Sunteți pe pagina 1din 0

HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.

0)
I N D I C E



I DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO 1 DISPOSICIONES GENERALES



II CARACTERISTICAS DE LA LICITACION

CAPITULO 2 CARACTERISTICAS DE LA LICITACION



III CARACTERISTICAS DE LOS OFERENTES

CAPITULO 3 CARACTERISTICAS DE LOS OFERENTES



IV CARACTERISTICAS DE LAS OFERTAS

CAPITULO 4 CARACTERISTICAS DE LAS OFERTAS



V ANALISIS Y EVALUACION DE LAS OFERTAS

CAPITULO 5 ANALISIS Y EVALUACION DE LAS
OFERTAS

CAPITULO 6 REQUISITOS DE LA SOCIEDAD
CONCESIONARIA



VI CONCESION DEL SERVICIO

CAPITULO 7 NORMAS DE SERVICIO

CAPITULO 8 RELACIONES ENTRE EL
CONCESIONARIO Y EL E.R.S.A.C.

CAPITULO 9 BIENES AFECTADOS A LA
PRESTACION DEL SERVICIO

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 10 ESTUDIOS Y PLANES DE
MANTENIMIENTO, MEJORAS Y EXPANSION DE
LOS SERVICIOS

CAPITULO 11 CREDITOS Y DEUDAS

CAPITULO 12 REGIMEN APLICABLE AL PERSONAL

CAPITULO 13 REGIMEN APLICABLE A LOS
CONTRATOS

CAPITULO 14 REGIMEN TARIFARIO

CAPITULO 15 CANON

CAPITULO 16 REGIMEN TRIBUTARIO

CAPITULO 17 GARANTIAS Y SEGUROS DEL
CONTRATO DE CONCESION Y OTRAS
OBLIGACIONES

CAPITULO 18 REGIMEN SANCIONATORIO

CAPITULO 19 EXTINCION DE LA CONCESION



A N E X O S



Los Anexos faltantes sern entregados a los adquirentes del
Pliego en oportunidad del retiro del mismo.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
I - DISPOSICIONES GENERALES



CAPITULO 1



1.1 ENTE LICITANTE



1.2 OBJETO DE LA CONCESION



1.3 AMBITO TERRITORIAL



1.4 ACTIVIDADES QUE TOMA A SU CARGO EL
CONCESIONARIO



1.5 AMPLIACIONES DEL SERVICIO POR CUENTA DE
TERCEROS-FACTIBILIDADES EN TRAMITE



1.6 AUTORIDAD DE REGULACION



1.7 CONDICIONES DE LA CONCESION



1.7.1 MODALIDAD


1.7.2 PLAZO



1.8 PRINCIPALES NORMAS APLICABLES



1.9 INTERPRETACION
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)



1.9.1 PLIEGO


1.9.2 ORDEN


1.9.3 TTULOS


1.9.4 PLAZOS


1.9.5 CIFRAS, DATOS Y DESCRIPCIONES


1.9.6 DEFECTOS DE INFORMACIN



1.10 DEFINICION DE TERMINOS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
II - CARACTERISTICAS DE LA LICITACION



CAPITULO 2



2.1 PRINCIPIOS GENERALES



2.2 PROCEDIMIENTO



2.2.1 LLAMADO A LICITACIN


2.2.2 CONSULTAS Y ACLARACIONES


2.2.3 SOBRE N 1


2.2.4 SOBRE N 2


2.2.5 CRONOGRAMA



2.3 LUGAR Y FORMA DE ADQUISICION DE PLIEGOS



2.4 ACLARACIONES Y CONSULTAS



2.5 ACCESO A LA DOCUMENTACION E INFORMACION


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
III - CARACTERISTICAS DE LOS OFERENTES



CAPITULO 3



3.1 OFERENTES



3.2 INCOMPATIBILIDADES PARA SER OFERENTE



3.3 SITUACION DEL OFERENTE



3.4 CAPACIDAD TECNICA DEL OFERENTE. OPERADOR



3.5 CAPACIDAD ECONMICA-FINANCIERA DEL
OFERENTE


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
IV - CARACTERISTICAS DE LAS OFERTAS



CAPITULO 4



4.1 FECHA Y LUGAR



4.2 PRESENTACION



4.3 COSTOS



4.4 IDIOMA



4.5 GARANTIA DE OFERTA



4.5.1 OBJETO Y MONTO


4.5.2 MODOS DE CONSTITUCIN


4.5.3 MANTENIMIENTO DE LAS OFERTAS



4.6 CONTENIDO DE LAS OFERTAS



4.7 CONTENIDO DEL SOBRE N 1



4.7.1 DOCUMENTACIN Y COMPROMISOS FORMALES


4.7.1.1 CARTA DE PRESENTACIN
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

4.7.1.2 RAZN Y DOMICILIO SOCIAL DEL OFERENTE

4.7.1.3 NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL
OFERENTE

4.7.1.4 DOMICILIO ESPECIAL Y DOMICILIO LEGAL

4.7.1.5 MANTENIMIENTO DE LA OFERTA

4.7.1.6 GARANTA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA

4.7.1.7 DECLARACIN DE SOLIDARIDAD

4.7.1.8 DECLARACIN DEL OFERENTE

4.7.1.9 DECLARACIN JURADA

4.7.1.10 DETALLE DE LA PARTICIPACIN

4.7.1.11 COMPROMISO DE CONSTITUIR UNA SOCIEDAD ANNIMA

4.7.1.12 DOCUMENTACIN QUE ACREDITE EXPERIENCIA ESPECFICA
DEL OPERADOR EN OPERACIN DE SERVICIOS DE
SANEAMIENTO

4.7.1.13 REFERENCIAS BANCARIAS Y COMERCIALES

4.7.1.14 CONSTANCIA DE INSCRIPCIN

4.7.1.15 CAPACIDAD ECONMICO-FINANCIERA

4.7.1.16 PERSONAL

4.7.1.17 DECLARACION EXPRESA

4.7.1.18 RECIBO EXPEDIDO POR EL ORGANISMO LICITANTE

4.7.1.19 UN EJEMPLAR DEL PRESENTE PLIEGO Y CIRCULARES



4.8 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y DE CONTROL



4.8.1 POLTICA EMPRESARIA Y ESTRUCTURA DEL SERVICIO


4.8.2 ORGANIGRAMA FUNCIONAL

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

4.8.3 EQUIPAMIENTO Y PLANTEL



4.9 ASPECTOS TECNICOS
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
4.9.1 PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS OPERATIVOS


4.9.2 PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS COMERCIALES


4.9.3 PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS DE INFORMACIN


4.9.4 PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS CIENTFICOS


4.9.5 RELACIN CON LOS USUARIOS


4.9.6 PLAN DE MANTENIMIENTO, MEJORAS Y EXPANSIN DEL
SERVICIO (PMMES)


4.9.6.1 PRIMER PLAN QUINQUENAL (PQS1)

4.9.6.2 SEGUNDO PLAN QUINQUENAL (PQS2)

4.9.6.3 PLANES QUINQUENALES SIGUIENTES (PQS3 A
PQS6)



4.10 CONTENIDO DEL SOBRE N 2 - OFERTA ECONOMICO-
FINANCIERA



4.10.1 COEFICIENTE DE AFECTACIN TARIFARIO (X)


4.10.2 CANON INICIAL


4.10.3 CANTIDAD DE PERSONAL A ABSORBER


4.10.4 COMPROMISO DE FINANCIAMIENTO


4.10.5 PROYECCIONES ECONMICO-FINANCIERAS


4.10.6 COMPUTO, PRESUPUESTO Y PLAN DE TRABAJOS OBRA
CLOACA MAXIMA DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

4.11 INADMISIBILIDAD DE LAS OFERTAS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
V - ANALISIS Y EVALUACION DE LAS OFERTAS



CAPITULO 5



5.1 PRECALIFICACION - SOBRE N 1 - CRITERIOS DE
EVALUACION



5.1.1 CAPACIDAD TCNICA


5.1.2 CAPACIDAD ECONMICA-FINANCIERA DEL OFERENTE



5.2 CRITERIOS DE EVALUACION DE OFERTAS
TECNICAS CONTENIDAS EN EL SOBRE N 1



5.2.1 EVALUACIN DE LOS ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y DE
CONTROL


5.2.2 EVALUACIN DE LOS COMPROMISOS A ASUMIR EN LOS
ASPECTOS OPERATIVOS, COMERCIALES, DE
MANTENIMIENTO, MEJORAS Y EXPANSIN DEL SERVICIO Y
DE RELACIN CON LOS USUARIOS



5.3 PRECALIFICACION DE LAS OFERTAS



5.3.1 DECISIN DEL COMIT DE PRIVATIZACIN


5.3.2 COMUNICACIN


5.3.3 OBSERVACIONES DE LOS OFERENTES


5.3.4 IMPUGNACION

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

5.3.5 GARANTIA DE IMPUGNACION



5.4 APERTURA DE LOS SOBRES N 2



5.5 CRITERIOS DE EVALUACION DE LAS OFERTAS
ECONOMICO-FINANCIERAS CONTENIDAS EN EL SOBRE N 2



5.6 CRITERIO DE SELECCION



5.7 PREADJUDICACION



5.7.1 DECISIN DEL COMIT DE PRIVATIZACIN


5.7.2 OBSERVACIONES DE LOS OFERENTES


5.7.3 IMPUGNACIN



5.8 PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACION



5.8.1 EFECTOS DE LA ADJUDICACIN



5.9 APROBACION Y FIRMA DEL CONTRATO



5.9.1 FORMALIZACIN


5.9.2 GARANTA DEL CONTRATO


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
5.9.3 NEGATIVA U OMISIN DEL ADJUDICATARIO


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 6



REQUISITOS DE LA SOCIEDAD CONCESIONARIA



6.l CONSTITUCION



6.2 OBJETO, INTEGRACION SOCIETARIA, CAPITAL,
DURACION Y DOMICILIO



6.2.1 OBJETO


6.2.2 SOCIOS


6.2.3 ACCIONES


6.2.4 PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA


6.2.5 OFERTA PBLICA Y COTIZACIN DE ACCIONES


6.2.6 CAPITAL MNIMO


6.2.7 AUMENTOS DE CAPITAL


6.2.8 DURACIN Y DOMICILIO



6.3 MEDIDAS JUDICIALES



6.4 IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA DE PROPIEDAD
PARTICIPADA


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

6.4.1 SUJETOS ADQUIRENTES


6.4.1.1 PRINCIPIO GENERAL - LEGITIMACIN

6.4.1.2 SUSCRIPCIN ORIGINARIA

6.4.1.3 SUSCRIPCIN POSTERIOR


6.4.2 INSTRUMENTACIN DEL PROGRAMA DE PROPIEDAD
PARTICIPADA


6.4.2.1 PREVISIONES ESTATUTARIAS DE LA SOCIEDAD
CONCESIONARIA

6.4.2.2 DERECHOS ESPECFICOS DE LAS ACCIONES
" CLASE B"

6.4.2.3 REPRESENTACIN EN EL ORGANO DE
ADMINISTRACIN Y EN LA COMISIN FISCALIZADORA

6.4.2.4 LMITES A LA TRANSMISIBILIDAD DE ACCIONES
CLASE B

6.4.2.5 AUMENTO DE CAPITAL

6.4.2.6 BONO DE PARTICIPACIN EN LAS GANANCIAS



6.5 DE LOS EMPLEADOS ADQUIRENTES.
PARTICIPACION



6.5.1 MODALIDAD


6.5.2 MODOS DE PAGO



6.6 SINDICACION DE ACCIONES



6.6.1 PROCEDIMIENTO DE ADHESIN AL PROGRAMA

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

6.6.2 PARTICIPACIN GREMIAL


6.6.3 PLANILLA


6.6.4 RECLAMOS


6.6.5 PLANILLA DEFINITIVA


6.6.6 PUBLICACIN


6.6.7 FUNCIONAMIENTO DE LA ASAMBLEA



6.7 AUDITORIA EXTERNA


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
VI - CONCESION DEL SERVICIO



CAPITULO 7



NORMAS DE SERVICIO



7.1 FORMA Y CONDICIONES DE PRESTACION



7.2 ATENCION A USUARIOS



7.2.1 RELACIN CON LOS USUARIOS


7.2.2 CONSULTAS Y RECLAMOS


7.2.3 OFICINAS PARA ATENCIN DE USUARIOS


7.2.4 INFORMACIN SOBRE CORTES



7.3 REQUERIMIENTOS BASICOS DEL SERVICIO



7.3.1 DECLARACIN DE SERVICIO PBLICO


7.3.2 IDENTIFICACIN DE SERVICIOS



7.4 REQUISITOS DE CALIDAD DE AGUA



7.4.1 AGUA CRUDA

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

7.4.2 AGUA POTABLE


7.4.3 ANORMALIDADES EN LA CALIDAD DEL AGUA POTABLE


7.4.3.1 INCUMPLIMIENTO DE REQUERIMIENTOS DE CALIDAD

7.4.3.2 INCUMPLIMIENTO DE NORMAS

7.4.3.3 DESBORDES DE NORMAS



7.5 PRESTACION DE LOS SERVICIOS



7.5.1 PLAZOS Y PRESTACIONES


7.5.2 OBLIGATORIEDAD DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO


7.5.3 OBLIGATORIEDAD DE LA CONEXIN Y DEL PAGO DEL
SERVICIO


7.5.4 CONEXIN Y FUENTES ALTERNATIVAS DE AGUA POTABLE


7.5.5 CONEXIN DE LOS DESAGES CLOACALES Y DESAGES
CLOACALES ALTERNATIVOS


7.5.6 LODOS RESIDUALES


7.5.7 INVERSIONES POR TERCEROS


7.5.8 RENOVACIN O REHABILITACIN



7.6 CAUDAL DE AGUA



7.6.1 CAUDALES MEDIOS
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


7.6.2 PICOS DIARIOS Y HORARIOS


7.6.3 REVISIN DE CAUDALES


7.6.4 DETERMINACIN DE LAS DOTACIONES Y CAUDALES



7.7 PRESION DE AGUA POTABLE



7.7.1 EXCEPCIONES


7.7.2 ADMISIN DE VALORES MENORES


7.7.3 REQUERIMIENTOS DE PRESIN MAYOR


7.7.4 CONTROL



7.8 CONTINUIDAD EN EL ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE



7.8.1 CONTINUIDAD DEL SERVICIO


7.8.2 CATEGORIZACIN DE CORTES


7.8.2.1 CORTE DE PRIMER ORDEN

7.8.2.2 CORTE DE SEGUNDO ORDEN

7.8.2.3 CORTE DE TERCER ORDEN

7.8.2.4 CORTE DE CUARTO ORDEN


7.8.3 CLASIFICACIN DE CORTES
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


7.8.3.1 CORTE PROGRAMADO

7.8.3.2 CORTE IMPREVISTO



7.9 INUNDACIONES POR DESBORDES DE DESAGES
CLOACALES
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
7.9.1 INUNDACIONES


7.9.1.1 CAPACIDAD INSUFICIENTE DE RED

7.9.1.2 FALLA DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE LA
RED

7.9.1.3 OBSTRUCCIONES DEBIDAS A CUERPOS EXTRAOS

7.9.1.4 SOBRECARGA POR CONEXIONES CLANDESTINAS
DE DESAGES CLOACALES A PLUVIALES Y VICEVERSA


7.9.2 CATEGORIZACIN DE CORTES


7.9.2.1 CORTE DE PRIMER ORDEN

7.9.2.2 CORTE DE SEGUNDO ORDEN

7.9.2.3 CORTE DE TERCER ORDEN

7.9.2.4 CORTE DE CUARTO ORDEN


7.9.3 CLASIFICACIN DE CORTES


7.9.3.1 CORTE PROGRAMADO

7.9.3.2 CORTE IMPREVISTO



7.10 TRATAMIENTO DE EFLUENTES


7.10.1 EFLUENTES CLOACALES


7.10.2 EFLUENTES INDUSTRIALES



7.11 PROGRAMA DE MONITOREO DE LOS SISTEMAS CLOACALES
PLAN DE CONTINGENCIAS DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE DESAGES CLOACALES



7.12 MATERIALES
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)



7.13 HIGIENE Y SEGURIDAD



7.14 OCUPACION DE ESPACIOS PUBLICOS
SEGURIDAD DURANTE LOS TRABAJOS



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 8



RELACIONES ENTRE EL CONCESIONARIO Y EL ERSAC



8.1 DISPOSICIONES GENERALES



8.2 COOPERACION DEL CONCESIONARIO CON EL ERSAC


8.2.1 CUMPLIMIENTO DE NORMAS


8.2.2 INFORMACIN


8.2.3 RESPUESTA A REQUERIMIENTOS INFORMATIVOS


8.2.4 DECISIONES DEL ENTE


8.2.5 CONTAMINACIN. MEDIO AMBIENTE


8.2.6 INVESTIGACIONES


8.2.7 AUDITORAS


8.2.8 EJERCICIO DEL PODER DE POLICA


8.2.8.1 ACCESO DEL PERSONAL DEL ENTE

8.2.8.2 REGISTRACIONES POR PERSONAL DEL ENTE

8.2.8.3 INSPECCIONES DEL PERSONAL DEL ENTE

8.2.8.4 INVESTIGACIONES E INSPECCIONES POR EL ENTE


8.2.9 AGUA CRUDA

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

8.2.10 GENERAL


8.3 COOPERACION DEL ERSAC CON EL CONCESIONARIO



8.3.1 EJECUCIN DE TRABAJOS


8.3.2 GESTIONES INSTITUCIONALES


8.3.3 EXPROPIACIONES


8.3.4 RESTRICCIONES AL DOMINIO Y SERVIDUMBRES


8.3.5 ATENCIN DE PROPUESTAS DEL CONCESIONARIO


8.3.6 REMOCIN DE INSTALACIONES


8.3.7 REQUERIMIENTO DE AUXILIO DE LA FUERZA PBLICA


8.3.8 CONTAMINACIN



8.4 SOLUCION DE CONFLICTOS ENTRE EL ERSAC Y EL
CONCESIONARIO Y ENTRE ESTE Y LOS USUARIOS



8.4.1 DECISIONES DEL ERSAC


8.4.2 FUERO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO


8.4.3 RECLAMOS DE LOS USUARIOS


8.4.4 FUERO JUDICIAL


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
8.4.5 ARBITRAJE




DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 9



BIENES AFECTADOS A LA PRESTACION DEL SERVICIO



9.1 INVENTARIO DE LOS BIENES



9.2 FORMALIZACION DE LA TOMA DE POSESION



9.3 CLASIFICACION DE LOS BIENES



9.3.1 BIENES DE USO


9.3.2 BIENES DE CONSUMO


9.3.3 BIENES AFECTADOS AL SERVICIO


9.3.4 BIENES NO AFECTADOS AL SERVICIO



9.4 DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO
RESPECTO DE LOS BIENES



9.4.1 BIENES AFECTADOS AL SERVICIO


9.4.2 BIENES NO AFECTADOS AL SERVICIO


9.4.3 ADMINISTRACIN Y DISPOSICIN


9.4.4 PRODUCTO DE LOS ACTOS DE DISPOSICIN


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
9.4.5 CONTROL


9.4.6 AMORTIZACIN


9.4.7 RESPONSABILIDAD



9.5 INSUMOS


9.5.1 TRANSFERENCIA DE STOCKS DE INSUMOS



9.6 RESTITUCION DE LOS BIENES



9.6.1 RESTITUCIONES ANTICIPADAS


9.6.2 RESTITUCIN A LA EXTINCIN DE LA CONCESIN



9.7 LOTEOS Y URBANIZACIONES PRIVADAS



9.8 EJERCICIO DE ACCIONES CONTRA EL CONCEDENTE


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 10



ESTUDIOS Y PLANES DE MANTENIMIENTO
MEJORAS Y EXPANSION DE LOS SERVICIOS



10.1 ESTUDIO DEL SERVICIO



10.2 REGISTRO Y ARCHIVO DE INFORMACION



10.2.1 REGISTRO Y ARCHIVO DE INFORMACIN


10.2.2 ACTUALIZACIN


10.2.3 VERIFICACIN



10.3 EVALUACION DEL ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES



10.4 FIDELIDAD DE LA INFORMACION



10.5 PLAN DE PREVENCION Y EMERGENCIAS



10.5.1 SITUACIONES DE EMERGENCIA


10.5.2 PLAN DE PREVENCIN Y EMERGENCIAS



10.6 PLAN DE MANTENIMIENTO, MEJORAS Y EXPANSION DEL
SERVICIO (PMMES)


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

10.6.1 OBJETO
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
10.6.2 ALCANCE


10.6.3 PLANES QUINQUENALES (PQS)


10.6.4 DECLARACIN DE AREA DE EXPANSIN (DAE)


10.6.5 DECLARACIN DE METAS DE SERVICIO



10.7 INFORMACION PARA EL ERSAC



10.7.1 INFORME ANUAL DE AVANCE DEL PLAN QUINQUENAL


10.7.2 INFORME SOBRE NIVELES DE SERVICIO


10.7.2.1 MTODOS

10.7.2.2 RECLAMOS

10.7.2.3 IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON LAS METAS DE SERVICIO

10.7.2.4 IMPOSIBILIDAD DE CUANTIFICACIN DE LAS METAS DE
SERVICIO

10.7.2.5 PROPUESTA DEL CONCESIONARIO

10.7.2.6 OTRA INFORMACIN


10.7.3 INFORME SOBRE EL ESTADO DE CUMPLIMIENTO DEL
PLAN QUINQUENAL


10.7.4 INFORMES ADICIONALES



10.8 DIFUSION DE LA INFORMACION



10.8.1 INFORME SOBRE NIVELES DE SERVICIOS
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


10.8.1.1 INFORME

10.8.1.2 COPIA

10.8.1.3 REPARTO



10.9 AUDITORIA TECNICA EXTERNA

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 11



CREDITOS Y DEUDAS



11.1 CREDITOS



11.2 CREDITOS POR SERVICIOS



11.3 DEUDAS



11.4 FONDO ESPECIAL DE RETIROS



11.4.1 CONSTITUCION DEL FONDO


11.4.2 REGISTRO DE RETIROS VOLUNTARIOS


11.4.3 PAGO DE LAS INDEMNIZACIONES


11.4.4 RENUNCIAS AL REGISTRO


11.4.5 REGLAMENTACION


11.4.6 DESTINO POSTERIOR DE LOS FONDOS


11.4.7 CANCELACION DE LOS ANTICIPOS DEL CONCESIONARIO



11.5 PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE DEUDA
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 12



REGIMEN APLICABLE AL PERSONAL



12.1 PERSONAL QUE SE TRANSFERIRA AL CONCESIONARIO



12.2 CONDICIONES



12.3 OBLIGACIONES QUE ASUME EL CONCESIONARIO RESPECTO
DEL PERSONAL



12.3.1 OBLIGACIONES ANTERIORES


12.3.2 OBLIGACIONES POSTERIORES


12.3.3 OBRA SOCIAL


12.3.4 EXAMEN MDICO DEL PERSONAL


12.3.5 VACACIONES Y AGUINALDO


12.3.6 ENFERMEDADES Y ACCIDENTES


12.3.7 EXTINCIN DE LA CONCESIN



12.4 PAGO DEL MES DE TOMA DE POSESION



12.5 MODO DE PAGO DE LAS OBLIGACIONES RESPECTO AL
PERSONAL

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


12.6 CONVENCIONES COLECTIVAS



12.7 COMUNICACION AL PERSONAL DE Di.P.O.S. Y DE LAS
MUNICIPALIDADES DE FRIAS Y MONTE QUEMADO



12.8 CAPACITACION



12.9 DESPIDOS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 13



REGIMEN APLICABLE A LOS CONTRATOS



13.1 CONTINUACION DE LOS CONTRATOS



13.2 RENEGOCIACION



13.2.1 ANLISIS


13.2.2 ALCANCES DE LA RENEGOCIACIN


13.2.2.1 DERECHOS Y OBLIGACIONES PENDIENTES

13.2.2.2 OBLIGACIONES DEVENGADAS

13.2.2.3 OBLIGACIONES POR PAGOS POSTERIORES A LA TOMA DE
POSESIN

13.2.2.4 OBLIGACIONES POR PRESTACIONES CONTINUAS

13.2.2.5 FONDOS RETENIDOS COMO GARANTA



13.3 PERIODO DE TRANSICION



13.4 CONDICIONES DE CONTRATACION CON TERCEROS



13.4.1 CONTINUACIN


13.4.2 PROCEDIMIENTO DE SELECCIN Y CONTRATACIN


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
13.4.3 CONTRATOS CON FINANCIACIN DE ORGANISMOS
INTERNACIONALES



13.5 TRANSFERENCIA DE CONTRATOS DEL CONCESIONARIO CON
TERCEROS



13.6 CONTRATOS DE OBRAS



13.7 CONTRATOS DE SUBCONCESION



13.7.1 PREFERENCIA


13.7.2 LIMITACIONES


13.7.3 REQUISITOS


13.7.4 PROCEDIMIENTO


13.7.5 ALCANCE


13.7.6 RGIMEN CONTABLE


13.7.7 CONTROLES Y OBLIGACIONES ADMINISTRATIVAS


13.7.8 INTERFERENCIAS


13.7.9 RESPONSABILIDAD



13.8 SUBCONTRATACION DE TRABAJOS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 14



REGIMEN TARIFARIO



14.1 PRINCIPIOS QUE FUNDAMENTAN EL REGIMEN TARIFARIO DE LA
CONCESION



14.1.1 USUARIOS RESIDENCIALES. USUARIOS NO
RESIDENCIALES. SERVICIOS ESPECIALES


14.1.2 USUARIOS CON SERVICIO MEDIDO


14.1.3 USUARIOS CON SERVICIO NO MEDIDO


14.1.4 COEFICIENTE DE ZONIFICACIN (Z)


14.1.5 APLICACIN DEL RGIMEN TARIFARIO



14.2 VALORES TARIFARIOS Y PRECIOS



14.3 EXENCIONES, REBAJAS Y SUBSIDIOS DISPUESTOS POR EL
CONCEDENTE



14.4 EXENCIONES Y REBAJAS DISPUESTAS POR EL
CONCESIONARIO



14.5 SERVICIO MEDIDO OBLIGATORIO. PLAZO



14.6 PROCEDIMIENTO DE FACTURACION Y COBRO

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


14.6.1 SERVICIOS


14.6.2 TRABAJOS POR INCUMPLIMIENTOS DE LOS USUARIOS


14.6.3 EFLUENTES CONTAMINANTES


14.6.4 OTROS TRABAJOS


14.6.5 MODELO DE FACTURA


14.6.6 REQUISITOS


14.6.7 COMUNICACIN A USUARIOS


14.6.8 CONTENIDO DE LAS FACTURAS



14.7 RECARGOS E INTERESES POR MORA



14.7.1 SEGUNDO VENCIMIENTO


14.7.2 MORA A PARTIR DEL 2 VENCIMIENTO


14.7.3 GESTIN JUDICIAL INICIADA



14.8 ATRIBUCIONES DEL CONCESIONARIO



14.9 CORTE DEL SERVICIO POR FALTA DE PAGO



14.9.1 MORA
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


14.9.2 RECLAMO PREVIO


14.9.3 PREAVISO


14.9.4 RESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO


14.9.5 ATRASO EN EL RESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO


14.9.6 EXCEPCIONES AL CORTE


14.9.7 IMPROCEDENCIA DEL CORTE


14.9.8 IMPOSIBILIDAD DE EFECTUAR CORTE. SITUACIONES DE
EXCEPCIN



14.10 MODIFICACIONES AL REGIMEN TARIFARIO



14.10.1 PRINCIPIOS GENERALES


14.10.2 CAUSAS


14.10.2.1 EQUILIBRIO OFERTA Y DEMANDA

14.10.2.2 RACIONALIZACIN DE RECURSOS

14.10.2.3 REDUCCIN DE COSTOS

14.10.2.4 LEGISLACION APLICABLE


14.10.3 LIMITACIONES A LA REDUCCIN DE COSTOS



14.11 MODIFICACIONES DE VALORES TARIFARIOS Y PRECIOS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


14.11.1 PRINCIPIOS GENERALES


14.11.1.1 MODIFICACIONES DE TARIFAS Y PRECIOS

14.11.1.2 BENEFICIOS Y DFICIT DEL CONCESIONARIO

14.11.1.3 RIESGO EMPRESARIO


14.11.2 RECHAZO DE SOLICITUDES


14.11.3 REVISIONES PERIDICAS U ORDINARIAS


14.11.3.1 DEFINICIN

14.11.3.2 PROCEDIMIENTO

14.11.3.3 OPORTUNIDAD

14.11.3.4 CONDICIONES

14.11.3.5 ALCANCE


14.11.4 REVISIN EXTRAORDINARIA


14.11.4.1 CONCEPTO

14.11.4.2 HABILITACIN DE LA REVISIN

14.11.4.3 TRMINOS DE LA REVISIN

14.11.4.4 MESA DE ESTUDIO


14.11.5 OTRAS REVISIONES EXTRAORDINARIAS


14.11.5.1 CONCEPTO Y HABILITACIN

14.11.5.2 TRMINOS DE LA REVISIN


14.11.6 PLAZO DE RESOLUCIN DE REVISIONES
EXTRAORDINARIAS. VIGENCIA
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 15



CANON



15.1 MODALIDAD DE LA CONCESION



15.2 DIFERENCIAS DEL CANON



15.3 CANON INICIAL UNICO (C
1
)



15.4 CANON MENSUAL (C
2
)



15.5 CANON SEMESTRAL (C
3
)



15.6 CONDICIONES Y FORMA DE PAGO DEL CANON



15.6.1 CANON C
1



15.6.2 CANON C
2



15.6.3 CANON C
3




15.7 MORA EN EL PAGO DEL CANON



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 16



REGIMEN TRIBUTARIO



16.1 REGIMEN GENERAL



16.2 GRAVAMENES SOBRE EL CONTRATO



16.3 INCIDENCIA SOBRE LA TARIFA



16.4 GRAVAMENES DEVENGADOS Y VENCIDOS



16.5 FORMA DE PAGO



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 17



GARANTIAS Y SEGUROS DEL CONTRATO DE CONCESION Y OTRAS
OBLIGACIONES



17.1 GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO



17.1.1 OBJETO Y MONTO


17.1.2 PLAZO PARA SU DEVOLUCIN


17.1.3 MODOS DE CONSTITUCIN


17.1.4 RIESGOS A CUBRIR


17.1.5 EJECUCIN DE GARANTA


17.1.5.1 OBLIGACIONES PENDIENTES DE PAGO

17.1.5.2 INTIMACIN AL CONCESIONARIO

17.1.5.3 SEGUNDA INTIMACIN AL CONCESIONARIO

17.1.5.4 COMUNICACIN AL MINISTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS
PBLICOS

17.1.5.5 NOTIFICACIN AL FIADOR

17.1.5.6 VLIDEZ DE LAS INTIMACIONES

17.1.5.7 RECURSOS O IMPUGNACIONES


17.1.6 RECOMPOSICIN DE LA GARANTA


17.1.7 FACULTADES DEL CONCEDENTE



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
17.2 SEGUROS



17.2.1 GENERAL


17.2.2 SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL


17.2.3 SEGURO DE ACCIDENTE DE TRABAJO Y ENFERMEDAD
PROFESIONAL


17.2.4 SEGURO DE BIENES


17.2.5 SEGURO DE VIDA


17.2.6 OTRAS DISPOSICIONES SOBRE SEGUROS



17.3 HONORARIOS DE LOS CONSULTORES




DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 18



REGIMEN SANCIONATORIO



18.1 RESPONSABILIDAD DEL CONCESIONARIO



18.1.1 EN GENERAL


18.1.2 RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS


18.1.3 RESPONSABILIDAD POR INFORMACIN OBTENIDA


18.1.4 JUSTIFICACIN DE INCUMPLIMIENTOS DE PLANES



18.2 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR



18.3 NORMAS GENERALES



18.3.1 CARCTER


18.3.2 REINCIDENCIA


18.3.3 CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES



18.4 FUNDAMENTOS DEL REGIMEN SANCIONATORIO



18.5 SANCIONES Y COMPETENCIA PARA SU APLICACION


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

18.5.1 INCUMPLIMIENTO DE PLAZO PARA LA EJECUCIN DE LAS
OBRAS


18.5.2 DISCONTINUIDAD EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO



18.6 PUBLICIDAD



18.7 PROCEDIMIENTO



18.7.1 DETERMINACIN


18.7.2 NOTIFICACIN


18.7.3 RESOLUCIN


18.7.4 RECURSOS


18.7.5 LEYES APLICABLES EN SUBSIDIO



18.8 EXIMICION



18.8.1 CASO FORTUITO FUERZA MAYOR


18.8.2 CORRECCIONES CESACIN



18.9 APERCIBIMIENTO



18.10 MULTAS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


18.10.1 MODO DE APLICACIN


18.10.2 SANCIONES

18.10.3 AGRAVAMIENTO


18.10.4 REINCIDENCIA O CONTUMACIA


18.10.5 CASOS NO PREVISTOS



18.11 ATRASOS EN EL PLAN DE MANTENIMIENTO, MEJORAS Y
EXPANSION DEL SERVICIO



18.11.1 DEMORAS NO ESENCIALES


18.11.2 DEMORAS ESENCIALES


18.11.3 EVALUACIN INFRACCIN


18.11.4 PAGO



18.12 RESCISION



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 19



EXTINCION DE LA CONCESION



19.1 CAUSAS



19.2 VENCIMIENTO DEL PLAZO



19.3 CULPA DEL CONCESIONARIO



19.3.1 INCUMPLIMIENTO


19.3.2 ATRASOS


19.3.3 ABANDONO DEL SERVICIO


19.3.4 FALTA DE TOMA DEL SERVICIO


19.3.5 SUBCONCESIN NO PERMITIDA


19.3.6 ACTOS DE DISPOSICIN PROHIBIDOS


19.3.7 VIOLACIN DEL REGLAMENTO


19.3.8 OCULTAMIENTO DE INFORMACIN


19.3.9 MODIFICACIN DEL OBJETO SOCIAL


19.3.10 OPERADOR


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
19.3.11 GARANTA


19.3.12 DELITO



19.4 CULPA DEL CONCEDENTE



19.5 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR



19.6 CONCURSO PREVENTIVO, QUIEBRA, DISOLUCION Y
LIQUIDACION DEL CONCESIONARIO



19.7 RESCATE DE LA CONCESION



19.8 CONSECUENCIAS



19.8.1 EXTINCIN SIN CULPA


19.8.2 EXTINCIN POR CULPA DEL CONCESIONARIO


19.8.3 EXTINCIN POR CULPA DEL CONCEDENTE



19.9 PROCEDIMIENTOS



19.9.1 RECEPCIN PROVISORIA


19.9.1.1 TRANSFERENCIA DE BIENES

19.9.1.2 CESACIN DE PODERES Y FACULTADES

19.9.1.3 EXTINCIN DE RESPONSABILIDAD
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


19.9.2 RECEPCIN DEFINITIVA


19.9.3 VENCIMIENTO DEL PLAZO


19.9.4 CULPA DEL CONCESIONARIO


19.9.5 CULPA DEL CONCEDENTE


19.9.6 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR


19.9.7 RESCATE



19.10 PRORROGA DE LA CONCESION

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
ANEXOS




ANEXO I CRONOGRAMA DE LICITACION



ANEXO II LISTADO DOCUMENTACION Di.P.O.S.. (DATA
ROOM)



ANEXO III INVENTARIO DE ESTUDIOS, PROYECTOS Y
PLANOS RELACIONADOS CON EL SERVICIO (DATA
ROOM)



ANEXO IV FUNCIONARIOS DE LA PROVINCIA QUE
BRINDARAN INFORMACION



ANEXO V OBJETIVOS Y METAS DEL CONCESIONARIO



ANEXO VI REGIMEN TARIFARIO



ANEXO VII LISTADO ELEMENTOS INTEGRANTES DE LOS
COSTOS.
RATIOS FINANCIEROS.
FORMULARIOS DE PROPUESTA
ECONOMICO-FINANCIERA



ANEXO VIII LISTADO DE INSUMOS



ANEXO IX INVENTARIO DE BIENES E INSTALACIONES



ANEXO X INVENTARIO DE INMUEBLES
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)



ANEXO XI CONTRATOS



ANEXO XII AREAS OTORGADAS EN CONCESION




ANEXO XIII FACTIBILIDADES DE OBRAS



ANEXO XIV CONTRATA DE CONCESION



ANEXO XV AUDITORIAS



ANEXO XVI PERSONAL QUE PODRA SER TRANSFERIDO
AL CONCESIONARIO



ANEXO XVII BASES DEL ESTATUTO DE LA SOCIEDAD
ANONIMA CONCESIONARIA



ANEXO XVIII CONTRATO DE SUBPRESTAMO
PRONAPAC PRESTAMO BIRF 3281-AR



ANEXO XIX OBRA CLOACA MAXIMA DE LA CIUDAD DE
SANTIAGO DEL ESTERO



ANEXO XX PROCEDIMIENTOS AMBIENTALES PARA
PROGRAMAS Y PROYECTOS FINANCIADOS POR
CoFAPyS



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
ANEXO XXI CONTENIDOS DE LA ASISTENCIA TECNICA
DEL OPERADOR






I - DISPOSICIONES GENERALES


CAPITULO 1


1.1 ENTE LICITANTE

El Poder Ejecutivo de la Provincia de Santiago del Estero, en su
carcter de Concedente, a travs de la Direccin Provincial de Obras
Sanitarias de Santiago del Estero (DiPOS), llama a Licitacin Pblica
Nacional e Internacional para otorgar la Concesin de los servicios de
provisin de agua potable y desages cloacales en las Ciudades de
SANTIAGO del ESTERO, LA BANDA, TERMAS de RIO HONDO,
AATUYA, CLODOMIRA, QUIMILI, LOS QUIROGA, EL SIMBOLAR, LA
CAADA, TINTINA, SUNCHO CORRAL, FRIAS y MONTE QUEMADO
de la Provincia de Santiago del Estero, en las condiciones que se
establecen en el presente Pliego y en la legislacin vigente.


1.2 OBJETO DE LA CONCESION

El objeto de la Concesin es la captacin, potabilizacin,
almacenamiento, transporte, elevacin y distribucin de agua potable y la
recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin de efluentes cloacales y
slidos resultantes, incluyndose tambin aquellos efluentes comerciales
e industriales que el rgimen vigente permita se viertan al sistema cloacal.
El objeto de la Concesin incluye adems el mantenimiento, mejora y
expansin de las instalaciones existentes, la construccin de obras
nuevas y las actividades comerciales conexas atribubles a la prestacin
de los servicios que se concesionan.


1.3 AMBITO TERRITORIAL

El mbito territorial de esta concesin comprende el ejido urbano
de las Ciudades mencionadas en el Artculo 1.1 del presente Pliego.

Dentro del mbito sealado, en la actualidad los servicios son
atendidos por Di.P.O.S. y por las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado, existiendo adems zonas carentes de prestacin.

Dentro del mbito territorial de la Concesin, el Concesionario
prestar sus servicios con exclusividad y obligatoriedad.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


1.4 ACTIVIDADES QUE TOMA A SU CARGO EL
CONCESIONARIO

El Concesionario tomar a su cargo las actividades que hoy
realiza la Di.P.O.S. y los dems prestadores a que se hace referencia en
el punto anterior, respecto a la prestacin de los servicios en las Ciudades
indicadas, adems de las tareas que se compromete a realizar durante el
plazo de vigencia de la Concesin, conforme al presente Pliego y a su
oferta.


1.5 AMPLIACIONES DEL SERVICIO POR CUENTA DE
TERCEROS-FACTIBILIDADES EN TRAMITE

La DiPOS y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado
suspendern,a partir del llamado a Licitacin y por sesenta (60) das, el
otorgamiento de factibilidades de agua y cloacas.

Previo a la incorporacin a la Concesin de las Obras
resultantes de las factibilidades otorgadas, el Concesionario goza del
derecho de inspeccionar las instalaciones a habilitar, poniendo en
conocimiento de la Autoridad de Aplicacin las irregularidades o
incumplimientos en las condiciones de ejecucin que detectare. En este
caso y si considerara procedente las observaciones, la Autoridad de
Aplicacin intimar al ejecutor de los trabajos a solucionar las mismas,
previo a autorizar la incorporacin de las obras a la Unidad de Afectacin.


1.6 AUTORIDAD DE REGULACION

La Autoridad de Regulacin es el ENTE REGULADOR DE LOS
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGES CLOACALES DE LA
PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO (E.R.S.A.C.) creado por la Ley
Marco Regulatorio N 6.225, el que tiene las funciones asignadas en los
Artculos 55 y concordantes de la mencionada Ley


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
1.7 CONDICIONES DE LA CONCESION

1.7.1 Modalidad

La Concesin revestir el carcter de onerosa. El Concesionario
deber abonar un Canon al Concedente en las condiciones que se
especifican en el Capitulo 15 del presente Pliego.


1.7.2 Plazo

El plazo de la Concesin es de Treinta (30) aos contados a
partir de la fecha de la Toma de Posesin del Servicio.


1.8 PRINCIPALES NORMAS APLICABLES

Las principales normas aplicables al proceso licitatorio y a la
concesin sern:

La Ley Marco Regulatorio N 6.225 aprobada especificamente
para la actividad que se concesiona y su Decreto Reglamentario.

La Ley Provincial N 5986 de Emergencia Econmica.

La Ley Provincial N 5628, que regula la actividad de la
Direccin Provincial de Obras Sanitarias.

La Ley Provincial N 3742 de Contabilidad de la Provincia de
Santiago del Estero, y todas las normas vigentes relacionadas con el
servicio.

En caso de duda o divergencia interpretativa se acudir a las
normas que surgen de los siguientes documentos, en el orden de
prelacin indicado a continuacin:

a) El Contrato de Concesin y su respectivo Decreto aprobatorio.

b) La oferta aceptada.

c) El presente Pliego y sus circulares aclaratorias.

d) La Ley Marco Regulatorio.

e) Las dems normas vinculadas al servicio.


1.9 INTERPRETACION

1.9.1 Pliego

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Este Pliego debe ser interpretado en su totalidad y sus
disposiciones no deben ser extradas de su contexto global, que
comprende las dems normas aplicables.


1.9.2 Orden

El orden de sus Captulos y clusulas no debe ser interpretado
como un grado de prelacin entre los mismos.


1.9.3 Ttulos

Los ttulos utilizados en este Pliego sirven solo para referencia y
no afectan la interpretacin de su texto.


1.9.4 Plazos

Los plazos establecidos en el presente Pliego se entendern
como das corridos salvo indicacin expresa en contrario. Las
presentaciones o actos administrativos a cumplirse sern en das hbiles
para la administracin, dentro del horario administrativo vigente. De esta
manera, los plazos expirarn en su caso al concluir dicho horario.

Para el supuesto de que la expiracin del plazo fuese un da
inhbil administrativo, la presentacin o acto administrativo que
correspondan podrn efectuarse durante el transcurso del primer da hbil
siguiente.


1.9.5 Cifras, Datos y Descripciones

Las cifras, datos y descripciones que se incluyen en este Pliego
son a ttulo meramente indicativo, no generando ninguna responsabilidad
al Concedente, la Di.P.O.S., el Ente Regulador o el Comit de
Privatizacin.


1.9.6 Defectos de Informacin

No sern admitidos reclamos fundados en defectos de la
informacin provista, ya que la presentacin de ofertas implicar que los
oferentes han tomado conocimiento de todas las variables que hacen al
objeto de la Concesin.


1.10 DEFINICION DE TERMINOS

A los efectos de la presente licitacin se entiende por:

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Acuerdo de Subprstamo PRONAPAC BIRF 3281-AR: Se refiere
al citado financiamiento (Anexo XVIII del presente Pliego) o el que de
forma total o parcial lo sustituya y destinado a la construccin de la Obra
Cloaca Mxima de la Ciudad de Santiago del Estero (Anexo XIX del
presente Pliego).

Adjudicacin: El acto administrativo dictado por el Concedente,
sujeto a la aprobacin del Poder Ejecutivo de la Provincia, que resuelve
adjudicar la concesin objeto de esta licitacin en favor de uno de los
Oferentes.

Adjudicatario: Oferente cuya oferta ha sido seleccionada
mediante el acto de Adjudicacin, notificado y sujeto a la aprobacin por
el Poder Ejecutivo.

Adquirente: Toda persona fsica o jurdica, nacional o extranjera
por s o asociadas entre s bajo las formas jurdicas reconocidas por la
legislacin argentina y que haya adquirido el presente Pliego en los
trminos establecidos en 2.3 del presente Pliego.

Agua Natural: Agua susceptible de ser potabilizada para su
consumo.

Agua Potable: Agua apta para consumo humano adecuada a los
parmetros de calidad establecidos en 7.4.2 y a los que puedan
establecerse en el futuro.

Antecedentes e Informacin: La informacin contenida en el
Sobre N 1, que permite efectuar la calificacin de los Oferentes,
identificndolos y evaluando su capacidad tcnica, operativa, econmica y
financiera para hacerse cargo de los servicios objeto de la presente
Licitacin.

Apoderado o Representante Legal: La persona designada por el
Oferente o Concesionario y formalmente facultada para obligarlo, con
amplios poderes para evaluar y resolver las cuestiones relativas a la
Oferta y al Contrato.

Area Otorgada en Concesin: Los mbitos geogrficos de las
Ciudades mencionada en el Artculo 1.1, de acuerdo a planos y
descripcin obrantes en el Anexo XII.

Area de Expansin: Los sectores comprendidos dentro del Area
otorgada en Concesin, en los que se establezca la posibilidad de ampliar
los servicios de provisin de agua potable y desages cloacales a cargo
del Concesionario.

Area Regulada: El mbito de la Provincia de Santiago del Estero,
en el que ser de aplicacin la Ley Marco Regulatorio N 6.225 y su
Decreto Reglamentario.

Areas Remanentes: Territorios comprendidos dentro del Area
Regulada que no cuentan con servicios ni se hallan incluidos en el rea
otorgada en Concesin.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

Area Servida con Agua Potable: Area perteneciente al Area
otorgada en Concesin, dentro de la cual se presta efectivamente el
servicio de provisin de agua potable, conforme a las disposiciones del
Capitulo 7 y Anexo V del presente Pliego.


Area Servida con Desages Cloacales: Area perteneciente al
Area otorgada en Concesin, dentro de la cual se presta efectivamente el
servicio de desages cloacales e industriales, que las normas vigentes
autorizan a verter al sistema cloacal, conforme a las disposiciones del
Capitulo 7 y Anexo V del presente Pliego.

Autoridad de Aplicacin: Durante el proceso de
concesionamiento actuar como Autoridad de Aplicacin la DIRECCION
PROVINCIAL DE OBRAS SANITARIAS DE LA PROVINCIA DE
SANTIAGO DEL ESTERO (Di.P.O.S.), segn el Artculo 5 de la Ley
Marco Regulatorio N 6.225. Una vez otorgada la Concesin, actuar
como Autoridad de Aplicacin el ENTE REGULADOR DEL SERVICIO DE
AGUA POTABLE Y DESAGUES CLOACALES DE LA PROVINCIA DE
SANTIAGO DEL ESTERO (E.R.S.A.C.).

Canon: Suma que debe pagar el Concesionario al Concedente o
a quien ste designe, en las condiciones fijadas en el Captulo 15 del
presente Pliego y por el monto que surge del mismo.

Clientes: Ver Usuarios

Comit de Privatizacin: Comit integrado por el Ministro de
Obras y Servicios Pblicos de la Provincia, y los responsables titulares de
Fiscala de Estado, Tribunal de Cuentas, Contadura General de la
Provincia y Di.P.O.S., y que dispondr del asesoramiento de la empresa
consultora responsable de la elaboracin de la documentacin que integra
el proceso de transformacin y concesin del servicio actualmente
prestado por DiPOS.

Concedente: Poder Ejecutivo de la Provincia de Santiago del
Estero.

Concesionario: La Sociedad Annima que resulte adjudicataria
de los servicios que se licitan en este llamado.

Direccin Provincial de Obras Sanitarias (DiPOS): Ente creado
por la Ley Provincial N 5628.

Efluente Cloacal: Descarga domiciliaria, comercial o industrial
aceptable segn las normas vigentes y que sea recibido por la red cloacal.

Ente Licitante: El Poder Ejecutivo de la Provincia a travs de la
Direccin Provincial de Obras Sanitarias (Di.P.O.S.)

Estudio del Servicio: Estudio sobre la situacin actual del
servicio, que debe realizar el Concesionario durante el primer ao.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

Factibilidad: Autorizacin o consentimiento que Di.P.O.S. y las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado han otorgado o el ERSAC
otorgar a requerimiento del Concesionario y por la que se concede a un
tercero la construccin de obras destinadas a la expansin del servicio de
provisin de agua potable y/o desages cloacales, dentro del rea
concesionada.

Fuente de Agua: Recurso de agua natural para su posterior
tratamiento y uso como Agua Potable.

Informe Anual: Informe de anlisis de la actividad del
Concesionario en el ao transcurrido presentado anualmente ante el
ERSAC, precisando asimismo las obras y acciones a llevar a cabo en el
ao inmediato siguiente.

Impugnacin: Cualquier recurso administrativo o judicial
deducido por un Oferente, por el Adjudicatario o el Concesionario contra
algn acto administrativo.

Ley Marco Regulatorio: La Ley N 6.225, dictada para regular la
prestacin de los servicios de provisin de agua potable y desages
cloacales en la Provincia de Santiago del Estero, las condiciones de su
concesionamiento en las Ciudades de mencionadas en el Artculo 1.1 del
presente Pliego y rgimen general de las dems concesiones, permisos o
autorizaciones que se otorguen en otras localidades de la Provincia.

Municipalidades de Fras y Monte Quemado: Las
Municipalidades mencionadas, actualmente prestatarias de los servicios
de agua potable en ambos casos y de desagues cloacales en la Ciudad
de Fras.

Normas de Servicio: Las normas que regulan la calidad del
servicio de provisin de agua potable y desages cloacales.

Obra: Las construcciones e instalaciones que deban ser
realizadas de acuerdo con el presente y el Contrato de Concesin y que
se entregarn al Concedente al trmino de la Concesin. Incluye todas las
construcciones e instalaciones que efecte el Concesionario, as como los
materiales y equipos que se incorporen a las mismas en forma
permanente.

Oferente: Las personas fsicas o jurdicas, nacionales o
extranjeras por s o asociadas entre s bajo las formas jurdicas
reconocidas por la legislacin argentina y que presenten una oferta en el
marco de las pautas establecidas en el presente Pliego.

Oferente Precalificado: Aquel Oferente, cuya oferta contenida en
el Sobre N 1 resulte aceptable, luego de haber sido evaluada.

Oferta: Propuesta de los Oferentes presentada en el plazo y
lugar establecidos. La Oferta comprender los Sobres N 1 y 2 y las
aclaraciones posteriores, si correspondieran.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

Oferta Tcnica: La oferta contenida tambin en el Sobre N 1,
que incluye la forma de organizar la prestacin de los servicios desde el
punto de vista tcnico, operativo y comercial, incluyendo obras a ejecutar
y tareas a realizar dentro de los planes de mantenimiento y expansin
previstos.

Oferta Econmico-Financiera: La oferta contenida en el Sobre N
2, que se refiere exclusivamente al Coeficiente de Afectacin Tarifaria y
su razonabilidad econmico-financiera.

Operador: Empresa especializada en la prestacin de servicios
de agua potable y saneamiento, que reuna los requisitos del presente
Pliego y cuya experiencia y capacidad puedan garantizar la eficiente
prestacin de los servicios que se conceden.

Plan de Mantenimiento, Mejoras y Expansin del Servicio
(PMMES): Obligacin que asume el Concesionario para lograr el eficiente
funcionamiento, preservacin y mantenimiento, mejora y expansin del
servicio pblico concesionado.

Preadjudicatario: Oferente calificado en primer trmino en la lista
confeccionada luego de la Evaluacin del Sobre N 2.

Programa de Propiedad Participada (PPP): El sistema por el cual
los empleados de la sociedad concesionaria pueden acceder a la
propiedad de acciones de la misma conforme lo dispone la Ley Nacional
N 23.696, las Leyes Provinciales N 5986, Ley Marco Regulatorio y los
Decretos dictados en su consecuencia.

Representante Legal: Apoderado del Oferente o Concesionario.

Representante Tcnico: Es el profesional con ttulo habilitante y
acreditada experiencia que tendr a su cargo el proyecto y la conduccin
tcnica de las Obras que se realicen.

Toma de Posesin: Acto que se realiza en la fecha fijada en el
Contrato de Concesin en el cual el Concesionario toma la operacin del
servicio y su consecuente responsabilidad.

Tratamiento Previo de Efluentes Cloacales o Industriales:
Conjunto de procesos necesarios antes de su descarga a la red, para la
remocin de las sustancias de los mismos que pudieren resultar
perjudiciales al sistema cloacal y/o a los procesos de tratamiento.

Unidad de Afectacin: Todos los bienes afectados al servicio que
actualmente son utilizados por los prestadores y los bienes de esta clase
que en el futuro sean adquiridos, construidos o incorporados al servicio
por el Concesionario y segn las disposiciones de los Arts. 9.3.3 y 9.3.4
del presente Pliego.

Usuarios: Las personas fsicas o jurdicas beneficiarias, actuales
o futuras, de los servicios de provisin de agua potable y/o de desages
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
cloacales, de acuerdo a las condiciones que se establecen en el presente
Pliego.
II - CARACTERISTICAS DE LA LICITACION


CAPITULO 2


2.1 PRINCIPIOS GENERALES

El presente llamado se realiza sobre la base del sistema de
DOBLE SOBRE y DOS ETAPAS, correspondientes a la apertura de cada
uno de los dos sobres que integran la Oferta: el Sobre N 1 que
contendr los Antecedentes e Informacin sobre el Oferente y la Oferta
Tcnica y el Sobre N 2 con la Oferta Econmica.

El sistema de calificacin de los sobres se realizar teniendo en
cuenta la calidad de los antecedentes y propuestas legales, tcnicas,
econmicas y financieras, como as tambin la coherencia de la oferta
econmica que realicen en el Sobre N 2.

Toda comunicacin que el Oferente realice en relacin a este
Pliego deber cursarla al domicilio que se indique en el llamado a
licitacin, a travs de la correspondiente Mesa de Entradas del Organismo
licitante.


2.2 PROCEDIMIENTO

2.2.1 Llamado a Licitacin

Convocatoria publicada por el trmino de cinco (5) das en el
Boletn Oficial y en dos diarios locales, y por tres (3) das en tres (3)
diarios de circulacin nacional.

El Ministerio de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia,
podr dar mayor difusin al llamado por otros medios nacionales o del
exterior.


2.2.2 Consultas y Aclaraciones

Perodo para efectuar consultas y aclaraciones: Desde la fecha
del llamado hasta diez (10) das antes de la fecha de apertura.

Contestacin de las consultas o aclaraciones: hasta siete (7)
das antes de la fecha de apertura.

Provisin de informacin de oficio por el Ente Licitante: hasta
cinco (5) das antes de la fecha de apertura.


2.2.3 Sobre N 1
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

a) Recepcin y apertura de las Ofertas y apertura del Sobre N 1:
Tendr lugar en el lugar, fecha y hora que se haya determinado en el
respectivo llamado a Licitacin. En esta oportunidad los sobres N 2,
convenientemente identificados, sern reservados y posteriormente
guardados por el Comit de Privatizacin, dando para ello
intervencin a la Escribana de Gobierno.

b) Vistas y Observaciones de los Oferentes por tres (3) das a partir
de la apertura.

c) Evaluacin de contenidos del Sobre N 1, precalificacin de
Oferentes, notificacin y procedimiento de impugnaciones, todo de
acuerdo al Captulo 5 del presente Pliego.


