SBADO

21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 523 VALENCIA, VENEZUELA

Judo carabobeo campen de los JDNJ 2013 /16

Pginas / 7 - 10
EL SUR DICE 400 NIAS Y NIOS DE ESCUELA ANTONIO JOS DE SUCRE SUR RECIBIERON TILES ESCOLARES /5

Reclamo ocial ante la ONU

> Venezuela exige al organismo internacional jar posicin ante el exabrupto cometido por el gobierno gringo al negar el visado a miembros de la delegacin que asistira a la 68 Asamblea General del organismo en Nueva York. /2

3.5 millones de toneladas de alimentos para el pas

> El presidente Maduro aprob un plan especial contra el sabotaje econmico de la derecha > Parte de los rubros son de primera necesidad y otros propios de la poca decembrina /13

AHORA HACIA MAJAY

Un 73% de avance registra la construccin de las estaciones Negra Hiplita y Josefa Camejo, ubicadas en Los Sauces y El Viedo, respectivamente, y se espera que estn concluidas para inicios de 2014. El presidente del Metro de Valencia, Vctor Moreno, inform ayer que cuatro de las seis estaciones de esta segunda etapa, que llegar hasta la Redoma de Guaparo, presentan adelantos signicativos. Agreg que han sido invertidos 1 mil 700 millones de dlares de los cuales aproximadamente 700 millones de dlares se han ejecutado de manera directa en las obras adelantadas hasta la fecha . /3

Certicado de salud se tramitar por internet /3

Mil viviendas construir el IVEC en Carabobo /3

En Corpoelec cajas de ahorro buscan unicarse /4

Morales: Soberbia yanqui agrede a Latinoamrica /14

FOTO SEBASTIAN MOLINA

FOTO ANDERSON LEN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Venezuela pide sancin para EE.UU.

Gobierno yanqui neg visa a diplomticos del pas para participar en cumbre de ONU
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Maiqueta registra cifra rcord

CIUDAD VLC

Venezuela envi una carta al Secretario General de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, para que se tomen acciones sobre Estados Unidos en torno a la negativa de visado de varios miembros de la delegacin nacional que participaran en la Asamblea General de la ONU a celebrarse en la nacin norteamericana. La misiva fue enviada por el embajador de la Repblica Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas (ONU), Samuel Moncada. El texto sostiene que la medida tomada por el Gobierno de Estados Unidos obstruye el ingreso del presidente Nicols Maduro a territorio estadounidense y que esto retarda deliberadamente la aprobacin de los permisos de entrada del avin oficial y de su comitiva. Y agrega que esto tiene como objeto crear obstculos logsticos que impidan la realizacin de su visita pautada para los prximos das en la ciudad de Nueva York, al noreste de Estados Unidos. En ese contexto, la carta seala

Presidente Nicols Maduro alz su voz de protesta. que el Gobierno de Venezuela demanda que la ONU exija al Gobierno de los Estados Unidos de Amrica el estricto cumplimiento de sus obligaciones internacionales eliminando todo obstculo a la entrada del dignatario venezolano y su comitiva en el Debate General del 68 Perodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El pasado jueves, el Mandatario Nacional cuestion que Estados Unidos no concediera la visa a varios integrantes de la comitiva presidencial que asistiran a la asamblea de la ONU. Durante su alocucin, el jefe de Estado sostuvo que nosotros no estamos yendo a Nueva York de turistas o de paseo () estamos yendo a un organismo de Naciones Unidas. No acepto que se le niegue la visa al Mayor General Wilmer

Barrientos y expres la negativa de que Estados Unidos ejecute la misma accin en contra de otro miembro del Gabinete Ejecutivo. De igual manera, el dignatario indic que tomar medidas hasta el nivel ms drstico () no aceptar ningn tipo de agresin y agreg: Estados Unidos, usted no es dueo de la ONU. Tendr que mudarse de Nueva York la ONU adems de asegurar que no acepta que se condicione la entrada () no se puede permitir. Otro hecho bochornoso impulsado por la diplomacia norteamericana fue la negacin del permiso de sobrevuelo del avin presidencial venezolano sobre territorio de Puerto Rico, que luego de la contundente respuesta de la cancillera y el rechazo unnime de otros gobiernos de la regin, tuvo que ser levantada la autoritaria medida de negacin. No es primera vez que EE.UU irrespeta acuerdos internacionales y diplomticos, basta recordar la negacin de sobrevuelo del avin oficial de Bolivia sobre varios pases europeos, decisin influenciada por un informe de la CIA.

Durante esta temporada vacacional, 2 millones 356 mil personas se movilizaron por el Aeropuerto Internacional de Maiqueta Simn Bolvar, ubicado en el estado Vargas, cifra que representa un nuevo rcord de movilizacin por este terminal areo. La informacin fue dada a conocer ayer por el director del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiqueta, Luis Graterol, quien indic que el nmero de pasajeros movilizados super el registrado el ao pasado en un 7 % y agreg que este nuevo rcord dice mucho de las polticas en materia de Turismo que desarrolla el Gobierno Nacional. Cuando nosotros vemos este incremento en las movilizaciones y en la cantidad de operaciones areas lo que podemos es determinar que el venezolano est siendo atendido por las polticas en materia econmica y en materia turstica que viene desarrollando el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, manifest.

Presidente Maduro crea cuenta en red social china

CIUDAD VLC

Exitoso desalojo en Crcel de Sabaneta

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente venezolano, Nicols Maduro, cre una cuenta oficial en Weibo, el Twitter chino, ante su visita de Estado a la potencia asitica que comenz este fin de semana, rese la agencia EFE. Como parte de su estrategia de relaciones pblicas ante su inminente llegada a China, la cuenta verificada de Maduro, que public el pasado jueves su primer mensaje, ha conseguido ya 18.000 seguidores chinos. Su entrada en la red social le convierte en el segundo lder mundial, tras el australiano Kevin Rudd -que abri su cuenta el ao pasado cuando an era primer ministro de su pas-, en probar suerte en la masiva plataforma, que cuenta con la friolera de

ms de 500 millones de usuarios. El hecho de que Maduro se haya registrado en Weibo poco antes de su llegada a China, pas con el que el Comandante Eterno de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, impuls grandes relaciones econmicas, se interpreta como parte de los preparativos de Caracas de un viaje en que se espera un acercamiento entre los nuevos lderes de ambas naciones. El gobierno de la Repblica Popular China, es pionero en iniciativas tecnolgicas como sta, que se desprenden de las tradicionales redes sociales norteamericanas que han perdido credibilidad en los ltimos meses, debido a los escndalos de espionaje masivo, revelados por el agente de NSA, Edward Snowden.

La ministra del Poder Popular para Servicios Penitenciarios, Iris Varela, anunci que ya fue evacuada toda la poblacin penitenciaria de la Crcel Nacional de Maracaibo, conocida como Sabaneta, en el estado Zulia, tras el motn ocurrido el pasado lunes en ese centro. A travs de su cuenta en Twitter, Varela reconoci el apoyo del pueblo zuliano para lograr el retorno de la tranquilidad al centro de reclusin. El pasado jueves, la funcionaria detall que la evacuacin del penal podra tardar de 2 a 3 semanas; sin embargo, el hecho se logr este viernes pasadas las 6:00 de la tarde. De acuerdo a una nota de prensa del Ministerio, Varela sostuvo que el desalojo es un hecho histrico, al tiempo que indic que se est

Ministra Varela agradeci apoyo de pueblo zuliano. cerrando un captulo de violencia, esto es un avance en lo que es la poltica penitenciaria. Los privados de libertad fueron trasladados a los centros penitenciarios Uribana y Barinas. El tema penitenciario es, sin duda alguna, uno de los grandes retos de la Revolucin Bolivariana, cuyas contradicciones de estructura, fueron heredadas de la vieja cultura de las mafias y la corrupcin.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Estaciones del Metro avanzan en un 73%

Paradas del subterrneo en Los Sauces y El Viedo se acercan a su fase terminal
DANIEL JIMNEZ
FOTO ANDERSON MOLINA

Las estaciones Negra Hiplita (Los Sauces) y Josefa Camejo (El Viedo) de la lnea 2 del Metro de Valencia, presentan un avance de construccin en un 73 por ciento como adelanto del trabajo realizado para concluir la segunda etapa del subterrneo en el 2014. El presidente del la C.A. Metro de Valencia, Vctor Moreno, inform ayer desde la estacin Josefa Camejo, que cuatro de las seis estaciones de la lnea 2, presentan avances significativos para el sistema de trasporte masivo que beneficiar a 150 mil usuarios, una vez concluida la segunda etapa que llegar hasta la Redoma de Guaparo. Para este segundo tramo fueron invertidos 1 mil 700 millones de dlares de los cuales se pueden considerar 700 millones de dlares en la ejecucin de lo que se ha hecho hasta ahora (...) Venezuela es uno de los pases que actualmente ha invertido ms en transporte y vas frreas, dijo Moreno. Asimismo, ratific que se tiene previsto a finales de este ao la inauguracin de las estaciones Ra-

cin, consista en informar a la poblacin sobre los adelantos de la obra. Desde ac pueden constatar que la lnea 2 sigue y que estos trabajos seguirn avanzando hasta llegar a la estacin Naguanagua (La Tacarigua) de la lnea 3. MANTENIMIENTO DE LA TOPA La Topa despus de llegar a la estacin de El Viedo, permanecer un mes y medio en el lugar, para ser sometida a labores de mantenimiento y comenzar la excavacin del prximo tnel, que tardara alrededor de 3 meses en llegar a la Redoma de Guaparo como ltimo destino de la lnea 2. Moreno precis que se ha reunido con representantes de la gobernacin, alcalda, consejos comunales y lderes en las comunidades, para acordar cules seran las vas alimentadoras del transporte terrestre habilitadas al momento de avanzar en la construccin de la obra. Segn nuestra percepcin, tenemos 12 vas de Valencia, las cuales podramos estar utilizando 6 de ellas entre noviembre y diciembre del presente ao, Concluy.

Venezuela es uno de los pases que actualmente invierte ms en transporte y vas frreas. fael Urdaneta, ubicada en el sector Cmara de Comercio y Francisco de Miranda en el sector Rectorado de la Universidad de Carabobo. La obra de la lnea 2 en su totalidad, estara culminada a finales del 2014, expres. Por otra parte, acot que la construccin de la obra genera ms de un 1 mil trescientos empleos directos y 4 mil indirectos, y Carabobo no se escapa de eso, porque es aqu precisamente donde se estn desarrollando este inmenso plan. Agradeci a Dios, al Ejecutivo Nacional y a todos los trabajadores del Metro por el esfuerzo dado para que el adelanto en la ejecucin del subterrneo se est realizando de acuerdo al cronograma planteado. Dios mediante para el ao que viene, la comunidad de Valencia va a tener su lnea 2 en pleno funcionamiento, dijo. Sostuvo que el propsito de mostrar las labores en construccin a diferentes medios de comunica-

Certicados de Salud Gobierno de Carabobo sustituir mil viviendas en diferentes municipios sern tramitados va web
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

D.J.
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Mil viviendas en diferentes municipios de Carabobo construir el gobierno regional, a travs del Instituto de la Vivienda y Equipamiento de Barrios (Ivec), a propsito de elevar la calidad de vida de la poblacin ms deprimida del estado. La informacin la dio a conocer Domingo Hernndez, presidente del Ivec, indicando que se estima culminar estas soluciones habitacionales antes de que finalice el presente ao. Se destin un monto de inversin de 156 millones de bolvares, dijo. Asimismo, precis que sern edificadas mediante un trabajo coordinado con la Gran Misin Vivienda Venezuela, por cuanto se est realizando en todo el pas, el programa nacional de Sustitucin de Rancho por Vivienda (Suvi). Hernndez agradeci al gobernador Ameliach, quien est cumpliendo de esta manera con la promesa hecha durante la campaa, cuando dijo que construira vi-

La Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud) implementar un novedoso sistema de otorgamiento de citas a travs de Internet, para otorgar certificados de salud, y as poner fin a las interminables colas donde se tramita este documento. El presidente de Insalud, Ral Falcn, explic que se trata de un programa completo que fue elaborado por la Direccin de Infor-

mtica y la Vicepresidencia de salud de la Fundacin, para evitar molestias a los carabobeos y mejorar el sistema de tramitacin del servicio. Asimismo, explic que los interesados deben acceder a la pgina Web de la institucin www.insalud.gob.ve, pulsar el hipervnculo Sistema de Asignacin de Citas en Lnea para la obtencin de Certificados de Salud y seguir las indicaciones del sistema.

