Revista Amazonia 5 COMPLETA

AMAZNIA
CINCIA & DESENVOLVIMENTO
ISSN 1809-4058 Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007
REPRODUO E RESPONSABILIDADE Qualquer parte desta publicao pode ser reproduzida, desde que citada a fonte. Os artigos publicados na revista Amaznia: Cincia e Desenvolvimento so de inteira responsabilidade de seus autores. COMISSO DE PUBLICAO Coordenador: Oduval Lobato Neto Editores Tcnicos: Marcos Antnio Souza dos Santos e Oderle Milhomem Arajo Supervisor: Maria de Ftima Costa Leo CONSELHO EDITORIAL Ahmad Saeed Khan (UFC/DEA), Alfredo Kingo Oyama Homma (Embrapa Amaznia Oriental), Ana Laura dos Santos Sena (IESAM), Antnio Carvalho Campos (UFV/DER), Antnio Cordeiro de Santana (UFRA/ISARH), David Ferreira Carvalho (UFPA/NAEA), Erly Cardoso Teixeira (UFV/DER), Fernando Antnio Teixeira Mendes (CEPLAC), Francisco de Assis Costa (UFPA/NAEA), Iran Pereira Veiga Jnior (UFPA/NEAF), Joo Eustquio de Lima (UFV/DER), Joaquim Jos Martins Guilhoto (USP/FEA), Jos Jorge Valdez Pizarro (IESAM), Lauro Satoru It (UFRA/ISARH), Mutsuo Asano Filho (UFRA/ISARH), Raimundo Aderson Lobo de Souza (UFRA/ISARH), Roberto Ribeiro Corra (UFPA/DSE), Samuel Soares de Almeida (MPEG). EQUIPE TCNICA Arte da 1 capa: Ruma Foto da 1 capa: Geraldo Ramos Texto da 4 capa: Equipe de Marketing Editorao eletrnica: Manoel de Deus Pereira do Nascimento Reviso de texto em lngua inglesa: Jos Rubens Quintino de Paiva e Reginaldo Antnio Lima Pereira Normalizao: Oderle Milhomem Arajo CRB2 / 745 Apoio: Milton de Souza Fernandes (Estagirio) Endereo eletrnico: http://www.bancoamazonia.com.br E-mail: revistacientifica@bancoamazonia.com.br Endereo para correspondncias: Biblioteca do Banco da Amaznia Av. Presidente Vargas, 800 16 andar Belm-PA. CEP 66.017-000 Impresso na Grfica do Banco da Amaznia
Amaznia: Cincia & Desenvolvimento / Banco da Amaznia. v. 3, n. 5 (jul./dez. 2007) . Belm: Banco da Amaznia, 2005 .
Semestral. ISSN 1809-4058.
1. DESENVOLVIMENTO REGIONAL Amaznia Peridico. I. Banco da Amaznia. II. Ttulo. CDD: 338 CDU: 33(811) (05)
SUMRIO
EDITORIAL ARTIGOS APROPRIAO ILCITA DE TERRAS PBLICAS NA AMAZNIA: O CASO DA GLEBA ITUNA NO ESTADO DO PAR ILLEGAL POSSESSION OF PUBLIC LAND IN AMAZON: THE ITUNA LAND LOTE CASE, IN THE STATE OF PAR Andria Macedo Barreto.................................................................................................................. 7 A CADEIA AGROINDUSTRIAL DO ARROZ INFLUENCIANDO O DESENVOLVIMENTO REGIONAL: UMA COMPARAO ENTRE O RIO GRANDE DO SUL E RORAIMA RICE AGRINDUSTRIAL CHAIN ACTING ON REGIONAL DEVELOPMENT: A PARALLEL BETWEEN RIO GRANDE DO SUL AND RORAIMA STATES Luciana Dal Forno Gianluppi; Gustavo Dal Forno Gianluppi.................................................................. 27 CARACTERIZAO DA DEMANDA POR ALIMENTOS ARTESANAIS: UMA APLICAO DO MTODO DE AVALIAO CONTINGENTE NA VALORAO DO SELO DE ORIGEM DE PALMAS - TO CARACTERIZATION OF THE DEMAND FOR CRAFTSMANSHIP FOOD: APPLICATION OF THE CONTINGENT VALUATION METHOD TO THE EVALUATION OF THE PALMAS-TO STAMP Adriano Firmino Valdevino de Arajo; Adriano Nascimento da Paixo; Fernando Dias Bartolomeu Abadio Finco; Franciele Ramos........................................................................................................ 45 CRESCIMENTO DIAMTRICO DE MAARANDUBA (MANILKARA HUBERI CHEVALIER) APS A COLHEITA DA MADEIRA DIAMETRIC GROWTH OF MAARANDUBA (MANILKARA HUBERI CHEVALIER) AFTER HRVEST OF WOOD Dulce Helena Martins Costa; Joo Olegrio Pereira de Carvalho; Eduardo Van Dem Berg........................ 65 EDUCAO NO CAMPO E PODER LOCAL NA AMAZNIA EDUCATION OF THE FIELD AND LOCAL POWER IN THE AMAZON mina Mrcia Nery dos Santos; Orlando Nobre Bezerra de Souza; Ney Cristina Monteiro de Oliveira................... 77 EVOLUO E SELEO CULTURAL NA AMAZNIA NEOTROPICAL EVOLUTION AND CULTURAL SELECTION IN AMAZON NEOTROPICAL Marcos Pereira Magalhes............................................................................................................. 93 INFLUNCIA DE DOSES DE BORO NA PRODUO DE MASSA SECA DE PLANTAS DE URUCUZEIRO (BIXA ORELLANA L.): CULTIVARES EMBRAPA 36 E EMBRAPA 37 INFLUENCE OF DOSES OF BORON IN THE PRODUCTION OF DRY MASS OF PLANTS OF URUCUZEIRO (BIXA ORELLANA L.): CULTIVATE EMBRAPA 36 AND EMBRAPA 37 Edson Carlos Sodr Lopes; Ismael de Jesus Matos Vigas; Janice Guedes de Carvalho; Dlson Augusto Capucho Frazo; Herclito Eugnio Oliveira da Conceio; Joo Elias Lopes Fernandes Rodrigues................................................................................................................................... 113
MANEJO SUSTENTVEL DE FLORESTAS SECUNDRIAS : ESPCIES POTENCIAIS NO NORDESTE DO PAR, BRASIL SUSTAINABLE MANAGEMENT OF SECONDARY FORESTS : POTENTIAL SPECIES IN NORTHEAST OF PAR, BRAZIL Gustavo Schwartz........................................................................................................................ 125 MANIFESTAES DO BIOCLIMA DO ACRE SOBRE A SADE HUMANA NO CONTEXTO SOCIOECONMICO DA AMAZNIA BIOCLIMATIC INFLUENCES OF THE ACRE ON THE HEALTH HUMAN IN THE SOCIOECONOMIC CONTEXT OF THE AMAZON Alejandro Fonseca Duarte; Mrcio Denis Medeiros Mascarenhas....................................................... 149 PERFORMANCE DE CULTIVARES DE SOJA EM DIFERENTES EPCAS DE SEMEADURA NA REGIO SUL DO ESTADO DO TOCANTINS, SAFRA 2006/07 PERFORMANCE OF SOYBEAN CULTIVARS AT DIFFERENT SOWING SEASON, IN TOCANTINS STATE SOUTHERN Rodrigo Ribeiro Fidelis; Joseanny Cardoso da Silva; Jones Mucci Peluzio; Daniel Cappellari; Hlio Bandeira Barros; Glauber Lacerda......................................................................................... 163 UM POTE DE OURO NO FIM DO ARCO-RIS? O VALOR DA BIODIVERSIDADE E DO CONHECIMENTO TRADICIONAL ASSOCIADO, E AS MAZELAS DA LEI DE ACESSO: UMA VISO E PROPOSTA A PARTIR DA AMAZNIA A POT OF GOLD AT THE END OF THE RAINBOW? THE VALUE OF BIODIVERSITY AND ASSOCIATED TRADITIONAL KNOWLEDGE, AND THE DEFICIENCIES OF THE ACCES LAW: A VIEWPOINT AND A PROPOSAL FROM AMAZON Charles Roland Clement............................................................................................................... 177 A TIRAO DE CARANGUEJOS NOS FINS DE SEMANA E O COMPROMETIMENTO DA BIODIVERSIDADE LOCAL ARTISANAL CAPTURE OF CRABS ON WEEKENDS AND THE COMMITMENT OF BIODIVERSITY Maria Regina Ribeiro Reis............................................................................................................. 199 AS VANTAGENS COMPARATIVAS DOS PRODUTOS AGRCOLAS REGIONAIS VERSUS IMPORTADOS NO MERCADO DE BELM, PAR: O MODELO DO CONSUMIDOR APLICADO NAS CINCIAS AGRRIAS THE COMPARATIVE ADVANTAGES OF REGIONAL AGRICULTURAL PRODUCTS VERSUS IMPORTED AT THE MARKET OF BELM, PAR: THE COMSUMERS MODEL APPLIED IN THE AGRARIAN SCIENCES Karl Henkel; Josina da Mata Amado Jacinto; Jimnah de Almeida; Ana Laura Corradi............................ 225 RELATRIOS DE PESQUISAS ..................................................................................................... 263 NORMAS PARA APRESENTAO DE ORIGINAIS...................................................................... 273
EDITORIAL
Os peridicos cientficos so instrumentos fundamentais na difuso e evoluo do conhecimento. Cumprem o importante papel de divulgar resultados de pesquisas e registrar, para as geraes atuais e futuras, os avanos da cincia e da tecnologia. A sua contribuio para a sociedade algo singular e sua significncia aumenta medida que se eleva o estoque de textos, ensaios, artigos e notas tcnicas registrados em suas pginas, ano aps ano, a cada edio. A revista Amaznia Cincia & Desenvolvimento chega quinta edio, marco do seu segundo aniversrio. Nesse perodo 115 artigos foram submetidos e avaliados pelo nosso Conselho Editorial. Desse total, 61 foram aprovados e publicados. Soma-se, ainda, a publicao de 9 notas tcnicas e 32 resumos de projetos de pesquisa financiados pelo Banco. Sem dvida, j um estoque significativo de conhecimento e, o mais importante, com forte identidade regional. So nmeros que deixam evidente a sua relevncia como peridico e, mais ainda, reforam o compromisso do Banco da Amaznia na valorizao e difuso de conhecimentos sobre a realidade regional. Nesta edio constam 13 artigos e mais seis resumos de projetos de pesquisa. A diversidade temtica, trao caracterstico da revista, transita por mltiplas reas cotejando anlises da agricultura, da biodiversidade, do manejo de recursos naturais, do bioclima amaznico, da economia e das relaes sociais histricas e contemporneas. So mais de 280 pginas de saberes que se somam as quatro edies anteriores, ampliando e fortalecendo o estoque de conhecimentos j disponvel na revista. Assim, reconhecendo a relevncia de consolidar esta revista como uma publicao de referncia no tratamento das interfaces entre economia, sociedade, meio-ambiente e desenvolvimento regional, no poderamos deixar de prestar nossas homenagens e reconhecimento, nesta edio comemorativa, a todos que fazem a Revista Amaznia: Cincia & Desenvolvimento - autores de artigos, membros do conselho editorial, colaboradores do Banco e seus leitores, ao mesmo tempo, desejamos profcuas e duradouras parcerias em nome do progresso da Amaznia. A todos uma boa leitura! Abidias Jos de Sousa Jnior
Presidente do Banco da Amaznia
Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.
APROPRIAO ILCITA DE TERRAS PBLICAS NA AMAZNIA: O CASO GLEBA ITUNA, NO ESTADO DO PAR Andria Macedo Barreto*
RESUMO A grilagem de terras pblicas constitui uma prtica ilcita que ainda se faz presente na Amaznia brasileira, e que geralmente est relacionada a outras, como a pistolagem e a fraude documental. Por isso, importante analisar o papel do Judicirio como um dos poderes do Estado, no momento em que se depara com essa prtica, nas demandas judiciais. Nesse contexto, destaca-se a situao da gleba Ituna, terra de domnio pblico federal, localizada no oeste do Estado do Par, j que rene vrias situaes que desafiam a atuao do Judicirio, como o caso da utilizao de titulo de propriedade falso pelo prprio Poder Pblico. Palavras-chave: Grilagem Amaznia. Terra pblica - Gleba Ituna Estado do Par.
ABSTRACT ILLEGAL POSSESSION OF PUBLIC LAND IN AMAZON: THE ITUNA LAND LOT CASE, IN THE STATE OF PAR The illegal occupancy of public domain (land) is one illicit practical which still remains in Brazilian Amazon and it is usually related to other forms of occupancy, as using fire guns or documental frauds. Therefore, it is important to analyze the role of Judiciary as one of the powers of the State, at the moment when it meets this practical, in lawsuits. In this context, the situation of Ituna land lot is distinguished, as a land of federal public domain located in the west of the State of Par, because it congregates many situations that defy the Judiciary performance, as it is the case of using false document by the Power Public. Keywords: Illegal occupancy Amazon. Public land - Ituna Land Lot Stat of Par.
Advogada; Doutoranda em Direito pelo Instituto de Cincias Jurdicas da Universidade Federal do Par (UFPA). Belm-PA. E-mail: andreiambarreto@yahoo.com.br
7
1 INTRODUO O termo grilagem tem suas origens na prtica de fechar um ttulo de terra, ou outro documento de carter fundirio falsificado, com um grilo, a fim de que esse inseto, em contato com o papel, propiciasse um aspecto amarelado, dando a impresso de documento velho e autntico. Porm, no apenas o ttulo de propriedade falso caracteriza a grilagem. Na verdade, essa prtica pode ser entendida como a apropriao privada de terras pblicas, por meios coercitivos e violentos, ou no, podendo ser utilizado documento fraudulento com o fim de assegurar o domnio sobre esse bem pblico. Ou ainda como:
A legalizao do domnio da terra atravs de documento falso (aspecto ficto). Tambm compreendida como a apropriao ilcita de terras por meio da expulso de posseiros (ocupantes de terras pblicas) ou ndios (aspecto factual) ou ambas as formas. Portanto, trata-se de uma srie de mecanismos de falsificao de documentos de propriedade de terras, negociaes fraudulentas, chantagens e corrupes que tem envolvido o poder pblico e os entes privados (BENATTI; SANTOS; GAMA; 2006, p. 18).
processual, a falsidade documental, o esbulho possessrio, bem como os homicdios e as aes contra a integridade fsica de trabalhadores rurais, ribeirinhos, indgenas e lderes de movimentos sociais. em face dessa realidade que surge a necessidade de ao positiva do Estado, no sentido de realizar polticas pblicas voltadas para dirimir os problemas relacionados essa apropriao ilcita de terras. Contudo, nem sempre tais polticas se mostram eficientes. Na verdade, em grande parte, a situao se agrava justamente pela inrcia do Estado (Executivo), em resolver o problema. Por isso, muitos conflitos que deveriam ser tratados pelo Poder Executivo acabaram se dirigindo ao Judicirio para que, atravs da funo jurisdicional, atue no sentido de solucionar as demandas individuais ou coletivas, em face das omisses do Poder Pblico (Executivo). Nesse contexto, insere-se o caso da gleba Ituna, que tem importncia singular para a anlise, pois diz respeito a uma grande extenso de terra pblica, que foi apropriada ilicitamente por um madeireiro, que h anos explorou os recursos florestais, especialmente o mogno; ademais, por ter sido foco de diversas prticas ilcitas, dentre elas a produo fraudulenta de ttulos de propriedade, a pistolagem e o desmatamento. O presente estudo partiu, como fonte primria, da pesquisa de campo realizada in loco na gleba, onde foram feitas entrevistas semiestruturadas com alguns personagens envolvidos no conflito, como agricultores, posseiros e lideranas locais. Tambm, contou com entrevistas de autoridades locais de rgos fundirios e ambientais, tais como o Instituto Nacional de
9
No constitui um fenmeno recente, nem restrito Amaznia, pois faz parte da realidade brasileira, desde a formao histrica da propriedade no Pas. Contudo, ganha dimenses na Regio Amaznica, sobretudo, em razo de sua extenso territorial e da no destinao econmica ou ambiental, pelo Estado, de grande parte dessas terras. Juntamente com a grilagem se desenvolvem outras prticas ilcitas, como a luta pela posse da terra, a pistolagem, a fraude
Colonizao e Reforma Agrria (INCRA) e Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), de representante do Ministrio Pblico Federal (MPF), juiz da Vara Agrria e integrantes de Organizaes No-Governamentais (ONGs), todos de Altamira. Tornou-se imprescindvel uma pesquisa no cartrio de registro de imvel, de modo que, tambm, realizou-se levantamento nos cartrios de Altamira e Senador Jos Porfrio. Como fonte secundria, realizou-se uma pesquisa bibliogrfica e documental, junto aos rgos pblicos ambientais e fundirios de Belm
e Altamira, ONGs e MPF. Tambm, estudou-se deciso judicial proferida na ao ordinria de imisso de posse proposta pelo INCRA em face do grileiro, e de algumas decises do juiz da Vara Agrria de Altamira, para auxiliar na anlise de caso. Com subsdio na pesquisa de campo, e nas demais fontes mencionadas, fez-se a reconstituio da ocupao da rea que corresponde gleba Ituna, e de toda a problemtica envolvida. A partir da buscou-se delinear uma anlise jurdica do caso, enfocando a atuao do judicirio em relao prtica da grilagem.
2 O CASO GLEBA ITUNA 2.1 DENOMINAO, LOCALIZAO E DIMENSES A gleba de domnio federal denominada Ituna localiza-se na Amaznia brasileira, no oeste do estado do Par, com parte de suas dimenses no municpio de Altamira e parte no municpio de Senador Jos Porfrio. A rea total da gleba, antes da arrecadao pela Unio Federal, correspondia a cerca de 292.760 hectares. Suas confrontaes eram: ao Norte, com a linha do polgono desapropriatrio de Altamira, conforme dispe o Decreto n 68.443/1971; ao Sul, com a reserva indgena Koatinemo; a Leste com o rio Xingu e terras da Unio; e a Oeste, com o rio Xingu1. Nos limites e permetros da gleba foram tomadas como referncia as Cartas Perimtricas elaboradas pelo Projeto RADAM. Na verdade, em todas as discriminatrias realizadas na Amaznia Legal pelo INCRA as reas arrecadadas foram, apenas, estimadas na cartografia do Projeto, cujas Cartas j estavam em circulao desde 1972, mas as terras arrecadadas no foram demarcadas (LERES, 2002). Tambm, estudou-se a deciso judicial proferida na ao ordinria de imisso de posse proposta pelo INCRA para rever as terras
griladas, bem como algumas decises da Vara Agrria de Altamira, para auxiliar na anlise do caso. Atualmente, a rea correspondente gleba Ituna compreende 118.210 hectares (parcela discriminada, arrecadada e matriculada em nome da Unio Federal). Nessa rea foram criados Projetos de Assentamentos (PA) do INCRA, como o caso do PA Morro dos Araras, PA Ressaca e PA Itapuama2. E a parte no arrecadada do imvel (tambm chamada pelo INCRA de gleba Ituna) foi apropriada ilicitamente atravs da prtica da grilagem. Trata-se da denominada rea Naufal ou do Naufal, que ser abordada mais adiante. Quanto denominao gleba Ituna, imperioso destacar que nos arquivos do INCRA, tambm, consta essa denominao para a parcela no arrecadada (que atualmente compreende o Plano de Desenvolvimento Sustentvel - PDS Itat), o que gera confuso no momento de identificao da gleba. Por isso, para uma melhor compreenso, ao longo do presente trabalho, preciso ter em vista que a denominao gleba Ituna aps o processo
10
discriminatrio3, utilizada pelo INCRA tanto para designar a parcela da gleba discriminada e arrecadada pela Unio Federal, quanto para se
referir parcela excluda da arrecadao (rea do Naufal ou ainda denominada imvel rural boca do rio Iriri e Passay).
