ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

Manipulacindelequipo Extraccinycolocacindepiezas Especificaciones Diseodelaplacabase Programadeconfiguracindelsistema Diagnsticos

Notas, precauciones y avisos

NOTA:unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible. PRECAUCIN:unmensajedePRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareolaprdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones. ADVERTENCIA: unmensajedeADVERTENCIAindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

SihaadquiridounequipoDELLdelaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoftWindowsque aparezcan en este documento no son aplicables.

Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso. 2010DellInc.Todoslosderechosreservados. QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc.; ATI Radeon es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc; Intel y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; AMD Athlon, AMD Sempron, y combinaciones de los mismos, son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista yelbotndeiniciode Windows Vista sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospases. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. Abrilde2010Rev.A00

Regresaralapginadecontenido

Bateradetipobotn
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelabateradetipobotn
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Tiredelganchoderetencindelabatera.

3.

Levantelabateradetipobotndesuzcaloysaquelabateradelequipo.

Colocacindelabateradetipobotn
Paravolveracolocarlabateradetipobotn,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Cubierta
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelacubierta
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Deslicehaciaatrselpestillodeliberacindelacubierta.

3.

Incline la cubierta desde la parte superior hacia fuera.

4.

Retire la cubierta del equipo.

Colocacindelacubierta
Para volver a colocar la cubierta, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Diagnsticos
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre
Dell Diagnostics Cdigosdelosindicadoresluminososdelbotndeencendido Cdigosdesonido Indicadoresluminososdediagnstico

Dell Diagnostics
CundodebeutilizarseDellDiagnostics
Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar. NOTA:elsoftwareDellDiagnosticsslofuncionaenequiposDell. NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y puede no incluirse con su equipo.

Entreenelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracindelsistema),reviselaconfiguracindelequipoyasegrese dequeeldispositivoquedeseaprobarapareceenelprogramadeconfiguracindelsistemayestactivo. Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities.

Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

1. 2. Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA:siapareceunmensajequeindicaquenosehaencontradoningunaparticindeutilidadesdediagnstico,ejecuteDellDiagnosticsdesdeel soporte Drivers and Utilities and Utilities. Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de MicrosoftWindows. A continuacin,apagueelequipoyvuelvaaintentarlo. 3. 4. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition(Iniciardesdelaparticindeutilidades)ypulse<Intro>. Cuando aparezca la pantalla Main Menu(Menprincipal)deDellDiagnostics,seleccionelapruebaquedeseeejecutar.

Inicio de Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities

1. 2. Inserte el disco Drivers and Utilities. Apague y reinicie el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. SitardademasiadoyapareceellogotipodeWindows,esperehastaquesemuestreelescritoriodeWindows.Acontinuacin,apagueelequipoy vuelva a intentarlo. NOTA:lospasossiguientesmodificanlasecuenciadeiniciounanicavez.Enelsiguienteinicio,elequiposeiniciarconlosdispositivosespecificados enelprogramadeconfiguracindelsistema. 3. 4. 5. 6. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Onboard or USB CD-ROM Drive (Unidad de CD-ROM USB o integrada) y pulse <Intro>. SeleccionelaopcinBoot from CD-ROM (Iniciar desde el CD-ROM)enelmenqueapareceypulse<Intro>. Introduzca 1paraabrirelmenypulse<Intro>paracontinuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versinapropiadaparasuequipo. Cuando aparezca la pantalla Main Menu(Menprincipal)deDellDiagnostics,seleccionelapruebaquedeseeejecutar.

7.

MainMenu(Menprincipal)deDellDiagnostics
1. Cuando se haya cargado Dell Diagnostics y se muestre la pantalla Main Menu(Menprincipal),hagaclicenelbotncorrespondientealaopcinque desee. Funcin Realizaunacomprobacinrpidadelosdispositivos.Estapruebasueledurarentre10y20minutos,ynorequierelaintervencin del usuario. Ejecute Express Test(Pruebarpida)primeroparaaumentarlasposibilidadesdeidentificarelproblema rpidamente. Realizaunacomprobacinexhaustivadelosdispositivos.Estapruebasueledurarunahoraoms,yrequierequeelusuario respondaapreguntasperidicamente.

Opcin Express Test (Prueba rpida) Extended Test (Prueba ampliada)

Custom Test (Prueba personalizada) SymptomTree(rbolde sntomas) 2.

Compruebaundispositivoespecfico.Esposiblepersonalizarlaspruebasquesevanaejecutar. Muestraunalistadelossntomasmscomunesencontradosypermiteseleccionarunapruebaenfuncindelsntomadel problema que ha surgido.

Sisedetectaunproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconuncdigodeerroryunadescripcindelproblema.Anoteelcdigodeerroryla descripcindelproblemaysigalasinstruccionesquesemuestranenlapantalla. SiejecutaunapruebamediantelaopcinCustom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree(rboldesntomas),seleccionelaficha correspondienteindicadaenlatablasiguienteparaobtenermsinformacin. Funcin Muestra los resultados de la prueba y las condiciones de error encontradas. Muestralascondicionesdeerrorencontradas,loscdigosdeerroryunadescripcindelproblema. Describe la prueba y puede indicar los requisitos para ejecutarla. Muestralaconfiguracindehardwaredeldispositivoseleccionado. DellDiagnosticsobtieneinformacindeconfiguracindetodoslosdispositivosapartirdelprogramadeconfiguracindelsistema,la memoriayvariaspruebasinternas,ymuestradichainformacinenlalistadedispositivosdelpanelizquierdodelapantalla.Esposible que en la lista de dispositivos no se muestren los nombres de todos los componentes instalados en el equipo ni de todos los dispositivosconectadosal.