156 millones de bolvares fueron destinados para el plan. viendas en aquellos sectores ms necesitados del estado, expres. Detall el nmero de casas que se edificarn por municipio: Valencia (366), Bejuma (246), Guacara (60), Los Guayos (75), Naguanagua (50), Miranda (50), Montalbn (51), San Joaqun (60), Puerto Cabello (42), para un total de mil viviendas dignas. Especific que, en el caso de Valencia, se ejecutarn 100 soluciones habitacionales en la comunidad del Barrio Chino; 50 en el sector Juan Germn Roscio y 216 en la urbanizacin popular Jess Mi Salvador, para un total de 366 viviendas. Suvi trata de viviendas de 65 metros cuadrados y cuentan con tres habitaciones, un bao, sala, comedor y cocina, explic.

Ral Falcn asegur que la iniciativa pondr n a las colas interminables.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Trabajadores elctricos se integran

Treinta y cuatro cajas de ahorro de Corpoelec buscan el benecio de 35 mil aliados
PAZ CAPIELO
FOTO ANDREA CASTILLO

Escolares reciben conocimientos internacionales

JESS GONZLEZ

Durante dos das se desarroll el Primer Congreso de Cajas de Ahorro, Fondos de Ahorro y Asociaciones de Ahorro Similares del Sector Elctrico, con el fin de lograr un encuentro entre las 34 instituciones del pas, para beneficiar a esta gran masa laboral. Nuestra misin es brindar un apoyo social a los trabajadores y trabajadoras. Incluyendo desde prstamos a corto, mediano y largo plazo, hasta crditos hipotecarios para la adquisicin o construccin de vivienda, o la compra de vehculos, entre muchos otros beneficios, indic Greciana Marinelli, presidenta de la de Caja de Ahorro de CADAFE Carabobo-Cojedes. UNIN PARA EL SECTOR LABORAL La divisin que exista antiguamente en el sector elctrico con 14 filiales, tambin se haca sentir en las ms de 30 Cajas de Ahorro desplegadas en el pas. Por eso la idea de este primer acercamiento es integrar a un total de 35 mil beneficiados, incluyendo trabajadores activos, jubilados y pensionados para la unificacin de criterios y favorecer a la mayora de asociados

La actividad se efectu en sede de Corpoelec de La Candelaria.

de la empresa, inform Luis Alberto Moreno, presidente de la Asociacin Civil de Ahorro y Previsin de los Trabajadores de la Electricidad de Caracas (ACAPREDC). Tras la reunin se design un Consejo Directivo de Cajas de Ahorro, Fondos de Ahorro y Asociaciones de Ahorro y Similares del Sector Elctrico- Corpoelec, cuya tarea principal ser realizar un seguimiento a las actividades que hagan las entidades de crdito e integrarlas en conjunto con la corporacin. Ral Gonzlez, presidente de la Caja de Ahorro de Trabajadores de la Electricidad de Caracas (CATEDC), coment que es importante la organizacin, para llevar la mxima felicidad a los compaeros que laboran da a da y a sus familiares, porque es un beneficio en conjunto que favorece a ms de 70 mil personas en el pas. Durante el evento, se entreg al presidente de FETRAELEC, ngel Navas, una solicitud que permita al nuevo consejo directivo estar presente durante la discusin de la clusula 44, del nuevo contrato colectivo, la cual corresponde al aporte de la empresa a las cajas de Ahorro.

A propsito del nuevo orden internacional y en el marco de la Fiesta Escolar Aprendiendo para El Vivir Viviendo, los estudiantes de la Escuela Bsica Jess Granado Casares, situada en la urbanizacin San Blas de Valencia, participaron en un evento con el fin de fortalecer los conocimientos econmicos de Venezuela dentro del contexto mundial. As lo inform Siomara de Higuera, orientadora de la referida unidad educativa, quien expres que este tipo de actividades tiene como objetivo destacar la importancia que tiene la unin de Venezuela a escala latinoamericana, caribea y mundial, con los pases que luchan por la independencia y soberana de sus pobladores. Muestra de ellos son organismos como: el Alba, Celac, Mercosur y la Unasur, que han sido creados por la iniciativa del presidente Hugo Chvez y continuado por Nicols Maduro con la finalidad de generar un mundo multi-polar, que garantice en primera instancia la paz y la autodeterminacin de los pueblos del mundo, enfatiz Higuera.

Invitan a encuentro sobre sistema nacional de salud

CIUDAD VLC

Contralora celebra nuevo aniversario

Funcionarios se reunieron para ser homenajeados por su labor
P.C.
FOTO ANDREA CASTILLO

El prximo fin de semana se realizar en Carabobo, el Primer Encuentro entre la Red de Salud Colectiva (Redsacol) y la Asociacin Latinoamericana de Medicina Social Carabobo (Alames), con el objeto de debatir sobre temas de salud y la construccin del Sistema Pblico nico Nacional de Salud (Spuns). La informacin fue suministrada por el coordinador de Redsacol Eduardo Ortunio, quien destac que, bajo el lema Salud Colectiva y Poder Popular, el encuentro se efectuar los das 27 y 28 de septiembre en las instalaciones de la Villa Olmpica ubicada en Naguanagua. Indic que durante el desarrollo de la actividad se instalarn seis mesas de trabajo, donde profesionales de la medicina, activistas sociales, comit poltico y de salud, promotores culturales, deportivos, recreativos y el poder

popular estarn debatiendo temas de inters en torno al sistema de salud pblica. Este evento lo estbamos esperando desde hace mucho tiempo, pues es de suma importancia para ir construyendo un Sistema Pblico Nacional de Salud, cuyo eje vertebral sea la participacin popular; la propuesta central de la actividad ser concebir la salud, tanto a escala nacional y en Carabobo, como un buen vivir, lo cual significa construir socialmente la salud con el pueblo, destac Ortunio. El entevistado resalt que este encuentro tambin servir para constituir el captulo Carabobo de la Redsacol- Alames. Ser un equipo de militantes de mayor compromiso poltico para asumir esta tarea que conduzca a ampliar el debate sobre el buen vivir y en un nuevo sistema de salud, enmarcado en el Plan de la Patria 2013-2019, concluy.

Con motivo del 52 aniversario de la Contralora del estado Carabobo, trabajadores y trabajadoras participaron en la misa en la Iglesia de Nuestra Seora de la Begoa, as como tambin formaron parte de la ofrenda floral al padre de la Patria en la Plaza Bolvar de Naguanagua. Freddy Freites, contralor provisional en Carabobo, dijo: Quisimos celebrar la labor de cada uno de nuestros funcionarios con este homenaje, por eso decidimos honrar su trabajo con un reconocimiento por sus aos de servicio en la institucin. Aadi que en este nuevo perodo de clases iniciarn nuevamente, en las 10 escuelas piloto, el programa de Contralora Escolar, a travs del cual las nias, nios y adolescentes se organizan individual o colectivamente para la supervisin, control y vigilancia de

Ofrenda oral se realiz en la Plaza Bolvar de Naguanagua. los recursos y servicios con los que cuenta su escuela. LA VOZ DEL PODER POPULAR El subcontralor Armando Gudez, tambin record durante el acto que el poder de control realmente reside en el pueblo, porque es all es donde radica el elemento de soberana. Ya lo dijo el Comandante Supremo, Hugo Chvez, en el 2006: Les pido, como pedira por mi vida, que avancemos en la profundizacin de la democracia revolucionaria y de los autogobiernos populares, debe ser el pueblo quien gobierne!.

SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 5

BREVE>
ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN PLAZA DE BELLO MONTE
Una asamblea de ciudadanos se realizar este domingo 22 de septiembre a las 4:00 de la tarde, en la plaza Bello Monte, parroquia Rafael Urdaneta, inform la comisin promotora de la comuna en construccin Comandante Eterno. El objeto de la reunin es para la eleccin de la Comisin Electoral del Consejo Comunal Los Samanes Sur, aprobacin del mbito geogrfico y denominacin de la Comuna Socialista Comandante Eterno, y eleccin de los voceros del comit promotor de la comuna.

Ms de 400 nios recibieron tiles

Gobierno regional entreg kits en la Unidad Educativa Estadal Antonio Jos de Sucre Sur
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS JOS BECERRA

SOLICITAN ABASTECIMIENTO DE AGUA EN SANTA ROSA

Desde hace algunos meses, habitantes de varias comunidades de la parroquia Santa Rosa, como Sucre Sur, Carmen Norte, 13 de septiembre, entre otros, se encuentran afectados por la escasez de agua en esos sectores, segn inform David Yovera, reportero comunitario. Ante esta problemtica, hacen el llamado para que las autoridades encargadas se aboquen a dichos sectores para inspeccionar los puntos crticos existentes y dar respuesta a las necesidades del pueblo.

HABITANTES DE TRAPICHITO PIDEN SEGURIDAD POLICIAL

Residentes de Trapichito hacen un llamado a los cuerpos de seguridad para que ofrezcan ms vigilancia en la zona. Asimismo denuncian la falta de alumbrado pblico.

Con un emotivo acto cultural se inici la entrega de morrales escolares en la Unidad Educativa Estadal Antonio Jos de Sucre Sur, parroquia Santa Rosa, el cual benefici a ms de 400 estudiantes. Cabe recordar, que esta iniciativa est enmarcada en la Fiesta Escolar, accin que lleva adelante el gobernador Francisco Ameliach, a travs de la Secretara de Educacin, con la cual se busca que padres y representantes ahorren en la compra de tiles escolares. Mercy Garca, vocera comunal del sector, inform que esta actividad se realiz por la articulacin de la comunidad organizada y el apoyo de la Direccin Municipal de la zona, a cargo de Renny Berra Castillo. En ese sentido, Garca agradeci el gesto del gobernador por aten- Institucin ser centro piloto para la enseanza en la comunidad. der a las necesidades de los muchachos que hacen vida en la insti- se estaban entregando sin los titucin, adems por permitir que les escolares, Garca afirm que Satisfaccin y benecio an se estn realizando los traba- dichos bolsos fueron otorgados jos de embellecimiento del recin- llenos de cuadernos, lpices, boVianca Velsquez rradores, sacapuntas, entre to educativo, en aras de conotros implementos de vertirlo en centro piloto Estoy agradeESCUELA uso diario que el nio para la enseanza. cida con el preSUCRE SUR necesita en el aula de La vocera indic que sidente Maduro Pronto sern clase. Adems se pudo un aproximado de mil y el gobernador favorecidos con comprobar ante la mimorrales es la cantidad Ameliach por la Coleccin Bicentenaria rada de los representandesignada para la instituestos obsetes que la dotacin fue cin, los cuales se han veniquios que nos completa. No obstante, Renny do entregando en la medida que estn llegando a la escuela para los nios y jvenes se incorporen a Castillo acot que se continuar nuestros muchachos. Me siento con la entrega durante la semana clases. satisfecha, porque estoy segura a los estudiantes que faltan, y suque con el gobernador seguirecesivamente se entregar la CoMORRALES LLENOS mos recibiendo ms benecios. Sobre el rumor de que los bolsos leccin Bicentenaria.