2.2 OS EFEITOS DO DECRETO-LEI 1.164/1971 Na dcada de 1970, no perodo do governo militar brasileiro, a Unio passou a ampliar seu domnio sobre as terras dos estados federados, incorporando-as e, assim, reduzindo o domnio dos estados integrantes da Amaznia Legal Par, Maranho, parte norte de Gois (atual Tocantins), parte norte dos estados do Mato Grosso, Amap, Roraima, Amazonas e Rondnia4. Nessa ampliao, tem-se como diploma legal o Decreto-Lei n 1.164 de 1 de abril de 1971 (BRASIL, 1971), atravs do qual foram declaradas indispensveis segurana nacional, na regio da Amaznia Legal, as terras devolutas situadas na faixa de cem quilmetros de largura, em cada lado do eixo das rodovias federais. Dentre essas rodovias destaca-se a Transamaznica (BR 230), prxima dos municpios de Altamira e Senador Jos Porfrio. Na verdade, tratava-se de uma estratgia para viabilizar a integrao nacional, em que a federalizao das terras estaduais consistiu em um instrumento importante para o Governo Federal controlar o processo de ocupao na Amaznia (TRECCANI, 2001, p. 170), privilegiando, porm, as elites rurais. Retratando a interveno federal sobre as terras do estado do Par, Monteiro (1980, p. 119) afirma:
Qualquer que seja a justificativa dos motivos que levaram o Poder Central a considerar a urgncia desse interesse de Segurana Nacional para incorporar essa imensa rea ao patrimnio da Unio, o certo que, a partir do Decreto n
1.164, o processo fundirio do Estado do Par no pde ser mais conduzido e orientado autonomamente pelas autoridades estaduais. Pois o INCRA como rgo planejador, coordenador e executor das medidas destinadas a corrigir a estrutura agrria do Pas, passou a deter atravs desse decreto a quase totalidade das terras devolutas disponveis que pertenciam ao patrimnio do nosso Estado.
Essa interveno durou 16 anos. Em um primeiro momento, as disposies do DecretoLei n 1.164 foram modificadas pela Lei n 5.917/ 1971 (BRASIL, 1973), at que em 1987 foi revogado pelo Decreto-Lei n 2.375, de 24 de novembro de 1987 (BRASIL, 1987). Por meio do Decreto-Lei n 2.375/1987, a Unio deixou de considerar indispensveis segurana e ao desenvolvimento nacionais as atuais terras pblicas devolutas situadas na faixa de fronteiras, de cem quilmetros de largura, em cada lado do eixo das rodovias j construdas, em construo ou projetadas. Com isso, parte das terras devolutas retornou aos estados federados. Sobre o retorno dessas terras, no caso do Par, leres (2002) considera que as reas no foram devolvidas ao estado, porque no constituam terras pblicas da Unio. Na verdade, o que foi convencionado como reintegrado ao Par, nada mais era do que terras pblicas que, apesar de estarem na faixa de cem quilmetros do Decreto-Lei n 1.164/1971, no foram arrecadadas pelo INCRA e/ou Grupo Executivo das Terras do Araguaia-Tocantins (GETAT), e por isso no foram inscritas em nome da Unio, pela Secretaria do
11
Patrimnio da Unio (SPU), e nem nos cartrios de registro de imveis das Comarcas correspondentes. Mesmo porque, nesse perodo, tanto o INCRA quanto o GETAT arrecadaram terras sob a gide do Decreto-Lei n 9.760/1946 (que trata dos bens pertencentes Unio) e Lei n 6.383/ 1976 (que se refere ao processo discriminatrio). Por isso, teriam de obedecer s normas processuais para ter legitimidade sobre as terras, tais como: 1) publicao do Edital; 2) compilao, anlise e julgamento das documentaes dominiais apresentadas (escrituras, registros, plantas etc.); 3) demarcao da poligonal, com excluso das reas de domnio privado e; 4) arrecadao e inscrio, no registro de imveis, em nome da Unio Federal, das terras devolutas encontradas (LERES, 2002). Por outro lado, o Decreto-Lei n 2.375/1987 ressalvou como indispensveis segurana nacional e sob o domnio da Unio, dentre as terras pblicas devolutas situadas na faixa de cem quilmetros, as contidas nos municpios de Humait (AM), So Gabriel da Cachoeira (AM), Caracara (RR), Porto Velho (RO), Ji-Paran (RO), Vilhena (RO), Altamira (PA), Itaituba (PA), Marab (PA) e Imperatriz (MA) (BRASIL, 1987, art. 1, pargrafo nico). Com efeito, mesmo revogado o Decreto n 1.164/1971, a Unio Federal, ainda assim, passou a controlar grande parte das terras do estado do Par (mais de dois teros do territrio paraense),
pois, conforme destacado, o Decreto n 2.375/1987 ressalvou que as situaes juridicamente constitudas continuavam sob a jurisdio do INCRA (TRECCANI, 2001). Apenas para se ter uma idia da dimenso da interveno federal sobre as terras do estado do Par, estima-se que a rea total corresponda a 8 vezes o tamanho do Acre ou 30 vezes o tamanho da Holanda (LERES, 2002). Diante dessa interveno do Poder Central, surgiram tambm as seguintes conseqncias: ocorreu o agravamento da situao fundiria nos estados, em especial no Par, pois foram criados impasses com a paralisao de milhares de processos de compra e venda de terras devolutas, juntamente com os de simples ocupao e legitimao, nessa faixa incorporada ao patrimnio da Unio (MONTEIRO, 1980); bem como, houve considervel reduo das terras de domnio dos estados federados. Os efeitos do Decreto-Lei n 1.164, e dos que o sucederam, tiveram uma abrangncia em grande parte das terras devolutas da Amaznia Legal, mudando o mapa fundirio do estado do Par, quanto a dominialidade. Foi o que ocorreu no caso da gleba Ituna, ou seja, atravs desse diploma legal a Unio Federal passou ao seu domnio a rea at ento pertencentes ao Estado do Par, com o fundamento de que estava situada no eixo dos cem quilmetros da rodovia federal Transamaznica (BR 230).
2.3 TERRA PBLICA DISCRIMINADA Mesmo abrangida pelo Decreto-Lei n 1.164/1971, a gleba Ituna constitua terra pblica devoluta. Por isso, em 1982, para separar as terras pblicas das particulares, foi instaurado processo administrativo de discriminao, regulado pela Lei n 6.383/1976, cuja Comisso Especial foi
criada pelo INCRA atravs da Portaria/DF n 176, de 28 de julho de 1982 (INCRA, 1982). Seguindo o procedimento do processo discriminatrio, a Comisso Especial instruiu o processo com o memorial descritivo da rea, que
12
correspondia a aproximadamente 292.760 hectares. Como no imvel havia diversas ocupaes, foi publicado o edital de convocao dos interessados para apresentarem no prazo de 60 dias seus ttulos, documentos, informaes de interesses, testemunhas ou qualquer prova em direito admitido. Dentre os convocados constava o nome de Eduardo Pessoa Naufal5. Ao aprovar os trabalhos relativos ao procedimento discriminatrio, a Comisso resolveu incorporar somente 118.210 hectares6. No fez qualquer referncia s ocupaes legitimveis ou s propriedades reconhecidas no imvel, apenas mencionou essa incorporao. Mas ao descrever as confrontaes, situou a gleba na divisa com a rea supostamente pertencente a Eduardo Pessoa Naufal. No encerramento desse procedimento, atravs da Portaria/DF n 329, de 3 de dezembro de 1982, o INCRA determinou que o imvel fosse matriculado e registrado em nome da Unio no cartrio de registro de imveis de Altamira, de modo que sob a matrcula 4.167, livro 2-N, folhas 260, a gleba Ituna foi registrada em nome da Unio com uma rea de 118.210 hectares, constando a citada Portaria n 329 como ttulo aquisitivo (INCRA, 1982). Contudo, mesmo diante desse registro procedido pelo INCRA, a gleba tambm aparece matriculada em sua totalidade (292.760
hectares), em nome da Unio Federal, no cartrio de registro de imveis de Senador Jos Porfrio7, sendo que no registro consta como ttulo aquisitivo da terra a Portaria/DF n 176, de 28 de julho de 1982, ou seja, a mesma que instituiu a Comisso Especial para a discriminao8. Na verdade, a incorporao de rea inferior totalidade da gleba, bem como o registro no cartrio de Altamira e depois no de Senador Jos Porfrio, fazem parte da fraude, pois na poca da discriminao o grileiro j ocupava parte do imvel e o rgo fundirio no resolveu a situao: mesmo sem legitimar posse, nem reconhecer propriedades, o INCRA arrecadou rea inferior ao total da gleba, que foi registrada no cartrio de Altamira. Posteriormente, em 15 de dezembro de 1993, solicitou a abertura de nova matrcula para o imvel no cartrio de Senador Jos Porfrio, correspondente rea 292.760 hectares, sob a justificativa de criao de outros municpios. Com isso, pode-se dizer que a grilagem de parcela da gleba foi facilitada pelo rgo fundirio, j que ao realizar o processo discriminatrio, a rea no foi retomada e incorporada ao patrimnio pblico federal. Como conseqncias, surgiram duas situaes jurdicas distintas na gleba, pois uma parte do imvel passou a constituir terra pblica no devoluta (discriminada e arrecadada pela Unio), e outra parcela continuou como terra pblica devoluta.
2.4 A REA NO ARRECADADA PERTENCE AO ESTADO DO PAR? Com a no incorporao de totalidade da gleba Ituna, nem o reconhecimento de propriedade particular sobre parcela do imvel, surge a questo de saber se a rea no arrecadada deveria retornar ao domnio do estado do Par, por fora da revogao do Decreto-Lei n 1.164/1971.
Primeiramente, preciso destacar sobre a constitucionalidade do Decreto 1.164. H posio de que embora fundado no artigo 1 da Constituio Federal de 1967, que dizia ser o Brasil uma Repblica Federativa, esse Decreto feria a autonomia e, principalmente, o direito dos Estados-membros sobre seus territrios. Por isso,
13
mesmo aparentemente amparado na Constituio, constitua ato ilegtimo do Poder Central, razo pela qual o referido Decreto seria considerado inconstitucional. Nesse sentido, posiciona-se leres (2002). Destaca-se, porm, que o pleno do Supremo Tribunal Federal (STF), por unanimidade, na Ao Civil Ordinria n 477-2, proposta pelo INCRA em face do estado do Tocantins e outros, julgada em 27.06.2002, D.J 01.08.2003, reconheceu a constitucionalidade do Decreto-Lei 1.164/71. Nesse sentido, o Ministro Relator Moreira Alves posicionou-se em seu voto:
Improcede a alegada inconstitucionalidade do Decreto-Lei 1164/1971 que declarou indispensvel segurana e ao desenvolvimento nacional terras devolutas situadas na faixa de cem quilmetros de largara em cada lado do eixo de rodovias na Amaznia Legal, porquanto o decreto-lei, pelo artigo 55, I, da Emenda Constitucional n 1/69, podia ser editado em matria de segurana nacional, e, no caso, o foi para declarar poro de terras devolutas indispensveis segurana e ao desenvolvimento nacional em regulamentao necessria efetivao do disposto no art. 4, I, desta mesma Emenda Constitucional.
outro registro correspondente rea total do imvel no cartrio de Senador Jos Porfrio. Desse modo, a Unio Federal no incorporou ao seu patrimnio parcela das terras devolutas, at ento pertencentes ao estado do Par. E como o Decreto-Lei n 2.375/1987 deixou de considerar indispensveis segurana e ao desenvolvimento nacional as atuais terras pblicas devolutas situadas na faixa de cem quilmetros de largura a que se refere o Decreto-Lei n 1.164/1971, poder-se-ia cogitar na devoluo de parcela da gleba Ituna ao estado do Par. Ocorre que o art. 1, pargrafo nico, inciso II, do Decreto-Lei n 2.375/1987 ressalvou que persistiam indispensveis segurana nacional e sob o domnio da Unio, dentre as terras pblicas devolutas situadas na faixa de cem quilmetros, as contidas em dez municpios da Amaznia Legal, dentre os quais est o municpio de Altamira. Portanto, de acordo com essas disposies, as terras pblicas devolutas localizadas ao longo das rodovias federais, no municpio de Altamira, persistiam sob o domnio da Unio Federal. Partindo dessa anlise, pode-se inferir que a rea no arrecadada, situada no Municpio de Altamira, continuou sob domnio federal por fora do Decreto-Lei n 2.375/1987, por isso, no retornaria ao estado do Par. Todavia, o mesmo no se pode dizer da rea compreendida no municpio de Senador Jos Porfrio, pois o Decreto-Lei n 2.375/1987 no ressalvou como indispensvel segurana nacional e ao patrimnio da Unio as terras devolutas situadas nesse municpio. Desse modo, por fora da revogao do Decreto 1.164, entende-se que a rea situada em Senador Jos Porfrio deveria retornar ao estado do Par.
Com efeito, sem adentrar na discusso sobre a constitucionalidade do Decreto, que j foi reconhecida pelo STF, analisa-se a situao jurdica da gleba Ituna a partir da Lei n 6.383/ 1976 (que trata do processo discriminatrio de terras devolutas da Unio) e do Decreto-Lei n 2.375/1987, que revogou o Decreto-Lei n 1.164/ 1971. De acordo com as formalidades da Lei n 6.383/1976 a gleba no foi arrecadada e matriculada em sua totalidade9, embora conste
14
2.5 OS DIFERENTES TTULOS DE PROPRIEDADE E A REA DO NAUFAL Com a apropriao ilcita de parte da gleba Ituna, surgiram tambm os ttulos de propriedade falsos. Nesses ttulos, alguns registrados no cartrio de registro de imveis de Senador Jos Porfrio e outros no de Altamira, o imvel apresenta-se com reas diversas (292.760,00; 118.210,00; 34.688,00; 17.193,2010; e de 133.621,15 hectares), bem como com nmeros de matrculas diferentes. Em algumas certides, consta o mesmo nmero de matrcula, no mesmo cartrio, mas com reas diferentes10. Dentre esses ttulos destaca-se o correspondente rea do Naufal, em que a gleba Ituna apresenta-se sob outra denominao, ou seja, como imvel rural boca do rio Iriri e Passay. De acordo com esse registro, o INCRA teria adquirido de Eduardo Pessoa Naufal, atravs de processo expropriatrio, uma rea de 133.621,15 hectares localizada no Municpio de Senador Jos Porfrio, termo judicirio da Comarca de Altamira11. Porm, imperioso mencionar que no existe registro nos sistemas da Justia Federal, Seo Judiciria do Estado do Par, processo judicial com a numerao fornecida na certido de registro de imvel, nem qualquer processo judicial de desapropriao em nome de Eduardo Pessoa Naufal. Ademais, no prprio ttulo de propriedade h uma srie de irregularidades que colocam em dvida a veracidade das informaes e, conseqentemente, a validade do ttulo12. Na realidade, o documento refere-se rea apropriada ilicitamente e excluda da arrecadao pelo rgo fundirio (no processo administrativo de discriminao). De acordo com esse ttulo fraudulento, a rea Naufal (como ficou conhecida) ou imvel rural boca do rio Iriri e Passay, nada mais do que parte da gleba Ituna e uma parcela da reserva indgena Koatinemo. Ressalta-se que at o ano de 2006, neste documento, o INCRA constava como expropriado de suas terras por Eduardo Pessoa Naufal. Somente aps determinao da Corregedoria do Tribunal de Justia do Estado do Par13 o registro foi retificado, passando a constar o INCRA como proprietrio do imvel. Mas, mesmo com a retificao, as terras se encontravam sob o controle do particular, que h anos explorava a madeira, especialmente o mogno14.
2.6 A AMPLIAO DO PROJETO DE ASSENTAMENTO ITAPUAMA EM REA GRILADA Diante das extensas dimenses da gleba e do fato de o INCRA no retomar e destinar parte da terra grilada, inmeras famlias, a partir do final da dcada de 1990,15 tambm passaram a ocupar a rea, reduzindo assim o poder exercido pelo grileiro desde a dcada de 1980. Essa reduo ocorreu em razo de um processo desordenado de ocupao por famlias provenientes de vrias regies do pas16 que, atravs da derrubada e queimada da floresta,
foram demarcando seus lotes (alguns maiores outros menores) e se estabelecendo na regio. Somente aps a ocupao por essas famlias, e de suas exigncias, foi que o INCRA realizou, formalmente, a ampliao do Projeto de Assentamento Itapuama17. Formalmente, porque a situao dos agricultores permaneceu inalterada, ou seja, sem demarcao dos lotes ou qualquer procedimento que garantisse acesso aos recursos financeiros decorrentes do programa de reforma agrria do governo federal.
15
O fato que com as novas ocupaes parte da rea grilada (32.869,4336 hectares) passou a integrar a ampliao do PA Itapuama, e o restante do imvel continuou sob o controle do grileiro e seus prepostos. Alm do que, mesmo aps a ampliao do Projeto de Assentamento, as ocupaes no cessaram, pois muitas famlias, algumas j beneficiadas pelo programa de reforma agrria, avanavam nas ocupaes sobre a rea controlada pelo
grileiro, o que ocasionou, no ano de 2006, conflito entre os pistoleiros e essas famlias. Com isso, e em face da inrcia do rgo fundirio federal em resolver o conflito, o resultado foi a expulso desses novos ocupantes pelos homens armados, que delimitaram um marco para a passagem dos agricultores, entre a rea controlada pelo grileiro e a ampliao do PA Itapuama.