2.2.4 Sobre N 2

a) Apertura Sobre N 2 a los Oferentes precalificados.

b) Vistas y Observaciones de los Oferentes por tres (3) das a partir
de la apertura.

c) Evaluacin y anlisis de las ofertas econmicas. Elaboracin del
Orden de Prelacin. Preadjudicacin. Notificacin.

d) Recepcin de impugnaciones, por dos (2) das a partir de la
Notificacin. Vista de la impugnaciones a los oferentes y recepcin
de respuestas a las impugnaciones por tres (3) das posteriores a la
notificacin de la impugnacin.

e) Resolucin sobre las impugnaciones. Notificacin.

f) Adjudicacin.

g) Firma del Contrato.


2.2.5 Cronograma

Las etapas correspondientes se ajustarn al cronograma que se
adjunta en el Anexo I.


2.3 LUGAR Y FORMA DE ADQUISICION DE PLIEGOS

Cada ejemplar de este Pliego, que estar numerado y foliado,
podr adquirirse en la sede de la DIRECCION PROVINCIAL DE OBRAS
SANITARIAS, calle Libertad N 688 de la Ciudad de Santiago del Estero,
a partir del da siguiente a la fecha del llamado a licitacin fijndosele un
valor de DIEZ MIL PESOS ($ 10.000.-).

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En el momento de la adquisicin deber indicarse el nombre del
adquirente y el domicilio especial en la Ciudad de Santiago del Estero, as
como un telfono y/o fax, si lo hubiera. El domicilio denunciado ser vlido
para las comunicaciones que posteriormente se cursen.

El adquirente de un Pliego que no presentare ofertas perder
automticamente, desde el da de la apertura, la facultad de consultar el
Expediente, pedir vistas, requerir informacin o impugnar.


2.4 ACLARACIONES Y CONSULTAS

Los adquirentes del Pliego podrn efectuar a la Autoridad de
Aplicacin las consultas y pedidos de aclaraciones referentes a su
contenido que consideren necesarios, hasta diez (10) das antes de la
fecha indicada en el Anexo I para la apertura de las Ofertas.

Las aclaraciones al presente Pliego sern emitidas por la
Autoridad de Aplicacin, de oficio o en respuesta a consultas de los
adquirentes del Pliego, y se incorporarn a ste en carcter de Circulares.

En todos los casos las Circulares aclaratorias sern
comunicadas a todos los adquirentes del Pliego hasta cinco (5) das antes
de la fecha indicada para la apertura de Ofertas en el domicilio
denunciado.

Ni el Ente Licitante ni el Comit de Privatizacin asumirn
responsabilidad alguna por declaraciones o interpretaciones emitidas por
sus funcionarios y agentes, que no sean notificadas por Circular a los
adquirentes.

La emisin de Circulares no producir efectos suspensivos sobre
el plazo de presentacin de Ofertas, salvo que el Ente Licitante se expida
en contrario.

Todas las Circulares mencionadas pasarn a integrar la
documentacin licitatoria y debern presentarse con la documentacin
que se incluye en la Oferta.

Ser responsabilidad de los adquirentes asegurarse de haber
recibido todas las Circulares emitidas, pudiendo consultar en tal sentido al
Ente Licitante en forma fehaciente al vencimiento del plazo de emisin de
Circulares, quin facilitar copias de las mismas a todos los adquirentes
que las soliciten. No se aceptarn descargos ni reclamacin alguna del
Oferente por desconocimiento de las mismas fundamentada en su falta de
recepcin.


2.5 ACCESO A LA DOCUMENTACION E INFORMACION

El adquirente deber hacer todas las investigaciones que
considere necesarias para obtener la informacin y ser plenamente
responsable de la suficiencia de su Oferta.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

A partir de la entrega de este Pliego y hasta el da de
presentacin de las Ofertas, los adquirentes tendrn acceso a toda la
informacin disponible sobre la situacin de Di.P.O.S. y de las
instalaciones correspondientes a las Ciudades cuyos servicios se
concesionan. A tal efecto, y sin perjuicio de otra informacin que los
adquirentes puedan requerir por escrito, se pondr a su disposicin la
documentacin existente en una oficina habilitada para tal fin en Di.P.O.S.
(DATA ROOM). Los adquirentes podrn visitar dicha Oficina en horario
administrativo y obtener copias a su costa. En el Anexo II se incluye un
listado indicativo de dicha documentacin y en el Anexo III se incluye un
inventario de estudios y proyectos y archivo de planos.

Por intermedio de las autoridades de Di.P.O.S., los adquirentes
podrn coordinar visitas a las instalaciones de la Di.P.O.S. y de las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado y realizar inspecciones sobre
el estado general de sus bienes muebles e inmuebles. Podrn
entrevistarse, previa cita, con los funcionarios indicados en el Anexo IV,
quines brindarn toda la informacin pertinente del rea de su
competencia.

Corresponde a los adquirentes efectuar los estudios y
verificaciones que considere necesarios para la formulacin de la Oferta,
asumiendo todos los gastos, costos y riesgos que ello implique, los que no
sern reembolsados en ningn caso y bajo ningn concepto.

La presentacin de una oferta implicar que el adquirente tuvo
acceso a la informacin necesaria para prepararla correctamente y que se
bas al efecto exclusivamente en su propia investigacin y evaluacin.

Ni el Concedente, ni Di.P.O.S., ni las Municipalidades de Fras y
Monte Quemado, ni el Comit de Privatizacin, ni los Consultores
asumirn responsabilidad alguna respecto de la calidad o exactitud de la
informacin suministrada.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
III - CARACTERISTICAS DE LOS OFERENTES



CAPITULO 3


3.1 OFERENTES

Podrn participar del presente llamado personas fsicas o
jurdicas nacionales o extranjeras con plena capacidad jurdica a los
efectos de esta licitacin. Si una oferta fuera presentada por dos (2) o
ms personas deber unificarse la personera otorgndose poder especial
al representante comn con facultades suficientes para actuar, obligar y
responsabilizar a todos y cada uno de los co-Oferentes en el trmite
licitatorio y con validez a los efectos de la adjudicacin y suscripcin del
contrato.

Las Empresas asociadas en Uniones Transitorias de Empresas
o en cualquier otra forma de colaboracin empresaria o mediante acuerdo
consorcial, sern solidaria y mancomunadamente responsables por el
cumplimiento de todos los aspectos relativos a la presente licitacin hasta
el momento de la constitucin de la Sociedad Annima concesionaria.

El Oferente slo podr modificar su constitucin con previa y
expresa autorizacin del Concedente, quien se reserva el derecho de
rechazarla. Esta decisin tendr carcter de inapelable.


3.2 INCOMPATIBILIDADES PARA SER OFERENTE

No sern admisibles como Oferentes quines:

a) Tengan incompatibilidad para contratar con el Estado.

b) Estn inhabilitados por condena judicial.

c) Estn concursados.

d) Sean deudores morosos impositivos o previsionales por decisin
judicial o administrativa firme.

e) Hayan cesado como concesionarios de cualquier otro ente
estatal por una causa que le sea imputable.

Los Oferentes debern acompaar declaracin jurada en la que
manifiesten que no estn comprendidos en esas inhabilidades directa o
indirectamente.


3.3 SITUACION DEL OFERENTE

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
La presentacin de ofertas implica la sujecin de los oferentes a
las clusulas, procedimientos y disposiciones establecidos en este Pliego
y su renuncia expresa a las acciones y derechos que no le fueren
reconocidos en ste.

La participacin mnima de cada uno de los integrantes de la
sociedad no ser menor al DIEZ POR CIENTO (10 %). En la propuesta,
deber indicarse taxativamente la participacin que les corresponde.

El Operador podr ser socio, con los mismos requisitos, derecho
y obligaciones que le son exigidos a los restantes socios. Adicionalmente,
su condicin de Operador deber ser justificada en legal forma segn se
indica en el Art. 3.4 del presente Pliego.

Una vez presentadas las ofertas, la composicin del Oferente no
podr ser alterada sin previa autorizacin expresa del Comit de
Privatizacin.


3.4 CAPACIDAD TECNICA DEL OFERENTE. OPERADOR

El Oferente deber acreditar fehacientemente su capacidad
tcnica con la correspondiente constancia que acredite en legal forma su
veracidad.

El Oferente debe contar con un Operador que debe cumplir con
los siguientes requisitos mnimos:

1. Deber contar con experiencia en la prestacin del servicio de
agua potable y/o desages cloacales de ciudades, conglomerados o
conjuntos urbanos con un total superior a CIENTO CINCUENTA MIL
(150.000) habitantes.

2. La atencin de los servicios indicados en el punto precedente no
deber ser inferior a cinco (5) aos continuos.

3. Capacidad y experiencia en relacin con micromedicin,
facturacin, liquidaciones, manejo y capacitacin de personal,
adquisicin distribucin y uso de productos e insumos destinados a
los servicios, cobranzas, gestin de mora, servicios generales y todo
otro aspecto que haga al manejo administrativo, operativo,
comercial, gerencial y empresarial de los servicios que se
concesionan.

4 El Operador brindar asistencia tcnica y comercial con
efectiva transferencia de tecnologa durante los diez (10) primeros
aos de la concesin, para lo cul el Oferente debe presentar la
documentacin que as lo acredite.

5 El Operador podr exhibir los antecedentes de otra
empresa y acreditarlos como suyos siempre que demuestre que
entre ellas existe la relacin de controlada, controlante o sujeta a
control comn. La controlante deber garantizar la asistencia y los
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
medios tcnicos a la empresa que se presente como Operador
mediante instrumentacin especfica al efecto. Dicha
instrumentacin debe formar parte de la Oferta.

6 El Oferente deber adjuntar, en carcter de Declaracin
J urada del Operador, copia de todas las comunicaciones o
intimaciones que hubiere recibido del respectivo concedente y
rgano de control, hasta la fecha de llamado de la presente
licitacin.

Esta declaracin jurada la formular en su carcter de
operador y/o integrante de sociedades concesionarias de servicios
pblicos en el mbito de la Repblica Argentina durante los ltimos
dos (2) aos. En ella se incluirn las comunicaciones o intimaciones
que en idntico carcter, plazo y mbito hubieran recibido las
empresas con las que el Operador se relacione como controlante,
controlada o sujeta a control comn.

El Operador podr ser integrante de la Sociedad Concesionaria
o solamente actuar vinculado a sta por medio del Contrato o Convenio
de Asistencia Tcnica anteriormente mencionado. An en el caso de ser
integrante de la sociedad, dicho compromiso de asistencia deber ser
suscripto y exhibido en la propuesta.


3.5 CAPACIDAD ECONMICA-FINANCIERA DEL OFERENTE

Los Oferentes debern demostrar poseer una capacidad
econmica-financiera suficiente para asumir con solvencia las
obligaciones derivadas de la Concesin.

Los siguientes son requisitos mnimos a cumplir:

a) Debern poseer un patrimonio neto superior a VEINTICINCO
MILLONES DE PESOS ($ 25.000.000.-)

b) No debe reflejar prdidas en su ltimo balance o estado
patrimonial anual.

c) Si el Oferente fuese un grupo de empresas, el patrimonio neto
de cada una no ser inferior al valor que resulte de multiplicar los
PESOS VEINTICINCO MILLONES ($ 25.000.000) del inciso a) por el
porcentaje de participacin que le corresponda en el acuerdo que las
vincula.

d) Que durante los ltimos cinco (5) aos no se encontraron en
estado de convocatoria de acreedores ni hubieren sido declaradas
en quiebra.



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
IV - CARACTERISTICAS DE LAS OFERTAS


CAPITULO 4


4.1 FECHA Y LUGAR

Los Sobres N 1 y N 2 de las ofertas sern presentados en la
Sede de la Direccin Provincial de Obras Sanitarias (Di.P.O.S.), Calle
Libertad N 688 de la Ciudad de Santiago del Estero, hasta el da y hora
fijados en el Aviso del Llamado a Licitacin.

En la fecha y hora lmite, se labrar el Acta de Recepcin donde
se har constar cada una de las ofertas presentadas. Bajo ningn
concepto se recibirn ofertas despus de las horas lmite indicadas.

No se permitirn observaciones ni impugnaciones en los actos
de apertura, las que solo podrn ser concretadas en las formas y
oportunidades previstas en el presente Pliego.


4.2 PRESENTACION

Las Ofertas se presentarn escritas a mquina, con un ndice de
contenido y anexos. Sus hojas deben estar foliadas correlativamente en
cada sobre y las enmiendas, entrelneas y raspaduras debern estar
debidamente salvadas.

La presentacin se efectuar en original y tres copias, excepto el
Pliego, que podr acompaarse solo en original. En caso de discrepancia
entre los juegos de copias y el original se considerar vlido el original.

Las Ofertas debern tener un ndice en el que se indiquen los
nmeros de folios en los que estn contenidos cada uno de los elementos
solicitados en el Pliego, correspondientes a cada sobre separadamente.

Todos los folios del original de la presentacin sern firmados
por el representante legal o apoderado del Oferente, como asimismo los
folios de las copias, salvo que las mismas correspondan a fotocopias del
original firmado.

Cada presentacin deber estar contenida en un (1) sobre,
paquete o contenedor externo cerrado y firmado en todos sus lugares
naturales de apertura por quien suscriba el escrito de la presentacin de
la Oferta, contendr en su interior los Sobres N 1 y N 2 y ser
presentado en la oportunidad indicada en el presente captulo. Tanto el
contenedor externo como los Sobres N 1 y N 2 debern exhibir leyendas
bien visibles en las que consten:

a) Denominacin: Concesin de los Servicios de Agua Potable y
Desages Cloacales de las Ciudades de SANTIAGO del ESTERO,
LA BANDA, TERMAS de RIO HONDO, AATUYA, CLODOMIRA,
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
QUIMILI, LOS QUIROGA, EL SIMBOLAR, LA CAADA, TINTINA,
SUNCHO CORRAL, FRIAS y MONTE QUEMADO, Provincia de
Santiago del Estero.

b) Identificacin del Oferente.

c) Fecha de la presentacin.

d) Si correspondiere, Nmero del Sobre (N 1 o N 2).

e) Nombre y Firma del Representante Legal.


4.3 COSTOS

En todos los casos, los costos incurridos para la confeccin y
presentacin de las Ofertas sern asumidos por los Oferentes, no dando
lugar en ningn caso a reembolso ni indemnizacin alguna.


4.4 IDIOMA

Documentacin Extranjera: La documentacin de la
presentacin deber estar redactada en idioma castellano, incluyendo las
descripciones de los sistemas, programas y procedimientos que el
Oferente proponga introducir para la organizacin y el manejo de la
Concesin. En caso de informacin presentada en idioma castellano
adjunto a una copia en idioma de origen, se considerar vlida aquella
escrita en idioma castellano.

Los documentos expedidos por autoridad extranjera debern
presentarse debidamente legalizados segn la legislacin aplicable. En el
caso de paises adheridos, ser suficiente la certificacin de la Apostille de
la Convencin de la Haya.

Las medidas debern expresarse en sistema mtrico decimal y
los importes en moneda argentina.

En el supuesto que la documentacin o compromisos formales
requeridos no estuvieran redactados en idioma castellano debern ser
acompaados por la traduccin a este idioma realizada por traductor
pblico nacional matriculado.


4.5 GARANTIA DE OFERTA

4.5.1 Objeto y Monto

Para afianzar el mantenimiento de la Oferta hasta la firma del
contrato de concesin, cada Oferente deber presentar una garanta en
favor de la Provincia de Santiago del Estero equivalente a CIEN MIL ($
100.000.-), en cualquiera de las formas establecidas en el Art. 4.5.2 del
presente Pliego.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

A los Oferentes que no hubieren sido precalificados en el Sobre
N 1, se les restituir la garanta luego de quedar firme la resolucin en tal
sentido.

En todos los casos el plazo de devolucin ser de quince (15)
das desde el momento que correspondiere segn los prrafos anteriores.


4.5.2 Modos de Constitucin

Las garantas se constituirn a favor de la Provincia de Santiago
del Estero (Ministerio Obras y Servicios Pblicos) en alguna de las
siguientes formas:

a) En efectivo: Mediante un depsito en dlares estadounidenses
en el Banco de la Provincia de Santiago del Estero, a cuyo efecto se
acreditar el depsito en la cuenta que oportunamente se indicar, o
bien se entregar un certificado de depsito a plazo fijo a nombre de
la Provincia de Santiago del Estero (Ministerio Obras y Servicios
Pblicos). Los intereses sobre el monto de la garanta exigida en
este caso, formarn parte de la misma.

b) Fianza Bancaria: Mediante el correspondiente documento
afianzando al Proponente, emitido en carcter de fiador, liso y llano y
principal pagador con renuncia a los beneficios de divisin y
excusin en los trminos del Artculo 2013 del Cdigo Civil y Artculo
480 del Cdigo de Comercio.

El texto de la fianza deber indicar la identificacin de
este Concurso y cualquier otra norma o documento que exija la
emisin de la misma, y deber indicar el perodo de duracin, que en
ningn caso ser inferior al perodo exigido al respecto y sus
prrrogas. Las firmas de los representantes legales del fiador
debern hallarse certificadas por el Banco Central de la Repblica
Argentina.

El Oferente podr, a su criterio, solicitar la aprobacin del
Banco fiador al Comit de Privatizacin hasta el da hbil anterior a
la fecha de la apertura del Sobre N 1.

c) Bonos Externos. Mediante depsito en el Banco de la Provincia
de Santiago del Estero de Bonos Externos. A tal efecto se
presentar certificado del depsito correspondiente efectuado a
nombre de la Provincia de Santiago del Estero (Ministerio de Obras y
Servicios Pblicos). El monto de dicho depsito deber ser suficiente
para cubrir la garanta exigida a valor de mercado de los ttulos, mas
un margen adicional del Veinte por Ciento (20 %). Los intereses de
los ttulos por el monto de la garanta exigida, al valor indicado,
tambin formarn parte de la misma.

d) Apertura de una Carta de Crdito Stand By: Irrevocable,
pagadera a la vista, otorgada por un Banco de primera lnea a
satisfaccin del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos de la
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Provincia de Santiago del Estero, segn se indica en el punto b) y
depositada en una Sucursal del Banco de la un Nacin Argentina
constituda a favor de la Provincia de Santiago del Estero (Ministerio
de Obras y Servicios Pblicos).

e) Seguro de Caucin: Mediante la correspondiente pliza, que reunir
los requisitos mencionados en el punto b), debiendo la firma del
Representante Legal del emisor ser certificada notarialmente.
Asimismo deber cumplimentarse tambin los siguientes requisitos:

i) Deber ser emitida a favor de la Provincia de
Santiago del Estero (Ministerio de Obras y Servicios
Pblicos).
ii) La pliza deber ajustarse a las
disposiciones de la Superintendencia de Seguros en
vigencia, y en cada caso su contenido deber ajustarse
especificamente al seguro de que se trate.
iii) Deber acompaarse recibo del pago total, sellado
y firmado por la Caja Receptora.
iv) En caso de coseguro, la pliza piloto deber
contener los porcentajes que toma cada compaa,
firmada y sellada por los responsables de cada una de
ellas.
v) Deber indicarse el perodo de cobertura.
vi) El Comit de Privatizacin deber revisar y
en su caso prestar conformidad, con los documentos que
instrumenten las garantas y la Aseguradora que expida
las plizas.

Las Garantas de Mantenimiento de la Oferta debern ser
otorgadas a satisfaccin del Comit de Privatizacin, el cual deber
prestar conformidad con los documentos que las instrumenten. Si las
garantas no fuesen aprobadas por el Comit, el participante no podr ser
precalificado. En todos los casos, los Oferentes podrn solicitar, a su
criterio, la aprobacin de la garanta al Comit de Privatizacin hasta el
da hbil anterior a la fecha de apertura del Sobre N 1.

La Garanta de mantenimiento de la Oferta del Preadjudicatario
se transformar en Garanta de Adjudicacin y por lo tanto, si fuere
necesario se deber extender el plazo de validez hasta la fecha de la
firma del Contrato de Concesin.

Las Garantas de Mantenimiento de Oferta de los proponentes
que no resulten Adjudicatarios se devolvern a los quince (15) das de
vencimiento del plazo fijado o de su prrroga aceptada, hasta cuyas
fechas se mantendrn plenamente vigentes, no obstante haberse
producido la Preadjudicacin o la Adjudicacin.


4.5.3 Mantenimiento de las Ofertas

Las Ofertas presentadas tendrn una validez de ciento veinte
(120) das a partir de la fecha de la apertura del Sobre N 1.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El desestimiento de la Oferta antes de este plazo, o la negativa a
firmar el Contrato de Concesin dentro del plazo de mantenimiento de las
Ofertas, ocasionar la prdida de la garanta de oferta. Cualquier Oferente
podr retirar su Oferta sin penalidades, con devolucin de la respectiva
garanta, una vez transcurridos los ciento veinte (120) das referidos,
siempre y cuando haya dado preaviso fehaciente con quince (15) das de
anticipacin.

Si el Oferente no hubiere dado preaviso fehaciente transcurridos
los ciento veinte (120) das contados a partir de la fecha de apertura del
Sobre N 1, su Oferta se considerar automticamente prorrogada hasta
cumplidos cuarenta y cinco (45) das. Una vez transcurrido este plazo el
Oferente en cuestin podr retirar su Oferta sin penalidades, con
devolucin de la respectiva garanta.


4.6 CONTENIDO DE LAS OFERTAS

Los Oferentes debern limitar la documentacin presentada a la
que consideren estrictamente necesaria y relevante. No debern incluirse
catlogos, folletos o documentos cuyo contenido sea diferente al sujeto a
evaluacin.

Los Oferentes podrn presentar la informacin en forma grfica
(hojas de organizacin, cronogramas, etc.) acompaada de textos, o en
forma de texto simplemente, segn lo considere ms apropiado para su
comprensin.


4.7 CONTENIDO DEL SOBRE N 1

4.7.1 Documentacin y Compromisos Formales

4.7.1.1 Carta de Presentacin

Ser presentada con la firma de quines tengan la
representacin del Oferente.


4.7.1.2 Razn y Domicilio Social del Oferente o de las
personas que integran la Sociedad o la Unin Transitoria de
Empresas.


4.7.1.3 Nombre del Representante Legal del Oferente,
acompaando copia del Poder con facultades suficientes.


4.7.1.4 Domicilio Especial y Domicilio Legal constitudos en la
Ciudad de Santiago del Estero.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
4.7.1.5 Mantenimiento de la Oferta conforme a lo establecido en
el Artculo 4.5.3.


4.7.1.6 Garanta de Mantenimiento de la Oferta, de acuerdo
con lo previsto en el Artculo 4.5.2. del presente Pliego.


4.7.1.7 Declaracin de Solidaridad en los trminos establecidos
en el Artculo 3.1.


4.7.1.8 Declaracin de que el Oferente garantiza la veracidad y
exactitud de todas sus declaraciones y se compromete a
actualizarlas conforme al presente Pliego y autoriza a organismos
oficiales, compaas de seguros, bancos, entidades financieras,
fabricantes de equipos y cualquier otra persona, firma u organismo,
a suministrar las informaciones pertinentes que sean solicitadas por
el concedente y se hallen relacionadas con la oferta presentada.


4.7.1.9 Declaracin Jurada de conformidad a lo determinado en
el Artculo 3.2 (Incompatibilidades para ser Oferente) del presente
Pliego.


4.7.1.10 Detalle de la participacin porcentual y monetaria de cada firma en la
Sociedad o Unin Transitoria de Empresas que se presentan en la
oferta.

a) Si se tratase de personas fsicas, se precisar su nombre
completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, profesin,
domicilio real, estado civil, documento de identidad e
identificacin fiscal y previsional.

b) Si se tratase de persona jurdica ya constituda:

- Su denominacin, domicilio social, el lugar y
fecha de su constitucin y los datos de su inscripcin
registral y la administrativa ante el organismo que
corresponda. Se agregar igualmente copia de sus
Estatutos sociales inscriptos en el Registro Pblico de
Comercio.

- Nmina de los actuales integrantes de su
rgano de administracin y fiscalizacin, con el detalle de
sus datos de identidad, segn lo requerido para la
persona fsica y precisin del perodo de vigencia de sus
mandatos, agregndose la documentacin respectiva.

Respecto de las Sociedades por Acciones, se
indicarn los accionistas que poseen poder de control y en su
defecto, los principales, con agregado respecto de unos y otros
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
de los datos personales obrantes en la Sociedad. Si se tratase
de personas que se integrasen en un grupo econmico, se
precisar tal caracterstica enunciando las Empresas
controladas o controlantes as como las dems Sociedades o
Empresas que integran dicho grupo y la composicin
porcentual que corresponda en cada caso.

c) En caso de Unin Transitoria de Empresas, el contrato de
constitucin de la misma debidamente inscripto, conforme a los
recaudos exigidos por la legislacin vigente.

d) Si se tratara de Unin Transitoria de Empresas, Sociedad
Annima o cualquier otra forma de asociacin en trmite de
inscripcin, deber acompaarse el documento pblico de su
constitucin y la constancia de haber iniciado la gestin de
inscripcin.

En todos los casos se deber acompaar la
documentacin correspondiente a cada una de las firmas que
integran la asociacin.


4.7.1.11 Compromiso de Constituir una Sociedad Annima en los trminos
de este Pliego y el instrumento de asociacin para esta
presentacin.


4.7.1.12 Documentacin que Acredite Experiencia Especfica del Operador
en Operacin de Servicios de Saneamiento, segn lo solicitado en
el Artculo 3.4 del presente Pliego, instrumento pblico que acredite
la vinculacin en los trminos solicitados en el punto 4 del Artculo
mencionado y cuyos contenidos mnimos debern ajustarse a los
trminos del Anexo XXI del presente Pliego y la Declaracin J urada
del Operador solicitada en el punto 6 del mismo artculo.


4.7.1.13 Referencias Bancarias y Comerciales en las que se especifiquen el
adecuado cumplimiento de las obligaciones.


4.7.1.14 Constancia de Inscripcin en las Cajas Nacionales de Previsin,
Impuestos a las Ganancias, Valor Agregado, Ingresos Brutos y
Nmero de Clave Unica de Identificacin Tributaria, de las personas
fsicas o jurdicas que integran el Oferente, cuando corresponda.
Debe acompaar certificado de cumplimiento fiscal nacional (DGI) y
provincial (DGR) si corresponde.


4.7.1.15 Capacidad Econmico-financiera:

a) Para cada integrante del Oferente, balance del ltimo
ejercicio econmico cuando la antigedad de la empresa o de
los miembros de la unin transitoria de empresas sea superior
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
a dicho trmino o balance de iniciacin. Los balances se
presentarn actualizados al cierre del ltimo ejercicio,
indicndose el criterio de valuacin utilizado. Dicho estado
patrimonial deber reflejar el detalle de las deudas
previsionales, tributarias y con entidades financieras, con
especificacin de plazos y garantas constitudas. Los balances
y estados patrimoniales sern presentados en legal forma y
confeccionados segn la norma del pas de origen.

b) Las sociedades en formacin o que se constituyan al
efecto de la concesin, debern presentar balance de
iniciacin.

Para el caso de personas fsicas:

- Estado patrimonial al segundo mes anterior
al fijado para la apertura de la oferta, expresado en pesos
en curso legal en la REPUBLICA ARGENTINA a valores
correspondientes al segundo mes anterior al fijado para la
apertura de la oferta, dictaminado por contador pblico
cuya firma est certificada por el Consejo Profesional
correspondiente (segn las jurisdiccin o la institucin que
determine la legislacin del pas del oferente).

- Estados Patrimoniales al 31 de Diciembre de
cada ao, de los tres (3) ltimos ejercicios fiscales, que
sean consistentes con la declaracin jurada anual del
Impuesto a las Ganancias y sobre los bienes personales,
confeccionados con los criterios tcnicos vigentes para
estados patrimoniales que no surgen de registros
contables dictaminados por Contador Pblico, cuya firma
est certificada por el Consejo Profesional
correspondiente (segn la jurisdiccin o la institucin que
determine la legislacin del pas del oferente).


4.7.1.16 Personal. Compromiso de absorber como mnimo el personal de
Di.P.O.S. y de las Municipalidades de Fras y Monte Quemado
indicado en el Artculo 4.10.3 y en el Capitulo 12 del presente Pliego.


4.7.1.17 Declaracin expresa de aceptacin incondicional del Operador en la
seleccin y propuesta del siguiente Personal J errquico de la
Empresa Concesionaria, mientras dure su gestin:

- Gerente General
- Gerente Comercial
- Gerente Tcnico

Esta condicin deber constar, explcitamente, en el
Estatuto de la Sociedad Concesionaria.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
4.7.1.18 Recibo Expedido por el Organismo Licitante que acredite la
adquisicin del presente Pliego, a nombre de por lo menos uno de
los miembros del Oferente, segn el Art. 3.1 del presente Pliego.


4.7.1.19 Un Ejemplar del presente Pliego y Circulares, si las hubiere, firmado
en todas sus fojas por el Representante Legal.


4.8 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y DE CONTROL

4.8.1 Poltica Empresaria y Estructura del Servicio

Los Oferentes debern manifestar los principios poltico-
comerciales ("Mission Statement") a los cuales estarn sujetos el manejo
de la Empresa Concesionaria.


4.8.2 Organigrama Funcional

Deber presentarse un organigrama funcional del plantel
profesional tcnico, administrativo y obrero que prestar servicios
indicndose la estructura propuesta para la empresa concesionaria, su
organizacin interna y distribucin administrativa y operativa en el rea
geogrfica de la Concesin. Dicha estructura deber tener en cuenta lo
dispuesto en la Ley Marco Regulatorio en lo relativo a la obligacin del
Concesionario de absorber agentes que integran la planta del personal de
Di.P.O.S. y de las Municipalidades de Fras y Monte Quemado, en las
condiciones establecidas en el Captulo 12 del presente Pliego y deber
adems ser acorde con las exigencias del servicio establecidas en este
Pliego y con los dems contenidos de la Oferta requeridos en este
Captulo.

Asimismo, debern describirse los programas previstos para
entrenamiento y capacitacin del personal dentro de cada categora y los
planes de jerarquizacin y promocin. El Oferente deber presentar un
detalle de los Programas de Capacitacin que desarrollar durante los
cinco (5) primeros aos de la Concesin, indicando nombre de cada uno
de ellos, personal al que estarn dirigidos, nmero estimado de
participantes y duracin de los cursos. Explicitar adems la forma de
implementacin de un Programa de Capacitacin continuo y los medios a
afectar para el mismo.


4.8.3 Equipamiento y Plantel

Caractersticas principales del plantel, equipos y los sistemas de
facturacin y cobro que dispone el oferente, indicando el ttulo jurdico por
el que tiene el derecho de uso de los bienes.


4.9 ASPECTOS TECNICOS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
4.9.1 Procedimientos y Sistemas Operativos

Debern indicarse los medios y procedimientos que se utilizarn
para operar los sistemas existentes, adecuarlos a las necesidades,
mantenerlos en buenas condiciones y reemplazarlos.

Se deber prestar especial atencin a la asimilacin o
adecuacin de los sistemas actuales de operacin de Di.P.O.S. y las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado en el perodo inicial de la
Concesin, as como al incremento de la eficiencia operativa a corto,
mediano y largo plazo. Esto ltimo deber estar indicado a travs de las
proyecciones de los indicadores que el Oferente considere apropiados, en
particular lo referido a los porcentajes de agua no contabilizada,
entendiendo como tales a prdidas y fugas en las redes, agua de lavado y
operacin de las redes, consumos no domsticos no registrados,
conexiones clandestinas, usos de operacin no incluidos en los usos de
las plantas, etc.

Las Ofertas tcnicas debern describir las propuestas en forma
ordenada, clara y precisa segn el siguiente temario:

- Mtodos que se aplicarn para efectuar reparaciones,
desobstrucciones, reemplazos, relocalizaciones y desafectacin del
servicio y eventual disposicin de bienes en superficie y
subterrneos.

- Nivel tecnolgico de equipos mecnicos y electrnicos y
de equipos y sistemas de computacin.

- Automatizacin electrnica de operacin y control de
plantas y redes que se propone implementar.

- Sistemas de macromedicin, pitometra y micromedicin
cuya implementacin se propone con su correspondiente programa
de instalacin, atendiendo las metas mnimas de micromedicin
porcentual de usuarios establecidas como obligatorias en el presente
Pliego.

- Mtodos propuestos para lograr la reduccin de agua no
contabilizada y para reducir infiltraciones pluviales a las redes de
colectoras.

- Tecnologa que se propone utilizar en la potabilizacin de
agua.

- Mtodos de tratamiento y eventual reciclaje de efluentes y
residuos cloacales.

- Mtodo que se propone aplicar para la regularizacin de
situaciones de clandestinidad.

- Mtodos de prevencin y procedimientos que se
implementarn ante emergencias operativas. Bases de los Planes
de contingencias.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

- Mtodos y procedimientos propuestos para el Catastro de
Redes e Instalaciones.

- Organizacin y equipamiento propuesto para el Sistema
de Intervenciones en Redes.
4.9.2 Procedimientos y Sistemas Comerciales

Debern indicarse los mtodos y procedimientos a emplear en
relacin a los aspectos comerciales de la Concesin.

A tal efecto se describirn y propondrn:

- Sistemas de facturacin por servicios de provisin de
agua potable y desages cloacales.

- Polticas y mtodos de recaudacin y recuperacin de
deuda.

- Polticas y mtodos de instrumentacin de sistemas de
macro y micro medicin, pitometra y deteccin de fugas.

- Polticas y mtodos para la actualizacin del Catastro de
Usuarios y su mantenimiento.


4.9.3 Procedimientos y Sistemas de Informacin

Debern indicarse los mtodos y procedimientos propuestos
para la obtencin, sistematizacin, documentacin, registracin y manejo
de la informacin sobre el servicio y la empresa, en sus aspectos
operativos, comerciales, financieros y de relacin con los Usuarios, el
personal y el ERSAC.


4.9.4 Procedimientos y Sistemas Cientficos

Debern indicarse los mtodos que se utilizarn para llevar a
cabo servicios de laboratorio y otros servicios cientficos que sean
necesarios. Deber indicarse cmo sern utilizados para cumplir los
estndares legales y contractuales, controlar el eficiente desempeo de
las instalaciones y preservar el medio ambiente.

Los Oferentes debern tener en cuenta que existir una
necesidad creciente de servicios cientficos destinados al control de la
contaminacin ambiental, la calidad del agua de consumo, la calidad de
efluentes y el reciclaje o disposicin de productos derivados de
tratamientos cloacales.




DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

4.9.5 Relacin con los Usuarios

Compromisos sobre aspectos operativos y comerciales de la
gestin, relativos a mejoras y expansin del servicio y de relacin con los
Usuarios

Debern indicarse los planes, mtodos y procedimientos
propuestos para lograr una ptima relacin con los Usuarios con especial
atencin a lo establecido en el Capitulo 7 del presente Pliego. Ello incluye:

- Atencin al pblico para solicitudes y reclamos.

- Provisin de informacin al pblico.

- Planes de tratamiento especial para grupos particulares
de usuarios.


4.9.6 Plan de Mantenimiento, Mejoras y Expansin del Servicio
(PMMES)

Los Oferentes debern desarrollar un Plan de Mantenimiento,
Mejoras y Expansin del Servicio que abarque los treinta (30) aos de la
Concesin y refleje su compromiso incondicional e irrevocable con los
objetivos y metas indicados en el Anexo V y las estipulaciones del
Capitulo 7.

Dicho PMMES deber estar constituido por seis Planes
Quinquenales (PQS) correlativos, que indiquen todas las actividades
especficas que se proyectan realizar.

Estas actividades comprenden, entre otras:

- Extensin de conducciones a rehabilitar y/o renovar
(Obras Bsicas y Obras Complementarias).

- Realizacin de reparaciones y reemplazos necesarios en
las instalaciones civiles y electromecnicas.

- Expansin del servicio prestado (Obras Bsicas y Obras
Complementarias).

- Reduccin del volumen de agua no contabilizada.

- Medidas transitorias para adelantar mejoras del servicio.

- Evaluacin del impacto ambiental de obras programadas

- Desarrollo de los Estudios Ambientales orientados a la
definicin del sistema de tratamiento y disposicin final de los
desagues cloacales de la Ciudad de Santiago del Estero, conforme a
las previsiones del Acuerdo de Subprstamo del Anexo XVIII del
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
presente Pliego. Estos trabajos estarn a cargo del Concesionario,
quin no recibir retribucin alguna por los mismos y deber
presentarlos a los ciento ochenta (180) de la Toma de Posesin,
para aprobacin del ERSAC y ENOHSA.


Se considerarn todas las Obras Bsicas requeridas para la
mejora, optimizacin, rehabilitacin y ampliacin de los servicios,
correspondiendo a los usuarios directamente afectados el pago como
contribucin por mejoras a la propiedad de todas las obras e instalaciones
de caeras de dimetro menor o igual a 160 mm (Obras
Complementarias). En este caso, los usuarios o subgrupos de usuarios a
beneficiar debern quedar claramente identificados.

Dichas obras complementarias sern construidas mediante el
cargo directo y especial al usuario beneficiado y a travs de los procesos
previstos en el Artculo 41 de la Ley Marco Regulatorio N 6.225, dando
preferencia a la modalidad establecida en el Artculo 18 de la Ley
mencionada.

En sus PQS el Oferente deber considerar los tiempos que
estima necesarios para la realizacin de las obras complementarias a
cargo de los usuarios, incluyendo los procesos de evaluacin previa,
diseo, aprobacin por el ERSAC, contratacin y ejecucin e indicando
las metodologas de contratacin que aplicar para concretar la ejecucin
de estas obras, en un todo de acuerdo al prrafo precedente.

Las Obras Complementarias que se construyan con cargo
directo y especial al usuario beneficiado, debern ser declaradas por el
ERSAC de utilidad pblica y pago obligatorio. Cuando las mismas se
encuentren comprendidas en los trminos de los PQS, tal declaracin
ser realizada por el ERSAC ante el solo requerimiento del
Concesionario. Si la obra no se encontrara comprendida en el PQS en
curso, el ERSAC requerir del Concesionario la implementacin de la
Encuesta de Adhesin prevista en el Artculo 42 de la Ley Marco
Regulatorio.


4.9.6.1 Primer Plan Quinquenal (PQS1)

Para el primer ao de este Plan se debern enunciar los
proyectos o actividades especficas a realizar de modo de satisfacer
las necesidades urgentes del servicio, sin perjuicio de la expansin
que deba comenzarse.

Para la Ciudad de Santiago del Estero, corresponder que
el Oferente formule expresamente su aceptacin para:

a. Participar en el anlisis de las propuestas de la Licitacin
de la Obra Cloaca Mxima de la Ciudad de Santiago del
Estero, que est previsto sea realizada por el estado provincial
y parcialmente financiadas con fondos del Acuerdo de
Subprstamo PRONAPAC BIRF 3281-AR, emitiendo por
escrito sus conclusiones para que sean consideradas por el
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
licitante. La obra se realizar conforme a las estipulaciones del
Anexo XIX del presente Pliego.

b. Asistir a la Inspeccin de la Obra en su cometido,
cumplimentando las tareas tcnicas y administrativas que
resultaren del ejercicio de tales funciones, para lo que asignar
el personal que en cantidad y calificacin resulte necesario.

Para los aos dos (2) a cinco (5) de este Plan se debern
manifestar en detalle:

a) Los objetivos a ser cumplidos a nivel de cada sector de
servicio, a travs de la descripcin de etapas de proyectos
significativos, describiendo los medios y actividades propuestos
para su realizacin e indicando las fechas de implementacin.

b) El compromiso del Oferente en la indicacin de medios y
actividades para el desarrollo de cada proyecto los que sern
indicativos y no constituyen compromiso adicional para el
Oferente; sin embargo el ERSAC deber ser informado por el
Concesionario de las modificaciones que se decidan incorporar
en los mismos.

A tal efecto los sectores de servicio a considerar
son:

- Captacin de Aguas Subterrneas y
Superficiales.
- Conduccin de Agua Cruda.
- Potabilizacin del Agua.
- Almacenamiento y Distribucin de Agua
Potable.
- Coleccin y Transporte de Efluentes
Cloacales.
- Tratamiento de los Efluentes Cloacales y
Disposicin Final de los Lquidos Slidos Resultantes.

c) Se debern detallar para cada proyecto las etapas de su
desarrollo (identificacin del problema, estudio, diseo,
construccin y puesta en marcha) incluyendo tanto los objetivos
a ser alcanzados como los medios y el ritmo para lograrlos.

Este Plan incluir, adems, todo lo establecido en
10.6.3, excepto lo relativo a costos y tarifas, que se incluirn en
el Sobre N 2.

d) Asimismo deber indicarse en forma de cuadro el anlisis
de los balances de agua potable y caudales de efluentes
residuales proyectados ao por ao, expresando volmenes de
produccin y demanda y de la descarga y tratamiento,
respectivamente.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
e) El Oferente deber proponer la Declaracin de Area de
Expansin segn lo establecido en el numeral 10.6.4,
correspondiente al Primer Plan Quinquenal propuesto.

f) Asimismo deber presentar la Declaracin de Metas de
Servicio correspondiente a dicho plan, segn lo establecido en
10.6.5.

Durante el perodo de evaluacin de las Ofertas podr requerirse
al Oferente que la factibilidad de proyectos propuestos sea probada
mediante la presentacin de documentacin e informacin adicional.


4.9.6.2 Segundo Plan Quinquenal (PQS2)

Para los aos seis (6) a diez (10) de la Concesin,
inclusive, se debern manifestar los objetivos a ser cumplidos en los
mismos sectores de servicio contemplados en el primer plan
quinquenal, a travs de la descripcin de etapas de proyectos
significativos, describiendo los medios y actividades propuestos para
su realizacin e indicando los aos de ejecucin.

a) Se debern indicar para cada proyecto las etapas de su
desarrollo (identificacin del problema, estudio, diseo,
construccin y puesta en marcha), incluyendo los objetivos a
ser alcanzados y el cronograma tentativo para lograrlos (por
perodos anuales).

Este plan incluir, adems, todo lo establecido en
10.6.3, excepto lo relativo a costos y tarifas, que se incluirn en
el Sobre N 2.

b) Asimismo deber detallarse en forma de cuadro el anlisis
de balance anual de agua potable y caudales de efluentes
residuales proyectados ao por ao, indicando volmenes de
produccin y demanda, de descarga y tratamiento,
respectivamente.

Durante el perodo de evaluacin de las Ofertas podr
requerirse al Oferente que la factibilidad de proyectos propuestos
sea probada mediante la presentacin de documentacin e
informacin adicional.


4.9.6.3 Planes Quinquenales siguientes (PQS3 A PQS6)

En estos planes y para el resto del perodo de la
Concesin, el Oferente deber ajustarse al cumplimiento de los
objetivos establecidos en el Anexo V y a las estipulaciones del
Capitulo 7 del presente Pliego.

Al respecto, el Oferente indicar los proyectos que
considere necesario llevar a cabo para lograr el mejoramiento del
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
servicio existente y su expansin, de acuerdo al plan mencionado,
brindando detalles de los mismos.


Durante el perodo de evaluacin de las Ofertas podr
requerirse al Oferente que la prefactibilidad de proyectos propuestos
sea probada mediante la presentacin de documentacin e
informacin adicional.



4.10 CONTENIDO DEL SOBRE N 2 - OFERTA ECONOMICO - FINANCIERA

Los Oferentes debern presentar la documentacin requerida
adecuando la informacin del modo ms apropiado para su comprensin.

El Sobre N 2 deber contener:


4.10.1 Coeficiente de Afectacin Tarifario (X)

A los efectos de la seleccin, el Oferente presentar un valor
nico como coeficiente de afectacin tarifaria, el que afectar las tarifas
de referencia del Rgimen a implementar segn el Art. 14.1.1 del presente
Pliego, para cada categora de usuario y para la totalidad de las
localidades a Concesionar.

A los fines pertinentes, los Oferentes tomarn como base el
rgimen tarifario para agua y cloacas que se adjunta en el Anexo VI.


X =Coeficiente de Afectacin Tarifaria


El Oferente cotizar la disminucin sobre base uno (1) y
expresar dicho coeficiente con tres (3) cifras decimales. Este coeficiente
X deber estar explcitamente expresado, no admitindose frmulas o
expresiones matemticas y/o financieras para su determinacin.

El coeficiente X multiplicar a la tarifa que corresponde a cada
usuario de una determinada categora, a fin de establecer su valor a la
fecha de aplicacin del Rgimen Tarifario previsto en el Art. 14.2 del
presente Pliego.


4.10.2 Canon Inicial

Los Oferentes presentarn una declaracin expresa de su
aceptacin de pago de una Canon Inicial (C1) de PESOS CIEN MIL ($
100.000), el que deber ser abonado conforme a las estipulaciones del
Art. 15.3 del presente Pliego.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)





4.10.3 Cantidad de Personal a Absorber

Los Oferentes presentarn una declaracin jurada aceptando
explcitamente la cantidad de personal de DiPOS y de las Municipalidades
de Fras y Monte Quemado que ser transferido a la Toma de Posesin.
Dicha cantidad ser de trecientos quince (315) agentes en total,
expresando explcitamente tal nmero y no admitindose frmulas o
expresiones matemticas y/o financieras para su determinacin.


4.10.4 Compromiso de Financiamiento

En la oferta econmico-financiera se deber incluir
documentacin debidamente legalizada a travs de la cual se asegure el
compromiso de financiamiento por un monto mnimo equivalente al
CINCUENTA POR CIENTO (50 %) de los requerimientos de
financiamiento indicados en su oferta econmico-financiera segn 4.10.5
para los TRES (3) primeros aos de la Concesin.

El concepto de financiamiento referido en el primer prrafo est
integrado por las proyecciones de todo tipo de financiamiento externo a la
sociedad requerido en exceso a los aportes societarios mnimos
establecidos en ste Pliego.


4.10.5 Proyecciones Econmico-financieras

La oferta econmico-financiera deber contener toda la
informacin necesaria como para permitir evaluar y justificar las tarifas y
metas ofrecidas y las necesidades de financiamiento proyectadas para
toda la duracin de la concesin.

Esta informacin deber comprender, para cada ao de la
Concesin y en forma discriminada, las proyecciones de los elementos
contenidos en las planillas que se incluyen en el Anexo VII y que debern
ser completadas por los Oferentes e incluidas en el Sobre N 2.

Asimismo deber completar la planilla de "ratios" financieros
incluida en el mismo Anexo VII y segn la metodologa de clculo all
descripta.

Tambin deber incluirse en forma tabular y para los dos
primeros Planes Quinquenales ofertados (PQS1 y PQS2) los elementos
de la estructura de costos que el Oferente considere relevantes a los
mismos, indicando la incidencia porcentual de cada elemento sobre la
estructura total de costos. Ello a los efectos de lo establecido en el
numeral 14.11.4 del presente Pliego.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En la elaboracin de la informacin solicitada en el Pliego, y al
slo efecto de permitir la comparacin entre las Ofertas, los Oferentes
debern considerar una tasa de cambio de UN PESO ($ 1.-) por DLAR
ESTADOUNIDENSE (U$S l) a fin de realizar las conversiones pertinentes
de cifras en moneda nacional a moneda extranjera, o viceversa.

El Comit de Privatizacin se reserva el derecho de solicitar la
informacin relativa al contenido de las planillas presentadas que
considerase pertinente.


4.11 INADMISIBILIDAD DE LAS OFERTAS

No se considerarn admisibles las Ofertas en las que:

i. Se hubiese presentado la Oferta en forma subordinada al
cumplimiento de cualquier condicin o bajo la forma de alternativas.

ii Adolezcan de omisiones, incumplimientos o defectos graves,
que impidan su subsanacin sin afectar la igualdad de trato entre
Oferentes,, al solo juicio del Comit de Privatizacin.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
V - ANALISIS Y EVALUACION DE LAS OFERTAS


CAPITULO 5


5.1 PRECALIFICACION - SOBRE N 1 - CRITERIOS DE
EVALUACION

La evaluacin de los antecedentes y propuesta contenidos en el
Sobre N 1 se har con una metodologa que tenga en cuenta el ajuste a
las condiciones requeridas en el llamado a licitacin y que demuestre que
los Oferentes, en virtud de sus antecedentes y capacidad empresarial
tcnica, econmica y financiera, poseen la idoneidad, la organizacin y la
solvencia econmico financiera suficientes como para asumir la
prestacin de los servicios.

El Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar
cualquier informacin o documentacin adicional, complementaria o
supletoria que estime pertinente, a cualquiera o la totalidad de los
Oferentes, siempre y cuando ello no viole los principios de inadmisibilidad
e igualdad de trato establecidos en el Art. 4.11 del presente Pliego. Al solo
juicio del Comit de Evaluacin, se considerar la posibilidad de subsanar
errores u omisiones no escenciales en plazos no superiores a cinco (5)
das hbiles.

Se tendrn en cuenta los siguientes criterios bsicos de
precalificacin.


5.1.1 Capacidad Tcnica

Se exigir el cumplimiento de los requisitos indicados en 3.4 del
presente Pliego y se valorar su contenido.


5.1.2 Capacidad Econmica-Financiera del Oferente

Se verificar el cumplimiento de los requisitos solicitados en 3.5
del presente Pliego y se valorar su contenido.


5.2 CRITERIOS DE EVALUACION DE OFERTAS TECNICAS
CONTENIDAS EN EL SOBRE N 1

En primer lugar se verificar que la oferta tcnica satisfaga los
requisitos referentes al contenido, segn lo establecido en el Art. 4.9 del
presente Pliego y concordantes.


5.2.1 Evaluacin de los Aspectos Administrativos y de Control

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
La evaluacin consistir en comprobar que la documentacin e
informacin requerida haya sido presentada y sea completa, que el
Oferente haya analizado los aspectos claves del servicio en relacin con
los compromisos sobre aspectos administrativos y de control y que los
mismos no constituyan meras declaraciones de intenciones sino que
estn acompaadas de las propuestas detalladas para implementarlas y
llevarlas a cabo.


5.2.2 Evaluacin de los Compromisos a Asumir en los Aspectos
Operativos, Comerciales, de Mantenimiento, Mejoras y Expansin del
Servicio y de Relacin con los Usuarios

Se evaluarn la disponibilidad y los mritos tcnicos relativos a
la organizacin, estructura, recursos y medios propuestos para llevar a
cabo las obligaciones emergentes de la Ley Marco Regulatorio y de este
Pliego.

El PMMES ser evaluado en funcin de la compatibilidad de las
metas establecidas en el Anexo V y las estipulaciones del Capitulo 7 del
presente Pliego y los medios y recursos que se proponen para lograrlas.


5.3 PRECALIFICACION DE LAS OFERTAS

El resultado de la evaluacin de los aspectos y compromisos
referidos en los Art. 5.2.1 y 5.2.2 precedentes, ser la precalificacin o el
rechazo de las ofertas tcnicas. Esa precalificacin ser condicin
necesaria y suficiente para que la los oferentes participen de la etapa
siguiente (Sobre N 2).

Para la evaluacin de las ofertas tcnicas se tendr en cuenta:

a) La adecuacin o mejora de los planes de trabajo, de obras
iniciales, obras complementarias y rutinas de operacin y
mantenimiento, as como la incorporacin de nuevas tecnologas.

b) El o los diseos ofertados y su ajuste a los requerimientos de
este Pliego.

c) Las propuestas para la prestacin de los servicios
concesionados y para las fases de construccin y mantenimiento.

d) Los procedimientos de operacin del servicio y de construccin y
mantenimiento de instalaciones.

e) La correcta correspondencia de las obras a ejecutar y los
procedimientos a implementar conforme a lo requerido en este
Pliego, considerando en particular las Normas de Servicio (Captulo
7) y los Objetivos y Metas del Concesionario (Anexo V) del presente
Pliego.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
f) La organizacin y capacidad profesional, tcnica y comercial del
plantel de direccin propuesto.

g) Se considerarn y evaluarn los siguientes aspectos:

* Idoneidad del Operador propuesto y sus antecedentes.

* Solvencia del Oferente.

* Procedimientos y sistemas operativos.

* Procedimientos y sistemas comerciales.

* Procedimientos y sistemas de informacin.

* Procedimientos y sistemas cientficos.

* Compromisos sobre aspectos operativos, comerciales, de
mejoras y expansin del servicio, de cobertura de metas y de
relacin con los Usuarios.


5.3.1 Decisin del Comit de Privatizacin

Analizados los contenidos del Sobre N 1 y verificado el
cumplimiento de la documentacin solicitada en este Pliego, el Comit de
Privatizacin propondr a la Autoridad de Aplicacin la precalificacin o
eliminacin de las diferentes ofertas. La declaracin de Oferta
Precalificada es condicin necesaria y suficiente para dar lugar a la
apertura de la Oferta Econmica (Sobre N 2).


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
5.3.2 Comunicacin

El acto dictado por la Autoridad de Aplicacin, que resuelve la
Precalificacin o eliminacin de los Oferentes ser notificado a stos en el
domicilio constituido.


5.3.3 Observaciones de los Oferentes

Dentro de los TRES (3) DIAS de la apertura del Sobre N 1
cualquier Oferente podr observar las propuestas.


5.3.4 Impugnacin

Dentro de los DOS (2) DIAS de notificados cualquier Oferente
podr impugnar la Resolucin dictada por el Comit mediante recurso
fundado ante el citado Comit, acompaando la Garanta a que se hace
referencia en el Art. 5.3.5 del presente Pliego, expresando todas y cada
una de las causas en que se funda su impugnacin, no admitindose en
adelante nuevos fundamentos por los cuales se pudiera pretender ampliar
la misma.

El Comit resolver, con carcter de irecurrible, dichas
impugnaciones antes de la apertura del Sobre N 2.


5.3.5 Garanta de Impugnacin

Para deducir cualquier impugnacin de esta Licitacin, deber
depositarse la suma de CIEN MIL PESOS($ 100.000) en la cuenta que
oportunamente se indicar, en el Banco de la Provincia de Santiago del
Estero y acreditar el pago respectivo al momento de presentar la
correspondiente impugnacin, bajo apercibimiento de tenerla por no
presentada.

De proceder la impugnacin planteada, el monto depositado
ser reintegrado al depositante. En caso de ser desestimada la
impugnacin los fondos se transferirn en forma definitiva al Gobierno de
la Provincia de Santiago del Estero.


5.4 APERTURA DE LOS SOBRES N 2

En la fecha y hora indicadas en la Comunicacin del Comit de
Privatizacin y con las mismas formalidades indicadas para los Sobres N
1, se proceder a la apertura de los Sobres N 2, solamente respecto de
los Oferentes Precalificados.

No se permitirn observaciones ni impugnaciones en el acto de
apertura, las que solo podrn ser concretadas en las formas y
oportunidades previstas en el presente Pliego.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

5.5 CRITERIOS DE EVALUACION DE LAS OFERTAS
ECONOMICO-FINANCIERAS CONTENIDAS EN EL SOBRE N 2

Se verificar, en primer lugar, que la oferta econmico-financiera
satisfaga los requisitos formales, segn lo establecido en el Artculo 4.10.

El Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar
cualquier informacin o documentacin adicional, complementaria o
supletoria que estime pertinente, a cualquiera o la totalidad de los
Oferentes, siempre y cuando ello no viole los principios de inadmisibilidad
e igualdad de trato establecidos en el Art. 4.11 del presente Pliego.