Agradecimiento a la vista
Amaury Rojas
Este acto que precedi a la entrega fue muy signicativo. Estoy agradecida y satisfecha porque mis hijos estn muy contentos por recibir su morral escolar, junto con implementos como cuadernos, lpices, un libro tricolor, un frasco de pega, y otras cosas.

Estudiantes de Jurdicos ejecutan proyectos comunitarios

W.S.
FOTOS JOS BECERRA

Jornada de gas comunal y otras actividades son parte del plan de accin.

Una jornada de venta de gas comunal, en presentacin de 10 kilogramos, se llev a cabo en Los Taladros II, parroquia Santa Rosa, con el fin de favorecer unas 300 personas de la zona y sectores aledaos, como El Vivero, Taladros I, Carmen Norte, entre otras. La informacin la dio a conocer Karla Aquino, vocera del Sistema Nacional de Organizacin de Acompaamiento e Investigacin (SNOAI) de la Aldea Universitaria Padre Alexandre, quien junto a Graciela Arocha, estudiante del dcimo semestre del Programa de Formacin de Grado (PFG) Estudios Jurdicos, estn desarrollando

plir acciones que contribuyan a la el proyecto comunitario. Esta actividad la realizamos resolucin de los problemas ms con la finalidad de cubrir gran par- puntuales. Este operativo es parte te de las dificultades que de las actividades que vemuchos habitantes de esnimos realizando en la cota zona tienen para consemunidad. Hemos colaboguir el gas, dijo Aquino. rado para minimizar los Por otra parte, mencioconflictos que han ocurrin que la iniciativa busca do con el alumbrado pfavorecer otras comuni- Karla Aquino, blico, por medio de Cordades aledaas que por su vocera del poelec, agreg. ubicacin geogrfica se Programa de Asimismo, resalt que encuentran retiradas de Formacin dentro del plan de accin la planta de distribucin. Estudios que han establecido conJurdicos cretar en el sector, tienen TRABAJO SOCIAL La vocera seal que en el PFG de otros proyectos a futuro, los cuales la carrera que desempean han estn enmarcados en favor del establecido una conexin con el bien comunitario, entre otras actientorno social, a los fines de cum- vidades a programar.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Promueven participacin en Da Mundial de las Playas

Hoy inicia jornada de sensibilizacin y recoleccin de residuos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Sintra-Graham reclama derecho laboral adquirido

VANESSA GONZLEZ

El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, bajo el apoyo de la Coordinacin de la Zona Carabobo del Instituto Nacional de Parques (Inparques) dio inicio a la planificacin del Da Mundial de las Playas 2013 en el rea marino costero del Parque Nacional San Esteban, a celebrarse el tercer sbado de septiembre El operativo de limpieza y concienciacin se realizar hoy en las reas insulares Santo Domingo, Alcatraz, Ratn, Rey, Isla Larga, y los sectores marinos costeros de Laguna de la Bocaina, Patanemo y la Ensenada de Yapascua en Puerto Cabello. La coordinadora regional de Inparques, Mara Eugenia Lpez, destac que para contribuir con la solucin de la problemtica ambiental en el Parque Nacional San Esteban, Inparques conjuntamente con el Instituto Autnomo Municipal de Ambiente de la Alcalda de Puerto Cabello (IAMPROAM), como representante de FUDENA

Varios balnearios de la entidad carabobea recibirn limpieza y optimizacin. en el estado Carabobo, ha organizado la primera reunin preparativa con el objeto de organizar la jornada de sensibilizacin y recoleccin de residuos, conmemorativa del Da Mundial de las Playas, a las que se han sumado un buen nmero de empresas e instituciones con sede en la entidad. Con acciones como sta, los participantes cumplirn con su compromiso de responsabilidad social, empresarial e institucional bajo el lema Juntos preservaremos la vida en el planeta y salvaremos la especie humana como parte del V Objetivo del Plan de la Patria 20132019, un legado del Comandante Hugo Chvez e impulsado por el presidente Nicols Maduro.

El Sindicato de Trabajadores de la Empresa Graham Packing Plsticos de Venezuela (SintraGraham) est en desacuerdo con el esquema de rotacin de jornada de trabajo notificado por la coordinacin de Recursos Humanos de dicha empresa que, segn lo comunicado, se hizo de manera inconsulta. As lo inform Giovanni Salas, secretario general del referido sindicato con respecto a la denuncia en torno a las horas de descanso y alimentacin establecido en el artculo 168 de la Ley Orgnica del Trabajo, las Trabajadoras y Trabajadores (LOTTT) en lo correspondiente al fraccionamiento de los derechos mencionados. Seala adems que a su vez, viola el artculo 2 del Reglamento Parcial del estamento legal citado con respecto a la jornada ordinaria laboral. Al igual que la tercera clusula de la Convencin Colectiva vigente, en su pargrafo nico expresa que la empresa garantizar los derechos adquiridos de los trabajadores. La empresa ubicada en la carretera vieja Los Guayos-Guaca-

ra, al trmino del vacatio legis (periodo que transcurre desde la publicacin de una norma hasta que esta entra en vigor) tena que dar una hora de descanso a los trabajadores. Sin embargo, seala que podr fraccionarse en dos partes iguales previo acuerdo entre las partes, ya que no se podr laborar ms de cinco horas continuas. Como se trata de una empresa de produccin de turno rotativo, aplica el artculo 169 que indica que corresponde media hora de descanso, siendo el siguiente lapso remunerado al empleado. En tal sentido, alegan que el tema referido se llev a la mesa del dilogo tal como lo establece la ley, sin obtener -hasta la fecharesultado exitoso. En virtud de que la va administrativa se agot, la masa laboral qued en introducir una demanda en tribunales ya que la empresa aplica el artculo 168 a su conveniencia. Si bien es cierto que el artculo 12 del reglamento indica que la hora puede ser fraccionada, deja claro que debe hacerse bajo mutuo acuerdo y eso no se hizo, afectando a 58 asalariados, reclam el sindicalista.

Reparan fuga de agua en sector El Porvenir de Libertador

CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

La obra garantiza la continuidad en la distribucin del vital lquido.

Tras presentarse una fuga en una aduccin de 60 pulgadas de dimetro para aguas crudas, en un tramo ubicado en el sector El Porvenir del municipio Libertador, trabajadores de Hidrocentro acudieron a solventar la situacin. Daira Rodrguez, adscrita al Sistema Regional del Centro, inform acerca de la correccin de la fu-

ga en un tramo puntual del mencionado sector, que pertenece al Sistema Regional del Centro I. La funcionaria acot que se inici la presurizacin de la tubera, lo que podra generar cierta inestabilidad en el servicio de agua. Rodrguez puntualiz que mientras dure la fase de presurizado puede resultar en una merma del servicio del vital lquido en sectores alejados y altos como el

municipio Naguanagua, el Trigal, La Trigalea, Prebo, Las Chimeneas entre otros. Resalt que, una vez se estabilice el sistema, el suministro regresar a su condicin normal. La encargada de Hidrocentro dijo que esta obra garantiza la continuidad en la distribucin del vital lquido que, de no realizarse, podra resultar en fallas en el sistema de peor magnitud.

Sbado 21 de septiembre de 2013 Ao 1 /N 9

La vida oscura de Clara: creyente, decente y pensante

CAROLA CHVEZ Clara, la de la vida oscura, desde hace catorce aos, es una fiel creyente. Crey que le iban a quitar sus hijos, y millones y millones de nios que, como los suyos, tenan techo, comida, educacin, juguetes, medicina, ropa y zapatos, pap y mam. Crey que el gobierno, adems de malvado era tan idiota que iba a agarrar a esa muchachera para tener que proveerles todo lo que sus padres ya provean. Crey, peor an, que se iban a llevar a los muchachos para Cuba y que Cuba se iba a dejar echar esa vaina por la simple maldad comunista. Desgarrada, Clara lo crey. Crey que vendran los chavistas a quitarle todo. No solo lo crey ella, sino muchos de sus vecinos, y que hasta hubo algunos que no teniendo nada que perder, temieron perderlo todo. Crey que meteran una familia cubana en cada habitacin de su casa. Crey que su sala, cocina y baos seran declarados propiedad colectiva. Lo crey y estuvo a punto de hacer como muchos otros creyentes que mal vendieron sus casas y huyeron antes de que el comunismo se las quitara. Crey, paranoica, que los cubanos haban inventado unos bombillos espas que transmitan su vida como si fuera un reality show, directo a la oficina de Fidel. Crey que les iban a prohibir el whisky, el rimmel, las toallas sanitarias y el internet. Crey que el viaducto de La Guaira era de cartn piedra e insisti durante meses en seguir bajando por la trocha. Crey que el CNE le ha hecho trampas todas las veces, crey en las pruebas que prometi Ramos Allup, y desde el 2004 espera. Y creyendo va a volver a votar para volver a creer que la volvieron a fregar. Tambin crey en todas las cadenas de PIN, como la que aseguraba que Chvez era El Diablo, porque era notorio cmo en la frente le iban creciendo unos tuyuyos que seran cuernos y que sus pies eran patas de cabra, por eso es que nunca sus pies salan en televisin. Y olvid Clara que alguna vez le haba visto los pies, y si alguna vez los vio, no eran pies de verdad, sino puras mentiras chavistas. Las cosas que ha sido capaz de creer! Las cosas que ha sido capaz de olvidar que crey. Porque sus verdades las va olvidando en la medida en que se hacen insostenibles, y las renueva por otras, igualmente absurdas, igualmente olvidables a futuro. En estos das, le dio por creer que Nicols, antes de salir el domingo pasado en bicicleta, haba estado practicando en una bici con rueditas, como las de los nios pequeos, pero tamao Nicols. Lo crey y lo coment horrorizada a sus amigas en el caf. Si no sabe conducir una bici, cmo va a poder conducir un pas? Y as sigue creyendo Clara, la de la vida oscura, que tambin cree, como todos esos creyentes, que ellos son la gente pensante de este pas.