2.7 O CONFLITO NA ESFERA JUDICIAL Em razo dos conflitos na (e pela) rea, passou-se a exigir medidas do rgo fundirio federal a fim de resolver o problema instaurado. Isto porque, embora se tratasse de terra pblica federal, no tinha o INCRA qualquer controle sobre essas terras, j que este controle era exercido pelo particular que delas se apropriou ilicitamente e de seus prepostos. Por diversas vezes, os prprios funcionrios do INCRA foram impedidos de entrar no imvel para procedimentos administrativo de vistoria, identificao e avaliao de seu estado, por ao de pessoas que se diziam trabalhar para esse particular. Diante dessa situao, o INCRA, por sua procuradoria jurdica, passou a requerer a posse das terras, atravs da ao ordinria de imisso de posse. No processo judicial, alega que adquiriu o imvel de Eduardo Pessoa Naufal atravs de processo expropriatrio. Comprova a propriedade atravs do ttulo de propriedade em que a gleba Ituna apresenta-se como imvel rural boca do rio Iriri e Passay, ou seja, o INCRA faz uso de documento falso, surgido em decorrncia da prtica da grilagem. Com fundamento nesse ttulo de propriedade, foi deferida a tutela antecipada para imisso de posse. Atravs da medida, os homens armados contratados pelo grileiro foram retirados da rea e as terras retornaram ao patrimnio pblico federal.
2.8 A CRIAO DO PLANO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL (PDS ITAT) Com a retomada de parcela do imvel, o INCRA criou na rea um Plano de Desenvolvimento Sustentvel (PDS) denominado Itat, com prioridades para assentamento de famlias indgenas, de acordo com Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) firmado entre INCRA, Fundao Nacional do ndio (FUNAI) e o MPF. O PDS, ao garantir a sustentabilidade ambiental, concilia a produo das famlias
com a utilizao da floresta. uma modalidade de assentamento de interesse social, econmico e ambiental que se destina s populaes que baseiam sua subsistncia no extrativismo, na agricultura familiar e em outras atividades de baixo impacto ambiental18. Pode ser que essas populaes j desenvolvam atividade de baixo impacto ambiental ou futuramente se disponham desenvolv-las.
16
Nessa modalidade de assentamento, os assentados obtero as terras atravs do instituto da concesso do direito real de uso, as quais ficaro sob a responsabilidade das Organizaes Rurais de Moradores, com anuncia do rgo ambiental, do INCRA e dos parceiros. As reas preferenciais so: 1) as que possuem potencial produtivo e que viabilize a conservao, a recuperao ou ampliao dos recursos naturais, em suas bases primrias; 2) reas ocupadas por demanda de entidades governamentais pblicas, de entidades nogovernamentais e de comunidades residentes ou no, que tenham potencial produtivo (BRASIL, 2000). O PDS constitui uma nova forma de trabalhar a terra e de relao com a floresta. Por isso, a legislao ambiental deve ser cumprida em todos os seus aspectos, sendo proibido comercializar, prender e matar animais silvestres; desmatar margens de curso dgua, rios igaraps
ou lagos; pescar na poca da piracema; derrubar seringueiras e castanheiras; explorar a madeira sem plano de manejo florestal aprovado pelo rgo competente; ou desmatar sem autorizao do rgo ambiental (BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, 2000). Assim, com subsdio nessas premissas, o INCRA criou o PDS Itat, cuja rea est localizada e matriculada no municpio de Senador Jos Porfrio, bem como registrada em nome da Unio Federal, sob a matrcula o n 4.167, do livro 2-N, com uma extenso de 106.734,3292 hectares19. Na verdade, o nmero de matrcula que a Portaria faz referncia diz respeito ao registrado no cartrio de Altamira e no no de Senador Jos Porfrio. Ademais, a Portaria menciona que o PDS foi criado em parte da gleba Ituna, o que reflete contradio do INCRA em denominar essa rea, j que na ao de imisso de posse diz que o imvel denomina-se boca do rio Iriri e Passay.
3 O PAPEL DO JUDICIRIO DIANTE DA GRILAGEM E DE OUTRAS PRTICAS ILICITAS: O TTULO DE PROPRIEDADE FALSO Dentro desse cenrio de apropriao ilcita de terras pblicas, em que a situao da gleba Ituna constitui um caso dentre tantos na Amaznia, importante analisar a atuao do Judicirio. Isto porque a Constituio Federal, alm das leis infraconstitucionais, consagra em seu texto a proteo dos direitos humanos e a funo social da propriedade. A consagrao desses direitos no plano formal e a efetivao de polticas pblicas constituem exigncias sociais feitas ao Legislativo e ao Executivo. Mas cabe ao Judicirio, como ltimo guardio, essa proteo. Por isso, a preocupao atual no se centra apenas na garantia formal, mas na efetividade desses direitos no plano material. diante dessa exigncia que se questiona o papel do Judicirio.
Pode-se argumentar, porm, que a questo da grilagem no constitua um problema que diga respeito ao Judicirio e sim ao Executivo. Com efeito, assenta-se que nos dias atuais o Judicirio se projeta e passa a ter a mesma visibilidade do Executivo e do Legislativo, por constituir um poder poltico, pois passa a intervir tambm na esfera da economia e da poltica, inserindo-se na realidade social e participando das transformaes sociais (CHEMERIS, 2003). Questo interessante, no caso da grilagem, diz respeito utilizao de ttulo falso de propriedade nas aes judiciais em que se discute a dominialidade da terra, como o caso das aes petitrias. Nessas aes discute-se a propriedade,
17
ao contrrio das aes possessrias em que se discute a posse. So exemplos de aes petitrias as de imisso de posse e a divisria. A ao reivindicatria tem carter essencialmente dominial e por isso s pode ser utilizada pelo proprietrio ou por quem exera direito sobre a coisa. Nessa ao o autor deve provar seu domnio oferecendo prova da propriedade, com a respectiva transcrio, e descrevendo o imvel em suas confrontaes, alm de demonstrar que a coisa reivindicada se encontra em poder do ru. Assim, resumidamente, apontam-se trs requisitos essenciais para propositura dessa ao: a titularidade do domnio, a individualizao da coisa e a posse injusta. Trata-se da ao do proprietrio que tem o ttulo de propriedade, mas no tem a posse; ao contrrio das possessrias em que se tem a posse, mas no o ttulo. Contudo, na ocupao do espao amaznico, com a apropriao ilcita de terras pblicas, surgem os ttulos falsos de propriedade. Isto porque, a grilagem de terras pblicas constitui uma prtica ilcita que vem acompanhada de outras, como o caso da falsificao de documentos. E ganha nos cartrios de registros de imveis um grande aliado, j que em muitos casos esto envolvidos na fraude, possibilitando que um imvel tenha inmeros ttulos de propriedade, como ocorreu com a gleba Ituna. So documentos falsos levados ao Judicirio para legitimar o poder sobre terras pblicas. Dessa situao, destacam-se duas hipteses, quanto aos sujeitos que utilizam esse ttulo de propriedade: 1) quando utilizado pelo particular que se apropriou ilicitamente de terras pblicas; 2) quando o prprio Poder Pblico utiliza esse ttulo para reaver terras que lhe pertencem.
Nas duas hipteses converge-se para um mesmo ponto: para a invalidade desse documento. No sistema de invalidades encontrase a nulidade. A nulidade pode ser absoluta (nulidade) ou relativa (anulabilidade). Enquanto na anulabilidade o vcio pode ser sanado se as partes assim convalescerem, na nulidade jamais se cura, sendo vedado ao juiz supri-la, ainda que por requerimento das partes, pois representa um agravo ordem pblica20. No mbito do Poder Judicirio, o controle da legalidade quanto invalidade do ttulo de propriedade falso, com conseqente cancelamento do registro, pode ser feito pelas vias administrativas ou judiciais. Nas vias administrativas, o Judicirio atua com atribuies para apurar irregularidades ou ilegalidades e sanar aquelas porventura detectadas. Como rgo administrativo, sua atuao fundamenta-se, dentre outros dispositivos, no art. 236, 1, da CF, que atribui a este poder estatal a fiscalizao dos atos notrios e registradores; na Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973 (Lei dos Registros Pblicos), que em seu art. 214 prescreve que as nulidades de pleno direito, uma vez preservadas, invalidam o registro de propriedade, independentemente de ao direita; bem como na Lei n 6.739, de 05 de dezembro de 1979 (que dispe sobre a matrcula e o registro de imveis rurais), com alteraes introduzidas pela Lei n 10.267, de 28 de agosto de 2001. Porm, o entendimento quanto ao cancelamento do ttulo pelas vias administrativas no pacfico. H a interpretao de que o art. 1 da Lei n 6.739/ 1979 no foi recepcionado pela ordem constitucional vigente, por colidir com os princpios do contraditrio e da ampla defesa.
18
Veja-se o que prescreve o art. 1 da Lei n 6.739/1979, a fim de se compreender melhor a discusso:
A requerimento de pessoa jurdica de direito pblico ao corregedor-geral da justia, so declarados inexistentes e cancelados a matricula e o registro de imvel rural vinculado a ttulo nulo de pleno direito, ou feitos em desacordo com os artigos 221 e segs. da Lei 6.015, de 31 de dezembro de 1973, alterada pela Lei n 6.216, de 30 de junho de 1975.
duplo grau de jurisdio, conforme o pargrafo nico do Art. 3 da Lei n 6.739/1979. Nessa esteira, o Conselho Nacional de Justia (CNJ), em sua 238 Sesso Ordinria, realizada no dia 15 de agosto de 2006, acolheu parcialmente o pedido da Procuradoria Federal Especializada junto ao INCRA do estado do Amazonas, da Procuradoria Geral Federal e da Advocacia Geral da Unio (AGU), para anular a deciso administrativa do Tribunal de Justia do Estado do Amazonas, restabelecendo integralmente a Resoluo 04/2001 da Corregedoria-Geral de Justia, que determinou o cancelamento de 48 milhes de hectares de terras pblicas griladas no Amazonas. E o fez com amparo no art. 1 e seguintes da Lei n 6.739/1979, bem como subsidiado na Lei de Registros Pblicos, alterada pela Lei n 6.216/1975. Assim, considerar o cancelamento nas vias administrativas pode representar um caminho jurdico para a efetiva reincorporao ao patrimnio pblico de terras pblicas griladas, de forma mais clere que nas demandas judiciais ordinrias. No foi o que ocorreu com a gleba Ituna. No caso do ttulo de propriedade em que essa gleba aparece como imvel rural boca do rio Iriri e Passay, embora falso, foi apenas retificado por determinao da Corregedoria de Justia das Comarcas do Interior (CJCI), do Tribunal de Justia do estado do Par a requerimento do MPF23, de modo que o ttulo no deixou de produzir efeitos na esfera jurdica. Apenas foi retificada a titularidade: ao invs de Eduardo Pessoa Naufal, passou constar o INCRA como titular do domnio. J na atuao do Judicirio nas vias judiciais, no h dificuldades quando se diz respeito utilizao de ttulo falso por particular,
19
Para essa posio, as nulidades que admitem o cancelamento independentemente de ao direta so aquelas inerentes ao processo de registro, e no do ttulo que lhe deu causa. Ademais, argumenta-se que com o advento do Cdigo Civil de 2002, enquanto no se promover por meio de ao prpria a decretao de invalidade de registro e o respectivo cancelamento, o adquirente continua como dono do imvel (BRASIL, 2002, Art. 1245, 2)21. Em sentido contrrio, surge a posio de que a expresso independentemente de ao direita disposta no referido art. 1 expressa a desnecessidade de uma demanda deduzida a juzo para o cancelamento, porquanto deve ser obtido pelas vias administrativa ou correcional. Neste caso, o cancelamento constitui ato jurdico em sentido estrito, de natureza administrativa, cuja legalidade deve sofrer o controle do Judicirio22. Nessa hiptese, caso a parte interessada fique inconformada com o provimento, poder ingressar com ao anulatria, perante o juiz competente, contra a pessoa jurdica de direito pblico que requereu o cancelamento (Art. 3 da Lei n 6.739/1979). Aps a deciso proferida cabe apelao e, quando contrria ao requerente do cancelamento, ficar sujeita a
que se apropriou ilicitamente de terras pblicas. Trata-se de uma prtica que atenta contra o patrimnio pblico, bem como contra o ordenamento jurdico, e por isso no pode ser legitimado. Porm, a situao requer cuidados no momento de identificar a validade do documento comprobatrio da propriedade, seja na esfera judicial, ou mesmo na administrativa ou correcional. Mas, e se esse ttulo foi levado a juzo pelo Poder Pblico para se imitir na posse de suas terras, apropriada ilicitamente atravs da prtica da grilagem? E se nesse mesmo imvel tambm esto assentados agricultores que j foram envolvidos em conflito com os homens armados, contratados pelo grileiro? O que na verdade prevalece: a invalidade do ttulo de propriedade ou bens jurdicos como a vida, o patrimnio pblico e o meio ambiente? Certamente, como se trata de terras pblicas requeridas pelo prprio Estado, a situao dos trabalhadores rurais abrangidos pelo programa de reforma agrria, a retomada da terra ao patrimnio pblico e a proteo do meio ambiente so bens que prevalecem. Mas no se pode deixar de questionar at que ponto um ttulo falso de propriedade pode ser sustentado em juzo, acobertando uma cadeia de envolvidos na fraude. Mesmo porque, tratase de documento sem validade jurdica, cuja nulidade pode ser pronunciada em juzo24, de modo a obstar a retomada dessas terras pelo Estado. Essa foi a situao que se instaurou na gleba Ituna. Conforme j mencionado, esse imvel conhecido como rea do Naufal, desde a dcada de 1980 esteve sob o controle do grileiro que se beneficiou da madeira
existente nessas terras. Em parte da rea grilada, o INCRA assentou famlias na ampliao do PA Itapuama. Porm, surgiram os conflitos: entre os prepostos do grileiro e essas famlias; e entre os agricultores e o INCRA, que no resolvia o impasse. Aps exigncias e presses, o INCRA props a ao ordinria de imisso de posse25 para reaver suas terras. Contudo, utilizou-se de ttulo de propriedade falso, pois pelas extenses da gleba (mais de 133 mil hectares), a rea abrange parte da reserva indgena Koatinemo. Neste caso, a deciso judicial deferiu o pedido de imisso de posse do imvel rural boca do rio Iriri e Passay (denominao dada gleba Ituna aps a fraude) em favor do rgo fundirio federal. O magistrado considerou a instabilidade social instaurada no imvel diante da situao dos trabalhadores rurais, e da presena dos homens armados contratados pelo grileiro; a impossibilidade de implantao do PDS, pois a negao da medida engessaria sua implantao e o beneficiamento de famlias j cadastradas para serem assentadas; o meio ambiente, que estaria preservado com a medida, uma vez que a madeira continuava sendo explorada pelo grileiro; e o desrespeito s instituies, por estarem os prepostos do grileiro utilizando-se da fora para garantir o controle da rea, o que representava uma afronta s instituies pblicas. Desse modo, mesmo baseado em ttulo fraudulento, por medida de tutela antecipada, a posse do imvel retornou ao INCRA, permanecendo, porm, o desafio ao Judicirio nas aes que envolvem a grilagem de terras pblicas na Amaznia e a utilizao do ttulo falso de propriedade, seja perpetuando, ou rompendo prticas dessa natureza.
20
4 CONCLUSO Em face da ineficincia do (Poder) Executivo em resolver o problema da grilagem de terras pblicas na Amaznia brasileira, o conflito alcana a esfera do Judicirio, que passa a exercer papel fundamental no sentido de no permitir que tais prticas se perpetuem, em afronta s instituies pblicas e ordem jurdica. Nessa atuao, no se pode desprezar que na Regio buscar-se a tutela jurisdicional omitindo-se do Judicirio a apropriao sobre terras pblicas e a utilizao de ttulo de propriedade falso. Por isso, em razo do papel que desempenha o Judicirio no rompimento da prtica da grilagem, especialmente na Amaznia, pode-se dizer que a grilagem, por ser uma prtica contrria ao ordenamento jurdico, assim como todas as prticas ilcitas dela decorrente (como o caso da falsificao de ttulo de propriedade), constitui um problema que deve ser enfrentado pelo Judicirio. Desse modo, o magistrado deve utilizar-se de todos os meio disponveis em direito para identificar a titularidade ou posse da terra, a fim de no perpetuar uma estrutura que se montou ao longo da ocupao do espao amaznico e da prpria formao da propriedade no Pas. O parmetro para a anlise mais detida, no caso concreto, pode ser a extenso da terra. Constatando tratar-se de grilagem de terras pblicas, devem-se distinguir aquelas que permitem a validao pelo Poder Pblico, daquelas que no permitem. Diz-se permissvel quando se trata de pequena propriedade, onde o agricultor com o seu trabalhou ou se sua famlia cumpre a funo social da propriedade. No caso das que no admite convalidao, ou seja, daquela extensa rea de terra apropriada ilicitamente, onde se desenvolvem outras prticas ilcitas, como a pistolagem e o desmatamento, considera-se incabvel a continuidade da ocupao, bem como o uso de qualquer ao judicial para se manter na terra, como o caso das aes possessrias, j que a ocupao de terra pblica no gera posse e, conseqentemente, os efeitos dessa posse, como o caso do uso dos interditos possessrios. Na verdade, essa ocupao constitui mera deteno de terra pblica. Assim, uma vez requerida a terra pelo Estado, que o titular do domnio, deve a mesma retornar ao patrimnio pblico. A discusso, porm, incidir sobre as benfeitorias e isso se o ocupante estiver de boaf por vrios anos por tolerncia ou omisso de fiscalizao do Poder Pblico. Desta forma, e com uma viso sistmica do direito e um comprometimento com tais questes, possvel que o Judicirio constitua uma instncia valiosa no rompimento da grilagem na Amaznia brasileira, especialmente no Estado do Par.