3.

Ficha Results (Resultados) Errors (Errores) Help (Ayuda) Configuration (Configuracin)

Parameters (Parmetros) 4. 5.

Permitepersonalizarlapruebacambiandosuconfiguracin.

Cuandofinalicenlaspruebas,siestejecutandoDellDiagnosticsdesdeeldiscoDrivers and Utilities,extrigalo. Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu(Menprincipal).ParasalirdeDellDiagnosticsyreiniciarelequipo,cierrelapantalla Main Menu(Menprincipal).

Cdigosdelosindicadoresluminososdelbotndeencendido
Losindicadoresluminososdediagnsticoofrecenmuchamsinformacinacercadelestadodelsistema,peroelequipotambinadmitelosestadosde indicadorluminosodealimentacinexistentes.Enlatablasiguientesemuestranestosestadosdelindicadorluminoso. Estado del indicador luminosodealimentacin Apagado Laalimentacinestdesconectadayelindicadorluminosoestapagado. Estado inicial del indicador luminoso durante el encendido. Indicaqueelsistemarecibealimentacin,perolasealPOWER_GOODannoestactiva. Si el indicadorluminosodelaunidaddediscoduroestapagado, es probable que se deba sustituir la fuente de alimentacin. Si el indicadorluminosodelaunidaddediscoduroestencendido, es probable que un regulador integrado o un VRM haya fallado.Compruebelosindicadoresluminososdediagnsticoparaobtenermsinformacin. Segundoestadodelindicadorluminosoduranteelencendido.IndicaquelasealPOWER_GOODestactivayqueesprobable quelafuentedealimentacinfuncionecorrectamente.Compruebelosindicadoresluminososdediagnsticoparaobtenerms informacin. Elsistemaseencuentraenunestadodebajoconsumo(S1oS3).Compruebelosindicadoresluminososdediagnsticopara determinarenquestadoseencuentraelsistema. ElsistemaseencuentraenelestadoS0,queeselestadodeconsumonormaldeunamquinaenfuncionamiento. ElBIOSpondrelindicadorluminosoenesteestadoparaindicarquehacomenzadoacapturarcdigosdeoperacinde captura.

Descripcin

Luzmbarparpadeante

Luzmbarfija

Luz verde parpadeante

Luz verde fija

Cdigosdesonido
Si el monitor no puede mostrar mensajes de error durante la POST, es posible que el equipo emita una serie de sonidos que identifiquen el problema o que le ayudenaidentificaruncomponenteoconjuntodefectuoso.EnlatablasiguienteseenumeranloscdigosdesonidoquepuedengenerarsedurantelaPOST. Lamayoradeloscdigosdesonidoalertandeunerrorgravequeimpidequeelequiporealicelarutinadeiniciomientrasnosecorrijalacondicinindicada. Cdigo Uno largo, dos cortos Causa Error de la prueba de la memoria

Uno largo, tres cortos, dos cortos No hay memoria Uno corto Dos cortos, uno largo Tecla <F12> pulsada ErrordesumadecomprobacindeROMdelBIOS

Indicadoresluminososdediagnstico
Para ayudarle a solucionar un problema, el equipo dispone de cuatro indicadores luminosos marcados como 1, 2, 3 y 4 en el panel del bloque. Si el equipo se

iniciacorrectamente,losindicadoresluminososparpadeanantesdeapagarse.Sielequipopresentaanomalas,lasecuenciadelosindicadoresluminosos ayuda a identificar el problema. NOTA: una vez finalizada la POST, los cuatro indicadores luminosos se apagan antes de que se inicie el sistema operativo. Patrnde indicadores luminosos Descripcindelproblema Solucinrecomendada

El equipo se encuentra en una condicindeapagado normal o se ha producido un posible error previo al BIOS. Los indicadores luminosos de diagnsticonoseenciendentrasun inicio correcto del sistema operativo. Posible error en el procesador.

l l

Conecteelequipoaunenchufeelctricoquefuncione. Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

l l

Vuelvaacolocarelprocesador(consultelainformacindelprocesadorcorrespondiente al equipo). Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Sedetectanlosmdulosdememoria, pero se ha producido un error en la memoria.

l l

Sihaydosomsmdulosdememoriainstalados,extrigalos,vuelvaainstalarunode losmdulosyreinicieelequipo.Sielequiposeiniciacorrectamente,instaleunoporuno elrestodelosmdulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmdulodefectuosoo hastaquehayareinstaladotodoslosmdulossinerrores. Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instlelaenelequipo. Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Posibleerrorenlatarjetagrfica.

l l l

Vuelvaacolocarlastarjetasgrficasinstaladas. Siesposible,instaleunatarjetagrficaquefuncioneenelequipo. Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Posible error en la unidad de disquete o de disco duro. Posible error de USB.

Vuelvaacolocartodosloscablesdealimentacinydedatos.

Vuelva a instalar todos los dispositivos USB y compruebe las conexiones de los cables.

