 Limítador de Máxima Excitación (OEL)
al Objetivo.
Verificar y/o ajustar la característica de operación del Iimitador a diferentes cargas de acuerdo a
_ la curva de capacidad del alternador para que al actuar inhiba la acción del regulador de tensión
autom&ico, evitando que la corriente de campo del alternador rebase el valor de disefio y pueda
dafiaral devanado del campo del alternador.
890421 Rev 1 920820 1 980503 980828 1 I I I I I I

~~-
EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS I CFE MPSRO-OI
15de58
b) Desarrollo.
Al igual que en la prueba del Iimitador de baja excitación, es necesario contar con la curva de
capacidad del alternador la cual, debe estar relacionada con la presión de hidrógeno utilizada y
coordinarse con el personal de protecciones para que la curva de operación del relevador 59G,
permita operar al alternador en todo el intervalo de la curva de capacidad.
Con la unidad sincronizada a la red, y el regulador de tensión en modo automático, se debe realizar
la prueba al 25, 50, 75 y 100 % de potencia activa nominal.
Se procede a subir la excitación (generando reactivos) por medio del mando del control automático
(90R) hasta que opere el limitadorde máxima excitación, ésto se puede comprobaren el vármetro
cuando ya no hay aumento de generación de reactivos aún cuando se continúe mandando subir
la excitación con el 90R. Registrar los valores de las variables de acuerdo al formato 9.12 y proceder
a restablecer las condiciones iniciales de prueba.
Durante la prueba, es necesario vigilar que el alternador no salga de la zona marcada por la curva
de capacidad, en caso de no alcanzar la operación del Iimitador por máxima excitación, es
necesario restablecer condiciones iniciales de prueba y reajustar el punto de operación del
Iimitador.
La alarma de sobreexcitación del alternador, debe operar inmediatamente antes de la operación

del Iimitador.
Con los datos registrados en el formato 9.12, se traza la curva característica de la operación del
Iimitador de máxima excitación, tal como se muestra en la figura 6.
+ Q (Mvar) Limite de temperatura del rotor
Curva de capacidad del generador
Caracteristica del Iimitador

de mixima excitacibn
c Limite de potencia mecánica

I1 ,
C==- P (MW) %
25 % 50% 100%
imite por temperatura en cabezales

del estator
- Q (Mvar)
I
FIGURA 6 - Curva característica del Iimitador de máxima excitación representada sobre la curva de
capacidad del alternador
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

16de58
Las variables que se registran en el formato 9.12 son:
corriente del alternador (lg),
corriente de excitaci6n (lf),
potencia activa(P),
potencia reactiva (Q),
tensión de auxiliares (Vaux),
tensión de barras (Vb).
6.3.3 Compensador de reactivos
4 Objetivo.
Determinar las características estáticas del dispositivo que permite distribuir uniformemente, entre
los alternadores operando en paralelo, la carga reactiva existente en la red eléctrica, así como
también verificar el ajuste dado por el compensador de reactivos en función de la tensión del
generador.
b) Desarrollo.
Con el alternador sincronizado a la red eléctrica, sin generar potencia reactiva y el regulador de
tensión en automático, se debe efectuar la prueba en diferentes posiciones del compensador de
reactivos (3 mínimas) desde 0 % hasta el máximo.
Sobreexcitaro subexcitarotros alternadores para variarla tensión de barras y por lo tanto la tensión
en terminales del generador bajo prueba, de tal manera que el generador bajo prueba absorba o
genere reactivos, respectivamente, compensado la variación de la tensión ep las terminales del
alternador.
En el formato 9.13 aparecen las variables a registrar, y los registros deben hacerse al iniciar y al
finalizar la prueba, para cada una de las posiciones probadas por el compensador de reactivos.
Con los datos registrados en el formato 9.13, se trazan las curvas características de la operación
del compensador de reactivos, tal como se muestra en la figura 7.
890421 Rev 1 9 2 0 8 2 0 1 9 8 0 8 0 3 1 980828 1 I I I I I I

17de58
‘4 WI
%CR=O
x100
: :
: :
: :
-Cl Q +Q
Ql Q2
FIGURA 7 - Característica del compensador de reactivos
Donde :
Vgn = Tensión nominal del alternador
Qgn = Potencia nominal del alternador
A.v =
Y-%
AQ =
Q,-Ql
%CR = Compensador de reactivos en %
6.4 Pruebas con Carga en Régimen Dinámico
6.4.1 Respuesta a escalón de reactivos
a) Objetivo.
Conocer las características de amortiguamiento y los tiempos de respuesta del sistema de control
de excitación cuando se presentan variaciones bruscas de reactivos en el sistema.
b) Desarrollo.
Con la unidad bajo prueba conectada a la red eléctrica, el regulador de tensión en modo automático
y el estabilizador de potencia activa (si existe) fuera de servicio, se debe realizar la prueba al
75 y 90 % de potencia activa nominal.
Introducir un escalón en el punto suma del regulador de tensión, de tal forma que produzca una
variación de -25 % de la potencia reactiva máxima que se pueda generar en la carga en que se
efectúa la prueba, esperar 10 s a que estabilice la unidad y retirar el escalón para que el alternador
regrese a las condiciones de inicio de prueba.
890421 Rev 920820 1 9 8 0 5 0 3 980828 l I I I I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSROal
18de58
Se grafican las siguientes variables :
potencia activa(P),
tensión del alternador(Vg),
escalón de potencia reactiva como referencia.
En el formato 9.14 se registran las variables.
6.4.2 Respuesta a perturbaciones de reactivos
4 Objetivo.
Conocer la precisión del sistema de control de excitación cuando el alternador está conectado a
la red eléctrica.
W Desarrollo.
La prueba se efectúa en la misma forma a la mencionada en los escalones de reactivos, con la

diferencia de introducir y retirar inmediatamente el escalón que se introduce en el punto suma del
regulador de tensión para simular una perturbación.
Las variables que se grafkan y registran de acuerdo al formato 9.15 son las mismas
que para el escalón de reactivos y son las siguientes :
w potencia activa(P),
potencia reactiva (Cl),
corriente de excitación (lf),
señal perturbación como referencia.
6.4.3 Estabilizador de potencia activa
al Objetivo.
Comprobar que los ajustes del estabilizadorde potencia (PSS) permiten corregir el ángulo interno
del alternador al ocurrir perturbaciones en la red eléctrica, que hagan variar súbitamente la potencia
eléctrica suministrada por la unidad.
890421 Rev 920820 1 980503 1 980828 I I I I I I

s MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO PROCEDIMIENTO
EXCITACI6N DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSRO-01
19de58
La acción correctiva del estabilizador de potencia se hace a través del regulador de tensión,
variando la excitación de la unidad. Su accidn se inhibe durante la operación del variador de carga,
el compensador de frecuencia, el control de grupo y alguna otra función recomendada por el
fabricante. La acción del estabilizador es limitada por medio de su ajuste y su máxima contribución
permitida es de 10 % de la señal de referencia.
b) Desarrollo.
Esta prueba debe efectuarse inmediatamente después de realizada cada una de las pruebas de
escalones de reactivos, para poder apreciar el efecto del estabilizador de potencia.
Con la unidad bajo prueba conectada a la red eléctrica, el reguladorde tensión en modo automático
y el estabilizador de potencia activa en servicio, se debe realizar la prueba al 75 y 90 % de potencia
activa nominal.
Introducir un escal6n en el punto suma del regulador de tensión de tal forma que produzca una
variacibn de -25 % de la potencia reactiva máxima que se pueda generar en la carga en que se
efectúe la prueba, esperar 10 saque estabilice la unidad y retirare1 escalón para que el alternador
regrese a las condiciones de inicio de prueba.
Al introducir un escalón, el ángulo interno de la máquina bajo prueba oscila antes de alcanzar el
nuevo régimen permanente y como consecuencia, la potencia activa oscila también; tales
condiciones son mostradas en la figura 8 para el escalón sin PSS yen la figura 9 para el escalón
con PSS.
Se grafican las siguientes variables :
potencia activa (P),
tensión de excitación (Vf).
escalón de potencia reactiva como referencia.
En el formato 9.16 se registran las variables :
890421 Rev 920820 1 9 6 0 5 0 3 1 980828 I I I I I I

EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS l CFE MPSRO-01
20 de 58
Sena¡ escalón
- -
Potencia activa
Tensián de excitación
Tensión del generador

Potencia reactiva
Corriente de excitación
FIGURA 8 - Respuesta al escalón de reactivos sin PSS
Sefial escalón
Potencia activa
Tensión de excitación
Tensión de generador
Potencia reactiva
Comente de excitación
FIGURA 9 - Respuesta al escalón de reactivos con PSS
6.4.4 Rechazo de reactivos
a) Objetivo.
Determinar el comportamiento del regulador automático de tensión en regimen transitorio y

comprobar el ajuste del compensador de reactivos, ante un disturbio originado al desconectar la
unidad sincronizada con mínima carga activa, se realizan 2 rechazos de carga reactiva.
W Desarrollo.
La unidad se debe encontrar sincronizada al sistema con la mínima potencia activa permitida, con
la potencia reactiva del rechazo de carga ( + 25 % o - 25 % de la carga reactiva nominal) y el
Rev 920820 960503 980828 I I 1 I I I

21 de 58
regulador de tensión en automático, se procede a dar la orden de apertura del interruptor de

máquina.
Las variables a graficar en esta prueba son las siguientes :
potencia reactiva (Q),
potencia activa(P),
interruptorde máquina como referencia.
Los resultados se registran de acuerdo al formato 9.17.
6.5 Pruebas de Respuesta a la Frecuencia (opcional)
Esta prueba consiste en evaluar el modelo matemático del sistema de excitación, a base de una gama de ondas
senoìdales de magnitud fija y frecuencia variable conocidas, inyectadas bajociertascondiciones al sistema de control,
para detectar su comportamiento y variaciones y poder predecir la magnitud e influencia de cada uno de los puntos
de ajuste del sistema de control del regulador de tensión, los lazos de retroalimentaci6n existentes en el conjunto y
las condiciones más críticas en que opera dicho conjunto.
Para la detección y evaluación confiable del comportamiento del sistema de regulación de tensión de los alternadores,
es recomendable utilizar este método y conocer los ajustes óptimos en el RAT, si es que presenta problemas de
estabilidad. En la medida de los resultados obtenidos de las pruebas descritas en los incisos 6.51; 6.5.2 y 6.5.3 se
debe actuar directamente en el RAT para verificar y corregir los ajustes en cada caso.
6.5.1 Determinación de la ganancia y la fase del RAT
6.5.1 .l Objetivo
La prueba de respuesta a la frecuencia es un método empleado ampliamente para determinar la

estabilidad del sistema de excitación.
Para determinar por lo tanto, el comportamiento del sistema de excitación en estado estable, se utilizan
señales senoidales de amplitud fija pero con frecuencia que se hace variar dentro de cierto intervalo.
6.5.1.2 Desarrollo
Esta prueba se realiza estando la máquina totalmente desenergizada e inmóvil y únicamente energizados
los respectivos módulos del RAT.
El sistema lineal es forzado por una señal de amplitud A y frecuencia 0’5 ; la respuesta del sistema debe
ser otra señal senoidal de amplitud B y frecuencia OT más un defasamiento I$ entre la señal de entrada,
como se ilustra en la figura 10.
en#l.cl. D-.. ,.#.,.a...,. ..“,.C..L -r.e.r.-.a I I I I I I

22 de 58
AMPLITUD
5
FIGURA 10 - Prueba de respuesta a la frecuencia
Donde :
(1) Sei’ial de entrada = A Sen 0’5
(2) Señal de salida = B Sen ( OT + I$ )
Diferentes configuraciones a bloques permiten visualizar mejor el método a seguir para efectuar la prueba de respuesta
a la frecuencia como la que se muestra en la figura ll.
Contrdador
+ Amplificador Alternador
Amortiguamiento
FIGURA ll - Esquema de modelo típico del sistema de excitación
Donde :
G, = Ganancia del controlador + el amplificador de potencia.
G2 = Ganancia del cirtuíto estabilizador del sistema de excitación.
G, = Ganancia del alternador.
890421 Rev 1 920820 1 960503 1 980828 I I I I I I