21
NOTAS
1 Informaes constantes no memorial descritivo da gleba. 2 PA Morro dos Araras criado atravs da Portaria INCRA/ SR(01) n 66, 3 set. 1999, publicada no BS n 38, ano 24, 20 set. 1999, correspondeste a rea de 20.820,3357 hectares. PA Ressaca criado pela Portaria INCRA/SR(01) n 67, de 3 set. 1999, publicada no DOU n 177, 15 jul. 1999, Seo 1, p. 16, com rea de 30.265,6330 hectares. PA Itapuama, criado atravs da Portaria INCRA/SR-01/ N 68, 6 de set. 1999, publicada no BS n 38, ano 24, 20 set. 1999, com rea inicial de 19.470,0831 hectares, mas ampliado para 52.339,5167 hectares. 3 O processo discriminatrio consiste em procedimento administrativo ou judicial disciplinado na Lei n 6.383 de 7 de dezembro de 1976, que em linhas gerais separa as terras pblicas das de domnio particular. 4 A Amaznia brasileira abrange os seguintes Estados: Acre, Amap, Amazonas, Mato Grosso, Maranho (parte oeste), Par, Rondnia, Roraima, Tocantins, o que equivale cerca de 61% do territrio nacional. 5 Edital de convocao, com prazo de 60 dias, publicado no DOE, 12 ago. 1982, pg.: 20. 6 Portaria/DF/329, 3 dez. 1982, publicada no DOU, Seo 1, 9 dez. 1982. 7 Matrcula 421, livro 2-B, folhas 228. 8 Deveria constar ato que tratasse da incorporao da gleba e no o de constituio da Comisso Especial. 9 questionvel, porm, a prpria validade do procedimento de discriminao e arrecadao da gleba, pois, alm da fraude em arrecadar rea menor, sem qualquer justificativa, a indicao da rea arrecadada no corresponde s dimenses descritas. 10 No cartrio de registro de imveis de Senador Jos Porfrio, a gleba est matriculada sob o n 421, livro 2B, folhas 228, com rea de 292.760ha. No de Altamira constam certides com as seguintes matrculas: a) 4.167, livro 2-N, folhas 260 uma com rea de 292.760ha e outra com o mesmo n de matrcula com rea de 118.210ha, sendo que em busca realizada no indigitado
livro de registro, consta registrada esta ltima; b) 23.073, livro 2- AAT, folhas 224, com rea de 34.688 ha e com o mesmo n de matrcula com rea de 17.193,2010 ha; c) 3.619, livro 2-L, folhas 068, com rea de 133.621,15ha, sendo que nesta ltima no consta o nome de gleba Ituna, mas de imvel rural denominado boca do rio Iriri e Passay. 11 Consta na certido de registro do imvel, Livro 2-L, fls. 068, matrcula 3.619/1982, termo Judicirio da Comarca de Altamira: Nos termos da homologao, por sentena de 05.04.82, proferida pelo MM Juiz Federal de Primeira Instncia 1 Regio, Estado do Par, Dr. Anselmo Figueiredo Santiago, transao firmada entre o Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA) e Eduardo Pessoa Naufal, s fls. 91/ 1993 dos autos expropriatrios n 4.490-B e deferimento do pedido de fls. 128/129 e constante do mandado intimatrio expedido nos citados autos, o imvel constante da presente matrcula passa a pertencer ao senhor Eduardo Pessoa Naufal, brasileiro, solteiro, estudante [...]. 12 Inexiste a cadeia dominial, de modo que no se sabe como Eduardo Pessoa adquiriu grandes extenses de terras no Estado do Par; o nmero dos documentos do suposto expropriado est incompleto, com ausncia de alguns dgitos, o processo judicial indicado no tem numerao corresponde aos dos processos da Justia Federal, consta o expropriado como estudante, etc. 13 Em razo de inmeras fraudes, a Corregedoria de Justia do Estado do Par determinou, em meados de 2006, o bloqueio de todas as matrculas de imveis rurais de reas superiores a 10 mil hectares, registradas em cartrio de registro de imveis do Estado do Par entre 16 de junho de 1934 e 8 de novembro de 1964, independente da data que conste no respectivo ttulo. A medida tambm atinge terras acima de 3 mil hectares registradas entre 09 de novembro de 1964 e 04 de outubro de 1988, alm de reas superiores a 2,5 mil hectares cujos registros foram feitos a partir de 05 de outubro de 1988.
22
14 Na Certido consta o nome de Eduardo Pessoa Naufal, mas quem estava na posse do imvel, atravs de prepostos, era o madeireiro David Rezende, em face do qual o INCRA move ao judicial que tramita na Justia Federal, Seo Judiciria do Estado do Par, Subseo de Altamira. Acredita-se que Eduardo Pessoa Naufal constitua um personagem criado em razo da prtica da grilagem. 15 Segundo entrevistas realizadas com os moradores da ampliao do PA Itapuama, as primeiras ocupaes ocorreram por volta de 1999, no mesmo ano em que o INCRA criou os projetos de assentamentos em parte da gleba. 16 Baianos, paulistas, maranhenses, cearenses, alm de paraenses. So pessoas advindas dos mais diversos ramos de atividades (pintores, vidraceiros, militares, etc.), mas na maioria profissionais marginalizados nos centros urbanos. 17 Em 1 de dezembro de 2005, foi publicada a retificao da Portaria INCRA/SR-01/N 68/1999, de 6 set. 1999, ampliando o PA ITAPUAMA de 230 unidades para 930, ou seja, criando mais 700 unidades. 18 INCRA. Portaria n 477, de 4 abr. 1999. Art. 1. 19 Portaria n 37, de 08 de novembro de 2006, publicada no DOU de 09.11.2006, Seo 1, pagina 61.
20 Essa distino entre nulidade e anulabilidade integra o sistema das invalidades do Cdigo Civil. Para Nelson Nery Jnior o Cdigo de Processo Civil tem um sistema prprio que no coincide com o do Cdigo Civil. Para ver mais sobre o assunto consultar NERY JNIOR, Nelson; ANDRADE, Rosa Maria de. Cdigo de Processo Civil comentado, 9. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2006. 21 PAR. Tribunal de Justia. Provimento N 001/2006 da CJCI. 22 PAR. Tribunal de Justia. Provimento N 001/2004 da CJCI. 23 PAR. Tribunal de Justia. Pedido de Providncias n 062/2006 da CJCI. 24 De acordo com o disposto no Art. 390 do CPC o incidente de falsidade tem lugar em qualquer tempo e grau de jurisdio, incumbindo parte contra quem foi produzido o documento, suscit-la na contestao ou no prazo de 10 (dez) dias, contados da intimao da sua juntada nos autos. Mas, tratando-se de nulidade, o juiz pode pronunci-la de oficio. 25 A ao de imisso de posse ao real cujo fundamento de pedir a propriedade e o direito de seqela que lhe inerente. ao do proprietrio que nunca teve a posse da coisa. Difere-se da reivindicatria porque nesta o proprietrio tinha a posse da coisa, mas a perdeu.
23
REFERNCIAS
BENATTI, Jos Heder Benatti; SANTOS, Roberto Arajo; GAMA, Antnia Socorro Pena da. A grilagem de terras pblicas na Amaznia brasileira. Braslia, DF: IPAM; MMA, 2006. (Srie Estudos, 8). BRASIL. Decreto n 68.443, de 29 de maro de 1971. Declara de interesse social, para fins de desapropriao, imveis rurais de propriedade particular, situados em polgono compreendido na zona prioritria, fixada para fins de reforma agrria, no Decreto n 67.557, de 12 de novembro de 1970, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 30 mar. 1971. Seo 1, p. 2475. Disponvel em: < h t t p : / / w w w 2 . c a m a r a . g o v. b r / i n t e r n e t / l e g i s l a c a o / l e g i n . h t m l / v i s u a l i z a r Norma.html?ideNorma=410405&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Decreto-Lei n 1.164, de 1 de abril de 1971. Declara indispensvel segurana e ao desenvolvimento nacionais terras devolutas situadas na faixa de cem quilmetros de largura em cada lado do eixo de rodovias na Amaznia Legal, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 2 abr. 1971. Seo 1, p. 2569. Disponvel em: <http://www2.camara.gov.br/internet/legislacao/legin.html/ textos/visualizarTexto.html?ideNorma=375317&seqTexto=1&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Decreto-Lei n 2.375, de 24 de novembro de 1987. Revoga o Decreto-Lei n. 1164, de 01 de abril de 1971, dispe sobre terras pblicas e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 25 nov. 1987. Seo 1, p. 19.933. Disponvel em: < http://www2.camara.gov.br/internet/ legislacao/legin.html/visualizarNorma.html?ideNorma=365598&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Lei n 5.917, de 10 de setembro de 1973. Aprova o Plano Nacional de Viao e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 12 set. 1973. Seo 1, Suplemento, p. 1. Disponvel em: <http://www2.camara.gov.br/legislacao/legin.html/visualizarNorma. html?ideNorma=358077&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973. Dispe sobre os registros pblicos e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 31 dez. 1973. Seo 1, p. 13528. Disponvel em: <http://www2.camara.gov.br/legislacao/legin.html/visualizarNorma.html?>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Lei n 6.216, de 30 de junho de 1975. Altera a Lei n 6.015, de 31 de dezembro de 1973, que dispe sobre registros pblicos. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 1 jul 1975. Seo 1, p. 7897. Disponvel em: <http://www2.camara.gov.br/internet/legislacao/legin.html/ visualizarNorma.html?ideNorma=357647&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Lei n 6.383, de 7 de dezembro de 1976. Dispe sobre o processo discriminatrio de terras devolutas da Unio, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 9 dez. 1976. Seo 1, p. 16.035. Disponvel em: <http://www2.camara.gov.br/internet/ legislacao/legin.html/ visualizarNorma.html?ideNorma=357226&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. ______. Lei n 6.739, de 05 de dezembro de 1979. Dispe sobre a matrcula e o registro de imveis rurais e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 6 dez. 1979. Seo 1, p. 18356. Disponvel em: <h ttp://www2.camara.gov.br/internet/legislacao/legin.html/ visualizarNorma.html?ideNorma=365821&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006.
Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007. 24
BRASIL. Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 11 jan. 2002. Seo 1, p. 1. Disponvel em: <http://www2.camara.gov.br/ internet/legislacao/legin.html/visualizarNorma.html?ideNorma=432893&PalavrasDestaque=>. Acesso em: 15 dez. 2006. BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Projeto de Desenvolvimento Sustentvel (PDS). Braslia, DF, 2000. CHEMERIS, Ivan Ramon. A funo social da propriedade diante das invases de terras. Porto Alegre: Unisinos, 2003. LERES, Paraguass. Interveno territorial federal na Amaznia. Belm: Imprensa Oficial do Estado, 2002. INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA. Portaria/DF n 176, de 28 de julho de 1982. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 30 jul. 1982. Seo 1. ______. Portaria/DF n 329, de 3 de dezembro de 1982. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 9 dez. 1982. Seo 1. ______. Portaria n 37, de 8 de novembro de 2006. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 9 nov. 2006. Seo 1, p. 61. MIRANDA, Alcir Gursen de. Direito agrrio e ambiental. Rio de Janeiro: Forense, 2005. MONTEIRO, Benedicto. Direito agrrio e processo fundirio. Rio de Janeiro: PLG Comunicao, 1980. NERY JNIOR, Nelson; ANDRADE, Rosa Maria de. Cdigo de Processo Civil comentado. 9. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2006. TRECANNI, Girolomo Domenico. Violncia e grilagem: instrumentos de aquisio da propriedade da terra no Par. Belm: UFPA; ITERPA, 2001.
25
A CADEIA AGROINDUSTRIAL DO ARROZ INFLUENCIANDO O DESENVOLVIMENTO REGIONAL: UMA COMPARAO ENTRE O RIO GRANDE DO SUL E RORAIMA Luciana Dal Forno Gianluppi* Gustavo Dal Forno Gianluppi**
RESUMO As cadeias produtivas agroindustriais podem influenciar o desenvolvimento regional medida que geram empregos, renda e produto para a localidade e, conseqentemente, melhores condies de vida para a populao. Este trabalho tem como objetivo comparar as cadeias agroindustriais do arroz em Roraima e no Rio Grande do Sul, buscando identificar a existncias e ausncias de elementos que as compem e as implicaes para o desenvolvimento regional. Foram utilizadas informaes obtidas nas bases de dados de instituies regionais como o Instituto Riograndense do Arroz (IRGA) e Associao dos Arrozeiros do Estado de Roraima e nacionais como Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) e Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (IPEA). Os resultados mostram que a cadeia produtiva do arroz significativamente mais desenvolvida no Rio Grande do Sul comparativamente a Roraima, implicando em melhores indicadores de desenvolvimento socioeconmico. Assim, possvel concluir que a cadeia agroindustrial do arroz gera maior desenvolvimento regional onde mais organizada e com melhor desempenho, tendo em vista a induo ao estabelecimento de setores auxiliares e atividades tercirias. Palavras-Chave: Desenvolvimento regional. Cadeia agroindustrial. Arroz - Estado de Roraima.
**
Economista; Mestre em Agronegcios; Bolsista da CAPES e Membro do Ncleo de Estudos em Economia Agrria da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). E-mail: lugianluppi@terra.com.br Engenheiro Agrnomo pela Faculdade de Agronomia da UFRGS; MBA em Gesto do Agronegcio pela Fundao Getlio Vargas (FGV). E-mail: gdfppi@terra,com.br
27
RICE AGRINDUSTRIAL CHAIN ACTING ON REGIONAL DEVELOPMENT: A PARALLEL BETWEEN RIO GRANDE DO SUL AND RORAIMA STATES ABSTRACT Agrindustrials chains can act on regional development when they generate jobs, gains and product to the region and, consequently, better life conditions to inhabitants. This paper objective to compare Roraima and Rio Grande do Sul States rice agindustrial chains, trying to identify elements existences and absenses in those states and their implications on regional development. The data used on this article was gotten from regional institutions data base as Institute Riograndense of Rice (IRGA) and Association of the Rice dealers of the State of Roraima and national ones as Brazilian institute of Geography and Statistics (IBGE) and Institute of Applied Economic Research (IPEA). It was observed that Rio Grande do Sul shows better social-economic development indexes than Roraima, concluding that rice agrindustrial chain creates regional development where its more organized and with better performance, having in view the need of auxiliary sectors and activities that are linked to this main chain. Keywords: Regional development. Agroindustrial chain. Rice - State of Roraima.
28
1 INTRODUO Uma cadeia agroindustrial organizada e com prspero funcionamento induz o desenvolvimento socioeconmico de uma regio. Isso ocorre medida que os investimentos realizados nos diferentes elos criam demandas e estas, por sua vez, incentivam o surgimento de novos investimentos que geram renda, empregos e bem-estar populacional na regio. Em outras palavras, as necessidades dos elementos da cadeia geram atividades que visam o seu suprimento, assim os empregos, renda e produto gerados so multiplicados no aparecimento de atividades tercirias e setores auxiliares cadeia principal. Este trabalho efetua uma anlise comparativa entre as cadeias agroindustriais do arroz no Rio Grande do Sul e Roraima, procurando identificar os elementos componentes e observar as possveis implicaes nos indicadores socioeconmicos dos dois estados. Sendo assim, esta pesquisa se justifica por observar o desenvolvimento regional instigado pela cadeia agroindustrial do arroz e, ento, sugerir polticas para a sua consolidao e bom desempenho, visando a melhoria de condies de vida da populao local. pressuposto, neste trabalho, que a cadeia agroindustrial do arroz no Rio Grande do Sul bem desenvolvida, tendo em vista a tradio na rizicultura, a participao na economia estadual e a grande quantidade de atividades tercirias e setores auxiliares a ela ligada, conforme Fochezatto (1994). Roraima possui, por sua vez, forte potencial para o desenvolvimento desta cadeia. As condies agronmicas so adequadas, havendo duas safras anuais. Conforme informaes da Associao dos Arrozeiros, o principal mercado consumidor do gro beneficiado o estado do Amazonas (aproximadamente 75% da produo), em especial a cidade de Manaus, o restante consumido em Roraima. Este trabalho encontra-se estruturado da seguinte forma: aps esta introduo, est o referencial terico que embasa a pesquisa e, em seguida, a seo que apresenta os mtodos utilizados. A quarta seo mostra os resultados encontrados e, a seguir apresentam-se as consideraes finais.
2 REFERENCIAL TERICO Esta seo constituda de uma reviso de literatura acerca do desenvolvimento, focando o adjetivo regional dado a este termo, do conceito de cadeias produtivas, visando observar os elementos que delas participam, e uma rpida referncia relao existente entre desenvolvimento regional e cadeias produtivas agroindustriais. econmico. Essa distino se faz necessria tendo em vista que este ltimo tem relao estreita com o valor do produto de um pas ou regio, enquanto o desenvolvimento um conceito amplo, que agrega diversas dimenses. No entanto, a distino entre esses dois conceitos mais profunda. A noo de que crescimento e desenvolvimento so semelhantes provm da concepo de que o crescimento distribui renda para os proprietrios dos fatores de produo e, com isso, traz melhorias de condies de vida populao. Essa percepo
29
2.1 O DESENVOLVIMENTO REGIONAL inevitvel, quando se est tratando de desenvolvimento, diferenci-lo de crescimento
no leva em conta que alguns fatores podem estar ocorrendo por exemplo, a transferncia do excedente de renda para outros pases ou concentrao do excedente em poucas parcelas da populao de forma a impedir a ocorrncia das melhorias (SOUZA, 1999). Para Furtado (1980, p.41), a idia do desenvolvimento articula-se, numa direo, com o conceito de eficincia, e noutra com o de riqueza. As formas mais racionais de comportamento corresponde uma satisfao mais plena das necessidades humanas (FURTADO, 1980, p.41). Milone (1984) afirma que para haver um processo de desenvolvimento necessria a observao, ao longo do tempo, de existncia de crescimento do bem-estar econmico (como, por exemplo, aumento do PIB per capita), diminuio da pobreza, do desemprego e da desigualdade e a elevao das condies de sade, nutrio, educao e moradia. Chenery (apud Souza, 1999) afirma que desenvolvimento envolve um conjunto de transformaes na economia que so necessrias continuidade de seu crescimento. Essas mudanas so de ordem da composio da demanda, da produo e do emprego e, quando consideradas em conjunto, caracterizam a passagem de um sistema econmico tradicional para um moderno. Clark (1940) considera que o desenvolvimento requer um processo que se inicie no setor primrio, passe pelo setor secundrio e chegue ao setor tercirio. Conforme Souza (1999, p.22), o desenvolvimento caracteriza-se pela existncia de crescimento econmico contnuo, em ritmo superior ao crescimento demogrfico, envolvendo mudanas das estruturas e melhorias de
indicadores econmicos e sociais. Compreende um fenmeno de longo prazo, implicando o fortalecimento da economia nacional, a ampliao da economia de mercado e a elevao geral da produtividade. Furtado (1980, p.16) afirma que a rigor, a idia de desenvolvimento possui pelo menos trs dimenses: a do incremento da eficcia do sistema social de produo; a da satisfao de necessidades elementares da populao e a consecuo de objetivos a que almejam grupos dominantes de uma sociedade e que competem na utilizao de recursos escassos. Sachs (2004) vai mais alm ao afirmar que desenvolvimento requer mais do que melhoras econmicas e sociais. Para esse autor, desenvolvimento exige um equilbrio entre cinco dimenses: a social, a ambiental, a territorial, a econmica e a poltica. Este autor taxativo ao afirmar que apenas processos que incluam as dimenses econmica, social e ambiental podem ser considerados desenvolvimento: estritamente falando, apenas as solues que consideram estes trs elementos, isto , que promovam o crescimento econmico com impactos positivos em termos sociais e ambientais, merecem a denominao de desenvolvimento (SACHS, 2004, p.36). A complexificao da compreenso do desenvolvimento tem feito surgir adjetivos socioeconmico, sustentvel, regional, local, territorial a esse conceito (SACHS, 2004, ALMEIDA, 1998). Colpo (2005, p.193) tambm concorda com essa afirmativa:
Na tentativa de delimitar mais a questo do desenvolvimento, passaram a v-lo sob o foco das possibilidades locais e regionais, mas que da mesma forma de um desenvolvimento global
30
um processo multifacetado, ou seja, que h diferentes aspectos que precisam ser considerados concomitantemente. Desta forma, os desenvolvimentos regionais se diferenciam entre si exatamente porque abordam aspectos especficos, envolvendo diferentes atores e agentes em mltiplos contextos e tempos e em relaes e interesses diversos.
desenvolvimento regional, conceberem e fizerem nascer, naturalmente, um processo de uma organizao social pr-desenvolvimento regional atravs de uma crescente participao poltica (BECKER, 2003, p. 49).