Nosedetectanmdulosdememoria.

l l

Sihaydosomsmdulosdememoriainstalados,extrigalos,vuelvaainstalarunode losmdulosyreinicieelequipo.Sielequiposeiniciacorrectamente,instaleunoporuno elrestodelosmdulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmdulodefectuosoo hastaquehayareinstaladotodoslosmdulossinerrores. Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instlelaenelequipo. Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Sedetectanmdulosdememoria, pero se ha producido un error de configuracinodecompatibilidadde memoria.

l l l

Asegresedequenoexistenrequisitosespecialesparalacolocacindelconectorodel mdulodememoria. Asegresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo(consulteel apartado "Especificaciones" de su equipo). Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Posible error en la tarjeta de expansin.

l l l

Determinesiexistealgnconflictoextrayendounatarjetadeexpansin(nounatarjeta grfica)yreiniciandoelequipo. Sielproblemapersiste,vuelvaainstalarlatarjetaquehaextrado,extraigaotra tarjeta y reinicie el equipo. Repitaesteprocesoparacadatarjetadeexpansininstalada.Sielequiposeinicia correctamente,compruebesihayconflictosderecursosrelacionadosconlaltima tarjetaextradadelequipo. Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Se ha producido un error de otro tipo.

l l

Compruebequetodosloscablesdeunidadespticasydediscoduroestnconectados correctamente a la placa base. Si aparece un mensaje de error que indica que hay un problema en un dispositivo (por ejemplo, la unidad de disquete o la unidad de disco duro), compruebe el dispositivo para verificar que funciona correctamente. Sielsistemaoperativoestintentandoiniciarsedesdeundispositivo(porejemplo,la unidaddedisqueteolaunidadptica),abraelprogramadeconfiguracindelsistema para comprobar que la secuencia de inicio sea la correcta para los dispositivos instalados en el equipo. Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Embellecedor de la unidad
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelembellecedordelaunidad
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Desliceelpestillodeliberacindelaunidadhacialabasedelequipo.

3.

Gire el embellecedor de la unidad para separarlo del equipo.

Colocacindelembellecedordelaunidad
Para volver a colocar el embellecedor de la unidad, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelaunidaddediscoduro
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro.

3.

Desconecteelcabledealimentacindelaprimeraunidaddediscoduro.

4.

Presionelaslengetasdeliberacinazulessituadasenambosladosdelaunidaddediscoduroydeslicelaunidadfueradelequipo.

Colocacindelaunidaddediscoduro
Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Disipador de calor
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindeldisipadordecalor
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Afloje los tornillos cautivos que fijan el disipador de calor a la placa base.

3.

Gireeldisipadordecalorhacialaparteposteriordelequipoysquelo.

Colocacindeldisipadordecalor
Para volver a colocar el disipador de calor, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Panel de E/S
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelpaneldeE/S
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Desconecte el cable de datos del panel de E/S de la placa base.

3.

Retire el cable de datos de E/S del gancho de cableado.

4.

Retire el tornillo que fija el panel de E/S a la parte frontal del equipo.

5.

PresioneelpestilloderetencinparasepararelpaneldeE/Sdelchasis.

6.

Incline el panel de E/S hacia la parte posterior del equipo.

7.

SaqueelpaneldeE/Sdelaranuraytmbeloenlacajadelaunidad.

8.

Desconecte el cable de datos del panel de E/S.

9.

Extraiga el panel de E/S del equipo.

ColocacindelpaneldeE/S
Para volver a colocar el panel de E/S, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Memoria
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindeunmdulodememoria
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Empujehaciaabajolosganchosdesujecindelamemoriaparaliberarelmdulodememoria.

3.

Levanteelmdulodememoriaysquelodelconectordelaplacabaseyextrigalodelequipo.

Colocacindeunmdulodememoria
Paravolveracolocarelmdulodememoria,lleveacabolospasosanterioresenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Unidadptica
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelaunidadptica
NOTA: para ver las ilustraciones siguientes, es posible que deba instalar Adobe Flash Player de Adobe.com.

1. 2. 3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga el embellecedor de la unidad. Desconecteloscablesdealimentacinydedatosdelaunidaddediscoduro.

4. Desliceelpasadordeliberacindelaunidadhacialaparteinferiordelequipoconelfindeliberarlaunidadptica.

5.

Deslicelaunidadpticadelequipo.

Colocacindelaunidadptica
Paravolveracolocarlaunidadptica,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Extraccinycolocacindepiezas
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre
Cubierta Bateradetipobotn Unidadptica Tarjetadevdeo Unidad de disco duro Fuentedealimentacin Placa base Embellecedor de la unidad Memoria Ventilador Panel de E/S Disipador de calor Procesador

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Fuentedealimentacin
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiradadelafuentedealimentacin
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Quitelostornillosquefijanelsuministrodeenergaalaparteposteriordelequipo.

3.

Desconecteelcabledealimentacindelaunidaddediscoduro.

4.

Desconecteelcabledealimentacindelaunidadptica.

5.

Desconecteelcabledealimentacindelprocesadordelaplacabase.

6.

Desconecteelcabledealimentacindelaplacabase.

7.

Extraigacualquiercablededatosdelganchodecableadodelabasedelafuentedealimentacin.

8.

Presioneelpestillodeliberacinquefijalafuentedealimentacinalchasis.

9.

Deslicelafuentedealimentacinhacialapartefrontaldelequipoysqueladeste.