G, = Ganancia del filtro de retroalimentación.
2, = Constante de tiempo del controlador.
T* = Constante de tiempo del circuito estabilizador del sistema de excitación.
z3 = Constante de tiempo del alternador.
4 Obtención de la ganancia y la fase en forma global.
Se introduce una señal senoidal en el punto (1 )abriendo previamente el circuito de retroalimentación

en el punto (2) por medio de un interruptor y se verifica que la señal en ese punto sea nula.
Se debe probarcon máquina en vacío. .
Se debe graficar la señal de entrada (1) y la señal de salida al sistema (2). Se comparan las dos
señales senoidales para diferentes frecuencias, de preferencia bajas de 0,Ol hasta 5,O Hz por
pasos y los resultados se reportan en la tabla de formato 9.18.
W Obtención por separado de las funciones de transferencia (véase figura ll ).
Función de transferencia del RAT.
Obtención de la ganancia y desfasamiento como respuesta a la señal senoidal introducida

en el punto (1) y medida en el punto (3) conociendo la amplitud de la señal de entrada y de
salida, se calcula la ganancia en decibeles.
La fase también se obtiene de las gráficas registradas, que viene a ser el corrimiento de la
señal de salida en el punto en el punto (3) con respecto a la señal de entrada en el punto
(1).
La ganancia puede obtenerse también, introduciendo en el punto (1) ondas cuadradas de

baja frecuencia, obteniéndose así la amplitud de salida con respecto a la entrada.
Función de transferencia del alternador.
La ganancia del alternador (G3) se obtiene de la respuesta a escalones en vacío (inciso

6.2.1). La constante de tiempo (rJ se obtiene a partir de la prueba de excitación y
desexcitación ya mencionada.
990421 Rev 920820 980503 980828 I I I I I 1

24 de 58
La función de transferencia se obtiene con la sustitución de esos parámetros en la ecuacidn:
G3
H(s)G =
1 +T3S
- Función de transferencia del filtro de retroalimentación.
En régimen estable y nominal se miden en el punto (2) las siguientes seilales de tensión:
tensión del alternador,
tensión del filtro.
La ganancia del filtro (G,) se obtiene sustituyendo los valores anteriores en la siguiente
ecuación:
Tensión del filtro

G, =
Tensih del alternador
G, (db) = 20 log ,,-, G, (j (i) ).
6.5.2 Diagramas en mapa de Bode
Para un rápido análisis de estabilidad del conjunto, se elige por su simplicidad esti método.
Se traza la curva de amplitud y fase de la siguiente función de transferencia.
H (s) RAT x G,(s) = RAT + generador + filtro
Las curvas en el diagrama o mapa de Bode permiten determinar:
al Margen de ganancia (Mg),
Es el recíproco de G (j (o )) a la frecuencia a la cual el ángulo de fase es -180 “.
Definiendo la frecuencia de cruce o transición de fase (o), como la frecuencia a la cual el ángulo
de fase de la función de transferencia de lazo abierto es igual a -180 O, se obtiene el margen de
ganancia.
1
Mg =
1 G b-4 1
890421 Rev 920820 1 960503 1 980828 1 I I I l I I

25 de 58
NI = 20 log ,. Mg (en decibeles)
MS = -2Olog,, 1 G(jo~) 1
El margen de ganancia es positivo cuando el sistema es estable y negativo cuando es inestable.
Para un sistema estable, el margen de ganancia indica cuanto se puede incrementar la ganancia
antes de que el sistema se haga inestable.
b) Margen de fase (MF)
Es el retardo de fase adicional necesaria a la frecuencia de cruce o transición de ganancia para

que el sistema quede al borde de la inestabilidad.
La frecuencia en el punto de cruce de ganancia, es siempre aquella frecuencia para la cual el valor
absoluto Mg, de la función de transferencia de lazo abierto, es la unidad. El margen de fase es igual
a180”+$.
El margen de fase es positivo si MF > 0 y negativo si MF e 0.
Para que un sistema de fase mínima sea estable, el margen de fase (MF) debe ser positivo.
cl Estabilidad.
En el diagrama de Bode (combinación del diagrama de fase y ganancia) se permite determinar la

estabilidad de los sistemas lineales.
d) Función de transferencia.
Otro método para determinar la función de transferencia es, usando un analizador de Fourier, que
permite obtenerla directamente aun con la unidad operando con carga.
Se despliega en un monitor el mapa de Bode.
6.5.3 Determinación de la función de transferencia con los ajustes de campo
Se identifica el punto de entrada y de salida del bloque al que se quiere determinar su respuesta a la frecuencia.
Actualmente existen analizadores de espectros de los cuales pueden obtener directamente las curvas de ganancia
y fase de un circuito en forma directa, incluso sin afectar la operación del equipo ya que, para la determinacidn de la
respuesta a la frecuencia, se utiliza un generador de ruido blanco o un barrido logarítmico de frecuencias en un ancho
de banda con una magnitud que no afecte al funcionamiento propio del circuito.
Esto significa otra opción, para no emplear el tedioso m&odo que utiliza un generador de baja frecuencia y medición
de la salida mediante un osciloscopio. Este método tiene además, el inconveniente de ser impreciso.
El analizador de espectro proporciona las curvasde magnitud y fase con salida a un graficador. Con la suma de todas
las curvasde magnitud y fase o bien, colocando el analizadorentre la entrada al reguladorysu salida, se puede obtener
su función de transferencia de lazo abierto. A ellas habrá que añadir las curvas de respuesta del alternador y del
elemento de retroalimentación para obtener las curvas completas del sistema regulador-alternador.
890421 Rev - 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO-Ol
26 de 58
Con estas curvas se analiza el margen de fase o de ganancia del conjunto regulador-alternador.
Parámetros a registrar:
- señal senoidal de entrada,
señal senoidal de salida,
curva de magnitud,
curva de fase.
7 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
7.1 Resultados de Pruebas en Vacío con Régimen EstBtico
Para el caso de reguladores estáticos y bajo pruebas en vacío con régimen estático, la histéresis del 90R y la no
linealidad del 90R, no son aplicables.
7.1.1 Límites del control de referencia del canal automático de tensión (90R)
4 Intervalo del 90R (R90R).
Vg máx - Vg mín
R90R (X) = x 100
W
R90R ( % ) = 20 % [ndice de aceptación.
W Simetría del 90R (R90R).
Vg máx + Vg mín
- Vgn
2
S90R (%) = x 100
Wn
S90R ( % ) < f 5 % /ndice de aceptación.
cl Histéresis del 90R (Hist 90R).
AVgmáx
% Hist 90R = x100
Vw
% Hist 90R < 1 % Indice de aceptación.
890421 Rev 920820 1 960503 1 980828 I l I I I I