Se evaluar que los compromisos de financiamiento
presentados satisfagan los requisitos establecidos en el numeral 4.10.4.
Al respecto el Comit de Privatizacin se reserva el derecho de solicitar
las aclaraciones que considerase pertinentes, dejndose establecido que
la falta de presentacin de dichos compromisos determinar el rechazo de
la Oferta en cuestin.

Posteriormente la evaluacin consistir en comprobar que la
documentacin presentada satisface plenamente los requisitos
expresados en el numeral 4.10.5, demostrando la razonabilidad del
Coeficiente de Afectacin Tarifaria (X) ofertado. Aquellas ofertas que no
satisfagan este requisito sern desestimadas.

Asimismo, y con referencia a las planillas incluidas en el Anexo
VII, las ofertas debern cumplir con la siguiente condicin de Cobertura de
Servicio de Deuda para cada uno de los DIEZ (10) primeros aos de la
Concesin:


CSD =(RN +DA +SF) / TSD 1

en la que:

CSD : Cobertura de Servicio de Deuda

RN : Resultado Neto (con su signo)

DA : Depreciacin de Activos (en valor absoluto)

SF : Saldo Financiero (con su signo)

TSD : Total Servicio de Deuda Corriente (con su signo)

Servicio de Deuda Corriente: Amortizacin del Capi-tal ms
los intereses correspondientes
al perodo, comisiones y
gastos.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Los conceptos incluidos en el numerador y denominador
corresponden a los que figuran en la planilla "Anlisis Financiero" (Anexo
VII - Evaluacin - Pgina [3/4] del presente Pliego).

El incumplimiento de esta condicin en alguno de los primeros
DIEZ (10) AOS del perodo de la Concesin determinar el rechazo de
la Oferta.

Asimismo se evaluar la razonabilidad de los Ratios a consignar
por el Oferente en las planillas que integran el Anexo VII del presente
Pliego.


5.6 CRITERIO DE SELECCION

Ser condicin imprescindible haber satisfecho plenamente los
criterios de evaluacin del Art. 5.5 y los requisitos del Art. 4.10 del
presente Pliego. Entre quienes cumplimenten stas condiciones, ser
seleccionado como Preadjudicatario de la Concesin al oferente que haya
ofrecido el menor valor de Xi. La Oferta correspondiente ser declarada
por el Comit de Privatizacin como Oferta mas Conveniente.


5.7 PREADJUDICACION

5.7.1 Decisin del Comit de Privatizacin

Analizados los contenidos de los Sobres N 2 el Comit de
Privatizacin propondr al Concedente la preadjudicacin de la oferta
considerada mas conveniente. El Concedente decidir mediante acto que
ser notificado a todos los Oferentes.

El dictamen de Preadjudicacin ser notificado por la Autoridad
de Aplicacin a todos los Oferentes precalificados en el domicilio
constituido.


5.7.2 Observaciones de los Oferentes

Dentro de los TRES (3) DIAS de la apertura del Sobre N 2,
cualquier Oferente Precalificado podr observar las propuestas. No sern
admisibles observaciones de Oferentes Precalificados que no hubieren
presentado el Sobre N 2.


5.7.3 Impugnacin

Dentro de los DOS (2) DIAS de notificados, cualquier Oferente
Precalificado podr impugnar el Dictamen de Preadjudicacin mediante
recurso fundado ante el Concedente y acompaando la garanta a que se
hace referencia en el Art. 5.3.5, expresando todas y cada una de las
causas que son motivo de la impugnacin, no admitindose en adelante
nuevos fundamentos por los cuales se pretende ampliar la misma.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

El Comit de Privatizacin analizar la impugnacin que se
hubiera planteado y solicitar aclaraciones al impugnante o al Oferente
cuya propuesta hubiera sido cuestionada, quienes debern contestar
dentro de los TRES (3) DIAS de notificado el requerimiento. Ello, en el
caso del impugnante, bajo sancin de rechazar la impugnacin y en el
caso de impugnado, bajo sancin de resolver sin haberlo odo y
exclusivamente con los elementos que se hubieran aportado al caso.

Aquellos a los cuales se les requirieran aclaraciones, no podrn
responder ms all de lo que se les hubiera requerido, ni podrn adicionar
nuevos fundamentos a los que hubieran introducido en sus
presentaciones anteriores y hacindolo, estos no sern tenidos en
consideracin.

El Comit de Privatizacin emitir dictamen fundado sobre la
impugnacin si se mantuviera el acto objeto de la misma, elevando las
actuaciones a resolucin del Concedente. Para el caso de que
considerara admisible la impugnacin, emitir dictamen en tal sentido.


5.8 PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACION

En un mismo acto, el Concedente resolver las impugnaciones a
la preadjudicacin, dar a conocer el orden de prelacin definitivo de las
Ofertas y proceder a Adjudicar la Concesin al que haya resultado
ubicado en primer trmino.


5.8.1 Efectos de la Adjudicacin

El acto de adjudicacin referido en el punto anterior, solo tendr
efectos jurdicos a partir de su aprobacin por parte del Poder Ejecutivo
Provincial, mediante el dictado del acto administrativo pertinente.


5.9 APROBACION Y FIRMA DEL CONTRATO.

5.9.1 Formalizacin

Aprobada la adjudicacin por Decreto del Poder Ejecutivo
Provincial, se proceder a la firma del Contrato de Concesin, Anexo XIV
del presente Pliego, en la fecha indicada al efecto, segn lo establecido
en el Captulo 6 de este Pliego.


5.9.2 Garanta del Contrato

Con carcter previo a la firma del Contrato, deber integrarse la
Garanta del Contrato en la forma y bajo las condiciones establecidas en
el Captulo 17.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
5.9.3 Negativa u Omisin del Adjudicatario

En caso de negativa u omisin del adjudicatario a suscribir el
Contrato de Concesin en la fecha prevista, o cualquier otra causa o
circunstancia por la cual el Adjudicatario no est en condiciones de firmar,
que estn originadas en su culpa o responsabilidad, el Poder Ejecutivo
podr, a su exclusivo arbitrio, resolver hacerlo con el oferente siguiente en
el orden de prelacin y as sucesivamente.

Cualquiera sea la decisin sobre el caso, el Adjudicatario que
incurra en este incumplimiento ser pasible de la ejecucin de la Garanta
de Oferta.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 6

REQUISITOS DE LA SOCIEDAD CONCESIONARIA


6.l CONSTITUCION

El adjudicatario deber constituir una Sociedad Annima de
acuerdo a las disposiciones de la Ley N 19.550 y modificatorias. Su
Estatuto deber contener expresamente las normas establecidas en este
Captulo como obligatorias, y deber incluir adems, las disposiciones
suficientes para cumplir con las obligaciones establecidas en este Pliego,
en particular las referidas al Art. 4.7.1.17.

En tanto no se apruebe y registre debidamente su constitucin
por la autoridad correspondiente, la Sociedad Annima Concesionaria
actuar como Sociedad en Formacin, bajo la responsabilidad personal,
solidaria e ilimitada del adjudicatario y de las personas que lo integran,
con la excepcin de los empleados del Concesionario que se
constituyeran en accionistas segn el rgimen del Programa de Propiedad
Participada.


6.2 OBJETO, INTEGRACION SOCIETARIA, CAPITAL, DURACION
Y DOMICILIO

6.2.1 Objeto

El objeto de la sociedad deber ser exclusivamente el
cumplimiento del Contrato de Concesin.


6.2.2 Socios

Los socios fundadores de la Sociedad Concesionaria debern
ser las mismas personas integrantes del Oferente en esta etapa licitatoria
con las participaciones comprometidas en la oferta, en un todo de acuerdo
a las estipulaciones del Art. 3.3 del presente Pliego y los empleados del
Concesionario que hubieran suscripto acciones segn el punto 6.4
(Programa de Propiedad Participada) del presente Pliego.


6.2.3 Acciones

El CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (5l %) del capital social
con derecho a voto, y excluyendo el DIEZ POR CIENTO (10 %)
establecido en el punto 6.2.4. deber estar constituido por acciones
nominativas cuya titularidad no podr ser transferida durante el perodo de
vigencia de la Concesin, salvo autorizacin previa y expresa del
E.R.S.A.C.


6.2.4 Programa de Propiedad Participada
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

El DIEZ POR CIENTO (10 %) del capital social con derecho a
voto corresponder ser suscripto por los empleados de Di.P.O.S. y las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado que pasen a desempearse
como empleados del Concesionario y que adhieran al Programa de
Propiedad Participada, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 6.4. del
presente Pliego.


6.2.5 Oferta Pblica y Cotizacin de Acciones

Respetando lo establecido en los numerales 6.2.3 y 6.2.4, la
Sociedad Annima Concesionaria podr hacer oferta pblica de sus
acciones, como asimismo realizar nuevas emisiones, con sujecin a lo
establecido en el Artculo 6.2.4. del presente Pliego.


6.2.6 Capital Mnimo

La sociedad concesionaria deber tener un capital mnimo
equivalente a PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000.-), que deber ser
suscripto, como mnimo, en un CUARENTA POR CIENTO (40 %)
durante el primer ao de la concesin y el resto durante el segundo y
tercer ao, a razn de un TREINTA POR CIENTO (30 %) por cada ao.
En todos los casos debern respetarse las disposiciones de la Ley N
19.550.

Dicho capital deber ser oportunamente integrado en su
totalidad por el Oferente, incluyendo en consecuencia el correspondiente
al DIEZ POR CIENTO (10 %) de acciones previstas para el Programa de
Propiedad Participada.

La integracin de este porcentaje ser referida al valor nominal
del capital y su devolucin en el marco del Programa de Propiedad
Participada no contemplar intereses ni cargas financieras de ningn tipo.

Este capital podr aumentarse, pero no podr ser disminuido por
debajo del capital mnimo durante toda la vigencia del Contrato de
Concesin.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
6.2.7 Aumentos de Capital

En todo aumento de capital la sociedad concesionaria deber
contemplar la no afectacin de las proporciones contempladas en los
numerales 6.2.3, 6.2.4 y 6.2.5.


6.2.8 Duracin y Domicilio

La duracin de la sociedad concesionaria deber extenderse
hasta que expiren la totalidad de las obligaciones emergentes del
Contrato de Concesin.

El Estatuto deber prever una clusula de prrroga automtica y
reconduccin del Contrato Social para el caso que se prorrogare el plazo
del contrato de concesin.

El domicilio y sede social debern ser fijados dentro de la Ciudad
de Santiago del Estero, Provincia de Santiago del Estero.


6.3 MEDIDAS JUDICIALES

El Poder Ejecutivo deber ser parte en cualquier pedido de
intervencin judicial que requieran los socios o terceros.

Cualquier otra medida judicial que pudiera afectar la titularidad,
disponibilidad o administracin del servicio o de los bienes afectados al
mismo deber ser notificada por el Concesionario al ERSAC.


6.4 IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA DE PROPIEDAD
PARTICIPADA

El Estatuto de la Sociedad deber prever una clase especial de
acciones (en adelante acciones Clase B) para ser suscriptas por los
empleados de la Di.P.O.S. y de las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado que pasen a desempearse como empleados del
Concesionario y que opten por adherirse al Programa de Propiedad
Participada.

El Adjudicatario suscribir e integrar las acciones
correspondientes a la Clase B en nombre y representacin del Gobierno
de la Provincia de Santiago del Estero. Este ltimo, las transferir
mediante un Acuerdo General de Transferencia a los trabajadores que
adhieran al Programa de Propiedad Participada.


6.4.1 Sujetos adquirentes

6.4.1.1 Principio General - Legitimacin

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Reviste la calidad de accionista del Programa de
Propiedad Participada todo empleado que pase a desempearse en
el Concesionario y rena los requisitos de la Ley Marco Regulatorio y
disposiciones complementarias.

La calidad de empleado-adquirente se obtiene mediante
la efectivizacin de la opcin de adhesin al Programa de Propiedad
Participada, a partir de la suscripcin del Acuerdo General de
Transferencia.


6.4.1.2 Suscripcin Originaria

El empleado-adquirente debe desempearse en la
Empresa Concesionaria al momento de implementacin del
Programa y debe expresar su intencin de adherirse al Programa en
el plazo y modalidades determinados en el Acuerdo General de
Transferencia.


6.4.1.3 Suscripcin Posterior

Con posterioridad a la implementacin del programa, se
encuentran legitimados para adquirir la calidad de sujetos
adquirentes:

* Aquellos que, siendo empleados del Concesionario al
momento de la implementacin del Programa no hayan
adherido a ste en oportunidad de efectuarse la suscripcin
originaria.

* Aquellos que, con posterioridad a la implementacin del
Programa, se desempeen en el Concesionario en forma
permanente y acrediten, como mnimo, un ao de antigedad.

En ambos supuestos, deben manifestar expresamente la
intencin de adherirse al Programa de Propiedad Participada.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
6.4.2 Instrumentacin del Programa de Propiedad Participada

6.4.2.1 Previsiones Estatutarias de la Sociedad
Concesionaria

La Concesionaria deber incluir en el Estatuto constitutivo
de la Sociedad, la suscripcin de una clase especial de acciones
"CLASE B", representativas del DIEZ POR CIENTO (10 %) del
capital social a favor del Estado Provincial. Este ltimo, las
transferir a los empleados que adhieran al Programa de Propiedad
Participada, mediante la firma del Acuerdo General de Transferencia.


6.4.2.2 Derechos Especficos de las Acciones " Clase B"

De conformidad a lo estipulado en el Artculo 250 de la
Ley N 19.550, a fin de requerirse el consentimiento o ratificacin de
la CLASE B de acciones, se entiende como afectacin de los
derechos inherentes a la propiedad participada, a todas aquellas
resoluciones que impliquen una reduccin de capital y el pago de
dividendos con acciones. En los Estatutos de la Sociedad
Concesionaria debern preverse los mecanismos que aseguren el
mantenimiento de la participacin relativa de estas acciones en el
Capital Social.


6.4.2.3 Representacin en el Organo de Administracin y en
la Comisin Fiscalizadora

Una vez suscripto el Acuerdo General de Transferencia,
los empleados adquirentes tendrn derecho a designar un
Representante Titular y otro suplente en el Directorio de la Sociedad
Concesionaria, de conformidad con lo estipulado en el Artculo 262
de la Ley N 19.550. Asimismo, tendrn derecho a designar un
Sndico Titular y otro suplente en la Comisin Fiscalizadora de la
Sociedad, de acuerdo a las previsiones del Artculo 288 de la
mencionada Ley. Similar criterio al expuesto se adoptar para la
remocin del Director y Sndico, tanto titulares como suplentes.


6.4.2.4 Lmites a la Transmisibilidad de Acciones CLASE B

Adptase como principio general que la titularidad de las
acciones de esta clase, debe ser ejercida por los empleados de la
Concesionaria. Reglamntase el ejercicio del derecho de
transferencia de estas acciones de acuerdo a lo estipulado en el
Artculo 2l4 de la Ley de Sociedades Comerciales y de conformidad
con el procedimiento establecido en el Acuerdo General de
Transferencia.


6.4.2.5 Aumento de Capital

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Para los supuestos de aumento de capital social, deber
respetarse el porcentaje asignado al Programa de Propiedad
Participada. En los estatutos de la sociedad concesionaria debern
preverse los mecanismos que aseguren el mantenimiento de la
participacin relativa de los trabajadores en el capital social con
derecho a voto.


6.4.2.6 Bono de Participacin en las Ganancias

La Concesionaria deber emitir bonos de participacin en
las ganancias para todo el personal, por su mera relacin de
dependencia, de conformidad con lo preceptuado en el Artculo 230
de la Ley de Sociedades Comerciales. El porcentaje de beneficios
destinado a los bonistas sera del CINCO POR CIENTO (5 %). El
clculo de bonos de participacin que recibir cada empleado, ser
determinado en funcin de los rubros que integran el coeficiente de
participacin previsto en el Artculo 27 de la Ley Nacional N 23.696.


6.5 DE LOS EMPLEADOS ADQUIRENTES. PARTICIPACION

6.5.1 Modalidad

La regla de distribucin de las acciones de la Clase B entre los
adjudicatarios, ser determinada por el E.R.S.A.C. Para la elaboracin de
dicho coeficiente de participacin, la Autoridad de Aplicacin designar
una Comisin Tcnica, incluyendo en la misma a un representante de la
Entidad Gremial.


6.5.2 Modos de Pago

No ser afectado el salario de los empleados que opten por
adherirse al Programa para el pago de las acciones de esta clase. Por
ello, se destinarn para la integracin de su valor, los dividendos anuales,
hasta su totalidad, de ser necesario. Si estos resultaran insuficientes, se
podr destinar hasta el CINCUENTA POR CIENTO (50 %) de la
participacin en las ganancias instrumentada en el bono previsto en el
Artculo 230 de la Ley N 19.950.

La opcin de pago detallada precedentemente, no obsta a la
instrumentacin de las otras modalidades previstas en la legislacin
vigente para la cancelacin de obligaciones, que pueden ofrecerse como
alternativas por los oferentes.


6.6 SINDICACION DE ACCIONES

La sindicacin de acciones ser obligatoria mientras las acciones
no hayan sido pagadas. Una vez liberadas, este contrato ser facultativo.
Las decisiones adoptadas por la mayora de las acciones sindicadas,
tienen fuerza vinculante para todos los firmantes del Convenio, en cuanto
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
al ejercicio de los derechos polticos de la clase en las Asambleas de
Accionistas.


6.6.1 Procedimiento de Adhesin al Programa

Los sujetos adquirentes legitimados para la suscripcin del
Programa, manifestarn su adhesin en forma individual, voluntaria y no
condicionada, mediante la firma de un formulario de adhesin que
elaborar la Autoridad de Aplicacin.

Una vez adjudicada la Concesin, los empleados que adhieran
al Programa debern presentar la planilla mencionada en el punto anterior
ante el Ministerio de Obras y Servicios Pblicos, dentro de los TREINTA
(30) das hbiles siguientes, a fin de ser includos en la suscripcin
originaria.


6.6.2 Participacin Gremial

La Autoridad de Aplicacin facultar a la entidad gremial de
mayor representatividad en el sector para participar activamente en la
difusin de este Programa e Instrumentar, bajo la supervisin de la
Administracin, el mecanismo de adhesin previsto en este punto.


6.6.3 Planilla

Vencido el plazo de adhesin originaria, la Autoridad de
Aplicacin elaborar un listado provisorio de adherentes, conteniendo los
coeficientes de participacin para cada caso. Esta planilla ser publicada
durante TRES (3) DAS hbiles en los lugares de mayor circulacin de la
Empresa, indicando el plazo acordado para efectuar impugnaciones y
retractaciones. Este ser de CINCO (5) DAS hbiles, contados a partir de
ltimo da de la publicacin.


6.6.4 Reclamos

Los reclamos planteados deben ser debidamente fundados. Las
retractaciones no generarn ninguna obligacin a cargo del retractante.

La Autoridad de Aplicacin tiene un plazo de DIEZ (10) DAS
hbiles administrativos para resolver los reclamos planteados, el cual es
prorrogable por un lapso temporal igual al anterior mediante resolucin
fundada. En caso de haberse cumplido el plazo prescripto sin haberse
resuelto todas las cuestiones planteadas se considerarn vlidos los
fundamentos esgrimidos por los reclamantes.


6.6.5 Planilla Definitiva

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Una vez resueltos todos los reclamos o vencido el plazo para la
resolucin, la Autoridad de Aplicacin confeccionar, dentro de los CINCO
(5) DAS hbiles administrativos posteriores al vencimiento, la planilla
definitiva de los empleados adquirentes, incluyendo la participacin
correspondiente a cada uno de ellos, la cantidad de acciones que deber
integrar y el precio unitario y total de las mismas.


6.6.6 Publicacin

La planilla definitiva ser publicada durante TRES (3) das
hbiles en los lugares de mayor circulacin de la DiPOS y de las
municipalidades de Fras y Monte Quemado, conjuntamente con la
resolucin del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos convocando a
Asamblea de futuros empleados adquirentes. Dicha publicacin incluir
fecha, lugar y hora de la convocatoria as como el Orden del Da de la
Asamblea, estipulando:

- Designacin de dos representantes de los adherentes,
para que acten como apoderados de la clase de accionistas en la
firma del Acuerdo General de Transferencia.

- Convocatoria a una nueva Asamblea General a realizarse
el QUINTO (5) DA hbil posterior a la suscripcin del Acuerdo, para
designar los miembros del Organo de Administracin y de la
Comisin Fiscalizadora de acuerdo a las previsiones de los Artculos
262 y 288 de la Ley N 19.550.


6.6.7 Funcionamiento de la Asamblea

En el lugar, da, y hora fijados y debidamente publicitados
durante CINCO (5) das en carteleras dentro de los locales de Di.P.O.S. y
las Municipalidades de Fras y Monte Quemado, se celebrar una
Asamblea de los futuros empleados-adquirentes. El Ministerio de Obras y
Servicios Pblicos invitar a la entidad gremial ms representativa de la
Empresa a participar de dicha difusin.

El control de asistencia a dicha Asamblea se realizar de
conformidad con la planilla definitiva de adhesiones.

La Autoridad de Aplicacin designar un funcionario para su
fiscalizacin. Se efectuar el control de asistencia mediante la planilla
definitiva.

Qurum: Para la primera convocatoria se requerir la presencia
del CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51 %) de la totalidad de los
futuros suscriptores. La segunda convocatoria se producir
automticamente a las dos horas posteriores de la primera, requirindose
para sesionar la mayora de los miembros presentes. Cada empleado
adquirente tendr derecho a un voto, adoptndose las decisiones por
simple mayora de miembros presentes.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Ser admitida la designacin de apoderados mediante carta
poder con firma certificada por autoridad administrativa o policial. Cada
persona podr representar un mximo de CINCO (5) futuros adquirentes.


6.7 AUDITORIA EXTERNA

El Concesionario deber contar con auditora externa que
contemple las reas institucional, administrativa, contable, comercial y
tcnica, cuyos informes anuales debern ser presentados al ERSAC en
forma conjunta con la informacin prevista en 10.7 del presente Pliego.
La auditora ser contratada a su cargo por el Concesionario,
dentro de los TRES (3) MESES contados a partir de la Toma de Posesin
y previa aprobacin del ERSAC.

El contrato de Auditora Tcnica, segn el Art. 10.9 del presente
Pliego, deber asegurar la permanencia del auditor por lo menos durante
perodos de CINCO (5) AOS consecutivos, a efectos de garantizar la
continuidad en las formas, procedimientos y criterios aplicados.

Los objetivos de las auditoras y las herramientas a aplicar en
cada caso estn consignadas en el Anexo XV del presente Pliego y el
referido Art. 10.7.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

VI - CONCESION DEL SERVICIO


CAPITULO 7

NORMAS DE SERVICIO

7.1 FORMA Y CONDICIONES DE PRESTACION

El servicio pblico de abastecimiento de agua potable y
desages cloacales ser prestado en condiciones que garanticen su
continuidad, regularidad, calidad y generalidad, de manera tal que se
asegure su eficiente prestacin a los usuarios y la proteccin del medio
ambiente en los trminos de la ley Marco Regulatorio, de este Pliego y de
las reglamentaciones tcnicas vigentes. El Ente Regulador (ERSAC)
probar o intervendr, segn corresponda, en las modificaciones a dichas
reglamentaciones, de acuerdo a lo establecido en la Ley Marco
Regulatorio.


7.2 ATENCION A USUARIOS

7.2.1 Relacin con los Usuarios

El Concesionario deber ajustar su relacin con los Usuarios a lo
dispuesto por el Reglamento del Usuario que deber elaborar en el plazo
de ciento ochenta (180) das y someter a la aprobacin del ERSAC,
conforme el Artculo 58 de la Ley Marco Regulatorio.


7.2.2 Consultas y Reclamos

El Concesionario deber atender las consultas y reclamos de los
Usuarios dentro de los plazos y en la forma establecida en el Reglamento
del Usuario a que se hace referencia en el Numeral anterior.


7.2.3 Oficinas para Atencin de Usuarios

En cada una de las jurisdicciones en que el Concesionario tenga
oficinas comerciales, deber tener habilitadas, durante el horario de
trabajo y atendidas por personal competente, oficinas especialmente
destinadas a la atencin de reclamos y consultas de los Usuarios.

El Concesionario deber habilitar oficinas para atencin de
reclamos y consultas de usuarios, con un mnimo de una (1) oficina
comercial por localidad, exigencia que deber encontrarse cumplimentada
al cabo de los doce (12) primeros meses de la concesin, contados a
partir de la toma de posesin.

A partir de los veinticuatro (24) meses de la toma de posesin
por parte del Concesionario, la totalidad de las oficinas habilitadas para
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
atencin de reclamos y consultas de usuarios debern encontrarse
equipadas de manera tal que puedan dar respuesta en "tiempo real" a las
consultas que los usuarios formulen con referencia a:

a) Estado de su cuenta con el Concesionario.

b) Facturacin de servicios y rgimen tarifario.

c) Cortes de servicio, de cualquier naturaleza.

d) Rehabilitacin de servicio, de cualquier naturaleza.

A los ciento ochenta (180) das de la Toma de Posesin, en las
localidades de Santiago del Estero, La Banda, Termas de Ro Hondo,
Aatuya y Fras, deber disponer de un sistema de atencin de usuarios
habilitado telefnicamente durante las veinticuatro (24) horas del da,
inclusive sbados, domingos y feriados de cualquier naturaleza. Dicho
servicio deber contar con personal o equipamiento especializado que
tomar debida cuenta del reclamo formulado, convenientemente asentado
en formularios habilitados a tal efecto, asignando numeracin correlativa a
cada reclamo e informando al usuario fecha, hora y nmero que le fue
asignado a su pedido.

En las facturas que emita el Concesionario, por los servicios que
preste a los usuarios, deber hacer constar en forma destacada el
nmero telefnico de la oficina receptora de reclamos y los horarios en los
que dicho servicio se encuentra disponible.


7.2.4 Informacin sobre Cortes

En caso de producirse un corte en la prestacin del servicio, el
Concesionario deber informar al Usuario sobre las medidas que se han
adoptado o que se adoptarn para solucionar el inconveniente, en un
plazo que no exceder de las doce horas desde el momento en que se
tom conocimiento del hecho.

A tal efecto, la notificacin tomar en consideracin, cuando as
corresponda, el asiento del reclamo en los trminos definidos en el Art.
7.2.3 del presente Pliego.


7.3 REQUERIMIENTOS BASICOS DEL SERVICIO

7.3.1 Declaracin de Servicio Pblico

La provisin de agua potable y desages cloacales constituye un
servicio pblico que debe ser desarrollado en forma integral, procurando
evitar la instalacin de sistemas cloacales sin la instalacin de sistemas
de provisin de agua potable.


7.3.2 Identificacin de Servicios
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

El suministro de agua potable y los desages cloacales se
operarn en forma tal que los sistemas de informacin permitan identificar
dicha distincin.


7.4 REQUISITOS DE CALIDAD DE AGUA

7.4.1 Agua Cruda

El Concesionario tomar todas las medidas necesarias para que
el agua cruda que ingresa a las Plantas de Tratamiento o la que se
bombea de Perforaciones subterrneas sea de calidad aceptable a los
efectos de ser sometida a los tratamientos de potabilizacin
correspondientes. Esto incluir, como mnimo, el muestreo del agua cruda
de acuerdo a lo establecido en el presente, para evaluar parmetros
fsicos, qumicos y microbiolgicos. Se deber instalar un sistema
automtico de control y alarma en cada toma de agua superficial para
controlar instrumentalmente parmetros fsico-qumicos. En las
captaciones de agua subterrnea se instalar un sistema de control y
alarma de parmetros fsicos, qumicos y bacteriolgicos, mediante un
programa de muestreo sistemtico. El Concesionario deber informar al
ERSAC sobre desviaciones sustanciales de la calidad del agua cruda.

El sistema automtico de control y alarma de tomas de agua
superficial deber encontrarse operativo a partir de los veinticuatro (24)
meses de la toma de posesin por parte del Concesionario del servicio
involucrado, debiendo implementarse un sistema manual hasta esa fecha.
El muestreo sistemtico de las fuentes subterrneas deber comenzar a
los treinta (30) das de la toma de posesin.

El Concesionario deber comenzar a implementar a los doce
(12) meses, contados a partir de la toma de posesin, un programa de
evaluacin y manejo de las fuentes de agua subterrnea, disponiendo al
cabo de treinta y seis (36) meses desde su implementacin de un modelo
de evaluacin cuanticualitativo de las fuentes y un programa de manejo
de las mismas.

En caso de ocurrir un accidente de contaminacin que afecte el
suministro de agua cruda, el Concesionario deber tomar a su costo todas
las medidas necesarias para detectar e impedir que el agente
contaminante y/o agua contaminada ingrese a las Plantas de Tratamiento
o al sistema de distribucin, informando permanentemente acerca del
inconveniente y de las medidas adoptadas al ERSAC.


7.4.2 Agua Potable

El agua que el Concesionario provea deber cumplir con los
requisitos de calidad que establecen las recomendaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud y las Normas del Cdigo Alimentario
Nacional, as como las reglamentaciones vigentes en la provincia.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El Concesionario deber elevar, adjunto a su Informe Anual al
ERSAC, copia de la ltima versin vigente de las recomendaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud y de las estipulaciones de aplicacin del
Cdigo Alimentario Nacional.

Cuando se produzcan modificaciones en cualquiera de las dos
normativas mencionadas, tanto el Concesionario como el ERSAC debern
cursar copia a la otra parte una vez tomado conocimiento de las mismas.
A partir de la fecha de notificacin stas se considerarn vigentes.


7.4.3 Anormalidades en la Calidad del Agua Potable

7.4.3.1 Incumplimiento de Requerimientos de Calidad

El incumplimiento de los requerimientos tcnicos de
calidad del agua potable establecidos en el Numeral anterior ser
considerado un peligro potencial para la salud de la poblacin.

Frente a cualquier anormalidad en la calidad del agua
potable, el Concesionario deber:

a) Tomar todas las medidas necesarias para rectificar la
situacin y normalizarla lo antes posible.

b) Proteger al Usuario mediante la ejecucin de una o mas
acciones de las descriptas a continuacin, segn fuera
necesario:

- Cortar el suministro de agua potable y
proveer suministros alternativos.

- Desechar el agua contaminada y purgar el
sistema de provisin, desinfectndolo, en cuanto esto sea
practicable.

- Continuar el suministro de agua, siempre
que no se viera comprometida la salud de la poblacin,
advirtiendo a los Usuarios acerca de las precauciones que
debieran tomarse respecto de su consumo.

- En todos los casos, informar al ERSAC, a las
autoridades locales, prensa y dems medios de
informacin, sobre la situacin existente.

La comunicacin al ERSAC y a los Usuarios deber ser
realizada en la forma ms temprana posible, no debiendo transcurrir
ms de seis (6) horas entre la deteccin de la anomala y las
comunicaciones mencionadas.


7.4.3.2 Incumplimiento de Normas

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El incumplimiento de las normas de caractersticas fsicas
y qumicas ser evaluado segn su duracin en el tiempo.

Las deficiencias temporarias, asociadas con emergencias
o dificultades operativas ocasionales, sern consideradas
conjuntamente con las circunstancias que hayan originado el
problema y el tiempo razonable para corregirlo.

Se considerarn como insuficiencias en la calidad las
irregularidades de carcter prolongado (ms de 12 horas en
cualquier caso) y aquellas no asociadas con dificultades operativas
ocasionales.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
7.4.3.3 Desbordes de Normas

Frente al desborde de las normas o recomendaciones de
caractersticas microbiolgicas, el Concesionario deber realizar una
exhaustiva investigacin, tal como se detalla en el prrafo siguiente.
La deteccin de presuntos coliformes en cualquier muestra tomada
en cualquier punto del sistema de agua, incluyendo las fuentes
subterrneas de agua cruda, ser condicin suficiente para
promover esta investigacin.

Los requisitos mnimos que deber cumplir la
investigacin son:

- Extraccin de una muestra adicional del "mismo origen"
de la muestra original y de muestras en puntos cercanos a
dicho origen.

Bajo la denominacin "mismo origen" se entiende
el mismo cuerpo de agua muestreado anteriormente. En caso
de un depsito, podr coincidir con el lugar fsico original en el
cual se tom la muestra original.

En el caso de conducciones, puntos situados a no
ms de cien (100) metros del punto original, distribuidos aguas
arriba y aguas abajo del mismo y previndose la extensin en
ambos sentidos, cada cien (100) metros, en tanto los resultados
de los anlisis sigan siendo positivos (deteccin de presuntos
coliformes).

- Estudios exhaustivos de las muestras original y
adicionales, para confirmar niveles de caractersticas
microbiolgicas que superen las normas establecidas.

- Si se determina estadsticamente, a travs de anlisis de
todas las muestras, que los lmites bacteriolgicos no han sido
superados, no se requerirn medidas adicionales. En caso
contrario, se debern adoptar medidas correctivas eficaces
inmediatamente, a fin de asegurar el restablecimiento de
condiciones microbiolgicas aceptables. Estas medidas podrn
comprender, entre otras: aislar y luego subsanar cualquier
fuente de contaminacin identificada; limpieza, lavado y
desinfeccin de caeras y depsitos de servicio y aumento de
la dosis de desinfectante en plantas de tratamiento o sistema
de distribucin, incluyendo la adicin de productos qumicos
que tiendan a aumentar la eficiencia y/o permanencia en el
tiempo de la accin desinfectante.


7.5 PRESTACION DE LOS SERVICIOS

7.5.1 Plazos y Prestaciones

Los servicios de agua potable y desages cloacales debern
estar disponibles para los habitantes del Area otorgada en Concesin,
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
como mnimo en los plazos establecidos en el Anexo V y con las
prestaciones asignadas en el presente Captulo.


7.5.2 Obligatoriedad de la Prestacin del Servicio

De acuerdo a lo establecido en el Plan de Mantenimiento,
Mejoras y Expansin del Servicio (PMMES) que oferte y en los Planes
Quinquenales (PQS) que el ERSAC apruebe, o cuando fuere necesario, el
Concesionario deber extender, mantener y renovar las redes externas,
conectarlas y prestar el servicio para uso comn en las condiciones
establecidas en este Captulo, a todo inmueble habitado sea residencial o
no, comprendido dentro de las Areas Servidas y de Expansin. La
obligatoriedad regir tambin para la provisin de agua potable utilizada
en la elaboracin de bienes, siempre que esto ltimo resulte tcnicamente
viable, sin afectar negativamente el suministro a otros Usuarios.
Asimismo, deber garantizar el suministro gratuito y en las condiciones
adecuadas de agua en todas las bocas de incendio, las que nicamente
sern operables por personal del Concesionario, Bomberos y/o Defensa
Civil.

En las Localidades de Monte Quemado, Quimil y Tintina, cuyas
fuentes de provisin de agua quedan reguladas por el Estado Provincial,
la obligatoriedad de prestacin del servicio de agua potable queda
condicionada a la asignacin y entrega, en tiempo y forma, de las
cantidades de agua cruda requeridas por el Concesionario.
Semestralmente, el Concesionario acordar con el el ERSAC un
programa de entrega de agua cruda en sus reservorios, de tal manera
que mediante la misma quede satisfecha la demanda prevista,
considerando las cantidades adicionales requeridas por los procesos de
potabilizacin y el porcentual de agua no contabilizada declarada por el
Concesionario, para cada servicio.

Los vertidos industriales podrn ser descargados a la red cloacal
con consentimiento expreso del Concesionario y de conformidad con lo
establecido en 7.9.2, siempre que exista capacidad hidrulica en el
sistema.


7.5.3 Obligatoriedad de la Conexin y del Pago del Servicio

Los propietarios, consorcios de propietarios, poseedores y
tenedores de inmuebles edificados o no, ubicados en las zonas urbanas
servidas, estarn obligados a conectarse a la red e instalar a su cargo los
servicios domiciliarios internos de agua y desage cloacal y a mantener
en buen estado dichas instalaciones de acuerdo a las disposiciones del
Marco Regulatorio. Estarn, asimismo, obligados al pago de la conexin
domiciliaria y del servicio con arreglo a las disposiciones del rgimen
tarifario. Cuando el inmueble estuviere deshabitado o se tratara de baldos
podrn solicitar al Concesionario la no conexin o la desconexin del
servicio, abonando en este ltimo caso el cargo correspondiente, lo que
no lo eximir del pago de la tarifa correspondiente segn lo explicitado en
la Ley Marco Regulatorio.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

7.5.4 Conexin y Fuentes Alternativas de Agua Potable

Cuando el servicio de agua potable est disponible en las
condiciones establecidas en este Captulo y ello haya sido notificado a los
propietarios, consorcios de propietarios, poseedores o tenedores, los
inmuebles respectivos debern ser conectados al servicio mediante una
secuencia de trabajo que permita minimizar la interrupcin del
abastecimiento de agua. El Concesionario deber, previo aviso al Usuario
con cuarenta y cinco (45) das de anticipacin, verificar que se ha
clausurado toda otra fuente de provisin de agua.

En caso de que el Usuario quisiera mantener la simultaneidad de
otra fuente, deber solicitarlo al ERSAC, quien podr autorizarlo por
perodos renovables de hasta un ao cada uno, con arreglo a las normas
vigentes y previo consentimiento del Concesionario. Para denegar su
consentimiento, el Concesionario deber realizar oposicin fundada ante
el ERSAC.

No ser admisible la solicitud de mantenimiento de fuente
alternativa de agua potable basada, exclusivamente, en razones de
menores costos para el Usuario.

Las autorizaciones que se confieran a este efecto, sern
comunicadas al Concesionario por el ERSAC.

La disponibilidad de una fuente de agua alternativa no supondr,
para el Usuario, disminucin o quita alguna de la tarifa que pudiere
corresponderle por aplicacin de Rgimen Tarifario vigente.

Para solicitar una renovacin de la autorizacin, el Usuario
deber adjuntar la totalidad de la documentacin que a juicio del ERSAC y
Concesionario respalde su pedido.


7.5.5 Conexin de los Desages Cloacales y Desages Cloacales
Alternativos

Desde el momento en que el servicio de desages cloacales
est disponible en las condiciones previstas en este Captulo y tenga
suficiente capacidad para transportar y tratar los efluentes, los desages
cloacales de cada propiedad debern ser conectados al mismo y los
pozos spticos y todo otro desage cloacal alternativo deber ser cegado
por el Usuario en un plazo no superior a cuarenta y cinco (45) das
posteriores a la notificacin de disponibilidad por parte del Concesionario,
quin verificar su cumplimiento. Dichos desages comprenden tambin
los de este tipo producidos en inmuebles no residenciales.

En caso de que el Usuario quisiera mantener el desage
alternativo, deber solicitarlo al ERSAC, quien podr autorizarlo, por
perodos renovables de hasta un ao cada uno y con arreglo a las normas
vigentes, siempre que no exista riesgo para la salud pblica, la proteccin
de los recursos hdricos, el medio ambiente o el servicio pblico que se
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
presta y cuente con consentimiento del Concesionario, quin solo podr
oponerse mediante razn fundada ante el ERSAC.

Las autorizaciones que el ERSAC confiera en este sentido,
sern comunicadas de inmediato al Concesionario.

La disponibilidad de un desage cloacal alternativo no supondr,
para el Usuario, disminucin o quita alguna de la tarifa que pudiere
corresponderle por aplicacin de Rgimen Tarifario vigente.

No ser admisible la solicitud de mantenimiento de un desague
cloacal alternativo basada, exclusivamente, en razones de menores
costos para el Usuario.

Las autorizaciones que se confieran a este efecto, sern
comunicadas al Concesionario por el ERSAC.

Para solicitar una renovacin de la autorizacin, el Usuario
deber adjuntar la totalidad de la documentacin que a juicio del ERSAC y
Concesionario respalde su pedido.


7.5.6 Lodos Residuales

El Concesionario deber tomar a su cargo el tratamiento y
disposicin final de los lodos residuales, tratados o no, procedentes de las
instalaciones de efluentes cloacales y agua potable a su cargo, con
arreglo a las disposiciones vigentes.

Anualmente, el Concesionario informar al ERSAC sobre
volmenes, condiciones y destino dado a los slidos, as como el
procesamiento a que fueron sometidos.


7.5.7 Inversiones por Terceros

Los Usuarios podrn construir, por s o por terceros, obras
bsicas y obras complementarias para el suministro de agua potable o
desages cloacales dentro del Area de Expansin, con autorizacin del
ERSAC y de acuerdo a las condiciones establecidas en la Ley Marco
Regulatorio.

Respecto de las factibilidades otorgadas y las que se encuentran
en trmite, segn el listado incluido en el Anexo XIII, se deber
contemplar lo establecido en la Ley Marco Regulatorio y en el presente
Pliego.


7.5.8 Renovacin o Rehabilitacin

El concesionario deber, como parte integrante del Plan de
Mantenimiento, Mejoras y Expansin del Servicio que implemente,
renovar y rehabilitar las redes de distribucin de agua potable y de
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
desages cloacales que no permitan la eficiente prestacin del servicio.
En el Anexo V se indican los porcentajes mnimos de renovacin y
rehabilitacin de las redes que el Concesionario deber realizar en los
cinco (5) primeros aos de Concesin.

El Concesionario deber realizar, asimismo, las tareas de
renovacin y mantenimiento correctivo de bombas, vlvulas, hidrantes,
conexiones y dems elementos constitutivos de los sistemas necesarios
para la ptima prestacin del servicio, cualquiera sea la vida til de los
mismos.


7.6. CAUDAL DE AGUA

7.6.1 Caudales Medios

A los efectos de garantizar para cada localidad un caudal
mnimo de abastecimiento de agua potable a los usuarios, el
Concesionario deber asegurar como mnimo los estndares de Dotacin
Media de Consumo de Agua Potable, expresada en litros por habitante y
por da [l/hab*da], que surgen de las Planillas Metas del Concesionario
del Anexo V del presente Pliego.

Para consumo de grandes usuarios, considerando como tales a
los que tengan un consumo promedio de agua potable superior a 100
metros cbicos por mes, un volumen mnimo equivalente al cinco por
ciento (5 %) del volumen resultante del producto de la Dotacin Media de
Consumo por la Poblacin Servida.

Las estipulaciones del presente artculo sern exigibles para el
Concesionario a partir de los veinticuatro (24) meses contados desde la
fecha de Toma de Posesin.


7.6.2 Picos Diarios y Horarios

Los consumos precedentemente sealados corresponden a
consumos medios anuales. El Concesionario deber garantizar la
cobertura de picos diarios estacionales para cada localidad que impliquen
consumos superiores en hasta los valores sealados en la Planillas Metas
del Concesionario del Anexo V del presente Pliego y picos horarios que
impliquen consumos superiores en hasta un ciento por ciento (100 %) a
los consumos medios anuales totales.

Las estipulaciones del presente artculo sern exigibles para el
Concesionario a partir de los veinticuatro (24) meses contados desde la
fecha de Toma de Posesin.


7.6.3 Revisin de Caudales

Cada cinco (5) aos, el ERSAC proceder a la revisin de los
caudales precedentes, a efectos de establecer ajustes sobre la base de
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
los resultados obtenidos hasta la fecha y fijar as nuevos estndares. El
Concesionario podr solicitar, hasta una vez por ao y a partir de los
veinticuatro (24) meses de la Toma de Posesin, la revisin de estos
valores, aportando los elementos que estime justificatorios para su
pedido, los que podrn ser aceptados rechazados por el ERSAC.

7.6.4 Determinacin de las Dotaciones y Caudales

Las Dotaciones y Caudales precedentemente citados se
entienden como valores promedios anuales, a los que corresponde aplicar
los coeficientes de maximizacin diarios y horarios. Para la evaluacin de
las dotaciones y caudales definidos en 7.6.1, el Concesionario deber
hacer entrega al ERSAC, antes del da quince (15) de cada nuevo ao de
la Concesin, un resumen por mes y localidad, conteniendo:

a) Sumatoria total de los registros efectivos de micromedicin para
usuarios domiciliarios con servicio de agua potable exclusivamente,
consignando nmero total de usuarios y de unidades de consumo
domiciliarias, segn la definicin del punto 3. Anexo V. Se excluirn
los usuarios y consumos correspondientes que superen los 100
m
3
/mes.

b) Sumatoria total de los registros efectivos de micromedicin para
usuarios domiciliarios con servicios de agua potable y desages
cloacales, consignando nmero total de usuarios y de unidades de
consumo domiciliarias, segn la definicin del punto 3. Anexo V. Se
excluirn los usuarios y consumos correspondientes que superen los
100 m
3
/mes.

c) Sumatoria total de los registros efectivos de micromedicin para
usuarios domiciliarios con servicio de agua potable exclusivamente
que superen los 100 m
3
/mes, consignando nmero total de usuarios
y de unidades de consumo domiciliarias, segn la definicin del
punto 3. Anexo V.

d) Sumatoria total de los registros efectivos de micromedicin para
usuarios domiciliarios con servicios de agua potable y desages
cloacales que superen los 100 m
3
/mes, consignando nmero total
de usuarios y de unidades de consumo domiciliarias, segn la
definicin del punto 3. Anexo V.

e) Sumatoria total de los registros efectivos de micromedicin para
usuarios no domiciliarios, que no superen los 100 m
3
/mes,
consignando en forma separada la sumatoria de los que cuentan con
servicio de agua potable exclusivamente y los que cuentan con
servicios de agua potable y desages cloacales.

f) Sumatoria total de los registros efectivos de micromedicin para
usuarios no domiciliarios, que superen los 100 m
3
/mes,
consignando en forma separada la sumatoria de los que cuentan con
servicio de agua potable exclusivamente y los que cuentan con
servicios de agua potable y desages cloacales.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
g) Registros diarios, integrados en un resumen mensual, de
produccin neta de agua potable, establecida a la salida de cada
planta potabilizadora o fuente subterrnea de provisin.

h) Evaluacin mensual del porcentaje de agua no contabilizada,
expresada en funcin del agua de produccin neta. Metodologa
empleada para su evaluacin.

i) Evaluacin de los resultados alcanzados, expresados como
cumplimiento o incumplimiento de las metas consignadas
precedentemente sobre dotaciones, caudales y coeficientes de pico.

Las estipulaciones del presente artculo sern exigibles para el
Concesionario a partir de los doce (12) meses contados desde la fecha de
Toma de Posesin.


7.7 PRESION DE AGUA POTABLE

El suministro de agua potable deber realizarse manteniendo
una presin disponible mnima de diez (10) metros de columna de agua
(m.c.a.) medida en la conexin de los inmuebles servidos desde el nivel
del piso en el punto de toma de presin. Este requerimiento no implica la
obligacin de tomar mediciones de presin en todas o alguna conexin en
particular del sistema. La carga deber poder ser establecida por clculos
o modelos matemticos disponibles para su consulta por el ERSAC y
verificados por mediciones de campo las que estarn a cargo del
Concesionario y sern supervisadas por el ERSAC. Esta disposicin ser
de aplicacin para la totalidad de las localidades concesionadas y entrar
en vigencia a partir de los veinticuatro (24) meses de toma de posesin de
los servicios.

El ERSAC, antes de los doce (12) meses (contados a partir de la
Toma de Posesin), dictar la normativa de medicin, instrumental a
aplicar, nmero y localizacin de puntos, frecuencias, controles y
evaluacin de resultados, para lo que tomar en consideracin la
propuesta formulada por el Concesionario en su Oferta.


7.7.1 Excepciones

Se lo exceptuar del cumplimiento de este requisito, si el
Concesionario est en condiciones de demostrar que:

a. La baja presin ocurre por no ms de una hora continuada
debido a demandas pico locales excepcionales, con un lmite de dos
veces cada 24 horas.

b. La baja presin puede ser asociada a una fuga identificada o a
un corte energtico no atribuible al Concesionario.

c. La baja presin ocurre debido a obras de reparacin,
mantenimiento o construcciones nuevas, siempre que el
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Concesionario haya dado el preaviso debido de 48 horas a los
Usuarios afectados.

d. La baja presin haya sido ocasionada por hechos realizados o
atribubles a terceros no vinculados al Concesionario y sin su
consentimiento.

e. Las menores presiones son compatibles con las caractersticas
edilicias y habitacionales de la localidad o de reas delimitadas de la
misma, ocurriendo solo dentro del rea mencionada.


7.7.2 Admisin de Valores Menores

El Concesionario podr requerir y el ERSAC aprobar, valores
menores de presin disponible en zonas definidas, de acuerdo con los
resultados del Estudio del Servicio que deber realizar el Concesionario
en el primer ao, si por razones tcnicas o de caractersticas particulares
en dichas zonas el servicio pudiera ser provisto satisfactoriamente con
una presin de agua inferior, asegurando los caudales que surgen de la
reglamentacin vigente.

Entindese por satisfactoria la disponibilidad del suministro de
agua potable en por lo menos el 95 % de las propiedades de la zona,
desde el respectivo tanque elevado de reserva de cada una de las
propiedades y sin que su alimentacin implique la necesidad de bombeo
adicional a cargo del Usuario, salvo para edificaciones en las que la
entrada de agua a la reserva se encuentre ubicada a ms de 7,50 m del
menor nivel de la acera circundante.


7.7.3 Requerimientos de Presin Mayor

Cuando en funcin de caractersticas particulares de zonas
definidas, los Usuarios residentes en ella requieran formalmente al
Concesionario una presin de suministro de agua mayor, ste, previa
evaluacin tcnica, deber prever los mecanismos necesarios para
satisfacer dichos requerimientos, salvo que con argumentos debidamente
fundados estuviera en condiciones de oponerse. Si de este requerimiento
surgieren diferencias monetarias en el costo de la prestacin, las mismas
debern ser asumidas por los usuarios directamente involucrados, a cuyo
efecto el ERSAC deber aprobar las diferencias de tarifa a aplicar, las que
sern consignadas separadamente en cada factura por servicio que emita
el Concesionario.


7.7.4 Control

El Concesionario deber controlar y restringir las presiones
mximas en el sistema, de manera de evitar daos a terceros y reducir las
prdidas de agua.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
7.8 CONTINUIDAD EN EL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

7.8.1 Continuidad del Servicio

El Concesionario debe asegurar el servicio de provisin de agua
en forma continua, sin interrupciones debidas a deficiencias en los
sistemas o capacidad inadecuada, garantizando su disponibilidad durante
las veinticuatro (24) horas del da, a partir de los veinticuatro (24) meses
de la Toma de Posesin. A este efecto, son de aplicacin las
estipulaciones del segundo prrafo del Art. 7.5.2 del presente Pliego.

El Concesionario deber minimizar los cortes en el servicio de
abastecimiento, restituyendo la prestacin ante interrupciones en el menor
tiempo posible.

En el caso que una interrupcin en el servicio tuviere una
duracin superior a dieciocho (18) horas, el Concesionario deber prever
un servicio de abastecimiento de emergencia a los Usuarios afectados.


7.8.2 Categorizacin de Cortes

Los cortes en el servicio de abastecimiento de agua potable se
categorizarn segn su alcance de la siguiente forma:


7.8.2.1 Corte de Primer Orden

Comprende la interrupcin del servicio de abastecimiento
de agua potable a un rea que abarque a ms cincuenta (50)
manzanas o su equivalente dentro de una misma rea
concesionada.


7.8.2.2 Corte de Segundo Orden

Comprende la interrupcin del servicio de abastecimiento
de agua potable a un rea que abarque ms de quince (15) y hasta
cincuenta (50) manzanas o su equivalente dentro de una misma rea
concesionada.


7.8.2.3 Corte de Tercer Orden

Comprende la interrupcin del servicio de abastecimiento
de agua potable a un rea que abarque a ms de una (1) y hasta
quince (15) manzanas o su equivalente dentro de una misma rea
concesionada.


7.8.2.4 Corte de Cuarto Orden

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Comprende la interrupcin del servicio de abastecimiento
de agua potable a un rea que abarque hasta una (1) manzana.


7.8.3 Clasificacin de Cortes

Los cortes en el servicio de abastecimiento de agua potable se
clasificarn de la siguiente forma:


7.8.3.1 Corte Programado

Comprende todas las interrupciones en el servicio de
abastecimiento de agua potable que el Concesionario debe realizar
para efectuar tareas de mantenimiento, renovacin, rehabilitacin o
de otra ndole necesarias para la correcta prestacin del servicio y
sobre los cuales ste hubiere informado a los Usuarios afectados
con por lo menos cuarenta y ocho (48) horas de anticipacin.

El Concesionario deber elaborar peridicamente y poner
en conocimiento del ERSAC, los programas de cortes, en los que se
asegure que la duracin de los mismos ser la menor tcnicamente
posible.


7.8.3.2 Corte Imprevisto

Comprende toda interrupcin en el servicio de
abastecimiento de agua potable sobre la cual el Concesionario, por
cualquier motivo, no hubiere informado con por lo menos cuarenta y
ocho (48) horas de anticipacin a los Usuarios afectados. La
negligencia del Concesionario, referida a la responsabilidad sobre
este tipo de cortes, ser determinada, a su solo juicio, por el ERSAC.


7.9 INUNDACIONES POR DESBORDES DE DESAGES CLOACALES

7.9.1 Inundaciones

El Concesionario deber operar, limpiar, reparar, reemplazar y
extender el sistema de desages cloacales, de tal forma que el riesgo de
inundaciones medido en trminos de nmero de inmuebles o reas
afectadas a inundaciones durante cada ao de la Concesin, por causa
de desbordes de conductos cloacales, se elimine gradualmente, dentro de
los primeros cinco (5) aos de la Concesin. Para evaluar los resultados
alcanzados, se considerarn a efectos comparativos los datos
estadsticos resultantes del primer ao de operacin del sistema colector
por el concesionario, no admitindose eliminaciones porcentuales
inferiores al 10 % para el primer ao y 15 % para los aos posteriores,
con un total del 100 % al cabo de los cinco (5) aos mencionados. El rea
en anlisis deber guardar relacin con la cobertura porcentual de servicio
fijada como meta en el Anexo V del presente Pliego.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El Concesionario deber llevar a cabo las acciones necesarias
para lograr el funcionamiento de las conducciones del sistema de
desages cloacales a libre escurrimiento, all donde tcnicamente
correspondiera.

Slo se admitirn sobrecargas en aquellos puntos que no
signifiquen un incremento del riesgo de inundacin por desbordes de
desages cloacales. Ello deber verificarse por estudios en modelos
matemticos y verificaciones de campo.

Quedan comprendidas, como causas ocasionantes de
desbordes de desages cloacales, las siguientes:


7.9.1.1 Capacidad Insuficiente de Red

El Concesionario deber realizar, dentro de los primeros
doce (12) meses de la Concesin un estudio sobre reas o puntos
del sistema, a fin de identificar la deficiencia y proyectar y realizar
obras para corregirla dentro del contexto de exigencias de
coberturas de servicio fijadas en el presente Pliego. Mediante un
anlisis sistemtico del sistema existente, el Concesionario deber
calcular el riesgo de posibles inundaciones a inmuebles habitables a
fin de desarrollar e implementar un programa de mejoras que
reduzca dicho riesgo. A ste efecto, utilizar modelos matemticos y
de simulacin y los antecedentes que la Provincia de Santiago del
Estero pondr a su disposicin. Dicho procedimiento permitir el
conocimiento del sistema, que ser base para proyectos de
expansin o modificaciones del sistema si correspondieren.


7.9.1.2 Falla de los Materiales de Construccin de la Red

El Concesionario deber realizar trabajos de emergencia
para corregir la falla en el menor tiempo posible. Si el tipo de falla y
su frecuencia indicaran que se trata de un problema general de los
materiales de construccin, el Concesionario deber ejecutar un
programa de reparacin o rehabilitacin de las instalaciones
afectadas, previo acuerdo con el ERSAC sobre la forma de financiar
dichos trabajos, los que no se consideran includos en la ecuacin
econmico-financiera de la concesin.