Colocacindelafuentedealimentacin
Paravolveracolocarlafuentedealimentacin,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Procesador
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelprocesador
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Empujelapalancadeliberacindelacubiertadelprocesadorhaciaabajoyhaciafueraparaliberarlacubierta.

3.

Levante la cubierta del procesador.

4.

Retireelprocesadordesuzcalodelaplacabase.

PRECAUCIN:cuandocoloqueelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzcalonidejequecaiganingnobjeto enlaspatasdelzcalo.

Colocacindelprocesador
Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Programadeconfiguracindelsistema
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre
Descripcingeneral Accesoalprogramadeconfiguracindelsistema Opcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema

Descripcingeneral
Utiliceelprogramadeconfiguracindelsistemapara:
l l l

Cambiarlainformacindeconfiguracindelsistemadespusdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelequipo. Establecerocambiarunaopcinseleccionableporelusuario,comolacontraseadeusuario. Ver la cantidad de memoria instalada o establecer el tipo de unidad de disco duro instalado. PRECAUCIN:nomodifiquelaconfiguracindelprogramadeconfiguracindelsistemaamenosqueseaunusuariodeequiposexperto.Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. NOTA: antesdeutilizarelprogramadeconfiguracindelsistema,serecomiendaanotarlainformacindelaspantallasdeconfiguracindelsistema para poder utilizarla posteriormente.

Accesoalprogramadeconfiguracindelsistema
1. 2. Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar errores de teclado,pulseysuelte<F2>enintervalosigualeshastaqueaparezcalapantalladelprogramadeconfiguracindelsistema. Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de MicrosoftWindows, apague el equipo y vuelva a intentarlo.

Pantallasdelprogramadeconfiguracindelsistema
Options List(Listadeopciones):estecampoapareceenlapartesuperiordelaventanadelprogramadeconfiguracindelsistema.Lasopcionespor pestaascontienenfuncionesquedefinenlaconfiguracindelequipo,incluidoelhardwareinstalado,elahorrodeenergaylasfuncionesdeseguridad. Option Field(Campodeopciones):contieneinformacinsobrecadaunadelasopciones.Enestecampopuedeverymodificarlosvaloresactuales.Utilicelas teclasdeflechahacialaizquierdayhacialaderechapararesaltarunaopcin.Pulse<Intro>paraactivaresaseleccin. Help Field (Campo de ayuda): en este campo se proporciona ayuda contextual basada en las opciones seleccionadas. Key Functions (Funciones de tecla): este campo aparece debajo de Option Field (Campo de opciones) y enumera las teclas y sus funciones dentro del campo deconfiguracindelsistemaactivo.

Opcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema
NOTA: segnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestaseccinnoaparezcanonoaparezcan exactamente como se indica.

SystemInfo(Informacindelsistema) Main (Principal) System Time (Hora del sistema) System Date (Fecha del sistema) System (Sistema) BIOS Version (Versindel BIOS) Muestra la hora actual en el formato (hh:mm:ss).

Muestra la fecha actual en el formato (mm:dd:aa).

Muestraelnmerodemodelodelequipo. MuestraelnmerodeversindelBIOSeinformacindefecha.

Service Tag (Etiqueta de servicio)

Muestra la etiqueta de servicio del equipo.

Express service Muestraelcdigodeserviciorpidodelequipo. code(Cdigode servicio rpido) Asset Tag (Etiqueta de propiedad) Processor Type (Tipo de procesador) Muestralaetiquetadepropiedaddelequipo,siestpresente.

Muestra el tipo de procesador.

Processor clock Muestra la frecuencia de reloj del procesador. speed (Frecuencia de reloj del procesador) L1cache(Cach Muestralacantidaddecachdenivel1delprocesador. L1) L2Cache(Cach Muestralacantidaddecachdenivel2delprocesador. L2) L3Cache(Cach Muestralacantidaddecachdenivel3delprocesador. L3) Installed Muestra la cantidad de memoria instalada. Memory (Memoria instalada) Memory Speed (Velocidad de la memoria) Muestra la frecuencia de memoria instalada.

Memory Muestra el tipo de memoria instalada Technology (Tecnologade memoria) SATA 0 SATA 1 SATA 2 SATA 3 Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 0. Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 1. Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 2. Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 3.

Keyboard Errors MuestraloserroresdeltecladocuandoestestablecidoenReport(Notificar).Valorpredeterminado:Report(Notificar) (Errores del teclado) AdvancedSettings(Configuracinavanzada) CPU Information Permite activar o desactivar las siguientes funciones: (Informacinde la CPU) l Virtualization(Virtualizacin)(activadadeformapredeterminada) l Cool & Quiet (activada de forma predeterminada) l C1E (activada de forma predeterminada)

Onboard Device (Dispositivo integrado)