Observando o conceito de desenvolvimento regional, Vzquez Barquero (2002, p.19) afirma que o desenvolvimento ocorre em decorrncia da utilizao do potencial e do excedente gerado localmente e, eventualmente, da utilizao de recursos externos, assim como pela incorporao das economias externas ocultas nos processos produtivos. Para Boisier (1996), existem motivos de ordem macro e micro para que os pases tenham interesse no desenvolvimento regional. Na perspectiva macro, est a inconciliabilidade entre o objetivo de ser competitivo e a manuteno de estruturas decisrias centralizadas. Na perspectiva micro, est a deciso de migrar do indivduo, devido ao fato de a realizao de um projeto de vida estar ligado ao entorno em que ele vive. Segundo Becker (2003), a diferena de desenvolvimento entre as regies devida capacidade de algumas conseguirem desenvolver seu prprio modelo de desenvolvimento e outras no. Esses modelos so resultados da integrao dos interesses locais (sociais e ambientais) na dinmica global do desenvolvimento. No caso do no envolvimento dos agentes regionais para a construo da sua prpria dinmica de desenvolvimento, o mercado capitalista que decide os rumos que a regio ir seguir.
Esta integrao, na sua forma de (re)ao ativa, somente ser possvel se os agentes regionais, enquanto protagonistas diretos do
Para Amaral Filho (1996), o desenvolvimento regional endgeno um dos pontos mais importantes para melhoria na qualidade de vida de uma populao. Esse desenvolvimento centrado nos atores locais e no mais no planejamento centralizado, conduzido pelo Estado nacional.
O conceito de desenvolvimento endgeno pode ser entendido como um processo interno de ampliao contnua da capacidade de agregao de valor sobre a produo, bem como da capacidade de absoro da regio, cujo desdobramento a reteno do excedente econmico gerado na economia local e/ou a atrao de excedentes provenientes de outras regies. Esse processo tem como resultado a ampliao do emprego, do produto e da renda local ou da regio (AMARAL FILHO, 1996, p.37).
Conforme Vzquez Barquero (2002) existem quatro determinantes do desenvolvimento endgeno: a difuso das inovaes e do conhecimento, o que cria economias externas indstria, das quais todas as empresas se beneficiam; a organizao flexvel da produo, que permite que as empresas usufruam de economias internas e externas; o desenvolvimento urbano do territrio, pois nas cidades que se desenvolvem os novos espaos industriais e de servios, devido s potencialidades de desenvolvimento e capacidade de gerar externalidades; e a flexibilidade e complexidade institucional, tendo em vista que so as instituies que condicionam os processos de acumulao de capital.
31
Amaral Filho (1996) afirma que o desenvolvimento regional endgeno no deve ser entendido com um processo de autocentrismo e auto-suficincia, mas como um processo de transformao, fortalecimento e qualificao das estruturas internas. Com isso, a forma e a composio do desenvolvimento endgeno devem variar conforme as estruturas socioeconmicas, culturais, institucionais e poltico-decisrias de cada espao.
Portanto, o desenvolvimento endgeno um processo diferenciado e diferenciador medida que potencializado pelas especificidades sociais e culturais da regio (BECKER, 2003). Assim, requer fora dos atores locais para que sejam alcanados benefcios em todas as dimenses que esse conceito engloba.
2.2 CADEIAS PRODUTIVAS AGROINDUSTRIAIS Conforme Bueno (1996), cadeia significa corrente, srie de qualquer coisa. Nesse sentido, que se pretende tratar esse conceito neste trabalho: uma cadeia produtiva agroindustrial enquanto fenmeno, no entrando no mrito das abordagens tericas acerca deste conceito. O objetivo principal da seo observar os elementos que compem uma cadeia produtiva agroindustrial, isto , enfocar o nmero possvel de relaes entre agentes que podem participar do desenvolvimento de uma cadeia, seja apenas da cadeia principal (vertical) ou desta com os setores auxiliares. Morvan (1991) afirma que a noo de cadeia (filre) , atualmente, imprecisa, sendo mais sensato apresentar os elementos que sempre estaro presentes. Uma cadeia uma sucesso de operaes; um conjunto de relaes comerciais e financeiras; um conjunto de relaes econmicas. Assim, uma cadeia um sistema, composto de subsistemas lgicos, com regras e contratos envolvidos. Conforme Pedrozo, Estivalete e Begnis (2004), as interaes existentes entre os elementos que compem uma cadeia estabelecem relaes de complementaridades e de interdependncia entre os atores envolvidos,
de forma que esses podem se modificar e serem substitudos ao longo do tempo. Para Batalha e Silva (1997), uma cadeia de produo agroindustrial pode ser segmentada em trs macrossegmentos, sendo que essa diviso pode no ser facilmente identificada na prtica. As trs classificaes so: a comercializao, que representa as empresas que esto em contato com o consumidor final (como supermercados e restaurantes), podendo tambm serem includas as empresas responsveis somente pela logstica e distribuio; a industrializao, que engloba os responsveis pela transformao das matriasprimas em produtos finais; e a produo de matrias-primas, que inclui as firmas fornecedoras de matrias-primas para o processo de produo final, ou seja, neste macrossegmento se encontram a agricultura, a pecuria, a pesca, etc. A produo de insumos para a produo de matrias-primas no est nesta classificao, contudo Batalha e Silva (1997) ressaltam que ela tem grande importncia na cadeia. Estes autores, ainda, afirmam que dentro de uma cadeia de produo agroindustrial podem ser visualizados quatro mercados com diferentes caractersticas: mercado entre os produtores de insumo e os produtores rurais; mercado entre
32
produtores rurais e agroindstria; mercado entre agroindstria e distribuidores e, finalmente, mercado entre distribuidores e consumidores finais (BATALHA; SILVA, 1997, p.29). Morvan (1991) afirma que, devido amplitude do conceito de cadeia (filire), ela pode ser empregada em diferentes situaes: como instrumento de anlise tcnico-econmica das estruturas de produo; na segmentao do sistema produtivo, quando se deseja conhecer as relaes de interdependncia; como mtodo de anlise da estratgia das firmas; e, como definio de polticas pblicas. Dentro deste ltimo emprego da noo de cadeia (interveno governamental), est a possibilidade da expanso ordenada e eficiente do sistema produtivo e a proteo contra a concorrncia internacional (MORVAN, 1991). Zylbersztajn (2000) utiliza o conceito de sistema agroalimentar por afirmar que este mais amplo que o conceito de cadeia vertical de produo, ressaltando, alm do ambiente institucional, que contemplado pela noo de cadeia, a importncia das organizaes de suporte ao funcionamento do sistema.
Na viso do sistema agroalimentar, as relaes entre os agentes se modificam com o tempo, variando entre cooperao e conflito. Por isso, essa complexa rede de relaes no pode ser entendida como linear (ZYLBERSZTAJN, 2000, p.15). Para o autor os sistemas agroalimentares se parecem muito com uma rede de relaes, onde cada agente desenvolve e aperfeioa relaes com os demais, tornando o sistema agroalimentar mais ou menos eficiente. A partir do exposto apreende-se que uma cadeia de produo agroindustrial composta por diferentes segmentos da economia, o que leva a participao de vrios agentes, sejam eles empresas ou indivduos. O maior desenvolvimento de uma cadeia tende a agregar maior nmero de participantes, que podem ser alocados na cadeia principal ou nos setores auxiliares, como no setor financeiro ou no de publicidade. Assim, o desenvolvimento de uma cadeia produtiva numa determinada regio leva ao crescimento do produto, do emprego e melhoria nas condies de vida da populao local.
2.2.1 A cadeia produtiva do arroz A seguir apresentada a estrutura da cadeia produtiva do arroz no Rio Grande do Sul, conforme Fochezatto (1994) a qual ser tomada como referncia neste estudo. O Quadro 1 mostra os trs grandes segmentos da cadeia: no centro est a cadeia principal, esquerda esto as atividades tercirias relacionadas ao funcionamento de tal cadeia, como transportes e armazenamento; e direita, os setores auxiliares, por exemplo, implementos agrcolas e embalagens.
33
Quadro 1 - Cadeia Agroindustrial do Arroz no Rio Grande do Sul.

Fonte: Fochezatto (1994).
Conforme Fochezatto (1994), as colunas laterais, atividades tercirias e cadeias auxiliares, fornecem insumos, maquinaria e servios cadeia principal. A cadeia principal vai transformando matria-prima e produtos intermedirios at atingir as caractersticas desejadas pelo mercado consumidor (FOCHEZATTO, 1994, p.62).
Cabe ressaltar que a cadeia principal gera encadeamentos de forma a criar diversos investimentos em outros ramos da economia, como o de maquinaria e o bancrio, gerando empregos e renda para a regio.
2.3 CADEIAS PRODUTIVAS AGROINDUSTRIAIS E DESENVOLVIMENTO REGIONAL A relao entre cadeias produtivas e desenvolvimento regional muito prxima: o bom desempenho de um leva ao sucesso do outro. Quando uma cadeia produtiva agroindustrial tem todos os seus elos, ou pelo menos grande parte deles, numa regio, h o crescimento do produto e da renda per capita, aumento no nmero de empregos, introduo de novas tecnologias etc; o que tende a modificar as condies de vida da populao local, ou seja, inicia-se o processo de desenvolvimento.
Rippel e Lima (1999), por exemplo, afirmam que o desenvolvimento do municpio de ToledoPR durante a dcada de 1980 se deu, inicialmente, em funo da produo de sunos altamente organizada, o que levou instalao de um frigorfico de abate e processamento destes animais. Aps o surgimento do frigorfico, ocorreu uma srie de encadeamentos, enriquecendo o parque industrial do municpio com empresas que vo desde o curtume e fabricao de calados at a cutelaria e embalagens, o que gerou grande valor agregado aos produtos, gerando empregos e renda para a populao. Afirmam, ainda, que o
34
surto desenvolvimentista foi to forte que gerou a formao de um plo txtil-fabril na regio. Diniz et al. (2006) afirma, ao estudar os efeitos do setor pesqueiro na Amaznia, que os encadeamentos para trs e para frente da pesca seriam de grande valia para o desenvolvimento regional. No entanto, h a necessidade de polticas pblicas para impulsionar a cadeia, introduzindo novas tecnologias e qualificando a mo-de-obra local e ainda melhorando a infraestrutura de beneficiamento, armazenamento e comercializao. Conforme Barreto Junior et al. (2003), que analisa a cadeia da fruticultura irrigada em Sergipe, os elos fracos existentes, isto , a inexistncia de alguns componentes da cadeia por exemplo, a indstria de processamento , no permitiram a sustentabilidade da produo e a
formao de um cluster regional. Os efeitos desta imperfeio da cadeia podem ser visto nos efeitos multiplicadores reduzidos na economia local. Para estes autores, a expanso das atividades produtivas depende de fatores como investimentos pblicos e privados em infraestrutura e, tambm, de um ambiente scioinstitucional refinado (BARRETO JUNIOR et al., 2003). A partir do exposto, possvel concluir que o desenvolvimento regional depende, entre outros fatores, da construo de cadeias produtivas slidas e bem organizadas, tendo em vista que os investimentos gerados para atender demandas destas cadeias trazem grandes contribuies para o desenvolvimento socioeconmico da regio e, conseqentemente, do pas.
3 METODOLOGIA Para alcanar os objetivos propostos, foram utilizados dados obtidos nas bases de informaes do Instituto Riograndense do Arroz (IRGA), Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (IPEA), Associao dos Arrozeiros do Estado de Roraima e Secretaria de Coordenao e Planejamento do Rio Grande do Sul, alm de outras informaes provenientes da literatura consultada. As variveis de cada estado com seus valores, anos de referncia e fontes esto no anexo deste trabalho. A comparao entre elementos das cadeias dos dois estados foi realizada a partir da observao da cadeia agroindustrial do arroz gacha de Fochezatto (1994), apresentada na reviso de literatura deste artigo, e a posterior constatao de existncia ou ausncia do elemento na economia de Roraima.
Os dados quantitativos referentes produo e emprego nas atividades da cadeia tambm foram comparados a fim de demonstrar a expressividade da cadeia produtiva do arroz nos dois estados. As variveis utilizadas so: produtividade do estado, custo da produo por hectare, valor da produo de arroz em casca, participao da orizicultura no PIB estadual, rea mdia das lavouras, nmero de orizicultores, trabalhador por hectare de lavoura, empregos gerados na lavoura e gerados em toda a cadeia. Por fim, foram comparadas informaes socioeconmicas em dois municpios de cada estado para se observar se a cadeia analisada est, juntamente com suas atividades tercirias e setores auxiliares, trazendo melhores condies de vida populao, ou seja, se est havendo desenvolvimento regional.
35
O uso de informaes para municpios no lugar de dados para o estado, como vinha sendo feito at ento, se deu em funo de que nos indicadores estaduais h a influncia expressiva de outras atividades no relacionadas com a cadeia agroindustrial do arroz, no caso de Roraima, a administrao pblica e, no Rio Grande do Sul, a indstria de transformao. A escolha dos dois municpios de cada estado foi efetuada usando como critrio o maior percentual de rea municipal plantada com arroz, segundo dados do IBGE, no ano de 2000,
buscando a maior influncia possvel da cadeia do arroz no desenvolvimento regional. A escolha deste ano est relacionada com este ser o ano mais recente de clculo do ndice de Desenvolvimento Humano (IDH), disponvel na base de informaes do IPEA. Os indicadores utilizados nesta fase foram: taxa de participao da populao economicamente ativa em relao populao total; analfabetismo entre pessoas com 15 anos ou mais; o IDH municipal e seus desdobramentos nas dimenses renda, sade e educao.
4 RESULTADOS E DISCUSSO A seguir esto apresentados os resultados. Inicialmente, efetua-se uma anlise comparativa entre as cadeias dos dois estados, visando observar a existncia ou ausncia dos diferentes elementos (elos) componentes. Num segundo momento, as comparaes entre dados da cadeia no Rio Grande do Sul e Roraima. E, por fim, mostra-se a comparao entre os indicadores socioeconmicos dos municpios mais representativos na produo de arroz dos dois estados.
4.1 COMPARAO ENTRE ELEMENTOS DAS CADEIAS Observando a desenho da cadeia agroindustrial do arroz no Rio Grande do Sul proposta por Fochezatto (1994), possvel afirmar que a maior deficincia existente na cadeia do arroz em Roraima se encontra nos setores auxiliares e nas atividades tercirias. A cadeia principal a mesma nos dois estados, ou seja, os elos existem tanto no Rio Grande do Sul quanto em Roraima. Cabe ressaltar algumas especificidades de Roraima: enquanto no estado do Sul a produo da matria-prima e o seu beneficiamento so feitos por agentes diferentes, em Roraima, os grandes produtores do gro so, tambm, os proprietrios dos engenhos de beneficiamento, sendo que eles ainda compram a produo dos produtores em menor escala para atendimento da demanda pelo
produto beneficiado. Outro ponto a ser destacado refere-se distribuio dos produtos, em especial do arroz beneficiado: o canal de distribuio indireto e curto, ou seja, no existe um intermedirio atacadista entre a industrializao do gro e o comrcio varejista. As prprias empresas distribuem seus produtos nos pontos de venda, seja em Roraima ou em outros estados, como Amazonas e Par. Dentre as atividades tercirias listadas, a publicidade a mais carente. Existe no estado de Roraima empresas deste ramo, no entanto, por terem tecnologias menos avanadas para a produo de materiais publicitrios, os empresrios de maior poder aquisitivo preferem contratar servios de outras localidades, em geral de Manaus, no Amazonas. A atividade de
36
consultoria tcnica-agronmica feita por funcionrios contratados, ou pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (EMBRAPA) que possui um Centro de Pesquisa no estado. Contudo, j existem empresas privadas de consultoria, que prestam, alm de servios tcnico-agronmicos, assistncia mercadolgica. O armazenamento feito, essencialmente, pelos empresrios nas dependncias dos engenhos de beneficiamento. Os setores auxiliares so quase que inexistentes em Roraima. Esta observao aponta para o fato de que os investimentos na cadeia produtiva do arroz no esto levando a encadeamentos que resultem na implantao de outros setores associados. Com relao s
atividades tercirias, possvel afirmar que a maioria das citadas no est ligada diretamente cadeia produtiva do arroz, isto , existem apenas pelo fato de haver uma populao expressiva na regio. Apesar de no terem sido abarcadas pela cadeia agroindustrial do arroz utilizada neste estudo, as instituies de pesquisa tm grande participao no desempenho da cultura, tendo em vista que introduzem tecnologias adequadas s condies ambientais locais. Essas tecnologias muitas vezes acabam influenciando o desempenho de cadeias de outras regies. No caso de Roraima, entre os trs cultivares mais difundidos esto, conforme Carneiro e Medeiros (2005), duas desenvolvidas pelo IRGA.
4.2 COMPARAO ENTRE INDICADORES QUANTITATIVOS Analisando dados de produtividade dos dois estados para a safra de 2003, observa-se que a produtividade em Roraima (5.450kg/ha) foi maior que a do Rio Grande do Sul (4.883kg/ ha). No entanto, os custos de produo de Roraima foram expressivamente maiores que os do estado do Sul: em Roraima, o custo de produo foi de aproximadamente R$2.500,00/ ha enquanto que, no Rio Grande do Sul, foi de R$1.800,00/ha, valor tambm aproximado. Na safra de 2003, o valor da produo de arroz em casca foi, no Rio Grande do Sul e em Roraima, respectivamente, de R$ 3 bilhes e R$ 59 milhes. Esses valores representaram cerca de 2% e 10% no PIB do Rio Grande do Sul e Roraima, respectivamente. Por meio destes dados e da anlise da cadeia agroindustrial, do Quadro1, possvel inferir que a produo do gro assume maior importncia em Roraima, pois este no possui setores auxiliares, que agregam maior valor aos seus produtos capazes de produzir maior peso no PIB estadual.
