Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Facultad de Ciencias de la Informacin: Pirmide del Campus de Guajara - Universidad de La Laguna 38200 La Laguna (Tenerife, Canarias; Espaa) Telfonos: (34) 922 31 72 31 / 41 - Fax: (34) 922 31 72 54
El anlisis de contenido y la organizacin de repertorios culturales: El caso de las placas de linterna mgica
Content analysis and the organisation of cultural repertories: The case of magic lantern slides
Dr. Francisco Javier Frutos Esteban [C.V.] - Profesor de la Universidad de Salamanca, Departamento de Sociologa y Comunicacin - frutos@usal.es Resumen: El desarrollo de tcnicas de anlisis sistemtico de mensajes mediticos es uno de los desafos metodolgicos que el rea de comunicacin debe abordar en las prximas dcadas. El anlisis de contenidos como mtodo que permite investigar con detalle y en profundidad cualquier material de la comunicacin humana puede ser una herramienta esencial en la descripcin ordenada de repertorios comunicativos y culturales. Un mtodo de arranque en la constitucin de una ecologa cultural basada en la investigacin de la comunicacin social, que en el presente trabajo se aplica al repertorio de las placas de linterna mgica, un medio audiovisual basado en la proyeccin de imgenes y uso sincrnico de sonidos que alcanz entre los siglos XVII y XX una significativa trascendencia cultural. Palabras clave: Anlisis de contenido repertorio cultural sistema de clasificacin lenguaje controlado mediacin instrumental estructura formal de representacin formato historia de la comunicacin patrimonio audiovisual linterna mgica medios de comunicacin. Abstract: The development of systematic analysis techniques of media messages is one of the methodological challenges to be approached in the communication field in the coming decades. Content analysis as a method to investigate in detail the contents of any type of material of human communication can be an essential tool in the ordered description of communicative and cultural repertories. It is a starting point for creating a cultural ecology based on research in social communication, which in the present work is applied to the repertory of magic lantern slides. The magic lantern was an audiovisual media based on the projection of images and synchronic use of sounds that gained cultural significance between the 17th and 20th centuries. Key Words: Content analysis, Cultural repertory, Classification system, Controlled language, Instrumental mediation, Formal structure of representation, Format, History of communication, Audiovisual heritage, Magic lantern, Mass media. Sumario: 1. Introduccin. 1.1. La linterna mgica: Indefinicin conceptual y dispersin patrimonial. 1.2. Las placas de linterna mgica: Cantidad y diversidad. 2. El anlisis de contenido como mtodo cientfico de clasificacin. 2.1. El anlisis de contenido: concepto y protocolo. 2.2. El anlisis de contenido aplicado a la organizacin taxonmica de las placas de linterna mgica. 2.2.1. La taxonoma de las placas de linterna mgica como objetivo. 2.2.2. La definicin del criterio de organizacin: el formato. 2.2.3. Operativizar el formato: El sistema de categoras. 2.2.4. El libro de cdigos y su validez de contenido. 2.2.5. La eleccin de la muestra: La coleccin de placas de linterna mgica del Museu del Cinema. Col.lecci Toms Mallol. 2.2.6. La codificacin de la muestra. 2.2.7. La fiabilidad intercodificadores: El coeficiente Kappa de Cohen. 2.2.8. El anlisis de los datos. 3. Resultados: Una tipologa de placas de linterna mgica segn el formato. 3.1. Formato rectangular. 3.2. Formato circular. 3.3. Formato lineal. 3.4. Formato cclico. 3.5. Formato estndar. 3.6. Formato cinemtico. 3.7. Formato combinado. 4. Conclusiones. 5. Referencias. Summary: 1. Introduction. 1.1. The magic lantern: Conceptual lack of definition and patrimonial dispersion. 1.2. The slides of magic lantern: Quantity and diversity. 