Dame Letra

Elkinson Palencia
Ttulo: Miranda Tcnica: Digital Ao: 2013

Ttulo: Mi amigo el televisor Tcnica: Digital Ao: 2013

Elkinson Palencia

Memorias de un esculido en decadencia

MIAMI

Carajo, el asesor que le dijo a Embajada Radonski que fuera a Miami y les prometiera un barco a los venezolanos que estn all para venir a Venezuela, hay que despedirlo ya! Parece que lo hiciera para que nos jodan los chavistas. No es posible que en el estado Miranda lo estn esperando desde que gan las elecciones, y ese hombre no sabe todava cmo llegar hasta all. Y adems, tambin se dice que Embajada Radonski aprovech ese viaje para visitar a su protegido, es decir, a Oscar Lpez, el hombre que maneja los reales de la gobernacin. Mejor dicho, nos estamos pisando una bola con esa estrategia de Embajada Radonski. En Miami hubo unos compaeros que se salieron de la reunin, a pesar de que fue en uno de los mejores hoteles, y otros que no quisieron asistir porque estn arrechsimos con Embajada Radonski y su poltica de saltaperico: va para all, viene para ac, salta ms all y no cae en Miranda. As no nos salva nadie de la derrota que est por venir, o que est en nuestro porvenir, en fin, una de dos. Estamos sin liderazgo, todo el mundo hace lo que le da la gana y nadie le da un parao a Embajada que, de paso, se nombr jefe de campaa para las elecciones del 8 de diciembre y por lo visto la campaa la va a hacer en Miami. A uno le provoca salir corriendo de esta oposicin, lo que pasa

ROBERTO MALAVER

robertomalaver@gmail.com

es que uno no soporta a estos chavistas que se quedaron con todo, pero viendo las vainas que hacemos, ms de uno est pensando en abandonar este barco que, por cierto, Embajada Radonski le prometi un barco a los venezolanos que estn en Miami, y esa gente que se fue en primera clase en las mejores lneas areas est molestsima con esa pendejada. No es posible que nosotros no tengamos visin poltica, mientras los chavistas andan en su campaa Casa por Casa y haciendo Gobierno de Calle, nosotros vamos a Miami a hacer gobierno de exilio y hotel por hotel. Esas son las vainas que a nuestra militancia les arrechan. As no nos guste esa chusma que anda por all, lamentablemente tenemos que buscar a esa chusma y tratar de que voten por nosotros para ver si volvemos al gobierno y despus los mandamos bien lejos al carajo. El pap de Margot tambin se nota que est perdido. Compra todos los peridicos y recorta vainas y habla solo y escucha la radio y ve televisin. Ayer lleg y ni siquiera se sent, escuch en la televisin que Embajada les haba prometido un barco a los venezolanos mayameros, y el hombre dijo: Ahora s nos jodimos. Y lanz la puerta tan duro, que el margariteo vecino, que vino de vacaciones, grit: Esfartala, que esa te la regal el gobierno. El tinajn de mi abuela se rompi me canta Margot.

8 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MSICA

RAMN TORO

ramonet1966@yahoo.es

El sonido Fania
Siempre que se hable de la Salsa habr que mencionar sus orgenes y los ritmos que la conforman. Sin embargo, es indiscutible la trascendencia e inuencia dejada en cada seguidor de esta msica por el estilo inconfundible de Las Estrellas de Fania en la dcada de los 70 del siglo pasado. Tanto la orquesta todos estrellas como sus ramicaciones, es decir, las agrupaciones de cada uno de sus integrantes (Willie Coln, Ray Barreto, Larry Harlow, Bobby Valentn, Ricardo Ray, Roberto Roena, La Poncea de Papo Luca, Johnny Pacheco), y tambin las orquestas de los vocalistas, impusieron un sonido nico que cautiv a todos, obligando a muchos msicos con deseos de triunfar a imitar ese magistral anque. En nuestro pas, por ejemplo, inuy mucho el estilo de Willie Coln y Eddie Palmieri y, precisamente, el grupo con ms xito, galardonado incluso como Patrimonio Cultural de la Ciudad de Caracas, La Dimensin Latina, aplic este formato basado solo en trombones y muchas composiciones de La Sonora Matancera. En el caso de Colombia, an se sigue notando la fuerte huella dejada por Ricardo Ray y Bobby Cruz, estilo agudo y anado basado en trompetas. Hay quienes critican la insistencia de seguir difundiendo esta msica en algunas emisoras de radio, pero tal insistencia se debe, entre otras cosas, a que no se ha dado otro fenmeno igual al de la Fania, donde se fusionen buenas composiciones, excelentes arreglos, msicos magistrales y tantos soneros admirados en todo el mundo, es decir, no ha surgido otro movimiento que los desplace del gusto de los melmanos. Tambin es apreciable la inuencia de este sonido en nuevas orquestas y cantantes, cuyos estilos repiten antiguos xitos de la Fania, lo cual demuestra que crear un estilo propio y original es un verdadero y complejo reto para cualquier msico, por muy talentoso y experimentado que pueda ser.

CLAUDIOGONZLEZLUNA

Lilian Albornoz y su canto a la cotidianidad L

a Msica Criolla es concebida por la cantante Lilian Albornoz como parte de su esencia humana, resumiendo en sus notas: humildad, cario, races, honestidad y orgullo del sentir venezolano, siendo adems una poderosa herramienta de transformacin social y una pedagoga en potencia, en aras de sembrar conciencia revolucionaria en comunidades populares. La pasin se despert en m, siendo una nia de apenas siete aitos de edad, cuando interpret, luego de rogarle a los organizadores que me dejaran subir a la tarima, una cancin de Celia Cruz, en medio de un festival artstico en Caracas, donde me di cuenta que la msica es mi sentimiento de vida, seal la cantante carabobea, quien considera el aplauso del pblico el ms grande halago que pueda recibir cualquier artista. Cabe destacar que la cantante y compositora de la canta criolla, cuya infancia transcurri en La Isabelica, se inici en el mundo de las notas y pentagramas, en la Escuela Bsica Eleazar Beracierto, escenario de sus primeras presentaciones pblicas, donde comenzaba a avizorarse su potente voz, que la convertiran con el pasar del tiempo en figura emblemtica del folclor en Carabobo. Anteriormente, la piedra de amolar copleros era el estado por problemas de pareja, destaAragua, pero desde hace un c la artista carabobea, partidatiempo nuestra entidad ha teni- ria de realizar conversatorios en do un resurgir de la Canta Crio- comunidades de Valencia sobre lla, y en la actualidad tenemos temas de violencia domstica, artistas de gran vala, acot la aportando soluciones a travs cantautora, defensora del carc- del folclor nacional, convertido ter familiar intrnseco en la m- en aliado de la Revolucin Bolisica venezolana, convertida en variana, al generar debates soventana al mundo de la idiosin- bre temas sociales. crasia criolla. El hecho de ser madre soltera La admiracin por de cuatro hijos imcantautores naciopuls a Albornoz a nales llev a Lilian verse reflejada en su Albornoz a incursiocomposicin, incinar en el mundo de Si interpretas tando a las mujeres la composicin mudel mundo a salir sical, con el tema una cancin con adelante en la vida, Madre Soltera, y amor, sentimiento sin ningn tipo de qu!, escrito durancomplejos ni trabas. te un viaje en camio- y pasin, Denys Del Ro y netica hacia MaraReyna Lucero son las seguramente vas cantantes inspiradocay, al escuchar una conversacin coti- a mover la vibra ras de la verstil ardiana entre dos jotista, quien combina vencitas que viaja- interna del pblico, su pasin por la canban en el asiento deta criolla con la elaque slo as te trs del suyo, donde boracin de dulces mostraban su fasti- apreciar como caseros tradicionadio de recibir malles, entendidos cotratos y humillacio- trabajador del arte mo reflejo fidedigno nes por parte de los de la historia patria. hombres. Intento con mis temas inEn ese momento sent la ne- centivar a las fminas, a la supecesidad de componer trabajos racin permanente, a criar a discogrficos utilitarios para las sus chquilines con valores hucomunidades populares, para manistas, basados en la cultura, alertarlos sobre el tema del mal- para formar buenos padres el trato hacia la mujer y las conse- da de maana, siendo el amor cuencias psicolgicas inheren- ingrediente primordial de esta tes a los nios, eternos afectados tarea, indic la compositora,

cuyo lema creativo es paz y amor universal. Asimismo, la cultora de la msica recia nacional considera fundamental formarse integralmente como artista para internalizar sus propuestas, nutridas de elementos de danza, literatura, teatro e historia, a fin de enriquecer sus propuestas y mensajes a la hora de presentarse ante el pblico. Si t interpretas un tema con amor, sentimiento y pasin, seguramente vas a mover la vibra interna de la gente, que solo as, apreciar tu papel de trabajador del arte, para lo cual estamos formando los Consejos de La Canta Criolla en Carabobo, para reivindicar nuestra profesin, estigmatizada como sinnimo de bohemia por medios de comunicacin de la cuarta Repblica, expres la artista, partidaria de formar un Colegio del Artista Nacional, que vele por la seguridad social de los cultores de la msica criolla, para continuar difundiendo la cultura a nivel mundial. Luego de 30 aos llevando mensajes de transformacin social a comunidades populares, Lilian Albornoz est dispuesta a dejar un legado para los jvenes venezolanos: Debemos luchar a brazo partido por la difusin de nuestro folclor, para decirle al mundo que la Revolucin vive en nuestros genes.

Hctor Lavoe, el Cantante.

LITERATURA
Lengua curiosa
En los textos escritos es muy comn el uso de clusulas relativas para agregar informacin importante a los sustantivos (personas o cosas) de los cuales se habla. Estas frases adjetivales, como tambin se les conoce, generalmente cuentan con cuatro pronombres relativos bsicos para su introduccin, tales como que, quien, el que, el cual y sus variaciones de gnero y nmero. Algunos ejemplos son: Dej la revista que me prestaste s bre la mesa. Las candidatas por quienes/las que/las cuales vot ganaron las elecciones. El muchacho que me ayud se llama Claudio. Siendo entonces las clusulas relativas complementarias las que dan mayor signicado a oraciones muy generales. Sin embargo, el uso excesivo de este tipo de frases con slo estos pronombres puede llegar a ocasionar incongruencias semnticas. Tal es el caso de los sustantivos que no se reeran directamente a personas y cosas, sino a lugares o al tiempo. Ejemplo: Mi antigua casa donde tuviste aquel accidente est en venta ,o En verano cuando haya mucho sol vamos a la playa. Siendo imprescindible el uso de los pronombres donde y cuando .
Leonardo Melero: leonardomelero@gmail.com

SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Dame Letra 9

ARMANDOCARRIERI

Revern y su viaje a la voracidad de la luz...

La conexin ntima, esencial, que existe entre Belleza y Revolucin aparece inmediatamente cuando se considera el papel decisivo de la belleza en el desarrollo de la sensibilidad. El desarrollo de la sensibilidad es indispensable para la formacin de una conciencia revolucionaria. Ludovico Silva (Belleza y Revolucin)

n una casa a medio hacer, lugar de trabajo y de vida, su taller, hecho de tablas y paja, que l llam Castillete, vivi sus ltimos aos de vida Armando Revern, uno de los ms trascendentes pintores venezolanos. Y all habit rodeado de muecas de trapo de tamao natural, sus modelos, junto a su Juanita Ros, su fuente ms difana de inspiracin y de apego al oficio de contar con imgenes; se mismo al que nuestro Padre Cantor, Al Primera, inmortalizara en la cancin del pintor subversi-

vo, titiritero de la luz. La condicin rebelde es la base de toda subversin. Expresando su inconformidad, el ser humano manifiesta su rechazo a la sociedad en la que vive. Tercamente, en nuestras letras, en la plstica y en nuestra cotidianidad, nos rehusamos a la domesticacin que nos imponen las lites. La escuela, las escuelas, la iglesia, los medios de comunicacin y la clase dominante, verdadera responsable de la visin de mundo que tenemos anclada en nuestras mentes, se empean en sealarnos lo que es bello, lo que es culto, lo que es real. Contra esa manipulacin, siempre aparece un rebelde abriendo caminos para ver, expresar y hacer de otra manera. Suele pasar que el proceso de avance no est en asumir el hbito de la clase dominante, sino en el potencial innovador

de las acciones subversivas, eterna lucha entre el pueblo y la lite. Revern rechaz la alienacin de la cultura burguesa para parir un arte original, lleno de mezclas e influencias, pero contundentemente propio, tan criollo como la luz del litoral, pues se fue deslastrando de toda esttica que no se ajustar a esa luminosidad. En l pudo mucho ms la afirmacin de un arte apropiado a nuestros paisajes, colores y luces que las propuestas acadmicas de las escuelas de bellas artes, y en su ejercicio contracultural, liberador, hizo aportes de validez universal. No faltar quien haga el ensayo intelectualoide de buscarle explicacin a la rebelda de este Mago

de la Luz a partir de las vanguardias y figuras europeas. Dir este crtico que Revern se trajo sus conquistas luminosas del Impresionismo, que su actitud recrea la propuesta de Monet o del puntillismo francs. se ha sido el principal mtodo de los acadmicos para justificar y clasificar el arte. Y sin dejar de reconocer influencias, el hombre en su circunstancia, Revern avanza de lo acadmico a la voracidad de la luz y se posiciona en el mbito de la pintura nuestroamericana y venezolana como inclasificable y transformador. No saber dnde ubicar al pintor de Macuto produce el desasosiego mismo que existe entre el arte de consumo y el arte original.