Permite definir el modo de funcionamiento de los siguientes dispositivos de la placa base:

l

l l l l l l l l l l l

GFX/Display Port (Puertodevisualizacin/GFX) x6 GFX con x16 x8+DisplayPort(x8+Puertodevisualizacin)(predeterminado):tarjetadevdeointegrada Surround View(Vistaenvolvente):Enable(Activar)Disable(Desactivar)(valorpredeterminado) Integrated Audio(Audiointegrado):Auto(Automtico)Off(Apagado)On(Encendido)(valorpredeterminado) Integrated NIC(NICintegrada):Off(Apagado)On(Encendido)(valorpredeterminado)OnconPXEOnconRPL Video Memory Size(Tamaodememoriadevdeo):Auto(Automtico)(valorpredeterminado)32MB64MB128MB256MB512 MB Serial Port #1 (Puerto serie n. 1): Off (Apagado); 3F8/IRQ4 (predeterminado); 3E8/IRQ4; 2E8/IRQ3 LPT Port Mode (Modo de puerto LPT): AT; PS/2 (predeterminado); EPP; ECP LPT Port Address(DireccindepuertoLPT):378h(valorpredeterminado)278h3BCh USB Controller (Controlador USB): On (Encendido) (valor predeterminado); Off (Apagado); No boot (Sin inicio) Front Dual USB (USB dual delantero): On (Encendido) (valor predeterminado); Off (Apagado) Rear Dual USB (USB dual trasero): On (Encendido) (valor predeterminado); Off (Apagado) Rear Quad USB(USBcudrupletrasero):On(Encendido)(valorpredeterminado)Off(Apagado)

Sata Permite configurar lo siguiente: Configuration (Configuracin l SATA Operation (Funcionamiento SATA): IDE; RAID; AHCI (valor predeterminado) de SATA) l HDD Acoustic Mode(ModoacsticoHDD):Performance(Rendimiento)Suggested(Recomendado)Quiet(Silencio)Bypass(Omitir) (valor predeterminado) l SATA 0, SATA 1, SATA 2, y SATA 3: Disable (Desactivar); Enable (Activar) (valor predeterminado) l External SATA (SATA externo): Disable (Desactivar); Enable (Activar) (valor predeterminado) l External SMART (SMART externo): Disable (Desactivar); Enable (Activar) (valor predeterminado)

BIOS Events (Eventos del BIOS)

Ofrece las siguientes opciones:

l l

View Event Log (Ver registro de eventos) Markalleventsasread(Marcartodosloseventoscomoledos)

l l

Clear Event Log (Borrar registro de eventos) EventLogStatistics(Estadsticaderegistrodeeventos)

System Permite configurar lo siguiente: Management (Administracin l DASH/ASF Configuration(ConfiguracinDASH/ASF):Disable(Desactivar)(valorpredeterminado)AlertOnly(Sloaviso)DASH/ASF del sistema) l Text Console Redirection(Redireccindeconsoladetexto):Enabled(Activado)Disabled(Desactivado)(valorpredeterminado)

Computrace

Permite activar o desactivar permanentemente el servicio Computraceen el equipo.

Security (Seguridad) Unlock Setup Status (Desbloquear estado de la instalacin) Indicasielprogramadeconfiguracindelsistemaestbloqueadoodesbloqueado.

Admin Password Muestraelestadodelacontraseadeladministrador. (Contraseade administrador) System Password Muestraelestadodelacontraseadelsistema. (Contraseadel sistema) Password Lock (Bloqueo de contrasea) Permiteactivarelcambiodecontraseadelsistemaconosincontraseadeadministrador.
l l

Lock(Bloqueo)(predeterminado):deberproporcionarlacontraseadeadministradorparacambiarlacontraseadelsistema. Unlock(Desbloqueo):puedecambiarlacontraseadelsistemasinproporcionarlacontraseadeladministrador.

Chassis Intrusion (Intrusinen el chasis)

Permiteconfigurarelinterruptordeintrusinenelchasisdelequipo:
l l l

On(Encendido)(predeterminado):activaladeteccindeintrusinenelchasiseinformaenlaautopruebadeencendido(POST). Off(Apagado):desactivaladeteccindeintrusinenelchasis On-Silent(Activadosilencioso):permiteladeteccindeintrusinenelchasis,nomuestralasintrusionesdetectadas.

No Execute

ActivaodesactivalatecnologadeproteccindememoriaNoExecute.
l l

On(Encendido) (valor predeterminado) Off (Apagado)

TPM Security (Seguridad del TPM)

ActivaodesactivalafuncindeseguridadTPM.
l l

On (Encendido) Off (Apagado) (valor predeterminado)

TPM Activation ActivaodesactivalafuncindeTPMsiestactivada. (Activacindel TPM) l Enable (Activar) l Disable (Desactivar) l Don't Change (No cambiar)

Power(Alimentacin) AC Recovery (Recuperacin de CA) EspecificaelcomportamientodelsistemacuandoserestablecelaalimentacindeCAtrasuncortedelsuministroelctrico.

l l l

Off (Apagado) (valor predeterminado) On (Encendido) Last(ltimo)

Auto Power On (Encendido automtico)

ActivalafuncinAutoPowerOn(Encendidoautomtico)
l l

Disabled (Desactivado) (valor predeterminado); Enabled (Activado)

Remote Wake Up (Reactivacin remota)

Especifica si el equipo se pueden encender.

l l

Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) (valor predeterminado)

Low Power Mode (Modo de bajo consumo)

Permitequeelsistemaahorreenergaenmododehibernacin.
l l

On(Encendido) (valor predeterminado) Off (Apagado)

Suspend Type (Tipo de suspensin)

Especificaelestadodeenergaenmododesuspensin.
l l

S1(POS) S3(STR) (valor predeterminado)

 Boot (Inicio) NOTA: loselementosquesemuestranseactualizandinmicamentesegnlosdispositivosdetectados. Fast Boot Agilice el proceso de inicio omitiendo algunos pasos de compatibilidad. (Iniciorpido) l Off (Apagado) l On(Encendido) (valor predeterminado)