2. The analysis of content like scientific method of classification. 2.1. The analysis of content: Concept and protocol. 2.2. The analysis of content applied to the organization taxonomic of the magic lantern slides. 2.2.1. The taxonomy of the magic lantern slides like aim. 2.2.2. The definition of the criterion of organization: the format. 2.2.3. Make operative the format: The system of categories. 2.2.4. The book of codes and his validity of content. 2.2.5. The election of the sample: The collection of magic lantern slides of the Museu of the Cinema. Col.lecci Toms Mallol. 2.2.6. The codification of the sample. 2.2.7. The Inter-rater reliability: The Cohens Kappa coefficient. 2.2.8. The analysis of the information. 3. Results: A typology of magic lantern slides according to the format. 3.1. Rectangular format. 3.2. Circular format. 3.3. Linear format. 3.4. Cyclical format. 3.5. Standard format. 3.6. Cinematic format. 3.7. Combined format. 4. Conclusions. 5. References. Traduccin supervisada por la Dra. Carmen Toledano Buenda (ULL)
1. Introduccin
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
fuera de la taxonoma todas aquellas placas excepcionales: Las placas fabricadas mediante cuerpos opacos; aquellas placas elaboradas a modo de prototipo para realizar experiencias y demostraciones cientficas y que raramente fueron comercializadas, y por ltimo, todos los soportes flexibles fabricados, por ejemplo, para la linterna cinematogrfica, y nicamente distribuidos a partir de la segunda dcada de siglo XX. Las placas de linterna mgica apenas han suscitado estudios serios y slo han merecido algunos epgrafes en obras generales de referencia sobre la historia de los medios audiovisuales y de la comunicacin, o alguna cita en volmenes sobre la historia del arte o la historia contempornea. De hecho, la taxonoma de las placas de linterna mgica carece de una mnima tradicin como objeto de estudio cientfico. Niko Tinbergen (1983) ha sealado que el trabajo de conformacin de inventarios, repertorios, taxonomas y tipologas etapa primera en toda ciencia y que tan decisiva ha sido en el desarrollo de las ciencias naturales, est relativa e inexplicablemente retrasado en las ciencias sociales. Tinbergen sostiene que tanto en psicologa, como en sociologa, quizs no tanto en antropologa, y desde luego en todas las ciencias de la comunicacin, se ha empezado a teorizar y a especular antes de establecer una organizacin de sus repertorios. Afortunadamente, el panorama parece estar cambiando, en gran parte, gracias al empleo sistemtico del anlisis de contenido como metodologa de preferencia para 'levantar la cartografa' de la comunicacin humana (lvarez y Del Ro, 2006). De esta manera, el fin ltimo del presente texto busca fortalecer las ciencias de la comunicacin al dar respuesta a una de sus necesidades bsicas: organizar sus repertorios.
2. El anlisis de contenido como mtodo cientfico de clasificacin 2.1. El anlisis de contenido: concepto y protocolo
El anlisis de contenido es un mtodo que permite investigar con detalle y profundidad cualquier material de la comunicacin humana. En general, puede analizarse un cdigo lingstico oral, icnico o gestual, sea cual sea el nmero de personas implicadas en la comunicacin, pudiendo emplear cualquier instrumento de organizacin de datos como, por ejemplo, agendas, diarios, cartas, cuestionarios, encuestas, libros, anuncios, entrevistas, programas de radio o televisin... El anlisis de contenido se basa en la lectura de mensajes como instrumento de recogida de informacin, una lectura que debe realizarse siguiendo el mtodo cientfico. En ese sentido es semejante en su problemtica y metodologa, salvo algunas caractersticas especficas, al de cualquier otra tcnica de recoleccin de datos de investigacin social como la observacin, el experimento, la encuesta o la entrevista. No obstante, lo caracterstico del anlisis de contenido