Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Chicago, IL 60634
773-625-1118
Page Two
Mass Intentions
Saturday, September 21, 2013 St. Matthew
8:00 Helene Moniuszko 5:00 Stefano Butera Antonio & Angelina Greco Joan Stark Jason Rospond Edward & Anna Augustine Louis Dovichi Peter & Kathy Ulrich Noman & Lynn Rospond Sunday, September 22, 2013- 25th Sunday in Ordinary Time 7:30 Lt. Col. Danny Lasica Larry Probst 9:00 Za czlonkow klubow przyjaciol miasta Zabno o Boze Blog. i zmarlych o dostapienie Krolestwa Niebieskiego: Halina Malinowska i Zbigniew Ciecinski O zdrowie i Boze Blog. dla Oliwki, Mai, Maksia, Brajana i ich rodzicow O szczesliwa podroz i pobyt w Polsce dla Grazyny O Boze Blog. i szczesliwa podroz, pobyt i powrot dla siostry Grazyny O Boze Blog. i powrot do zdrowia dla Marianny Helene Moniuszko Julia Cygan w rocz. smierci Sofia, Wanda Flunt i Pawel Paterniak Leszek Gurak w dniu urodzin Jozef, Roman, Jan i Janina Chmielowiec Janina i Michal Olejniczak, intencja corki Anny Zofia Golonka w 9 rocz. smierci Janina Stemplowska w 4 rocz. smierci Emil Mierwiczek w 20 rocz. smierci Wladyslaw Jasniuk, 6 miesiecy po smierci 10:30 Frances C. Slowik Giuseppe & Onelia Settefrati Rosario & Eduardo Carrera Giulio Mancini Irene Gobla Antotea Schmimd 12:00 Henry & Josephine Malinowski Emilio Ruffolo 1:30 Adrian Zawila, nagle zmarl w Polsce 6:00 Za wszystkich parafian Monday, September 23, 2013 Pio 7:15 Helene Moniuszko John Mathai Mary Joseph Varkey Thomas 8:30 Leopoldo Chiapetta Angelo Ruffolo
Craft Show
We would like you to SAVE THE DATE of October 12, 2013 for the Craft Fair. Doors open at 9:00am and close at 3:00pm. Come One! Come All! Thank you, Elaine Czarnowski Chairperson 773-589-0211 or Rectory Office
Page Three
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker
SUNDAY, September 22 9:00 Deaf Ministry ....................... Chapel/SC2/SC3 MONDAY, September 23 9:00 Crafters ..................................................... SC3 3:15 Cub Scouts Den Meeting ......................... SC2 7:00 Baptismal Preparation ..........................Church 7:30 ICF Rosary ........................................... Chapel TUESDAY, September 24 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 4:00 Brownies.................................................. SC2 7:00 Religious Education ............................. School 7:30 Knights of Columbus................................ SC3 WEDNESDAY, September 25 2:30 Daisies ..................................................... SC3 2:45 Childrens Choir .................................. Church 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 7:00 Adult Choir .......................................... Church THURSDAY, September 26 7:00 Adult Choir .......................................... Church 7:00 Padre Pio Mass (Polish)....................... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel FRIDAY, September 27 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 6:30 Cub Scouts Pack Meeting ......................... SC2 7:30 Memorial Mass for Giulio Mancini ...... Chapel SATURDAY, September 28 9:00 Religious Education ............................. School 10:00 Market Day ............................................... SC2 SUNDAY, September 29 9:00 Deaf Ministry ....................... Chapel/SC2/SC3
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:
John Przywara and Kathryn Johnson Krzysztof Grochowski and Elzbieta Grychynska
Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community . . .
Felicia Accolti Mario Acuna Carmella Aguilar Susan Bailog June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Camille Conrick Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Elizabeth Dimaiuta Bernice Dombrowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland James Gorski Laura Grimes Timothy Heider Lottie Jankowski Rena Johnsen Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone
Stella Mendelowska Grace Miceli Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Antonio Pontarelli Catherine Richko Lacie Richko Laura Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Mary Sloboda Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Jozef Szczepanski Christine M. Szeszel Bonita A. Townsend Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski
Page Four
Sc hool News
This Week At St. Francis Borgia School Week of September 23, 2013 School pictures will be taken on Tuesday, September 24, for every child in the school except the eighth graders. Dress nice and wear your best smile! There will be no school on Friday, September 27. The teachers will be attending a professional development day.
RCIA
Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00pm beginning in October. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) 6251705.
Catechetical Sunday
Catechetical Sunday was September 15, 2013. For the pastoral activity of the Church, the cooperation of a great many people is needed so that communities as well as individuals may advance to full maturity in faith and continually show forth their faith through the celebration of the liturgy, study, and through their manner of life. Enlightened by Gods Word and the teaching of the Church, catechists impart to others the formation to live their lives as followers of Jesus Christ. The St. Francis Borgia School teachers and the Religious Education catechists received a special blessing as their respective school year commenced to aid them in their ministry of teaching and inspiring our parish children about the Catholic faith. We bless the name of the Lord for giving us those who teach the Catholic faith and pray that through the Holy Spirit they will receive the grace they need in their service to the Church and to our parish. Ruthanne Swiatkowski Director of Religious Education STILL TIME/STILL ROOM There is still time & room on Fr. Joe Mulcrone's Tour to Italy, Sept. 16-26, 2014. Venice, Padua, Florence, Assisi, Rome, Pompeii/ Sorrento. For information: Nancy Scorby, 630-5136910, scorbytravel@sbcglobal.net
Respect Life
Dr. Tony Levatino used to be an abortionist. Yet as he took the lives of unborn children day after day, he was saddened that he and his wife could not conceive one of their own- he did not miss the irony. Finally, he adopted a daughter. Yet some years later, this little girl was hit by a car in front of her house, and died. It was not long after this tragedy that Dr. Levatino stopped doing abortions. Now he is a strong pro-life advocate and speaks out boldly about the horror of abortion.