Numlock Key (Tecla Bloq Num)

Activa o desactiva la tecla Numlock.

l l

Off (Apagado) On(Encendido) (valor predeterminado)

Wait for "F1" if error (Esperar "F1" si hay error)

Espera a que la tecla F1 se pulse tras un error.

l l

Enabled (Activado) (predeterminado) Disabled (Desactivado)

Post Hot Keys (Teclas de acceso de la POST)

Especifica los mensajes de las teclas de acceso de la POST que se muestran.

l l l l

SetupandBootMenu(Configuracinymendeinicio) Setup(Configuracin) BootMenu(Mendeinicio) None (Ninguno)

1st Boot Device Especificaelprimerdispositivodeinicializacin. (Primer dispositivo de inicio) 2nd Boot Device Especificaelsegundodispositivodeinicializacin. (Segundo dispositivo de inicio) 3rd Boot Device Especificaeltercerdispositivodeinicializacin. (Tercer dispositivo de inicio) 4th Boot Device Especificaelcuartodispositivodeinicializacin. (Cuarto dispositivo de inicio) Exit (Salir) Proporciona opciones para Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir), Discard Changes and Exit (Descartar los cambios y salir) y Load Default Setting(Cargarconfiguracinpredeterminada).

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Especificaciones
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre
Procesador Memoria Busdeexpansin Vdeo Informacinacercadelsistema Tarjetas Unidades Conectores externos Controles e indicadores luminosos Red Audio Alimentacin Conectores de la placa base Especificacionesfsicas Especificaciones ambientales

NOTA: lasofertaspuedenvariarsegnlaregin.Paraobtenermsinformacinacercadelaconfiguracindelequipo,hagaclicenInicio Ayuda y soportetcnicoyseleccionelaopcinparaverinformacinsobreelequipo. NOTA: amenosqueseindiquelocontrario,lasespecificacionessonidnticasparaequiposdeescritorioydeformatopequeo.

Procesador Tipo AMDPhenomII AMDAthlonII AMDSempron Hasta 2 MB

Cachnivel2(L2)

Memoria Tipo Velocidad Conectores Capacidad Memoriamnima Memoriamxima DDR3SDRAM(slomemorianoECC) 1066MHz Cuatro ranuras DIMM 1GB,2GBo4GB 1 GB 16GB

Vdeo Integrado Discreto GrficosATIRadeonHD4200 AdaptadordegrficosPCIExpress2.0x16 NOTA: DisplayPortsedesactivaautomticamentea configurarelpuertodevisualizacin/GFXcomoCI Express x16. Memoriadevdeo: Integrada Hasta512MBdememoriadevdeocompartido(con memoriadelsistemademsde1536MB)

Audio Integrada Realtek ALC269Q-VB3

Red Integrada Broadcom5761 10/100/1000

Informacinacercadelsistema Conjunto de chips Canales DMA Nivelesdeinterrupcin Chip del BIOS (NVRAM) Conjunto de chips AMD 785G (RS880 + SB710) Siete 15 SPI Serial Flash de 2 MB

Busdeexpansin Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A y 2.0 USB 2.0

Velocidad del bus: PCI PCI Express x16 PCI Express x1 133 MBps Velocidad bidireccional de 40 GBps 2,5 Gbps

SATA USB

1,5 Gbps y 3 Gbps 480 Mbps (velocidad alta) 12Mbps(velocidadmxima) 1,2 Mbps (velocidad baja)

Tarjetas PCI: Minitorre Escritorio Factordeformapequea PCI Express x4 PCI Express x16 NOTA: l aranuraPCIExpressx16estdesactivadacuandoseconectaunapantallaalconectordevdeo integrado. Dos Una tarjeta de perfil bajo N/D Uno Uno

Unidades Acceso externo: Compartimiento(s) para unidades de 5,25 pulgadas: Minitorre Escritorio Formatopequeo Acceso interno: Compartimiento(s) para unidades SATA de 3,5 pulgadas: Minitorre Escritorio Factordeformapequea Dispositivos disponibles: Unidades de disco duro SATA de 2,5 pulgadas (con soportes) Unidad(es) de disco duro SATA de 3,5 pulgadas: Minitorre Escritorio Formatopequeo Unidadespticasde5,25pulgadas: Minitorre Escritorio Formatopequeo NOTA: elformatopequeodelDellOptiPlex580noescompatibleconlasiguientecombinacinde unidades: una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas, una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas y una unidadpticade5,25pulgadas. Dos Uno Uno (reducido) Dos Uno Uno Dos Dos Uno Uno Dos Uno Uno (reducido)

Conectoresexternos Audio: Panel posterior Panel anterior eSATA Red Serie USB: Panel anterior Panel posterior Video(Vdeo) Dos conectores Seis conectores Un conector VGA de 15 orificios Un conector DisplayPort de 20 patas Dosconectoresparalneadeentrada/micrfonoy lneadesalida Conectores de panel frontal para auriculares y micrfono Un conector de 7 patas Un conector RJ45 Un conector de 9 patas; compatible con 16550C

Conectores de la placa base PCI 2.3: Minitorre Escritorio Dos conectores de 120 patas Un conector de 120 patas