Enquanto a rea mdia das lavouras em Roraima de 600ha, no Rio Grande do Sul esse valor de 80ha. Neste estado, o nmero de produtores era, no ano de 2005, de 11.960. Em Roraima, a informao obtida para o mesmo ano diz respeito ao nmero de produtores de arroz irrigado, que de 25, no entanto, o nmero total de rizicultores de arroz irrigado e de sequeiro no chega prximo do valor existente no Rio Grande do Sul. Cabe destacar que o arroz de sequeiro tem participao muito pequena no PIB de Roraima, tendo em vista que o cultivo deste destinado subsistncia familiar. As lavouras de arroz em Roraima geram um total de 600 empregos e, no Rio Grande do Sul, 37.387 empregos. Quando estes valores so observados em relao rea total plantada, possvel perceber que a rizicultura no Rio Grande do Sul pouco mais intensiva em mo-de-obra que em Roraima: neste estado h um trabalhador por 30,84ha de lavoura, enquanto que no estado do Sul h um trabalhador para cada 27,8ha.
37
Conforme Secretaria de Coordenao e Planejamento do Rio Grande do Sul apud Ludwig (2004), no Rio Grande do Sul, a cadeia principal
envolve 250.000 pessoas, j em Roraima, a cadeia absorve 1.000 empregos diretos, de acordo com a Associao de Arrozeiros.
4.3 COMPARAO ENTRE INDICADORES SOCIOECONMICOS Para observar a influncia da cadeia agroindustrial do arroz nos indicadores socioeconmicos, foram selecionados os dois municpios de cada estado que, no ano de 2000, possuam os maiores percentuais da sua rea plantada com a cultura do arroz. No Rio Grande do Sul, foram selecionados Capivari do Sul e Uruguaiana que, em 2000, apresentavam 99,2% e 99,02% de suas reas totais plantadas, respectivamente, com o arroz. Em Roraima, os municpios de Normandia (com 88,07% de sua rea plantada ocupada pela rizicultura) e Pacaraima (com 71,94%) foram os selecionados. A taxa de participao da populao economicamente ativa em relao populao total para os municpios gachos foi de 0,61 para Capivari do Sul e 0,58 para Uruguaiana. O mesmo indicador para o municpio Normandia foi de 0,30 e para Pacaraima, 0,63. importante destacar que o primeiro municpio citado de Roraima essencialmente agrcola e o segundo possui, por estar situado em zona de fronteira com a Venezuela, um comrcio muito intenso. Essa informao corrobora o observado no item anterior com relao a menor intensidade de mo-de-obra na produo de arroz em Roraima. Quanto aos municpios do Rio Grande do Sul, Capivari do Sul tem sua economia voltada para atividades primrias, como a produo de arroz e extrao de madeira, j Uruguaiana tem indstria arrozeira bem desenvolvida, alm de grande expresso na produo primria. O percentual de pessoas com 15 anos ou mais que no sabem ler e escrever expressivamente maior nos municpios roraimenses no ano de 2000, em Normandia 20,3% desta populao era analfabeta e, em Pacaraima, 14,3%. Nos municpios do Rio Grande do Sul os valores eram de 9% e 6,1% para Capivari do Sul e Uruguaiana, respectivamente. Para observar o desenvolvimento socioeconmico dos municpios foi utilizado um ndice composto, o ndice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M), que leva em considerao trs dimenses renda, educao e sade. Os valores do ndice para os municpios do Rio Grande do Sul so ambos maiores que aqueles para os municpios de Roraima. O IDH-M de Capivari do Sul 0,807 e o de Uruguaiana 0,788, sendo que os melhores desempenhos destes esto na dimenso de educao e o pior desempenho na renda, no entanto, todos os valores das dimenses situam-se acima de 0,700 o que pode ser entendido como desenvolvimento de mdio a alto. No caso dos municpios de Roraima, Normandia tem IDH-M de 0,600 e o valor para Pacaraima 0,718. Pacaraima tem o seu bom desempenho alado pelo ndice da dimenso educao, que prximo aos dos municpios gachos, j Normandia tem o seu IDH-M reduzido, tendo em vista que possui os valores mais baixos nas trs dimenses entre os quatro municpios analisados. Contudo, chama ateno o valor da dimenso renda que de 0,472 o menor valor das trs dimenses entre os observados.
38
5 CONSIDERAES FINAIS O referencial terico apresentado enfatiza que o desenvolvimento regional influenciado pela organizao e o desempenho de cadeias produtivas. Essa afirmao foi corroborada pelos resultados alcanados neste trabalho. Os indicadores socioeconmicos observados apontam que os melhores resultados esto localizados onde a cadeia agroindustrial do arroz mais desenvolvida, o que gera a presena de inmeras atividades tercirias e setores auxiliares, ou seja, os indicadores analisados tm melhor desempenho no Rio Grande do Sul que em Roraima. A estrutura das lavouras arrozeiras em Roraima, tambm, um fator de menor gerao de emprego: as grandes extenses das plantaes no privilegiam a maior contratao de mo-deobra. No entanto, a falta de atividades tercirias e, principalmente, de setores auxiliares que no permitem maior expresso da cadeia agroindustrial do arroz no desenvolvimento do estado. Desta constatao possvel depreender que os investimentos na cadeia do arroz ainda no atingiram magnitude suficiente para estimular o crescimento e surgimento destas atividades e setores e Roraima. possvel que, com a ampliao desta cadeia e a introduo de outras novas, como a da soja e do milho, ascenda o interesse de empresrios locais, nacionais e at internacionais na implantao de indstria de mquinas, fertilizantes, embalagens, artefatos de papel, etc., o que traria maior nvel de emprego, maior renda para a populao e produto para o estado e, assim, ampliao dos investimentos pblicos em melhorias na sade, educao, cultura e lazer, elevando o nvel de bem-estar populacional. Contudo, para a consolidao da cadeia agroindustrial do arroz, com seus setores auxiliares e atividades tercirias, e a implantao de outras cadeias produtivas, so necessrias a ao dos governos estadual e nacional de forma a solucionar problemas que vm impedindo o desenvolvimento de Roraima atravs do agronegcio tais como a indefinio fundiria; a infra-estrutura precria, havendo necessidade de interiorizao da energia eltrica e melhorias em estrada, pontes e balsas; aperfeioamento das polticas de incentivo as atividades produtivas e maiores investimentos em pesquisa e desenvolvimento de tecnologias. Roraima possui condies potenciais de atingir nveis significativos de desenvolvimento na cadeia produtiva do arroz, porm faz-se necessria a sensibilizao governamental aos problemas enfrentados.
39
REFERNCIAS
ALMEIDA, Jalcione. Da ideologia do progresso idia de desenvolvimento (rural) sustentvel. In: AMEIDA, J.; NAVARRO, Z. (Orgs.). Reconstruindo a agricultura: idias e ideais na perspectiva do desenvolvimento rural sustentvel. 2.ed. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1998. p. 33-55. AMARAL FILHO, Jair do. Desenvolvimento regional endgeno em um ambiente federalista. Planejamento e Polticas Pblicas. Braslia, DF, n.14, p.35-70, dez. 1996. BARRETO JUNIOR, Edison Rodrigues; HANSEN, Dean Lee; PRATA, Alderlene Oliveira; COSTA, Wilson. Transformaes globais e novos processos locais de desenvolvimento econmico: o dinamismo de microrregies sergipanas selecionadas e suas principais cadeias produtivas. In: SEMINRIO DE PESQUISA FAPITEC-SE, 2003. Aracaj: Anais eletrnicos... p.1-3. Disponvel em:<http://www.fap.se.gov.br/anais/anais_2001/trabalhos_pdf/>. Acesso em: 7 ago. 2006. BATALHA, Mrio Otvio; SILVA, Andra Lago da. Gerenciamento de sistemas agroindustriais: definies e correntes metodolgicas. In: __________ (Org.). Gesto agroindustrial. So Paulo: Atlas, 1997. p.23-63. BECKER, Dinizar F. A economia poltica do (des)envolvimento regional contemporneo. In: ______; WITTMANN, Milton Luiz (Orgs.). Desenvolvimento regional: abordagens interdisciplinares. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2003. BOISIER, Srgio. Em busca do esquivo desenvolvimento regional: entre a caixa-preta e o projeto poltico. Planejamento e Polticas Pblicas, Braslia, DF, n.13, p.111-143, jun. 1996. BUENO, Francisco da Silveira. Minidicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: FTD, 1996. 703 p. CARNEIRO, Antonio Carlos Caetano; MEDEIROS, Roberto Dantas de. O cultivo do arroz irrigado em Roraima: situao atual e perspectivas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ARROZ IRRIGADO, 4, REUNIO DA CULTURA DO ARROZ IRRIGADO, 26, 2005, Santa Maria, RS. Anais... Santa Maria: Orium, 2005, v.2, p. 437-438. CLARK, Colin. The condition of economic progress. London: Macmillan, 1940. 504 p. COLPO, Caroline Delevati. A responsabilidade social empresarial no desenvolvimento regional. In: CARVALHO, Jos Raimundo; HERMANNS, Klaus (Orgs.). Polticas e desenvolvimento regional no Brasil. Fortaleza: Fundao Konrad Adenauer, 2005. p. 191-210. DINIZ, Marcelo Bentes; DINIZ, Mrcia Juc Teixeira; SANTOS, Ricardo Bruno; FILGUEIRAS, Gisalda Carvalho. Atividade pesqueira na Amaznia: limites e possibilidades para o desenvolvimento local. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 44, 2006, Fortaleza. Anais... Braslia, DF: SOBER, 2006. FOCHEZATTO, Adelar. Anlise da carga tributria incidente sobre as cadeias agroindustriais do arroz e da soja. 1994. 181 f. Dissertao (Mestrado em Economia Rural) Programa de Ps-Graduao em Economia Rural, Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1994. FURTADO, Celso. Pequena introduo ao desenvolvimento: enfoque interdisciplinar. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1980. 161 p.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Disponvel em:<http://www.ibge.gov.br> Acesso em: 20 jul. 2006. INSTITUTO DE PESQUISA ECONMICA APLICADA. Disponvel em: <http://www.ipea.gov.br> Acesso em: 20 jul. 2006. INSTITUTO RIOGRANDENSE DO ARROZ. Disponvel em:<http://www.irga.rs.gov.br> Acesso em: 20 jul. 2006. LUDWIG, Vanelli Salati. A agroindstria processadora de arroz: um estudo das principais caractersticas organizacionais e estratgicas das empresas lderes gachas. 2004. 167 f. Dissertao (Mestrado em Agronegcios) Programa de Ps-Graduao em Agronegcios, Centro de Estudos e Pesquisas em Agronegcios, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004. MIRANDA, Alcir Gursen de (Org.). Perfil territorial do estado de Roraima. Boa Vista: GTE/RR, 2003. 159p. MILONE, Paulo Csar. Teoria do desenvolvimento econmico. In: PEREIRA, Wlademir. Manual de introduo Economia. So Paulo: Saraiva, 1984. p. 333-345 MORVAN, Yves. Filire de production. In: MORVAN, YVES. Fondements deconomie industrielle. 2 ed. Paris: Econmica, 1991. p. 243-275. MUNICPIO de Capivari do Sul. In: ENCICLOPDIA dos Municpios do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: ALMURS, 2006. CD-ROM MUNICPIO de Uruguaiana. In: ENCICLOPDIA dos Municpios do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: ALMURS, 2006. CD-ROM PEDROZO, Eugnio vila; ESTIVALETE, Vnia de Ftima B.; BEGNIS, Heron S. M. Cadeia(s) de agronegcio: objeto, fenmeno e abordagens tericas. In: ENCONTRO NACIONAL DA ANPAD, 2004. Anais. Curitiba: ANPAD, 2004. p. 9-10. RIPPEL, Ricardo; LIMA, Jandir Ferreira de. Encadeamentos produtivos e desenvolvimento regional no municpio de Toledo (PR): o caso da Sadia-Frigobrs e das indstrias comunitrias. In: CASIMIRO FILHO, Francisco; SHIKIDA, Pery Francisco Assis. Agronegcio e desenvolvimento regional. Cascavel-PR: EDUNIOESTE, 1999. p. 3155. SACHS, Ignacy. Desenvolvimento: includente, sustentvel, sustentado. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. 152 p. SOUZA, Nali Jesus de. Desenvolvimento econmico. 4.ed. So Paulo: Atlas, 1999. 415 p. VZQUEZ BARQUERO, Antonio. Desenvolvimento endgeno em tempos de globalizao. Porto Alegre: UFRGS/FEE, 2002. 280 p. ZYLBERSZTAJN, Dcio. Conceitos gerais, evoluo e apresentao do sistema agroindustrial. In: ZYLBERSZTAJN, Dcio; NEVES, Marcos Fava (Orgs.). Economia e gesto dos negcios agroalimentares: indstria de alimentos, indstria de insumos, produo agropecuria, distribuio. So Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2000. p. 1-21
ANEXO 1
Quadro 2 - Variveis Utilizadas na Anlise para o Rio Grande do Sul.

Nota: (*) Secretaria de Coordenao e Planejamento do Rio Grande do Sul apud Ludwig (2004).
42
ANEXO 2
Quadro 3 - Variveis Utilizadas na Anlise para Roraima.

Nota: (*) Associao dos Arrozeiros do Estado de Roraima.
43
CARACTERIZAO DA DEMANDA POR ALIMENTOS ARTESANAIS: UMA APLICAO DO MTODO DE AVALIAO CONTINGENTE NA VALORAO DO SELO DE ORIGEM DE PALMAS-TO Adriano Firmino Valdevino de Arajo* Adriano Nascimento da Paixo** Fernanda Dias Bartolomeu Abadio Finco*** Franciele Ramos****
RESUMO O aumento da demanda por produtos saudveis tem contribudo para a necessidade de uma oferta mais diversificada de alimentos. Muitos consumidores tm escolhido alimentos mais prximos daqueles in natura ou produzidos por processos tradicionais ou artesanais. Assim, a valorizao dos produtos alimentares tpicos vem se tornando uma das alternativas adotadas para promover o desenvolvimento local, em especial no meio rural. Com o intuito de valorizar o produto artesanal local, o Municpio de Palmas, estado do Tocantins, adotou uma estratgia de identificao para estes produtos, a partir da adoo do selo de origem de Palmas-TO. No entanto, tornam-se necessrios estudos para verificar o impacto destas aes na promoo do desenvolvimento sustentvel. Em especial aqueles da criao do selo de origem sobre o comportamento do consumidor. O objetivo deste trabalho foi verificar a percepo dos consumidores em relao ao selo de origem para alimentos artesanais. Para tanto, adotou-se o mtodo de avaliao contingente para captar a disposio a pagar dos consumidores por produtos com o selo de origem. A adoo deste procedimento permitiu a caracterizao da demanda por produtos artesanais, bem como a determinao do valor deste selo. Palavras-chave: Selo de origem. Alimentos artesanais - Demanda. Mtodo de avaliao contingente.
Doutor e Mestre em Economia pelo PIMES-UFPE; Professor Adjunto I do Curso de Cincias Econmicas da Universidade Federal do Tocantins (UFT). Palmas/TO. E-mail: afva77@uft.edu.br ** Doutorando em Economia Aplicada pela Universidade Federal de Viosa (DER-UFV); Mestre em Economia pela Universidade Federal da Paraba (PPGE-UFPB); Professor Assistente III do Curso de Cincias Econmicas da UFT. Palmas/TO. E-mail: anpaixao@uft.edu.br *** Mestre em Cincia e Tecnologia de Alimentos pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ); Professora Assistente III do Curso de Engenharia de Alimentos da UFT. Palmas/TO. E-mail: fernanda@uft.edu.br **** Acadmica do Curso de Engenharia de Alimentos da UFT. Palmas/TO. E-mail: frandy1910@yahoo.com.br
CHARACTERIZATION OF THE DEMAND FOR CRAFTSMANSHIP FOOD: APPLICATION OF THE CONTINGENT VALUATION METHOD TO THE EVALUATION OF THE PALMASTO ORIGIN STAMP ABSTRACT The increasing demand for healthy products contributes to a more differentiated food assortment. Many consumers are choosing foods closer to those in natura or made by traditional or artisan processings. Thus, the valuation of the typical food products becomes an important action to contributes to rural development. Intentioning to value the local artisan foods, Palmas-TO city, Brazil, adopted a strategy to identify these products, based on a seal of origin. However, researches are still necessary to verify the impact of this action in the promotion of the sustainable development specially, evaluate the impact of a origin stamp on consumers behavior. The objective of this work is to verify the perception of the consumers about the origin seal for artisan foods. The contingent evaluation method was carried out to catch consumers willingness to pay for artisan food with the origin stamp. The adoption of this method allowed to characterizate the demand for artisan foods, as well as the determination of the value of the origin stamp. Keywords: Origin Stamp. Healthy Products - Demanda. Valuation contingent method.
46
1 INTRODUO Com o intuito de promover o desenvolvimento sustentvel no meio rural, temse observado a implantao de polticas que promovem a agricultura familiar e, consequentemente, a gerao de renda. Uma tendncia observada, a partir de tais polticas, a crescente valorizao de produtos artesanais, caracterizados pela pequena escala e produo local. Do lado da demanda, essa tendncia reforada pelo aumento da demanda por produtos saudveis e nutritivos, contribuindo para uma oferta mais diversificada de alimentos. Muitos consumidores tm escolhido alimentos mais prximos daqueles in natura ou produzidos por processos tradicionais ou artesanais. Assim, a valorizao dos produtos alimentares tpicos vem se tornando uma das alternativas adotadas para promover o desenvolvimento local, em especial o meio rural. Seguindo esta tendncia, o municpio de Palmas-TO vem regulamentando a comercializao de produtos artesanais, sendo uma das principais aes a criao de um selo de origem para estes produtos. No entanto, tornam-se necessrios estudos para verificar o impacto de aes de valorizao de produtos nacionais na promoo do desenvolvimento sustentvel. Em especial, o impacto da criao e aplicao de selo de origem a alimentos artesanais, sobre o comportamento do consumidor. Neste sentido, o objetivo deste trabalho verificar a disposio a pagar dos consumidores em relao ao selo de origem utilizado no municpio de Palmas, Tocantins. Para tanto, foi adotado o mtodo de avaliao contingente. Este procedimento permitiu a caracterizao da demanda por produtos artesanais, bem como a determinao do valor deste selo. Neste estudo foram considerados, apenas, os alimentos artesanais. O presente artigo est dividido em seis partes, incluindo esta introduo. Na parte dois so feitas consideraes a respeito do produto artesanal, relacionando-o com a promoo do desenvolvimento sustentvel no meio rural. Na parte trs apresenta-se o modelo de avaliao contingente. Os aspectos metodolgicos so apresentados na parte quatro. A anlise e discusso dos resultados constam na parte cinco e as concluses na parte seis.