7.9.1.3 Obstrucciones Debidas a Cuerpos Extraos

Como parte de un programa de inspeccin y
mantenimiento rutinario, o cuando fuera necesario por alguna
emergencia, el Concesionario tendr que remover cualquier
obstruccin de los sistemas, asegurando la adecuada disposicin de
los lquidos y slidos resultantes.


7.9.1.4 Sobrecarga por Conexiones Clandestinas de
Desages Cloacales a Pluviales y Viceversa
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

El Concesionario tendr el derecho de eliminar las
conexiones pluviales clandestinas, segn el siguiente procedimiento:

a. Dentro de los primeros veinticuatro (24) meses desde la
Toma de Posesin, realizar una investigacin para determinar
el avance del problema. Conforme avance el proceso, el
Concesionario dar a conocer a los usuarios identificados con
conexiones pluviales clandestinas, el programa de eliminacin
de las mismas y les advertir que no ser responsabilidad del
Concesionario la provisin de desages pluviales alternativos.
El programa deber prever plazos perentorios para la
adecuacin, por parte de los Usuarios, de los desagues
pluviales clandestinos, plazos que sern acordados con el
ERSAC.

b. Ser de responsabilidad del Concesionario la verificacin
de la eliminacin de situaciones detectadas de conexiones
cloacales a redes pluviales, mediante un previo programa de
deteccin a su cargo y/o por informacin suministrada a su
requerimiento por organismos provinciales y municipales. Los
primeros resultados de dicho programa sern exigibles al cabo
de los primeros veinticuatro (24) meses desde la Toma de
Posesin.


7.9.2 Categorizacin de Cortes

Los cortes en los servicios de desages cloacales se
categorizarn segn su alcance, de la siguiente forma:


7.9.2.1 Corte de Primer Orden

Comprende el desborde de desages cloacales que
afecta a un rea que abarque a ms de cincuenta (50) manzanas o
su equivalente dentro de una misma rea concesionada.


7.9.2.2 Corte de Segundo Orden

Comprende el desborde de desages cloacales que
afecta a un rea que abarque ms de quince (15) y hasta cincuenta
(50) manzanas o su equivalente dentro de una misma rea
concesionada.


7.9.2.3 Corte de Tercer Orden

Comprende el desborde de desages cloacales que
afecta a un rea que abarque a ms de una (1) y hasta quince (15)
manzanas o su equivalente dentro de una misma rea
concesionada.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


7.9.2.4 Corte de Cuarto Orden

Comprende el desborde de desages cloacales que
afecta a un rea que abarque hasta una (1) manzana.


7.9.3 Clasificacin de Cortes

Los cortes en el servicio de desages cloacales se clasificarn
asimismo de la siguiente forma:


7.9.3.1 Corte Programado

Comprende todo desborde controlado en el servicio de
desages cloacales que el Concesionario debiera realizar, previendo
la derivacin a bocas de acceso alternativas de los efluentes, para
efectuar tareas de mantenimiento, desobstruccin, renovacin,
rehabilitacin o de cualquier otra ndole necesarias para la correcta
prestacin del servicio y sobre los cuales ste hubiere informado a
los Usuarios afectados con por lo menos cuarenta y ocho (48) horas
de antelacin.

El Concesionario deber elaborar y poner en
conocimiento del ERSAC programas de Cortes, en los que se
asegure que la duracin de los mismos ser reducida al mnimo
tcnicamente indispensable.


7.9.3.2 Corte Imprevisto

Comprende todo desborde en el servicio de desages
cloacales sobre el cual el Concesionario por cualquier motivo no
hubiere informado con por lo menos cuarenta y ocho (48) horas de
antelacin a los Usuarios afectados. La negligencia del
Concesionario, referida a la responsabilidad sobre este tipo de
cortes, ser determinada, a su solo juicio, por el ERSAC.


7.10 TRATAMIENTO DE EFLUENTES

7.10.1 Efluentes Cloacales

El Concesionario deber verter los efluentes cloacales conforme
a las disposiciones establecidas en el Marco Regulatorio y a los
parmetros y la normativa vigentes, fijadas por la autoridad de control del
cuerpo receptor en cuestin. Asimismo, deber desarrollar un programa
de tratamiento de efluentes cloacales que satisfaga como mnimo los
requerimientos establecidos en la normativa precedentemente citada.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Toda nueva instalacin que sea independiente de la red troncal
del sistema que se concesiona, pero que atienda parcialmente el
requerimiento del rea concesionada, deber disponer, como mnimo, de
un tratamiento por medios fsicos, aerbicos y/o anaerbicos y/o
qumicos, incluido el de barros y otros residuos contaminantes, resultando
de aplicacin las normas mencionadas en el prrafo precedente.

El Concesionario deber establecer, mantener, operar y registrar
resultados de un rgimen de muestreo regular y de emergencias de los
efluentes vertidos en los distintos puntos del sistema, de acuerdo con las
normas aplicables al rgimen de muestreo que dicte el ERSAC.

El Concesionario podr recibir las descargas de efluentes
industriales (con el tratamiento que correspondiera) y de camiones
atmosfricos, en instalaciones adecuadas a tal fin. La recepcin de estos
efluentes estar limitada por su semejanza a la composicin con lquidos
cloacales y para ello el Concesionario podr realizar los anlisis que crea
convenientes para preservar las instalaciones de conduccin y
tratamiento.

En caso de producirse algn inconveniente en el sistema de
tratamiento que provoque el incumplimiento de las normas, el
Concesionario deber informar al ERSAC de inmediato, describiendo las
causas que lo generan y proponiendo las acciones necesarias que llevar
a cabo para restablecer la calidad de los efluentes y la confiabilidad del
sistema.

Para cada Localidad que integra la Concesin, el Concesionario
deber cumplir el siguiente programa de implementacin de un sistema de
tratamiento de efluentes y slidos resultantes, compatible con las
caractersticas de los Cuerpos Receptores y ejecutados conforme a
estudios y proyectos aprobados por el ERSAC:

Santiago del Estero
a los 8 aos de la Toma de Posesin

La Banda
a los 8 aos de la Toma de Posesin

Termas de Ro Hondo
a los 8 aos de la Toma de Posesin

Aatuya
a los 8 aos de la Toma de Posesin

Clodomira
a los 10 aos de la Toma de Posesin

Quimil
a los 10 aos de la Toma de Posesin

Los Quiroga
a los 10 aos de la Toma de Posesin

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El Simbolar
a los 10 aos de la Toma de Posesin

La Caada
a los 10 aos de la Toma de Posesin

Tintina
a los 10 aos de la Toma de Posesin

Suncho Corral
a los 10 aos de la Toma de Posesin

Fras
a los 8 aos de la Toma de Posesin

Monte Quemado
a los 10 aos de la Toma de Posesin


7.10.2 Efluentes Industriales

El Concesionario no podr recibir barros u otros residuos
contaminantes en la red troncal de colectores como mtodo de
disposicin.

La gestin del Concesionario en orden al cumplimiento de las
obligaciones emergentes de las normas de calidad de efluentes y dems
disposiciones complementarias, estar sujeto a la regulacin del ERSAC.

Los vertidos de efluentes industriales debern ajustarse a lo
establecido en la Ley Marco Regulatorio y disposiciones correlativas
aplicables, relativas a la calidad, concentracin de sustancias y volumen,
debiendo en todos los casos existir la previsin de su adecuacin a
caractersticas compatibles con desagues de tipo cloacal.

En caso que algunas de estas normas no fueran observadas, el
Concesionario deber requerir a travs del ERSAC la intervencin de la
autoridad competente en la materia que podr intimar el cese de la
infraccin. Podr, asimismo, facturar una tasa adicional por tratamiento de
efluentes industriales que excedan las normas mencionadas, de acuerdo
con criterios establecidos en el Rgimen Tarifario.

El Concesionario podr recibir descargas de efluentes
industriales que no se ajusten a las normas en vigencia para el Contrato
de Concesin, siempre y cuando efecte el tratamiento de los mismos
para adecuarlos a las normas de descarga de efluentes tratados o no
tratados, segn fueren vertidos a cursos de agua o caeras colectoras
respectivamente, respetando en todo momento la legislacin general
vigente.

El Concesionario estar facultado para efectuar el corte del
servicio de desage cloacal o industrial en los casos que el efluente no se
ajuste a las normas de admisibilidad.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

7.11 PROGRAMA DE MONITOREO DE LOS SISTEMAS CLOACALES
PLAN DE CONTINGENCIAS DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE DESAGES CLOACALES

En forma conjunta con el respectivo estudio y proyecto de
planta, el Concesionario deber presentar a aprobacin del ERSAC los
Programas de Monitoreo de los Sistemas Cloacales de cada Localidad y
los respectivos Planes de Contingencias de las Plantas de Tratamiento de
Desages Cloacales. Dichos Programas y Planes entrarn en efectiva
vigencia cuando el ERSAC notifique fehacientemente al Concesionario de
su aprobacin. Si el ERSAC formulara objeciones y/o observaciones a los
Programas y Planes presentados, las mismas debern ser salvadas en un
plazo mximo de TREINTA (30) DAS corridos contados desde la
notificacin por parte del ERSAC.

Los Planes de Contingencias, en todos los casos, debern ser
puestos en conocimiento del personal responsable de la operacin de las
plantas, mediante efectiva notificacin, cursndose copia de la misma al
ERSAC. Copias de los Planes de Contingencias sern cursadas a las
Municipalidades respectivas, Bomberos, Defensa Civil y autoridades de
control sanitario y de los recursos que pudieren verse afectados.

Los Proyectos a elaborar debern considerar, obligatoriamente,
las directrices del Anexo XX del presente Pliego: Procedimientos
Ambientales para Programas y Proyectos Financiados por el CoFAPyS
(hoy ENOHSA). Si hasta con una anticipacin de tres (3) meses a la
oportunidad prevista para la presentacin de cada proyecto se produjeran
modificaciones o sustituciones a dichos procedimientos, el ERSAC pondr
en conocimiento del Concesionario las mismas, para su cumplimiento.


7.12 MATERIALES

La totalidad de los materiales a incorporar por el Concesionario a
los servicios de Agua Potable y Desages Cloacales, como consecuencia
de reparaciones, rehabilitaciones, ampliaciones y/o obras nuevas debern
responder a la Norma IRAM de aplicacin.

Cuando no existiera Norma IRAM aplicable, el Concesionario
podr optar por la utilizacin de materiales estandarizados por otra norma
reconocida internacionalmente. Si el ERSAC as lo considerara
conveniente, podr solicitar al Concesionario copia de la norma utilizada y
su correspondiente justificacin.

Si el Concesionario quisiera hacer uso de otra norma, diferente a
la IRAM, pero que entienda asegura mejores prestaciones y/o servicios
que sta, deber justificar adecuadamente ante el ERSAC tal situacin,
aportando a su exclusivo cargo los elementos de juicio que se consideren
necesarios para una evaluacin.


7.13 HIGIENE Y SEGURIDAD

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Se considera de plena aplicacin la totalidad de la legislacin
vigente con referencia a Higiene y Seguridad del Trabajo y Accidentes de
Trabajo.

7.14 OCUPACION DE ESPACIOS PUBLICOS
SEGURIDAD DURANTE LOS TRABAJOS

El Concesionario ser totalmente responsable del cumplimiento
de las normativas vigentes de ocupacin de espacios pblicos, en todas
las tareas referidas a reparaciones, rehabilitaciones, ampliaciones y obras
nuevas que ejecute.

Ser de su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de normas
y metodologas constructivas y de sealizacin que eviten accidentes de
todo tipo para personas, bienes y medio ambiente durante los trabajos
que ejecute como consecuencia de su condicin de prestador del servicio
y como tal obligado a concretar tareas de reparacin, rehabilitacin,
ampliaciones y construccin de obras nuevas.

Las especificaciones de los trabajos que ejecute por si o por
terceros debern contemplar los procedimientos ambientales de
aplicacin del ENOHSA (ex-CoFAPyS) y los que resulten de las
actividades que debe desarrollar de acuerdo al Art. 4.9.6 del presente
Pliego.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 8

RELACIONES ENTRE EL CONCESIONARIO Y EL ERSAC


8.1 DISPOSICIONES GENERALES

El Concesionario y el ERSAC debern procurar establecer una
fluida relacin que facilite el cumplimiento de las obligaciones de ambas
partes y su recproca vinculacin, debiendo para ello arbitrar todos los
medios a su alcance para mantenerla durante toda la vigencia del
Contrato de Concesin.

En aquellos casos en que el Contrato no prevea una regla de
procedimiento o mecanismo aplicable a una situacin en particular, esta
ser acordada entre el Concesionario y el ERSAC, contemplando los
principios establecidos en el presente Pliego y en la Ley Marco
Regulatorio.


8.2 COOPERACION DEL CONCESIONARIO CON EL ERSAC

El Concesionario deber mantener una actitud de permanente
cooperacin con el ERSAC. Fundamentalmente deber facilitar el
cumplimiento de las obligaciones del Ente en relacin con el ejercicio del
poder de polica de regulacin y control de la prestacin del servicio
pblico de provisin de agua potable y desages cloacales en el rea
otorgada en concesin, incluyendo el control de la contaminacin que
pudiera producirse como consecuencia de su actividad.

Entre las obligaciones que el Concesionario asume en este
sentido se mencionan las siguientes:


8.2.1 Cumplimiento de Normas

Cooperar con el ERSAC en sus atribuciones relativas al
cumplimiento del Marco Regulatorio, el Contrato de Concesin y sus
normas complementarias, por parte suya, de los Usuarios y de terceros.


8.2.2 Informacin

Elaborar y presentar al ERSAC informes, planes, estudios y
dems requisitos previstos en este Contrato de Concesin, en los tiempos
y formas contemplados para cada uno de ellos.


8.2.3 Respuesta a Requerimientos Informativos

Responder en un plazo mximo de VEINTE (20) DAS sobre los
informes anuales presentados al ERSAC, segn los requisitos del
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Captulo 10. El plazo mencionado podr ser extendido por ste, basado
en un pedido debidamente justificado del Concesionario.


8.2.4 Decisiones del Ente

Acatar las decisiones que adopte el ERSAC dentro de la esfera
de su competencia y proceder a su cumplimiento en el plazo fijado.


8.2.5 Contaminacin. Medio Ambiente

Si tomare conocimiento de hechos o circunstancias que faciliten
el cumplimiento de las funciones asignadas al ERSAC, especialmente en
lo referente a contaminacin y proteccin del medio ambiente, informarle
en el mas breve plazo posible.


8.2.6 Investigaciones

Cooperar con el ERSAC, en caso de promoverse una
investigacin con la finalidad de decidir sobre la existencia o no de
incumplimientos en las obligaciones del Concesionario.


8.2.7 Auditoras

Permitir y cooperar en las tareas de Auditora que efecte el
ERSAC en cumplimiento de sus obligaciones.


8.2.8 Ejercicio del Poder de Polica

El Concesionario estar sujeto a las obligaciones que permitan
el adecuado ejercicio del poder de polica por parte del ERSAC, entre las
cuales se encuentran:


8.2.8.1 Acceso del Personal del Ente

Permitir acceso al personal autorizado del Ente a toda
planta o instalacin ocupada por l o sus subcontratistas o
dependientes, en relacin al servicio objeto de la concesin.


8.2.8.2 Registraciones por Personal del Ente

Permitir a personal autorizado del ERSAC inspeccionar,
fotografiar o filmar instalaciones e inspeccionar y hacer fotocopias y
tomar extractos de cualquier libro y registro de la Empresa que se
relacione con la Concesin, o instrumentar cualquier otro medio de
prueba idneo.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


8.2.8.3 Inspecciones del Personal del Ente

Permitir al personal autorizado del ERSAC llevar a cabo
inspecciones, mediciones y tests en cualquiera de las plantas e
instalaciones o en lugares relacionados con ellas.


8.2.8.4 Investigaciones e Inspecciones por el Ente

Autorizar al ERSAC a llevar a las plantas e instalaciones a
las personas y equipos que sean necesarios para realizar
investigaciones y/o inspecciones.

Excepto en el caso de que las prdidas o daos que
pudieran producirse sean causados por culpa o negligencia suyas o
de su personal, el Concesionario no ser responsable ante el
ERSAC por cualquier prdida o dao a personas o propiedades que
resultare como consecuencia del ejercicio por parte de aqul de las
tareas mencionadas precedentemente.


8.2.9 Agua Cruda

El Concesionario informar al ERSAC, cuando as
correspondiere, sobre las dificultades surgidas en la provisin de agua
cruda en las Localidades de Monte Quemado, Quimil y Tintina,
consignando el efecto que las mismas han tenido sobre el sistema a su
cargo y los incumplimientos en las obligaciones contractuales que se
derivaron de tal situacin.

No obstante tales comunicaciones, el Concesionario incluir en
sus Informes Anuales al ERSAC una sntesis de tales situaciones
anmalas y los efectos que las mismas originaron en el sistema.


8.2.10 General

En general, el Concesionario debe actuar razonablemente en el
marco de sus obligaciones contractuales, considerando el carcter del
servicio que presta.


8.3 COOPERACION DEL ERSAC CON EL CONCESIONARIO

El ERSAC deber cooperar con el Concesionario de forma tal de
facilitar el cumplimiento del contrato de Concesin, teniendo en cuenta
primordialmente los intereses de los usuarios, ejerciendo el poder de
polica, de regulacin y control de manera razonable, evitando provocar
inconvenientes en la prestacin del servicio o molestias a sus
destinatarios.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En general, deber actuar razonablemente en el marco de sus
atribuciones, considerando el carcter esencial del servicio que se presta
y las facultades de regulacin que ejerce.

Sin ser la siguiente una enunciacin taxativa, son obligaciones
del ERSAC:


8.3.1 Ejecucin de Trabajos

Colaborar con el Concesionario, facilitando en lo que le sea
posible y dentro del marco de sus atribuciones, la ejecucin de los
trabajos que hacen al objeto de la concesin.


8.3.2 Gestiones Institucionales

Si el Concesionario as lo requiriese, deber intervenir conforme
a las normas vigentes en la gestin y celebracin de convenios con
personas y entidades internacionales, nacionales, provinciales o
municipales, pblicas o privadas para el cumplimiento de sus fines.

Dada la incidencia que la provisin apropiada de agua cruda
tiene en los sistemas de agua potable de Monte Quemado, Quimil y
Tintina. el ERSAC intervendr ante la autoridad de manejo del recurso en
cada oportunidad que el Concesionario as lo requiera, con el objeto de
propender a la oportuna provisin de agua cruda y minimizar las
interrupciones de servicio.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
8.3.3 Expropiaciones

Emitir una decisin fundada en el plazo establecido, sobre los
pedidos de aprobacin del Concesionario respecto del ejercicio de las
atribuciones del Ente para actuar como sujeto expropiante.


8.3.4 Restricciones al Dominio y Servidumbres

Aprobar las solicitudes de restricciones al dominio y
servidumbres realizadas por el Concesionario, dentro de su competencia y
en el menor plazo posible, en los trminos de los Artculos 26ll, 3082,
siguientes y concordantes del Cdigo Civil, y disposiciones pertinentes de
la Ley Marco Regulatorio.

En caso de existir impedimentos a la constitucin de tales
restricciones y servidumbres, deber hacerlo conocer al Concesionario en
un plazo de QUINCE (15) das de conocido el hecho.


8.3.5 Atencin de Propuestas del Concesionario

Analizar y dar respuesta, en el menor plazo posible, a las
propuestas del Concesionario respecto de cualquier aspecto de la
Concesin.


8.3.6 Remocin de Instalaciones

A su requerimiento, asistir al Concesionario en la resolucin de
eventuales conflictos que pudieren plantearse cuando fuere necesario
remover o adecuar instalaciones existentes para la construccin y
explotacin de obras previstas y el cumplimiento de los planes aprobados,
ello en los trminos de la Ley Marco Regulatorio.


8.3.7 Requerimiento de Auxilio de la Fuerza Pblica

Intervendr en los requerimientos de auxilio de la fuerza pblica
realizados por el Concesionario.


8.3.8 Contaminacin

Considerar y emitir decisin fundada en un plazo mximo de
CINCO (5) das acerca de los pedidos de autorizacin que el
Concesionario presente, a fin de eliminar las causas de infracciones
cometidas por los Usuarios que ocasionen la contaminacin de los cursos
de agua o de fuentes naturales que perjudiquen el servicio o las
instalaciones operadas por l.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
8.4 SOLUCION DE CONFLICTOS ENTRE EL ERSAC Y EL
CONCESIONARIO Y ENTRE ESTE Y LOS USUARIOS


8.4.1 Decisiones del ERSAC

Las decisiones del ERSAC dictadas dentro de los lmites de su
competencia, revisten el carcter de actos administrativos que obligan al
Concesionario. Contra ellas proceden los recursos previstos en la Ley
Marco Regulatorio.


8.4.2 Fuero Contencioso Administrativo

Agotada la va administrativa, ser competente el fuero
contencioso administrativo provincial en todos los casos en que sea parte
el ERSAC.


8.4.3 Reclamos de los Usuarios

Todos los reclamos de los Usuarios relativos al servicio o a
tarifas debern interponerse directamente ante el Concesionario. Contra
las decisiones o falta de respuesta del Concesionario, los Usuarios podrn
interponer ante el ERSAC o terceros facultados especialmente para ello,
un Recurso Directo dentro del plazo de CINCO (5) das corridos a partir
de la notificacin del rechazo o de vencimiento del plazo de cinco (5) das
corridos que se le otorgan para responder.

El ERSAC, antes de resolver, deber solicitar al Concesionario
los antecedentes del reclamo o cualquier otra informacin que estimase
necesaria al efecto, fijndose un plazo de CINCO (5) das corridos para su
respuesta. El ERSAC, con cada solicitud, deber acompaar copia del
Recurso. En oportunidad de responder, el Concesionario podr tambin
exponer su opinin ante el ERSAC.


8.4.4 Fuero Judicial

Agotada la va administrativa, queda expedito el fuero judicial.

En ningn caso se podr suspender la prestacin del servicio
mientras dure la sustanciacin del Reclamo.


8.4.5 Arbitraje

Todos los conflictos no derivados del ejercicio del poder de
polica que se susciten entre el ERSAC y el Concesionario, siempre que
no tengan efectos contra terceros, podrn ser resueltos con carcter
previo por va de rbitros o amigables componedores, a eleccin de las
partes.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 9

BIENES AFECTADOS A LA PRESTACION DEL SERVICIO


9.1 INVENTARIO DE LOS BIENES

Con TREINTA (30) DIAS de anticipacin a la Toma de Posesin,
Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado
confeccionarn un inventario y tasacin de los bienes que se transfieren.
La tasacin ser realizada por una entidad oficial designada al efecto.

En el Anexo IX se incluye un inventario de instalaciones y bienes
indicativo, confeccionado por Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y
Monte Quemado, mientras que en el Anexo X se incluyen los listados de
bienes inmuebles que sern transferidos al Concesionario y de aquellos
que actualmente poseen y que no sern transferidos.

Dentro de los NOVENTA (90) das de la Toma de Posesin el
Concesionario deber confeccionar un inventario actualizado, controlado y
categorizado segn 9.3. Este inventario, deber contener las
caractersticas fsicas de los bienes e indicar su estado, funcionamiento y
rendimiento. Los bienes tendrn un nico nmero de referencia. La
evaluacin del estado, funcionamiento y rendimiento que llevar a cabo el
Concesionario deber hacerse de acuerdo con 10.3.

J untamente con este inventario, el Concesionario deber
preparar un programa de actualizacin del mismo en un todo de acuerdo
a la propuesta includa en su oferta. De esta manera, el inventario se
actualizar en forma regular de acuerdo a dicho plan, reflejando
incorporaciones al mismo y puestas fuera de servicio.

Una copia del primer inventario actualizado deber ser
entregada al ERSAC. Asimismo, dentro de los TREINTA (30) das corridos
de finalizado cada perodo anual de la Concesin deber actualizar dicha
copia con la informacin ms reciente que correspondiera.


9.2 FORMALIZACION DE LA TOMA DE POSESION

En la fecha de Toma de Posesin se le entregar al
Concesionario la tenencia de todos los bienes afectados a los servicios
que se concesionan y a las actividades complementarias que actualmente
son utilizados por los prestadores, con excepcin de aquellos que
expresamente se hubieren excludo en el Contrato de Concesin.

Dentro del plazo de NOVENTA (90) DIAS a partir de dicha fecha,
el Concesionario deber, en base al inventario actualizado de bienes
realizado segn 9.1, manifestar al ERSAC, cules de tales bienes, o
partes de los mismos, no sern requeridos para la Concesin.

Para el caso de inmuebles, el Concedente a travs de quien
designe el E.R.S.A.C., conformar una Comisin Especial con el
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Concesionario a los efectos de determinar en el plazo indicado, las
desafectaciones totales o parciales que resulten necesarias debido a la no
utilizacin o a la subutilizacin de dichos inmuebles.

En caso de discrepancia entre el Concesionario y el
Concedente, relativa a la necesidad o no de determinado bien para el
servicio, el ERSAC resolver la cuestin por arbitraje a requerimiento de
cualquiera de las partes.

En caso de negativa o reticencia del E.R.S.A.C. en recibir los
bienes que a juicio del Concesionario no fueren necesarios para la
Concesin, este ltimo estar facultado, previa intimacin por treinta (30)
das, para consignar judicialmente los mismos. Entretanto, ser de
aplicacin lo dispuesto en 9.4.7 respecto de la responsabilidad del
Concesionario.


9.3 CLASIFICACION DE LOS BIENES

9.3.1 Bienes de Uso

Son los bienes no consumibles que se utilizan para la prestacin
del servicio. Tales bienes no estn destinados ni a la comercializacin ni
al consumo en los procesos de prestacin del servicio y son susceptibles
de ser amortizados. Los repuestos y accesorios son considerados bienes
de uso.


9.3.2 Bienes de Consumo

Son aquellos bienes consumibles que se utilizan para la
prestacin del servicio y que estn destinados a la comercializacin o al
consumo en los procesos de prestacin del servicio. En particular, sin ser
esta enunciacin excluyente, se consideran bienes de consumo:

* Insumos para la potabilizacin de agua y tratamiento de
efluentes.

* Insumos administrativos.

* Combustibles y lubricantes.


9.3.3 Bienes Afectados al Servicio

Se consideran bienes afectados al servicio todos aquellos bienes
necesarios para su prestacin actual o futura y en particular, sin ser esta
enunciacin excluyente:

* Tomas de agua superficial

* Plantas potabilizadoras con sus sistemas y accesorios:

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
- Desarenadores.
- Decantadores.
- Filtros.
- Reservas.
- Aforadores.
- Sistemas de depsito, conduccin y dosificacin de
productos qumicos.
- Sistemas energticos.
- Sistema elctrico.
- Depsitos y oficinas.
- Instalaciones electromecnicas y mecnicas
correspondientes.
- Caeras y sus accesorios, includos vlvulas,
compuertas, hidrantes, etc.

* Acueductos:

- Vlvulas de todo tipo.
- Accesorios de las conducciones.
- Caeras integrantes de las conducciones.

* Estaciones elevadoras:

- Obras Civiles.
- Electrobombas.
- Instalaciones elctricas y sus tableros.
- Sistemas de comando y control.
- Elementos de medicin.
- Vlvulas de todo tipo.
- Caeras y sus accesorios.

* Caeras de impulsin:

- Vlvulas de todo tipo.
- Accesorios de las conducciones.
- Caeras integrantes de las conducciones.

* Redes de Distribucin, integradas por caeras de
cualquier tipo y dimetros, sus vlvulas y accesorios.

* Conexiones domiciliarias de agua.

* Depsitos y tanques elevados.

* Captaciones subterrneas:

- Perforacin, includos filtro, caera acompaante, dado
boca de pozo, engravado, etc.
- Electrobombas.
- Tableros de arranque y control.
- Equipos de cloracin.
- Alimentacin elctrica.
- Aforadores.
- Caeras, sus vlvulas y sus accesorios.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
- Instalaciones y mecanismos complementarios.

* Conexiones domiciliarias de cloacas.

* Redes de Colectoras Cloacales, integradas por caeras
de cualquier tipo y dimetro y sus accesorios.

* Caeras de impulsin:

- Vlvulas de todo tipo.
- Accesorios de las conducciones.
- Caeras integrantes de las conducciones.

* Estaciones de bombeo de lquidos cloacales:

- Obras Civiles.
- Electrobombas.
- Instalaciones elctricas, sus tableros y elementos de
control.
- Vlvulas de todo tipo.
- Sistemas de comando.
- Rejas, compuertas y sus accesorios.
- Caeras y sus accesorios.

* Plantas depuradoras de lquidos cloacales:

- Obras civiles.
- Unidades de tratamiento.
- Instalaciones mecnicas.
- Instalaciones electromecnicas, elctricas y sus tableros.
- Sistemas de comando y control.
- Caeras, sus accesorios y vlvulas de todo tipo.
- Sistemas de almacenamiento, mezcla, distribucin y
dosificacin de productos qumicos.
- Sistemas de almacenamiento, deshumidificacin,
tratamiento y disposicin de lodos.
- Sistema de disposicin final de efluentes.

Se consideran con igual carcter los automotores, equipos y
sistemas de computacin, oficinas administrativas y comerciales, sus
instalaciones y equipamientos, la documentacin y la totalidad de los
archivos, todos ellos, en tanto sean utilizados para la prestacin del
servicio.


9.3.4 Bienes No Afectados al Servicio

Se consideran bienes no afectados, aquellos que, an siendo
utilizados por los actuales prestadores o en el futuro por el Concesionario,
no son necesarios para la prestacin del servicio.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
9.4 DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO
RESPECTO DE LOS BIENES

9.4.1 Bienes Afectados al Servicio

Todos los bienes afectados al servicio que actualmente son
utilizados por los prestadores integran una Unidad de Afectacin y sern
transferidos al Concesionario, quien recibir la tenencia de los mismos,
pero no su dominio. Aquellos bienes que son utilizados por Di.P.O.S. o las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado, en virtud de contratos con
terceros, se regirn por las disposiciones del Captulo 13 relativas a los
contratos.

Todos los bienes sern transferidos en el estado en que se
encuentren al momento de la Toma de Posesin, no habiendo lugar a
reclamo alguno en razn de su estado.

En el mismo rgimen entrarn los bienes de esta clase que en el
futuro sean adquiridos, construdos o incorporados al servicio por el
Concesionario. Dichas adquisiciones y construcciones sern entregadas
al Estado Provincial al trmino de la Concesin, totalmente amortizadas
de acuerdo a lo dispuesto en 9.4.6. y segn el procedimiento previsto en
9.6.2.


9.4.2 Bienes No Afectados al Servicio

Los bienes no afectados al servicio, de propiedad de la
Di.P.O.S., del Estado Provincial, Municipalidades o de terceros, no sern
transferidos al Concesionario.

Respetando su objeto social, el Concesionario podr adquirir
esta clase de bienes si el Concedente resolviera su venta, pero su costo y
los gastos necesarios para su mantenimiento, conservacin u otros costos
asociados no podrn ser considerados a los efectos de la evaluacin de
modificaciones a las tarifas.


9.4.3 Administracin y Disposicin

El Concesionario tendr la administracin de todos los bienes
recibidos con la Concesin o que hubieran sido adquiridos o construdos
por l, debindose ajustar en dicha administracin a las necesidades
reales del servicio y a los planes quinquenales que se aprueben segn
10.6.3.

Todos los bienes afectados al servicio debern mantenerse en
buen estado de conservacin y uso, realizndose las renovaciones
peridicas, disposiciones y adquisiciones que correspondan segn la
naturaleza y caractersticas de cada tipo de bien y las necesidades del
servicio, debiendo incorporarse las innovaciones tecnolgicas que
resultaren convenientes y formaren parte de los planes aprobados.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Si fuera necesario proceder a la renovacin de algn bien no
includo en el plan vigente, deber realizarse previa autorizacin del
ERSAC aunque en caso de urgencia bastar con la comunicacin
posterior, fundamentando su procedencia.

El Concesionario actuar como mandatario, con las ms amplias
facultades y con obligacin de rendir cuentas, segn lo establecido en el
Captulo 9. El mandato para administrar y en su caso, para disponer de
los bienes afectados al servicio, ser irrevocable durante la vigencia de la
Concesin. Durante ese mismo lapso, la Provincia de Santiago del Estero
y el ERSAC, segn el caso, se abstendrn de ejercer actos de
administracin y de disposicin sobre tales bienes.

Ser necesaria la previa autorizacin del Poder Ejecutivo a
travs del ERSAC para realizar actos de disposicin sobre inmuebles. El
Ente decidir asimismo el destino del producto de la disposicin de
aquellos inmuebles que hubieran sido recibidos a la Toma de Posesin.

En caso de que la autorizacin para realizar actos de disposicin
fuera denegada, el Concesionario podr, a su eleccin, restituir los
inmuebles en cuestin o mantenerlos en buenas condiciones hasta la
extincin de la Concesin.


9.4.4 Producto de los Actos de Disposicin

El producto de la disposicin de bienes afectados al servicio que
se hubieren recibido con la Concesin o hubieren sido adquiridos por el
Concesionario, deber ser reinvertido en el servicio objeto de la
Concesin salvo lo dispuesto en 9.4.3 quinto prrafo respecto a los
inmuebles. El resultado de dicha disposicin no ser considerado a los
efectos de la evaluacin de modificaciones a las tarifas.


9.4.5 Control

La gestin de administracin y disposicin de los bienes de uso
afectados al servicio ser controlada por el ERSAC, a cuyo efecto ste
tendr amplias facultades para examinar los bienes y la documentacin
legal y contable relacionada con los mismos.

El Concesionario deber informar al ERSAC, segn lo
establecido en 9.4, cualquier acto de disposicin que realizare sobre los
mismos, as como cualquier hecho que directa o indirectamente afectare
su valor o su utilizacin para el servicio.


9.4.6 Amortizacin

Los bienes afectados al servicio que adquiera, abone o
construya el Concesionario y las mejoras que realice sobre los mismos o
sobre los bienes transferidos del Concedente se activarn contablemente
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
y se amortizarn integramente durante el plazo de la Concesin o durante
su vida til, lo que sea menor.

Se entienden por mejoras las inversiones realizadas que
impliquen una extensin de la vida til de los bienes o un cambio esencial
de su estructura que permitan aumentar la capacidad, mejorar la
eficiencia o la seguridad y que no constituyan tareas de mantenimiento y
reparacin normales.

Los terrenos que adquiera el Concesionario no sern
amortizables. Sin perjuicio de ello, ser igualmente aplicable lo
establecido en 9.6 sobre restitucin de bienes.


9.4.7 Responsabilidad

El Concesionario ser responsable ante el Estado Provincial y
los terceros, por el cumplimiento de las disposiciones precedentes y la
correcta administracin y disposicin de todos los bienes afectados al
servicio y a las actividades complementarias que desarrolle, as como por
todos los riesgos y las obligaciones contractuales y extracontractuales
inherentes a su operacin, administracin, mantenimiento, adquisicin y
construccin.


9.5. INSUMOS

9.5.1 Transferencia de Stocks de Insumos

En el Anexo VIII se incluye un listado indicativo de los insumos
que se transferir al Concesionario, indicando las cantidades mximas
que ste recibir.

Dentro de los CINCO (5) das desde la Toma de Posesin el
Concesionario, juntamente con un representante del E.R.S.A.C.
designado al efecto, debern realizar de comn acuerdo el inventario de
insumos existentes al momento de la Toma de Posesin y disponibles
para su uso por el Concesionario.

Dentro de los TREINTA (30) das posteriores, el Concesionario
pagar al E.R.S.A.C. el monto resultante de acuerdo al precio de ltima
compra de cada uno de ellos facturado a aquella o al precio del mercado
si la ltima adquisicin se hubiere realizado con ms de dos (2) aos de
anticipacin a la fecha de Toma de Posesin.

Cualquier diferencia en torno al inventario de los insumos ser
resuelta por el E.R.S.A.C.

A la extincin de la Concesin los stocks de insumos se
transferirn al Concedente o al sucesor del Concesionario, mediante el
mismo procedimiento descripto en este Numeral.
9.6 RESTITUCION DE LOS BIENES

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
9.6.1 Restituciones Anticipadas

En cualquier momento de la Concesin, el Concesionario estar
obligado a manifestar al ERSAC que bienes recibidos del concedente,
adquiridos o construdos con afectacin al servicio se encuentran total o
parcialmente desafectados.

El Concesionario deber entregar y el Ministerio de Obras y
Servicios Pblicos, o quien ste designe, deber recibir los bienes que
pudieran ser desafectados parcialmente. No deber mediar oposicin por
parte del Concedente fundada en razones de servicio y tratndose de
desafectaciones parciales la divisin de los bienes deber ser
econmicamente factible.

En este caso se fijar el plazo y forma de la restitucin mediante
debida notificacin al Concesionario.

Los bienes debern ser restitudos en adecuadas condiciones de
uso y explotacin.

En caso de reticencia o negativa para recibir tales bienes, el
Concesionario podr consignarlos judicialmente, previa intimacin
fehaciente por TREINTA (30) das. Entre tanto, ser de aplicacin lo
dispuesto en 9.4.7 respecto de la responsabilidad del Concesionario.


9.6.2 Restitucin a la Extincin de la Concesin

A la extincin de la Concesin, todos los bienes de uso, sea que
hubieren sido transferidos con la Concesin o que hubieren sido
adquiridos o construdos durante su vigencia, sern restitudos o
entregados gratuitamente al Estado Provincial, segn lo previsto en el
Captulo 19.

Se excepta de lo dispuesto en el prrafo anterior a aqullos
bienes que hubieren sido restitudos previamente.

Los bienes debern ser entregados en buenas condiciones de
uso y explotacin, considerando al servicio como un sistema integral que
deber ser restitudo en correcto estado de funcionamiento.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Stocks de insumos: A la extincin de la Concesin los stocks de
insumos se transferirn al Concedente o al sucesor del Concesionario
mediante el mismo procedimiento descripto en este 9.5.1, ltimo prrafo.


9.7 LOTEOS Y URBANIZACIONES PRIVADAS

El certificado de factibilidad del servicio de agua potable y
desages cloacales para los loteos nuevos o ampliaciones de los
existentes ser otorgado por el ERSAC y en el mismo se establecer el
plazo en que el Concesionario est obligado a brindar el servicio
requerido y la modalidad de concresin de las obras, ajustadas a las
disposiciones de la Ley Marco Regulatorio y el los trminos del numeral
4.9.6 del presente Pliego.

Este plazo ser concordante con la posibilidad de brindar el
servicio por tratarse de:

a) Area con disponibilidad de servicio, o

b) Area de futura expansin de acuerdo a los planes de expansin
presentados por el Concesionario y aprobados por el ERSAC.

El tercero involucrado que se haga cargo de las inversiones
podr negociar con el Concesionario, con la intervencin del ERSAC, las
condiciones de recupero de las inversiones previstas para concretar las
Obras Bsicas (numeral 4.9.6 del presente Pliego), si las ejecuta a su
cargo antes del plazo en que debe brindar tal servicio el Concesionario.


9.8 EJERCICIO DE ACCIONES CONTRA EL CONCEDENTE

El Concesionario deber hacerse cargo de cualquier accin o
derecho que se ejerza contra el Concedente, en virtud de la
responsabilidad extracontractual del Estado, fundada en la potestad para
la prestacin de los servicios pblicos.

Tambin le corresponder el pago de las indemnizaciones a que
ello diere lugar, como asimismo se har cargo de las acciones que
surgieren por daos causados a los bienes y personas de terceros como
consecuencia en ambos casos del obrar del Concesionario o de las
responsabilidades que le son propias en su carcter de prestador de
servicios pblicos y concesionario.

En tal caso, el Estado Provincial citar como tercer interesado al
Concesionario, el que estar obligado a intervenir en la causa que se
origine y garantizar al Estado Provincial por el resultado del pleito,
debiendo reintegrarle cualquier tipo de indemnizacin o condena y los
accesorios correspondientes que el Estado se viere obligado a pagar, o a
la que fuera condenado en tales circunstancias.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 10

ESTUDIOS Y PLANES DE MANTENIMIENTO
MEJORAS Y EXPANSION DE LOS SERVICIOS

Durante el plazo de la Concesin, el Concesionario deber
realizar estudios, llevar registros, emitir informes y elaborar los Planes de
Mantenimiento, Mejoras y Expansin de los Servicios de acuerdo a los
siguientes numerales.


10.1 ESTUDIO DEL SERVICIO

A fin de evaluar los niveles actuales de las prestaciones, el
Concesionario deber realizar y presentar al ERSAC un Estudio del
Servicio dentro de los primeros DOCE (12) meses desde la Toma de
Posesin.

Este Estudio deber incluir el anlisis de los sistemas de
produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y tratamiento
de los desages cloacales, el anlisis detallado de balance de agua y todo
otro aspecto que se considere de inters para los servicios.

Los resultados de este Estudio de ninguna manera y en ninguna
circunstancia podrn afectar las metas y objetivos del Plan de Mejoras y
Expansin de los Servicios (PMMES y los respectivos PQS), ni las
obligaciones asumidas en la Oferta, ni los valores tarifarios y precios que
surgen de la misma.


10.2 REGISTRO Y ARCHIVO DE INFORMACION

10.2.1 Registro y Archivo de Informacin

El Concesionario deber instalar registros, archivos y otros
medios de almacenar informacin en calidad y cantidad necesarias para
facilitar el eficiente manejo de la Concesin, as como para brindar
completa informacin al ERSAC, a los Usuarios y a terceros sobre el
desenvolvimiento de su actividad, la calidad del servicio y accesibilidad a
los mismos.

Como mnimo los sistemas de registro y archivo de informacin
debern garantizar:

a) Salvaguarda de la Informacin.

b) Posibilidad de actualizacin sistemtica y permanente.

c) Accesibilidad.

d) Repetibilidad y Duplicacin.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
e) Compatibilidad con otros medios, tales como catastro de
usuarios, catastro de redes e instalaciones, facturacin y cobranza,
registracin de morosos, sistema de micromedicin, produccin,
procesamiento y distribucin de agua potable, coleccin, disposicin
y tratamiento de efluentes cloacales, macromedicin, etc.

Los registros debern incluir bienes de superficie y subterrneos,
con un grado de detalle tal que posibilite un completo entendimiento de la
existencia, ubicacin y estado de dichos bienes, en compatibilidad con las
estipulaciones de la Parte F del Anexo V.

Tales registros debern incluir lminas, modelos de
computacin, bases de datos, hojas de clculo y similares, as como
tambin historiales de construccin, reparaciones y mantenimiento y todo
otro elemento que el ERSAC le solicite a fin de poder realizar un correcto
control de gestin.

El Concesionario deber mantener registros contables y
extracontables adecuados y completos, que resuman la informacin
tcnica, comercial, financiera y de personal. Estos registros debern ser
contable y tcnicamente auditables y representarn el estado pasado,
actual y propuesto de sus actividades.

Todos los registros a que se hace referencia en los prrafos
anteriores estarn a disposicin del ERSAC para su estudio y
consideracin.

Excepto en aquellos criterios especficamente definidos en este
Pliego, la informacin sobre ingresos, costos, gastos, activos y pasivos
que debe proporcionar el Concesionario, deber ser confeccionada
aplicando los principios contables generalmente aceptados en la
Repblica Argentina.


10.2.2 Actualizacin

Con el objeto de facilitar el manejo eficiente de la Concesin,
redactar informes y facilitar la realizacin de auditoras, los registros
debern ser actualizados por el Concesionario de forma tal que puedan
ser consolidados peridicamente para proveer una imagen real y
comprensiva de la gestin.

En los casos en que no hubiere informacin disponible o la
misma no fuere suficiente a los fines de mantener adecuadamente
actualizado el inventario de bienes, el Concesionario deber realizar las
gestiones que considere necesarias para la obtencin de los datos
requeridos.


10.2.3 Verificacin

Con el objeto de comprobar que se mantienen en forma
adecuada los registros y documentacin a que se hace referencia en el
Artculo anterior, debern ser puestos a disposicin del ERSAC o de quien
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
ste nombrara, a partir de los doce (12) meses de la Toma de Posesin y
con las secuencias particulares de incorporacin de informacin que
correspondiera de acuerdo al avance previsto en el Anexo V para los
Catastros de Redes e Instalaciones y de Usuarios.


10.3 EVALUACION DEL ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES

Los bienes debern evaluarse por estado de conservacin,
funcionamiento y rendimiento, comparndose con las normas aplicables,
a fin de identificar deficiencias que requieran trabajos de correccin.

Los mtodos para evaluar el estado, funcionamiento y
rendimiento de los bienes debern responder a criterios tcnicos
razonables; los estudios y evaluaciones que deban realizarse debern ser
adecuadamente documentados asignndose niveles de confiabilidad a los
resultados en funcin de la precisin de los datos bsicos usados y del
mtodo de investigacin adoptado.

Los resultados de estas evaluaciones se aplicarn en la
implementacin de las soluciones requeridas a fin de remediar las
deficiencias detectadas.

Al desarrollar soluciones se considerarn las opciones que
cumplan las Normas de Servicio requeridas segn el Captulo 7 y que no
signifiquen una alteracin de su Oferta. Con cada solucin propuesta se
debern identificar las mejoras que se lograrn en el estado,
funcionamiento, rendimiento de los bienes y prestaciones a los usuarios
expresadas cuali y cuantitativamente.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
10.4 FIDELIDAD DE LA INFORMACION

La informacin que el Concesionario brinde al ERSAC ser fiel
reflejo de su gestin y para ello deber llevar registros en forma, cantidad
y calidad suficiente y recopilada en forma idnea mediante sistemas y
procedimientos eficaces, que aseguren las caractersticas generales
definidas en 10.2.1.


10.5 PLAN DE PREVENCION Y EMERGENCIAS

10.5.1 Situaciones de Emergencia

Se consideran situaciones de emergencia entre otras: incendios,
inundaciones, presencia de sustancias contaminantes en el agua,
emergencias operativas, y cualquier otra que por su magnitud o
caractersticas pudiera poner en peligro a la poblacin y a la normal
prestacin del servicio.


10.5.2 Plan de Prevencin y Emergencias

El Concesionario deber desarrollar dentro de los SEIS (6)
meses de la Toma de Posesin un "Plan de Prevencin de Emergencias"
de acuerdo con su Oferta, en el cual se incluyan los mtodos y
procedimientos implementados y a implementar en el futuro para la
prevencin de situaciones de emergencia, como as tambin los mtodos
y procedimientos que se adoptarn para enfrentar y resolver situaciones
de emergencia cuando stas ocurrieren.

Una copia de este Plan deber ser entregada al ERSAC, quien
previo a su aprobacin podr solicitar las aclaraciones que estime
corresponder, que debern ser evacuadas en el plazo de CINCO (5) das
hbiles. Aprobado el Plan, el mismo ser puesto en conocimiento de la
autoridad competente por el ERSAC.


10.6 PLAN DE MANTENIMIENTO, MEJORAS Y EXPANSION DEL SERVICIO
(PMMES)

10.6.1 Objeto

El objeto del PMMES es asegurar el mantenimiento, la mejora
del estado, rendimiento, funcionamiento y expansin a toda el rea
otorgada en Concesin, de los sistemas necesarios para la prestacin del
servicio, posibilitando su administracin y operacin eficiente y sirviendo
al cumplimiento de las normas del servicio y otras obligaciones derivadas
del contrato de Concesin, la Ley Marco Regulatorio y dems legislacin
aplicable.

10.6.2 Alcance

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El PMMES deber identificar las obras y acciones necesarias
para alcanzar las normas de servicio requeridas en los plazos que el
mismo Plan haya determinado, con arreglo a las pautas fijadas en el
Anexo V.

El PMMES estar constitudo por los Planes que el
Concesionario haya presentado en su Oferta y preparado en base a los
requerimientos establecidos en el Anexo V.

El PMMES incluir SEIS (6) Planes Quinquenales (PQS)
correlativos, tal como se describe en el Numeral siguiente.


10.6.3 Planes Quinquenales (PQS)

Los dos primeros Planes Quinquenales integrantes del PMMES
(PQS1 y PQS2) sern los descriptos en detalle por el Concesionario en su
oferta segn los numerales 4.9.6 y siguientes del presente, los que
debern ser cumplidos obligatoriamente, sin perjuicio de aquellos avances
en los Planes Quinquenales que el Concesionario considerare oportuno
realizar.

Con una anticipacin de SEIS (6) meses respecto a la expiracin
del primer perodo quinquenal, el Concesionario deber presentar, para
aprobacin del ERSAC, los ajustes que considere necesario realizar al
Segundo Plan Quinquenal (PQS2) includo en su Oferta, los que no
podrn desvirtuar el contenido del mismo ni implicar ajuste alguno a los
valores tarifarios y precios que surgen de su Oferta.

Los Planes Quinquenales siguientes (PQS3 a PQS6) debern
ser desarrollados en detalle por el Concesionario en base a su Oferta y
presentados al ERSAC para su aprobacin y posterior cumplimiento
obligatorio por parte suya, por lo menos SEIS (6) meses antes de la
expiracin del perodo quinquenal en curso. Los mismos debern
contener las obras y acciones necesarias para cubrir el balance entre las
metas de servicio propuestas por el Concesionario en su oferta, las
efectivamente alcanzadas, las actualizadas si correspondiere y las que se
proyectase alcanzar en los seis meses remanentes del Plan Quinquenal
en curso.

Con el objeto de actualizar y precisar con mayor detalle el
PMMES para los perodos que correspondieren, cada Plan Quinquenal
(PQS) deber contener los lineamientos generales de obras y acciones a
realizar en los perodos quinquenales subsiguientes.

En cada Plan Quinquenal (PQS) debern analizarse en
profundidad las alternativas posibles para alcanzar las metas previstas.
Tambin debern considerarse soluciones operativas o de inversin de
capital segn correspondiere, e identificarse el impacto de las mismas
sobre los montos tarifarios.

Debern presentarse tambin los sistemas de valuacin de
costos a incurrir que permitan realizar posteriormente y en forma anual un
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
balance entre los costos realmente incurridos y los originalmente
proyectados.

Asimismo, deber incluirse el mecanismo de actualizacin de
costos de proyectos en marcha y proyecciones de costos asociados al
proyecto y el mecanismo de evaluacin del grado de avance fsico de los
mismos, as como en funcin de los montos desembolsados.

El contenido de cada Plan Quinquenal (PQS) deber estar
discriminado por sector de servicio, entre los que se distinguen los
siguientes:

- Captacin de Aguas Subterrneas y Superficiales.
- Conduccin de Agua Cruda.
- Potabilizacin del Agua.
- Almacenamiento y Distribucin de Agua Potable.
- Coleccin y Transporte de Efluentes Cloacales.
- Tratamiento de los Efluentes Cloacales y Disposicin
Final de los lquidos y slidos resultantes.

Debern especificarse tambin los aspectos comerciales y de
administracin, direccin y operacin.

Se indicarn, claramente y por separado los costos de inversin
de capital y los costos operativos, administrativos y comerciales,
sealando las razones de la inclusin de una obra o accin en particular
en una determinada categora.

Para los Planes Quinquenales propuestos (PQS1 a PQS6) se
incluirn, en forma tabular, los elementos de la estructura de costos que el
Oferente considere relevantes a los mismos, indicando la incidencia
porcentual de cada elemento sobre la estructura total de costos. Ello a los
efectos de lo establecido en el Art. 14.11 del presente Pliego.


10.6.4 Declaracin de Area de Expansin (DAE)

J untamente con cada Plan Quinquenal (PQS), incluido el
primero, el Concesionario deber presentar una Declaracin de Areas de
Expansin (DAE) proponiendo la delimitacin geogrfica desarrollada a
partir de las Areas Servidas actualmente, segn se desprende del material
inserto en el Anexo III del presente Pliego.

En la Oferta (Sobre N 1) se presentarn grficamente, para
cada localidad a concesionar y en forma separada, las DAE del Primer
Plan Quinquenal de Agua Potable y Desages Cloacales, como propuesta
a ser adoptada por el ERSAC. Las DAE no debern desvirtuar los
lineamientos de la Oferta presentada.

Las DAE correspondientes al Segundo Plan Quinquenal (PQS2)
includo en la Oferta, debern ser presentadas juntamente con los ajustes
propuestos al mismo segn 10.6.3 segundo prrafo.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
10.6.5 Declaracin de Metas de Servicio

J untamente con cada Plan Quinquenal (PQS), includo el
primero, el Concesionario deber presentar una Declaracin de Metas de
Servicio a alcanzar en el perodo quinquenal correspondiente en relacin
con las metas alcanzadas en el perodo anterior, las Normas de Servicio
descriptas en el Captulo 7, el Anexo V del presente Pliego y las
propuestas en su Oferta.

Dicha declaracin deber hacer referencia al Plan Quinquenal
(PQS) que se propone para alcanzarlas, las que ya estuvieren siendo
implementadas y las que la Provincia propone implementar por su cuenta.
Si existieren medidas alternativas, ya sea desde el punto de vista de su
costo u otros, el Concesionario podr proponerlas dando los detalles
correspondientes de las mismas.

La Declaracin de Metas de Servicio correspondiente al
Segundo Plan Quinquenal (PQS2) includo en la Oferta, deber ser
presentada juntamente con los ajustes propuestos al mismo segn
10.6.3., segundo prrafo.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
10.7 INFORMACION PARA EL ERSAC

10.7.1 Informe Anual de Avance del Plan Quinquenal

Independientemente de la obligacin de presentar estados
contables auditados, el Concesionario elevar anualmente, comenzando
con el primer ao de la Concesin, un informe denominado Informe Anual
de Avance del Plan Quinquenal, dentro de los DOS (2) meses posteriores
a la finalizacin del perodo objeto del mismo y segn el formato que el
ERSAC apruebe a propuesta del Concesionario.

La finalidad de este informe es evaluar en sus diversos aspectos
el grado de avance en todos los aspectos relacionados con la prestacin
del servicio objeto de la Concesin, considerando en forma ordenada
todos los puntos contenidos en el Plan Quinquenal y precisar con el
mayor detalle posible las obras y acciones a llevar a cabo en el ao
siguiente, en forma compatible con el Plan Quinquenal en curso y el
PMMES.

Este informe deber contener informacin detallada y
discriminada de los servicios de agua potable y de desages cloacales,
separadamente para cada localidad concesionada.


10.7.2 Informe sobre Niveles de Servicio

El Concesionario elevar anualmente, comenzando con el
primer ao y juntamente con el Informe Anual, un informe denominado
Informe sobre Niveles de Servicio, que resee los Niveles de Servicio
alcanzados en cada una de las reas en que haya dividido las Areas
Servidas, en relacin con las Metas de Servicio establecidas segn
10.6.5. y las Normas de Servicio descriptas en el Captulo 7. El formato
del Informe ser el que el ERSAC apruebe a propuesta del Concesionario.

Este Informe incluir:


10.7.2.1 Mtodos

Los mtodos usados por el Concesionario para mantener
la calidad del servicio y los pasos seguidos para monitorear y
determinar la misma.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
10.7.2.2 Reclamos

Exposicin del Concesionario acerca del procedimiento
seguido en el tratamiento de reclamos por daos y prdidas
ocasionadas por inundaciones debido a desbordes en la red de agua
o desages cloacales u otras deficiencias o siniestros que el
Concesionario hubiera notificado oportunamente al ERSAC


10.7.2.3 Imposibilidad de Cumplir con las Metas de Servicio

Cualquier motivo que, a juicio del Concesionario,
provocara o pudiere provocar la imposibilidad por su parte de
alcanzar alguna Meta de Servicio, tal como haban sido notificadas al
ERSAC segn su Declaracin de Metas de Servicio.