y que le distingue de otras tcnicas de investigacin en ciencias sociales es que se trata de una tcnica que combina intrnsecamente, y de ah su complejidad, la recogida y la produccin de los datos con su interpretacin y anlisis. El anlisis de contendido como mtodo cientfico de clasificacin presenta indudables ventajas: Es fcil de aplicar; produce resultados cuantificables; se puede aplicar a mensajes mediticos producidos en diferentes momentos temporales; puede utilizarse para abordar un gran volumen de informacin; se aplica directamente a los materiales, es decir, a las fuentes primarias de comunicacin; puede aplicarse a una gran diversidad de productos; su valor depende de la calidad del investigador que disea y aplica el anlisis de contenido, y frente a otras tcnicas, su empleo es aceptable desde un punto de vista econmico. Asimismo, cualquier anlisis de contenido debe someterse a una normalizacin de sus procedimientos, una gua que Piuel denomina protocolo y que reporta las siguientes garantas (2002: 17-18): Gracias a la existencia y manejo adecuado de un protocolo de anlisis, suficientemente objetivado, si la misma muestra es analizada por investigadores diferentes, las conclusiones del estudio deben ser coincidentes. Igualmente, gracias a la existencia y manejo adecuado de un protocolo de anlisis, suficientemente objetivado, si el mismo o diferentes investigadores estudian muestras diferentes pero igualmente representativas de los mismos procesos y sistemas de comunicacin, tambin concluirn en semejantes resultados. Y, finalmente, gracias a la existencia y manejo adecuado de un protocolo de anlisis, suficientemente objetivado, si el mismo o diferentes investigadores estudian muestras diferentes pero igualmente representativas de diferentes procesos y sistemas de comunicacin, podrn llegar a conclusiones vlidas tanto para comparar los procesos por su naturaleza, como por su evolucin temporal. El trmino griego prtokollon, derivado del adjetivo prtos (primero) y del verbo kolln (pegar, ligar, unir), dio origen a los trminos latino protocollum, y a protocolo, cuyas acepciones especficas en los mbitos ceremoniales tanto desde el punto de vista jurdico como diplomtico, pero tambin en la investigacin cientfica, comparten una misma idea: lo que se dispone para ligar de forma vlida un procedimiento, que en el caso de la investigacin cientfica, seran aquellas reglas de procedimiento necesarias para llevar a cabo un proceso de observacin o experimentacin. Esto es tanto como decir, segn Piuel (2002: 18): Que si el procedimiento -manera de proceder, de seguir unos determinados pasos tras otros, etc.es vlido, lo ser en la medida que no se podrn refutar sus efectos, o sus resultados; las conclusiones. Por consiguiente, si existe y se maneja adecuadamente un protocolo de anlisis, suficientemente objetivado, resultarn irrefutables mientras no cambie por la teora o por la praxis el objeto de estudio. De aqu la importancia de que el protocolo sea vlido, al menos tanto, como para asegurarse unos lmites razonables al riesgo epistemolgico de cualquier conocimiento: que el procedimiento de observacin sustituya al objeto observado, y entonces nunca podr el conocimiento transcenderse a s mismo. Basado en Gaitn y Piuel (1998); Marzal y Moreira (2001); Lpez (2002); Martins (2002); Neuendorf (2002); Piuel (2002); Castillo (2004); Humanes e Igartua (2004); Izquierdo (2004); lvarez y Del Ro (2006); Igartua (2006), y Muiz, Igartua y Otero (2006) el protocolo elegido implica la realizacin de las siguientes tareas: Formular el objetivo de la investigacin; conceptualizar y operativizar las variables relevantes; elaborar el libro de cdigos y la ficha de anlisis; muestrear los repertorios a analizar; codificar la muestra elegida; verificar la fiabilidad del proceso de codificacin, y por ltimo, analizar los
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
datos.