Page Five
Dear Friend in Christ, Our parish has been on the To Teach Who Christ Is Campaign journey for several weeks now. We have been asking the question, What does St. Francis Borgia mean to us? If our parish family is important to you and means something to you, then now is the time to support it and the life-changing work it does in our community. I am encouraging participation of each and every household. God has blessed all of us and all of us will bene it from this campaigns efforts. Our success is going to depend on the participation of us all! Our parents and grandparents built these beautiful churches and schools and ministries in our diocese. And they were able to do so with far, far less than we have --- because they sacri iced! Let us stir up our faith and let us give in a way that would make them proud. Through our To Teach Who Christ Is Campaign, let us continue to build Gods Kingdom in our corner of the world. Yours in Christ,
Rev. Richard Milek P.S. We thank those who already made their commitments to our Campaign and we remind others that they can make their pledges at any time. The success of our Campaign depends on the participation of us all. We will let you know how much has been pledged as soon as all the commitment cards are processed. COMING HOME
Healing Retreats for Military Veterans. These retreats are led by veterans themselves. These retreats are offered at NO COST to veterans. OCT. 11-13, FRANKFORT, IL. NOV. 810: RACINE, WI. Contact: Dr. Mary Amore, 630-2689000.
Page Six
Sunday, September 22
11AM-8PM
Trio 3:30-4:00pm
Elvis 3:00-3:30pm
Page Seven
Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, Nasza parafia uczestniczy w kampanii Uczy Kim Jest Chrystus od kilku tygodni. Zostalimy zapytani: "Co dla nas znaczy Parafia w. Franciszka Borgia?" Jeli nasza rodzina parafialna jest dla Ciebie wana i w szczeglny sposb dotyka Twojego ycia, to teraz jest czas, aby okaza swoj wdziczno wesprze nasz kampani, ktra pozwoli nam dokona renowacji naszego kocioa. Zachcamy do udziau kad rodzin ktra uczszcza do kocioa w. Franciszka Borgia. Niech nasz udzia w tej kampanii bdzie podzikowaniem Bogu za wszystkie otrzymane aski poprzez Sakramenty w. sprawowane w tym kociele. Sukces kampanii zaley od udziau nas wszystkich!
Ks. Ryszard Milek P.S. Dzikujemy tym ktrzy zoyli ju swoje zobowizania na koci i przypominamy e mona nadal skada zobowizania na potrzeby naszej para ii. Nasz sukces zaley od udziau wszystkich. Kto bdzie w stanie podj t misj?...
Kilka lat temu jeden z naszych ksiy seniorw odchodzi na emerytur z parafii, gdzie by proboszczem przez wiele lat. Przeprowadza si do domu opieki dla osb starszych. Po zakoczeniu swojej ostatniej Mszy w. w parafii zacz wychodzi z kocioa. W pewnym momencie gwatownie si odwrci, podszed z powrotem do stopni gwnego otarza, zdj swoje buty i pooy je przed otarzem. Spojrza na zebranych i stanowczym gosem zapyta: Kto bdzie w stanie podj t misj?, potem w ciszy penej oszoomienia wyszed z kocioa. Seminarium Duchowne w Mundelein, jak kardyna Francis George z dum podkrela, jest jednym z najlepszych wyszych seminariw na wiecie i w sercu naszego lokalnego Kocioa . W tym roku 63 kandydatw przygotowuje si do bycia kapanami w Archidiecezji Chicago, aby zaoy buty wspaniaych sug Boych, ktrzy aktualnie ju odeszli na emerytur, albo wkrtce to zrobi! Wasza pomoc sprawia, e jestemy w stanie zapewni tym modym mczyznom edukacj i formacj duchow, aby byli zdolni przej przez rne prby w drodze do kapastwa. Dziki Wam, uzdrawiajce dotknicie Jezusa bdzie yo przez prac tych przyszych ksiy dla was, waszych dzieci i waszych wnukw. Dzikujemy za ofiary zloone dzisiaj na Seminarium Duchowne. Bg zapa.
Page Eight
Sat. September 28 Fr. Richard Milek 5:00pm Sun. September 29 Fr. Joe Mulcrone 7:30am Sun. September 29 Fr. Richard Milek 9:00am, Polish Sun. September 29 Fr. Mike Class 10:30am Sun. September 29 Fr. Mike Class 12:00pm
M. Heider, T. Helfand, K. Klostermann, *D. Lehman, M. Padilla, F. Puleo, T. Renk *J. Guida, R. Schoewe, R. Swiatkowski E. Krason, J. Sajdak
T. DeCaro, L. Gryfinski, *A. Jagiello, R. Kostencki, J. Kukulka, D. Mecner, E. de la Torre, M. Rosso, A. Szczepanski O. Mucha, M. Woodall C. Brieske, L. Evangelista, *N. Nugent E. Krason C. Cudzich E. Krueger, A. Zietara, D. Podstawski To be announced M. Symkow, R. Wilk Blessed Virgin Side
Frank Cannataro (co-lead usher), Gary Mathews, Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz Elizabeth Dimaiuta, Ken Johnson, Giacomo Santoro (colead usher), Trent Testa Philip Kulka (co-lead usher), Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski
Sun. September 29 Fr. Marcin Bulinski E. Krason 1:30pm, Polish Sun. September 29 Fr. Marcin Bulinski C. Cudzich 6:00pm, Polish D. Farbisz
Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm
Page Nine
Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED
CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN
September 22, 2013