LUIS SALVADORFEO LA CRUZ P.

La verdad sobre el caso Vegas Prez segn Omar El Chino Cano

l primero de marzo de 1973, en un barranco cercano al distribuidor Cortada de Maturn, fue hallado el cadver de un espigado adolescente. A partir de all se activ uno de los despliegues comunicacionales ms agresivos que se hayan conocido en Venezuela. Adems de los mltiples reportajes de los medios impresos y audiovisuales, varios libros versionaron los hechos y hasta Romn Chalbaud los llev al cine en su exitosa pelcula Cangrejo. El occiso de 13 aos era Carlos Vicente Vegas Prez. Sus padres, el arquitecto Martn Antonio Vegas Pacheco y Trina Cecilia Prez Machado de Vegas, ambos miembros de la denominada alta sociedad caraquea. Haba sido secuestrado el 22 de febrero de 1973, y por el estado de descomposicin del cuerpo, se estim que haba fallecido al da siguiente. No obstante, su familia pag por su rescate en la madrugada del 27 de febrero: 150 mil bolvares, en 800 bi-

lletes de 100 y 1.400 de 50. Segn las investigaciones policiales, la autora del crimen se atribua a muchachos de la misma clase socioeconmica, que conformaban las llamadas patotas del Este y consuman drogas poderosas. Por cierto, en el voluminoso expediente que se instruy al respecto, resaltan entremezclados apellidos de la godarria capitalina. Si bien se les dict autos de detencin a Javier Paredes Contreras, Jos Luis Caramelito Branger Quiroba, Gonzalo Capecci Blasini, Alfredo Parilli Pietri, Diego Rsquez Cupello, Julio Nery Perozo y Julio Morales Bermdez, poco despus fueron liberados; solo Omar Jos El Chino Cano Lugo, a quien sealaban como autor material del secuestro-homicidio, fue condenado a cuatro aos de prisin, pero no por este caso, sino por detentacin ilegtima y siembra de estupefacientes, acusacin que pesaba en su contra desde 1971. Pues, en febrero de 1980, la Edi-

torial Ateneo de Caracas public el libro La verdad sobre el caso Vegas que escribi Cano y prolog Teodoro Petkoff, quien, para entonces, se autodefina como un hombre de conciencia socialista, un revolucionario. En este texto, El Chino describe cuando, a finales de los sesenta, sufri un accidente en una moto y el momento en que le amputaron la pierna derecha; cuenta sus experiencias como consumidor compulsivo de diversos tipos de droga y refiere tangencialmente su entorno y los viajes que realiz a Estados Unidos y Europa; argumenta su defensa en relacin a ambas acusaciones, del secuestro y de la siembra de marihuana; relata la cruda realidad que se padeca en la PTJ y los centros penitenciarios y transcribe las psimamente redactadas sentencias que dictaron los tribunales de entonces, entre cuyas lneas descubrimos la trama de esta tragedia y constatamos cun falsa es la frase: todo tiempo pasado fue mejor.

10 Dame
RAMNNEZ

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

UNA DE HISTORIA

Matea Bolvar, la consentidora nana de Simoncito

omo podra esperarse tra- mn, as que en mucho debi ser tndose de esclavos, hay in- una habitual y consentidora comcertidumbre acerca de la fe- paera de juegos de aquel travieso cha exacta de los nacimientos de y rebelde muchachito, que en bueHiplita y Matea, las inmortales na medida colm la paciencia de nanas afro-descendientes del Li- muchos de sus preceptores y de sus hermanos mayores. Razn por bertador Simn Bolvar. Por ejemplo, no se sabe si Hipli- la cual el amor incondicional de Hiplita y Matea fue ta tena 20 o 30 aos cuansiempre un blsamo do lleg a Caracas para dentro de las exigenamamantar al recin nacias de su clase socido Simoncito, ni se sabe cial, en la cual estatampoco si Matea, la ms Cmo habrn destinado a admilongeva de las dos, muri recibido la noticia ba nistrar la fortuna faun 29 de marzo de 1886 miliar y contribuir a teniendo 112 o 121 aos. de que el Nio la perpetuacin de Lo que s parece indiscutible es que Matea Bol- Simn era general una sociedad con rgidos protocolos y var (apellido que hered y comandaba una fiel a la corona espade sus amos) naci un 21 ola; lo que habra de septiembre (da de San guerra en contra pretendido hacer SiMateo, en 1765 o en 1773) mn en 1801, con en el pueblo guariqueo de los espaoles, apenas 18 aos, al de San Jos de Tiznado y de los altivos casarse con Mara que lleg nia a la hacienTeresa Rodrguez da de los Bolvar Palacios, seorones llenos del Toro y Alayza, en San Mateo, como criade privilegios (...)? breve matrimonio dita de mano, es decir, donde tambin lo para ayudar en los oficios de la casa y para asistir a Hiplita acompaara su fiel Matea. en el cuidado del cuarto hijo de aquella familia, Simn Jos Anto- COSAS DE LOS BLANCOS nio de la Santsima Trinidad, quien Cabe preguntarse entonces cmo creci rodeado del afecto sincero interpretaran, en principio, aquede estas dos esclavas, y ms an llas dos nanas esclavas los afanes licuando ya a los nueve aos qued bertarios de su amo Simoncito. completamente hurfano de pa- Cmo habrn recibido la noticia de que el Nio Simn era genedre y madre. Si nos atenemos a la segunda fe- ral y comandaba una guerra en cha probable del nacimiento de contra de los espaoles, de los altiMatea, ella estara por cumplir los vos seorones y seoronas llenos diez aos cuando naci el nio Si- de privilegios que llegaban en bar-

co desde muy lejos? De seguro veran toda aquella confusin como peleas entre iguales, donde ellos, los esclavos, no tendran nada que decidir, sino esperar a ver qu amo se impona. Esto puede inferirse por lo que le confes Matea a un periodista colombiano en 1883, tras describir la inmolacin del neogranadino Antonio Ricaurte en la Hacienda de San Mateo, un 25 de marzo de 1814, cuando hizo volar el depsito de plvora antes de que cayera en poder realista: () nosotros no nos metamos en las conversaciones de los blancos. Se dice que tras la prematura muerte del Libertador en 1830, teniendo Matea entre 57 y 65 aos, le toc sufrir la entrada en desgracia de la familia Bolvar para luego, en la misma medida en que se reivindicaba hasta extremos de leyenda la imagen del General Bolvar, entrar ella misma en la leyenda viva por haber sido la privilegiada nana del Libertador de Cinco Naciones. As tuvo el honor de asistir a todas las honras fnebres ofrecidas al Padre de la Patria cuando llegaron sus restos a Caracas el 16 de diciembre de 1842, y de ser escoltada, ya centenaria, por el propio presidente Antonio Guzmn Blanco, cuando fueron llevados esos restos de su amado Nio Simn al Panten Nacional, un 28 de octubre de 1876, y de participar tambin en las pompas por el Centenario del Libertador, en julio de 1883, entre el asombro y la reverencia general.

Centenaria esclava con todos los honores

En principio, los esclavos fueron liberados en 1821 por decreto del Padre de la Patria, por tanto, Matea hubiera podido tomar su propio rumbo, aunque en lo afectivo estara ligada por siempre a sus antiguos amos, no conoca otra forma de vivir. Por otra parte, en esa sociedad colonial, tan apegada a los prestigios de raza, se haba conado a dos esclavas la responsabilidad de amamantar y cuidar al futuro seor de la casa, y hacerlo de tal manera que ese nio se habituara a sus costumbres, a muchos de sus ritos y creencias. Una experiencia semejante tuvo que haber sensibilizado a Simoncito para los ideales que defendera aos despus y que lo llevaran incluso a morir en el abandono. Al haber sido por obras del destino el cuarto hijo de la familia Bolvar Palacios y sufrir una temprana orfandad, se dice que, en sus primeros aos, Simoncito estuvo al cuidado exclusivo de los sirvientes de la casa, compenetrndose con ellos, escuchando sus historias de dioses y espritus de la selva, escuchando su msica de tambor y alimentndose de su sazn embrujadora. Por eso, Matea disfrut al nal de sus das de todos los honores a los que la acreditaba su especial relacin con El Libertador, su nio, su amigo.

SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

BREVES>
MALDONADO SE UBIC EN PUESTO 18 EN SINGAPUR
Con tiempo de 1 minuto, 47 segundos y 761 milsimas (1:47.761), el piloto venezolano Pastor Maldonado, de la escudera Williams, se ubic ayer en el dcimo octavo lugar en la segunda tanda de ensayos libres del Gran Premio de Singapur, que se disputar maana en el trazado de Marina Bay. El piloto venezolano complet 25 giros en los entrenamientos, donde el alemn Sebastian Vettel, de la escudera Red Bull, domin con parcial de 1 minuto 44 segundos y 249 milsimas (1:44.249). En los primeros ensayos, Maldonado se posicion en la casilla 11 con tiempo de 1 minuto, 49 segundos y 481 milsimas (1:49.481).

FLIX HERNNDEZ VOLVER A ABRIR MAANA

El as de los Marineros de Seattle, Flix Hernndez, tir una sesin de bullpen sin problemas el jueves en el Comerica Park y regresar a la rotacin maana en contra de los Angelinos en Anaheim. El venezolano no ha lanzado desde el 2 de septiembre cuando se lastim el costado izquierdo en el sptimo inning de un juego en Kansas City. Flix volvi a ser Flix hoy, dijo el coach de pitcheo de los Marineros, Carl Willis, despus de que Hernndez hiciera 58 lanzamientos desde una loma del bullpen. Se vio fuerte, tir todas sus pitcheadas para strikes y exhibi gran comando. Al abrir el da de maana, Hernndez estara en posicin de hacer una salida ms en casa, en la ltima serie de la temporada en Seattle, en contra de los Atlticos de Oakland, el fin de semana siguiente. El domingo pasado, el equipo debut con la misin de emprender un proyecto para plantar las bases de la institucin deportiva.

Carabobo FC B buscar puntos

Hoy recibe al Atltico Chivacoa a las 4:00 de la tarde en el polideportivo Misael Delgado
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Carabobo Ftbol Club B saldr en bsqueda de sus primeros tres puntos en el Grupo Central II cuando hoy reciba al Atltico Chivacoa, encuentro correspondiente a la segunda fecha del Torneo Apertura 2013 en la tercera divisin del ftbol venezolano y que se jugar en el gramado sinttico del polideportivo Misael Delgado de la ciudad de Valencia, a partir de las 4:00 de la tarde.