10.7.2.4 Imposibilidad de Cuantificacin de las Metas de Servicio

Cualquier motivo que haya imposibilitado al Concesionario
determinar si una Meta de Servicio ha sido alcanzada, total o
parcialmente.


10.7.2.5 Propuesta del Concesionario

En los supuestos anteriores, el Informe deber incluir las
propuestas del Concesionario para alcanzar las Metas que no
hubiesen podido ser alcanzadas o la readecuacin de su Declaracin
de Metas de Servicio segn 10.6.5, sin perjuicio de la aplicacin de
las sanciones que correspondieren segn el Captulo 18 y sin que
ello implique adems la justificacin del atraso.


10.7.2.6 Otra Informacin

Toda la informacin que en opinin del Concesionario sea
necesaria para la correcta comprensin del Informe y de la calidad
de los servicios, comparada con las metas relevantes.


10.7.3 Informe sobre el Estado de Cumplimiento del Plan Quinquenal

J untamente con la presentacin de cada nuevo Plan Quinquenal
segn 10.6.3 as como con la propuesta de ajustes al Segundo Plan
Quinquenal, el Concesionario deber elevar al ERSAC un Informe de
Situacin del Plan Quinquenal para el perodo corriente, segn el formato
que ste apruebe a propuesta del Concesionario.

Dicho informe resumir el estado de las inversiones hasta SEIS
(6) meses antes de la finalizacin del perodo quinquenal y las
proyecciones de inversiones para los ltimos SEIS (6) meses de dicho
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
perodo, realizndose la comparacin con el Plan Quinquenal (PQS)
correspondiente.

Durante los TRES (3) meses siguientes a la presentacin de
este Informe, el ERSAC deber realizar la evaluacin del mismo y
efectuar de comn acuerdo con el Concesionario las modificaciones que
correspondieren al siguiente Plan Quinquenal (PQS) presentado para
proceder a su aprobacin.

Una vez acordadas las modificaciones, por lo menos con
CUARENTA Y CINCO (45) das de anticipacin a la finalizacin del
perodo quinquenal corriente y a fin de permitir la implementacin en
trmino de cualquier modificacin tarifaria si correspondiere, el ERSAC
comunicar formalmente al Concesionario la aprobacin del Plan
Quinquenal (PQS) siguiente y declarar Areas de Expansin a aquellas
que hubiere acordado como tales segn el Plan aprobado.


10.7.4 Informes Adicionales

El ERSAC podr requerir del Concesionario informes
extraordinarios en cualquier momento, en caso que a su juicio el servicio
prestado por el Concesionario no cumpla en forma sustancial con las
condiciones exigidas en el contrato de Concesin, otorgndole un plazo
razonable para su cumplimiento.


10.8 DIFUSION DE LA INFORMACION

10.8.1 Informe sobre Niveles de Servicios

En el momento de elevar al ERSAC el Informe sobre Niveles de
Servicio, el Concesionario deber:


10.8.1.1 Informe

Informar a los Usuarios acerca de la existencia de
informacin sobre las Normas de Servicio y de los Niveles de
Servicio.


10.8.1.2 Copia

Hacer una copia de la informacin ms reciente acerca de
las Normas de Servicio, de los Niveles de Servicio, y ponerla a
disposicin de toda persona que lo solicite, en cada una de las
oficinas.


10.8.1.3 Reparto

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Entregar gratuitamente una copia de la informacin ms
reciente acerca de las Normas de Servicio y de los Niveles de
Servicio a toda persona que la solicite.

Con autorizacin del ERSAC, en la informacin a los
Usuarios podr excluirse algn rubro cuya difusin el Concesionario
fundadamente considera inconveniente.


10.9 AUDITORIA TECNICA EXTERNA

La totalidad de los Informes previstos en el presente Captulo y
que el Concesionario deber presentar al ERSAC, debern ser avalados
por la Auditora Tcnica Externa, contratada conforme a las estipulaciones
del Art. 6.7 del presente Pliego.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 11

CREDITOS Y DEUDAS


11.1 CREDITOS

Seguirn perteneciendo a la concedente, los crditos por causa
o ttulo anterior a la Toma de Posesin.

Se exceptan de las disposiciones de este Numeral los crditos
correspondientes a contratos vigentes, que sean cedidos conforme a lo
dispuesto en el Captulo 13.


11.2 CREDITOS POR SERVICIOS


La gestin de cobro de servicios prestados con anterioridad a la
Toma de Posesin que no hayan sido cobrados, sus intereses, recargos y
actualizaciones de acuerdo a las disposiciones vigentes le sern
transferidos al Concesionario con mandato irrevocable de cobranza por la
Provincia de Santiago del Estero a travs del E.R.S.A.C.

Esta gestin de cobro, ser efectuada por el Concesionario a
quien se le reconocer el cincuenta por ciento (50%) del monto total
resultante de tales crditos.

El monto del cincuenta por ciento (50 %) precedentemente
sealado, solo podr ser aplicado por el Concesionario a inversiones
destinadas a concretar obras de mejora, rehabilitacin, ampliacin y
expansin de los servicios, de acuerdo a los Planes Quinquenales
presentados y aprobados por el E.R.S.A.C., quin ejercer los controles
que estime pertinentes para verificar el uso de los fondos de acuerdo a lo
antes indicado.

La Concedente efectuar, a travs del E.R.S.A.C. y en el
momento de suscribir el Contrato de Concesin, la cesin irrevocable del
mandato de cobranza de los crditos por tales conceptos, facultando al
Concesionario a gestionar su cobro con todos los derechos y
prerrogativas que gozare en su carcter de acreedor.

La Provincia recibir el cincuenta por ciento (50 %) de la deuda
efectivamente cobrada, libre de todo gasto, comisiones y honorarios que
impliquen la gestin administrativa, judicial o extrajudicial del cobro por
parte del Concesionario. La diferencia entre el importe as determinado y
lo efectivamente cobrado ser facturado por el Concesionario al
Concedente, segn las normas nacionales, provinciales y municipales
vigentes a la fecha de cada liquidacin, anexionndole, si as lo
especifican las normas, impuestos directos o indirectos, tasas y/o
contribuciones que graven dicha facturacin.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
DiPOS, mediante Circular Sin Consulta emitida con veinte (20)
das hbiles de anticipacin a la fecha de recepcin de los Sobres N 1,
dar a concer a los adquirentes el monto de los crditos a transferir,
desagregados por localidad y antiguedad, consignando los montos
anuales, deuda de origen, recargos, estado de gestin de la deuda y otra
informacin adicional que estime conveniente. Para estos conceptos
informados por DiPOS no sern de aplicacin las estipulaciones del Art.
1.9.6 del presente Pliego.

La cesin de los crditos y gestin de cobro autorizar,
automticamente, al Concesionario a aplicar a los morosos en el pago de
estos crditos las disposiciones del Art. 49 y concordantes de la Ley
Marco Regulatorio, quedando autorizado expresamente a establecer los
acuerdos de pago con los deudores que estime conveniente.

El procedimiento de gestin de deuda, aplicable exclusivamente
a los crditos que le sean transferidos en virtud del presente artculo,
deber ajustarse a las disposiciones del Art. 11.5 del presente Pliego.

La Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado
emitirn su ltima facturacin contemplando los servicios prestados hasta
la fecha de la Toma de Posesin. Dicha facturacin formar parte de los
crditos cedidos al Concesionario, quien deber adoptar las medidas
necesarias para el cobro de los mismos, conforme a los prrafos
anteriores.

El Concesionario deber implementar un sistema de verificacin
de los importes percibidos por este concepto, el que deber ser puesto a
disposicin del ERSAC para los respectivos controles.

Las facturas emitidas con posterioridad a la Toma de Posesin,
que correspondan a servicios prestados a partir de esa fecha, sern
cobradas exclusivamente por el Concesionario.

Las facturas por servicios de provisin de agua potable y
desages cloacales correspondientes a perodos que empezaren antes y
terminaren despus de la Toma de Posesin, se incluirn en la cesin y
de su importe se calcular el importe que corresponder
proporcionalmente al Concedente y al Concesionario en funcin de los
das de dicho perodo que sean anteriores, inclusive, o posteriores a la
Toma de Posesin, respectivamente. El mismo criterio se utilizar para la
distribucin proporcional de servicios medidos peridicamente y a los
impuestos devengados por stas facturaciones.

Dentro de un plazo de DIEZ (10) das contados desde el
momento de su percepcin, el Concesionario deber entregar al ERSAC
los montos recaudados que le correspondieren por aplicacin de los
prrafos anteriores, con excepcin de los fondos que integran el Fondo
Especial previsto en el Art. 11.4 del presente Pliego.


11.3 DEUDAS

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Las deudas de Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado, de causa o ttulo anterior a la Toma de Posesin de cualquier
tipo o naturaleza, incluso sus accesorias y acrecidas posteriores a tal
fecha, as como los pasivos contingentes de cualquier origen o naturaleza,
no sern asumidos por el Concesionario.

Ello, sin perjuicio de lo establecido en los Captulos 11 y 13 del
presente Pliego.

El Concesionario asumir el pago de los importes resultantes
como amortizacin total de la deuda correspondientes al Acuerdo de
Subprstamo suscripto entre el ex-Consejo Federal de Agua Potable y
Saneamiento (CoFAPyS, hoy ENOHSA) y la Intervencin Federal de la
Provincia de Santiago del Estero con fecha 02 de Enero de 1995, cuyo
destino principal es la ejecucin de la Cloaca Mxima de la Ciudad de
Santiago del Estero y en un todo de acuerdo al Cronograma de
Amortizaciones (Anexo III del Acuerdo). A este fin, el Convenio se incluye
como Anexo XVIII del presente Pliego.

Los pagos correspondientes a las cuotas de amortizacin del
prstamo, en todo concepto, debern ser depositados por el
Concesionario en la cuenta bancaria que el Concedente le indicar
oportunamente y con una anticipacin no menor a cinco (5) das al
vencimiento del pago al ENOHSA (ex-CoFAPyS). Para ello, el
Concedente le notificar con una antelacin no menor a quince (15) das a
la fecha del depsito el importe definitivo de cancelacin de la cuota
respectiva, con las discriminaciones correspondientes y adjuntando copia
de la liquidacin practicada por el ENOHSA (ex-CoFAPyS).


11.4 FONDO ESPECIAL DE RETIROS

11.4.1 Constitucin del Fondo

El porcentaje que corresponda percibir a la Provincia sobre lo
recuperado de la deuda transferida para su cobro al Concesionario, ser
destinado, de acuerdo a la clusula 11.2 del presente Pliego, a la
constitucin de un Fondo Especial de Retiros. Las sumas ingresadas por
este mecanismo estarn destinadas a solventar el pago de las
indemnizaciones al personal que voluntariamente lo soliciten. Las mismas
consistirn en una suma equivalente a dos (2) sueldos por cada ao de
servicio, tomndose como base la mejor remuneracin bruta percibida en
los ltimos dos (2) aos.


11.4.2 Registro de Retiros Voluntarios

A los efectos previstos en la clusula 11.4.1 precedente, la
Di.P.O.S. habilitar, al momento de la ltima publicacin del llamado a
Licitacin Pblica para la Concesin de los Servicios, un Registro Especial
de Retiros para Inscripcin del personal que voluntariamente decida
acogerse al beneficio que se implementa en el presente articulado. El
Registro estar habilitado hasta diez (10) das hbiles previos a la fecha
establecida para la apertura de los sobre N 1 de las ofertas. Vencido el
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
referido plazo, caducar indefectiblemente la posibilidad de obtener el
pago de Indemnizacin por Retiro Voluntario.

Di.P.O.S., mediante Circular Sin Consulta, comunicar a todos
los adquirente de Pliego, ocho (8) das hbiles antes de la fecha de
apertura de los sobres N 1 de las ofertas, el listado del personal que
decidi acogerse a este beneficio, consignando adems de sus datos
personales y laborales el importe que le corresponde percibir en concepto
de indemnizacin, calculada segn las estipulaciones del artculo
precedente.


11.4.3 Pago de las Indemnizaciones

Las indemnizaciones se harn efectivas en la medida y
posibilidad en que los fondos recuperados por el concesionario de la
deuda transferida para su cobro lo permita, realizndose los pagos el da
quince (15) de cada mes o el inmediato hbil posterior si este fuera
feriado. Los pagos se realizarn ajustando su orden, en forma estricta y
sin excepciones, al orden resultante de las listas comunicadas a los
oferentes. Los pagos se efectivizarn por la suma total completa del
monto de la indemnizacin de cada agente, no pudindose realizar pagos
parciales. Se establece como plazo mximo DIECIOCHO (18) MESES,
contados a partir de la fecha de Toma de Posesin por el Concesionario,
para el pago de los retiros solicitados en la modalidad dispuesta por el
presente Pliego. Si vencido dicho plazo, an se encontraren pendiente de
pago indemnizaciones, las mismas debern ser efectivizadas por el
Concesionario en un plazo mximo de treinta (30) das, facultndoselo a
deducir del porcentaje correspondiente a la provincia sobre los crditos
cedidos para el cobro, las sumas que hubiere tenido que destinar para
cancelar las indemnizaciones pendientes de pago y reconocindosele, en
concepto de costo financiero de este anticipo, una tasa de inters
equivalente a la tasa activa del Banco de la Provincia de Santiago del
Estero para operaciones de descuentos a treinta (30) das. El
Concesionario podr aplicar, a su solo criterio respecto de montos y
destinatarios, el procedimiento de compensacin descripto en el presente
artculo.

Los fondos que ingresen posteriormente, podrn ser dispuestos
por el Concesionario en concepto de reintegro del anticipo y sus intereses,
hasta agotar el monto total que le correspondiere. Para ello, deber elevar
mensualmente al ERSAC una liquidacin consignando los fondos
ingresados y su aplicacin.


11.4.4 Renuncias al Registro

No obstante lo establecido en la clusula 11.4.2 y en el supuesto
de que se otorgue otro beneficio al personal (ej.: J ubilacin Anticipada),
stos podrn optar por el rgimen que les resulte ms conveniente, en
cuyo caso debern manifestarlo expresamente y si correspondiere,
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
renunciar a su inclusin en el Registro Especial de Retiros creado por la
Clusula 11.4.1. Las renuncias debern ser presentadas al ERSAC,
quedando bajo responsabilidad del mismo la comunicacin al
Concesionario con la debida anticipacin y bajo constancia de recepcin
de la documentacin respectiva.

Las vacantes que se produjeran por renuncia no podrn ser
ocupadas por nuevos beneficiarios, correspondiendo el desplazamiento
automtico del nmero de orden a quines le siguieran.


11.4.5 Reglamentacin

Las indemnizaciones sern abonadas respetando el orden
cronolgico de solicitud de las mismas. A tal efecto, el ERSAC
reglamentar la forma, modalidad y documentacin de pago, acordando
con el Concesionario los trminos finales de dicha reglamentacin de
forma tal que se posibilite la correspondiente informacin peridica y
sistemtica.

Como mnimo, el Concesionario deber elevar mensualmente al
ERSAC una rendicin de cuentas, consignando los importes ingresados al
Fondo Especial de Retiros, los importes abonados y la documentacin
respaldatoria de los movimientos informados.

Los fondos debern ser operados por el Concesionario en una
Cuenta Bancaria especialmente destinada a este fin, habilitada en un
banco de la Ciudad de Santiago del Estero, debindose emitir resmenes
mensuales de cuenta. El Concesionario habilitar al ERSAC para recibir
copia de los citados resmenes. Los costos de mantenimiento de esta
cuenta estarn a cargo del Concesionario. Los intereses que los depsitos
en la misma pudieran devengar sern de beneficio del Concesionario.


11.4.6 Destino Posterior de los Fondos

Producida la cancelacin total de las indemnizaciones
correspondientes a los retiros que se implementan en 11.4.1 y los
anticipos otorgados por el Concesionario y sus intereses, sern de plena
aplicacin las estipulaciones del ltimo prrafo del Art. 11.2 del presente
Pliego. El ERSAC podr disponer que dichos fondos remanentes sean
destinados a la ejecucin de obras previstas en los Planes Quinquenales
aprobados por el ERSAC, siempre que su utilizacin implique el
adelantamiento de las metas previstas por el Concesionario y aprobadas
por el ERSAC.


11.4.7 Cancelacin de los Anticipos del Concesionario

En el supuesto de que al cabo de CUARENTA Y OCHO (48)
meses contados a partir de la Toma de Posesin por el Concesionario, los
fondos ingresados al Fondo Especial de Retiros fueran insuficientes para
cancelar el anticipo previsto en la Clusula 11.4.3 y sus intereses, la
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Provincia de Santiago del Estero acordar con el Concesionario la forma
de reintegro de las sumas adeudadas.


11.5 PROCEDIMIENTO PARA LA GESTON DE DEUDA

La deuda transferida al Concesionario, por aplicacin de las
disposiciones del Art. 11.2 del presente Pliego, se ajustarn en su gestin
a la siguiente metodologa:

1. Aviso General

Dentro de los sesenta (60) das de la Toma de Posesin y
durante cinco (5) das corridos, el Concesionario deber publicar en
los dos (2) diarios de mayor circulacin en el mbito de la Provincia y
dar difusin por los medios radiales y televisivos que aseguren el
conocimiento de toda la poblacin involucrada, un Aviso General de
Citacin a Deudores por servicios de agua potable y desagues
cloacales de DiPOS y de las Municipalidades de Fras y Monte y
Monte Quemado, otorgndoles un plazo de noventa (90) das
contados a partir de la primera publicacin para que se presenten a
regularizar sus deudas.

Las publicaciones y avisos debern consignar
expresamente la fecha (da, mes y ao) del vencimiento de la
presentacin de los deudores, indicando que quienes se acojan a tal
presentacin gozarn de un descuento del veinte por ciento (20 %)
por pago al contado, descuento que ser calculado sobre los montos
totales adeudados comunicados por DiPOS a los Oferentes,
mediante Circular sin Consulta segn las disposiciones del Art. 11.2
del presente Pliego.

2. Primera Intimacin

Para todos los deudores que no se hubieren presentado
como consecuencia del Aviso General precedente, el Concesionario
emitir una Primera Intimacin por nota con aviso de recepcin.

En dicha nota deber consignarse el monto de la deuda y
la fecha lmite de presentacin, indicando expresamente da, mes y
ao de la misma, la que no podr ocurrir antes de los sesenta (60)
das corridos contados a partir de la fecha de emisin de la nota. En
la misma se indicar que todos los deudores que acepten abonar su
deuda al contado gozarn de un descuento del diez por ciento (10
%), sobre los montos adeudados calculados e informados por
DiPOS a los Oferentes, mediante Circular sin Consulta segn las
disposiciones del Art. 11.2 del presente Pliego.

En forma contempornea con el envo de las notas de
intimacin, deber procederse a la publicacin y difusin de avisos
informando a la opinin pblica sobre tales envos.

3. Segunda Intimacin

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Para todos los Deudores que no se hubieren presentado
como consecuencia de la Primera Intimacin, el Concesionario
emitir una Segunda Intimacin por Carta Documento.

En dicha nota deber consignarse el carcter de segunda
y ltima intimacin, monto de la deuda y la fecha lmite de
presentacin, indicando expresamente da, mes y ao de la misma,
la que no podr ocurrir antes de los sesenta (60) das corridos
contados a partir de la fecha de recepcin. En la misma se indicar
que todos los deudores que acepten abonar su deuda al contado
gozarn de un descuento del cinco por ciento (5 %) sobre los
montos adeudados calculados e informados por DiPOS a los
Oferentes, mediante Circular sin Consulta segn las disposiciones
del Art. 11.2 del presente Pliego.

En forma contempornea con el envo de las Cartas
Documento de intimacin, deber procederse a la publicacin y
difusin de avisos informando a la opinin pblica sobre tales
envos.

4. Modalidades y Planes de Pago

Para todos los Usuarios que se presentaren como
consecuencia de cualquiera de las tres (3) instancias de citacin
antes mencionadas y que aceptaren acogerse a alguna de las
formas de pago que se establecen en el presente artculo, el
Concesionario deber acordar planes de pago ajustados a las
siguientes modalidades:

a. pago contado, con los descuentos establecidos segn la
oportunidad de presentacin, de conformidad a las
estipulaciones de los numerales 1 a 3 inclusive precedentes.

b. pago en cuotas, con planes a acordar entre Concesionario
y Deudor, los que debern contemplar facilidades
comprendidas entre seis (6) meses y sesenta (60) meses,
aplicndose a los saldos la tasa de inters activa del Banco de
la Provincia de Santiago del Estero para operaciones de
descuentos a treinta (30) das y los recargos administrativos
correspondientes originados en la gestin de pago
(exclusivamente el costo de remisin de notas y cartas
documento), los que no podrn involucrar honorarios u otros
gastos de ninguna naturaleza.

El Deudor podr solicitar una modalidad de pago
que contemple hasta un mximo de cinco (5) cuotas iguales y
sucesivas, en cuyo caso los saldos no sufrirn recargos por
intereses.

Si el deudor optare por cancelar parcialmente su deuda al
contado y parte financiada, la parte de pago al contado recibir el
mismo tratamiento de descuentos que los antes sealados para el
pago contado total.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En todas las comunicaciones y avisos que emita el
Concesionario referidos a las deudas de los Usuarios, debern
consignarse claramente las modalidades de pago entre las que
pueden optarse y los descuentos, gastos e intereses a aplicar a los
saldos.

5. Controles del ERSAC

El Concesionario queda obligado a informar
quincenalmente al ERSAC sobre las presentaciones de Deudores y
formas de pago acordadas con los mismos, as como de adjuntar a
cada informe copia de los recibos de cancelacin de deuda y
liquidacin respectiva o convenio de pago, segn corresponda.

Estas presentaciones sern realizadas de acuerdo a
modalidades a acordar entre el ERSAC y el Concesionario,
quedando este ltimo comprometido a facilitar la totalidad de las
auditoras que el ERSAC estime conveniente.

De igual manera, el Concesionario comunicar al ERSAC
sobre las intimaciones emitidas a los Deudores en el perodo y su
estado de gestin.



CAPITULO 12

REGIMEN APLICABLE AL PERSONAL

12.1 PERSONAL QUE SE TRANSFERIRA AL CONCESIONARIO

El Concesionario en su oferta se obligar a absorber al personal
en relacin de dependencia de Di.P.O.S. y de las Municipalidades de
Fras y Monte Quemado con un mnimo de trescientos quince (315)
agentes, los cuales conservarn sus condiciones laborales y estabilidad,
cualesquiera fueran las variantes que pudieran producirse en el
organigrama funcional durante la concesin. Dicho personal ser
seleccionado por el Adjudicatario de la Concesin, en forma previa a la
firma del Contrato de Concesin, de los listados que integran el Anexo
XVI del presente Pliego y cuya actualizacin le suministrar DiPOS a su
solicitud.


12.2 CONDICIONES

Los empleados que pasen a desempearse en el Concesionario
mantendrn el mismo rgimen de derechos y obligaciones emergentes de
su relacin laboral con Di.P.O.S., conforme a lo dispuesto en la Ley Marco
Regulatorio y su Decreto Reglamentario. El personal que a la fecha de su
transferencia no estuviera incorporado al Convenio N 57/75, quedar
comprendido en sus disposiciones de acuerdo a las condiciones que
resulten de las funciones o tareas que efectivamente desempee.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El Concesionario no adquirir ningn derecho ni autoridad sobre
el personal que se le transfiera hasta tanto se efectivice la Toma de
Posesin.

Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado no
modificarn las condiciones laborales vigentes a la fecha del llamado a
licitacin y si as lo hicieren el Concesionario no quedar obligado
respecto a estas modificaciones.

Durante los dos (2) aos anteriores al vencimiento del plazo de
Concesin, la modificacin de las condiciones laborales del personal del
Concesionario requerir aprobacin previa del ERSAC.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
12.3 OBLIGACIONES QUE ASUME EL CONCESIONARIO RESPECTO DEL
PERSONAL

12.3.1 Obligaciones Anteriores

Estarn a cargo de Di.P.O.S. y de las Municipalidades de Fras y
Monte Quemado todas las contribuciones legales y las deudas
devengadas de la relacin laboral, por cualquier concepto, hasta la Toma
de Posesin.

Estar ntegramente a cargo de Di.P.O.S y de las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado la responsabilidad por
despidos anteriores a la Toma de Posesin.

Di.P.O.S. y/o Gobierno de la Provincia y las Municipalidades de
Fras y Monte Quemado sern los nicos responsables frente a posibles
reclamos de los trabajadores transferidos al Concesionario por
indemnizaciones u otros conceptos derivados de la relacin laboral,
fundados en causas anteriores a la Toma de Posesin, excepto en la
parte que corresponda al tiempo transcurrido desde la Toma de Posesin.


12.3.2 Obligaciones Posteriores

Quedar ntegramente a cargo del Concesionario, la
responsabilidad por los despidos del personal que se transfiera,
acaecdos a partir de la Toma de Posesin, incluso en lo que respecta al
efecto de la antigedad anterior a la Toma de Posesin para el clculo de
las indemnizaciones debidas. Se exceptan de esta obligacin, los
despidos motivados o causados exclusivamente en incumplimientos de
obligaciones de Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado anteriores a la Toma de Posesin.


12.3.3 Obra Social

La obligacin de realizar aportes a una obra social, a ser
asumida por el Concesionario en relacin a su personal, se regir por lo
dispuesto en la Ley Marco Regulatorio.

El Concesionario no asumir obligacin alguna de subsidiar ni
financiar cualquier dficit de la obra social, ni ninguna participacin en la
misma.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
12.3.4 Examen Mdico del Personal

Previo a la Toma de Posesin y con la debida anticipacin, el
Concesionario y la DiPOS o el Sindicato local, con aprobacin del
ERSAC, formar una junta mdica a fin de examinar al personal
transferido.

El resultado de dichos exmenes ser slo utilizable para la
aplicacin del numeral 12.3.6. (enfermedades y accidentes inculpables y
enfermedades profesionales y accidentes de trabajo).


12.3.5 Vacaciones y Aguinaldo

Ser distribudo entre la Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras
y Monte Quemado y el Concesionario en proporcin al tiempo trabajado
para cada empleador el costo de la obligacin de otorgar al personal
sueldo anual complementario por el perodo dentro del cual se verifique la
Toma de Posesin.


12.3.6 Enfermedades y Accidentes

El Concesionario ser responsable por las obligaciones que
correspondan al tiempo posterior a la Toma de Posesin.

En ningn caso se podr dar de baja a personal que tenga
concedida la jubilacin por incapacidad, hasta su efectivizacin.


12.3.7 Extincin de la Concesin

A la extincin de la Concesin, cualquiera fuere su causa,
debern arbitrarse los medios respecto a la transferencia del personal
empleado en la Concesin, de modo de garantizar la continuidad del
servicio, contemplando las leyes y normas vigentes.


12.4 PAGO DEL MES DE TOMA DE POSESION

La Contribucin Unica de Seguridad Social, cualquier otra
contribucin laboral y los sueldos devengados hasta el fin del mes
calendario durante el cual ocurra la Toma de Posesin, sern distribudos
entre Di.P.O.S. y la Municipalidades de Fras y Monte Quemado y el
Concesionario en proporcin al tiempo trabajado durante ese perodo para
cada empleador.


12.5 MODO DE PAGO DE LAS OBLIGACIONES RESPECTO AL PERSONAL

Las obligaciones contempladas en los Numerales 12.3.5
(Vacaciones y Aguinaldo), 12.3.6 (Enfermedades y Accidentes) y 12.6
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
(Convenciones Colectivas) sern asumidas, frente a los trabajadores, por
el Concesionario.

Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado
pagarn al Concesionario los costos acreditados por tales conceptos, en
las proporciones all indicadas, en tanto se vayan efectivizando y dentro
de los TREINTA (30) das de solicitados. En caso de mora esta obligacin
devengar un inters equivalente a la tasa activa del Banco de la
Provincia de Santiago del Estero para operaciones de descuento a
TREINTA (30) das.

Si por cualquier motivo se condenara al Concesionario por
sentencia judicial firme al pago de algn concepto asumido en este
Captulo por Di.P.O.S., las Municipalidades de Fras y Monte Quemado o
el Concedente, el Estado Provincial reembolsar al Concesionario dichos
importes en la forma establecida en el prrafo anterior.


12.6 CONVENCIONES COLECTIVAS

El Concesionario deber ajustarse al Convenio Colectivo de
trabajo vigente, pero podr modificarlo mediante la suscripcin de nuevos
Convenios con las organizaciones gremiales, en los trminos de la Ley N
14.250, sus modificatorias y reglamentarias.


12.7 COMUNICACION AL PERSONAL DE Di.P.O.S. Y DE LAS
MUNICIPALIDADES DE FRIAS Y MONTE QUEMADO

Con CINCO (5) das de anticipacin, como mnimo, previos a la
Toma de Posesin, las autoridades de Di.P.O.S. y de las Municipalidades
de Fras y Monte Quemado comunicarn a todo el personal a transferir
que desde esa fecha deber recibir instrucciones del personal que el
Concesionario hubiere designado para tal fin y cuyo listado se incluir en
dicha comunicacin.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
12.8 CAPACITACION

El Concesionario estar obligado a desarrollar e implementar
planes de capacitacin del personal que sea transferido y del que ingrese
con posterioridad, en todos los niveles y en calidad y cantidad suficiente,
en un todo de acuerdo a la oferta presentada y a las estipulaciones del
Numeral 4.8.2 del presente Pliego.


12.9 DESPIDOS

Todo personal que antes de los seis (6) meses, contados a partir
de la Toma de Posesin, fuera despedido por el Concesionario, sin causa
justificada, podr optar por:

a) Percibir la indemnizacin correspondiente o

b) Reintegrarse como agente del Estado Provincial, conservando
su situacin escalafonaria al momento de la transferencia, en la
estructura que el P.E. resuelva hacerlo.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 13

REGIMEN APLICABLE A LOS CONTRATOS


13.1 CONTINUACION DE LOS CONTRATOS

Se entiende por contratos vigentes aquellos en los cuales
existen obligaciones pendientes, recprocas o a cargo slo del contratista.
No se comprenden en este Captulo aquellos contratos con obligaciones
pendientes slo a cargo de Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y
Monte Quemado, los cuales no sern transferidos al Concesionario.

Explcitamente se excluye del presente Captulo el Acuerdo de
Subprstamo suscripto con fecha 02 de Enero de 1995 entre la
Intervencin Federal de la Provincia de Santiago del Estero y el Consejo
Federal de Agua Potable y Saneamiento y las contrataciones
consecuentes a que el mismo diera lugar. Tambin resultan excludos los
Contratos de ejecucin de las obras de desages cloacales de la Ciudad
de Fras y el sistema de provisin de agua potable de Monte Quemado,
que se integran al Anexo XVIII del presente Pliego.

Podrn ser continuados por el Concesionario los contratos de
todo tipo de la Di.P.O.S. y de las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado vigentes al momento de la Toma de Posesin, y sobre los que
se celebre acuerdo entre la misma, el Concesionario y los respectivos
contratistas.

Dicha cesin tendr efectos retroactivos a la Toma de Posesin,
a partir de su aceptacin por parte del Contratista cedido y no
comprender obligaciones de la Di.P.O.S. y de las Municipalidades de
Fras y Monte Quemado de causa anterior a la Toma de Posesin.

A los efectos del prrafo anterior, el Anexo XI contiene una lista
de los contratos que podrn ser transferidos de conformidad con las
disposiciones de este Captulo.

En todos los casos Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y
Monte Quemado realizarn una medicin parcial de los trabajos a la fecha
de Toma de Posesin y entregar al Concesionario los bienes construdos
y acopiados, independientemente de la suerte del Contrato.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
13.2 RENEGOCIACION

13.2.1 Anlisis

A partir de la adjudicacin, el Concesionario deber analizar los
contratos vigentes, includos en el Anexo XI, a fin de intentar la
renegociacin y continuacin de los mismos.

En caso de concretarse la renegociacin, la misma deber incluir
la cesin del contrato al Concesionario en los trminos establecidos en
este Captulo.

Notificado el acuerdo a la Di.P.O.S. o las Municipalidades de
Fras o Monte Quemado, estas podrn oponerse slo en el caso que no
se hubiesen respetado las disposiciones de este Captulo. Di.P.O.S. o las
Municipalidades de Fras o Monte Quemado, segn corresponda, debern
responder en el plazo de DIEZ (10) das.

Si vencido el mismo no se hubiera dictado el acto
correspondiente, el Concesionario deber intimar al Poder Ejecutivo por
medio fehaciente a que resuelva el caso, bajo apercibimiento de tener por
otorgado el consentimiento.

Dicha intimacin se efectuar por CINCO (5) das, vencidos los
cuales y mediando an silencio, se entender perfeccionado el acuerdo y
la cesin, salvo que no se hubiera respetado lo establecido en 13.2.2., en
cuyo caso la cesin carecer de validez.

En caso de manifestar el Concesionario su voluntad de no
continuar con el Contrato, o de fracasar la renegociacin dentro de los
VEINTE (20) das desde la Toma de Posesin, o de no ser aprobado el
acuerdo por Di.P.O.S. o las Municipalidades de Fras o Monte Quemado,
segn corresponda, el contrato no ser cedido, y Di.P.O.S. o las
Municipalidades de Fras o Monte Quemado dispondrn su rescisin a su
exclusivo cargo.


13.2.2 Alcances de la Renegociacin

Los acuerdos entre el Concesionario y los respectivos
contratistas no podrn contener clusulas ms onerosas para Di.P.O.S.,
las Municipalidades de Fras o Monte Quemado o el Estado Provincial que
las siguientes:


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
13.2.2.1 Derechos y Obligaciones Pendientes

El Concesionario asumir, o bien renegociar, todos los
derechos y obligaciones pendientes salvo las obligaciones nacidas
por prestaciones del contratista que incluyan incumplimientos de
Di.P.O.S. o las Municipalidades de Fras o Monte Quemado y que
sean anteriores a la fecha de Toma de Posesin.

No ser cedido el derecho a percibir multas por
incumplimiento del contratista, anteriores a la Toma de Posesin.


13.2.2.2 Obligaciones Devengadas

Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado asumirn nicamente aquellas obligaciones devengadas
con anterioridad a la Toma de Posesin, cuando las mismas
hubieran sido reconocidas expresamente o se tratare de
obligaciones corrientes no controvertidas, por contratos en curso.

Todo otro reclamo pendiente del contratista contra
Di.P.O.S. o las Municipalidades de Fras o Monte Quemado deber
ser renunciado expresamente para dar validez a la renegociacin. El
Concesionario deber exigir dicha renuncia a los contratistas.


13.2.2.3 Obligaciones por Pagos Posteriores a la Toma de Posesin

Las obligaciones por pago de prestaciones realizadas en
ejecucin de contratos renegociados, posteriores a la Toma de
Posesin, estarn a cargo del Concesionario. Tambin estar a
cargo del Concesionario cualquier indemnizacin debida al
contratista o a terceros por la mora en el cumplimiento de las
obligaciones del Concesionario.


13.2.2.4 Obligaciones por Prestaciones Continuas

Respecto de las obligaciones por pago de prestaciones
que se devengaren en forma continua durante el transcurso del
tiempo y se liquidaren por perodos que comenzaren antes y
terminaren despus de la Toma de Posesin, sern asumidas por:

* Di.P.O.S. o las Municipalidades de Fras o Monte
Quemado en funcin del nmero de das que hubieren corrido
entre el comienzo del perodo al que se refiera la liquidacin y
el da de la Toma de Posesin, inclusive.

* El Concesionario en funcin del nmero de das que
hubieren corrido entre el da siguiente a la Toma de Posesin,
inclusive, y la finalizacin del perodo al que se refiera la
liquidacin.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

13.2.2.5 Fondos Retenidos como Garanta

Los fondos que Di.P.O.S. o las Municipalidades de Fras o
Monte Quemado hubieran recibido o retenido como garanta de
contratos renegociados, sern devueltos por el tenedor a los
respectivos contratistas, cuando corresponda.

Los documentos o plizas que Di.P.O.S. o las
Municipalidades de Fras o Monte Quemado hubieran recibido como
garanta de contratos renegociados debern ser endosados y
entregados en favor del Concesionario si ello fuera posible. En su
defecto, sern devueltos al Contratista cuando corresponda.


13.3 PERIODO DE TRANSICION

En tanto estn siendo renegociados, los contratos se
continuarn cumpliendo en sus trminos vigentes. El Concesionario
recibir las prestaciones posteriores a la Toma de Posesin a nombre de
Di.P.O.S. o las Municipalidades de Fras o Monte Quemado, segn
corresponda y por cuenta y riesgo del Concesionario, sin que los pagos
que se efectivicen signifiquen la aceptacin ni reconduccin del contrato.

Cualquiera sea la suerte definitiva del contrato, dichos pagos no
sern reembolsados al Concesionario, ni el valor de los bienes o servicios
recibidos deber ser reintegrado por ste.


13.4 CONDICIONES DE CONTRATACION CON TERCEROS

13.4.1 Continuacin

Los contratos celebrados por el Concesionario desde la Toma de
Posesin debern incluir una clusula estipulando expresamente la
posibilidad del Concedente o el continuador del servicio de proseguir los
contratos vigentes al momento de la extincin de la Concesin, cualquiera
fuere su causa.


13.4.2 Procedimiento de Seleccin y Contratacin

Los contratos relativos a bienes, servicios y locaciones de obra
que celebre el Concesionario debern ser realizados previa licitacin u
otro procedimiento competitivo de similar alcance comparable, cuando
el monto contractual exceda de dos millones de pesos ($ 2.000.000.-)
en el ao y por contrato.

Este monto podr ser revisado por el ERSAC, a los efectos de
mantener su valor original.

En estos casos, como requisitos mnimos el Concesionario
deber:
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

a) Publicar un aviso por un medio y en forma adecuados,
detallando la contratacin prevista y la fecha para la cual se requiere
la prestacin, e invitando a cualquier persona idnea a ofertar los
bienes o servicios requeridos, segn bases uniformes para todos los
cotizantes.

b) Otorgar la debida consideracin a las ofertas recibidas,
procurando que la contratacin sea a precio razonable.

Las restantes contrataciones relativas a bienes, servicios y
locaciones de obra debern ser realizadas de modo tal que, ejerciendo el
Concesionario su libertad de gestin correlativa al riesgo empresario
asumido, se asegure el cumplimiento de los objetivos de calidad y
eficiencia que persigue la Concesin.

Exceptase de las disposiciones del presente artculo la Obra
Cloaca Mxima de la Ciudad de Santiago del Estero, para la que son de
aplicacin las disposiciones del Art. 13.4.3 del presente Pliego.


13.4.3 Contratos con Financiacin de Organismos Internacionales

Las contrataciones de obras, bienes y servicios que sean
financiadas mediante prstamos de organismos financieros
internacionales debern ser llevadas a cabo de conformidad con los
procedimientos de seleccin del contratista requeridos en los respectivos
contratos de prstamo o disposiciones complementarias posteriores.

Las Normas de Adquisiciones del BIRF de Enero de 1995
(Seccin 3.13 (a)) establecen:

" Es aceptable que una empresa concesionaria
seleccionada de acuerdo a un proceso de licitacin internacional
siguiendo las Normas del Banco elija al contratista bajo sus propios
procedimientos para ejecutar obras que se financian con recursos
del Banco."


13.5 TRANSFERENCIA DE CONTRATOS DEL CONCESIONARIO CON
TERCEROS

A la extincin de la Concesin, cualquiera fuera su causa,
debern arbitrarse los medios respecto a la transferencia de los contratos
vigentes, de modo de garantizar la continuidad del servicio.


13.6 CONTRATOS DE OBRAS

Para las obras que se detallan en el Anexo XI y que sean
terminadas con posterioridad a la Toma de Posesin, el Concesionario
asumir la responsabilidad plena de la operacin de los servicios
respectivos y el mantenimiento de las instalaciones conforme al rgimen
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
instituido en el presente Pliego y en el Contrato de Concesin. A tal
efecto, en su oportunidad, el Concedente le har entrega de las
instalaciones y sistemas, en la misma forma prevista en el Capitulo 9 para
la transferencia de bienes.


13.7 CONTRATOS DE SUBCONCESION

Respetando lo establecido en el Marco Regulatorio, el
Concesionario podr subconceder el servicio en las condiciones que se
enumeran a continuacin:


13.7.1 Preferencia

El Concesionario podr subconceder el servicio a su cargo
dentro de las reas concesionadas dando prioridad en igualdad de
condiciones de contratacin a Sociedades o Asociaciones integradas por
mayora de ex empleados o tcnicos especializados de Di.P.O.S. El
Contrato con los subconcesionarios deber contar con autorizacin previa
del ERSAC.

Los contratos de subconcesin impondrn al subconcesionario
las mismas exigencias establecidas para el Concesionario principal,
quedando sometido a los mismos controles y obligaciones de aquel, el
cual mantendr en todos los casos su responsabilidad por la operacin y
mantenimiento del sistema subconcedido.


13.7.2 Limitaciones

Slo podrn otorgarse en subconcesin servicios que
representen hasta un VEINTICINCO POR CIENTO (25 %) del total de su
facturacin anual.


13.7.3 Requisitos

Para subconceder el Concesionario deber solicitar autorizacin
previa del ERSAC y aprobacin posterior del contrato de Subconcesin. A
tal efecto el Concesionario deber presentar al ERSAC toda la
informacin necesaria acerca del rea que solicita subconceder.

Asimismo deber presentar los antecedentes del eventual
subconcesionario y toda otra informacin que el ERSAC le requiera a fin
de poder adoptar una decisin.


13.7.4 Procedimiento

El ERSAC dispondr de TRES (3) meses para aprobar o
denegar la solicitud. El silencio o denegatoria de la solicitud no liberar al
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Concesionario de ninguna obligacin emergente del Contrato de
Concesin respecto del rea que ste propusiere subconceder.


13.7.5 Alcance

El servicio que se d en Subconcesin podr cubrir tanto los
servicios de agua potable como de desages cloacales. Deber respetar
las mismas Normas del Servicio exigidas al Concesionario principal segn
el Captulo 7. Las tarifas aplicables no podrn superar las que se apliquen
en el resto de la Concesin.


13.7.6 Rgimen Contable

El Subconcesionario deber llevar una contabilidad
absolutamente independiente de la del Concesionario y deber estar
sujeto al mismo rgimen de auditoras por parte del ERSAC.


13.7.7 Controles y Obligaciones Administrativas

El Subconcesionario estar sometido a los mismos controles y
obligaciones administrativos, comerciales, de inversin y todo otro tipo,
establecidos para el Concesionario en el rea subconcedida, emanados
de la Ley Marco Regulatorio y del Contrato de Concesin.


13.7.8 Interferencias

En ningn caso la Subconcesin deber permitir desvirtuar el
Contrato de Concesin en sus aspectos econmicos, tcnicos ni jurdicos.


13.7.9 Responsabilidad

En todos los casos el Concesionario mantendr la plena y total
responsabilidad emergente de la operacin y mantenimiento del servicio
subconcedido.

El ERSAC estar facultado para declarar la extincin de la
subconcesin en aquellos casos en que se compruebe el incumplimiento
de alguna de las condiciones mencionadas precedentemente.


13.8 SUBCONTRATACION DE TRABAJOS

El Concesionario podr subcontratar trabajos relativos a los
servicios que presta dando prioridad en igualdad de condiciones de
contratacin, a la Federacin Nacional de Trabajadores de Obras
Sanitarias (FENTOS) por s o como integrante de un Consorcio o
Sociedad.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

En concordancia con lo dispuesto por la Ley Marco Regulatorio
en su Artculo 18, en caso de producirse reducciones de personal, el
Concesionario y FENTOS formalizarn convenios donde se dar
preferencia para la contratacin de los trabajos, a los empleados que
migren de la Sociedad Concesionaria.








CAPITULO 14

REGIMEN TARIFARIO


14.1 PRINCIPIOS QUE FUNDAMENTAN EL REGIMEN TARIFARIO DE LA
CONCESION

14.1.1 Usuarios Residenciales. Usuarios No Residenciales. Servicios
Especiales.

El Rgimen Tarifario aplicable a la Concesin, que se expone en
el Anexo VI establece Categoras y Clases de Usuarios y surge de
multiplicar los valores de las tarifas en l contenidas por el respectivo
Coeficiente de Afectacin Tarifaria (X) cotizado por el Concesionario en su
Oferta, de acuerdo con lo estipulado en el 4.10.1 y a la definicin de las
categoras y clases que figuran en el mencionado Anexo VI.

De acuerdo a lo expresado, bajo este Rgimen Tarifario los
importes de las cuotas a los Usuarios se calcularn a partir de tres
Categoras de inmuebles:

a) Categora Residencial: [R] Definida en los Artculos 11 y 12 del
Anexo VI del presente Pliego.

b) Categora No Residencial: [NR] Definidas en los Artculos 11 y
13 del Anexo VI del presente Pliego.

c) Categora Baldos: [B] Definida en los Artculos 11 y 14 del
Anexo VI del presente Pliego.

Para el resto del cuadro tarifario (servicios especiales, cargos de
conexin y reconexin de servicios, descarga de vehculos atmosfricos,
descargas de efluentes contaminantes, efluentes provenientes de otras
fuentes, etc.) los importes a cobrar se especifican en los Artculos 24 a 30,
32 y 33 del Anexo VI del Pliego de Concesin (Rgimen Tarifario).


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
14.1.2 Usuarios con Servicio Medido

Para los usuarios que cuentan con medicin de consumo, los
servicios de suministro de agua potable o desages cloacales en
cualquiera de las Categoras y clases definidas en los Artculos 12 y 13
del Anexo VI del presente Pliego se facturarn proporcionalmente al
consumo de agua potable, en base a una tarifa binmica compuesto por
un Cargo Fijo Mensual (C) establecido de acuerdo a la Categora y Clase
del inmueble y al tipo de servicio y un Cargo Variable (V) proporcional al
Consumo de Agua Potable (Q) y al precio por Metro Cbico (P)
correspondiente al servicio prestado.

El Cargo Fijo Mensual (C) tiene por objeto cubrir los costos de la
prestacin del servicio asociados a la disponibilidad del mismo para los
usuarios y es funcin de un Cargo Fijo (CF) y un Factor de Servicio (FS),
que depende del tipo de servicio prestado, agua y/o cloacas y de la
Categora y Clase de Usuario.

El Cargo Fijo Mensual (C) y el Factor de Servicio (FS) se definen
en el Artculo 16 del Anexo VI del presente Pliego.


14.1.3 Usuarios con Servicio No Medido

En el caso de servicio No Medido los Usuarios de cada
Categora y Clase abonarn, exclusivamente los montos de Cargo Fijo
Mensual (C) consignados en el Artculo 16 del Anexo VI del presente
Pliego.


14.1.4 Coeficiente de Zonificacin (Z)

Los servicios de agua potable y desages cloacales
correspondientes a las Categoras Residencial (R), No Residencial (NR) y
Baldos (B), sern facturados afectando al importe total de su facturacin
por servicios de un Coeficiente de Zonificacin (Z) segn la descripcin de
reas que se realiza en el Anexo 1 del Rgimen Tarifario (Anexo VI del
presente Pliego).


14.1.5 Aplicacin del Rgimen Tarifario

a) Para los servicios que en la actualidad estn comprendidos
dentro del Rgimen Tarifario vigente, el Concesionario dispondr de
un plazo de hasta TREINTA y SEIS (36) MESES para las Categoras
Residencial [R] y Baldos [B] y de DOCE (12) MESES para la
Categora No Residencial [NR] para aplicar el Rgimen Tarifario
enunciado en el Numeral 14.1.1 y en un todo de acuerdo al Anexo V
del presente Pliego. En el plazo indicado, el Concesionario
proceder a adecuar la clasificacin de los inmuebles al Rgimen
Tarifario de la Concesin y hasta tanto se opere el cambio del
cuadro tarifario deber cobrar de acuerdo al Rgimen vigente para el
Servicio de Agua Potable.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En concepto de Servicio de Desages Cloacales, cuando
as corresponda, el Concesionario facturar un OCHENTA POR
CIENTO (80 %) de la facturacin del servicio de agua potable.

b) Las recategorizaciones de inmuebles comprendidos en los
alcances de este Numeral debern ser aprobadas por el ERSAC. A
este efecto el Concesionario deber presentar la documentacin
correspondiente con una antelacin de TREINTA (30) DIAS a la
puesta en vigencia. Ello habilitar al Concesionario a facturar los
servicios segn el nuevo rgimen tarifario, sin perjuicio de las
modificaciones que pudieren surgir como consecuencia de la
revisin del ERSAC.


14.2 VALORES TARIFARIOS Y PRECIOS

Los valores tarifarios y precios vigentes a partir de la fecha de
Toma de Posesin sern establecidos en base a las disposiciones del
Rgimen Tarifario de la Concesin (Anexo VI) y la Oferta econmico-
financiera realizada por el Concesionario.

Los valores y precios a que se hace referencia en el prrafo
anterior tendrn vigencia durante todo el perodo de la Concesin,
excepto el perodo en que el Concesionario deba cobrar segn lo
expresado en 14.1.5 sin perjuicio de lo establecido en 14.4.


14.3 EXENCIONES, REBAJAS Y SUBSIDIOS DISPUESTOS POR EL
CONCEDENTE

Conforme a lo dispuesto por la Ley Marco Regulatorio, han
quedado sin efecto todas las excenciones, rebajas y subsidios otorgados
hasta la fecha.

Las exenciones o rebajas que se dispongan en el futuro estarn
a cargo del Concedente a fin de no afectar la ecuacin econmica tenida
en cuenta por el Concesionario al formular su oferta.


14.4 EXENCIONES Y REBAJAS DISPUESTAS POR EL CONCESIONARIO

Los valores tarifarios y precios vigentes en cada momento sern
considerados como valores mximos regulados.

El Concesionario podr establecer valores tarifarios y precios
menores siempre y cuando la rebaja o exencin que estableciere fuese de
orden general para situaciones anlogas.

Los descuentos que pudiere otorgar el Concesionario no
generarn, directa o indirectamente, variacin alguna para los restantes
Usuarios.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En la factura correspondiente a cada Usuario sujeto a rebaja o
exencin se deber consignar la misma.

El Concesionario podr revertir el beneficio otorgado, mediando
la sola obligacin de comunicar al Usuario de tal hecho con SESENTA
(60) DIAS de antelacin.


14.5 SERVICIO MEDIDO OBLIGATORIO. PLAZO

El plazo para la colocacin de medidores deber estar previsto
en los planes que formen parte de la oferta, en un todo de acuerdo al
Anexo V del presente Pliego, Planillas de Metas del Concesionario y notas
aclaratorias de las mismas.


14.6 PROCEDIMIENTO DE FACTURACION Y COBRO

14.6.1 Servicios

El Concesionario facturar y tendr derecho al cobro de todos
los servicios que preste, conforme a los valores tarifarios aprobados.


14.6.2 Trabajos por Incumplimientos de los Usuarios

El Concesionario, previa autorizacin del ERSAC, otorgada
segn el anlisis que ste realice en cada caso en particular, facturar y
tendr derecho al cobro de trabajos vinculados a la prestacin del servicio
que pudieran surgir de incumplimientos de los Usuarios a las normas
vigentes y que signifiquen un incremento en el costo de explotacin de la
Concesin y cuya realizacin no constituya una obligacin emergente del
Contrato de Concesin. Dicha facturacin deber tener en cuenta
exclusivamente los costos incurridos por el Concesionario ms un
razonable beneficio y afectar nicamente al o los Usuarios a los que
corresponda imputar el mismo. El ERSAC deber controlar la correcta
apropiacin de los costos mencionados, solicitando los informes
pertinentes al Concesionario.


14.6.3 Efluentes Contaminantes

En el caso de efluentes no domsticos cuya carga contaminante
sea superior a la del lquido cloacal domstico, el Concesionario tendr
derecho a cobrar un recargo de la tarifa por desage cloacal que sea
proporcional al caudal erogado y a los valores en la descarga de los
parmetros contaminantes que superen los establecidos por el ERSAC,
en concordancia con las Leyes Provinciales y Nacionales de
contaminacin hdrica y la autoridad de control del cuerpo receptor.


14.6.4 Otros Trabajos

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Los ingresos del Concesionario correspondientes a todo otro
trabajo directa o indirectamente vinculado al servicio, debern provenir de
la aplicacin de las disposiciones del Rgimen Tarifario aplicable a la
Concesin (Anexo VI del presente Pliego) y lo normado en este Captulo.


14.6.5 Modelo de Factura

El Concesionario preparar el sistema de facturacin y cobro de
acuerdo a su oferta, debiendo someter el modelo de factura definitivo a la
aprobacin del ERSAC.

Al dorso o frente de la factura deber consignar, en forma
destacada, la localizacin de sus oficinas comerciales, horario de atencin
de las mismas, lugares habilitados para el cobro de las facturas y
perodos correspondientes y los nmeros telefnicos para formular
reclamos y/o consultas del servicio con sus respectivos horarios, en un
todo de acuerdo a las disposiciones del Captulo 7 del presente Pliego.


14.6.6 Requisitos

Los precios por suministro de agua potable, desages cloacales
e incidencia por zonificacin se mostrarn separadamente y cuando se
facture un servicio medido, el precio basado en el volumen se indicar
separadamente de cualquier elemento de cuota fija de la factura. Tambin
se aclarar si el volumen indicado es una cantidad medida o estimada.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
14.6.7 Comunicacin a Usuarios

El Concesionario deber comunicar a los Usuarios, en los plazos
y formas que el ERSAC establezca, todos los elementos que les permitan
calcular los valores tarifarios y precios que le sean facturados segn la
categora a la que pertenecieren y el rgimen de cobro al que estuvieren
sometidos. Ello implica que deber explicitar los coeficientes, tarifas
aplicables, categora, clase y todo otro elemento actual o futuro que sirva
para tal fin. La aplicacin de estas estipulaciones estar sujeta a la
disponibilidad de datos conforme al rgimen de transicin establecido en
el Rgimen Tarifario y a las estipulaciones de aplicacin del Anexo V del
presente Pliego.

Aprobado por el ERSAC el Reglamento del Usuario, el mismo
ser puesto a disposicin de todos los clientes en la totalidad de las
Oficinas Comerciales del Concesionario, comunicando tal circunstancia
mediante circular adjunta a la primera facturacin posterior a su
aprobacin. Esta comunicacin deber ser reiterada, al menos, una vez al
ao, destacndose en cada nueva versin del Reglamento las
modificaciones que hubiere sufrido el mismo con respecto a su anterior
versin y la fecha de puesta en vigencia de las mismas de acuerdo a la
aprobacin del Ente.


14.6.8 Contenido de las Facturas

En las correspondientes facturas debern indicarse tambin,
como mnimo, lo siguiente:

* Fecha de emisin.
* Fecha de vencimiento.
* Fecha de segundo vencimiento.
* Fecha del prximo vencimiento.
* Recargo al segundo vencimiento.
* Tasa aplicada para el clculo del recargo al segundo
vencimiento.
* Lugar y forma de pago.
* Indicacin de los elementos constitutivos de la facturacin
realizada.
* Fecha de control de medicin si correspondiere.
* Intereses por mora y montos resultantes.
* Importe de otros descuentos realizados.
* Financiamiento del ERSAC.
* Impuestos si correspondiere.
* Conceptos adicionales que se facturan por prestacin de
servicios o a otro ttulo, especificando detalladamente el mismo.