EXCITACl6N DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO41
27 de 58
4 No linealidad del gOR(N.L.90R):
AVgmáx
% N.L.SOR = x100
Vgmáx - Vgmin
% N.L.SOR < 1 % hdice de aceptación.
Donde:
VgmBx = Mgximo valor obtenido de la tensión del alternador al variar la referencia

90R.
Vgmín = Mínimo valor obtenido de la tensión del alternador alvariarla referencia

90R.
Vgn = Valor nominal de la tensión del alternador.
A Vgmax = Máxima desviación de tensión, para una misma posición de la

referencia 90R. (Véase formato 9.2).
Con los resultados obtenidos se traza la curva característica del 90R.
Vg VS Pos. 90R.
7.1.2 Límites del control de referencia del canal manual 70E
Con los resultados obtenidos en la prueba del formato 9.3, se traza la curva característica del control manual de tensión
70E (formato 9.4).
Ésto es:
Vg VS Pos 70E
116s Pos 70E
al Intervalo del 70E (R70E)
Vg máx - Vg mín
R70E (%) = x 100
vgn
R70E (%) > 35 % hdice de aceptación.
890421 Rev 920820 1 960503 1 980828 1 I I I I I I

28 de 58
W Simetría del 70E (S70E)
Vg máx + Vg min
- Vgn
2
S70E (%) = x 100
Vw
S70E (%) < f 5 % hdice de aceptación.
cl Histhresis del 70E (Hist 70E).
AVgmáx
% Hist 70E = x100
Vw
% Hist 70E < 1 % hdice de aceptación.
d) No linealidad del 70E (N.L.-IOE)
AVgmáx
% N.L.70E = x100
Vgmáx - Vgmín
% N.L.70E c 1 % hdice de aceptacibn.
Donde:
Vgmáx. = Máximo valor obtenido de la tensión del alternador al variar la

referencia 70E.
Vgmín. = Mínimo valor obtenido de la tensión del alternador al variar la

referencia 70E.
Vgn = Valor nominal de la tensión del alternador.
A VgmBx = Máxima desviación de tensibn para una misma posición de la

referencia 70E.
Con los resultados obtenidos se traza’la curva característica del 70E.
Vg VS Pos. 70E
vg VS If
890421 Rev 9 2 0 8 2 0 1 960503 1 980828 I I I I I I

29 de 58
7.1.3 Seguidor automático
Porciento de error del seguidor automático (% error S A)
4 Para el seguidor del automático.
V90R - V70E
% Error S A = x100
V90R
W Para el seguidor del manual.
V70E - V90R
% Error S A = x100
V70E
% Error S A < 1 % hdice de aceptación.
Donde:
V9OR = Tensión del alternadorestando el regulador en autom&ico.
WOE = Tensión del alternador al estar el regulador en manual.
7.1.4 Limitador de voltslhertz. (VIHz (lim)
Vgmáx
Hz
VIHz (lim) =
Vgn
Hz (nom)
V/Hz ( l i m ) = 1 ,l i: 0,Ol p.u. hdice de aceptación.
Donde:
Vgmáx = Tensión donde opera el Iimitador V/Hz.
Hz = Frecuencia correspondiente a la operación del Iimitador V/Hz.
Vgn = Tensión nominal del alternador.
Hz(nom) = Frecuencia nominal de operación del alternador.
890421 Rev I-920820 1 960503 980828 I I I I I I

30 de 58
7.2 Resultados de Pruebas en Vacío con Régimen Dinámico
7.2.1 Desexcitación y excitación (manual y automático)
Con esta prueba se llevan acabo las siguientes evaluaciones:
t desexcitación = Tiempo en que la tensión del alternador decae de su valor

nominal a su valor de tensión remanente (véase figura 12).
T desexitacih Constante de tiempo de desexcitación ( véase figura 12).
t excitaci6n Tiempo de excitación en modo automático (véase

figura 13).
t excitación Tiempo de excitación en modo manual (véase

figurá 14 ).
t desexcitación
del alternador
FIGURA 12 - Desexcitacih del alternador
Tensibn del alternador
r--r
FIGURA 13 - Excitación en automático del alternador
890421 Rev 1 920820 9 8 0 5 0 3 1 980828 I I I I I I

31 de 58
A ‘4 (kV)
Tensión del alternador
B
t excitaci6n
FIGURA 14 - Respuesta a escalones de tensión
7.2.2 Respuesta a escalones de tensión
Para mejor comprensión, los parámetros involucrados en la respuesta a escalones son referidos a la figura 3 y a las
definiciones establecidas en el capítulo 4.
4 Tiempo de respuesta (tr).
tr < 0,250 s índice de aceptación.
W Tiempo de estabilización (ts).
ts cl,0 s.
cl Amplitud de la primera oscilación a sobrepaso (SP).
% SP c 25 % índice de aceptación.
d) Techo de máxima excitación.
Para unidad operando en vacío a tensión nominal > 5 p.u., o el valor especificado en
particularidades del proyecto. índice de aceptación.
e) Amortiguamiento reducido ( c).
-In SP
r=
( n )* + (In SP)*
Donde:
SP -= sobrepaso en p.u.
0,403 <J ~1 ,O índice de aceptación.
090421 Rev 920820 1 9 6 0 5 0 3 1 9 8 0 8 2 8 I I I I I I

EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS CFE MPSRO-OI
32 de 58
7.2.3 Respuesta a perturbación de tensión
Esta prueba nos permite determinar la precisión del regulador de tensión que se verifica al regresar el valor de tensión
a su valor inicial, índice de aceptación. (VGase figura 4).
4 Error del regulador de tensión ( % Error ),
Vg final - Vg inicial
% Error = x 100
Vg inicial
% Error < 1 % hdice de aceptación.
W Precisión ( % PR ),
% PR = 100 - % Error,
% PR > 99 % índice de aceptación.
7.3 Resultados de Pruebas con Carga en Rbgimen Estático
7.3.1 Limitador de mínima excitación
Característica trazada directamente sobre la curva de capacidad del alternador(capability curve) y determinada para
diferentes puntos de potencia activa ( 25, 50, 75, y 100 % ). ( Véase figura 5 ).
Debe ser ajustable en la zona de subexcitación de la curva de capacidad del alternador; se recomienda un ajuste del
10 % arriba del límite mínimo permitido.
7.3.2 Limítador de máxima excitación
Característica trazada directamente sobre la curva de capacidad del alternador y determinada para diferentes puntos
de potencia activa ( 25,50,75, y 100 % ), ( véase figura 6 ).
Debe ser ajustable en la zona de sobreexcitación de la curva de capacidad del alternador; se recomienda un ajuste
de 10 % por abajo del limite superior.
7.3.3 Compensador de reactivos
Característica que define la participación de potencia reactiva de una máquina a un busen paralelo con otras unidades,
( v8ase figura 7 ).
Debe ser ajustable, - 12 % c % CR c 12 % índice de aceptación.
890421 Rev 1 920820 1 980503 1 980828 1 I I I I I I

33 de 58
7.4 Resultados de Pruebas con Carga en Régimen Dinámico
7.4.1 Respuesta a escalones de reactivos
La respuesta a escalones de reactivos, debe ser estable. Al igual que en los escalones de tensión se evalúan los
siguientes parámetros: tiempo de respuesta, sobrepaso y tiempo de estabilización. (Véase figura 3).
% SP < 20 % índice de aceptación.
7.4.2 Respuesta a perturbación de reactivos
al Error (% Error)
Vg final - Vg inicial
% Error = x 100
Vg inicial
% Error < 1 % índice de aceptación.
W Precisión ( % PR )
% PR = 100 - % Error,
% PR > 99 % índice de aceptación.
7.4.3 Estabilizador de potencia
Para llevara cabo la evaluación de la operación del PSS, en base a las figuras 8 y 9, se hace en base a la magnitud
de las oscilaciones de potencia activa, las cuales disminuyen con el PSS en servicio.
La respuesta aceptable se define para cada regulador, ya que depende de cada alternador y de las condiciones de la
red.
0,5 Afs > Aes índice de aceptación,
Donde:
P3 - PO
Afs =
Pl -PO
P3 - PO
Aes =
Pl -PO
I
I MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO PROCEDIMIENTO
EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSROal I
Aes = Amplitud de la potencia con el estabilizador en servicio.

Donde:
PO = Valor inicial antes del escalón.
Pl = Valor máximo la. oscilación.
P3 = Valor máximo 3a. oscilación.
7.4.4 Rechazo de reactivos
En esta prueba se evalúa el tiempo de estabilización de la tensión del alternador (ts) y se comprueba el ajuste dado
por el compensador de reactivos.
7.5 Respuesta a la Frecuencia
“--;h, sv obtiene la influencia entre la velocidad de respuesta del RAT

Al realizar un análisis en todo el sistema de e’~~,-...,
y la estabilidad para un determinado margen de fase y de ganancia.
Si la ganancia es baja, ésto implica tiempos de respuesta más elevados y oscilaciones de amplitud considerable (mala
estabilidad).
Alternativas para resolverel problema:
4 Subir la ganancia del amplificador estático a un valor tal que aumente el margen de ganancia sin
que se modifique el margen de fase.
W Modificar el circuito de amortiguamiento del RAT para modificar la curva de fase en la zona de la
frecuencia de corte (WC). Con lo cual se modifica el margen de ganancia y de fase.
cl Aumentar nuevamente la ganancia del amplificador estático sin modificar el margen de fase.
La secuencia del ajuste la fijan los resultados que se vayan obteniendo de cada prueba.
4 Margen de ganancia = Mg (db) = 10 db hdice de aceptación.
W Margen de fase = Mf (“) = 45 o Indice de aceptación.
4 Magnitud de resonancia = 2,3 db hdice de aceptación.
8 REPORTE
I 8.1 Antecedentes
h
Los resultados indicados en el reporte de pruebas, se deben basar en la información y resultados contenidos en la
memoria de cálculo, la cual queda en custodia del IAPEM para cualquier aclaración posterior.
890421 Rev 1 920820 960503 1 980828 I I I I I I I

I
EXCITACI6N DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS I CFE MPSRO-01 I
Con el objeto de tener un reporte de pruebas completo y con la información actualizada, se sugiere indicar los valores
de operación y prueba garantizados por el proveedor, datos de placa del alternador y del RAT, esquema eléctrico general
del RAT, curvas de capacidad del alternador dadas por el proveedor y diagrama de bloques de las funciones de
transferencia del RAT y del PSS. El documento quedar8 archivado por la central respectiva, para consulta posterior.
8.2 Objetivo de las Pruebas
Establecer con claridad la razón de ejecutar las pruebas e indicar si se trata de pruebas en fábrica, sintomáticas o de
aceptación, las que se solicitan por escrito a través de los formatos 9.19, 9.20 y 9.21.
8.3 Procedimiento Empleado
Basado en las normas de electricidad y recomendaciones técnicas propuestas por la Comisión y de acuerdo al
proveedor, en todo lo relacionado con los valores garantizados de operación y prueba.
8.4 Resultados
Es obligatorio formular un reporte del trabajo realizado, éste debe ser por escrito y utilizando al menos los formatos
9.1 al 9.22, que se anexan con el presente procedimiento de pruebas e incluyendo diagramas, gráficas y comentarios
al respecto; así como los métodos de ejecución y los cálculos involucrados.
8.5 Conclusiones y Recomendaciones
Para nuevas instalaciones:
En el reporte se deben incl ir las conclusiones y recomendaciones que se obtengan del análisis, indicando también
si se hicieron cambios de ajustes definitivos, o si quedaron trabajos pendientes, o tal vez condiciones de operación
diferentes a las garantizadas por el fabricante y asentadas en la licitación de compra.
Se debe indicar la existencia de refacciones y de herramientas que deja el proveedor y otras enlistadas como
recomendables para trabajos futuros.
En el caso de empresas externas se debe dejar los testimonios de garantía confirmados mediante estas pruebas.
Para las instalaciones en operación (mantenimientos mayores).
Se indica las mejoras o adecuaciones a las condiciones operativas.
9 FORMATOS
9.1 CESC, del Control Automático 90 R
9.2 CESC, Gráfica del Control Automático 90 R
9.3 CESC, del Control Manual 70 E
9.4 CESC, Gráfica del Control Manual 70 E
9.5 CESC, del Seguidor Automático
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