La filial granate debut el pasado domingo con la misin de empezar un proyecto que plante las bases de la institucin carabobea, el cual est bajo el mando de Luis Otero, director tcnico del Carabobo FC B y asistente tcnico de Jhonny Ferreira en el primer plantel, con la intencin que desde las categoras inferiores hasta el primer equipo se mantenga un mismo estilo de trabajo. La vinotinto regional viene de caer derrotado (1-0) ante el Unin

Lara SC en el estadio Farid Richa de Barquisimeto, partido que signific la primera experiencia de los industriales en la divisin de bronce. Pese al resultado obtenido en tierras crepusculares, los jugadores de la filial presentaron un buen ftbol. En este sentido, Otero indic que el trabajo se cumpli, desafortunadamente el resultado no nos acompa, pero atacamos y dominamos prcticamente durante todo el juego.

El conjunto industrial se encuentra en la cuarta posicin con cero puntos igualado con su prximo rival, Atltico Chivacoa, que tambin tropez en su primera fecha (2-3) frente a la Unin Deportiva Lara, y acompandolos en la parte baja de la tabla, se encuentran el Bejuma FC, los cuales cayeron (0-3) contra el Paraguan FC. Los tres vencedores de la primera jornada comandan actualmente la clasificacin, con tres puntos cada uno.

SALOMN RONDN MARC EN LA UEFA EUROPA LEAGUE

El delantero venezolano Salomn Rondn marc en la victoria de su club Rubn Kazn 2 goles por 5 de visitante ante el Maribor de Eslovenia, por la fase de grupos de la UEFA Europa League. El atacante vinotinto anot al minuto 90 el cuarto tanto de su equipo, luego de jugar los noventa minutos y tener una actuacin muy destacada en el frente de ataque del club ruso. Durante el encuentro, el gladiador de Catia, fue la punta de lanza del ataque del Rubn Kazn, con cinco disparos al arco.

Arrancan Juegos Deportivos Nacionales Inces

CIUDAD VLC

La ministra del Poder Popular para el Deporte, Alejandra Bentez, el viceministro del Formacin para Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jos Luis Berrotern y el presidente del Inces, Luis Berrizbeitia, anunciaron el inicio de los Juegos Deportivos Nacionales Inces en Revolucin 2013, los cuales se efectuarn en la ciudad de Puerto La Cruz. Esta actividad contar con la participacin de ms 900 atletas compitiendo en 12 disciplinas deportivas, entre el 22 y el 29 de septiembre. El acto inaugural se realizar maana en el gimnasio Luis

Ramos, mejor conocido como la caldera del diablo. Estos juegos se realizan despus de 26 aos de ausencia en su modalidad de juegos nacionales y tienen como objetivo lograr un espacio de encuentro auto-organizado para la construccin de la convivencia por la vida y por la paz entre las trabajadoras y trabajadores del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces), luego de una intensa etapa de clasificacin donde participaron ms de 1700 atletas de los 24 estados del pas. La ministra Alejandra Bentez,

respaldando esta iniciativa institucional, seal que a travs de este evento se refuerza el subsistema deportivo laboral de las instituciones del Estado, e invit a todos los trabajadores del pas para que se unan a la actividad fsica y a la recreacin, agregando que desde el Ministerio del Deporte se tomar en cuenta la iniciativa del Inces para preparar a futuro los juegos interinstitucionales de carcter nacional. Asimismo, el viceministro de formacin para Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jos Luis Berrotern, precis que con el inicio de es-

tos juegos se est dando cumplimiento al mandato constitucional en su Artculo 111, que seala que todo ciudadano tiene derecho a disfrutar del deporte, y es en ese sentido, que las instituciones tienen la obligacin de promover eventos similares a objeto de impulsar encuentros entre los trabajadores como elemento de concrecin de una poltica de Estado para el desarrollo del deporte y de otras actividades para hacer trascender a las comunidades organizadas, permitiendo el avance hacia la transformacin que en este momento se est dando en el Inces.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Solicitud est apegada a derecho

Calixto Ortega seal que negativa de EE.UU. sobre vuelo del Presidente Maduro fue sorpresiva
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Comienza distribucin de carne de bovino

CIUDAD VLC

El encargado de negocios de Venezuela en Estados Unidos, Calixto Ortega, manifest este viernes que la solicitud de permiso de sobrevuelo por el territorio norteamericano hecha por la Cancillera venezolana para autorizar el viaje del presidente venezolano, Nicols Maduro, a China se hizo apegada a derecho. En un contacto telefnico con el canal Venezolana de Televisin (VTV), seal que en otras oportunidades se ha hecho el mismo procedimiento, por tanto la negativa fue sorpresiva. Todos los vuelos internacionales requieren de permisos rutinarios hechos por va informtica. Hay una experiencia con respecto a estos temas, dijo. La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Marie Harf, inform a agencias que Venezuela no haba entregado adecuadamente la solicitud, por lo cual sta haba sido negada. Sobre esto, Ortega reiter que el trmite es un hecho rutinario y record el viaje que, sin inconvenientes, hizo el presidente Maduro a Italia para recibir un reconocimiento de la Organizacin de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO, por sus siglas en ingls) en junio pasado. Estados Unidos sustent su negativa al alegar que la aeronave en la que viaja Maduro no era un

El encargado de negocios de Venezuela en el pas norteamericano habl de las experiencias sobre el tema. avin oficial venezolano, aun cuando, tanto en el viaje a Italia como el de ahora, se realiza con un avin rentado a la aerolnea Cubana de Aviacin. Es el mismo avin, con la misma tripulacin, exactamente en la misma ruta que hizo (a Italia) con una solicitud de permiso aprobada inmediatamente, expuso el diplomtico. Para ir a China, Maduro debe pasar por la isla de Puerto Rico, territorio colonia de Estados Unidos; llegar a Pars, Francia, y luego volar hasta Beijing. Es la misma ruta que hizo en junio y la misma que hace ahora, con negativa. CRITICA A LA PRENSA EUROPEA Nos ha tomado por sorpresa, seal Ortega y cont que este viernes habl con el canciller venezolano, Elas Jaua, a propsito de este evento. El diplomtico critic que la prensa europea difundi la versin de la portavoz del Departamento de Estado, aduciendo que Venezuela haba enviado la solicitud de manera inadecuada. El permiso s fue negado, enfatiz, tengo la negativa impresa. Tuvimos que hacer una serie de conversaciones, coment. Venezuela record al Departamento de Estado que la solicitud hecha por la Cancillera estaba apegada a derecho, por lo cual el comportamiento en estos casos es el respeto a la inmunidad de un Presidente y del avin que lo traslada a l y a su tripulacin.

El ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming, encabez el programa de distribucin de carne de bovino este viernes en el mercado municipal de Quinta Crespo, en Caracas. Fleming seal que esta carne de bovino se vender a precio justo y regulado, No hay ninguna razn para el sobreprecio, existen unos precios regulados y se deben respetar, por encima de eso evidentemente ya es un precio especulativo, precis. En relacin a la especulacin y el acaparamiento, el ministro para el comercio asegur que seguirn inspeccionando a los establecimientos comerciales en todo el territorio nacional, segn instrucciones impartidas por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, para preservar los intereses del pueblo venezolano, dijo Fleming. Nosotros vamos hacer fiscalizaciones en todos los espacios comerciales; si yo anuncio dnde se van hacer las prximas, estoy alertando al acaparador y al especulador, manifest el titular de la cartera de comercio al ser abordado por los periodistas.

BREVE>
EN VIGENCIA SUBSIDIO A PRODUCTORES DE LECHE
Con su publicacin en la Gaceta Oficial 40.254, de fecha 19 de septiembre de 2013, que circul ayer, entr en vigencia el subsidio a la produccin nacional de leche cruda que se destine a la industria lctea pasteurizadora. La resolucin del Ministerio para la Agricultura y Tierras establece un subsidio directo, nico y transitorio para los productores de 3 bolvares por litro de leche cruda puesta en la industria lctea pasteurizadora (para la elaboracin de leche fluida, esterilizada -UHT- o en polvo) y de 5 bolvares por litro que se arrime a la Empresa Lctea Socialista Machiques, ubicada en el estado Zulia, en la zona occidental del pas. Para hacer efectivo el beneficio a los productores, durante los primeros cinco das de cada mes deben consignar el registro de arrime de produccin del mes anterior.

Arreaza: Es posible superar al capitalismo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela demostrar a los pueblos del mundo que es posible superar en el siglo XXI al capitalismo neoliberal y cambiar la lgica del capital por la del trabajo, que es la misma va del socialismo, de la liberacin y de la vida digna, seal ayer el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza. Reiter que el socialismo es el camino para trabajar con eficiencia y solidaridad en la orientacin y acompaamiento que el pueblo organizado necesita para hacer de su fuerza productiva la base principal del sistema econmico comunal. Durante su intervencin en el taller de gestin participativa y sistema econmico comunal, que se desarroll en el Teatro Junn, en Caracas, Arreaza reiter que el

gran reto del Gobierno Nacional es construir un circuito econmico comunal eficiente, consciente, cuyas relaciones de produccin sean complementarias y acordes con las necesidades reales del pas. Los recursos que vienen de la produccin, de la renta petrolera, y que vayan a los proyectos propuestos por el pueblo organizado en consejos comunales o comunas deben tener impacto real, dijo. Aclar que los proyectos productivos comunales necesariamente deben ser planificados, organizados, con factibilidad y viabilidad para que el Estado pueda otorgar recursos econmicos y sean desarrollados. En ese sentido, exhort a aplicar la concepcin del Comandante Supremo Hugo Chvez de pensar en el socialismo como un elemento

Vicepresidente particip en un taller sobre economa comunal en Caracas. cientfico, riguroso, para que pueda constituirse en la base de la economa social y comunal. El vicepresidente destac que en Venezuela se fortalece el Poder Popular mediante el debido uso a la renta petrolera, cuyos recursos estn garantizados para la inversin social y para el desarrollo integral socioproductivo de la poblacin.

SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Jvenes celebran cifra rcord de 10 millones de estudiantes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Jvenes venezolanos marcharn hoy en Caracas para celebrar los 10 millones de estudiantes que existen en el pas y reivindicar los logros en materia estudiantil durante este proceso revolucionario. La movilizacin est pautada para las 10:00 de la maana y tiene como punto de concentracin el Liceo Bolivariano Fermn Toro hasta la Universidad Nacional Experimental de las Artes, en Bellas Artes, inform el ministro para la Juventud, Hctor Rodrguez. A travs de su cuenta en la red social Twitter @HectoRodriguez invit a todos los estudiantes profesores y trabajadores de la educacin a marchar para celebrar que hay 10 millones de estudiantes entre educacin ini-

cial, escolar, diversificada y universitaria en el pas. Marcharemos para celebrar que no tenemos poblacin flotante #10MillonesDeEstudiantes, coloc el tambin coordinador de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv). Rodrguez mencion que se movilizarn para celebrar que Venezuela es el quinto en el mundo y el segundo en Amrica Latina en acceso a la educacin superior. Adems, por tener en todos los municipios Aldeas Universitarias. Marcharemos para celebrar las ms de 160 mil becas, las rutas estudiantiles, las residencias estudiantiles, dijo el ministro de la Juventud, quien agreg que se movilizarn para celebrar los 35 millones de libros y las Canaimas gratuitas.

Adquirirn 3.5 millones de toneladas de alimentos

Gobierno aprueba Plan Excepcional para el Abastecimiento

Los productos se expendern en la red Mercal en todo el territorio nacional.

CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA

Avances logrados en revolucin son plasmados en libros.