2.2. El anlisis de contenido aplicado a la organizacin taxonmica de las placas de linterna mgica 2.2.1. La taxonoma de las placas de linterna mgica como objetivo
El anlisis de contenido ser ms eficiente si se detalla el objetivo de la investigacin de manera explcita. Por ejemplo, la taxonoma de las placas de linterna mgica. Etimolgicamente hablando, la palabra taxonoma procede de los trminos griegos taxis (ordenacin) y nomos (norma), y en la actualidad designa a la ciencia de la ordenacin o de la clasificacin. Cualquier taxonoma se basa en el desarrollo de esquemas o sistemas de ordenacin de entidades segn similitudes, diferencias o/y relaciones con respecto a sus atributos fundamentales. En realidad, la taxonoma como teora y praxis de la ordenacin de entidades responde a la problemtica de poder comparar atributos obtenidos en estudios sobre entidades diversas. Estos estudios, como cualquier observacin sobre la realidad suministran demasiada informacin. Se genera as una situacin de complejidad del campo estudiado que impone introducir un esquema de reduccin de la complejidad cuyo objetivo ltimo es obtener una tipologa a modo de vocabulario controlado de carcter cientfico. De esta manera, clasificar no es sino reducir los atributos considerados irrelevantes, respecto a ciertos rasgos considerados fundamentales y especficos. En cualquier anlisis de contenido no se tienen en cuenta todas las variables que puede contener un mensaje sino aquella o aquellas que se pueden considerar variables relevantes o crticas, es decir, las que se convierten en centrales para desarrollar una correcta comprensin de una muestra de mensajes de acuerdo con el objetivo del estudio. Habitualmente la identificacin de las variables relevantes o crticas requiere un trabajo previo de inmersin cualitativa (Neuendorf, 2002). En esta ocasin, el trabajo consisti en la observacin de una muestra de unas 15.000 placas de la siguiente lista de fondos patrimoniales relacionados con la linterna mgica: Las colecciones privadas del belga Thomas Weynants; los britnicos Eric Foxley, John Jones, Pierre Pateau, Elisabeth Calley y Peter Stibbons, David Robinson, Lester Smith, y Jack y Beverly Wilgus; los estadounidenses Terry Borton y Nancy Stewart; los holandeses Annet Duller y Wim Bos, y los espaoles, Francisco Boisset y Stella Ibez. Los archivos audiovisuales nacionales de la Cinmathque Franaise. Muse du Cinma de Paris y la Filmoteca Espaola; el archivo audiovisual regional de la Filmoteca de Castilla y Len; el archivo acadmico de Bill Douglas Centre for the History of Cinema and Popular Culture y el archivo de radiodifusin de la National Museum of Photography Film and Televisin. Las bibliotecas de la Filmoteca de Catalunya y de Cinema 'Delmiro de Caralt', The Library of Congreso, Science Museum Library y Smithsonian Institution. Los museos especializados del Conservatoire National des Arts et Mtiers, la George Eastman House, el Museo del Precinema. Collezioni Minici Zotti, el Magyar Fotogrfiai Mzeum y el Museo Nacional de Ciencia y Tecnologa de Madrid. Y por ltimo, el Museo Nazionale del Cinema. Fondazione Maria Adriana Prolo y el Museu del Cinema. Col.lecci Toms Mallol. Tras esta inmersin cualitativa se pudo identificar el formato como una variable suficientemente relevante como para convertirse en criterio organizador, es decir, en un criterio susceptible de ofrecer una tipologa de placas segn los principios de exclusin mutua, homogeneidad, exhaustividad, pertinencia, claridad y productividad. De esta forma, la hiptesis inicial propona si a la luz del formato entendido como estructura formal de representacin intermedia entre los sistemas simblicos y los contenidos, las placas de linterna mgica presentaran una naturaleza menos pluriforme, o dicho en trminos constructivos, ms lgica, ms sistemtica, ms consistente.