36 de 58
9.6 CESC, del Limitador TensiónlFrecuencia (V/Hz)
9.7 CDSC, Tiempos de Excitación y Desexcitación Automática y Manual
9.8 CDSC, Tiempo de Desexcitación de Emergencia
9.9 CDSC, Respuesta a Escalones de Tensión
9.10 CDSC, Respuesta a Perturbación de Tensión
9.11 CECC, Limitador de Mínima Excitación (MEL)
9.12 CECC, Límítador de Máxima Excitación (OEL)
9.13 CECC, Compensador de Reactivos (C R : %)
9.14 CDCC, Respuesta a Escalones de Reactivos (Sin Estabilizador)
9.15 CDCC, Respuesta a Perturbaciones de Reactivos (Sin Estabilizador)
9.16 CDCC, Respuesta a Escalones de Reactivos (Con Estabilizador)
9.17 CDCC, Rechazos de Potencia Reactiva/Actíva
9.18 CDCC, Respuesta a la Frecuencia
9.19 Prueba del Regulador de Tensión, Datos de Placa del Alternador
9.20 Prueba del Regulador de Tensión, Tabla de Puntos de Prueba
9.21 Prueba del Regulador de Tensión, Pruebas de Aceptación
9.22 Resumen del Reporte de Pruebas
NOTAS: CESC Característica Esthtica sin Carga

CDSC Característica Din6mica sin Carga
CECC Característica Estdtica con Carga
CDCC Característica Dindmica con Carga
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DELALTERNADOREN CENTRALES ELÉCTRICAS l CFEMPSRO41
37 de 58
PRUEBADELREGULADORDETENSIÓN
CARACTERíSTICA ESTÁTICA SIN CARGA
Hoja de prueba No. 1

Tipo de control : Estático I J
Escobillas /
CENTRAL UNIDAD
Fecha de realización : hora :
Control Automático 90 R
Valores obtenidos
Posición vg Vf If
Observaciones
% kV VCD ACD
ntervalo (%) = Simetría (%) =

iístéresis (%) = No linealídad (%) =
RESUMEN DE RESULTADOS
Probó Vo. Bo.

/
FORMATO 9.1
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

38 de 58
/
CARACTERíSTICA ESTÁTICA SIN CARGA CFE MPSRO-Ol
Hoja de prueba No. 1A

Tipo de control : Estático
Escobillas [
CENTRAL UNIDAD
Gráfica del Control Automático 90 R
FORMATO 9.2
990421 Rev 920620 960503 1 9 6 0 8 2 6 1 I I I I I I

39 de 58
COMISI6N FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRUEBA DEL REGULADOR DE TENSIÓN


Tipo de control : Estático 1
Escobillas a
CENTRAL UNIDAD
Control Manual 70 E
Valores Obtenidos
Posición vg Vf If
VCD ACD Observaciones ,
% I kV
Intervalo (%) = Simetría (%) =
Histéresis (OYÓ) = No linealidad (%) =
Probó Vo. Bo.
FORMATO 9.3
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

40 de 58
Hoja de prueba No. ZA

Escobillas a
CENTRAL UNIDAD
Gráfica del Control Manual 70 E
FORMATO 9.4
MANUAL DE PUESTAEN SERVICIO PROCEDIMIENTO
EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSROal
41 de 58
\
PROCEDIMIENTO
CARACTERíSTICA ESTÁTICASIN CARGA í CFE MPSRO-01 1

Escobillas -
CENTRAL UNIDAD
Seguidor Automático
I
AUTOMÁTICO I MANUAL
Balance vg Vf If Balance
VCD kV VCD ACD VCD
MANUAL
I I AUTOMÁTICO
Error S. A. : Auto -Manual = % I

Error S. A. : Manual -Auto = %
Probó Vo. Bo.

/
FORMATO 9.5
1
890421 Rev 920820 960503 980828 I 1 I I I I
42 de 58
/ \
PROCEDIMIENTO
CARACTERíSTICA ESTÁTICA SIN CARGA CFE MPSRO-01
-1
Tipo de control : Estático r
Escobillas m
CENTRAL UNIDAD
Limitador Tensión / Frecuencia (V/Hz)
Valores obtenidos
vg Frecuencia Vf If VIHz
Observaciones
kV HZ VCD ACD Pu
Probó Vo. Bo.

L J
FORMATO 9.6
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACl6N DELALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO-01
43 de 58
f
PROCEDIMIENTO
PRUEBADELREGULADORDETENSI6N
CARACTERíSTICADINÁMICASIN CARGA CFE MPSRO-01
:
Tipo de control : Estático I
Escobillas [
CENTRAL UNIDAD
Tiempos de Excitación y Desexcitación Automática y Manual

Desexcitación en automático
Vg (kV) Vf (VCD) If (ACD) Obervaciones
Tiempo de desexcitación ( t desexc. a ) = S
Excitación en automático
Vg (kV) Vf VCD) If (ACD) Observaciones
Tiempo de excitación (t exc. a) = S
Desexcitación en manual
Vg WV) Vf (VCD) f (ACD) Observaciones
Tiempo de desexcitación ( t desexc. m ) = S
Excitación en manual
Vg WV) Vf (VCD) f (ACD) Observaciones
Tiempo de excitación ( t exc. m ) = S
Probó Vo. Bo.
FORMATO 9.7
Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