14.7 RECARGOS E INTERESES POR MORA

14.7.1 Segundo Vencimiento

Por el perodo comprendido entre el 1 Vencimiento y el 2
Vencimiento, equivalente a QUINCE (15) DIAS, la tasa activa del Banco
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
de la Provincia de Santiago del Estero para operaciones de descuento a
TREINTA (30) DIAS aplicada sobre el monto facturado y por el perodo
consignado.


14.7.2 Mora a Partir del 2 Vencimiento

Vencido el 2 Vencimiento, devengar un inters sobre el monto
resultante del 2 Vencimiento equivalente a la tasa activa del Banco de la
Provincia de Santiago del Estero para operaciones de descuento a
TREINTA (30) DIAS, ms un punitorio por mora equivalente a 0,5 veces el
valor precedente. La tasa antes referida se calcular como la semisuma
de los valores correspondientes al mes del segundo vencimiento y el mes
inmediato anterior al de efectivo pago.


14.7.3 Gestin Judicial Iniciada

En caso de que el Concesionario inicie la gestin de cobranza
judicial segn lo establecido en la Ley Marco Regulatorio N 6.225,
corresponder el cobro de los intereses fijados en el Artculo precedente
ms los gastos judiciales y administrativos a que hubiere lugar hasta el
da del efectivo cobro.


14.8 ATRIBUCIONES DEL CONCESIONARIO

El Concesionario podr disponer la condonacin, quita, espera u
otorgar facilidades de pago de la deuda que los Usuarios mantengan con
l, siempre y cuando juzgue que dichos medios son la forma ms eficiente
para percibir los ingresos cuyo cobro gestiona.


14.9 CORTE DEL SERVICIO POR FALTA DE PAGO

El Concesionario estar facultado para proceder al corte de
servicios por atrasos en el pago de las facturas correspondientes, previo
aviso e intimacin fehaciente de pago con una antelacin de QUINCE (15)
DIAS de acuerdo a la Ley Marco Regulatorio, sin perjuicio de los cargos
por mora e intereses que correspondiere aplicar, de acuerdo a las
siguientes pautas:


14.9.1 Mora

La mora incurrida corresponda como mnimo a TRES (3)
PERIODOS a una sola factura por ms de CIENTO OCHENTA (180)
DIAS.


14.9.2 Reclamo Previo

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El Concesionario deber haber reclamado el pago previamente
por escrito, de acuerdo a la Ley Marco Regulatorio.


14.9.3 Preaviso

Previo al corte, el Concesionario deber dar al Usuario un
preaviso como mnimo de SIETE (7) DIAS excepto que se compruebe
incumplimiento del Usuario de pagos intimados por resolucin judicial o
sobre los que exista acuerdo entre el Usuario y el Concesionario a raz de
una mora anterior.


14.9.4 Restablecimiento del Servicio

Efectivizado el pago por el Usuario de los montos en mora y del
cargo por reconexin, el Concesionario deber restablecer el servicio
cortado en un plazo mximo de VEINTICUATRO (24) HORAS.


14.9.5 Atraso en el Restablecimiento del Servicio

Vencido el plazo anterior, el Concesionario no tendr derecho a
percibir suma alguna derivada del Rgimen Tarifario aplicable hasta el
restablecimiento efectivo del servicio y deber resarcir al usuario con una
suma equivalente al VEINTE POR CIENTO (20 %) del total facturado en
el ltimo perodo completo en el que le hubiere prestado el servicio en
cuestin por cada da de atraso. Dicho monto deber ser deducido
automticamente de la primera facturacin emitida con posterioridad al
episodio.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
14.9.6 Excepciones al Corte

El Concesionario no podr efectuar el corte del servicio si
existiere acuerdo con el Usuario sobre el pago del monto adeudado u
orden extraordinaria debidamente justificada del ERSAC de suspender
transitoriamente la desconexin.

El ERSAC podr ordenar al Concesionario, en casos
extraordinarios y segn decisin fundada, que suspenda transitoriamente
la desconexin, sin perjuicio de continuar, por parte del Concesionario, las
acciones administrativas y legales que correspondan de acuerdo a la Ley
Marco Regulatorio y al presente Pliego.


14.9.7 Improcedencia del Corte

En caso que el Concesionario hubiere efectuado el corte del
servicio a un Usuario y se comprobara que la medida no era procedente,
el Concesionario deber restablecer el servicio cortado en un plazo
mximo de VEINTICUATRO (24) HORAS y no tendr derecho a percibir
suma alguna derivada del Rgimen Tarifario aplicable hasta el
restablecimiento efectivo del servicio. Asimismo, deber resarcir al
Usuario con una suma equivalente al TREINTA POR CIENTO (30 %) del
total facturado en el ltimo perodo completo en el que le hubiere prestado
el servicio en cuestin por cada da de atraso, monto que deber ser
deducido de la primera facturacin posterior al hecho.


14.9.8 Imposibilidad de Efectuar Corte. Situaciones de Excepcin

En todo momento se deber considerar la proteccin de la salud
pblica, por lo que el Concesionario no podr ejercer directamente esta
facultad respecto de hospitales, sanatorios u otro tipo de unidades
asistenciales habilitadas como tales. No obstante, en el caso que alguna
de estas instituciones estuviere en mora y el Concesionario hubiere
agotado las instancias para recuperar su crdito, podr comunicar dicha
situacin al ERSAC, el que deber instrumentar las medidas pertinentes
para lograr el cobro de lo adeudado al Concesionario, o hacerse cargo del
monto de la deuda y gestionar su cobro al deudor, sin perjuicio de iniciar
las acciones judiciales correspondientes previsto en la Ley Marco
Regulatorio.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
14.10 MODIFICACIONES AL REGIMEN TARIFARIO

14.10.1 Principios Generales

El Rgimen Tarifario aplicable para la Concesin podr ser
modificado de acuerdo a los trminos previstos en la Ley Marco
Regulatorio.

Toda propuesta de modificacin del Concesionario al respecto
deber explicitar y demostrar que la misma constituye el medio ms apto
para dar cumplimiento a todos y cada uno de los principios establecidos
en la Ley Marco Regulatorio.


14.10.2 Causas

El Rgimen Tarifario aplicable slo podr ser modificado si el
Concesionario demuestra que:


14.10.2.1 Equilibrio Oferta y Demanda

En el perodo de vigencia del Plan Quinquenal anterior no
ha podido equilibrar la oferta y demanda de servicios por razones
imputables al Rgimen Tarifario vigente, pese a haber realizado
todas las acciones tendientes a ello y haber actuado eficientemente
y haber cumplimentado las estipulaciones de aplicacin previstos en
el Capitulo 7 y Anexo V del presente Pliego.


14.10.2.2 Racionalizacin de Recursos

El Rgimen Tarifario vigente no permite un uso racional
de los bienes y recursos empleados para la prestacin del servicio a
la vez que no atiende los objetivos sanitarios vinculados
directamente con la prestacin.


14.10.2.3 Reduccin de Costos

Modificando el Rgimen Tarifario obtendr una
significativa reduccin en los costos operativos.


14.10.2.4 Legislacin Aplicable

Si con posterioridad a la fecha de apertura del Sobre N 1
se produjeren modificaciones en la legislacin que resultaren
aplicables para el cumplimiento de sus obligaciones y que afectaren
la ecuacin econmico-financiera del Contrato.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
14.10.3 Limitaciones a la Reduccin de Costos

Las modificaciones en el Rgimen Tarifario destinadas a atender
objetivos sociales directamente vinculados con la prestacin, slo sern
dispuestas por el Poder Ejecutivo. Dichas modificaciones no podrn
implicar variacin alguna del monto total facturado por el Concesionario.
Este a su vez podr solicitar un incremento en los valores tarifarios y
precios en el marco de lo dispuesto en 14.11, si demostrase
fehacientemente que las modificaciones dispuestas por el Poder Ejecutivo
disminuyen el total recaudado.


14.11 MODIFICACIONES DE VALORES TARIFARIOS Y PRECIOS

14.11.1 Principios Generales:

14.11.1.1 Modificaciones de Tarifas y Precios

Los valores tarifarios y precios vigentes en cada momento
slo podrn ser modificados en las circunstancias y formas
establecidas en el presente Captulo, previo anlisis y decisin
fundada, a propuesta debidamente justificada del Concesionario o
por el ERSAC directamente y segn lo establecido en el Artculo 32
Inciso f) de la Ley Marco Regulatorio.

Toda modificacin deber estar debidamente justificada
en anlisis e informes tcnicos, econmicos, financieros y legales
previos y en la prueba de los hechos, actos y sus consecuencias que
hayan dado lugar a la misma. El Concesionario deber asimismo
demostrar que habindose evaluado alternativas a la modificacin
tarifaria -cuya descripcin deber estar includa en los informes
mencionados- stas no constituyen una solucin aplicable que
permitan evitar la misma.


14.11.1.2 Beneficios y Dficit del Concesionario

Las modificaciones no podrn ser un medio de penalizar
al Concesionario por beneficios pasados o logrados en la operacin
de los servicios, ni tampoco debern ser usadas para compensar
dficit incurridos ni convalidar ineficiencias en la prestacin de los
servicios.


14.11.1.3 Riesgo Empresario

La Concesin est basada en el principio del riesgo
empresario. Por lo tanto, para justificar modificaciones en sus
condiciones, no se podrn invocar variaciones en las condiciones del
mercado de bienes o servicios comprometidos en la Concesin, que
no estn autorizados por el Contrato de Concesin.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
14.11.2 Rechazo de Solicitudes

El ERSAC rechazar sin ms trmite las solicitudes de
incrementos en los valores tarifarios y precios, cuando se apoyen, total o
parcialmente en los siguientes motivos:

a) Circunstancia atribuble a la inexistencia de bienes transferidos
al Concesionario o reclamo sobre su estado.

b) Diferencias entre el comportamiento real de la demanda de
servicios ya sea por efecto de la instalacin de medidores y un
nuevo sistema tarifario o por la ampliacin del rea servida y las
proyecciones realizadas por el Concesionario en los Planes
Quinquenales aprobados.

c) Circunstancias atribubles a decisiones no justificadas adoptadas
por el Concesionario.

d) Circunstancias motivadas en una recategorizacin de costos de
explotacin de la Concesin no justificada previamente por el
ERSAC.

e) Errores o inexactitudes en la Oferta o en los Planes
Quinquenales o en los Informes Anuales.

f) Circunstancias resultantes de ineficiencias del Concesionario en
la prestacin del servicio.


14.11.3 Revisiones Peridicas u Ordinarias

14.11.3.1 Definicin

Se considerarn revisiones peridicas u ordinarias a las
modificaciones tarifarias establecidas quinquenalmente en funcin
directa del Plan de Mantenimiento, Mejoras y Expansin del Servicio
propuesto y aprobado por el ERSAC (PMMES).


14.11.3.2 Procedimiento

El proceso de revisin requerir la determinacin de la
existencia o no de modificaciones o variaciones en las metas y/o
planes de inversin establecidos y de los efectos de tales
circunstancias sobre las metas y planes de inversin


14.11.3.3 Oportunidad

Las revisiones peridicas podrn discutirse desde la
presentacin al ERSAC de los Planes Quinquenales (PMMES) y
hasta NOVENTA (90) DIAS antes de la expiracin del perodo
quinquenal en curso. Las modificaciones que pudieren corresponder
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
entrarn en vigencia desde el primer perodo de facturacin del
perodo quinquenal pertinente, sin perjuicio de lo establecido en los
prrafos siguientes.


14.11.3.4 Condiciones

Si hubieren verificado incumplimientos de las metas
establecidas para el perodo quinquenal en curso, las modificaciones
en los valores tarifarios y precios que correspondieren segn la
revisin ordinaria realizada no entrarn en vigencia hasta tanto el
Concesionario hubiere dado cumplimiento a las mismas. Ello a
excepcin que de dicha revisin surgiere la correspondencia de
efectuar disminuciones en los valores tarifarios y precios vigentes.


14.11.3.5 Alcance

Las revisiones peridicas u ordinarias consistirn en :

- Estudio y anlisis fundado de los valores tarifarios y
precios vigentes.

- Determinacin de la existencia de modificaciones, en las
metas o en las erogaciones de capital, en el Plan Quinquenal
bajo anlisis respecto del includo en la Oferta para el mismo
perodo.

- Determinacin del impacto de dichas modificaciones y de
la necesidad de modificacin en ms o en menos de los valores
tarifarios y precios vigentes.

- Determinacin de la modificacin, si fuera procedente, la
que deber ser general y uniforme para los valores tarifarios y
precios vigentes.


14.11.4 Revisin Extraordinaria

14.11.4.1 Concepto

Se considerar revisin extraordinaria a los valores
tarifarios y precios vigentes por modificacin de costos, a las
derivadas de variaciones significativas en los costos de explotacin
de la Concesin, superiores a un CINCO POR CIENTO (5 %), en
ms o en menos, invocadas por el Concesionario o por el ERSAC o
a variaciones del rgimen impositivo que afecten directamente la
facturacin de los servicios.


14.11.4.2 Habilitacin de la Revisin

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
A fin de determinar la correspondencia de efectuar la
revisin extraordinaria por modificacin de costos, el Concesionario
deber incluir en cada Plan Quinquenal que presente la siguiente
informacin:

a) Elementos relevantes y constitutivos de la estructura de
costos de explotacin, seleccionndolos exclusivamente de
entre los siguientes rubros:

- Combustibles.
- Productos Qumicos.
- Energa Elctrica.
- Seguros.
- Personal.
- Materiales de Construccin.
- Repuestos.
- Vehculos.
- Equipos Mviles
- Costo Financiero.

En cada caso deber detallar pormenorizadamente
el o los elementos cuya variacin de costos deber analizarse a
fin de justificar la revisin.

b) Incidencia porcentual de cada uno de los elementos
considerados en a) sobre la estructura total de costos de
explotacin de la Concesin.

c) Indices oficiales (uno por cada elemento). Dichos ndices
debern reflejar las variaciones de precios mayoristas,
indicando el Concedente aquellos que considera ms afines a
cada elemento en particular.

d) A los efectos de las variaciones en el costo del Personal,
se tendrn en cuenta las modificaciones reales que surjan de
los Convenios de aplicacin slo a partir del momento en que
se suscriba el nuevo Convenio Laboral.

Todos los elementos, incidencias e ndices includos en la
informacin, debern considerar los CINCO (5) AOS del perodo
quinquenal en cuestin y permanecern invariables durante ese
lapso.

El listado de elementos, as como la incidencia de cada
uno de ellos sobre la estructura total de costos que se incluyan junto
con los Planes Quinquenales Primero y Segundo en el Sobre N 2
de las Ofertas, debern guardar correlacin con las planillas
includas en el mismo Sobre. El Comit de Privatizacin se reserva
el derecho de solicitar las aclaraciones al respecto que considere
necesarias. Estos datos sern solamente un elemento de referencia
y no tendrn carcter de vinculantes para el proceso de adjudicacin
de la Concesin.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Con el objeto de establecer la correspondencia de la
revisin extraordinaria por modificacin de costos a que se hace
referencia en el Numeral 14.11.4 para la determinacin de la
variacin de costo de cada elemento en particular, se debern
considerar los ndices correspondientes al mes de la fecha de
presentacin de las Ofertas y los posteriores a estos
correspondientes al mes inmediato anterior a la fecha en que el
ERSAC o el Concesionario invoquen la variacin de costos de
explotacin.

A los efectos de determinar la superacin del porcentaje
establecido en 14.11.4.1 que habilite la revisin, se multiplicarn las
incidencias contempladas en b) por la variacin de los ndices
respectivos, segn lo establecido en c).

Una vez realizada una revisin de valores tarifarios y
precios, los ndices aplicables para la siguiente revisin sern los del
mes inmediato anterior a la "Fecha de Cierre" establecida por el
ERSAC para la misma y los posteriores a estos correspondientes al
mes inmediato anterior a la fecha en que el ERSAC o el
Concesionario invoquen la variacin de costos de explotacin.


14.11.4.3 Trminos de la Revisin

Las revisiones extraordinarias no podrn solicitarse antes
de transcurrido el primer ao de la Concesin.


14.11.4.4 Mesa de Estudio

Una vez establecida la correspondencia de la revisin
extraordinaria por modificacin de costos, segn lo establecido en
14.11.4, se considerar al valor hallado como indicador de la
necesidad de "revisin extraordinaria" y por ello el ERSAC constituir
con el Concesionario una Mesa de Estudio de los valores tarifarios y
precios vigentes, considerando el cumplimiento de los plazos
previstos en 14.11.6.

Se deja establecido que la constitucin de dicha Mesa de
Estudio no implica que el ERSAC aprobar modificaciones a los
valores tarifarios y precios vigentes.

Cada una de las partes nominar explcitamente quienes
la representarn en la Mesa de Estudio y notificar fehacientemente
a la otra tales designaciones.

La revisin a realizar por la Mesa de Estudio consistir en:

a) Estudio y anlisis fundado en los valores tarifarios y
precios vigentes.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
b) Anlisis de la totalidad de la estructura de costos de
explotacin de la Concesin (excluyendo amortizaciones),
considerando en primer lugar y en todos los casos los costos
contemplados en la Oferta y en los Planes Quinquenales
includos en ella.

c) Determinacin de la incidencia sobre la estructura de
costos de la Concesin, de las variaciones de costos
identificados y a considerar teniendo en cuenta la aplicacin de
los principios contenidos en el presente y las condiciones de
eficiencia comprometidas para cada perodo.

d) Anlisis de los ingresos obtenidos por el Concesionario,
considerando la eficiencia de recaudacin en relacin a las
proyecciones realizadas en los Planes Quinquenales.

e) Determinacin de la modificacin, si correspondiere, que
debe ser general y uniforme, de los valores tarifarios y precios
vigentes.

Las modificaciones en los valores tarifarios y precios
vigentes slo podrn compensar costos emergentes de la prestacin
del servicio con la calidad exigida, ajustada a las metas
comprometidas para cada perodo. Bajo ningn concepto se
compensarn beneficios ponderados por el Concesionario.

La solicitud de modificacin no ser aprobada si del
estudio que se realice surgiera la procedencia de efectuar una
modificacin en los valores tarifarios y precios vigentes -que debe
ser general y uniforme- igual o inferior al CINCO POR CIENTO (5
%). No obstante, luego de transcurridos por lo menos NOVENTA
(90) DIAS corridos desde la notificacin de la negativa, el
Concesionario o el ERSAC pueden solicitar la reapertura de la Mesa
de Estudio en cuestin.


14.11.5 Otras Revisiones Extraordinarias

14.11.5.1 Concepto y Habilitacin

Con estricta sujecin a los principios establecidos en el
presente, el ERSAC, de oficio o a pedido del Concesionario, podr
dictar la disposicin que autorice la realizacin de una revisin
extraordinaria de valores tarifarios y precios vigentes, fundndola en
alguna de las siguientes causas:

- Variacin derivadas de cambios sustanciales e
imprevistos en las condiciones de prestacin de los servicios y
en las normas de calidad del agua potable y desages
cloacales indicadas en las normas legales vigentes, en los
documentos de licitacin o en el Contrato de Concesin.

- Cambios sustanciales imprevistos dispuestos por las
autoridades en las condiciones de prestacin de los servicios o
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
en las Metas de Inversin fijadas en la Ley Marco Regulatorio y
en el Contrato de Concesin.

- Propuesta de otro rgimen tarifario que permita lograr
incrementos de eficiencia y signifique una mejor aplicacin de
los principios tarifarios establecidos en la Ley Marco
Regulatorio y en el presente.

- Alteraciones sustanciales del equilibrio de la ecuacin
econmico-financiera determinante del Rgimen Tarifario.

- Creacin de nuevos impuestos, modificacin o supresin
de los impuestos existentes o disposiciones del Concedente
que afecten en ambos casos directamente al Concesionario,
con arreglo a lo establecido en el Captulo 16.


14.11.5.2 Trminos de la Revisin

Una vez resuelta la revisin por el ERSAC, en el mismo
acto se dispondr la constitucin con el Concesionario de una Mesa
de Estudio de los valores tarifarios y precios vigentes, considerando
el cumplimiento de los plazos previstos en 14.11.6.

Se deja establecido que la constitucin de dicha Mesa de
Estudio no implica que el ERSAC aprobar modificaciones a los
valores tarifarios y precios vigentes. La revisin que realizar la
Mesa de Estudio consistir en:

a) Estudio y anlisis fundado en los valores tarifarios y
precios vigentes.

b) Anlisis de la totalidad de la estructura de costos de
explotacin de la Concesin (excluyendo amortizaciones),
considerando en primer lugar y en todos los casos los costos
contemplados en la Oferta y en los Planes Quinquenales
includos en ella.

c) Determinacin del impacto sobre la totalidad de la
estructura de costos de la Concesin de las variaciones de
costos identificadas y que segn el ERSAC es procedente
considerar, contemplando la aplicacin de los principios
establecidos en 14.11.1, la inexistencia de uno o ms motivos
de rechazo, segn lo establecido en 14.11.2, y las condiciones
de eficiencia comprometidas para cada perodo.

d) Anlisis de los ingresos obtenidos por el Concesionario,
considerando la eficiencia de recaudacin en relacin a las
proyecciones realizadas en los Planes Quinquenales.

e) Determinacin, si correspondiere, de la modificacin -que
debe ser general y uniforme- en los valores tarifarios y precios
vigentes.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Las modificaciones a los valores tarifarios y precios
vigentes slo podrn compensar costos emergentes de la prestacin
del servicio con la calidad exigida, ajustada a las metas
comprometidas para cada perodo. Bajo ningn concepto se
compensarn beneficios ponderados por el Concesionario.

Si del estudio que se realice surgiera la procedencia de
efectuar una modificacin en los valores tarifarios y precios vigentes
-que debe ser general y uniforme- igual o inferior al CINCO POR
CIENTO (5 %), la modificacin no ser aprobada, debiendo
transcurrir por lo menos NOVENTA (90) DIAS corridos desde que se
deniega el pedido de modificacin para que el Concesionario o el
ERSAC puedan solicitar la reapertura de la Mesa de Estudio en
cuestin.


14.11.6 Plazo de Resolucin de Revisiones Extraordinarias.
Vigencia

El Concesionario elevar a consideracin del ERSAC todo
propuesta de modificacin a los valores tarifarios y precios, para una
revisin extraordinaria, acompaada de los antecedentes que dieran lugar
a su presentacin. A su solo juicio, al ERSAC podr solicitar la ampliacin
de los mismos para completar su consideracin.

En el trmino de CUARENTA Y CINCO (45) DIAS contados a
partir de la fecha inicial de presentacin el ERSAC deber expedirse
sobre la procedencia de la modificacin solicitada, fundando su
aceptacin o rechazo en los trminos de lo estipulado en 14.11.4.2
14.11.5.1 segn corresponda.

Constituda la Mesa de Trabajo el Concedente dispondr de
TREINTA (30) DIAS corridos para autorizar la solicitud mediante acto
fundado o denegarla sino se alcanzaren los porcentajes previstos en
14.11.4.4 14.11.5.2 del presente Pliego, segn corresponda.

El Concesionario no podr presentar una nueva propuesta de
modificacin a los valores tarifarios y precios, en tanto el ERSAC no
hubiere resuelto una propuesta anterior.

Las modificaciones establecidas tendrn vigencia desde el
primer da del perodo de facturacin posterior al correspondiente a la
fecha de aprobacin de las mismas por el ERSAC.

De excederse el plazo de resolucin, el ERSAC deber
contemplar el impacto de dicho atraso en las modificaciones que pudiesen
corresponder.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 15

CANON


15.1 MODALIDAD DE LA CONCESION

Concordantemente con lo estipulado en 1.7.1 del presente
Pliego la Concesin revestir el carcter de onerosa y el Concesionario
deber abonar un Canon al Concedente en las condiciones que se
especifican en el presente Captulo.


15.2 DIFERENCIACION DEL CANON

Los Canon que abonar el Concesionario sern:



C
1
= Canon Inicial Unico

C
2
= Canon Mensual

C
3
= Canon Semestral



15.3 CANON INICIAL UNICO (C
1
)

Ser abonado por nica vez por el Concesionario, previo a la
firma del Contrato y su monto es de PESOS CIEN MIL ($ 100.000). Ser
destinado al funcionamiento del ERSAC.


15.4 CANON MENSUAL (C
2
)

El Concesionario abonar al Concedente un Canon Mensual de
PESOS SESENTA MIL ($ 60.000,oo), el que ser reajustado conforme a
la variacin aprobada por el ERSAC del precio del metro cbico de agua
(PBMC) previsto en el Art. 18 del Rgimen Tarifario (Anexo VI del
presente Pliego). Este canon estar destinado al funcionamiento del
ERSAC.


15.5 CANON SEMESTRAL (C
3
)

El Concesionario abonar al Concedente un Canon equivalente
a las cuotas de amortizacin semestral del ao en curso,
correspondientes al Subcontrato de Prstamo PRONAPAC (BIRF 3281-
AR), calculadas segn el Contrato de Subprstamo suscripto entre la
Provincia de Santiago del Estero y ENOHSA (ex-CoFAPyS) y cuya copia
se adjunta como Anexo XVIII del presente Pliego.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


15.6 CONDICIONES Y FORMA DE PAGO DEL CANON

15.6.1 Canon C
1


El Concesionario el correspondiente Canon Inicial Unico
mediante depsito en efectivo realizado en la cuenta abierta a tal efecto
por el Concedente y cuyos datos sern suministrados oportunamente.


15.6.2 Canon C
2


Deber ser abonado dentro de los cinco (5) primeros das
hbiles de cada mes, mediante depsito en efectivo en la cuenta abierta a
tal efecto por el ERSAC y cuyos datos sern suministrados
oportunamente.


15.6.3 Canon C
3


Deber ser pagado de conformidad a las estipulaciones de los
Artculos 11.3 y 15.5 del presente Pliego mediante depsito en efectivo
realizado en la cuenta abierta a tal efecto por el Concedente y cuyos
datos sern suministrados oportunamente. Los depsitos debern ser
concretados con una anticipacin no menor a cinco (5) das de la fecha de
vencimiento de los pagos que la Provincia de Santiago del Estero debe
realizar al ENOHSA (ex-CoFAPyS). Para ello, se ajustar al cronograma
de pagos establecido en el Acuerdo de Subprstamo inserto en el Anexo
XVIII del presente Pliego.


15.7 MORA EN EL PAGO DEL CANON

En caso de mora en el pago de los CANON C
2
y C
3
, esta
obligacin devengar un inters equivalente a la tasa activa del Banco de
la Provincia de Santiago del Estero para operaciones de descuento a
TREINTA (30) DIAS.

Si la mora superase los QUINCE (15) DIAS, sin perjuicio del
pago de los intereses respectivos conforme a lo establecido en el prrafo
precedente, el Concesionario ser sancionado con una multa equivalente
al UNO POR CIENTO (1 %) del ltimo Canon C
2
por cada da de atraso
en el pago del canon C
2
que supere los QUINCE (15) DIAS antes
mencionados y del DOS POR CIENTO (2 %) sobre el mismo canon por
cada da de atraso en el pago del Canon C
3
que supere los QUINCE (15)
DIAS. Esta multa diaria por atraso no se integrar al Fondo Anual de
Multas previsto en el 18.10.1 y deber ser satisfecha en forma conjunta
con el monto total adeudado ms sus intereses por mora.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 16

REGIMEN TRIBUTARIO


16.1 REGIMEN GENERAL

El servicio que preste el Concesionario estar sujeto a la
legislacin impositiva vigente, siendo responsabilidad absoluta y exclusiva
del Oferente el conocimiento de todo tipo de impuesto, tasas o
contribuciones que afectarn al Concesionario o al servicio objeto de la
Concesin.

La situacin de Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte
Quemado con respecto a la gravabilidad o cumplimiento de dichos
impuestos, tasas o contribuciones es indiferente de la obligacin indicada
en el prrafo anterior.


16.2 GRAVAMENES SOBRE EL CONTRATO

Todo impuesto, tasa o contribucin que recae sobre el Contrato
de Concesin en s, su instrumentacin, o cualquiera de las operaciones
jurdico-econmicas necesarias para el perfeccionamiento de la
Concesin y la Toma de Posesin, ser asumido por las partes. Ello no
comprende los tributos y gastos relativos a la constitucin de la Sociedad
Annima Concesionaria.


16.3 INCIDENCIA SOBRE LA TARIFA

Cualquier modificacin en ms o en menos, la creacin de
nuevos tributos y la eliminacin de tributos existentes, que aconteciere a
partir del da del vencimiento de la presentacin de ofertas, permitir
renegociar los valores tarifarios y precios de manera de reflejar
adecuadamente tales modificaciones en los costos.

Con excepcin del Impuesto a las Ganancias y del Impuesto al
Valor Agregado (IVA) o los que los reemplacen, todos los dems tributos
nacionales, provinciales y municipales que pudieran afectar al
Concesionario sern considerados como costos a los efectos del clculo
tarifario. Las variaciones en las alcuotas del IVA e Impuesto a los
Ingresos Brutos sern trasladadas en forma automtica a la facturacin,
debiendo el Concesionario solo cumplir con el requisito de la previa
comunicacin al ERSAC.


16.4 GRAVAMENES DEVENGADOS Y VENCIDOS

La Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado
sern responsables por todos los tributos devengados hasta el momento
de Toma de Posesin, en razn de sus actividades y de sus bienes.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
A partir de la Toma de Posesin, el Concesionario ser
responsable por todos los tributos que gravan la actividad o los bienes,
con las excepciones establecidas en el presente Captulo.

Con relacin a los Tributos que se devengan en forma continua
durante el transcurso del tiempo y se liquidan por perodos que hubieran
comenzado antes y terminado despus de la Toma de Posesin, ser
responsable:

a) Di.P.O.S. y las Municipalidades de Fras y Monte Quemado, por
el monto calculado en funcin del nmero de das que hubieren
transcurrido entre el comienzo del perodo y el da de la Toma de
Posesin inclusive.

b) El Concesionario, en funcin del nmero de das transcurridos
entre el da siguiente a la Toma de Posesin inclusive, y la
finalizacin del perodo al que se refiere la liquidacin del tributo.


16.5 FORMA DE PAGO

Las obligaciones contempladas en el Numeral anterior, sern
asumidas frente al Fisco por el Concesionario. Di.P.O.S. y las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado pagarn al Concesionario los
costos acreditados por tales conceptos, en las proporciones all indicadas,
en tanto se vayan efectivizando y dentro de los TREINTA (30) DIAS de
solicitados.

En caso de mora esta obligacin devengar un inters
equivalente a la tasa activa del Banco de la Nacin Argentina Sucursal
Santiago del Estero para operaciones de descuento a TREINTA (30)
DIAS.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

CAPITULO 17

GARANTIAS Y SEGUROS DEL CONTRATO DE CONCESION Y OTRAS
OBLIGACIONES


17.1 GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

17.1.1 Objeto y Monto

Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones emergentes
del contrato de Concesin, el adjudicatario deber presentar, antes de la
firma del mismo, una garanta de Concesin por DOS MILLONES
QUINIENTOS MIL PESOS ($ 2.500.000.-) y una garanta de ejecucin de
obra equivalente al CINCO POR CIENTO (5 %) del monto de las obras a
ejecutar en el primer ao de la Concesin.

A la finalizacin de la Obra Cloaca Mxima de la Ciudad de
Santiago del Estero, el Concesionario constituir una garanta anual
equivalente a las cuotas correspondientes del ao en curso al pago del
crdito BIRF 3281-AR, segn cronograma de pagos del Anexo XVIII del
presente Pliego, ms sus intereses y comisiones.

La primera ser renovable cada CINCO (5) AOS. Las garantas
de ejecucin de obra y de devolucin del crdito debern ser
reemplazadas TREINTA (30) DIAS antes de la iniciacin de cada perodo
anual, ajustando su monto a la inversin a realizar durante el perodo que
se garantiza y conforme al Plan Quinquenal correspondiente, para la
correspondiente a obras y de acuerdo al cronograma de vencimientos la
otra.

Dichas garantas se constituirn en favor del Estado Provincial,
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos, incondicional y ejecutables total
o parcialmente a mero requerimiento del ERSAC, en cualquiera de las
formas establecidas en 17.1.3.


17.1.2 Plazo para su Devolucin

Las garanta de Concesin establecida en 17.1.1 ser devuelta
al Concesionario dentro de los QUINCE (15) DIAS de quedar firme la
liquidacin final de crditos y deudas de la Concesin, segn lo dispuesto
en el presente, en la proporcin que correspondiere.

Las garantas de ejecucin de obras y de pago del crdito,
establecidas en 17.1.1, sern devueltas al Concesionario contra
presentacin de la nueva garanta o en forma conjunta con la garanta de
Concesin, segn corresponda.


17.1.3 Modos de Constitucin

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Las garantas se constituirn en alguna de las siguientes formas,
identificndose en todos los casos el Contrato y el nombre del
Concesionario:

a) Depsito en efectivo: Efectuando un depsito en efectivo en
dlares estadounidenses, a cuyo efecto se acreditar el depsito en
la cuenta que oportunamente se indicar, o bien se entregar un
certificado de depsito a plazo fijo a nombre de la Provincia de
Santiago del Estero (Ministerio de Obras y Servicios Pblicos) Los
intereses sobre el monto de la garanta exigida, en este caso,
formarn parte de la misma.

b) Fianza bancaria: Mediante el correspondiente documento
afianzando al Concesionario, emitido en carcter de fiador liso y
llano y principal pagador, con renuncia de los beneficios de excusin
y divisin en los trminos del Artculo 2013 del Cdigo Civil y 480 del
Cdigo de Comercio.

El texto de la fianza deber indicar la identificacin del
Contrato y cualquier otra norma o documento que exija la emisin de
la misma y deber indicar el perodo de duracin, que en ningn
caso ser inferior al perodo exigido al respecto y sus prrrogas. Las
firmas del representante legal del fiador debern hallarse certificadas
por el Banco Central de la Repblica Argentina.

c) Bonos externos (BONEX): Depsito de Bonos Externos
(BONEX) a cuyo efecto se presentar certificado de depsito
correspondiente efectuado a nombre de la Provincia de Santiago del
Estero (Ministerio de Obras y Servicios Pblicos) en la cuenta que
oportunamente se indicar. Al momento de su constitucin, el monto
de dicho depsito a valor de mercado deber cubrir la garanta
requerida ms un VEINTE POR CIENTO (20 %) a fin de prever
fluctuaciones futuras en el mercado. Los intereses de los ttulos por
el monto de la garanta exigida, al valor indicado, tambin formarn
parte de la misma.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Cuando el valor de mercado de dicho depsito se redujera por
debajo del monto de la garanta requerida, deber reconstituirse el
margen adicional del VEINTE POR CIENTO (20 %) dentro del plazo
que le requiera el ERSAC o el Ministerio de Obras y Servicios
Pblicos

En tanto se mantenga el valor requerido de la garanta,
las rentas y amortizaciones de los ttulos depositados podrn ser
retirados por el depositante.

d) Apertura de una Carta de Crdito Stand By: Irrevocable,
pagadera a la vista, otorgada por un Banco de primera lnea a
satisfaccin del ERSAC y depositada en una Sucursal del Banco de
la Nacin Argentina constituda a favor de la Provincia de Santiago
del Estero (Ministerio de Obras y Servicios Pblicos).

e) Seguro de Caucin: El seguro de caucin a constituirse deber
reunir los requisitos exigidos en 4.5.2.

f) Otras formas aceptables y a satisfaccin del Ministerio de Obras
y Servicios Pblicos de la Provincia.


17.1.4 Riesgos a Cubrir

La garanta de Concesin cubrir todas las obligaciones a cargo
del Concesionario derivadas del Contrato de Concesin. Esta garanta no
significa limitacin alguna de la responsabilidad del Concesionario.

En especial, la garanta del contrato cubrir las siguientes
obligaciones:

* Indemnizaciones debidas al Concedente o al ERSAC por
daos causados por incumplimientos del Concesionario.

* Todas las obligaciones tributarias, previsionales y de
seguridad social debidas por el Concesionario a organismos o entes
estatales.

* Multa por rescisin del contrato de Concesin por culpa
del Concesionario. Esta multa abarcar la totalidad de la garanta,
sin que ello signifique una limitacin para la indemnizacin de otros
perjuicios causados por la rescisin culpable, como los gastos de
seleccin de un nuevo Concesionario o la transferencia de la
prestacin del servicio, los cuales tambin sern cubiertos por la
garanta.

* Multas adeudadas a los Usuarios, cuando las mismas no
hubieren sido deducidas de las facturaciones correspondientes
segn lo establecido en el Captulo 18.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
* Multas adeudadas al Concedente por demoras en el
cumplimiento de los Planes de Mejoras y Expansin del Servicio
aprobados.

* El costo de mantenimiento y renovacin de los seguros
exigidos en este Pliego.

* El costo de obras comprometidas en los Planes de
Mejoras y Expansin aprobados, cuando las mismas no hubieren
sido construdas por el Concesionario y el ERSAC resolviera
realizarlas o terminarlas por terceros a costa del Concesionario.

* Compensaciones pecuniarias derivadas del
incumplimiento del Contrato de Concesin.

La garanta de ejecucin de obras cubrir las obligaciones
contradas por el Concesionario con relacin a las obras a construir segn
las propuestas contenidas en los respectivos Planes Quinquenales (PQS).


17.1.5 Ejecucin de Garanta

La garanta del contrato podr ser ejecutada total o parcialmente
segn el siguiente procedimiento:


17.1.5.1 Obligaciones Pendientes de Pago

El ERSAC determinar, por resolucin fundada, la
obligacin pendiente de pago.


17.1.5.2 Intimacin al Concesionario

Se notificar dicha resolucin al Concesionario la que
tendr el carcter de intimacin de pago por TREINTA (30) DIAS,
salvo que se estableciere un plazo distinto debido a especiales
circunstancias del caso.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
17.1.5.3 Segunda Intimacin al Concesionario

En caso que el Concesionario no pagase, el ERSAC
cursar una nueva intimacin de pago por QUINCE (15) DIAS, bajo
apercibimiento de ejecucin de la garanta.


17.1.5.4 Comunicacin al Ministerio de Obras y Servicios Pblicos.

Si el Concesionario nuevamente no pagase, el ERSAC
comunicar esta circunstancia al Ministerio de Obras y Servicios
Pblicos haciendo relacin de las anteriores intimaciones y
detallando la causa de la deuda reclamada y su monto.


17.1.5.5 Notificacin al Fiador

El Ministerio de Obras y Servicios Pblicos notificar al
depositante o fiador, quien deber liberar inmediatamente los fondos
reclamados.


17.1.5.6 Validez de las Intimaciones

Las intimaciones anteriores, que deba realizar el ERSAC,
podrn ser vlidamente realizadas por el Ministerio de Obras y
Servicios Pblicos.


17.1.5.7 Recursos o Impugnaciones

Los recursos o impugnaciones administrativos o judiciales
que se dedujeren contra el acto administrativo que resolviera la
ejecucin, contra cualquier acto que sea causa de la misma, o contra
las intimaciones en s, no suspendern la exigibilidad de la ejecucin
segn el procedimiento establecido. Los reclamos econmicos que
tuviere el Concesionario contra el ERSAC o el Estado Provincial
tampoco suspendern la ejecucin de la garanta, ni podrn
compensarse, salvo que se tratare de obligaciones lquidas y
exigibles.


17.1.6 Recomposicin de la Garanta

En el supuesto de extincin ejecucin total o parcial de la
garanta, el Concesionario deber restablecer la misma, u otorgar otra
suficiente segn lo establecido en 17.1.1 (Objeto y Monto) y 17.1.3 (Modo
de Constitucin) dentro del plazo de CINCO (5) DIAS de ocurrido el
hecho. Vencido dicho plazo sin que se hubiere restablecido la garanta,
ser de aplicacin lo dispuesto en los Captulos 18 (Rgimen
Sancionatorio) y 19 (Extincin de la Concesin), segn corresponda.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
17.1.7 Facultades del Concedente

Cualquiera sea la garanta elegida por el Concesionario, la
misma deber ser a plena satisfaccin del Ministerio de Obras y Servicios
Pblicos en particular en lo atinente a la aceptabilidad del ttulo ofrecido y
de su emisor, como tambin de la entidad fiadora. El Ministerio adems se
reserva el derecho de requerir cambios o mejoras ulteriores en las
mismas, a fin de mantenerla conforme a los requerimientos originales.


17.2 SEGUROS

17.2.1 General

Dentro de los VEINTE (20) DIAS de la firma del Contrato de
Concesin, el Concesionario deber obtener la aprobacin del Ministerio
de Obras y Servicios Pblicos respecto de los modelos de plizas de
seguro a contratar por aquel y de las compaas aseguradoras
propuestas. La aprobacin no podr ser denegada sin causa justificada.

Una vez obtenidas dichas aprobaciones, el Concesionario
deber entregar, dentro de DIEZ (10) DIAS siguientes y antes de la Toma
de Posesin, copias de las plizas de seguro requeridas en este Captulo,
o certificacin de la existencia de las mismas por parte del Asegurador.

Durante el transcurso del Contrato de Concesin el
Concesionario deber presentar, cada vez que el ERSAC lo requiera,
prueba fehaciente de que todas las plizas siguen vigentes.

Si el Concesionario no mantuviere vigentes las plizas, el
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos podr, a solicitud del ERSAC,
mantener su vigencia o contratar nuevas plizas pagando, a costa del
Concesionario, las primas que fueren necesarias a tal efecto. El monto
pagado de las primas deber ser reintegrado por el Concesionario al
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos en un plazo no mayor de CINCO
(5) DIAS desde su requerimiento, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan.

La contratacin de seguros por parte del Concesionario, no
disminuir la responsabilidad de ste, quien resulta el responsable directo
de todas las obligaciones establecidas en el Contrato de Concesin.

Sin perjuicio de los seguros obligatorios establecidos en las
normas legales actuales y futuras vigentes, el Concesionario deber
contratar los seguros citados a continuacin:


17.2.2 Seguro de Responsabilidad Civil

El Concesionario deber tomar un seguro de responsabilidad
civil contra cualquier dao, prdida o lesin que pudiere sobrevenir a
propiedades o personas a causa de cualquier accin relacionada al
servicio objeto de la Concesin, en forma tal de mantener a cubierto al
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Concesionario, sus empleados, agentes, contratistas y subcontratistas.
Parte de este seguro podr ser tomado, cuando correspondiere, por
contratistas y subcontratistas del Concesionario.

El seguro contendr una clusula de responsabilidad civil
cruzada por la cual la indemnizacin ser aplicable a cada una de las
partes includas bajo la denominacin del asegurado, tal como si se
hubiera emitido una pliza separada para cada una de ellas, siempre y
cuando la responsabilidad del asegurado no exceda el lmite de
responsabilidad establecido en la pliza. Como lmite mnimo asegurado
se fija la suma de UN MILLON DE PESOS ($ 1.000.000.-) por
acontecimiento.


17.2.3 Seguro de Accidente de Trabajo y Enfermedad Profesional

El Concesionario deber asegurarse contra la responsabilidad
que surge del Artculo 2 de la Ley N 24.028 de Accidentes de Trabajo y
mantener dicho seguro respecto a todo personal empleado por l, o sus
agentes, contratistas y subcontratistas para los fines del Contrato de
Concesin.

El seguro deber involucrar al personal del ERSAC que cumpla
funciones de inspeccin, control y supervisin en cualquiera de las
instalaciones fijas o transitorias del Concesionario, sus contratistas y/o
subcontratistas. A este efecto, el ERSAC comunicar trimestralmente la
nmina de su personal que se encuentra afectado a estas tareas.


17.2.4 Seguro de Bienes

Los bienes afectados al servicio entregados al Concesionario y
aquellos que los sustituyan, amplen o mejoren y los afectados a
actividades complementarias, debern ser cubiertos contra daos
parciales y totales, robo, hurto e incendio segn la naturaleza de cada
bien en la forma ms conveniente y apropiada, con aprobacin del
ERSAC.


17.2.5 Seguro de Vida

El Concesionario deber contratar, o hacer contratar si
correspondiere, y mantener para su personal y el de sus contratistas y
subcontratistas un seguro de vida de acuerdo con las disposiciones de las
leyes vigentes durante el perodo de Concesin.


17.2.6 Otras Disposiciones sobre Seguros

Las plizas que se emitan de acuerdo con lo establecido en este
Captulo, determinarn de manera taxativa la obligacin del asegurador
de notificar al ERSAC cualquier omisin de pago en que incurriese el
Concesionario y ello con una anticipacin mnima de QUINCE (15) DIAS
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
respecto a la fecha en que dicha omisin pudiera determinar la caducidad
o prdida de la vigencia de la pliza, en forma total o parcial.

Correlativamente, la pliza determinar, de una manera taxativa,
que no se producir la caducidad o prdida de vigencia de la misma, en
forma parcial o total, si el asegurador no hubiera cumplido la obligacin
precedentemente descripta, hasta tanto transcurra el plazo fijado a partir
de la fecha de la notificacin al ERSAC.

17.3 HONORARIOS DE LOS CONSULTORES

De conformidad al Art. 1.10 del presente Pliego, el Comit de
Privatizacin dispondr del asesoramiento de la empresa consultora
responsable de la elaboracin de la documentacin que integra el proceso
de transformacin y concesin del servicio actualmente prestado por
DiPOS.
La empresa consultora asesorar al Comit de Privatizacin en
los siguientes temas:

a) Respuesta a Consultas de los Oferentes
b) Elaboracin de Notas Aclaratorias con consulta
c) Elaboracin de Notas Aclaratorias sin consulta
d) Acto de Apertura del Sobre N 1
e) Evaluacin del Sobre N 1
f) Elaboracin del Informe Sobre N 1
g) Respuesta a Impugnaciones Sobre N 1
h) Acto de Apertura del Sobre N 2
i) Evaluacin del Sobre N 2
j) Elaboracin del Informe Sobre N 2
k) Respuesta a Impugnaciones Sobre N 2
l) Proceso de Adjudicacin
m) Acuerdo del Contrato de Concesin
n) Acuerdo de Transferencia

Previo a la suscripcin del Contrato de Concesin, el
adjudicatario deber abonar a los Consultores de esta Licitacin y a cuyo
cargo estarn las tareas antes decriptas, HYTSA Estudios y Proyectos
S.A. (CUIT N 30-60443825-6 Responsable Inscripto), la totalidad del
Honorario Contingente convenido por su tarea, el que asciende a la suma
de pesos ciento noventa y cinco mil ($ 195.000,00). El monto consignado
no incluye el impuesto al valor agregado (IVA).

Estarn tambin a cargo del adjudicatario de esta licitacin el
pago, en las mismas condiciones y modalidad sealada en el prrafo
precedente, los Honorarios de los Consultores (HYTSA Estudios y
Proyectos S.A.) para la Adecuacin de la Documentacin Tcnica de
Base y Elaboracin de los Pliegos de Licitacin de la Obra Cloaca Mxima
de la Ciudad de Santiago del Estero, cuyo monto asciende a la suma de
pesos cien mil ($ 100.000,00). El monto consignado no incluye el
impuesto al valor agregado (IVA). En virtud de ello, se consideran
subsistentes las dems clusulas del Convenio suscripto entre la
Consultora y la Provincia de Santiago del Estero, en lo que hace a las
tareas que la mencionada firma deber realizar.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El adjudicatario deber exhibir los correspondientes recibos de
cancelacin total del cumplimiento de estas obligaciones, como condicin
necesaria para la firma del Contrato de Concesin.



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
CAPITULO 18

REGIMEN SANCIONATORIO


18.1 RESPONSABILIDAD DEL CONCESIONARIO

18.1.1 En General

El Concesionario asumir la Concesin a su propio riesgo
tcnico, econmico y financiero y ser responsable ante el Estado
Provincial y los terceros por las obligaciones y requisitos para llevar a
cabo el servicio, desde el momento de la Toma de Posesin.


18.1.2 Responsabilidad Frente a Terceros

El Concesionario ser nico responsable frente a terceros por
las obligaciones que asumiere o debiere asumir con motivo de la
Concesin.


18.1.3 Responsabilidad por Informacin Obtenida

Considerando que el Concesionario asume la Concesin a su
propio riesgo y resulta responsable ante el Estado y los terceros respecto
de las obligaciones inherentes a la prestacin del servicio, el estado
general o particular de las instalaciones, equipos o cualquier otro
elemento afectado al servicio se presumen debidamente conocidos por l.

Lo precedentemente expuesto implica que al momento de
preparacin de su Oferta el Concesionario ha considerado los
compromisos, riesgos y peligros de toda ndole que pudieren sobrevenir o
existir desde antes de la fecha de Toma de Posesin.

En ningn caso la aparicin u ocurrencia de deficiencias
referidas a dichos bienes justificar el incumplimiento de las obligaciones
asumidas por el Concesionario en el Contrato de Concesin.


18.1.4 Justificacin de Incumplimientos de Planes

En caso que, por impedimento de las autoridades locales,
resultare imposible efectivizar la extensin de los servicios en el rea
correspondiente, si el Concesionario hubiere comunicado al ERSAC tal
situacin con la antelacin suficiente como para disponer los ajustes que
fueren necesarios, se implementarn las modificaciones necesarias y
equivalentes al Plan de Mantenimiento, Mejoras y Expansin del Servicio
y se relevar al Concesionario de las obligaciones que hubieren
correspondido de no existir dicho impedimento.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En ningn caso esta circunstancia dar derecho al
Concesionario a reclamar al Concedente ni indemnizacin, ni subsidio, ni
incrementos en los valores tarifarios y precios vigentes.


18.2 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

Los incumplimientos de obligaciones del Concesionario
derivados de caso fortuito o fuerza mayor estarn exentos de toda
sancin, cuando dichas causas hubieren sido denunciadas por el
Concesionario al ERSAC dentro de los CINCO (5) DIAS de acaecidas o
conocidas por l.

Dichas causas, cuando fueren debidamente denunciadas al
ERSAC en el plazo establecido, se tendrn en cuenta para contemplar, a
solicitud del Concesionario, readecuaciones del Plan de Mantenimiento,
Mejoras y Expansin del Servicio, de modo de establecer un reparto
equitativo de los efectos del caso fortuito o fuerza mayor, de acuerdo con
el principio del sacrificio compartido. Todo ello sin perjuicio de la
obligacin de contratar y mantener los seguros que asume el
Concesionario de acuerdo a lo dispuesto en 17.2.


18.3 NORMAS GENERALES

18.3.1 Carcter

Salvo disposicin expresa en contrario, las infracciones tendrn
carcter formal y se configurarn con prescindencia del dolo o culpa del
Concesionario y de las personas por quienes aqul debe responder.


18.3.2 Reincidencia

A los fines de considerar la existencia de reincidencia, el acto
sancionatorio firme en sede administrativa constituir antecedente vlido.
Sin perjuicio de ello, en caso de revocacin judicial de la sancin tomada
en cuenta como precedente, debern modificarse las sanciones o
agravamiento de las mismas que se hubiesen fundado en esa
circunstancia.


18.3.3 Cumplimiento de Obligaciones

La aplicacin de la sancin no eximir al Concesionario de sus
obligaciones. A tales efectos, al notificar la sancin se intimar al
cumplimiento de la obligacin, en el plazo razonable que se le fije y bajo
apercibimiento de nuevas sanciones.


18.4 FUNDAMENTOS DEL REGIMEN SANCIONATORIO

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Las sanciones se aplicarn segn la magnitud de la falta o
incumplimiento, teniendo adems en consideracin:

- La reiteracin de la infraccin.

- Las dificultades o perjuicios que la infraccin ocasionare
al servicio prestado, a los Usuarios y a terceros.

- El grado de afectacin al inters pblico.

- El grado de negligencia, culpa o dolo incurrido.

- La diligencia puesta de manifiesto para subsanar los
efectos del acto u omisin imputados.


18.5 SANCIONES Y COMPETENCIA PARA SU APLICACION

Los incumplimientos del Concesionario podrn ser sancionados
con Apercibimiento, Multas y Rescisin.

Las sanciones de apercibimiento y multas sern aplicadas por el
ERSAC y la de rescisin por el Poder Ejecutivo, con intervencin del
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos.


18.5.1 Incumplimiento de Plazo para la Ejecucin de las Obras

Por incumplimiento de los plazos previstos para la ejecucin de
las obras correspondientes a las metas, se aplicar una pena equivalente
a la prdida y ejecucin proporcional de la garanta, por cada
incumplimiento que se compruebe.

En caso de incumplimiento parcial de las metas se aplicar al
Concesionario una multa igual a la parte proporcional de la garanta
correspondiente a la fraccin de obra no cumplida en trmino, con la
prdida y ejecucin de la parte de la garanta que proporcionalmente
correspondiere, sin perjuicio de la aplicacin de las multas previstas en el
Art. 18.11 del presente Pliego.


18.5.2 Discontinuidad en la Prestacin del Servicio

Para el caso de discontinuidad de la prestacin de servicios, la
pena ser adems de la multa que correspondiere, la prdida del derecho
al cobro de la tarifa por los das de interrupcin del mismo, importe que
ser acreditado a favor del o los Usuarios afectados.


18.6 PUBLICIDAD

El ERSAC o el Ministerio de Obras y Servicios Pblicos en su
caso, dispondrn la publicacin de las sanciones aplicadas.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)


18.7 PROCEDIMIENTO

La aplicacin de sanciones se ajustar al siguiente
procedimiento:


18.7.1 Determinacin

Determinacin del incumplimiento por el ERSAC, mediante
dictado de acto administrativo debidamente motivado.


18.7.2 Notificacin

Notificacin del acto de determinacin del incumplimiento e
intimacin por DIEZ (10) DIAS al Concesionario para la presentacin de
su descargo.


18.7.3 Resolucin

Producido el descargo o vencido el trmino para hacerlo, el
ERSAC o el Ministerio de Obras y Servicios Pblicos en su caso,
resolvern sin otra sustanciacin y notificando fehacientemente la sancin
aplicada. Ser de aplicacin lo dispuesto en el Numeral 18.8.2
(Correcciones Cesacin) para el caso de intimacin y correccin de la
deficiencia por parte del Concesionario en caso de corresponder.


18.7.4 Recursos

Los recursos administrativos o judiciales que se dedujeren
contra un acto administrativo sancionatorio no suspendern sus efectos.
Por el contrario, deber acreditarse el previo cumplimiento de la sancin
para ser admitida la procedentia formal de cualquier recurso.


18.7.5 Leyes Aplicables en Subsidio

En subsidio, ser de aplicacin la Ley de Procedimientos
Administrativos de la Provincia o la que en el futuro la sustituya.


18.8 EXIMICION

No sern pasibles de multa, sin perjuicio de la obligacin de
cesar en la conducta infractora y reparar sus consecuencias, o en su
caso, de adoptar las medidas necesarias para la superar los
inconvenientes, los siguientes situaciones:

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

18.8.1 Caso Fortuito Fuerza Mayor

Los incumplimientos contemplados en 18.2 (Caso Fortuito o
Fuerza Mayor).


18.8.2 Correcciones Cesacin

Cuando el Concesionario corrigiere o hiciere cesar el
incumplimiento ante la intimacin que bajo apercibimiento de sancin le
cursare el ERSAC, dentro del plazo establecido a tal efecto.

Esta eximicin es facultativa del ERSAC y no regir cuando el
incumplimiento produjere perjuicios serios e irreparables, gran repercusin
social, o existiere una sancin o intimacin anterior por un incumplimiento
similar.