2 CONSIDERAES SOBRE PRODUTOS ARTESANAIS A abertura econmica, observada durante o incio dos anos 1990, trouxe consigo uma oferta massiva e estandardizada de alimentos para as classes de renda mais favorecidas. No entanto, a procura por alimentos que fogem a estas caractersticas tem sido uma tendncia observada em pases desenvolvidos. Esta ltima tendncia confirmada pelo fato de que o processamento e comercializao de produtos artesanais vm se constituindo em uma alternativa promissora para um desenvolvimento sustentvel na zona
rural, principalmente em pases da Unio Europia e, tambm, nos Estados Unidos. Bonano et al. (apud CAMPANHOLA; SILVA, 2000) afirmam que nos pases em desenvolvimento, a globalizao acelera o processo de excluso social dos pequenos produtores, dos trabalhadores e dos consumidores mais pobres. neste contexto que os produtos artesanais surgem como uma importante alternativa para promover o
47
desenvolvimento local de pequenos produtores, proporcionando, assim, a elevao da renda, gerando postos de emprego, inserindo-se ento no conceito de desenvolvimento local. Se os produtos artesanais tpicos podem se tornar uma forte alternativa para o aumento de renda das propriedades rurais, atravs da agregao de valor produo agrcola destas propriedades, convm questionar a posio do mercado consumidor frente a estes produtos. Torna-se importante, portanto, verificar se h tendncia de aumento no consumo de produtos artesanais, de modo a permitir uma anlise de suas potencialidades como um fator a mais de promoo do desenvolvimento. Segundo Maluf (1999), a proliferao da produo de alimentos artesanais, produzidos em pequena escala, seria desejvel para a promoo de equidade social, bem como para a aproximao entre produo e consumo e na consolidao de hbitos alimentares culturalmente estabelecidos. Todas estas vantagens podem ser canalizadas para o meio rural atravs de uma adequada poltica de valorizao dos produtos artesanais, de modo a contribuir com o desenvolvimento sustentvel na zona rural. Assim, em ateno conjuno dos fatores citados como motivadores do consumo dos produtos artesanais, vrias polticas governamentais, merecem destaque. Nos ltimos tempos, muitas polticas em nvel municipal, estadual e nacional tm sido implantadas e podero, futuramente, beneficiar e incrementar o processamento dos Produtos Artesanais. Uma experincia a ser comentada aplica-se ao estado de Minas Gerais, no qual o Servio de Vigilncia Sanitria vem empreendendo um esforo conjunto para normatizar a produo de alimentos artesanais, de modo a permitir sua legalizao e ampliar as garantias quanto segurana, preservar sua identidade cultural, e
ao mesmo tempo trazer para o mercado formal uma parcela significativa da populao que tem no alimento artesanal sua fonte de renda (UNIVERSIABRASIL, 2004). Seguindo tal tendncia, o municpio de Palmas-TO, por meio da Lei n 1228, de 23 de outubro de 2003, sancionou normas de segurana alimentar para produtos alimentcios artesanais de origem animal e vegetal e regulamento tcnico para os mesmos. Uma das aes desta lei a identificao dos produtos artesanais a partir da criao de um selo de origem. Acredita-se que este selo cause algum impacto na expectativa do consumidor e ainda que pode proporcionar a segmentao do mercado com produtos cuja qualidade identificada, garantida, respondendo aos anseios do mercado (PALMAS, 2004). A produo de alimentos com garantia de qualidade e origem pode assegurar melhores preos para os produtores, abrindo mercado para diversos produtos tipicamente regionais e criando condies de competitividade para os pequenos produtores familiares e conseqentemente, refletindo em aumento da renda (ICEPA, 2000). No entanto, preciso obter dados sobre o real impacto da adoo do selo de origem sobre o comportamento do consumidor. Em Palmas, este selo foi lanado no s para alimentos, mas inclui todos os outros produtos artesanais, com objetivo de valorizar a produo perante o mercado local, fortalecer a economia regional, incentivar o desenvolvimento competitivo, o aumento na participao no mercado dos produtos locais e a ampliao, em mdio prazo, dos postos de trabalho. O intuito mostrar para a populao o que produzido no local, para que o consumidor possa identificar e dar preferncia ao produto local em relao a similares de outros centros, mantendo padres de qualidade e faixas de preo compatveis com a concorrncia (PALMAS, 2004).
48
3 O MTODO DE AVALIAO CONTINGENTE O mtodo de avaliao contingente 1 procura evidenciar o valor de um ativo caracterizado como bem pblico atravs da quantificao do bem estar promovido por este. A base terica para a fundamentao deste mtodo reside na Teoria Microeconmica, mais especificamente, na Teoria do Consumidor. So considerados os conceitos de variaes equivalentes (VE) e compensatrias (VC). A variao compensatria corresponde ao adicional de renda, positivo ou negativo, capaz de fazer com que o consumidor permanea no mesmo nvel de utilidade diante de uma mudana no cenrio econmico. A variao equivalente mede o impacto, em termos de renda, de uma mudana no cenrio econmico. Em outras palavras, mede a variao de renda que faz com que o consumidor permanea no mesmo nvel de utilidade anterior caso houvesse essa variao. Portanto, o mtodo de avaliao contingente procura medir as variaes compensatrias e equivalentes dos indivduos em relao a alteraes na disponibilidade dos recursos ambientais. Os conceitos de disposio a pagar (DAP) e a receber (DAR) esto estreitamente relacionados com a teoria econmica atravs dos conceitos de VC e VE. As relaes entre DAP e DAR com os conceitos de variao compensatria e variao equivalente podem ser vistos a partir do Quadro 1.
Quadro 1 - Relaes entre os conceitos de DAR e DAP e os conceitos de VE e VC.

Fonte: Arajo (2002).
Na prtica, as disposies a pagar e a receber dos indivduos podem ser captadas atravs de alguns mtodos especficos, sendo os principais:
ii. Mecanismo de cartes de pagamento: vrios valores so apresentados para o indivduo por meio de cartes; este escolhe o carto correspondente ao valor que melhor represente sua DAR ou DAP;
i. Mtodo de lances livres (ou forma aberta): consiste em perguntar aos indivduos, de forma direta, o quanto estariam dispostos a pagar ou receber. Desse modo, criada uma varivel contnua de lances, sendo o valor esperado da DAP ou DAR estimado a partir da mdia;
iii. Mecanismo de jogos de leilo: esse mtodo utiliza um valor inicial como referncia. No caso de estimao da DAP, este valor diminudo quando a pessoa entrevistada no aceita o valor de referncia e aumentado quando este aceita. Esses procedimentos so repetidos
49
at que se chegue ao valor referente DAP do entrevistado. Os procedimentos para a DAR so similares. A nica diferena que os valores so aumentados quando h a recusa e diminudos quando aceitados;
v. Mtodo referendo com acompanhamento: este mtodo consiste, basicamente, em um mecanismo de jogos de leilo reduzido, em que so computados os aceites ou recusas por meio de uma varivel dicotmica.
As principais vantagens e desvantagens desses mtodos podem ser observadas a partir do Quadro 2 Em geral, o mtodo referendo preferido pelas vantagens em relao aos demais. Esse mtodo, alm de minimizar comportamentos estratgicos, aproxima-se da verdadeira experincia de um mercado real, onde os consumidores decidem ou no comprar dado um preo. No mais, mtodos ou mecanismos que utilizam um valor inicial podem induzir o comportamento do entrevistado.
iv. Mtodo referendo (ou mtodo de escolha dicotmica): o indivduo se v diante de um determinado valor, tendo que escolher se aceita ou no pag-lo ou receb-lo. Essa quantia deve ser diferenciada de indivduo para indivduo entrevistado, de modo a garantir uma anlise da freqncia das respostas diante de vrios nveis de lances; e
Quadro 2 - Vantagens e desvantagens dos mtodos de captao.

Fonte: PETHIG apud PESSA (1996). (1) mtodo de lances livres; (2) mecanismo de cartes de pagamento; (3) mecanismos dos jogos de leilo e (4) mtodo referendo. *P = pesquisa pessoal; T = pesquisa por telefone e C = pesquisa por correspondncia. **No entanto, existem problemas em relao s respostas nulas ou de protesto.
4 NOTAS METODOLGICAS 4.1 DESENHO DA PESQUISA As informaes e dados utilizados neste trabalho foram coletados a partir da aplicao de questionrio. Realizou-se um pr-teste com quarenta consumidores na Universidade Federal do Tocantins (UFT) para avaliar o nvel de compreenso das perguntas do questionrio.
Foram consideradas questes demogrficas (idade, sexo etc.), socioeconmicas (renda pessoal, renda familiar etc.) e questes acerca da percepo dos indivduos em relao a produtos e alimentos artesanais, bem como em relao ao selo de origem de Palmas-TO. A
50
pesquisa parte do conceito de disposio mxima a pagar (DAP), indicando o quanto a pessoa est disposta a pagar a mais por um alimento que contenha o selo de origem de Palmas-TO em relao ao mesmo alimento que no contenha este selo. O intuito foi estimar a probabilidade do indivduo em aceitar pagar um determinado valor. Foram realizadas 100 entrevistas, no perodo de julho a novembro de 2004, das quais 94 foram validadas 2 . Na determinao da amostra adotou-se um critrio no probabilstico, dada algumas caractersticas do universo da pesquisa. Observe que, apesar de a populao do municpio de Palmas-TO ser conhecida, a parcela dessa populao que compra alimentos artesanais no conhecida. Diante disso, no foi possvel aplicar um critrio probabilstico para determinao da amostra3. De modo a garantir uma maior representatividade, as entrevistas foram distribudas nos principais supermercados e feiras livres do municpio de Palmas-TO. Todos os indivduos abordados que consentiram em responder o questionrio foram entrevistados. A captao da DAP foi efetuada pelo mtodo referendo com acompanhamento. Segundo Arajo (2002), neste mtodo so apresentados diversos valores para o entrevistado, sendo computados os aceites ou recusas para cada valor apresentado atravs
de uma varivel dummy. Foram apresentados cinco valores no nulos para cada entrevistado, estipulados a partir da pesquisa piloto, o que permitiu quintuplicar o tamanho da amostra. Os valores apresentados foram: R$2,00, R$1,50, R$1,00, R$0,50, R$0,10. Cada entrevistado deveria responder se aceitava ou no pagar cada um destes valores a mais por um produto com o selo de origem de Palmas-TO em relao ao mesmo produto sem este selo. Acessoriamente, foi adotado o mtodo aberto de captao da DAP, que consiste em perguntar diretamente ao entrevistado o quanto ele estaria disposto a pagar a mais (ARAJO, 2002; PAIXO, 2002). A disposio mxima a pagar foi a alternativa escolhida por ser recomendada, devido ao seu carter conservador, por muitos estudiosos da rea (MOTTA, 1998). De qualquer forma, esta parece ser a escolha mais difundida em trabalhos que envolvem a aplicao do mtodo de valorao contingente (ARAJO, 2002). Em geral, o mtodo referendo (com ou sem acompanhamento) preferido por apresentar vantagens em relao aos demais. Esse mtodo, alm de minimizar comportamentos estratgicos, aproxima-se da verdadeira experincia de um mercado real, onde os consumidores decidem ou no comprar dado um preo. No mais, mtodos ou mecanismos que utilizam um valor inicial podem induzir o comportamento do entrevistado (BELLUZZO JUNIOR, 1999).
51
4.2 ESTIMAO DA DAP: O MODELO LOGIT A estimao do valor representativo para a DAP segue a abordagem sugerida por Hanemann4. Para tanto, ser utilizado o modelo logit para esta estimao. O modelo logit definido como:
(1) onde yi representa a varivel dummy, Xi o vetor de variveis explicativas e o vetor de parmetros. Da mesma forma, pode-se definir: (2) A esperana condicionada de yi dada, portanto, por:
(3)
Conforme a equao (3), a funo F(Xi) pode ser vista como a probabilidade condicional de yi assumir o valor 1, dado um certo valor de Xi, respeitando o intervalo (0,1), Atravs da equao (1), tem-se que:
(4)
A estimao do modelo logit geralmente feita a partir do Mtodo de Mxima Verossimilhana. Segundo Maddala (1983), a funo de Verossimilhana definida como:
(5)
a estimativa do vetor deve maximizar essa funo5.

O efeito da variao de uma das variveis explicativas no valor esperado de yi obtido derivando a equao (3). Utilizando a equao (1), o resultado dessa derivada pode ser escrito como:
(6) a equao (6) mostra o efeito marginal de Xki em yi. De modo a facilitar a estimao da probabilidade condicional, so efetuados alguns , as equaes (1) e (2) podem ser escritas procedimentos matemticos. Admitindo que como: (7)
(8) Dividindo a equao (7) pela equao (8), obtm-se:
(9) Segundo Ramanathan (1998), a equao (4.9) conhecida como razo de probabilidade em favor da dummy assumir o valor 1. Tomando o logaritmo natural dessa equao e denotando o resultado como Li, tem-se:
(10) Para fins de estimao se considera um componente aleatrio de perturbao na equao (10), de forma que:
(11) onde i o termo de perturbao estocstica. A equao (11) representa o modelo logit propriamente dito (RAMANATHAN, 1998). Uma vez estimado o vetor , a estimativa da probabilidade condicionada pode ser obtida resolvendo a equao (11) para F(Xi).
53
Hanemann (1984 e 1989) apresenta duas bases para a estimao de uma DAP representativa, d*. A primeira base consiste em calcular a mdia de d e consider-la como d*. Esse valor corresponde a:
(12)
onde t = d. A segunda base consiste em tomar d* como a mediana de d. Esse valor faz com que a probabilidade de aceitao seja igual probabilidade de rejeio, ou seja:
(13)
Para que a equao (13) seja satisfeita, necessrio que
. Portanto, (14)
A escolha de qual das medidas utilizar para a estimao da DAP representativa no uma questo trivial. A mediana apresenta a vantagem de ser bem menos sensvel a presena de outliers do que a mdia. Entretanto, segundo Johanson et al. (apud BELLUZZO, JR., 1999), em termos de agregao, a mdia a medida de tendncia
central. No mais, mesmo quando no h pretenso de se agregar as disposies a pagar, a mediana no corresponde a uma alocao tima de Pareto. No entanto, parece que os argumentos em favor da mediana so mais fortes, sendo essa a alternativa mais freqente nas aplicaes do mtodo de avaliao contingente.
4.3 DESCRIO DAS VARIVEIS As variveis consideradas no modelo so: aceitao, por parte do entrevistado, em pagar a mais pelo produto com selo de origem; tempo de residncia do entrevistado em Palmas-TO; valores declarados e apresentados da DAP; renda pessoal; nmero de membros da famlia; idade; freqncia a qual o entrevistado costuma ler o rtulo de produtos e avaliao que o entrevistado faz em relao ao alimento artesanal.
Para a freqncia de leitura de rtulo, foi adotada uma escala de zero a trs, distribuda da seguinte maneira: (0) sempre, (1) freqentemente, (2) s vezes e (3) raramente. Outra escala, de zero a quatro, foi considerada para indicar a avaliao do indivduo em relao ao alimento artesanal. A atribuio foi: (0) muito bom, (1) bom, (2) regular, (3) ruim e (4) pssimo. Como proxy da renda adotou-se o logaritmo da
54
razo entre renda familiar e nmero de membros da famlia, isto , o logaritmo da renda per capita da famlia. O tempo de residncia foi computado em meses. O valor declarado da DAP o resultado da aplicao do mtodo aberto e o valor apresentado o resultado da aplicao do mtodo referendo com acompanhamento. A aceitao do entrevistado em pagar o valor a mais pelo produto com selo de origem foi computada como a varivel dependente a partir de uma dummy (1 para aceitao e 0 para rejeio). A partir desta construo foi possvel estimar a probabilidade que um indivduo aceite pagar a mais por um alimento que contenha o
selo de origem de Palmas-TO em relao ao alimento similar que no contenha este selo. Os dados obtidos na pesquisa foram utilizados tanto para a caracterizao da demanda por alimentos artesanais, quanto para o clculo do valor do selo de origem de PalmasTO. Para tanto, realizou-se duas anlises. No primeiro momento, estimou-se um modelo logit com todas as variveis que se mostraram significativas estatisticamente. Com base neste modelo efetuaram-se predies a respeito da demanda por alimentos artesanais. No segundo momento foi calculado um valor mdio para o selo de origem de Palmas-TO.
5 ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS 5.1 CARACTERIZAO DA AMOSTRA A maioria dos entrevistados foi do sexo feminino, correspondendo a 88% da amostra. A faixa etria predominante situou-se entre 18 e 35 anos (57%). Apenas 6% dos entrevistados possuem idade igual ou superior a 56 anos. A freqncia da amostra quanto escolaridade pode ser vista na Tabela 1. A renda mdia do chefe de famlia foi de R$ 2.355,00*. Este valor passa a ser R$ 3.153,00* quando considerada a renda familiar. O nmero mdio de membros da famlia foi de 3,7*. Por fim, a renda mdia por membro da famlia foi de R$ 703,00*. O tempo mdio de residncia em Palmas-TO foi de 75 meses* (o asterisco indica valores aproximados).
Tabela 1 - Distribuio da amostra quanto escolaridade.
Fonte: Elaborao prpria.

A maior parte dos entrevistados associa alimentos artesanais a idia de caseiro (60%), seguido de alimento que no contm aditivos qumicos (39%). Estes resultados vo de encontro atual tendncia em se consumir alimentos mais saudveis (SANJUAN, 2003). Em adio, 98% afirmaram consumir alimentos artesanais em virtude destes se aproximarem daqueles in natura. No que diz respeito ao local de aquisio destes alimentos, as feiras livres, com76%, sobressaram-se aos supermercados (43%) e outros locais. O fato das feiras livres serem locais de preferncia dos consumidores para a aquisio destes produtos, pode estar relacionado ao fato de que a feira uma forma de organizao que elimina intermedirios, o que torna os preos dos produtos mais acessveis, alm de garantir maior lucro ao produtor. Em adio, as feiras livres no municpio de Palmas-TO so organizadas, possuem dias e locais prprios, configurando-se como uma opo importante de local para compras de alimentos.
A maioria dos consumidores afirmou escolher produtos artesanais com base no sabor (26%), pela denominao de natural (15%), e saudvel (15%) o que pode indicar uma preocupao com aspectos de sade. Admitindose que haja uma crena de que todo produto considerado natural seja saudvel6, tem-se que 30% dos entrevistados consideram o alimento artesanal saudvel. Portanto, pode-se inferir que esta associao relativamente difundida entre os indivduos. Em relao avaliao global dos produtos artesanais, os resultados foram positivos visto que a maioria dos consumidores considerou os alimentos artesanais produzidos em Palmas-TO como bom (74%) e muito bom (13%). Quanto rotulagem, apenas 46% dos entrevistados afirmaram realizar sempre a leitura dos rtulos dos alimentos, 20% freqentemente, 20% s vezes e 14% raramente fazem a leitura.