44 de 58
/
/ PROCEDIMIENTO
CARACTERíSTICA DINÁMICA SIN CARGA CFE MPSRO-01
E
Tipo de control : Estático l
Escobillas /
CENTRAL UNIDAD
Tiempo de Desexcitación de Emergencia
Valores obtenidos
Obervaciones
(2) (V:D, (A:D)
Tiempo de desexcitación z desexc = s
Constante de tiempo de desexcitación Y = desexc = s
Probó Vo. Bo. -

\
FORMATO 9.8
890421 Rev 920820 960503 1 9 8 0 8 2 8 1 I I I I I I

45 de 58
/ \
PROCEDIMIENTO
PRUEBA DEL REGULADOR DE TENSI6N
:
Escobillas a
CENTRAL UNIDAD
Respuesta a Escalones de Tensión
Valor Vg WV) Vf (VCD) lf (ACD) Parámetros Observaciones
Inicial tr = Ts =
Durante Escalón de tensión

Tp = %SP =
del % ( positivo )
Final = =
Inicial tr = Tp =
Durante Escalón de tensión

Tp = % SP=
del % ( negativo )
Final = =
NoTA : Se efectúan escalones del 5, 10, y 20 % del valor nominal de la tensi6n del alternador (Vgn).
Probó Vo. Bo.

L J
FORMATO 9.9
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

46 de 58
CARACTERíSTICA DINÁMICASIN CARGA

Escobillas m
CENTRAL UNIDAD
Respuesta a Perturbación de Tensión
Valor Vg (kV) Vf (VCD) If (ACD) Parámetros Observaciones
ricial
Durante % Error
=
Final % Precisión
=
nicial
Durante % Error
=
?nal % Precisión
=
UOTA : Se efectúan perturbaciones al f 20 % del valor nominal de la tensión del alternador (Vgn).
Probó Vo. Bo.
FORMATO 9.10
890421 Rev 920820 1 960503 1 980828 1 I I I I I I

EXCITACIÓN DELALTERNADOR EN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO-01
47 de 58
/ \
PROCEDIMIENTO
CARACTERíSTICA ESTÁTICACON CARGA CFE MPSRO-01
E
Escobillas [
CENTRAL UNIDAD
Limitador de Mínima Excitación (MEL)
Valores obtenidos
Q V aux.
Observaciones
&W (Mvar) 1% (VFD> (A:D, (E, <& (kV)
Probó Vo. Bo.

L J
FORMATO 9.11
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DELALTERNADOR EN CENTRALES ELliCTRICAS CFE MPSRO-OI
48 de 58
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERíSTICA ESTÁTICA CON CARGA CFE MPSRO-01

Escobillas a
UNIDAD
Fecha de realización :
Observaciones
Probó Vo. Bo.

L /
FORMATO 9.12
89042 1 Rev 920820 1 960503 1 980828 I I I I I I

EXCITACIÓNDELALTERNADORENCENTRALESELÉCTRICAS CFE MPSRO41
49 de 58
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERíSTICA ESTÁTICA CON CARGA CFE MPSRO-01
Hoja de prueba No. ll

Escobillas m
UNIDAD
Probó Vo. Bo.

L
FORMATO 9.13
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DEL ALTERNADOR EN CENTRALES ELECTRICAS CFE MPSRO-01
50 de 58
f \

CARACTERíSTICA DINÁMICA CON CARGA

Escobillas a
CENTRAL UNIDAD
Respuesta a Escalones de Reactivos (Sin Estabilizador)

Q
Observaciones
6’4 (Mvar) (2) (Z-D> (A:D)
Probó Vo. Bo.

\ /
FORMATO 9.14
090421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

EXCITACIÓN DELALTERNADOREN CENTRALES ELÉCTRICAS CFE MPSRO4Il
51 de 58
f \
PROCEDIMIENTO
CARACTERíSTICA DINÁMICA CON CARGA CFE MPSRO-01
I:
Tipo de control : Estático UI
Escobillas m
CENTRAL UNIDAD
Respuesta a Perturbaciones de Reactivos (Sin Estabilizador)

Q
Observaciones
6’4 (Mvar) ck:: (VYD, (AiD)
Probó Vo. Bo.

J
FORMATO 9.15
C RQiIA71 I RW I ~7n~7n I 9finsn3 I 980828 I I I I I I I

52 de 58

PROCEDIMIENTO
CARACTERíSTICA DINÁMICA CON CARGA CFE MPSRO-01

Escobillas [
CENTRAL UNIDAD
Respuesta a Escalones de Reactivos (Con Estabilizador)

Valores obtenidos
F
I
D
F
I
D
F
Probó Vo. Bo.

4
FORMATO 9.16
890421 Rev 920820 1 980503 1 980828 I I I I I I

53 de 58
CARACTERíSTICA DINÁMICA CON CARGA

Escobillas [
CENTRAL UNIDAD
Rechazos de Potencia ReactivalActiva
Probó Vo. Bo.
FORMATO 9.17
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I I

54 de 58
f
PROCEDIMIENTO
c
Tipo de control : Estático L 1
Escobillas 1-1
CENTRAL UNIDAD
Respuesta a la Frecuencia
Frecuencia (Hz) G WI 4 (grados)
0,Ol
0,05
0,075
031
02
093
094
03
036
O,7
0.8
099
1
13
2
Probó Vo. Bo.

\ d
FORMATO 9.18
890421 Rev 1 920820 1 960503 1 980828 1 I I I I I I

55 de 58
f \
CFE MPSRO-01
Tipo de control : Estático /

Escobillas m
CENTRAL UNIDAD
Datos de Placa del Alternador
Marca Serie Capacidad MW
Proveedoren México
Tensión nominal alternador (Vg) kV Corriente ACA
No. de fases Factor de potencia Velocidad rlmín.
Frecuencia HZ Tipo de excitación
Capacidad excitación kVA Tensión excitación (Vf) VCD
Corriente de excitación (If) A Enfriamiento alt.
No. de polos Tipo de alternador
Presión sistema de enfriamiento k Pa* Conexión estator
Elevación de temperatura OC Fecha de fabricación
Parámetros de diseño del alternador : Cte. de inercia Seg
Regulación de tensión (+) , (-) %
Observaciones :
Realizó Vo. Bo.