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
instrumentalmente que se ajusta a la dinmica social, a la vez que la transforma activamente. Pero, concretamente qu son y cmo actan esas mediaciones instrumentales? lvarez y Del Ro (2006) han clasificado las mediaciones instrumentales en cinco grandes familias: Los marcos o escenarios culturales; los artefactos culturales y medios de comunicacin; los sistemas simblicos; las estructuras formales de representacin, y los contenidos. Obviamente, los lmites entre las cinco familias no son ntidos, pues cualquier familia de mediaciones instrumentales, remite inevitablemente a las restantes. Un aspecto que se comprende en toda su extensin al definir el formato como una estructura formal de representacin. La estructura formal de representacin remite a la existencia de un esquema previo que favorece la percepcin, la comprensin y el recuerdo. Aunque la estructura formal de representacin es el elemento invariante de un mensaje que transciende las diferencias de contenido, se considera que ejerce su propia influencia sobre el modo en que se procesa y se aprende la informacin. Segn lvarez y Del Ro, las identidades y divergencias entre todas las estructuras formales de representacin formato, gnero, esquema, concepto, etc. hacen imposible identificarlas como una estructura nica, pero al mismo tiempo plantean grandes dificultades para distinguirlas claramente. Por ejemplo, los conceptos de formato y gnero presentan forzosamente un alto grado de solapamiento. En general el formato remite ms a los aspectos tcnicos y formales de la representacin; el gnero, sin excluir stos, se centra ms en el contenido y en el uso comunicativo que se hace de aspectos. Por tanto, el gnero no es como el formato una estructura de empaquetado, sino ms bien una frmula para organizar y ejecutar una actividad humana Si el formato es el dispositivo de envasado que debe adecuarse al contenido, pero que no puede confundirse con l, para definir cualquier formato hay que pensar, por ejemplo, en una caja de bombones: El envase informa hasta cierto punto sobre la naturaleza del contenido y ayuda enormemente a manejarlo de la manera ms eficaz. El formato habla del medio, del sistema simblico y habla del contenido, pero su funcin es apoyarse en el medio y en los sistemas simblicos que ste puede emplear palabras, imgenes, etc. para organizar y resaltar el contenido. En la linterna mgica, la percepcin de sus mensajes es producto de la interposicin de un dispositivo tecnolgico entre el soporte donde los mismos aparecen registrados y el espectador. Por tanto, las placas de linterna mgica precisan de artefactos para dar vida a sus imgenes. El soporte sigue siendo necesario en la lectura, pero ya no es suficiente por s mismo. Por este motivo, en las obras audiovisuales es imprescindible formular la nocin de formato. Y es entonces cuando surgen los primeros dilemas: Es til analizar el tipo de soporte material o se debe poner nfasis en analizar lo que sucede en la superficie de la pantalla que alberga las imgenes? Un dilema que parece resolverse manteniendo el equilibrio entre ambas posiciones: Tratndose de las placas de linterna mgica, en la pantalla es donde interesa medir el formato y sus indicadores, aunque ser a partir de examinar el soporte, al que es posible acceder de forma sencilla.
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
d) Procedimiento de traslacin: Tipo de mecanismo que permite la movilidad o articulacin de la estructura interna de la placa de linterna mgica. Deslizamiento: La placa de linterna mgica se mueve mediante carriles o correderas. Obturacin: El mecanismo de placa de linterna mgica se mueve aplicando un cuerpo opaco. Persiana: La placa de linterna mgica se mueve gracias a uno o ms tambores. Polea: La placa de linterna mgica se mueve gracias a ruedas acanaladas en su circunferencia y mviles alrededor de un eje. Por la canal de la rueda pasa una cuerda en cuyos dos extremos actan, respectivamente, la potencia y la resistencia. Cremallera: La placa de linterna mgica se mueve gracias a un conjunto de las piezas que engranan. Por ejemplo, una barra metlica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un pin y convertir un movimiento circular en rectilneo o viceversa. Mixto: La placa de linterna mgica se mueve gracias a un sistema que combina dos o ms de los cinco procedimientos antes citados. e) Tratamiento espacio-temporal: Forma de tratar la representacin espacio-temporal de la secuencia de imgenes registradas en las placas de linterna mgica. Elptico: La informacin espacio-temporal de la secuencia de imgenes se representa de forma elptica. ntegro: La informacin espacio-temporal de la secuencia de imgenes se representa de forma ntegra. f) Configuracin material: Combinacin de materiales que configuran la placa de linterna mgica. Exenta: La placa de linterna mgica est realizada a partir de un vidrio libre de marco o enmarcado por papel. Engastada: La placa de linterna mgica est compuesta de uno o ms vidrios encajados en un marco de madera o metal. g) Configuracin morfolgica: Grado de complejidad de la estructura interna de la placa de linterna mgica. Simple: La estructural interna de la placa de linterna mgica presenta una configuracin morfolgica compuesta de uno o ningn mecanismo. Compuesta: La estructura interna de la placa de linterna mgica presenta una configuracin morfolgica compuesta de dos o ms mecanismos.