18.9 APERCIBIMIENTO

Se sancionar con apercibimiento toda infraccin de carcter
leve del Concesionario a las obligaciones impuestas en la Ley Marco
Regulatorio, en el Contrato o en la normativa aplicable, que no tenga un
tratamiento sancionatorio ms grave.
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
18.10 MULTAS

18.10.1 Modo de Aplicacin

A fin de mantener su representatividad, el monto de las multas
est en funcin directa con el Canon Mensual (C2). Dichas multas sern
contabilizadas en un Fondo Anual de Multas con cargo a los resultados
del Concesionario, que se integrar con todas aquellas que el ERSAC
hubiese aplicado al mismo en el curso de cada ao de la Concesin.

Al cierre de cada ejercicio anual, el ERSAC totalizar los montos
acumulados en el Fondo Anual de Multas. Dicho monto ser cancelado
mediante la aplicacin de una bonificacin extraordinaria a todos los
usuarios del servicio en la primera facturacin posterior a la comunicacin
del ERSAC y se distribuir proporcionalmente a los montos facturados a
cada usuario en los DOCE (12) meses precedentes.


18.10.2 Sanciones

18.10.2.1 Se sancionar al Concesionario con multa equivalente al TRES POR
CIENTO (3 %) del valor del ltimo canon C
2
:

* La reincidencia en el plazo de UN AO (1) de un
incumplimiento que hubiere sido sancionado anteriormente con
apercibimiento.

* La omisin de informar con CUARENTA Y OCHO (48)
HORAS de anticipacin sobre un corte de servicio programado
de tercer orden.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de tercer orden menor de DOCE (12)
HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

* La falta de provisin del servicio de emergencia de
abastecimiento de agua potable, en caso de un corte de cuarto
orden que supere las DIECIOCHO (18) HORAS.

* Los cortes del servicio de abastecimiento de agua potable
imprevisto de cuarto orden mayor de DOCE (12) HORAS y
menor que CUARENTA Y OCHO (48) HORAS, cuando sean
imputables a negligencia del Concesionario.

* Incumplimiento injustificado de la presin mnima en el
suministro de agua potable.

* Demora injustificada en la solucin de inconvenientes en
las descargas de efluentes domiciliarios, en los trminos de los
plazos fijados en el Anexo V del presente Pliego.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
* Demora injustificada en dar respuesta a denuncias o
reclamos de los usuarios, en los trminos de los plazos fijados
en el Captulo 7 y Anexo V del presente Pliego.

* La reiteracin de una facturacin incorrecta a un Usuario,
cuando este hubiese reclamado debidamente una facturacin
incorrecta anterior.

* Cualquier conducta discriminatoria o incorrecta en el trato
debido a un Usuario o grupo de Usuarios en particular.

Por cada incumplimiento a las estipulaciones de la Parte I
del ANEXO V del presente Pliego.


18.10.2.2 Se sancionar al Concesionario con multa equivalente al CINCO POR
CIENTO (5 %) del valor del ltimo canon C
2
:

* La reincidencia en el plazo de UN (1) AO de un mismo
incumplimiento de los includos en 18.10.2.1 que hubiere sido
sancionado anteriormente.

* Por cada incumplimiento a las estipulaciones previstas en
7.2 del presente Pliego.

* Por cada incumplimiento a las estipulaciones de las
Partes E, F y G del Anexo V del presente Pliego.

* La omisin de informar con CUARENTA Y OCHO (48)
HORAS de anticipacin sobre un corte de servicio programado
de segundo orden.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de segundo orden menor de DOCE (12)
HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
* La falta de provisin del servicio de emergencia de
abastecimiento de agua potable, en caso de un corte de tercer
orden que supere las DIECIOCHO (18) HORAS.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de tercer orden mayor de DOCE (12)
HORAS y menor de CUARENTA Y OCHO (48) HORAS,
cuando sea imputable a negligencia del Concesionario.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de cuarto orden mayor de CUARENTA Y
OCHO (48) HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

* Cualquier corte imprevisto en el servicio de desages
cloacales de cuarto orden sin consecuencias graves, cuando
sea imputable a negligencia del Concesionario.

* Recibir barros u otros residuos contaminantes originados
en efluentes industriales volcados a la red de colectoras
cloacales.


18.10.2.3 Se sancionar al Concesionario con una multa equivalente al DIEZ
POR CIENTO (10 %) del valor del ltimo canon C2:

* La reincidencia en el plazo de UN (1) AO de un mismo
incumplimiento de los includos en el Numeral 18.10.2.2 que
hubiere sido sancionado anteriormente.

* La omisin de informar con CUARENTA Y OCHO (48)
HORAS de anticipacin sobre un corte de servicio programado
de primer orden.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de primer orden menor de DOCE (12)
HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

* La falta de provisin del servicio de emergencia de
abastecimiento de agua potable, en caso de un corte de
segundo orden que supere las DIECIOCHO (18) HORAS.

* Cualquier corte de abastecimiento de agua potable
imprevisto de segundo orden mayor de DOCE (12) HORAS y
menor de CUARENTA Y OCHO (48) HORAS, cuando sea
imputable a negligencia del Concesionario.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de tercer orden mayor de CUARENTA Y
OCHO (48) HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
* Cualquier corte imprevisto del servicio de desages
cloacales de tercer orden sin consecuencias graves, cuando
sea imputable a negligencia del Concesionario.

* Cualquier vertimiento sin consecuencias graves de
efluentes de una planta de tratamiento en particular que no
alcance los niveles de calidad admitidos.

* La omisin de requerir a travs del ERSAC la intervencin
de la autoridad competente, en los casos previstos en 7.10.2
(Contaminacin por Vertido de Efluentes Industriales).

* Cualquier omisin sin consecuencia en los procesos
propuestos de control de calidad del agua natural, en
tratamiento y tratada.

* El incumplimiento de cualquiera de las previsiones
contenidas en 7.13 y 7.14 del presente Pliego, sin perjuicio de
las sanciones y demandas que le previeren corresponder por
aplicacin de la legislacin vigente.


18.10.2.4 Se sancionar al Concesionario con multa equivalente al TREINTA
POR CIENTO (30 %) del valor del ltimo canon C2:

* La reincidencia en el plazo de UN (1) AO de un mismo
incumplimiento de los includos en el Numeral 18.10.2.3 que
hubiere sido sancionado anteriormente.

* La falta de provisin del servicio de emergencia de
abastecimiento de agua potable, en caso de un corte de primer
orden que supere las DIECIOCHO (18) HORAS.

* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de primer orden mayor de DOCE (12)
HORAS y menor de CUARENTA Y OCHO (48) HORAS,
cuando sea imputable a negligencia del Concesionario.

* Cualquier corte imprevisto de abastecimiento de agua
potable de segundo orden mayor de CUARENTA Y OCHO (48)
HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

* Por no adoptar en tiempo y forma las medidas para
impedir que agua natural contaminada ingrese a las
instalaciones de potabilizacin o distribucin.

* Cualquier incumplimiento en los parmetros admitidos de
calidad de agua potable y la no adopcin en tiempo y forma de
las medidas para corregir dicha anomala, sin consecuencias
graves.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
* Cualquier corte imprevisto del servicio de desages
cloacales de segundo orden sin consecuencias graves, cuando
sea imputable a negligencia del Concesionario.

* La demora en la presentacin de informes requeridos
segn el Captulo 10 o su presentacin incompleta.

* La demora en la realizacin de los estudios requeridos en
el Captulo 10.

* El decaimiento de cualquiera de los seguros exigidos.

* La reticencia manifiesta en el suministro de informacin
requerida por el ERSAC o los Usuarios, en el marco de sus
respectivas facultades y en el plazo debido.

* El incumplimiento de cualquiera de las previsiones
contenidas en 7.11, del presente Pliego.


18.10.2.5 Se sancionar al Concesionario con multa equivalente al CINCUENTA
POR CIENTO (50 %) del valor del ltimo canon C2:

* La reincidencia en el plazo de UN (1) AO de un mismo
incumplimiento de los includos en el Numeral 18.10.2.4 que
hubiere sido sancionado anteriormente.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
* Cualquier corte del servicio de abastecimiento de agua
potable imprevisto de primer orden mayor de CUARENTA Y
OCHO (48) HORAS, cuando sea imputable a negligencia del
Concesionario.

* Cualquier corte imprevisto del servicio de desages
cloacales de primer orden, cuando sea imputable a negligencia
del Concesionario.

* Cualquier corte imprevisto del servicio de desages
cloacales con consecuencias graves, cuando sea imputable a
negligencia del Concesionario.

* Cualquier vertimiento de efluentes desde una planta de
tratamiento en particular, que no alcance los niveles de calidad
admitidos y genere consecuencias graves.

* La omisin del procedimiento de contratacin establecido
en 13.7, sin perjuicio de las sanciones de fraude que
correspondieren.

* Cualquier alteracin sobre las tarifas sin sujecin al
Contrato de Concesin, sin perjuicio de las sanciones por
fraude que correspondieren.

* Cualquier acto de disposicin de bienes realizado en
perjuicio del servicio, as como la disposicin incorrecta de los
fondos provenientes de los mismos, sin perjuicio de las
sanciones por fraude que correspondieren.

* Cualquier incumplimiento en los parmetros admitidos de
calidad del agua potable, con consecuencias graves.


18.10.3 Agravamiento

Si alguna conducta reprimida con multa recibiere sancin penal
por delito doloso, la multa aplicada tendr carcter condicional y se
proceder a la aplicacin de sanciones, conforme al Numeral 18.3.


18.10.4 Reincidencia o Contumacia

Las multas establecidas en este articulo se incrementarn
automticamente a razn de un DIEZ POR CIENTO (10 %) mensual
acumulativo, a valores constantes, en caso de que se trate de
incumplimientos continuados, en tanto los mismos persistieren. Asimismo
podrn elevarse hasta tres veces su monto en caso de reincidencia, o se
tratare de incumplimientos de grave repercusin social.


18.10.5 Casos no Previstos

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
El ERSAC podr sancionar con alguna de las multas
establecidas en el Numeral 18.10 a cualquier infraccin a disposiciones
contractuales o de la Ley Marco Regulatorio que no tuvieran una sancin
especfica. En tal caso las multas debern graduarse en atencin a lo
establecido en el Numeral 18.4.


18.11 ATRASOS EN EL PLAN DE MANTENIMIENTO, MEJORAS Y
EXPANSION DEL SERVICIO

Los atrasos en el cumplimiento del Plan de Mantenimiento,
Mejoras y Expansin del Servicio y en especial las previsiones contenidas
en el Numeral 7.6 del presente Pliego sern sancionados de conformidad
con las siguientes normas especficas:


18.11.1 Demoras No Esenciales

Se aplicar multa equivalente al TREINTA POR CIENTO (30 %)
del valor del ltimo canon C
2
por las demoras no esenciales en la
ejecucin de una obra o cumplimiento de una meta de servicio aprobada.
Se considera demora no esencial una demora no justificada ni aceptada
por el ERSAC inferior al DIEZ POR CIENTO (10 %) del avance previsto
en el perodo de un ao, respecto de una meta de servicio determinada o
en el avance de una obra comprometida en el mismo perodo.


18.11.2 Demoras Esenciales

Se aplicar multa equivalente al CIENTO POR CIENTO (100 %)
del valor del ltimo Canon C
2
por las demoras esenciales en el
cumplimiento de una obra o cumplimiento de una meta de servicio
aprobada. Se considera demora esencial una demora no justificada ni
aceptada por el ERSAC igual o superior al DIEZ POR CIENTO (10 %) del
avance previsto en el perodo de un ao, respecto de una meta de
servicio determinada o en el avance de una obra comprometida en el
mismo perodo.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
18.11.3 Evaluacin Infraccin

Las multas sern aplicadas a juicio del ERSAC, considerando
todas las demoras producidas en una o ms metas de servicio aprobadas
u obras comprometidas, tenindose en cuenta el grado de cumplimiento
del Plan Quinquenal en curso, as como las metas declaradas por el
Concesionario en su informe anual.

J unto con la aplicacin de las multas, el ERSAC intimar la
recuperacin del atraso fijando un plazo al efecto. En caso que el
Concesionario no cumpliere con ello se reiterar la sancin duplicando su
monto y fijando otro plazo. Ello sin perjuicio de lo establecido en el
Numeral 18.3.2 (Reincidencia).


18.11.4 Pago

Las multas por atrasos en el Plan de Mantenimiento, Mejoras y
Expansin del Servicio debern ser pagadas por el Concesionario al
ERSAC, dentro de los TREINTA (30) DIAS de su notificacin por parte del
mismo. En caso de mora esta obligacin devengar un inters equivalente
a la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Santiago del Estero para
operaciones de descuento a TREINTA (30) DIAS.

Si la mora superase los SESENTA (60) DIAS, sin perjuicio del
pago de los intereses respectivos conforme a lo establecido en el prrafo
precedente, el Concesionario ser sancionado con una multa equivalente
al UNO POR CIENTO (1 %) del valor del ltimo Canon C
2
por cada da de
atraso en el pago que supere los SESENTA (60) DIAS antes
mencionados. Esta multa diaria por atraso se integrar al Fondo Anual de
Multas previsto en 18.10.1.


18.12. RESCISION

Las causales y procedimientos de rescisin culpable sern los
establecidos en el Captulo 19.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)

CAPITULO 19

EXTINCION DE LA CONCESION


19.1 CAUSAS

La Concesin se extinguir por: Vencimiento del plazo,
Rescisin por culpa del Concesionario, Rescisin por culpa del
Concedente, Rescisin por caso fortuito, Quiebra Concurso preventivo y
Disolucin Liquidacin de la Sociedad Concesionaria.


19.2 VENCIMIENTO DEL PLAZO

La Concesin se extinguir al vencimiento del plazo contractual.

Conforme a lo dispuesto por el Artculo 30 de la Ley Marco
Regulatorio, al trmino de la Concesin el ERSAC podr disponer una
nica prrroga por DOCE (12) MESES desde su extincin, y nicamente
cuando no haya un operador en condiciones de asumir la prestacin de
los servicios. En tal supuesto el Concesionario est obligado a continuar
con la operacin del servicio en los trminos establecidos y vigentes en la
Ley Marco Regulatorio y en el Contrato de Concesin.


19.3 CULPA DEL CONCESIONARIO

El Poder Ejecutivo Provincial podr resolver unilateralmente la
rescisin del Contrato de Concesin, con fundamento en las siguientes
causas:


19.3.1 Incumplimiento

Incumplimiento grave de disposiciones legales, reglamentarias,
Resoluciones del ERSAC o contractuales.


19.3.2 Atrasos

Atrasos reiterados e injustificados en el cumplimiento de las
inversiones anuales comprometidas o metas convenidas.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
19.3.3 Abandono del Servicio

Renuncia o abandono del servicio por el Concesionario. El
ERSAC podr presumir el abandono imputable al Concesionario si deja
de prestarse el servicio por un lapso continuo de CINCO (5) DIAS o
QUINCE (15) DIAS discontinuos por ao calendario.


19.3.4 Falta de Toma del Servicio

Si el Concesionario no se hace cargo del servicio en la fecha
establecida en el Contrato de Concesin como Toma de Posesin.


19.3.5 Subconcesin No Permitida

Subconcesin total o parcial de los servicios, en violacin de lo
dispuesto en 13.7.


19.3.6 Actos de Disposicin Prohibidos

Venta, cesin, transferencia bajo cualquier ttulo o constitucin
de gravmenes respecto de los bienes afectados al servicio, en violacin
de las disposiciones del presente y del Contrato de Concesin.


19.3.7 Violacin del Reglamento

Reiterada violacin al Reglamento del Usuario.


19.3.8 Ocultamiento de Informacin

Reticencia u ocultamiento reiterado de informacin al ERSAC.


19.3.9 Modificacin del Objeto Social

La modificacin del objeto social de la sociedad concesionaria,
su cambio de domicilio fuera de la Provincia de Santiago del Estero, o
cualquier transferencia de acciones realizada en violacin a lo dispuesto
en el presente.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
19.3.10 Operador

La prdida de responsabilidad por parte del Operador su
desvinculacin, antes del trmino previsto, del Concesionario.


19.3.11 Garanta

La falta de constitucin, de renovacin o de reconstitucin de la
Garanta del Contrato, de la Garanta de Ejecucin de Obras, Garanta
Anual de Pago de las Cuotas del Crdito BIRF 3281-AR o de los Seguros
establecidos por este Pliego.


19.3.12 Delito

Cualquier incumplimiento doloso del Concesionario, que
derivase en la comisin de un delito de accin pblica en perjuicio del
servicio, de la Provincia o del ERSAC.

En los casos en que el incumplimiento o la infraccin fuere
subsanable por su naturaleza, el ERSAC podr intimar al Concesionario
para que corrija su accionar, subsane en alguna forma idnea su falta y
brinde las explicaciones necesarias, segn las circunstancias del caso, la
naturaleza de la infraccin y el inters pblico. Vencido el mismo y
acreditada la infraccin o el incumplimiento a juicio del ERSAC, ste har
saber tal circunstancia al Poder Ejecutivo Provincial, quien podr disponer
la rescisin.


19.4 CULPA DEL CONCEDENTE

El Concesionario podr resolver la rescisin del Contrato de
Concesin por culpa del Concedente, cuando de una disposicin
normativa, acto, hecho u omisin del ERSAC o del propio Concedente,
resulte un incumplimiento grave de las obligaciones asumidas. En tal caso
deber comunicarlo de inmediato al ERSAC y al Concedente, solicitando
su desafectacin.


19.5 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

Cualquiera de las partes podr rescindir el Contrato de
Concesin cuando, por caso fortuito o fuerza mayor, resultare imposible el
cumplimiento de alguna de las obligaciones esenciales convenidas. En tal
caso, la parte afectada deber comunicar y acreditar plenamente el
acaecimiento del hecho y sus consecuencias dentro de los CINCO (5)
DIAS de acontecido o conocido. Si no se notificare su voluntad rescisoria,
dentro de los TREINTA (30) DIAS siguientes, se perder el derecho a
rescindir el Contrato de Concesin en los trminos de este Numeral.

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Cualquiera de las partes podr ofrecer una renegociacin del
Contrato en la que se asuman equitativamente las consecuencias del
caso fortuito o fuerza mayor. La otra parte podr no aceptar dicha
propuesta ni ninguna otra, por razones justificadas, manteniendo su
voluntad rescisoria.


19.6 CONCURSO PREVENTIVO, QUIEBRA, DISOLUCION Y LIQUIDACION DEL
CONCESIONARIO

La presentacin del Concesionario en concurso preventivo podr
causar la extincin de la Concesin, con los efectos y alcances de la
rescisin por culpa del Concesionario. No obstante, el Concedente podr
resolver la continuacin de la concesin cuando, por las circunstancias del
concurso, ste no afectare el cumplimiento de las obligaciones esenciales
emergentes del Contrato de Concesin, y el juez del concurso hubiere
permitido su continuacin.

La declaracin de quiebra, disolucin o liquidacin de la
sociedad concesionaria producir la rescisin automtica de la concesin,
con los mismos efectos y alcances de la rescisin por culpa.


19.7 RESCATE DE LA CONCESION

Se extinguir tambin la concesin cuando el Concedente
resuelva el rescate del servicio concedido. Se entender por tal la
declaracin unilateral del Concedente, adoptada por fundadas razones de
inters pblico, por la cual se da por terminada la Concesin.

Cuando por hechos o circunstancias no imputables al
Concesionario la prestacin del servicio estuviese en peligro inminente de
interrumpirse o se interrumpiera totalmente en todas o cada una de las
localidades en las que haya sido concesionado y tal circunstancia, a juicio
del ERSAC, no pudiera ser remediada por el Concesionario, el Ente
deber recomendar al Poder Ejecutivo el rescate del servicio a fin de
garantizar su continuidad. Las condiciones en que se efectuar el rescate
por este motivo sern las mismas que las mencionadas en el prrafo
anterior, bastando la fundamentacin de las causales expuestas para
tener por configurada las razones de inters pblico a que se hace
referencia en el mismo.


19.8 CONSECUENCIAS

Segn la causa de la extincin de la Concesin, las
consecuencias patrimoniales sern las siguientes:


19.8.1 Extincin Sin Culpa

En los casos de extincin por vencimiento del plazo contractual o
por caso fortuito o fuerza mayor el Concedente restituir la Garanta de
DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Cumplimiento del Contrato, pagar el valor de los stocks de insumos que
reciba y el valor de los bienes no amortizados adquiridos o construidos
por el Concesionario, si correspondiere, conforme al plan que surja del
Contrato de Concesin.

No proceder ningn otro reclamo indemnizatorio entre las
partes por causa misma de la extincin.


19.8.2 Extincin por Culpa del Concesionario

En caso de rescisin por culpa del Concesionario, se perder
automticamente la Garanta del Contrato de Concesin y la de Ejecucin
de Obras, sin perjuicio de la obligacin del Concesionario de indemnizar
todos los daos y perjuicios causados al Concedente y al servicio.

En este caso, se retendr el valor de los bienes afectados al
servicio adquiridos o construdos por el Concesionario y no amortizados
totalmente que correspondieran ser restitudos, hasta el momento de
realizarse una liquidacin definitiva de los crditos y deudas recprocas y
con independencia de que se pueda iniciar cualquier demanda judicial
indemnizatoria promovida por el Concedente o el ERSAC contra el
Concesionario.

De existir insumos, se aplicar lo dispuesto en el Art. 9.5.1 del
presente Pliego.


19.8.3 Extincin Por Culpa del Concedente

En caso de rescate o rescisin por culpa del Concedente, se
restituirn las Garantas de Cumplimiento del Contrato y de Ejecucin de
Obras, el valor de los bienes no amortizados adquiridos, pagados o
construdos por el Concesionario conforme al plan de amortizaciones que
surja del Contrato de Concesin y otros activos y se lo indemnizar por
los daos emergentes de la rescisin que se acreditaren debidamente.

La indemnizacin por lucro cesante se basar en las condiciones
establecidas por el presentante en su Oferta.

En este caso, la extincin no se concretar hasta que se hallan
realizado todos los pagos correspondientes a las amortizaciones
pendientes y se hubiera hecho efectiva la devolucin de las garantas que
presentara el Concesionario.

De existir insumos, se aplicar lo dispuesto en el Art. 9.5.1 del
presente Pliego.


19.9 PROCEDIMIENTOS

19.9.1 Recepcin Provisoria

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
En el lugar, da y hora que se designe, se proceder a la
Recepcin Provisoria, por parte del Concedente, del servicio, de los
bienes afectados al mismo y de la conduccin del personal que
correspondiere. El Concesionario debe ser notificado como mnimo con
CINCO (5) DIAS de anticipacin.

De la Recepcin Provisoria se labrar un acta, que ser
suscripta por el Concesionario. Si ste ltimo no concurriere se
instrumentar la misma con la sola intervencin de las autoridades
competentes, quienes podrn solicitar el auxilio de la fuerza pblica si
fuera necesario para llevar adelante la recepcin.

Los efectos jurdicos de la recepcin provisoria sern los
siguientes:


19.9.1.1 Transferencia de Bienes

Se transferir al Concedente o a quien este designare, la
operacin del servicio, todos los bienes afectados al mismo y la
conduccin del personal que correspondiere, en los trminos de lo
establecido en el presente Pliego.


DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
19.9.1.2 Cesacin de Poderes y Facultades

Cesarn de pleno derecho todos los poderes y facultades
del Concesionario en relacin a la operacin del servicio, a la
administracin y disposicin de los bienes y a la conduccin del
personal que sea transferido.


19.9.1.3 Extincin de Responsabilidad

Transcurridos TRES (3) MESES a partir de la recepcin
provisoria, se extinguir la responsabilidad del Concesionario por los
vicios aparentes del servicio y de los bienes que no hubieren sido
reclamados por el Concedente en dicho lapso, con excepcin de lo
dispuesto en el Artculo 1646 del Cdigo Civil.


19.9.2 Recepcin Definitiva

Transcurrido UN AO desde la recepcin provisoria operar de
pleno derecho la Recepcin Definitiva.

La Recepcin Definitiva producir los siguientes efectos: Se
extinguir la responsabilidad del Concesionario por los vicios ocultos del
servicio y de los bienes que no hubieren sido denunciados en dicho
perodo, con excepcin de lo dispuesto en el Artculo 1646 del Cdigo
Civil.

A los efectos de la aplicacin de la responsabilidad del
Concesionario establecida en este Numeral y en el anterior, as como el
Artculo 1646 del Cdigo Civil, el Concesionario ser considerado como
constructor de todos los bienes afectados al servicio que hubieren sido
construdos o remodelados durante la Concesin. Se entender tambin
por vicio en las obras o del servicio, toda omisin en la operacin,
mantenimiento o construccin de bienes a que el Concesionario hubiese
estado obligado por el contrato y los respectivos Planes de Mejoras y
Expansin del Servicio.


19.9.3 Vencimiento del Plazo

En caso de extincin por vencimiento de la Concesin, el
ERSAC fijar con anterioridad el plazo durante el cual se realizar la
revisin de las instalaciones y dems bienes, as como tambin el control
del inventario. En el da indicado por el ERSAC al Concesionario se
proceder a la Recepcin Provisoria.

Efectuada la Recepcin Provisoria, se practicar la liquidacin
final de crditos y deudas dentro de los NOVENTA (90) DIAS.


19.9.4 Culpa del Concesionario

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Los recursos administrativos o judiciales que pudieran
interponerse contra la resolucin de rescisin por culpa del Concesionario
no suspendern la ejecutoriedad de la misma.

Una vez notificado, el Concesionario deber hacer entrega de
los bienes y del servicio y concurrir a la firma del acta de Recepcin
Provisoria. En caso de inasistencia el ERSAC o quien el Concedente
designare, podr tomar por s y ante s y con el auxilio de la fuerza pblica
si fuere necesario, los bienes y el servicio.

Realizada la restitucin de los mismos, se proceder a efectuar
la revisin e inventario durante los NOVENTA (90) DIAS posteriores.
Luego, dentro de los NOVENTA (90) DIAS posteriores de realizado el
inventario, el ERSAC realizar la liquidacin final de crditos y deudas,
salvo que existieren reclamos pendientes de una u otra parte. En este
ltimo caso la liquidacin final se demorar hasta la resolucin firme del
ltimo reclamo.

La liquidacin final ser notificada al Concesionario y se tendr
por aprobada en caso de no realizarse impugnaciones a la misma dentro
del plazo de DIEZ (10) DIAS. En caso contrario, las impugnaciones sern
resueltas por el Poder Ejecutivo Provincial.


19.9.5 Culpa del Concedente

En caso de producirse alguna de las causales de rescisin por
culpa del Concedente, dentro de los TREINTA (30) DIAS de producido o
conocido el hecho que origine la causal, el Concesionario deber
comunicarlo fehacientemente al ERSAC y al Concedente, bajo
apercibimiento de rescisin, perdiendo el derecho a rescindir si lo hiciere
despus de vencido dicho trmino.

Si en un plazo de TREINTA (30) DIAS subsistieren las causas
que habilitan la rescisin por culpa del Concedente, y habiendo sido
comunicado el hecho fehacientemente al Concedente, el Concesionario
podr intimar la rescisin culpable, o, en caso de resistencia del
Concedente, demandarla judicialmente.

Intimada la rescisin, el Concesionario podr intimar al
Concedente a efectuar la Recepcin Provisoria de los bienes y el servicio,
mediante aviso previo no menor a NOVENTA (90) DIAS, pasados los
cuales podr solicitar su consignacin judicialmente, si hubiere lugar.

Los reclamos patrimoniales entre las partes no afectarn el
proceso de restitucin de los bienes ni del servicio. Sobre los bienes
objeto de la Concesin no podr trabarse embargo ni ejercerse derecho
de retencin.


19.9.6 Caso Fortuito o Fuerza Mayor

DiPOS - Provincia de Santiago del Estero
HYTSA Estudios y Proyectos S.A. (5.0)
Segn que la rescisin fuere dispuesta por el Concedente o por
el Concesionario, se aplicar respectivamente y en lo que correspondiere,
el procedimiento establecido en los Numerales 19.9.4. 19.9.5. (Culpa del
Concesionario o Concedente), sin perjuicio de lo establecido en 19.5
(Caso Fortuito o Fuerza Mayor).


19.9.7 Rescate

En caso de rescate se aplicar el Procedimiento establecido en
19.9.5, para rescisin por culpa del Concedente.


19.10 PRORROGA DE LA CONCESION

Es de aplicacin el Artculo 30 de la Ley Marco Regulatorio.



DiPOS - Provincia de Santiago del Estero

ANEXO V

OBJETIVOS Y METAS DEL CONCESIONARIO



PARTE A DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
DESAGES CLOACALES


1. COBERTURA DE SERVICIOS

Se define como COBERTURA DE SERVICIO a la relacin
porcentual entre la poblacin que tiene disponibilidad de recibir un servicio
(agua potable o desages cloacales), de acuerdo a las caractersticas y
condiciones fijadas en el Captulo 7 del presente Pliego y la poblacin
presunta del rea concesionada de cada localidad.


2. POBLACION PRESUNTA

Se define como POBLACION PRESUNTA del rea
concesionada de una determinada localidad, a la que resulta de proyectar,
para el ao considerado, la poblacin determinada en el ltimo Censo
Nacional o Provincial, aplicando la tasa de crecimiento resultante del
perodo intercensal precedente.


3. UNIDADES DE CONSUMO DOMICILIARIAS

Se define como UNIDAD DE CONSUMO DOMICILIARIA a toda
vivienda que se encuentre en capacidad de recibir servicio (de agua
potable o desagues cloacales), independientemente de su caracterizacin
y ubicacin con respecto al predio en el cul se encuentre ubicada.

A este efecto, cada unidad de vivienda integrada a un conjunto
afectado al rgimen de propiedad horizontal, deber ser considerada
como una (1) UNIDAD DE CONSUMO DOMICILIARIA,
independientemente de su condicin de accesibilidad al servicio por
conexin domiciliaria individual mltiple. Un conjunto de Unidades de
Consumo Domiciliarias pueden tener una nica conexin domiciliaria al
servicio (agua potable o desagues cloacales) y en consecuencia integrar
un USUARIO.



La cantidad de habitantes por vivienda (unidad de consumo
domiciliaria) surgir, para cada localidad concesionada, de la informacin
que se obtenga del ltimo de los Censos utilizados para calcular la
Poblacin Presunta.


4. METAS DE COBERTURA DE SERVICIOS

4.1 Coberturas Bsicas a la Toma de Posesin:

Las Coberturas Bsicas a considerar a la Toma de Posesin de
los Servicios se encuentran indicadas en las planillas Metas del
Concesionario que se adjuntan al presente Anexo V (Ao 1). Las mismas
incluyen las obras que actualmente se encuentran en ejecucin y que se
ha previsto se encuentren finalizadas a esa fecha.


4.2 Metas del Concesionario

Las metas establecidas de cobertura de servicio, definidas para
el ltimo da del ao n de la Concesin, son las que surgen de las
Planillas de Metas del Concesionario y que integran el presente Anexo V.

Para SANTIAGO DEL ESTERO, la Provincia de Santiago del
Estero ha previsto la realizacin de la obra Cloaca Mxima, mediante la
utilizacin de fondos del Programa PRONAPAC (Prstamo BIRF AR-3281
- Acuerdo de Subprstamo del 02/01/95, Anexo XVIII del presente Pliego).
Se considera que la apertura de propuestas de la licitacin pblica
internacional destinada a concretar dicha obra ser realizada dentro de
los sesenta (60) das posteriores a la firma del Contrato de Concesin.

Para un mejor conocimiento de los Oferentes de la presente
licitacin, se incluye como Anexo XIX del presente Pliego una memoria
descriptiva de las obras, bases del proyecto y contenidos a los que deber
ajustar sus obligaciones el Concesionario durante su ejecucin, conforme
a las estipulaciones del Art. 4.9.6.1 del presente Pliego. El Proyecto, Plan
de Trabajos y Cmputo Oficiales de la obra tienen el carcter de
referencial e integran el Data Room.

En la Localidad de Aatuya se encuentra en ejecucin la obra
correspondiente a nuevas redes y conexiones domiciliarias de agua
potable. El Concesionario recibir el servicio en el estado en que se
encuentre a la fecha de Toma de Posesin, acordando con la Provincia la
recepcin de las obras en ejecucin y la forma de finalizacin de las
mismas, si correspondiere, a su exclusivo cargo.


PARTE B PORCENTAJES MINIMOS DE
RENOVACION/REHABILITACION DE REDES DE AGUA
POTABLE PARA LOS PRIMEROS CINCO (5) AOS DE LA
CONCESION.


1. METAS A CUMPLIMENTAR



El Concesionario deber cumplimentar las siguientes longitudes
anuales obligatorios de Renovacin/Rehabilitacin de redes de agua
potable, computndose a tal efecto el total de redes de agua potable que
integran los sistemas a concesionar al momento de la Toma de Posesin:

Ao 1 4 Km total 4 Km
Ao 2 40 Km total 44 Km
Ao 3 40 Km total 84 Km
Ao 4 50 Km total 134 Km
Ao 5 66 Km total 200 Km


El concepto de Renovacin/Rehabilitacin involucra los aspectos
de recambio total o parcial de las caeras y/o rehabilitacin de tramos y/o
cambio/rehabilitacin de vlvulas y/o cambio/rehabilitacin de piezas
especiales y/o cambio/rehabilitacin de conexiones domiciliarias.

Anualmente el Concesionario indicar al ERSAC en que
localidades aplicar las longitudes obligatorias, consignando para cada
una de ellas la longitud parcial que le corresponda.


2. METODOLOGIA A UTILIZAR

En un plazo mximo de ocho (8) meses, contados a partir de la
Toma de Posesin del Servicio de Agua Potable de cada localidad, el
Concesionario deber informar al Ente Regulador el Programa de
Trabajos a desarrollar, explicitando la tecnologa a utilizar y la
programacin de cortes de servicio que los trabajos demandarn,
incluyendo una evaluacin preliminar del estado general de las redes de
agua potable.

Anualmente, en forma conjunta con el Informe Anual al Ente
Regulador, el Concesionario informar explcitamente los resultados
alcanzados por el Programa de Renovacin/Rehabilitacin desarrollado
en el ao precedente, la programacin de los nuevos trabajos y cualquier
cambio metodolgico que haya previsto introducir a la propuesta original,
presentada segn los trminos del prrafo precedente.

En base al Informe Anual y a sucesivas correcciones del
Programa de Renovacin/Rehabilitacin resultantes de un mejor y ms
profundo conocimiento de las redes, el Concesionario propondr las
tareas para cada ao posterior al quinto (5). El Ente Regulador aprobar
la programacin, orientada hacia los sectores ms crticos de las redes de
agua potable.



PARTE C CAUDALES DE AGUA POTABLE

Se consideran de plena vigencia las estipulaciones explicitadas
en 7.6 del presente Pliego.



Sobre esta base y con los porcentajes de cobertura definidos en
la Parte A del presente Anexo, se determinar la demanda
satisfecha/insatisfecha.

El Concesionario deber considerar la condicin de atender la
demanda pico horaria de agua potable, a cuyo efecto deber prever los
mecanismos e instalaciones adecuadas.



PARTE D CAUDALES DE DESAGES CLOACALES

Para los caudales de desages cloacales se aplicarn las
siguientes consideraciones:

a) Consumos Domsticos: Se considerar el ochenta por
ciento (80 %) del consumo
domstico (usuarios residenciales)
de agua potable correspondiente,
segn las clases y categoras de
usuarios


b) Consumos Comerciales: Se considerar el ochenta por ciento
(80 %) de los consumos de agua
potable correspondientes a esta
clase y categora de usuario

c) Consumos Industriales: Se considerar el cincuenta por ciento
(50 %) de los consumos de agua
potable correspondientes a esta
clase y categora de usuario

Para el anlisis de requerimiento satisfecho/insatisfecho se
establecen adicionalmente los coeficientes pico diario en uno coma treinta
(1,30) y pico horario en uno como sesenta (1,60), aplicables a este
servicio en consideracin a la capacidad de almacenamiento de las
conducciones y retardo del sistema.



PARTE E MICROMEDICION DE SERVICIOS

El Concesionario deber alcanzar las metas de cobertura de
servicio micromedido de agua potable, explicitadas en el Cuadro de Metas
del Concesionario que se adjunta al presente Anexo V y expresadas como
relacin porcentual entre los usuarios de agua potable con micromedidor y
el total de usuarios de agua potable, considerando a tal efecto en forma
separada los usuarios residenciales [R] y no residenciales [NR]
(comerciales. industriales, etc.) y excluyendo los terrenos baldos an
cuando los mismos dispusieran de conexin domiciliaria.

Cuando la Meta a cumplimenta se refiere a Usuarios
Residenciales [R], deber ser satisfecha la misma cumplimentando
simultneamente las siguientes condiciones:



a. Meta Porcentual de Micromedicin de Usuarios Residenciales
[R] Clase 1 del Nuevo Rgimen Tarifario con Servicio de Agua
Potable (dispongan o no de servicio cloacal), segn se indica en la
Planilla de Metas del Concesionario = (MPMA).

b. Cobertura Porcentual con Micromedicin para Usuarios
Residenciales [R] Clase 1 del Nuevo Rgimen Tarifario con Servicios
de Agua Potable y Desagues Cloacales =(MPMC) = (MPMA) + 10
%
Si (MPMA) = 0, se considerar que (MPMC) = 0

Las metas del 100 % para las Loacalidades de Aatuya, Tintina
y Monte Quemado surgen de las obras actualmente en ejecucin y sern
obligatorias para el Concesionario a partir de la fecha de entrega de las
mismas.

Al finalizar el 2 ao de la Concesin, el Concesionario deber
estar en condiciones de implementa la entrega de los informes previstos
en el Art. 7.6.4 del Pliego, apartados a) a f) inclusive.


PARTE F CATASTRO DE REDES E INSTALACIONES

En un plazo no superior a veinticuatro (24) meses contados a
partir de la Toma de Posesin, el Concesionario deber tener operable un
sistema informatizado de Catastro de Redes e Instalaciones sobre la base
de un GIS (Sistema de Informacin Geogrfica), capaz de recibir y
entregar, por lo menos, informacin grfica, numrica y alfanumrica, con
ploteo e impresin de resultados. El sistema ser residente en las oficinas
del Concesionario, disponiendo de no menos de dos (2) estaciones de
trabajo en Santiago del Estero.

Deber disponerse, en igual plazo, la instalacin de un tercer
puesto de trabajo de idnticas caractersticas, en las oficinas que designe
el Ente Regulador, con repetibilidad total de la informacin del Catastro
incorporada y procesada por el Concesionario. El personal que designe el
Ente Regulador para operar la terminal de sus oficinas ser capacitado
por el Concesionario.

El avance de las tareas de incorporacin deber realizarse a un
ritmo tal que asegure los siguientes porcentajes acumulados de
incorporacin y procesamiento de la informacin:

Ao 3 de la Concesin 20 %
Ao 4 de la Concesin 40 %
Ao 5 de la Concesin 55 %
Ao 6 de la Concesin 70 %
Ao 7 de la Concesin 80 %
Ao 8 de la Concesin 95 %
Ao 9 de la Concesin 98 %

A partir del ao 10, el noventa y ocho por ciento (98 %) deber
ser mantenido como mnimo.



A los doce (12) meses de la Toma de Posesin, el
Concesionario someter a aprobacin del Ente Regulador el Programa de
Catastro de Redes e Instalaciones, el que como mnimo deber contener:

a) Especificaciones del equipamiento

b) Especificaciones del software de base a utilizar

c) Especificaciones del software de aplicacin a utilizar

d) Especificaciones de la base de datos relacional a utilizar

e) Especificaciones de las lneas e interfases a utilizar. Tiempos
esperados de respuesta

f) Especificaciones de los trabajos de campo a realizar para el
relevamiento de hechos en superficie

g) Bases del catlogo de dibujo

h) Nomenclador de elementos. Atributos

i) Registro de la informacin. Fallas y averas. Procesamiento
estadstico. Resultados. Informacin desagregada y niveles de
informacin. Accesibilidad a datos e informacin resultante

j) Conectividades con el Catastro de Usuarios, Registros de
Micromedicin, Registros de Produccin de Agua Potable, Sistema
de Macromedicin y Control de Presiones, Aforos de Caudales
Cloacales, etc.

k) Programa tentativo de incorporacin de informacin en todos sus
aspectos (secuencia de reas de trabajo, formas de obtencin de la
informacin, metodologa de incorporacin de datos, etc.), el que
podr ser reformulado en base al equipamiento definitivo que se
adquiera (software y hardware) y los resultados que se alcancen
hasta la incorporacin del cincuenta por ciento (50 %) de la
informacin

l) Especificaciones preliminares de la informacin a obtener del
catastro y registros, con sus formas de expresin y lgica a utilizar

m) Sistema de salvaguarda de la informacin. Repetibilidad y
Recuperacin.

El Ente Regulador deber prestar conformidad a las
especificaciones y programas de trabajo propuestos, debiendo
fundamentar cualquier observacin que formule.

Cada cinco (5) aos, contados a partir del ao diez (10) de la
concesin (aos 10, 15, 20 y 25) el Concesionario deber proponer al
Ente Regulador la actualizacin tecnolgica del software y hardware
utilizados para el Catastro de Redes e Instalaciones, garantizando la
migrabilidad de toda la informacin incorporada, actualizada y procesada.
Los costos de esta actualizacin, que incluye los recambios necesarios de


software y equipamiento en oficinas del Concesionario y del Ente
Regulador y la capacitacin del personal del rgano de control, no
generar derecho alguno que implique modificar condiciones econmicas,
financieras, tcnicas y legales de la concesin.



PARTE G CATASTRO DE USUARIOS

La correcta aplicacin de Rgimen Tarifario es absolutamente
dependiente de la actualizacin del Catastro de Usuarios Reales y
Potenciales. En este contexto, el Concesionario deber disponer la
realizacin de un Catastro de Usuarios de las reas concesionadas, con
el objeto de poder aplicar en su totalidad el Nuevo Rgimen Tarifario a
partir de los veinticuatro (24) meses de la Toma de Posesin.

A los veintids (22) meses de la Toma de Posesin, el
Concesionario deber disponer del Catastro de Usuarios actualizado,
informatizado y con copia operable en disponibilidad del Ente Regulador.
Los dos (2) meses restantes sern utilizados por el Concesionario y Ente
para ajustar los detalles necesarios, tales que permitan comenzar con la
nueva emisin de facturas a los Usuarios Residenciales [R] y Baldos [B]
habiendose realizado las comprobaciones y pruebas de consitencia
necesarias.

A partir de esa fecha, el Concesionario informar mensualmente
al Ente Regulador sobre las bajas y altas del Catastro de Usuarios,
implementando a tal fin un sistema informatizado que provea soportes
compatibles con la informacin original suministrada al rgano de control.



PARTE H DETECCION DE FUGAS, MACROMEDICION Y
PITOMETRIA

Al finalizar el primer ao de la concesin, el Concesionario
deber haber establecido un Programa de Deteccin de Fugas y su
equipamiento correspondiente. En el mismo ao, se establecern las
bases de los Programas de Macromedicin y Pitometra, as como los
principios generales sobre los que se sustentar el sistema de anillos
maestros del sistema de provisin de agua potable de cada localidad. En
estas conducciones se asentar el sistema de macromedicin de las
redes.

El sistema total de macromedicin deber comprender, como
mnimo:

- Para Agua Potable: la medicin de agua cruda, agua
procesada, agua neta enviada a consumo, niveles de reservas,
caudales de bombeo de agua potable, caudales parciales que
circulan por las redes y presiones en puntos estratgicos de la
misma.

- Para Desagues Cloacales: la medicin de niveles
operativos de las estaciones de bombeo, caudales de bombeo de


desagues cloacales, caudal ingresante a la planta de tratamiento de
desagues y caudal efluente de la misma.

- Sistema de comunicaciones y procesamiento de la
informacin.

La implementacin de los sistemas de macromedicin y
pitometra debern comenzar durante el primer ao de la concesin y su
realizacin se ajustar a la propuesta que surge del PMMES ofertado y
sus respectivos PQS. Al finalizar el 2 ao de la Concesin, el
Concesionario deber estar en condiciones de implementar la entrega de
la informacin solicitada en el Art. 7.6.4. del Pliego, apartados g) y h).



PARTE I INTERVENCIONES EN REDES

El Concesionario deber implementar y equipar su sistema de
intervenciones en redes, de manera tal que se establezca una mejora
progresiva en los tiempos de respuesta a reclamos por fallas/averas
formuladas por los usuarios y/o terceros afectados.

Los tiempos de respuesta se medirn en consideracin al tiempo
real transcurrido entre la notificacin al Concesionario y la presencia de su
personal para comenzar las tareas en forma efectiva. A este efecto no se
considerar como vlida la presencia de personal en el lugar para
realizacin de inspecciones preliminares.

Cuando el Concesionario no pueda cumplimentar los plazos
consignados, exclusivamente por causas tcnicas no adjudicables a falta
de personal idneo y/o equipamiento adecuado, deber poner este hecho
en conocimiento del Ente Regulador y del denunciante, indicando
claramente el tiempo esperado en que la falla se ver subsanada y
asegurando que el mismo es el menor tcnicamente posible.

Los tiempos de respuesta en que el Concesionario deber
atender los reclamos formulados sern:

Ao 1 Agua Potable 8 horas
Desagues Cloacales 6 horas

Ao 2 Agua Potable 7 horas
Desagues Cloacales 5 horas

Ao 3 Agua Potable 6 horas
Desagues Cloacales 4 horas

Ao 4 Agua Potable 5 horas
Desagues Cloacales 3 horas

Desde el 5 ao de la Concesin y hasta su finalizacin:

Agua Potable 3 horas
Desagues Cloacales 3 horas





PARTE J PLANTAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES
CLOACALES DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO Y
RESTANTES LOCALIDADES.


La Provincia de Santiago del Estero ha previsto la concresin de
la Cloaca Mxima de la Ciudad de Santiago del Estero, mediante fondos
provistos pror el Programa PRONAPAC (Prstamo BIRF 3281-AR), la que
surge de una planificacin general del sistema y que ser puesta a
disposicin del Concesionario. Ello no implica compromisos alguno de la
Provincia de Santiago del Estero sobre alcances y contenidos del referido
estudio, pero el Concesionario queda comprometido a incorporarlo a su
anlisis para determinar las futuras reas a cubrir y redes consecuentes.


Al finalizar el octavo (8) ao de la concesin, deber
encontrarse plenamente construida y operable una planta de tratamiento
de desagues cloacales, compatibilizando las caractersticas de los
efluentes a tratar, las caractersticas del cuerpo receptor y la disposicin
final de los slidos resultantes.

Para ello, el Concesionario deber elaborar el proyecto
respectivo, el que deber estar disponible al finalizar el sexto (6) ao de
la concesin, poniendo el mismo a disposicin del ERSAC para su
verificacin y anlisis. El Ente har entrega al Concesionario, cuando este
lo solicite, de un listado de los contenidos mnimos que debern integrar el
proyecto a analizar.

En un plazo no mayor de noventa (90) das desde su
presentacin, el ERSAC y el Concesionario acordarn el proyecto
definitivo a implementar, lo que habilitar al concesionario para su
construccin.

El sistema propuesto deber contemplar las caractersticas de la
descarga y el destino final de los slidos resultantes, en concordancia con
las disposiciones y legislacin ambiental vigentes, debindose satisfacer
adems las requisitorias de la autoridad de control del recurso que se
afecte.

El Concesionario dispondr la realizacin de los estudios
pertinentes, de manera tal que su propuesta tcnica est soportada por
informacin originada en registros continuados que permitan el
conocimiento acabado de las caractersticas de los efluentes a tratar y del
cuerpo receptor. A este efecto, los registros debern tener una vigencia
de continuidad no inferior a treinta (30) meses, denotando aspectos de
calidad y cantidad de los parmetros bsicos en estudio.

Para las restantes Localidades que integran la Concesin, se
establecern sistemas de tratamiento de efluentes cloacales segn la
siguiente secuencia, en la que se indica ao de entrada en operacin del
sistema y ao en que el Concesionario deber presentar al ERSAC el
proyecto para su anlisis. En todos los casos son subsistentes las
obligaciones de establecer un sistema de registros continuados y de


elaboracin y secuencias del proyecto , segn la descripcin de los
prrafos precedentes:


Localidad La Banda
Inicio Operaciones Tratamiento: 8 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 6 ao

Localidad Termas de Ro Hondo
Inicio Operaciones Tratamiento: 8 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 6 ao

Localidad Aatuya
Inicio Operaciones Tratamiento: 8 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 6 ao

Localidad Clodomira
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad Qumil
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad Los Quiroga
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad El Simbolar
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad La Caada
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad Tintina
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad Suncho Corral
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao

Localidad Fras
Inicio Operaciones Tratamiento: 8 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 6 ao

Localidad Monte Quemado
Inicio Operaciones Tratamiento: 10 ao
Ao presentacin Proyecto al ERSAC: 8 ao


ANEXO VI

REGIMEN TARIFARIO


Art. 1 REGIMEN de TRANSICION: De conformidad a lo establecido en
14.1.5 del Pliego de Concesin y en un todo de acuerdo al Anexo V
del mismo, el Concesionario dispondr de un plazo de hasta
TREINTA Y SEIS (36) MESES para las Categoras Residencial [R] y
Baldos [B] y de DOCE (12) MESES para la Categora No
Residencial [NR] para aplicar el Rgimen Tarifario enunciado en el
Numeral 14.1.1 y en un todo de acuerdo al Anexo V del presente
Pliego.

Cada Localidad estar dividida en zonas conforme a la
descripcin fsica del Anexo A del Rgimen Tarifario, en las que ser
aplicado uniformemente el Coeficiente de Zonificacin (Z) definido
en el Art. 32 del presente Anexo VI. Cuando el Concesionario
alcanzara dentro de cada zona las metas de micromedicin previstas
para cada localidad, deber, automticamente, aplicar las
disposiciones de Rgimen Medido a la totalidad de los inmuebles
comprendidos en la zona en cuestin.

Mientras no alcance los porcentajes all establecidos, para
los usuarios no micromedidos el Concesionario deber facturar el
servicio de agua potable de acuerdo a rgimen tarifario vigente a la
fecha de Toma de Posesin y en concepto de servicio de desages
cloacales, cuando as corresponda, el ochenta por ciento (80 %) del
valor resultante para agua potable.

Los usuarios que durante el perodo del Rgimen de
Transicin cuenten con servicio micromedido implementado por el
Concesionario, abonarn el servicio a partir del perodo siguiente de
facturacin al del mes de instalacin del medidor conforme a los
trminos del Rgimen Tarifario vigente para agua potable a la fecha
de Toma de Posesin para servicio micromedido y hasta tanto el
Concesionario se encuentre autorizado a aplicar el nuevo Rgimen
Tarifario, conforme a los trminos de los prrafos precedentes.

Para los servicios de agua potable y desagues cloacales,
segn corresponda, de las Ciudades de Fras y Monte Quemado, no
sujetas al actual Rgimen Tarifario de DiPOS, el Concesionario
aplicar en su totalidad el presente Rgimen Tarifario desde la fecha
de Toma de Posesin, debiendo facturar el Cargo Fijo Mensual por


el servicio provisto a todos los usuarios (segn su Categora y
Clase), pasando los mismos a rgimen medido de acuerdo al avance
de la instalacin de micromedidores, considerndose a ese efecto y
desde la fecha mencionada de plena aplicacin las estipulaciones
del Art. 16 del presente Rgimen Tarifario.


Art. 2 Los servicios de provisin de agua potable y de desages
cloacales prestados por el Concesionario en todo el mbito de su
rea de Concesin en el territorio de la Provincia de Santiago del
Estero, sern cobrados de acuerdo a lo establecido en el presente
Rgimen Tarifario.


Art. 3 La periodicidad del cobro de los servicios se establece, como
mnimo, en un mes calendario y de acuerdo a la propuesta de
facturacin contenida en los Sobres N 1 y N 2 de la oferta del
Concesionario.


Art. 4 Al solo efecto de la aplicacin del presente Rgimen Tarifario, se
considerarn inmuebles habitables a aquellos que tengan
construcciones de cualquier naturaleza, para resguardo contra la
intemperie de personas, animales o cosas, en condiciones de
habitabilidad o uso, considerndose asimismo en iguales
condiciones a los que, sin tener edificacin, fueran utilizados en
explotaciones o aprovechamientos de cualquier naturaleza, siempre
que dispongan de los servicios de provisin de agua potable y/o de
desages cloacales.


Art. 5 Todos los inmuebles edificados o no edificados, ocupados o
desocupados, ubicados con frente a caeras de distribucin de
agua potable o colectoras de desages cloacales o industriales,
estn sujetos a este Rgimen Tarifario. Las tarifas establecidas
debern ser abonadas aun cuando los respectivos inmuebles
carecieran de las instalaciones domiciliarias correspondientes o si,
tenindolas, stas no se encontraran enlazadas a las redes
externas.


Art. 6 Sern responsables solidarios por el pago de los servicios de
provisin de agua potable o desages cloacales los propietarios y/o
usuarios por cualquier titulo de los inmuebles servidos.




Art. 7 La fecha de iniciacin del cobro de los servicios, para los
usuarios no conectados a la fecha de inicio de la vigencia del
presente Rgimen Tarifario, se determinar de acuerdo a las
siguientes normas:

- Para el caso de nuevas instalaciones libradas al
servicio por el Concesionario, este ltimo notificar a los
usuarios o propietarios de inmuebles con frente a las mismas,
acordndoles un plazo en el que debern ejecutar las
instalaciones domiciliarias y el enlace a las redes, el que no
podr ser inferior a sesenta (60) das. A partir del vencimiento
de dicha fecha, se facturarn y cobrarn los servicios
correspondientes. Cuando se trate de baldos, los servicios se
facturarn y cobrarn desde el primer da del mes siguiente al
de notificacin.

- Para el caso en que los inmuebles hubieran tenido
servicios efectivos de provisin de agua potable y/o desages
cloacales con anterioridad al vencimiento de los plazos para la
ejecucin de las instalaciones domiciliarias en redes nuevas, la
obligacin de pago nacer a partir de la fecha que se
establezca como de enlace a las redes.

- Cuando el inmueble se transforme de baldo en habitable
o viceversa, o cuando por variacin de ocupacin o destino
corresponda cambiar de Categora con arreglo a lo establecido
en el Artculo 11 del presente Rgimen Tarifario, las nuevas
tarifas regirn desde el primer da del mes siguiente al de la
transformacin o cambio de categora, ya sea ello
consecuencia de la manifestacin del usuario o propietario o
por constatacin de oficio del Concesionario, sin perjuicio de lo
establecido en el presente.


Art. 8 El pago de los servicios no eximir al usuario o propietario de la
obligacin de construir las correspondientes instalaciones
domiciliarias y el enlace a la red.


Art. 9 Los propietarios o usuarios de inmuebles sujetos al presente
Rgimen Tarifario debern comunicar por escrito al Concesionario
toda transformacin, modificacin o cambio de destino de los


inmuebles que implique variacin de la Categora correspondiente o
alteracin de las tarifas que preste el Concesionario. Dicha
modificacin deber efectuarse dentro de los treinta (30) das de
producida la transformacin, modificacin o cambio.


Art. 10 Cuando la circunstancia prevista en el Artculo precedente
fuera constatada de oficio por el Concesionario, mediando
incumplimiento por parte del propietario o usuario de la obligacin de
la comunicacin, se proceder a la liquidacin de la deuda a partir
de la fecha presunta de producida la transformacin, modificacin o
cambio.


Art. 11 A los fines de la aplicacin del presente Rgimen
Tarifario, se consideraran tres categoras de inmuebles:

- Categora Residencial (R): Comprende los inmuebles o
parte de inmuebles particulares edificados destinados a
hogares.

- Categora No Residencial (NR): Comprende los
inmuebles destinados a actividades comerciales o industriales,
pblicas o privadas.