L /
FORMATO 9.19
890421 Rev 920820 960503 980828 I 1 I I I I

MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO PROCEDIMIENTC
56 de 58
/
PROCEDIMIENTO
CFEMPSRO-01
i
Tipo de control : Estático D
Escobillas i
CENTRAL UNIDAD
Tabla de Puntos de Prueba

Descripción de la señal Punto de prueba Observaciones
Probó Vo. Bo.
FORMATO 9.20
890421 1 Rev 1 920820 1 980503 1 980828 1 I I I I I I

57 de 58
f \
PROCEDIMIENTO
CFE MPSRO-01
E
Tipo de control : Estático D

Escobillas -1
CENTRAL UNIDAD
Fecha de realización del reporte : hora :
Fecha de ralización de pruebas : Inicio : Terminación :
Pruebas de Aceptación
Marca Proveedor
Central Unidad
Tipo No. de serie de turbina-alternador
Año/ mes/ dia No. de serie del sistema de excitación
Expediente Probó
Fechadefabricación I I
Fecha de prueba en fábrica i---I- Revisó
Fecha de prueba en sitio I-l-
Procedimiento ylo
Normas aplicadas
.- Introducción
l.- Antecedentes
II.- Objetivo
V.- Conclusiones y recomendaciones
V.- Observaciones
Vo. bo.
\ /
FORMATO 9.21
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I I 1

58 de 58
Tipo de control : E s t á t i c o -
Escobillas i]
CENTRAL UNIDAD
Resumen de Pruebas
Reporte No. Folio : I

Solicitante :
Título :
Resumen :
Oficina : Expediente : Fecha :
Autor: Aprobó : Vo. Bo.
AV. APASEO OTE. SIN CD. INDUSTRIAL A. P. No. 612 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL
TELEXl22113LAPEME, FAX01 (462)3-94-W OTOTAL, SIN PREVIAAUTORIZACIÓN
TEL. 3-94-00 EXT. 7159 y 7126. ESCRITA DEL LAPEM.
FORMATO 9.22
890421 Rev 920820 960503 980828 I I I I 1 I

Cfe MPSR0-01

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cfe MPSR0-01

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO

Revisaron y aprobaron el presente procedimiento las áreas siguientes:

GERENCIATÉCNICA DE PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS

NOTA: Entra en vigor a partir de: 881023

890421 Rev 920820 960530 1 980828 I I I I I I

4.1 Definiciones de Pruebas 1

4.2 Definiciones de Términos 2

5.1 Información Requerida 4

5.2 Equipo de Prueba 5

6.1 Pruebas en Vacío con Régimen Estático 6

6.2 Pruebas en Vacío con Régimen Dinámico 9

6.3 Pruebas con Carga en Régimen Estático 13

6.4 Pruebas con Carga en Régimen Dinámico 17

6.5 Pruebas de Respuesta a la Frecuencia (opcional) 21

7.1 Resultados de Pruebas en Vacío con Régimen Estático 26

7.2 Resultados de Pruebas en Vacío con Régimen Dinámico 30

7.3 Resultados de Pruebas con Carga en Régimen Estático 32

7.4 Resultados de Pruebas con Carga en Régimen Dinámico 33

7.5 Respuesta a la Frecuencia 34

8.2 Objetivo de las Pruebas 35

8.3 Procedimiento Empleado 35

890421 Rev 9 2 0 8 2 0980530 980828 I I l I I I

8.5 Conclusiones y Recomendaciones 35

9.1 CESC, del Control Automático del 90 R 37

9.2 CESC, Gráfica del Control Automático del 90 R 38

9.3 CESC, del Control Manual 70 E 39

9.4 CESC, Gráfica del Control Manual 70 E 40

9.5 CESC, del Seguidor Automático 41

9.6 CESC, del Limitador TensiónlFrecuencia (VIHz) 42

9.7 CDSC, Tiempos de Excitación y Desexcitación Automática y Manual 43

9.8 CDSC, Tiempo de Desexcitación de Emergencia 44

9.9 CDSC, Respuesta a Escalones de Tensión 45

9.10 CDSC, Respuesta a Perturbaciones de Tensión 46

9.11 CECC, Limitador de Mínima Excitación (MEL) 47

9.12 CECC, Limitador de Máxima Excitación (OEL) 48

9.13 CECC, Compensador de Reactivos (C R : %) 49

9.14 CDCC, Respuesta a Escalones de Reactivos (Sin Estabilizador) 50

9.15 CDCC, Respuesta a Perturbaciones de Reactivos (Sin Estabilizador) 51

9.16 CDCC, Respuesta a Escalones de Reactivos (Con Estabilizador) 52

9.17 CDCC, Rechazos de Potencia Reactiva/Activa 53

9.18 CDCC, Respuesta a la Frecuencia 54

9.19 Prueba del Regulador de Tensión, Datos de Placa del Alternador 55

9.20 Prueba del Regulador de Tensión, Tabla de Puntos de Prueba !i6

9.21 Prueba del Regulador de Tensión, Pruebas de Aceptación 57

9.22 Resumen del Reporte de Pruebas 58

FIGURA3 Respuesta a escalón de tensión ll

890421 Rev 920820 960530 980828 I I I I I I

FIGURA4 Respuesta a una perturbación de tensión 12

capacidad del alternador 14

capacidad del alternador 15

FIGURA7 Característica del compensador de reactivos 17

FIGURA8 Respuesta al escalón de reactivos sin PSS 20

FIGURA9 Respuesta al escalón de reactivos con PSS 20

FIGURA10 Prueba de respuesta a la frecuencia 22

FIGURA ll Esquema de modelo típico del sistema de excitación 22

FIGURA 12 Desexcitación del alternador 30

FIGURA 13 Excitación en automático del alternador 30

FIGURA 14 Respuesta a escalones de tensión 31

890421 Rev 920820 960530 980828 I I I I I I

CFEW4101-16-1995 Sistema de Excitación Estático para Generadores

NMX-J-501-1994-ANCE Reguladores Automáticos de Tensión (RAT) para Sistemas

IEEE421.1-1986 IEEE Standard Definitions for Excitation Systems for