2.2.5. La eleccin de la muestra: La coleccin de placas de linterna mgica del Museu del Cinema. Col.lecci Toms Mallol
Entre todos los fondos patrimoniales consultados, la muestra o conjunto de placas tenidas en cuenta para ser sometidas a los procedimientos analticos fue elegida por muestreo no probabilstico estratgico. La muestra elegida corresponde a las 2.561 placas de linterna mgica que integran la coleccin completa del Museu del Cinema. Col.lecci Toms Mallol, uno de los ms importantes fondos de patrimonio audiovisual, reconocido internacionalmente. La muestra fue elegida por ser representativa del universo de placas de linterna mgica objeto de la taxonoma, es decir, aquellas comercializadas en soporte rgido, translcido y de cualquier dimensin fsica, independientemente de sus contenidos, su datacin cronolgica o su origen geogrfico.
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
Tabla nmero 1
Imagen nmero 1
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
Imagen nmero 2
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
Imagen nmero 3
Imagen nmero 4
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
Imagen nmero 5
Imagen nmero 6
Imagen nmero 7
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
animados de forma cclica. Para conseguir tal animacin, el disco debe ser insertado en un soporte al que se sujeta por muelles de alambre o mediante un manguito metlico con rosca, lo que facilita que pueda ser retirado y sustituido por otro. Las placas con formato cinemtico comparten los valores de seis indicadores de formato (dependiente, fijo, central, ntegro, exento y simple) y pueden ser agrupadas en dos subformatos, segn la variabilidad del indicador procedimiento de traslacin: de cremallera y mixto (Imagen N 8).
Imagen nmero 8
Imagen nmero 9
4. Conclusiones
El anlisis de contenido ha sido la metodologa ms adecuada para la organizacin taxonmica de un repertorio cultural como las placas de linterna mgica. Gracias al anlisis de contenido se ha podido obtener una tipologa para las placas de linterna mgica comercializadas en soporte rgido, translcido y de cualquier dimensin fsica, independientemente de sus contenidos, su datacin cronolgica o de su origen geogrfico. La tipologa de placas segn su formato facilita un vocabulario controlado y estructurado jerrquicamente que permite integrar las placas conocidas, y en un futuro, incorporar las placas an no conocidas, pero que en cualquier momento se pueden descubrir. La tipologa adems confirma que la estabilidad de los formatos de las placas de linterna mgica es muy alta y que sus contenidos se presentan a travs de estas estructuras estables, lo que permiti a su receptor un relativo dominio de los procesos de atencin, bsqueda y procesamiento, y al productor o al linternista, el diseo y la organizacin de manera estable y pautada de sus rutinas y habilidades de produccin, distribucin y exhibicin. Por ltimo, la tipologa planteada en esta investigacin, al informar sobre la naturaleza de las placas como mensajes mediticos en la medida que forman parte de series de mayor rango expresivo y se agrupan en el contexto de las sesiones de linterna mgica, tambin permite establecer nuevas hiptesis de trabajo sobre su naturaleza expresiva, eminentemente dinmica y secuencial. Por ejemplo, hiptesis relacionadas con el grado de continuidad expresiva que pudo establecerse entre las veladas de linterna mgica y las primeras exhibiciones cinematogrficas, es decir, pudo el espectador de principios de siglo XX vivir sin solucin de continuidad todas aquellas proyecciones audiovisuales? Sin duda, la variedad de recursos expresivos que aport la linterna mgica al universo meditico del espectador de la poca fue de tal riqueza que
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
parece lgico plantear tal problema de investigacin. Como tambin parece lgico actualizar el estatuto meditico de la linterna mgica y del resto de los artefactos emergidos entre los siglos XV y XIX, para otorgarles un mayor protagonismo acadmico y cientfico, que permita profundizar en su valiosa herencia cultural, todava no suficientemente estudiada.