- Categora Baldos (B): Comprende los inmuebles
baldos.


Art. 12 La Categora Residencial (R): Comprende la Clase 1:

Clase 1 Corresponde a los inmuebles habitables segn la
definicin del Artculo 4, cuyo destino sea el de residencia
de los usuarios y no se encuentre comprendido en
ninguna de las categoras No Residenciales [NR] o
Baldos [B] que se definen en los Artculos 13 y 14 del
presente Rgimen Tarifario.

En esta Clase se incluyen tambin los
espacios verdes pblicos declarados como tales por la
legislacin vigente y que cuenten con conexin.




Art. 13 La Categora No Residencial (NR) se divide en tres
Clases:

Clase 10 Corresponde a los inmuebles comerciales y de
servicios, sean estos privados o pblicos. Quedan
expresamente excludos de esta Clase los lavaderos
manuales y automticos de automotores, las estaciones
de servicio, tintoreras y lavaderos de ropa de cualquier
naturaleza.

Clase 11 Corresponde a los inmuebles industriales, privados
o pblicos. Se incluyen en esta Clase las exclusiones
expresas consignadas para la Clase 10.

Clase 12 Corresponde a los usos especiales no incluidos en
las Clases precedentes, tal el caso del agua para la
construccin, agua para riego o carros regadores,
instalaciones desmontables, etc.


Art. 14 La Categora Baldos (B) comprende la Clase 20:

Clase 20 Corresponde a los inmuebles baldos, privados o
pblicos, de cualquier naturaleza, con exclusin de los
espacios verdes definidos como tales en las disposiciones
vigentes y que no cuenten con conexin de servicio.


Art. 15 Los servicios de suministro de agua potable o desages
cloacales en cualquiera de las Categoras y Clases definidas en los
Artculos precedentes se facturaran proporcionalmente al
consumo de agua potable, en base a una tarifa binmica
compuesta por un Cargo Fijo Mensual (C) establecido de acuerdo a
la Categora y Clase del inmueble y el tipo de servicio y un Cargo
Variable (V) proporcional al consumo de agua potable (Q) y al precio
por metro cbico (P) correspondiente al servicio prestado.


Art. 16 El Cargo Fijo Mensual (C) tiene por objeto cubrir los
costos de la prestacin del servicio asociados a la disponibilidad del
mismo para los usuarios y es funcin de un Cargo Fijo (CF) y un
Factor de Servicio (FS) que depende del tipo de servicio prestado,
agua y/o cloaca y de la Categora y Clase de Usuario.



Los valores del Cargo Fijo Mensual (C) son los
siguientes:




Categora

Clase de Usuario
(C)
CARGO FIJO
MENSUAL
($/MES)
Residencial
Residencial
1 - Agua
1 - Agua + Cloaca
8,65
15.57
No Residencial
No Residencial
10 - Agua
10 - Agua + Cloaca
12,54
22,57
No Residencial
No Residencial
11 - Agua
11 - Agua + Cloaca
16,44
29,59
No Residencial
No Residencial
12 - Agua
12 - Agua + Cloaca
20,33
36,59
Baldos
Baldos
20 - Agua
20 - Agua + Cloaca
2,85
5,13


De conformidad a los valores precedentes, surgen los
siguientes Factores de Servicio como multiplicadores del Cargo Fijo
(CF) establecido en $ 8,65/mes.


Categora

Clase de Usuario

FACTOR DE
SERVICIO
(FS)
Residencial
Residencial
1 - Agua
1 - Agua + Cloaca
1,000
1,800
No Residencial
No Residencial
10 - Agua
10 - Agua + Cloaca
1,450
2,609
No Residencial
No Residencial
11 - Agua
11 - Agua + Cloaca
1,900
3,421
No Residencial
No Residencial
12 - Agua
12 - Agua + Cloaca
2,350
4,230
Baldos
Baldos
20 - Agua
20 - Agua + Cloaca
0,329
0,593




En todos los casos, el pago del Cargo Fijo Mensual dar
derecho al Usuario a un consumo de hasta 15 m
3
mensuales de
agua potable sin pago adicional alguno y la descarga, cuando
corresponda, de los efluentes cloacales que se originen por el
consumo de agua aludido, con excepcin de la Categora Baldos
[B] para los que el Cargo Fijo Mensual representa el precio de la
disponibilidad de servicio sin derecho a consumo.

El Cargo Fijo Mensual para Baldos [B] corresponde a un
lote de hasta 400 m
2
de superficie. Los propietarios de inmuebles
baldos cuya superficie sea superior a la precedentemente indicada
abonarn el resultado de afectar el Cargo Fijo Mensual (C) de la
Categora Baldo [B] por la relacin entre la superficie del inmueble
(S) y 400 m
2
. El valor de (S) se calcular tomando la mayor longitud
de frente con servicio o hasta donde llegue ste, multiplicado por
una profundidad mxima de 40 metros.

Los espacios verdes, declarados como tales por la
legislacin vigente y que cuenten con conexin, abonarn
exclusivamente el servicio de agua potable, excluyendos
expresamente el servicio de desagues cloacales.


Art. 17 Cuando la prestacin del servicio de agua potable no
estuviera sujeta a la micromedicin de caudales, los usuarios de
cada categora y clase abonarn, exclusivamente, los montos de
Cargo Fijo Mensual (C) consignados en el Artculo 16.


Art. 18 Cuando la prestacin del servicio de agua potable
estuviere sujeto a la medicin de caudales, los usuarios abonarn
por cada metro cbico de agua consumida mensualmente en exceso
sobre la base de los 15 metros cbicos consignados en el Artculo
15, los siguientes valores, los que resultan de aplicar un coeficiente
de Factor de Uso (FU) al Precio Bsico del Metro Cbico de
Agua (PBMC), el que se fija en $ 0,320/m
3
.




Categora

Clase de Usuario

$/m
3

Excedente

FACTOR DE
USO
(F/U)
Residencial
Residencial
1 - Agua
1 - Agua + Cloaca
0,320
0,576
1,000
1,800
No Residencial
No Residencial
10 - Agua
10 - Agua + Cloaca
0,480
0,864
1,500
2,700
No Residencial
No Residencial
11 - Agua
11 - Agua + Cloaca
0,592
1,066
1,850
3,330
No Residencial
No Residencial
12 - Agua
12 - Agua + Cloaca
0,720
1,296
2,250
4,050
Baldos
Baldos
20 - Agua
20 - Agua + Cloaca
0,000
0,000
0,000
0,000


Para las Clases 10, 11 y 12 los excedentes sern
afectados por el Coeficiente de Excedencia (CE) que se define en
el Artculo 19.


Art. 19 Cuando la prestacin del servicio de agua potable para
usuario Residenciales [R] y No Residenciales [NR] estuviere sujeto
a la medicin de caudales y los consumos excedentes superaran los
20 metros cbicos mensuales (consumo total superior a 35 metros
cbicos mensuales), los excedentes de consumo total por sobre los
35 metros cbicos mensuales sern facturados afectando a los
valores unitarios por metro cbico consignados en el Artculo 18 de
un Coeficiente de Excedencia (CE) segn la siguiente tabulacin:


1. Excedentes de 15 m
3
/mes y hasta
35 m
3
/mes de consumo total: CE =1,00

2. Excedentes de 35 m
3
/mes y hasta
70 m
3
/mes de consumo total: CE =1,20

3. Excedentes de 70 m
3
/mes y hasta
100 m
3
/mes de consumo total: CE =1,30

4. Excedentes de 100 m
3
/mes y hasta
150 m
3
/mes de consumo total: CE =1,40

5. Excedentes de 150 m
3
/mes y hasta
300 m
3
/mes de consumo total: CE =1,60



6. Excedentes de 300 m
3
/mes: CE =2,00


Idnticos Coeficientes de Excedencia se aplicarn a la
facturacin de Usuarios No Residenciales [NR] que dispusieran de
servicio de agua potable y/o desages cloacales.


Art. 20 La facturacin total de los servicios de agua potable y
desages cloacales de los Usuarios Residenciales [R], No
Residenciales [NR] y Baldos [B] ser afectada de un Coeficiente
de Zonificacin (Z), variable entre 0,90 y 1,50. La delimitacin de
cada zona de aplicacin y el valor del respectivo coeficiente Z se
establece en el Artculo 32 del presente Rgimen Tarifario.


Art. 21 Los valores establecidos en los Artculos precedentes
sern ajustados con arreglo a lo establecido en la Ley Marco
Regulatorio N 6.225.


Art. 22 Los valores establecidos no incluyen porcentaje alguno
que pudiera corresponder al Impuesto al Valor Agregado e Impuesto
a los Ingresos Brutos.


Art. 23 Para los casos de inmuebles que teniendo servicio no
medido optaren por contar con servicio medido, el costo de
instalacin de los medidores (incluyendo el costo del aparato) y de
sus elementos accesorios estarn a cargo del Usuario. El
Concesionario deber disponer los mecanismos necesarios para
inspeccionar las instalaciones que fueren realizadas por los
Usuarios, comunicando anticipadamente y en forma fehaciente al
mismo las caractersticas y especificaciones tcnicas que deben
satisfacer los materiales y mano de obra a utilizar para concretar la
instalacin.

Si fuere el Concesionario quin dispusiere la medicin del
servicio, el costo de instalacin de los medidores (incluyendo el
costo del aparato) y de sus elementos accesorios estarn a cargo
del Usuario, debiendo el Concesionario facturar el cargo
correspondiente al usuario en forma conjunta con la facturacin del
servicio y con una financiacin mnima de un (1) ao, salvo acuerdo
entre las partes. El financiamiento deber ser realizado


considerando como mximo la tasa activa para operaciones a treinta
(30) das del Banco de la Provincia de Santiago del Estero.

El costo de las renovaciones de elementos constitutivos
del medidor que hubieren cumplido con su vida til estar a cargo
del Usuario. A este efecto, se fija en diez (10) aos la vida til del
medidor y sus acoples. Para el resto de los elementos integrantes de
la conexin domiciliaria son de aplicacin los trminos del Art.34 del
presente Anexo VI.


Art. 24 Descarga de Vehculos Atmosfricos. Por la descarga de
vehculos atmosfricos a la red de colectores cloacales en los
vaciaderos habilitados al efecto, se facturarn los siguientes valores
por vehculo:

a) Por la descarga proveniente de instalaciones sanitarias de
tipo domiciliario: una (1) vez el Cargo Fijo Mensual estipulado
para servicio de agua +cloacas de la Categora Residencial
[R], Clase 1 por cada 5 m
3
o fraccin menor.

b) Por la descarga de lquidos cloacales de origen comercial
o industrial en las condiciones establecidas en el Marco
Regulatorio: dos (2) veces el Cargo Fijo estipulado para el
servicio agua +cloacas de la Categora No Residencial [NR],
Clase 11 por cada 5 m
3
o fraccin menor.


Art. 25 Efluentes Provenientes de Otra Fuente. Cuando en un
inmueble se utilizare agua no provista por el Concesionario pero se
desaguaren efluentes a la red operada por el Concesionario en los
trminos de la autorizacin conferida de acuerdo con el Artculo
7.5.4 del Pliego de Concesin, dicho servicio se facturar a razn del
80 % del servicio de agua para Usuarios No Residenciales [NR]
Clase 12 y en consideracin al volmen de efluentes vertidos,
siendo de aplicacin las estipulaciones de los Artculos 18 y 19 del
presente Rgimen Tarifario, debiendo procederse a la medicin de
los volmenes descargados. El Concesionario podr acordar con el
Usuario una forma de valoracin de los efluentes vertidos, cuando la
medicin resulte de dificultosa realizacin o de alto costo.


Art. 26 Descargas de Efluentes Contaminantes. Las descargas
de efluentes contaminantes a los colectores y caeras de desage


cloacal debern pagar un recargo en la tarifa por desage cloacal
que ser proporcional al caudal erogado y a los valores medidos en
la descarga de los parmetros contaminantes que superen los
establecidos por el ERSAC en concordancia con las leyes
nacionales de contaminacin hdrica, provinciales y la autoridad de
aplicacin del control del Cuerpo Receptor.


Art. 27 Desages a Conductos Pluviales. Est prohibida toda
descarga de lquidos cloacales a conductos pluviales. Los inmuebles
que desaguaren a conductos pluviales, existiendo conductos
cloacales, debern modificar su situacin para desaguar a dichos
conductos cloacales, ajustndose a las normas de volcamiento
establecidas en el Capitulo 7 del Pliego de Concesin. El
Concesionario comunicar a los responsables de pago de cada
inmueble en tal situacin, su obligacin de cambio.


Art. 28 Cargo de Conexin. Al otorgarse la autorizacin para una
nueva conexin de abastecimiento de agua potable o de desage
cloacal, en las reas servidas por el Concesionario, corresponder
facturar al Usuario los siguientes valores, en concepto de gastos
administrativos y tcnicos del Concesionario:

1. Conexin de Agua Potable:

El importe a facturar en concepto de gastos
administrativos y tcnicos ser variable en funcin del dimetro
de la conexin:


GATA = Z
a
* CFA


Donde:

GATA = Gasto Administrativo y Tcnico de
Agua.

Z
a
= Coeficiente funcin del
dimetro de la conexin.



CFA = Cargo fijo para servicio No
Medido de Agua Potable, correspondiente a la
Categora Residencial [R].


VALORES de Z
a



D CONEXION
Z
a




0,013 m
3

0,014 m a 0,032 m
9

0,033 m a 0,050 m
15

0,051 m a 0,075 m
20

Mayor de 0,075 m
25


2. Conexin de Desages Cloacales:

El importe a facturar en concepto de gastos
administrativos y tcnicos ser fijo para todo dimetro de
conexin:


GATD = Z
d
* CFD

Donde:

GATD = Gasto Administrativo y Tcnico de
Desages.

Z
d
= 10 = Coeficiente fijo para
cualquier dimetro de conexin de
desage cloacal.

CFD = Diferencia entre el Cargo Fijo
para servicio de Agua + Desage Cloacal y


Cargo Fijo para servicio de agua,
correspondiente a la Categora y Clase de
Usuario que solicite la conexin.


Art. 29 Reconexin de Servicios: En concepto de gastos
administrativos y tcnicos del Concesionario, en el caso de efectuar
la reconexin del servicio de Agua Potable y/o Desages Cloacales,
el Concesionario facturar:


1. Para conexiones de Agua Potable:

CRSA = 2 * GATA +COA


Donde:

CRSA = Cargo de Reconexin del Servicio de
Agua Potable.

GATA = Gasto Administrativo y Tcnico de
Agua, calculado segn el Artculo 28 del
presente Rgimen Tarifario.

COA = Costo de Materiales y Mano de
Obra requeridos para materializar la
desconexin y posterior reconexin del
Servicio, aprobado por el ERSAC.


2. Para Conexiones de Desages Cloacales.

CRSD = 2 * GATD +COD


Donde:

CRSD = Cargo de Reconexin del Servicio de
Desages Cloacales.

GATD = Gasto Administrativo y Tcnico de
Desages Cloacales, calculado segn el
Artculo 28 del Rgimen Tarifario.



COA = Costo de Materiales y Mano de
Obra requeridos para materializar la
desconexin y posterior reconexin del
Servicio, aprobado por el ERSAC.


Art. 30 Corte del Servicio. En caso de haberse dispuesto el corte
del servicio por aplicacin de la Ley Marco Regulatorio, pero no
habindose materializado el mismo, corresponder la facturacin de:

1. Agua Potable

2 * GATA


2. Desages Cloacales

2 * GATD


Art. 31 El Concesionario se obliga a presentar a aprobacin del
ERSAC los anlisis de precios detallados de los costos de Materiales
y Mano de Obra requeridos para materializar la desconexin y
reconexin de los Servicios (COA y COD) conforme con el Captulo
14 del Pliego de Concesin e incluyendo un mximo del 25 % en
concepto de Gastos Generales, Imprevistos y Beneficio del
Concesionario.

Hasta tanto no cuente con la aprobacin explcita del
rgano de control, el Concesionario no podr facturar a los Usuarios
tales conceptos, pero se obliga a concretar en todos sus trminos los
cortes y reconexiones de servicio a que hubiere lugar.


Art. 32 Coeficiente de Zonificacin (Z).

Los servicios de agua potable y desages cloacales
correspondientes a la Categoras Residencial [R], No Residencial
[NR] y Baldos [B] sern facturados afectando al total de los
conceptos correspondientes por la prestacin del servicio por un
Coeficiente de Zonificacin (Z), segn la descripcin de reas que
se realiza en el Anexo A del presente Rgimen Tarifario.




Art. 33 Venta de Agua en Bloque.

El agua provista en bloque a instalaciones fijas, ser
facturada a razn del OCHENTA POR CIENTO (80 %) del valor del
m
3
de agua (PBMC) previsto en el Art. 18 del presente Rgimen
Tarifario, sin limitacin. En estos casos, la facturacin contemplar la
adicin de un cargo fijo equivalente a la Categora No Residencial
[NR] Clase 10 de Usuarios - agua, por cada mes facturado. Los
costos resultantes de interconexiones y elementos de medicin
sern soportados por las partes de acuerdo a lo que libremente
convengan entre las mismas.

No se incluyen en las estipulaciones precedentes la
provisin en bloque de agua a inmuebles que se encuentren
afectados al rgimen de propiedad horizontal, para los que se
establece el siguiente rgimen especial:

a. El Concesionario determinar para cada inmueble
afectado al rgimen de propiedad horizontal y con conexin
nica de agua, la cantidad de unidades de consumo
residenciales que lo integran, en concordancia con la
respectiva registracin catastral y de acuerdo a la definicin del
numeral 3., Anexo V del presente Pliego.

b. El Concesionario determinar, para stos mismos
inmuebles, la cantidad de unidades de consumo no
residenciales que lo integran, entendiendo como tales las que
correspondan a la Categora No Residencial, Clases 10, 11 o
12 del presente Rgimen Tarifario.

c. La base de consumo del conjunto surgir de multiplicar el
consumo base previsto en el Art. 16 del presente Rgimen
Tarifario (15 m
3
/mes) por el nmero total de unidades de
consumo.

d. El Cargo Fijo surgir de multiplicar el valor del cargo fijo
mensual de cada clase y categora por el nmero de unidades
de consumo correspondiente. Mientras no se establezca un
sistema de medicin que permita individualizar los consumos
excedentes de los Usuarios no residenciales Clases 11 y 12, el
Cargo Fijo de los mismos ser incrementado en un cincuenta
por ciento (50%).



e. Los excedentes que se originaran en la medicin de los
consumos sern facturados de acuerdo al valor del m3
excedente fijado para la Categora Residencial en el Art. 18 del
presente Rgimen Tarifario, hasta tanto se de cumplimiento a
lo dispuesto en el punto f. siguiente.

f. El Concesionario podr intimar a las unidades de
consumo no residenciales a establecer un sistema parcial de
medicin de consumos, si as lo permitieren las instalaciones
internas, o a implementar una conexin separada de agua
potable desde las redes operadas por el Concesionario. Dicha
intimacin, en caso de ser factible tcnicamente la solucin
pretendida, deber contemplar un plazo mnimo de adecuacin
de instalaciones de ciento ochenta (180) das. El ERSAC
podr, a solicitud de cualquiera de las partes, dictaminar
tcnicamente sobre la posibilidad de materializar alguna
solucin que permita separar y medir, adecuadamente, los
consumos residenciales de los no residenciales.

g. Bajo cualquiera de los supuestos del punto f. precedente,
cuando se hubieran completado las modificaciones y/o
instalaciones, el Concesionario deber facturar separadamente
a las unidades No Residenciales los servicios prestados.

h. En todos los casos, la facturacin de servicios a
inmuebles afectados al rgimen de propiedad horizontal ser
realizada de tal manera que se explicite claramente la cantidad
de unidades considerada, su tipo, el consumo base unitario y
total y los consumos excedentes, respetando las formas y
modalidades previstas en general para la facturacin de
servicios, de acuerdo a las disposiciones de aplicacin del
presente Pliego.

El agua provista en bloque a instalaciones mviles,
considerando como tales a depsitos transportables que no
impliquen el consumo en el lugar de provisin, ser facturada a
razn del OCHENTA POR CIENTO (80 %) del valor del m
3
de agua
(PBMC) previsto en el Art. 18 del presente Rgimen Tarifario, sin
limitacin. En estos casos la facturacin de cada 5 m
3
fraccin
superior a 2 m
3
contemplar la adicin de un cargo fijo equivalente
al 10 % del Cargo Fijo (C) establecido para la Categora Residencial
[R] Clase 1 - agua.



El Concesionario deber identificar las bocas de provisin
dispuestas a este efecto e implementar los elementos de
conexionado y medicin necesarios para la adecuada carga y
medicin de los volmenes entregados.

Por la venta de agua en bloque, el Concesionario solo
asumir responsabilidad por la calidad fsica, qumica y
bacteriolgica del agua provista hasta el lmite de sus instalaciones o
instalaciones bajo su responsabilidad, segn corresponda.




Art. 34 Conexiones Domiciliarias.

Es responsabilidad de los usuarios el pago al Prestador
de los costos de renovacin y reposicin de todos los elementos
integrantes de la conexin domiciliaria, cuando las mismas hubieren
superado su vida til. Para el medidor y sus acoples la vida til se
fija en diez (10) aos. Para el resto de los elementos integrantes de
la conexin domiciliaria la vida til se fija en treinta (30) aos.

Se entiende por conexiones domiciliarias de agua al tramo
de caera de nexo entre la red de distribucin y el inmueble servido,
que se extiende desde la abrazadera o collar de derivacin hasta la
lnea municipal, incluidos accesorios, medidor, vlvulas y/o llaves,
cajas, soldaduras, acoplamientos y todo elemento de unin entre la
caera de nexo y sus accesorios y entre la caera de nexo y el
collar abrazadera de derivacin, excluyendo este ltimo
implemento.

Se entiende por conexin domiciliaria de desages
cloacales al tramo de caera de nexo entre la red de colectoras
cloacales y el inmueble servido, que se extiende desde el ramal o
collar de acometida hasta la lnea municipal, incluidos accesorios,
elementos de medicin y control, cajas, ventilaciones, acoplamientos
y todo elemento de unin entre la caera de nexo y sus accesorios
y entre la caera de nexo y el ramal collar de acometida,
excluyendo este ltimo implemento.


Art. 35 Otros Cargos.

Todo Cargo al Usuario no contemplado especficamwente
en el presente Rgimen Tarifario ser previamente resuelto por el
ERSAC, de oficio o a pedido fundado del Concesionario. El ERSAC
deber intervenir dicho pedido en un plazo no mayor de sesenta (60)
das, vencido el cul sin, que mediara contestacin expresa, se
considerar como aprobado y en consecuencia vigente.





REGIMEN TARIFARIO - Anexo A



COEFICIENTES de ZONIFICACION (Z)





ANEXO XIV

PROYECTO DE CONTRATA


Entre el Seor Gobernador de la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO D.
........................... en representacin del Poder Ejecutivo de la Provincia, con
domicilio en ................ por una parte, en adelante denominada CONCEDENTE y el
Seor ........................... en representacin de ........... ............................... integrada
por ................ adjudicataria, .................... representacin que acredita con
......................... con domicilio en ......................... en adelante la CONCESIONARIA,
se conviene lo siguiente:----------------------------------------


PRIMERO: OBJETO. TERMINOLOGIA Y LEGISLACION APLICABLE: Como
resultado de la adjudicacin efectuada en la Licitacin Pblica tramitada por
Expediente N ........... del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos de la Provincia de
Santiago del Estero, el CONCEDENTE concede y la CONCESIONARIA acepta
tomar a su cargo las obligaciones y ejercer los derechos emergentes de la
Concesin de los servicios de provisin de agua potable y desages cloacales en la
Ciudad de Santiago del Estero, La Banda, Termas de Ro Hondo, Aatuya,
Clodomira, Quimil, Los Quiroga, El Simbolar, La Caada, Tintina, Suncho Corral,
Fras y Monte Quemado, de la Provincia de Santiago del Estero, en el mbito
geogrfico correspondiente a cada una de ellas, segn surge del Anexo XII del
Pliego agregado al presente y con las dimensiones, medidas y linderos que en el
mismo se expresan.--

TERMINOLOGIA: Los trminos empleados en el presente Contrato tendrn la
significacin que se les asigna en el Artculo 1.10 del Pliego de Bases y Condiciones,
el que como Anexo ... se agrega al presente Contrato y en lo sucesivo se
denominar PBC.----------------------------------------------------------

LEGISLACION APLICABLE: La Concesin que se otorga se regir por las
disposiciones de las Normas mencionadas en el Artculo 1.8 del Pliego, la Ley Marco
Regulatorio del Servicio, el Pliego de Bases y Condiciones que sirvi de base para la
Licitacin, sus Circulares aclaratorias, la Oferta aceptada, la Resolucin de
Adjudicacin, el Decreto N ..... aprobatorio de la Adjudicacin y el presente Contrato
y sus Anexos.-------------

Todos los documentos que integran el Contrato sern considerados como
recprocamente explicativos, pero en caso de ambigedades o discrepancias
prevalecern: El presente Contrato y sus Anexos, la Oferta aceptada, el Pliego de
Bases y Condiciones y sus Circulares Aclaratorias, Ley Marco Regulatorio, la Ley de
Obras Pblicas y dems normas mencionadas en el punto anterior.-----------------------
------


SEGUNDO: OBLIGACIONES: La CONCESIONARIA se compromete a tomar a su
cargo todas las tareas que garanticen la eficaz y correcta prestacin de los servicios,
la debida atencin al Usuario y el cumplimiento en tiempo y forma de los Planes de
Mantenimiento, Mejoras y Expansin de los servicios concesionados, en un todo de
acuerdo con las disposiciones del PBC y las dems disposiciones vinculadas al
Servicio.-------------------------



Expresamente el Concedente y la Concesionaria asumen todas las obligaciones y
responsabilidades que surgen del PBC, la Oferta aceptada, este Contrato y la Ley
6.225 Marco Regulatorio.-----


TERCERO: PLAZO: La presente Concesin se otorga por el trmino de Treinta (30)
aos a contar desde la fecha de la Toma de Posesin del servicio, conforme surge
del Artculo 1.7.2 del PBC. A su trmino, la CONCESIONARIA deber restituir las
instalaciones y sectores concedidos, en las condiciones establecidas en el Captulo
19 del Pliego mencionado.---------


CUARTO: FORMA Y MODALIDADES DEL PAGO DE CANON: La presente
Concesin conforme surge del Artculo 1.7.1. del PBC se otorga a ttulo oneroso, por
lo que la CONCESIONARIA deber pagar el canon que surge del Capitulo 15 del
PBC en las formas y condiciones all establecidas.--------------------------------


QUINTO: GARANTIAS Y SEGUROS: La CONCESIONARIA en este acto aporta la
Garanta de cumplimiento de Contrato exigida en el punto 5.7.2. y Captulo 17 del
PBC y acrdita mediante exhibicin de las Plizas N ..................... contratadas con
............., el cumplimiento de lo requerido en los puntos 17.2 y siguientes del PBC
referente a Seguros.---------


SEXTO: TOMA DE POSESION. REGIMEN DE BIENES: Sern de aplicacin las
disposiciones contenidas en el Capitulo 9 del PBC.--------


SEPTIMO: CREDITOS Y DEUDAS: Respecto a la transferencia de los crditos y
deudas de la Di.P.O.S., las partes debern dar cumplimiento de lo dispuesto en el
Capitulo 11 de PBC.--------


OCTAVO: PERSONAL: La transferencia del Personal de DiPOS y las
Municipalidades de Fras y Monte Quemado a la CONCESIONARIA y el rgimen
aplicable al personal, se regir por lo dispuesto en el Capitulo 12 de PBC y en la Ley
Marco Regulatorio del Servicio y su Decreto Reglamentario.--------------------------


NOVENO: TARIFAS: La CONCESIONARIA percibir por los servicios prestados las
tarifas que se calculen conforme al rgimen establecido en el Anexo VI del PBC y su
forma de percepcin y cobro ser la regulada por la del Capitulo 14 del PBC.--------


DECIMO: CONTROL DEL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE LA
CONCESIONARIA: El control de las obligaciones a cargo de la CONCESIONARIA lo
asumir el Ente Regulador (ERSAC) creado por la Ley Marco Regulatorio y las
relaciones entre ste y la CONCESIONARIA se ajustarn a lo establecido en el
Captulo 8 del PBC.------------------------------------------------------




DECIMO PRIMERO: OBRAS: La CONCESIONARIA deber ejecutar las obras
previstas en los Planes de Mantenimiento, Mejoras y Expansin de los servicios
includos en el Capitulo 7 y 10 del PBC, su Anexo V y la Oferta aceptada, en la forma
y condiciones que all se establecen.---------------------------------------


DECIMO SEGUNDO: CONTRATOS VIGENTES: Los Contratos vigentes y los que la
CONCESIONARIA celebre en el futuro con terceros se ajustarn a lo dispuesto en el
Capitulo 13 del PBC.-----------


DECIMO TERCERO: OBLIGACIONES LEGALES: La CONCESIONARIA, segn
corresponda, deber dar estricto cumplimiento a las leyes impositivas, previsionales
o de cualquier naturaleza que sean aplicables a su actividad, de carcter nacional,
provincial o municipal as como a toda disposicin o reglamentacin vigente
relacionada con aquella.--------------------------------------


DECIMO CUARTO: INCUMPLIMIENTOS. REGIMEN SANCIONATORIO: Se
aplicar lo previsto en el Capitulo 18 del PBC.---------------


DECIMO QUINTO: EXTINCION DEL CONTRATO: La Concesin se extinguir por
las causales contempladas en el Capitulo 19 del PBC y en las condiciones que all
se establecen.--------------


DECIMO SEXTO: JURISDICCION: Ante cualquier divergencia relativa a la
interpretacin del presente Contrato, las partes acuerdan someterse a la J usticia
Ordinaria de la Provincia de Santiago del Estero, constituyendo domicilios especiales
en los indicados al comienzo, donde sern vlidas todas las notificaciones judiciales
o extrajudiciales que se cursen.----


En prueba de conformidad, se firman ......... ejemplares del presente, en la Ciudad de
Santiago del Estero, a los das ......... del mes de ............ de mil novecientos noventa
y cinco.--------------------------------------------------------







ANEXO XIX

OBRA CLOACA MAXIMA DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO



1. DESCRIPCION DE LAS OBRAS

La obra a ejecutar comprende la construccin de los colectores
principales y la cloaca mxima de la ciudad de Santiago del Estero,
incluyendo las estaciones elevadoras necesarias. Las mismas forman
parte de un proyecto integral de remodelacin y expansin del servicio
cloacal de la localidad, cuya primera etapa se prev est finalizada a los
veinticuatro (24) meses de su iniciacin.

Adems de posibilitar la expansin del servicio cloacal, la
habilitacin de estas obras permitir sacar de servicio a los siguientes
pozos de bombeo:

PB1 Pellegrini
PB2 Urquiza
PB3 Villa Dina
PB4 Barrio Belgrano


En el Plano G-01 puede apreciarse la ubicacin general de las
obras que conforman el proyecto integral y la indicacin de aqullas que
se encuentran includas en el cmputo de la primera etapa de obras.

Integra el Data Room, para su consulta por los interesados, la
documentacin completa del proyecto y el legajo de la primera etapa de
obras.


2. COMPROMISOS DE LA SOCIEDAD CONCESIONARIA EN EL
PAGO DE LA OBRA

Es condicin escencial para esta Concesin la regular operacin
en tiempo y forma de la Cloaca Mxima de la Ciudad de Santiago del
Estero. En atencin a ello la Sociedad Concesionaria deber pagar hasta
la suma total de tres millones de pesos ($ 3.000.000,00) o veinticinco por
ciento (25 %) de cada certificado, lo que sea menor, par y paso de los
certificados de obra formalmente aprobados por el comitente y en
condiciones de ser pagados a quin construya la obra.

El ERSAC comunicar al Concesionario los certificados emitidos
y monto de los mismos. Con diez (10) das de anticipacin a la fecha de
pago, el ERSAC comunicar al Concesionario el monto que debe abonar
en concepto de su compromiso de pago, monto que deber hacer efectivo
el Concesionario al Contratista de la Obra.



La falta de pago en la fecha prevista de la parte correspondiente
de los certificados de obra devengar un inters equivalente a la tasa
activa del Banco de la Provincia de Santiago del Estero para operaciones
descuento a treinta (30) das, suma que deber ser satisfecha en forma
conjunta con el monto adeudado.

Con el objeto de evaluar la incidencia econmica y financiera de
stos pagos en su ecuacin, los oferentes debern considerar, a su solo
juicio y responsabilidad, la evolucin esperada de la obra y los
desembolsos consecuentes, para lo que se pone a su disposicin la
documentacin de aplicacin contenida en el Data Room y la que integra
el presente Anexo. El ERSAC no admitir solicitudes de modificacin del
Rgimen Tarifario y/o Cuadros Tarifarios y/o Valores Tarifarios, cuando
los mismos se sustenten en desvos econmicos o financierios del plan
ejecucin fsica y econmico de la obra asumido por el Oferente para
formular su propuesta.

Sin perjuicio de stos aportes, el Concesionario abonar el
Canon Semestral C3 previsto en el Art. 15.2 del presente Pliego, en
concepto de amortizacin semestral del subcontrato de prstamo
PRONAPAC (BIRF 3281-AR), cuyo objetivo principal es el
cofinanciamiento de la obra Cloaca Mxima. El monto mximo de dicho
prstamo es de pesos SIETE MILLONES ($ 7.000.000) y el monto total de
la Obra Cloaca Mxima ha sido estimado en pesos DIEZ MILLONES ($
10.000.000). En atencin a ello, el Concesionario deber tomar a su cargo
el pago de la diferencia que resulte entre ambos valores.

A los efectos de la presente licitacin y con el objeto de hacer
comparables las propuestas, manteniendo el principio de igualdad entre
los postulantes, los oferentes debern considerar en el anlisis de
desembolsos durante la ejecucin de obra la diferencia entre los valores
antes indicados:

$ 10.000.000 - $ 7.000.000 =$ 3.000.000





3. ALCANCE DE LA DOCUMENTACION DEL PROYECTO OFICIAL

El Proyecto Oficial se considerar de carcter referencial y no se
exigir a los Oferentes que la Obra se ajuste estrictamente al mismo.

Ser admisible que los Oferentes de la obra Cloaca Mxima
presenten, en su oferta, un proyecto alternativo, el que deber cumplir, en
todos los casos, con los parmetros de diseo que se especifican en el
numeral 4 del presente Anexo. En ese caso, ser obligatorio que dichos
Proyectos Alternativo se ajusten a los parmetros consignados en el
numeral 4. del presente Anexo.





4. PARAMETROS DE DISEO

a) Los parmetros de diseo corresponden al cuadro que se
adjunta.

b) Las reas de servicio corresponden a la descripcin grfica del
esquema que se adjunta.


5. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS CON LA
CONSTRUCCION Y PAGO DE LAS OBRAS

Durante la construccin de la obra el Concesionario actuar
como Supervisor de la misma.

Por su parte, el ERSAC tendr a su cargo la Inspeccin de la
obras con las responsabilidades y facultades emergentes de tal funcin,
en lo atinente a verificacin y aprobacin de la calidad de los trabajos,
provisiones y funcionamiento, la medicin de lo ejecutado y la liquidacin
y emisin de los certificados correspondientes, contando para ello con la
sistencia como Supervisor del Concesionario.

La certificacin de lo ejecutado ser efectuada con periodicidad
mensual, durante los primeros diez (10) das de cada mes calendario.

Cada certificado ser emitido a favor del Cotratista y se requerir
de la aprobacin del ERSAC y del ENOHSA (ex-CoFAPy)S para el pago
de la parte proporcional correspondiente, segn el numeral 2 del presente
Anexo.


6. SECUENCIA DE EJECUCION DE LAS OBRAS

El Contratista establecer su plan de trabajos, sin otras
restricciones que la obligacin de respetar la siguiente secuencia de
obras, correspondiente al Proyecto Oficial:

1 - Construccin y habilitacin del tramo de caera de impulsin
entre la estacin elevadora EE 1 (Av. Sols e Independencia) y la
descarga en el Canal F. Viano, cambio del equipamiento e
instalaciones electromecnicas de dicha estacin y
reacondicionamiento del Pozo de Bombeo N 6 (Barrio Ejrcito
Argentino) incluyendo el cambio de su equipamiento.

2 - Construccin y habilitacin del tramo de conduccin a gravedad
de D 1.100 mm desde Sargento Cabral y Balcarce hasta la EE 1.

3 - Construccin y habilitacin del tramo de impulsin de D 900 mm
desde Av. Coln y Castelli hasta Sargento Cabral y Balcarce y su
vinculacin con la conduccin a gravedad que arranca desde ese
punto.



4 - Construccin y habilitacin de la estacin elevadora EE en Av.
Coln y Castelli.

5 - Construccin y habilitacin del tramo a gravedad, de D 900
desde Av. Coln y Roque Senz Pea hasta la EE de Av. Coln y
Castelli.


De construirse la obra de acuerdo con un proyecto diferente del
oficial, la secuencia constructiva seguir los mismos criterios expuestos
en los prrafos anteriores, asegurando un avance de obra desde la
descarga hacia aguas arriba del sistema, tal que permita ir habilitando las
obras que se vayan ejecutando (Art. 4.9.6.1 del Pliego).




ANEXO XV

AUDITORIAS



PARTE A AUDITORIA TECNICA


1. FUNCIONES y OBJETIVOS

Las funciones y objetivos de la Auditora Tcnica se encuentran
definidas en el Captulo 10 del Pliego.

El Auditor ajustar su cometido y procedimientos a las pautas
fijadas en las estipulaciones referidas en el prrafo precedente, en
particular a los contenidos de 10.7 del Pliego citado.



PARTE B AUDITORIA CONTABLE, ADMINISTRATIVA Y COMERCIAL
INFORMES AL ENTE REGULADOR


1. AUDITORIA CONTABLE

El Concesionario deber presentar anualmente al Ente
Regulador (ERSAC), en forma conjunta con los informes previstos en la
Parte A del presente Anexo, un Informe de Estados Contables Auditado.


2. INFORME COMPOSICION de CAPITAL

Frecuencia: Anual
Contenido: Informe del Concesionario y Dictamen del
Auditor
Presentacin: Conjunta con Informes de Estados
Contables


3. INFORMACION FINANCIERA

Frecuencia: Anual
Contenido: Informe del Concesionario, Balances,
Estados de Resultados y Dictamen del Auditor
Presentacin: Conjunta con Informes de Estados
Contables


4. INFORME de ACTIVO FIJO

Frecuencia: Anual


Contenido: Informe del Concesionario, Activaciones del
Ejercicio, Depreciaciones de cada Componente del
Activo agregado durante la Concesin y Dictamen
del Auditor
Presentacin: Conjunta con Informes de Estados
Contables


5. INFORME de TARIFAS

Frecuencia: Anual
Contenido: Resumen mensual de Facturacin emitida
por Categora y Clase de Usuarios, desagregados en
servicios medidos y no medidos, agua y agua ms
cloacas. Nmero de Usuarios de cada Categora y
Clase, desagregados en servicio medido y no
medido, agua y agua ms cloacas. Informe del
Concesionario y Dictamen del Auditor
Presentacin: Conjunta con Informes de Estados
Contables


6. LIBRO de QUEJAS

Frecuencia: Mensual
Contenido: Fotocopias del Libro de Quejas, conteniendo
las fojas correspondientes al mes en cuestin.
Fotocopias de las actuaciones iniciadas con
referencia a cada queja asentada en el libro
Presentacin: El da diez (10) de cada mes


7. GESTION del PROGRAMA de PROPIEDAD PARTICIPADA

Frecuencia: Anual
Contenido: Informe de Gestin del Programa de
Propiedad Participada, Informe del Sindicatario de
las Acciones y Dictamen del Auditor
Presentacin: Conjunta con Informes de Estados
Contables





ANEXO XVII

BASES de los ESTATUTO de la SOCIEDAD ANONIMA CONCESIONARIA




I. NOMBRE: El nombre de la Sociedad Annima concesionaria deber guardar
relacin con el objeto de la concesin.




II. REGIMEN LEGAL: La Sociedad Annima se constituir conforme al rgimen
establecido en el Captulo II Seccin V Artculos 163 a 307 de la Ley N 19.550 (T.O.
1984).


III. SOCIOS: Los socios integrantes de la Sociedad Concesionaria debern ser las
mismas personas, fsicas o jurdicas, integrantes del Oferente, con las
participaciones comprometidas en la oferta, adems de los empleados que luego
suscribieran acciones correspondientes al Programa de Propiedad Participada.


IV. DOMICILIO: Si el adjudicatario fuera uno solo para ambos servicios, el domicilio
de la sociedad deber constituirse en la Ciudad de Santiago del Estero.


V. DURACION: El trmino de duracin de la sociedad ser en principio, de 30 aos,
aunque deber extenderse en caso de ser necesario hasta que expiren la totalidad
de las obligaciones emergentes del Contrato de Concesin, mediante resolucin de
la Asamblea Extraordinaria de Accionistas.


VI. OBJETO: El objeto de la Sociedad deber ser el cumplimiento del Contrato de
Concesin de los servicios de provisin de agua potable y disposicin de efluentes
cloacales de las Ciudades de Santiago del Estero, La Banda, Termas de Ro Hondo,
Aatuya, Clodomira, Quimil, Los Quiroga, El Simbolar, La Caada, Tintina, Suncho
Corral, Fras y Monte Quemado, de la Provincia de Santiago del Estero.

El objeto de la concesin de los servicios sealados comprende la captacin,
potabilizacin, almacenamiento, transporte, elevacin y distribucin de agua potable
y la recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin de efluentes cloacales y
slidos resultantes, incluyndose tambin aquellos efluentes comerciales e
industriales que el rgimen vigente permite que se viertan al sistema cloacal. El
objeto de la concesin incluye adems el mantenimiento, mejora y expansin de las
instalaciones existentes, la construccin de obras nuevas y las actividades
comerciales conexas atribubles a la prestacin de los servicios que se concesionan.

Estatutariamente la Sociedad podr realizar todas aquellas actividades que resulten
necesarias para el cumplimiento de su objeto social.

A esos efectos tendr plena capacidad jurdica para adquirir derechos y contraer
obligaciones, ejerciendo todos los actos que no les sean prohibidos por las leyes, los
Estatutos, el Pliego y Contrato de Concesin.


VII. CAPITAL SOCIAL. ACCIONES: El capital social inicial de la Sociedad Annima
adjudicataria de los servicios ser de CINCO MILLONES DE PESOS (5.000.000.-).

El capital social deber ser integrado nicamente en efectivo, como mnimo en un
cuarenta por ciento (40 %) durante el primer ao de la Concesin y el resto durante
el segundo y tercer ao. Dicho capital deber ser integrado en su totalidad por el
Oferente, incluyendo en consecuencia el correspondiente al Diez por Ciento de
acciones previstas para el Programa de Propiedad Participada.



La integracin de este porcentaje ser referida al valor nominal del capital y su
devolucin, en el marco del Programa de Propiedad Participada no contemplar
intereses ni cargas financieras de ningn tipo.

El Capital de la sociedad estar dividido en:

1) Acciones Clase "A" de UN PESO ($ 1.-) valor nominal cada una,
ordinarias, nominativas, no endosables, y con derecho a un voto por accin,
que representen el 51 % del capital con derecho a voto excludo el 10 %
correspondiente al Programa de Propiedad Participada.

2) Acciones Clase "B" ordinarias, nominativas, de UN PESO ($ 1.-) valor
nominal cada una, y con derecho a un voto por accin, que representan el 10
% del capital social y corresponden al Programa de Propiedad Participada,
permaneciendo por lo tanto en poder de la Autoridad de Aplicacin hasta que
se implemente el Programa conforme a lo establecido en el Pliego.

3) Acciones Clase "C", de UN PESO ($ 1.-) valor nominal cada una,
ordinarias, endosables, con derecho a un voto por accin, que representen el
39 % del capital social con derecho a voto, excludo el 10 % correspondiente al
Programa de Propiedad Participada.

La Autoridad de Aplicacin, en todo lo relativo a la implementacin del
citado Programa de Propiedad Participada, ser el organismo pertinente de la
Provincia de Santiago del Estero.


VIII. AUMENTO DE CAPITAL: La emisin de acciones correspondiente a cualquier
aumento de capital deber hacerse manteniendo las proporciones indicadas
precedentemente.

Los accionistas de las clases A, B y C tendrn derecho de preferencia y a acrecer en
la suscripcin de las nuevas acciones que emita la Sociedad dentro de su misma
clase, y en proporcin a sus respectivas tenencias accionarias. El remanente no
suscripto ser ofrecido a terceros.

Los ttulos accionarios y los certificados provisorios que se emitan contendrn las
menciones previstas en los Artculos 211, 212 de la Ley N 19.550 (T.O. 1984).


IX. DIVISIBILIDAD Y REPRESENTATIVIDAD DE LAS ACCIONES: Las acciones
son divisibles. Si existiese copropiedad, la representacin para el ejercicio de los
Derechos y el cumplimiento de las obligaciones deber unificarse.

Se podrn emitir ttulos representativos de mas de una accin. Las limitaciones a la
propiedad y trasmisibilidad de las acciones debern constar en los ttulos provisorios
o definitivos que la Sociedad emita, en particular los que resulten del Contrato de
Concesin.


X. LIMITES A LA DISPONIBILIDAD DE LAS ACCIONES: Los accionistas titulares
de las acciones Clase "A" no podrn transferir, dar en usufructo, gravar ni ceder total


o parcialmente los derechos u obligaciones patrimoniales propios de su condicin de
socios, ni an a accionistas de la misma clase, durante la vigencia de la concesin,
salvo autorizacin previa y expresa del Ente Regulador.

En todos los supuestos de transferencia o suscripcin de acciones, el adquirente o
nuevo titular de las mismas, como condicin de validez de la operacin, deber
otorgar todos los mandatos y cumplir las obligaciones que en el Contrato de
Concesin se preveen que debern otorgar los compradores de las acciones Clase
"A".



Ninguna de las acciones Clase A y C, podrn ser prendadas o de cualquier manera
dadas en garanta. Carecern de validez toda transferencia de acciones, gravamen o
prenda que se realice en violacin a lo establecido en el Estatuto.


XI. MORA: En caso de mora en la integracin de acciones, la Sociedad podr tomar
cualquiera de las medidas autorizadas en el Artculo 193 de la Ley N 19.550.


XII. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA: La implementacin del
Programa de Propiedad Participada se har conforme a lo dispuesto por los Art. 6.4,
6.5 6.6 del Pliego de Bases y Condiciones del cual forma parte el presente Anexo.


XIII. BONO DE PARTICIPACION EN LAS GANANCIAS: La Concesionaria deber
emitir un Bono de Participacin en las Ganancias para todo el personal, por su mera
relacin de dependencia, de conformidad con el Artculo 230 de la Ley de
Sociedades Comerciales. El porcentaje de beneficios destinado a los bonistas ser
del CINCO POR CIENTO (5 %). El clculo de los bonos de participacin que recibir
cada empleado ser determinado en funcin de los rubros que integran el coeficiente
de participacin previsto en el Artculo 27 de la Ley Nacional N 23.696.

Estos Bonos de Participacin para el personal sern personales e intransferibles y
su titularidad se extinguir con la extincin de la relacin laboral, sin dar derecho a
acrecer por tal motivo a los dems bonistas.

La Sociedad emitir una lmina numerada por cada titular, especificando la cantidad
de bonos que le corresponden. El ttulo ser documento necesario para ejercitar el
derecho del tonista. Se dejar constancia en el mismo de cada pago. Las
condiciones de emisin de los bonos solo sern modificables por Asambleas
Especiales convocadas en los trminos de los Artculos N 237 y N 250 de la Ley
de Sociedades N 19.550. La participacin correspondiente a los bonistas ser
computada como gasto y exigible en las mismas condiciones que el dividendo.


XIV. ASAMBLEAS DE ACCIONISTAS: Las Asambleas Ordinarias o Extraordinarias
sern convocadas por el Directorio o la Sindicatura en los casos previstos en la Ley,
cuando cualquiera de ellos lo juzgue necesario o cuando sean requeridos por
accionistas de cualquier clase que representen como mnimo el 5% del capital social.
El Directorio deber efectuar la convocatoria dentro de los 40 das de recibida la
solicitud, debiendo indicar la peticin los temas a tratar. Si el Directorio o la
Sindicatura omite hacerlo, la autoridad de contralor o judicial competente podr
efectuar la convocatoria.

Cuando la Asamblea deba adoptar resoluciones que afecten derechos de una clase
de acciones o bonos, se requerir el consentimiento o ratificacin de esta Clase, que
se prestar en Asamblea Especial regida por las normas establecidas para las
Asambleas Ordinarias.

El Estatuto deber contener previsiones sobre la forma de convocatoria, mayoras
requeridas, representacin y registro de asistencia a las Asambleas.




XV. REFORMA DE LOS ESTATUTOS: Toda reforma de Estatutos deber contar
con la aprobacin previa del Ente Regulador debiendo la Asamblea respectiva
considerar y aprobar la reforma "ad referndum" de dicho organismo. Si dentro de
los noventa (90) das de solicitada la aprobacin el Ente Regulador no se
manifestara, se entender que la solicitud fue aprobada.

Hasta tanto no se otorgue la mencionada autorizacin, la resolucin adoptada por la
Asamblea no ser oponible para la Sociedad, los socios y/o terceros.


XVI. ADMINISTRACION Y REPRESENTACION: La administracin de la Sociedad
estar a cargo de un Directorio cuyo nmero y composicin podrn determinarse en
el respectivo Estatuto, debiendo respetarse en su integracin las proporciones de
capital correspondiente a cada clase de acciones.

La forma de designacin de los Directores, monto de la garanta a ofrecer por cada
uno de ellos, eleccin de Presidente y Vicepresidente, reemplazos o suplencias y
funcionamiento y adopcin de decisiones tambin sern previstos en el Estatuto.

El Directorio tendr los mas amplios poderes y atribuciones para la organizacin y
administracin de la Sociedad, sin otras limitaciones que las que resulten de la Ley,
las normas que autorizan la constitucin de esta Sociedad y el Estatuto.

Las remuneraciones de los miembros del Directorio sern fijadas por la Asamblea,
debiendo ajustarse a lo dispuesto en el Artculo 261 de la Ley de Sociedades.

El Presidente, Vicepresidente y los Directores respondern solidariamente por el
irregular desempeo de sus funciones. Quedarn exentos de responsabilidad
quienes no hubieran participado en la deliberacin o resolucin, y quienes habiendo
participado en la deliberacin o resolucin o la conocieron, dejasen constancia
escrita de su protesta y diesen noticia a la Comisin Fiscalizadora.


XVII. FISCALIZACION DE LA SOCIEDAD: La fiscalizacin de la Sociedad ser
ejercida por una Comisin Fiscalizadora integrada por 3 Sndicos titulares y tres
suplentes, designados, dos de ellos por los accionistas Clase A y C y el tercero por
los accionistas Clase B.

Las remuneraciones de los miembros de la Comisin Fiscalizadora sern fijadas por
la Asamblea, debiendo ajustarse a lo dispuesto en el Artculo 261 de la Ley N
19.550 (T.O. 1984).

El Estatuto deber prever adems la forma de funcionamiento y adopcin de
decisiones de la Comisin Fiscalizadora.


XVIII. BALANCES Y CUENTAS: El ejercicio social cerrar el 31 de diciembre de
cada ao, debiendo confeccionarse a esa fecha el Balance General, Estado de
resultados, Estado de Evolucin del patrimonio neto y la Memoria del Directorio, todo
de acuerdo con las prescripciones legales, estatutarias y normas tcnicas vigentes.

Las utilidades lquidas y realizadas se distribuirn en la siguiente forma:



a) Cinco por ciento (5 %) hasta alcanzar el Veinte por ciento (20 %) del
capital suscripto, para el Fondo de Reserva Legal.

b) Remuneracin de los integrantes del Directorio (dentro del porcentual
fijado por la Ley N 19.550 Artculo 261) y de la Comisin Fiscalizadora.

c) Pago de dividendos correspondientes a los Bonos de Participacin.

d) Reservas que la Asamblea decida constituir.

e) El remanente que resultare se repartir como dividendos de los
accionistas, cualquiera sea su clase.

Los dividendos sern pagados a los accionistas en proporcin a sus respectivas
participaciones, dentro de los 3 meses de su aprobacin.

Los dividendos en efectivo aprobados por la Asamblea, y no cobrados, prescribirn a
favor de la Sociedad a los Tres aos desde la fecha de puesta a disposicin de los
mismos. En tal caso pasarn a integrar una Reserva Especial cuyo destino podr
disponer el Directorio.


XIX. LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD: La liquidacin de la Sociedad se regir por
lo dispuesto en los Artculos 101 a 102 de la Ley N 19.550. (T.O. 1984).

La liquidacin de la Sociedad estar a cargo del Directorio o de los liquidadores que
sean designados por la Asamblea, bajo la vigilancia de la Comisin Fiscalizadora.

Cancelado el pasivo, incluso los gastos de liquidacin, el remanente se repartir
entre todos los accionistas, sin distincin de clases o categoras, en proporcin a sus
tenencias.



ANEXO XXI

CONTENIDOS DE LA ASISTENCIA TECNICA DEL OPERADOR





CONTENIDOS MINIMO

Los siguientes son requisitos mnimos para la aceptabilidad del
Convenio o Contrato de Asistencia Tcnica:


1. Desigancin del Personal Directivo y Ejecutivo

El Operador propondr, por lo menos, uno (1) de los Directores
como miembro del Comit Ejecutivo que supervisar el funcionamiento
normal de las operaciones. Por su intermedio propondr al Gerente
General y los Gerentes Tcnico y Comercial de la Sociedad
Concesionaria.

Esta operatoria deber mantenerse vigente durante el plazo de
duracin del Convenio o Contrato de Asistencia Tcnica y debe ser
explcitamente aceptada por los miembros del Oferente.


2. Convenio o Contrato de Asistencia Tcnica

2.1 Ambito

Debe ser especfico en cuanto al mbito de aplicacin de la
Asistencia Tcnica requerida en sta licitacin.

2.2 Plazo

Debe cubrir, como mnimo, el plazo de diez (10) aos contados a
partir de la Toma de Posesin.

2.3 Retribucin del Operador

El pago de la Asistencia Tcnica del Operador debe estar
relacionado con las sumas que efectivamente perciba la Sociedad
Concesionaria por los servicios de agua y desagues cloacales que preste
la Sociedad Concesionaria a partir de la Toma de Posesin, pudiendo
reconocer otros gastos o retribuciones adicionales.

2.4 Moneda



El pago de la Asistencia Tcnica, en la parte que corresponda a
su relacin con las sumas que efectivamente perciba la Sociedad
Concesioanria por los servicios de agua potable y desagues cloacales que
preste, ser en la misma moneda de facturacin de dichos servicios.

2.5 Rescisin

El Concesionario y el Operador podrn rescindir el contrato o
convenio de comn acuerdo, previa expresa autorizacin del ERSAC.

En cualquier caso, la Sociedad Concesionaria someter a
aprobacin del ERSAC un nuevo Contrato o Convenio de Asistencia
Tcnica, con caractersticas iguales o superiores al que se rescinde.

2.6 Cesin

Para cubrir las distintas etapas del proceso licitatorio, el
Convenio o Contrato deber permitir al firmante original miembro del
Consorcio su cesin al Consorcio de Oferentes o a la Sociedad
Concesionaria, sin costos adicionales de la funcin del Operador y con los
mismos trminos y condiciones.

S-ar putea să vă placă și