Formatopequeo PCI Express x4 PCI Express x16 ATA serie: Minitorre Escritorio Formatopequeo Memoria Dispositivo USB interno Ventilador del procesador Ventilador de la unidad de disco duro: Minitorre Escritorio Formatopequeo Control del panel frontal Procesador Alimentacin12V Alimentacin Conector PS/2 o serie (opcional)

Ninguno Uno Uno

Cuatro conectores de 7 patas Tres conectores de 7 patas Tres conectores de 7 patas Cuatro conectores de 240 patas Ninguno Un conector de 5 patas

Ninguno Ninguno Un conector de 5 patas Un conector de 40 patas Conector AM3 de 941 patas Un conector de 4 patas Un conector de 24 patas Un conector de 24 patas

Controleseindicadoresluminosos Parte frontal del equipo: Luzdelbotndeencendido Luz verde: una luz verde fija indica estado de alimentacinencendidolaluzverdeparpadeante indicaelestadodesuspensindelequipo. Luzmbar:unaluzmbarfijacuandonoseiniciael equipo indica un problema con la placa base o el suministrodeenerga.Laluzmbarparpadeante indica un problema con la placa base. Botndeencendido Indicador luminoso de actividad de la unidad Frontal del chasis: pulsador Indica la actividad de la unidad de disco duro SATA o launidadptica. Luzverde:unaluzverdeparpadeanteindicaqueel equipoestleyendooescribiendodatosenodesde la unidad. Indicador luminoso de conectividad de red Luzverde:existeunaconexincorrectaentrelared y el equipo. Luzapagada:elequiponodetectaningunaconexin fsicaalared. Indicadoresdediagnstico Cuatro indicadores luminosos situados en el panel anterior/posteriordelequipo.Paraobtenerms informacinacercadelosindicadoresluminososde diagnstico,consulteelManual de servicio disponible enelsitiowebdeserviciodeasistenciatcnicaDell Support support.dell.com/manuals.

Parte posterior del equipo: Indicador luminoso de integridad del enlace en un adaptador de red integrado Luz verde: enlace a 10 Mbps Luz naranja: enlace a 100 Mbps Indicador luminoso de actividad de la red en un adaptador de red integrado Luz amarilla

Alimentacin Fuentedealimentacindecorrientecontinua Potencia: Minitorre Escritorio Formatopequeo Disipacinmximadecalor: Minitorre Escritorio Formatopequeo Voltaje: Minitorre Escritorio 115/230VCA,50/60Hz,3,6/1,8A 115/230VCA,50/60Hz,4,0/2,0A 115/230VCA,50/60Hz, 3,6/1,8A 115/230VCA,50/60Hz, 1041 BTU/h 955 BTU/h 938 BTU/h 1041 BTU/h 955 BTU/h 938 BTU/h EPA 255W 255W 235W No EPA 305 W 255W 235W

4,0/2,0A Formatopequeo Bateradetipobotn NOTA: ladisipacindecalorsecalculamediantelapotenciaenvatiosdelafuentedealimentacin. NOTA: consultelainformacindeseguridadqueincluidaconelequipoparaobtenerinformacinimportante sobre valores de voltaje. 115/230VCA,50/60Hz,3,5/1,8A 115/230VCA,50/60Hz, 3,5/1,8A

BateradetipobotndelitioCR2032de3V

Especificacionesfsicas Altura: Minitorre Escritorio Formatopequeo Anchura: Minitorre Escritorio Formatopequeo Profundidad: Minitorre Escritorio Formatopequeo Peso: Minitorre Escritorio Formatopequeo 11,70 kg (25,80 lb) 8,26 kg (18,20 lb) 6,80 kg (15,00 lb) 43,30 cm (17 pulgadas) 35,30 cm (13,90 pulgadas) 34 cm (13,40 pulgadas) 18,70 cm (7,40 pulgadas) 39,90 cm (15,70 pulgadas) 31,40 cm (12,40 pulgadas) 40,80 cm (16,10 pulgadas) 11,40 cm (4,50 pulgadas) 9,30 cm (3,70 pulgadas)

Especificacionesambientales Temperatura: En funcionamiento En almacenamiento Humedadrelativa(sincondensacin) Vibracinmxima: En funcionamiento En almacenamiento Impactomximo: En funcionamiento En almacenamiento Altitud: En funcionamiento En almacenamiento Niveldecontaminacinatmosfrica De 15,2a3048m(de 50 a 10 000 pies) De 15,2a10668m(de 50 a 35 000 pies) G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985 40 G +/ 5%conduracindelimpulsode2ms+/ 10 % (equivalente a 51 cm/s) 105 G +/ 5%conduracindelimpulsode2ms+/ 10% (equivalente a 127 cm/s) 5 Hz 350 Hz a 0,0002 G2/Hz 5 Hz 500 Hz a 0,001 hasta 0,01 G2/Hz De10a35C De 40Ca65C(de40Fa149F) 20% a 80%

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Disposicindelaplacabase
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

1 3 5 7 9 11 13 15

Conectordelventilador(FAN_CPU) Conector del procesador (CPU) Conectoresparamdulosdememoria(DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3 y DIMM_4) Conector del panel frontal (FRONTPANEL) Conector SATA (SATA2) Conectordelinterruptordeintrusin(INTRUSO) Conector PCI Express x16 (SLOT1) Conector PCI (SLOT3 y SLOT4)

2 4 6 8 10 12 14 16

Conector de los altavoces (INT_SPKR) Conectordealimentacindelprocesador (12VPOWER) Conectores SATA (SATA0 y SATA1) Conectordealimentacin(POWER) Conector SATA (SATA3) Zcaloparabaterasdetipobotn(BATTERY) Conector para tarjeta PCI Express x4 (SLOT2) Conector serie/ PS/2 (SERIAL2)

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Placa base
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelaplacabase
1. 2. 3. 4. 5. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la memoria. Saque la tarjetadevdeo. Extraiga el disipador de calor. Desconecte el cable del ventilador de la placa base.