Aprueban recursos para 559 consejos comunales

esos consejos comunales. En ese sentido, destac la imMs de 422 millones de bolvares portancia de la participacin fueron aprobados por el Ejecuti- protagnica del pueblo en el desarrollo del pas y de la vo Nacional para la ejeforma en que adminiscucin de diferentes tran los recursos, y como proyectos a 559 conseejemplo de ello expuso lo jos comunales, inforlogrado en lo que va de m este viernes el mi2013: se otorgaron recurnistro para las Comusos para unos proyectos, nas y Proteccin So- Reinaldo todos se culminaron y cial, Reinaldo Iturriza. Iturriza qued un excedente con La informacin la Ministro para lo cual se construyeron dio a conocer durante las Comunas 300 nuevas viviendas. su intervencin en el y Proteccin Ello contrasta con lo taller metodolgico Social que ocurra en gobiernos de gestin participativa y del sistema econmico durante la democracia represencomunal en el teatro Junn, ubi- tativa, que implic la negacin cado en el centro de Caracas, sistemtica de la posibilidad de en el que participan voceros de distribuir la renta.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, aprob mediante Los recursos del Plan provendrn de decreto el XI Plan Excepcional pa- Casa por rotacin de capital, inventara el Abastecimiento de Alimentos rios y cuentas por cobrar adquiridos de la Cesta Bsica, Materia Prima con asignaciones del Presupuesto para la Elaboracin de Alimentos y 2013, disponibilidad en cuentas en otros Productos de Primera Nece- divisas por 294 millones de dlares, sidad, que contempla la adquisi- el subsidio que otorgue el Ejecutivo cin de 3 millones 571 mil 335 to- por 13.546 millones de bolvares y neladas de artculos bsicos, en un otros que apruebe el Gobierno este lapso no mayor a 10 meses, con ao y el prximo. una inversin que supera los El presidente Maduro ha alertado 29.300 millones de bolvares. que sobre el pas se ha desatado La normativa, publicada en la una guerra econmica promovida Gaceta Oficial 40.254, de fecha 19 por sectores de la derecha, que se de septiembre de 2013, que circu- expresa en fallas de abastecimiento l este viernes, indica que entre los productos que se comprarn estn: arroz, pasta, harina de maz Este plan, que estar a cargo de precocida y de trigo, caraotas, len- la Corporacin de Abastecimiento tejas, arvejas y otras leguminosas, y Servicios Agrcolas (Casa), tiene azcar, melaza, sal, aceite, soya, como objetivo garantizar la segumargarina, mantequilla, caf, car- ridad alimentaria de la poblacin, ne, pollo, cerdo, pavo, atn, pesca- as como el acceso oportuno y perdo, mariscos, jamn y demanente a los alimentos, INVERSIN ms embutidos, sardien especial a las persona, salsa de tomate, nas de menores recurTOTAL 28.392.127 mayonesa, vinagre, lesos, mediante commillones de che completa en polvo, pras nacionales e interbolvares. yogurt, trigo y avena. nacionales, privilegiando la produccin nacional, PARA LA POCA DECEMBRINA para el abastecimiento esDestacan elementos propios de la table, continuo y permanente de poca decembrina, como encurti- la poblacin. dos, alcaparras, aceitunas, pernil Los productos se expendern de cerdo, uvas pasas, onoto, al- en las redes de la estatal Mercados mendras, nueces, avellanas, tu- de Alimentos (Mercal) y otros esrrn y panetn. tablecimientos de carcter pbli-

Proteger al pueblo de la especulacin

y especulacin. Por ello, cre un rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa, a n de proteger al pueblo, y advirti que sern activados procesos expropiatorios en comercios que incurran en acaparamiento. Se integrarn en la ejecucin del plan en materia alimentaria, la Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) y la Corporacin de Abastecimiento y Servicios Agrcolas (Casa), brazos ejecutores de las estrategias polticas del gobierno nacional a travs del Ministerio de Alimentacin.

co o privado que se determinen apropiados. El decreto precisa que los artculos provendrn de la produccin nacional y de la importacin cuando los bienes sean deficitarios en el pas o se evidencien saboteos de grupos minoritarios, a fin de evitar escasez, desabastecimiento y alza de precios. Del mismo modo, se adquirirn equipos de seguridad industrial, vehculos, maquinarias, sistemas informticos y dems inversiones asociadas al sistema logstico, de operacin, almacenamiento y conservacin, incluida la construccin, rehabilitacin y ampliacin de los establecimientos de Casa en el territorio nacional.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Gobiernos se solidarizan con Venezuela

EE.UU. tuvo que levantar prohibicin de que avin de Maduro sobrevolara Puerto Rico
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Correa realiza visita ocial a Cuba

CIUDAD VLC

Ecuador y Bolivia alzaron su voz de rechazo ante medida arbitraria. En este contexto, Morales enfatiz que la actitud de Estados Unidos es una agresin no solo al presidente de Venezuela, sino tambin a su pueblo y todos los pases de Latinoamrica y el Caribe. Asimismo, ratific su solidaridad con su par venezolano y adelant que an se evala la participacin de los pases de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica y otras naciones de la regin en la Asamblea General de la ONU, la prxima semana. Ms temprano, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patio, tambin se sum al rechazo a travs de su cuenta en la red social Twitter, en la que manifest tambin la solidaridad plena del Gobierno con el lder venezolano. Patio record el incidente similar que involucr al presidente Evo Morales en julio pasado, cuando el avin del mandatario fue imposibilitado de utilizar el espacio areo de Espaa, Francia, Italia y Portugal, en un periplo de regreso desde Rusia. Paralelo a la negativa de sobrevuelo de avin por Puerto Rico, fue derogada adems la visa al ministro del Despacho de la Presidencia venezolana, Wilmer Barrientos, y al jefe de la Casa Militar, Manuel Bernal Martnez.

A pesar de que ya EE.UU. levant la prohibicin de sobrevuelo del avin presidencial venezolano sobre territorio puertoriqueo, los gobiernos de Ecuador y Bolivia expresaron su rechazo ante la medida arbitraria tomada por la administracin yanqui, que luego se vio obligada a retirar. En este sentido, el presidente de Bolivia, Evo Morales, fue el primero en alzar su voz de protesta y pidi adems un encuentro urgente con los pases de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac).

Pedimos a los presidentes de la Celac una reunin de emergencia para tratar seriamente la soberbia del Gobierno de Estados Unidos, expres el lder boliviano citado por Prensa Latina. Tras los reclamos y denuncia de Venezuela, Estados Unidos levant ayer la medida de prohibicin de ingreso al espacio areo estadounidense del avin presidencial, argumentando que la solicitud no fue entregada adecuadamente. Sin embargo, el encargado de negocios venezolano en Estados Unidos, Calixto Ortega, explic que la solicitud de permiso se hizo apegada a derecho.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, lleg ayer a Cuba en una visita oficial para reforzar los vnculos de cooperacin existentes entre ambos pases. En el cronograma se tiene establecido que Correa viaje hasta la provincia de Santiago de Cuba, en la zona sureste de la isla, donde 24 militares ecuatorianos construyen 560 viviendas para las familias afectadas por el huracn Sandy, rese Prensa Latina. En la misma provincia, el Cuerpo de Ingenieros del ejrcito ecuatoriano trabaja en la residencia universitaria de la facultad de Ciencias Mdicas, como parte de la misin de apoyo a la rehabilitacin y construccin establecida por Ecuador y Cuba, tras el paso de Sandy en octubre de 2002. La agenda del Presidente ecuatoriano tambin incluye conversaciones con las autoridades locales para estudiar el sistema de salud del Cuba.

Enjuiciarn a prelado del Vaticano

CIUDAD VLC

Lluvias dejan 100 muertos en Mxico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El juicio de monseor Nunzio Scarano, el prelado del Vaticano detenido a finales de julio por la Polica italiana por malversacin de fondos a travs del banco del Vaticano, comenzar el 3 de diciembre, segn rese ayer la prensa local. Segn los investigadores, Scarano utiliz las cuentas bancarias del Instituto para las Obras de Religin (IOR, banco del Vaticano) para realizar transferencias a cuentas de amigos y conocidos, principalmente para repatriar desde Suiza unos 20 millones de euros vinculados al fraude fiscal de una familia de armadores napolitanos. Un intermediario financiero y un miembro de los servicios secretos italianos, que habran tratado de ayudar en esta operacin y que fueron detenidos a la vez que Scarano, tambin sern juzgados a partir del 3 de diciembre. La fiscala de Roma, encargada de la investigacin, pidi y obtuvo la destitucin de los tres inculpados.

Fuentes oficiales del Estado mexicano informaron ayer que el nmero de personas fallecidas a causa de los fuertes aguaceros y deslaves, ocasionados por los huracanes Ingrid y Manuel, es de 100 personas. Por ello, atrac ayer en Acapulco una embarcacin con ayuda humanitaria para atender a los afectados por este desastre natural. El buque bautizado como Zapoteco, de la Secretara de la Marina de ese pas, lleg cargado con 14 mil cajas de alimentos, seis toneladas de oxgeno mdico y siete mil

latas de atn, inform el diario mexicano El Universal. Se esperan dos embarcaciones ms con alimentos y mantas. Adicionalmente, en diversos puntos del pas, especialmente en el Zcalo (Plaza la Constitucin de la ciudad de Mxico) se reciben donaciones con ayuda para los damnificados. PROTECCIN CIVIL Segn public el mismo diario mexicano la ciudadana reclama que los procedimientos de proteccin civil no han sido activados adecuadamente, acusacin que es negada por la institucin.

Ayer lleg un barco humanitario a Acapulco.

Francia enviar armas a terroristas sirios

CIUDAD VLC

El presidente de Francia, Franois Hollande, anunci ayer que su Gobierno empezar a enviar armas a los rebeldes sirios de forma controlada para evitar que caigan en manos de los yihadistas, rese YVKE Mundial. Los rusos envan (armas) regularmente (al rgimen sirio), pero nosotros lo haremos en un contex-

to ms amplio, con un nmero de pases, y de forma controlada, porque no podemos aceptar que estas armas caigan en manos de los yihadistas contra los que estamos luchando aqu (en Mal), ha dicho desde Bamako, donde est de visita oficial. Hollande ha subrayado la importancia de controlar el envo de armas para garantizar que

realmente lleguen al Ejrcito Libre Sirio (ELS), porque representa a la oposicin, que reconocemos como legtimo representante del pueblo sirio. Es la primera vez que Francia autoriza el envo de armas a los rebeldes sirios. Hasta ahora, al igual que el resto de pases, haba accedido a enviar ayuda no letal, ante el miedo de que los equipos militares pu-

dieran llegar a los grupos terroristas que actan en Siria. El apoyo de Francia a los rebeldes sirios se ha traducido en el envo de chalecos antibalas, gafas de visin nocturna y equipos de comunicacin, as como en apoyo sobre el terreno para estructurar y consolidar el liderazgo del ELS, entrenando a sus combatientes en Jordania.

SBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

BREVES>
CONVOCAN A II CONCURSO NACIONAL DE CONTRAPUNTEO
PDVSA La Estancia, brazo social y cultural de Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), en el marco de su 5to Festival de Joropo, invita a los cantores de la msica llanera venezolana a participar en el II Concurso Nacional de Contrapunteo, a realizarse este domingo 29 de septiembre, en la sede de PDVSA La Estancia, a pocos metros de la estacin de Altamira. Las inscripciones del concurso se consignarn el mismo da del evento entre la 1 y 3 de la tarde. Los espacios de la sede estanciera se vestirn de tradicin venezolana para celebrar, adems del concurso, la Fiesta del Joropo Llanero, para ofrecer al asistente un da recio, con el escenario que medir a los ms destacados copleros y copleras en la segunda edicin de este concurso, que rendir un merecido tributo al Comandante Supremo, Hugo Chvez.