5. Referencias
ALONSO, L., 2008. Historia y praxis de los media: elementos para una historia general de la comunicacin. Madrid: Laberinto. LVAREZ, A. y DEL RO, P., 2006. Informe Pigmalin. Madrid: Ministerio de Educacin y Ciencia. Consultado en agosto de 2006, de http://ares.cnice.mec.es/informes/03/documentos/home.htm BIRD, W., 2002. Optical Entertainments in Madrid in the Time of Goya. New Magic Lantern Journal, 9 (2), 19-22. London: The Magic Lantern Society. BIRD, W., 2003. Robertson in Madrid. New Magic Lantern Journal, 9 (3), 38-42. London: The Magic Lantern Society. CASTILLO, J., 2004. Fundamentos tericos del anlisis de contenido en la narracin secuencial mediante imgenes fijas: el cmic. El profesional de la informacin, 13, (4), 248-271. Barcelona: EPI SCP. CRANGLE, R.; HERBERT, S. y ROBINSON, D., 2001. Encyclopaedia of the Magic Lantern. London: The Magic Lantern Society. ENRIQUE, A., 2001. Una linterna mgica. Cuadernos del Ateneo, 11, 113-114. Ateneo de La Laguna. EZQUERRO, A. y ARMELL, M., 2003. Msica e imgenes hasta la llegada del cine: Linterna mgica, armnica de cristal, fantasmagoras y teatro de sombras. Anuario musical: Revista de musicologa del CSIC, 58, 279-353. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, CSIC: Institucin Mil y Fontanals. Departamento de Musicologa. FRUTOS, F.J., 2007. Las placas de la linterna mgica y su organizacin taxonmica. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. GAITN, J.A. y PIUEL, J.L., 1998. Tcnicas de investigacin en comunicacin social: elaboracin y registro de datos. Madrid: Sntesis. HUMANES, M.L. y IGARTUA, J.J., 2004. Teora e investigacin en comunicacin social. Madrid: Sntesis. IGARTUA, J.J., 2006. Mtodos cuantitativos de investigacin en comunicacin. Barcelona: Bosch. IZQUIERDO, M., 2004. Nuevos retos en el anlisis documental de contenido. Scire: Representacin y organizacin del conocimiento, 10, (1), 31-50. Universidad de Zaragoza. LPEZ, F., 2002. El anlisis de contenido como mtodo de investigacin. XXI. Revista de educacin, 4, 167-180. Universidad de Huelva: Servicio de Publicaciones. LORENZO, A. 2007. De la linterna mgica al soporte digital: breve sinopsis histrica sobre la evolucin del cine en La Palma. Cartas Diferentes: revista canaria de patrimonio documental, 3, 153-182. Canarias: Cartas Diferentes. MANNONI, L., 1994: Le grand art de la lumire et de l'ombre: archologie du cinema. Paris: Nathan. MARTINS, M., 2002. El trabajo de los indizadores: factores que afectan al anlisis de contenido. Scire: Representacin y organizacin del conocimiento, 8, (1), 119-130. Universidad de Zaragoza. MARZAL, M.A. y MOREIRA, J.A. 2001. Modelos tericos y elementos funcionales para el anlisis de contenido documental: definicin y tendencias. Investigacin bibliotecolgica, 15, (31), 125-162. Universidad Nacional Autnoma de Mxico: Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecolgicas. MUIZ, C., IGARTUA, J.J. y OTERO, J.A., 2006. Imgenes de la inmigracin a travs de la fotografa de prensa: un anlisis de contenido. Comunicacin y sociedad, 19, (1), 103-128. Universidad de Navarra: Facultad de Comunicacin. NEUENDORF, K.A., 2002. The Content Analisis Guidebook. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage Publications. PIUEL, J.L., 2002. Epistemologa, metodologa y tcnicas del anlisis de contenido. Estudios de Sociolingstica: Linguas, sociedades e culturas, 3 (1), 1-42. Universidade de Vigo: Servicio de Publicaciones. RIEGO, B., 1999. Contemplando el mundo a la luz de una linterna mgica. Peonza: Revista de literatura infantil y juvenil, 49, 21-27. Santander: Asociacin Cultural Peonza. TINBERGEN, N., 1983. Estudios de Etologa. Madrid: Alianza. FORMA DE CITAR ESTE TRABAJO EN BIBLIOGRAFAS: Frutos Esteban, Francisco Javier (2008): "El anlisis de contenido y la organizacin de repertorios culturales: El caso de las placas de linterna mgica", en Revista Latina de Comunicacin Social, 63, pginas 265 a 276. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el ___ de ________ de 2_______, de http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/21_30_Salamanca/Francisco_Javier_Frutos.html