6.

Desconecteelcabledealimentacindelprocesadordelaplacabase.

7.

Desconecteelcabledealimentacindelaplacabase.

8.

Desconecteelcablededatosdelaunidadpticadelaplacabase.

9.

Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro de la placa base.

10.

Desconecte el cable de datos del panel de E/S de la placa base.

11.

Quite los dos tornillos que fijan el soporte del ensamblaje del disipador de calor a la placa base.

12.

Quite el soporte del ensamblaje del disipador de calor del equipo.

13.

Quite los tornillos que fijan la placa base al chasis.

14.

Extraiga la placa base del chasis:

Colocacindelaplacabase
Para volver a colocar la placa base lleve a cabo los anteriores pasos en orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Ventilador
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelventilador
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Desconecteelcabledealimentacindelaunidaddediscoduro.

3.

Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro.

4.

Desconecteelcabledealimentacindelventiladordelaplacabase.

5.

Levantelapestaaderetencindelprocesadorqueestmscercadelapartesuperiordelequipo.

6.

Presionelapestaaderetencindelventiladordelprocesadorqueestmscercadelabasedelequipo.

7.

Deslice el ventilador hacia la parte posterior del equipo.

8.

Saque el ventilador del equipo.

Colocacindelventilador
Para volver a colocar el ventilador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjetadevdeo
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelatarjetadevdeo
1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Presionelalengetadeliberacindelseguroderetencindelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo.

3.

Tiredelapestaaderetencindelconectordelaplacabasehaciafueradelatarjetadeexpansin.

4.

Levantelatarjetadeexpansinysqueladelaranuradeexpansin.

Colocacindelatarjetadevdeo
Paravolveracolocarlatarjetadevdeo,lleveacabolosanteriorespasosporordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Manipulacindelequipo
ManualdeserviciodeDellOptiPlex580Minitorre
Antes de manipular el interior del equipo Herramientas recomendadas Apagado del equipo Despusdemanipularelinteriordelequipo

Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelaspautasdeseguridadsiguientesparaayudaraprotegerelequipofrenteaposiblesdaosyagarantizarsuseguridadpersonal.Amenosquese especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:
l l l

Ha realizado los pasos descritos en el apartado Manipulacindelequipo. Haledolainformacindeseguridadqueseincluyeconelequipo. Uncomponentesepuedevolveracolocaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenelordeninverso. AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIN:slountcnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantanocubrelosdaosocasionadosporreparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoutilizandounamuequeradeconexina tierraotocandoperidicamenteunasuperficiemetlicasinpintar,comoporejemplounconectordelaparteposteriordelequipo. PRECAUCIN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta porlosbordesoporelsoportedemontajemetlico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus patas. PRECAUCIN:aldesconectaruncable,tiredesuconectorodelalengeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon lengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengetasdebloqueo.Cuandosepareconectores,mantngalos alineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresedequelosdosconectoresestnorientadosy alineados correctamente. NOTA: es posible que el color del equipo y determinados componentes del mismo tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

Paraevitardaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior. 1. 2. Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubierta. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo). PRECAUCIN:paradesenchufaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,despus,deldispositivodered.

3. 4. 5. 6.

Desconecte todos los cables de red del equipo. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdesusenchufeselctricos. Mantengapulsadoelbotndeencendidoconelequipodesenchufadoparaconectaratierralaplacabase. Retire la cubierta. PRECAUCIN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoparaello,toqueuna superficiemetlicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperidicamenteunasuperficiemetlicasin pintarparadisiparlaelectricidadestticayevitarqueloscomponentesinternosresultendaados.

Herramientas recomendadas
Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:
l l l l

Destornilladordepuntaplanapequeo Destornillador Phillips Instrumentopequeodeplsticoacabadoenpunta SoportemultimediadelprogramadeactualizacindelBIOSflash

Apagado del equipo

PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosycirrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde apagar el equipo. 1. Cierre el sistema operativo:
l

En Windows Vista :

Haga clic en Inicio y,acontinuacin,seleccionelaflechasituadaenlaesquinainferiorderechadelmenInicio como se muestra a continuacinyhagaclicenApagar.

En WindowsXP: Haga clic en Inicio Apagar equipo Apagar. El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.

2.

Asegresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestnapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado automticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotndeencendidoduranteunoscuatrosegundosparaapagarlos.

Despusdemanipularelinteriordelequipo
Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocacin,asegresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel equipo. 1. Vuelva a colocar la cubierta. PRECAUCIN:paraconectaruncabledered,enchfeloprimeroeneldispositivoderedy,despus,enelequipo.

2. 3. 4. 5.

Conecteloscablestelefnicosoderedalequipo. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosasusenchufeselctricos. Encienda el equipo. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el equipo funciona correctamente. Consulte Dell Diagnostics.

Regresaralapginadecontenido