Gobernacin restaurar Casa Pez

Los trabajos forman parte del Plan de Rehabilitacin de la Red Cultural
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

CONTINA REGISTRO NACIONAL DE ACTIVIDAD TEATRAL

En abril pasado, la Compaa Nacional de Teatro (CNT) inici el registro de la actividad teatral del pas, labores que tras cinco meses de censo continan vigentes. El presidente del CNT, Alfredo Caldera, inform que los hacedores de teatro en el pas pueden registrarse a travs de la pgina web de la institucin http://www.cnt.gob.ve, pulsando la opcin Sistema Nacional de Registro de la Actividad Teatral. Caldera fue entrevistado este jueves en el programa Contrastes, de Venezolana de Televisin, y all dijo que pueden registrarse compaas, actores y productores independientes.

Ante la desidia en la que fue dejada la infraestructura de la Casa Pez durante la gestin de los Salas, el gobierno bolivariano de Carabobo emprender trabajos de rehabilitacin y mantenimiento, enmarcados en el Plan de Rehabilitacin de la Red Cultural que adelanta la Secretaria de Cultura en la entidad. Es por ello que este espacio histrico se encuentra temporalmente cerrado. As lo inform Emir Gimnez, secretaria de Cultura del gobierno regional, quien explic que el gobernador Francisco Ameliach gir instrucciones para que se realizara un diagnstico en todas las reas de accin del estado. Es por ello que realizamos una inspeccin en la red de cultura en la que constatamos la desidia en la que fueron dejadas las infraestructuras. En el mismo orden de ideas, resalt que nos conseguimos con escenarios en los que slo se observaban escombros, fachadas en mal estado, filtraciones en techos y paredes, proliferacin de insectos y roedores, sobre todo en la Casa Pez, la Casa de la Estrella, casas de la cultura de diferentes municipios, bibliotecas, entre otros, por lo cual activamos un plan de rehabilitacin en la entidad. En relacin a la Casa Pez, Gimnez explic que actualmente se programa el plan de accin para

La Procuradura emiti un comunicado sobre las condiciones actuales del inmueble. iniciar labores de mantenimiento, debido al deterioro de la planta fsica y los bienes de esta edificacin patrimonial. En la primera inspeccin que realizamos a la Casa Pez observamos que fueron retirados los protectores de los murales que se encuentran en el Museo, algunos bustos de prceres estaban en el piso, entre otras cosas, dijo. Asimismo, explic que, para solventar la situacin, la Procuradura emiti un informe con fecha 21 de agosto 2013 sobre las condiciones en las cuales se encuentra el inmueble por lo que se instal una comisin que tras realizar la evaluacin tcnica, constat que el Museo Casa Pez presenta serios daos en su infraestructura, particularmente la biblioteca, depsitos y reas aledaas que atentan contra este inmueble de valor patrimonial y que guarda una historia maravillosa.

Proteccin
En referencia a la medida de cerrar las instalaciones al pblico en general, la secretaria de cultura, reri que es una decisin que tiene la intencin de proteger a visitantes y al personal del museo, y preservar el bien patrimonial del Museo Casa Pez. El cierre es temporal, durar mientras se realicen los trabajos de rehabilitacin.

Contrabajista criollo se lucir en Berln

El destacado msico Edicson Ruiz lleva once aos con la prestigiosa larmnica de esta ciudad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

LA SALSA CUBANA LLEGA A CARACAS ESTE FIN DE SEMANA

La agrupacin cubana de salsa los Van Van tocar este fin de semana como parte de las actividades culturales organizadas por Pdvsa La Estancia para la recreacin y el disfrute de la poblacin. Los caraqueos podrn bailar al son de la salsa cubana hoy a partir de las 3:00 de la tarde en el recuperado Teatro Catia, en la parroquia Sucre. Agrupaciones nacionales acompaarn a los salseros cubanos en su visita a Venezuela, cuya actividad ser totalmente gratuita. Los Van Van es una orquesta cubana fundada en el ao 1969 por el bajista Juan Formell.

Maana, en la gran sala del Berlin Philharmonie, en Alemania, el contrabajista venezolano Edicson Ruiz interpretar junto a la Orquesta Sinfnica de Berln el Concierto Nmero 15 para Contrabajo y Orquesta de Johann Mathas Sperger, con cadencias en el primer y tercer movimiento de Anner Bylsma y Roland Moser. Las 2.400 sillas disponibles para el concierto, dirigido por Renchang Fu, estn agotadas, informa un boletn de prensa de la Fundacin Musical Simn Bolvar, en el que tambin se destaca la importancia de que sea precisamente con un msico venezolano con quien se reanude la temporada de labores de la Sinfnica de Berln.

Ruiz se convirti a los 17 aos en el integrante ms joven y el nico latinoamericano en formar parte de las filas de contrabajo de la Filarmnica de Berln. A los 20 tom la decisin de explorar el universo de sonidos que le entregaba el bajo viens y la msica del siglo XVIII. Actualmente, con 28 aos de edad, se convertir en el primer msico solista que se presente con un contrabajo del siglo XVIII en la conocida Sala Grande del Philharmonie de Berln, junto a la Orquesta Sinfnica. Seala Ruiz que es una gran responsabilidad histrica poder presentar al contrabajo del siglo XVIII: un instrumento de la poca, con un arco de la poca, con una afinacin de las cuerdas de la poca. Es un concierto genuino y autntico

Es una gran responsabilidad histrica para el talentoso venezolano. que se realiza en el templo de la msica clsica del mundo: la Sala Grande del Philharmonie. Sobre las piezas que interpretar el joven msico venezolano expres: ambas cadencias fueron un regalo (...) Bylsma, mi maestro desde 2009, me la escribi en 2011.

SBADO

21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com AO 2 / N 523 SMS 0416-5453964 VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Ftbol va hoy a seminal con Mrida

Portuguesa y Yaracuy se disputan el otro cupo rumbo a la dorada
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Judo vinotinto se titul campen de los juegos

CIUDAD VLC

No hay maana, Carabobo avanz como lder del grupo A en condicin de invicto y se mide hoy a Mrida, segundo del apartado B, en compromiso pautado para realizarse en el Polideportivo Jos Mara Vargas de La Guaira. El equipo vinotinto tiene la medalla de oro entre ceja y ceja y quiere dar un paso firme para meterse en la final de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013. El ftbol carabobeo ha dado el gran batacazo en la cita nacional. Luego de 17 aos sin actuar en este tipo de competencias, no tuvo rivales en la fase de grupos e intentar mantener su contundencia, ante un estado con mucha tradicin futbolstica como Mrida. Yo viv 7 aos en Mrida y conozco bien su ftbol. Tcnicamente son bien dotados y les gusta tocar a ras de piso, por eso nosotros tenemos que estar concentrados, tener orden tctico y apretarlos en zonas claves para que no manejen el baln con comodidad, manifest el tcnico Carlos Motor Hernndez. Carabobo sum tres victorias en la primera fase y registr ocho goles a favor y tres en contra. Tendr las bajas sensibles del portero titular Franmi Borges y el goleador ngel Nieves, quienes fueron expulsados en el ltimo compromiso del grupo cuando

Carabobo ha sido la gran sorpresa del balompi tras 17 aos fuera de estas lides juveniles. vencieron 4-1 a Monagas. Regresa, eso s, el capitn Giovanni Dolguetta, pieza clave en la defensa central vinotinto, y lder de la seleccin dentro y fuera de la cancha. La otra semifinal la protagonizarn Portuguesa, primero del grupo B y Yaracuy, quien elimin al local Distrito Capital y se meti en la lucha por las medallas. Han pasado muchas cosas en estos juegos, me expulsaron a m y a m capitn, han sido rigurosos con nosotros y ahora no contamos con nuestro portero titular, ni tampoco con el goleador del torneo pero tenemos equipo y queremos seguir avanzando, solt el popular estratega carabobeo Motor Hernndez. FUNDADEPORTE PREMIA EL TALENTO Con el firme compromiso asumido por la Gobernacin Bolivariana del Estado Carabobo, el pasado jueves fueron premiados atletas destacados en la presente edicin de los Juegos nacionales juveniles 2013, en esa ocasin se premi a la atleta Fabiola Cabello, medalla de oro en los 75 kg del boxeo; oro y plata del Tenis de Mesa y la destacada accin del Judo y Rugby en ambos gneros. Tras hacer entrega de los premios en metlico, Thaer Hassan, presidente de Fundadeporte, manifest: Estamos comprometidos con ustedes como atletas, en el apoyo para su desarrollo como seres integrales que merecen el reconocimiento por su entrega en esta justa deportiva.

El gobernador bolivariano de Carabobo, Francisco Ameliach, acompa a los judocas carabobeos durante la celebracin de las finales de esta disciplina, celebradas en el gimnasio Leopoldo Mrquez, donde el seleccionado vinotinto logr una presea de oro y dos de bronce, adems del ttulo de campeones nacionales juveniles de este deporte. El jefe del Ejecutivo Regional vivi desde las gradas el oro alcanzado por Carlos Castillo, en la categora 66 kgs masculino, as como los bronces de Jormary Palma (-48kgs) y Mariem Ollarves (-52kgs). Asimismo, el Gobernador particip de la premiacin de Castillo, en compaa del presidente de Fundadeporte, Thaer Hasan. El campen Carlos Castillo asegur que la visita del gobernador fue una sorpresa, porque no sabamos que vena, por le dedic su triunfo a l y a su gestin por el trabajo decidido en pro del deporte. Sobre la medalla de oro, el judoca carabobeo manifest sentirse muy contento por este logro, ya que fue la ltima medalla que faltaba para titularnos campeones en este magno evento, dijo, al tiempo que record que junto a sus compaeros del judo vinotinto, alcanzaron seis medallas de oro, dos platas y cuatro bronces.

AS VA EL MEDALLERO ENTIDAD LUGAR Distrito Capital 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTALES Totales Carabobo Anzotegui Lara Bolvar Miranda Mrida Tchira Zulia Aragua ORO 265 PLATA 263

39 40 31 29 26 20 19 14 13 12 10 31 28 24 8 21 10 14 7 9

30 43 20 41 20 23 6 18 14 22

TOTAL 1 09 105 77 91 48 63 30 45 33 41 TOTAL 868

Nueve nales se denen durante el da

CIUDAD VLC

BRONCE 340

Un total de nueve finales se disputarn en la jornada de este sbado 21 de septiembre en los Juegos Nacionales Juveniles, que tienen como sede principal Caracas, y como sub-sedes a Carabobo, Miranda y Vargas. En la fecha se definirn medallas en diferentes modalidades de atletismo desde las 9:00 de la maana en el estadio Brigido Iriarte, como salto triple, lanzamiento de jabalina, salto con garrocha mas-

culino, 400 metros con obstculos, 3.000 metros femenino con obstculos, 800 metros planos y relevo 4x100. Simultneamente arrancar la final del nado sincronizado en el Parque Naciones Unidades, y de la pelota vasca en el Centro Vasco. A las 11:40 de la maana iniciar la final del madison 50 kilmetros, keirin, velocidad 200 metros, 500 metros contrarreloj y omnium del ciclismo de pista en el Veldromo Teo Capriles.

Las finales de levantamiento de pesas comenzarn a las 3:00 de la tarde en Gimnasio Vertical Polideportivo Macarao. A las 3:15 se disputarn las finales de los saltos ornamentales en el Parque Naciones Unidas. Las emociones en el judo comenzarn a las 4:00 de la tarde en el Gimnasio Leopoldo Mrquez (El Poliedrito). El gimnasio de la EFOFAC albergar las finales de la esgrima a partir de las 4:30 de la tarde.