5.2 CARACTERSTICAS DA DEMANDA POR ALIMENTOS ARTESANAIS: ESTIMAO DO MODELO LOGIT Com base nos dados obtidos, estimou-se uma regresso que permite verificar os determinantes da disposio a pagar dos indivduos em relao ao selo de origem de Palmas-TO. Para a estimao do modelo logit utilizou-se o pacote economtrico EViews 6.0 da Quantitative Micro Software . O mtodo de estimao foi o de Mxima Verrosimilhana, corrigindo problemas de heterocedasticidade atravs da matriz de covarincia7. Os resultados da regresso so apresentados na Tabela 2, representando a equao 10. Os valores da estatstica H-L e da estatstica de Andrews revelam que o modelo apresenta um bom ajuste de predio, rejeitando a hiptese de que o modelo tenha um ajuste insuficiente para os dados. O valor do pseudo R2 corrobora esta
afirmao. A partir do valor da Razo de Verossimilhana observou-se que as variveis apresentam relevncia estatstica, quando tratadas em conjunto. A partir dos valores dos testes z foi possvel verificar a significncia estatstica individual das variveis. Segundo estes valores, todas as variveis so estatisticamente significantes a um nvel de 11%. Apenas idade e idade ao quadrado no o so a um nvel de 5%. O logaritmo da renda per capita familiar no significativo estatisticamente a um nvel de 1%. A direo do impacto de cada varivel sobre a probabilidade de aceitao pode ser vista a partir dos sinais das estimativas. Portanto, constata-se que o maior tempo de residncia em Palmas-TO contribui para o aumento da probabilidade de aceitao em
56
pagar um determinado valor apresentado. Da mesma forma, uma maior freqncia de leitura dos rtulos e uma melhor avaliao
por parte dos entrevistados em relao aos alimentos artesanais aumentam essa probabilidade8.
Tabela 2 - Estimativas do modelo logit generalizado.
Fonte: Elaborao prpria a partir dos resultados obtidos pelo EViews 6.0. * Valor referente estatstica LR (Razo de Verossimilhana). ** Para 2 (8). *** Para 2 (10).
Tanto a renda per capita familiar, quanto o valor apresentado da DAP, influencia negativamente a probabilidade de aceitao. Note que o valor apresentado da DAP uma proxy do preo do selo de origem e que a probabilidade de aceitao reflete a inteno de compra, podendo ser tomada como uma proxy da demanda. Com base nas estimativas apresentadas na Tabela 2, constata-se que o selo de origem de Palmas-TO um bem comum e inferior9. Isso est de acordo com os produtos referidos, pois so de amplo consumo por aspectos culturais e de subsistncia, portanto, quando a renda aumenta, as pessoas reduzem o consumo desses produtos e compram outros substitutos de maior valor agregado. possvel que as caractersticas apontadas para a demanda do selo de origem de Palmas-TO
sejam observadas para os prprios produtos que levam esse selo. Esta afirmao decorre da possibilidade de que, ao avaliar o selo, o entrevistado, na realidade, esteja avaliando, em grande parte, o prprio produto que leva o selo. Se isso for verdade, o prprio alimento artesanal pode ser caracterizado como um bem comum e inferior. Os sinais das estimativas dos coeficientes de idade e idade ao quadrado traduzem um comportamento refletido por uma parbola cncava para baixo. Ou seja, o aumento da idade afeta negativamente a probabilidade de aceitao at certo ponto, passando a afetar positivamente a partir deste locus. Este comportamento pode ser explicado, em parte, pelo prprio ciclo econmico de vida dos indivduos. Conforme visto anteriormente, o selo de origem de Palmas-TO (e,
57
conseqentemente, o alimento artesanal) pode ser caracterizado como um bem inferior. Portanto, sua demanda dever ser maior na fase de vida de menor renda dos indivduos, sendo provvel que esta fase ocorra na sua velhice10. Outra explicao para este comportamento pode residir na percepo dos indivduos em relao ao alimento artesanal. Conforme j mencionado, h uma difuso da idia de que os alimentos artesanais sejam saudveis. Adicionalmente, possvel que a preocupao em relao sade seja mais forte nos indivduos mais velhos11. Isto explicaria uma maior probabilidade de aceitar (maior demanda) para estes indivduos. O sinal referente ao valor declarado da DAP (positivo) esperado, pois reflete a disposio a pagar do indivduo. Dessa forma, quanto maior esse valor, maior a propenso de o indivduo aceitar pagar um dado valor apresentado. A partir do modelo estimado, possvel predizer a probabilidade de aceitao em pagar um valor adicional pelo alimento artesanal com selo de origem de Palmas-TO em relao ao mesmo alimento sem tal selo. Neste sentido, foram realizadas algumas estimaes para
determinar esta probabilidade, dado algumas caractersticas captadas pelas variveis do modelo. Os resultados desta simulao podem ser observados a partir da Tabela 3. Foram consideradas trs situaes distintas. Na simulao I, computaram-se as mdias das variveis quantitativas. As medianas e as modas foram contabilizadas nas simulaes II e III, respectivamente. Para as variveis: valor apresentado da DAP, avaliao do entrevistado em relao ao alimento artesanal e freqncia de leitura dos rtulos foram computados os mesmo valores para as trs simulaes. Para a primeira computou-se a mediana dos valores apresentados e para as duas ltimas a opo de maior freqncia entre os entrevistados. A simulao I, por exemplo, caracteriza um indivduo de 36,7 anos, que reside em PalmasTO h 75,2 meses, cuja renda familiar per capita seja de R$ 703,31, l rtulos sempre e avalia o alimento artesanal como sendo bom. Segundo o modelo estimado, este indivduo estaria disposto a pagar R$ 1,00 a mais por um alimento com selo de origem de Palmas-TO em relao ao mesmo produto sem o selo com uma probabilidade de 38,31%.
Tabela 3 - Estimativas da probabilidade condicionada de aceitao.

5.3 ESTIMAO DA DAP: O VALOR DO SELO DE ORIGEM DE PALMAS-TO A partir da aplicao do mtodo de avaliao contingente possvel calcular o valor do selo de origem de Palmas-TO, sendo este valor representado pelas estimativas de mdia ou mediana da DAP. Estas estimativas foram calculadas a partir das equaes (12) e (14), sendo utilizados os dados apresentados na Tabela 2. Para efetuar os clculos, necessrio atribuir valores para as variveis explicativas, com exceo da varivel que computa a DAP apresentada. Os valores adotados correspondem mdia de cada varivel explicativa. Com relao s variveis que indicam freqncia de leitura do rtulo e avaliao que o entrevistado faz em relao aos alimentos artesanais, foram computadas as modas estatsticas, por se tratar de uma escala 12. Os valores adotados so apresentados na Tabela 4.
Tabela 4 - Valores atribudos s variveis explicativas para o clculo da DAP representativa.
Fonte: Elaborao prpria a partir dos resultados obtidos pelo EViews 6.0. * Valor referente estatstica LR (Razo de Verossimilhana). ** Para 2 (8). *** Para 2 (10).
A Tabela 5 apresenta as estimativas de mdia e mediana para a DAP obtidas a partir do mtodo aberto e do mtodo referendo com
Tabela 5 - Estimativas da mdia e mediana da DAP.
acompanhamento. Segundo o mtodo de Hanemann, esses valores representam a estimativa de valor para o selo de origem de Palmas-TO.
Portanto, um alimento artesanal que contenha o selo de origem de Palmas-TO valorizado pelos consumidores em um
montante de R$ 0,96, tomando a menor estimativa, ou de R$ 1,05, considerando a maior estimativa.

59
6 CONCLUSES A adoo de poltica de valorizao de produtos artesanais, caracterizados por baixa escala e produo local, vem sendo uma das estratgias adotadas para a promoo do desenvolvimento sustentvel no meio rural. O foco desta estratgia a agricultura familiar. A partir do estudo da avaliao do consumidor em relao ao selo de origem de Palmas-TO foram constatadas duas evidncias importantes. A primeira caracterizao do alimento artesanal como um bem comum e inferior. Sendo assim, os indivduos tendem a substituir os alimentos artesanais por produtos similares, medida que se tornam mais ricos ou que esses bens se tornem mais caros. Tal caracterstica pode ser constatada a partir dos sinais dos coeficientes estimados para a DAP apresentada (bem comum) e para o logaritmo da renda familiar per capita (bem inferior). A partir do clculo da DAP foi verificado que o selo de origem de Palmas-TO possui um valor mdio de R$1,05 e mediano de R$1,04, considerando as estimativas obtidas a partir do mtodo referendo com acompanhamento. Este resultado indica que h realmente uma valorizao do produto artesanal com a adoo deste selo. Pode-se, portanto, concluir que o selo de origem de Palmas-TO promove uma valorizao do alimento artesanal. Tal valorizao pode ser ampliada a partir da adoo de algumas estratgias, tais como: campanhas educativas direcionadas ao estmulo para leitura de rtulos e o aumento da qualidade dos alimentos artesanais. Espera-se que a valorizao desses produtos acarrete em crescimento e desenvolvimento do setor, permitindo gerao emprego e renda, e ampliao da atividade com sustentabilidade.
NOTAS
1 Este mtodo foi apresentado de forma resumida. Outras informaes podem ser encontradas em Arajo (2002), Belluzzo Jr. (1999), Motta (1998) e Paixo (2002). 2 Os questionrios foram invalidados por no conter informaes relevantes ao estudo, tais como: renda familiar, se aceita pagar o valor apresentado, entre outras. 3 Para mtodos de determinao da amostra, ver Cozby (2003). 4 Ver Hanemann (1984, 1989 e 1991). Ver tambm Arajo (2002) e Paixo (2002). 5 Para maiores detalhes a respeito da estimao pelo Mtodo de Mxima Verossimilhana, ver Maddala (1983) e Greene (1993). 6 Mesmo que isso no seja, necessariamente, verdadeiro. 7 O problema de heterocedasticidade inerente aos modelos binrios, tal como o modelo logit (GREENE, 1993; MADDALA, 1983; RAMANATHAN, 1998). 8 Cabe lembrar que a escala adotada para medir a freqncia de leitura de rtulos aumenta na medida em que essa freqncia se reduz. No que se refere avaliao por parte dos entrevistados, quanto melhor avaliado, menor o valor que a escala assume. 9 Um bem comum aquele cuja quantidade demandada diminui quando o preo aumenta e vice-versa. No caso de um bem inferior, sua demanda diminui quando a renda aumenta (MAS-COLELL; WHINSTON; GREEN, 1995; VARIAN, 1992).
60
10 suposto que a renda do indivduo tenha o comportamento previsto pela Teoria do Ciclo de Vida. Uma verso simplificada desta teoria pode ser vista em Sachs e Larrain (2000) e em Lopes e Vasconcellos (2000). 11 A preocupao com aspectos relacionados com a sade pode ser vista como uma questo de necessidade durante a velhice, haja vista o prprio desgaste do organismo humano, ocorrido durante os anos de vida do indivduo.
12 Uma alternativa seria estimar o modelo logit sem as variveis que captam a freqncia de leitura de rtulos e a avaliao do entrevistado em relao aos alimentos artesanais. No entanto, o modelo resultante no apresenta um bom ajuste. No mais, algumas variveis relevantes, tal como renda, perde significncia estatstica.
61
REFERNCIAS
ARAJO, Adriano Firmino V. de. Valorao ambiental: uma aplicao do modelo logit para a avaliao monetria do Jardim Botnico da cidade de Joo Pessoa. 2002. 117f. Dissertao (Mestrado em Economia) Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2002. BELLUZZO JUNIOR, Walter. Avaliao contingente para a valorao de projetos de conservao e melhoria dos recursos hdricos. Pesquisa e Planejamento Econmico, Rio de Janeiro, v. 29, n. 1, p. 113-136, abr. 1999. CAMPANHOLA, Clayton; SILVA, Jos Graziano da. Diretrizes de polticas pblicas para o novo rural brasileiro: incorporando a noo de desenvolvimento local. 2000. Disponvel em: http://www.eco.unicamp.br/ projetos/rurbano.html. Acesso em: 8 abr. 2005. COZBY, Paul. Mtodos de pesquisa em cincias do comportamento. So Paulo: Atlas, 2003. GREENE, William H. Econometrics analysis. 4 ed. New York: Macmillan. 1993. 1004 p. HANEMANN, W. M. Welfare evaluations in contingent valuation experiments with discrete responses. American Journal of Agricultural Economics, v. 66, n. 3, p. 332-34, ago. 1984. __________. Welfare evaluations in contingent valuation experiment with discrete response data: reply. American Journal of Agricultural Economics, v. 71, n. 4, p. 1057-106, nov. 1989. __________. Willingness to pay and willingness to accept: how much can they differ. The American Review, v. 81, n. 3, p. 635-647, jun. 1991. INSTITUTO CEPA. Informaes da agricultura catarinense SC AGRO 2000. Florianpolis, 2000. LOPES, Luiz Martins; VASCONCELLOS, Marco Antonio Sandoval de (Org.). Manual de Macroeconomia: bsico e intermedirio. 2 ed. So Paulo: Atlas, 2000. MADDALA, G. S. Limited-Dependent and Qualitative in Econometrics. New York: John Wiley & Son, 1983. 401 p. MAS-COLELL, A.; WHINSTON, M. D.; GREEN, J. R. Microeconomics Theory. New York: Oxford University Press, 1995. 981 p. MOTTA, Ronaldo Sera. Manual para valorao econmica de recursos ambientais. Braslia, DF: Ministrio do Meio Ambiente, dos Recursos Hdricos e da Amaznia Legal, 1998. 216 p. PAIXO, Adriano Nascimento da. Estimao da disposio a pagar pelos servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio da Paraba utilizando o mtodo de avaliao contingente. 2002. 95 f. Dissertao (Mestrado em Economia) Universidade Federal da Paraba, Joo Pessoa, 2002. PALMAS. Prefeitura. Selo de origem apresentado a artesos. Disponvel em: <www.palmas.to.gov.br/ Noticias.asp?IDNoticia=783>. Acesso em: 15 abr. 2004. RAMANATHAN, Ramu. Introductory econometrics. 4 ed. San Diego: The Dryden Press, 1998.
SACHS, Jaffrey D.; LARRAIN, Felipe. Macroeconomia: em uma economia global. So Paulo: Pearson Education do Brasil, 2000. SANJUAN, A. et al. Brakes to organic market enlargement in Spain: consumers and retailers attitudes and willingness to pay. International Journal of Consumer Studies. v. 27, n. 2, p. 134-144, mar. 2003 . UNIVERSIABRASIL. Alimentos artesanais: regulamentao e melhoria da qualidade. Disponvel em: <http:/ /www.universiabrasil.net/materia_imp.jsp?id=3813>. Acesso em: 10 abr. 2005. VARIAN, Hall. Microeconomic analysis. 3rd. edition. New York: W.W. Norton and Co, 1992. 506 p.
63
CRESCIMENTO DIAMTRICO DE MAARANDUBA (MANILKARA HUBERI CHEVALIER) APS A COLHEITA DA MADEIRA Dulce Helena Martins Costa* Joo Olegrio Pereira de Carvalho** Eduardo Van Den Berg***
RESUMO Conhecer o crescimento das espcies de um povoamento florestal, principalmente daquelas de interesse econmico, de fundamental importncia para o manejo florestal. Nesse sentido, avaliouse o processo dinmico do crescimento diamtrico da populao de maaranduba (Manilkara huberi Chevalier), no perodo de 1981-1997, em uma rea de 64 hectares localizada na Floresta Nacional do Tapajs, rea experimental sob responsabilidade da Embrapa Amaznia Oriental. Os dados foram coletados em 36 parcelas permanentes de 0,25ha (50mx50m), divididas em 25 subparcelas de 10mx10m, onde foram medidas e identificadas todas as rvores com DAP (dimetro a 1,30 do solo) e 5cm. A espcie teve, no perodo de 1981-1997, crescimento mdio em dimetro de 0,39cm/ano. As rvores cujas copas receberam iluminao total cresceram 0,67cm/ano, superior quelas que receberam iluminao parcial (0,58cm/ano) e s que estavam totalmente sombreadas (0,26cm/ano). Portanto, as rvores necessitam de iluminao para acelerar seu crescimento. As rvores sem cips na copa cresceram em mdia 0,60cm/ano, enquanto que aquelas com cips cresceram 0,45cm/ano, indicando que a infestao de cips nas rvores afeta o seu crescimento. Palavras-chave: Maaranduba. Manilkara huberi. Crescimento diamtrico - Manejo Florestal.
Engenheira Florestal; Mestre em Cincias Florestais; Tcnica Cientfica da Gerncia de Desenvolvimento Regional do Banco da Amaznia. Belm/PA. E-mail: dhmcosta@hotmail.com ** Engenheiro Florestal; Doutor em Silvicultura Tropical; Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental. Belm/PA. E-mail: olegario@cpatu.embrapa.br *** Engenheiro Agrnomo; Doutor em Biologia Vegetal; Professor da Universidade Federal de Lavras (UFLA). Lavras/MG. E-mail: evandenb@ufla.br
DIAMETRIC GROWTH OF MAARANDUBA (MANILKARA HUBERI CHEVALIER) AFTER HARVEST OF WOOD ABSTRACT Knowing the growth of the species of an afforestation, especially those of economic interest, its fundamental importance for forest management. In this sense, evaluated the dynamic process of diameter growth of the population of maaranduba (Manilkara huberi Chevalier), in the period of 1981-1997, in an area of 64 ha located in the Tapajos National Forest, experimental area under the responsibility of the Eastern Amazon Embrapa . Data were collected at 36 permanent plots of 0.25ha (50mx50m), divided by 25 subplots of 10mx10m, where all trees have been identified and measureded with DAP (diameter 1.30 to the ground) e 5cm. The species had, in the period of 1981-1997, average growth in diameter of 0.39cm/year. The trees whose canopy received total enlightenment grew 0.67 cm/year, higher than those who received partial lighting (0.58cm/year) and that completely shaded (0.26cm/year). Therefore, the trees need lighting to accelerate their growth. The trees in the canopy without vines grew on average 0.60cm/year, while those with vines grew 0.45cm/year, indicating that the infestation of vines in the trees affects their growth. Keywords: Maaranduba. Manilkara huberi. Growth diameter - Forest Management.
66
1 INTRODUO A floresta amaznica, em funo da expressiva quantidade de espcie arbrea de valor econmico, atraiu indstrias madeireiras para a regio, que vem ao longo do tempo, extraindo matria-prima para o seu abastecimento. Por essa razo, estudos que subsidiem a elaborao de planos de manejo florestal sustentvel so de suma importncia, visto ser a forma legal de extrao dos recursos madeireiros. Com o manejo florestal, a explorao realizada de forma planejada, buscando minimizar os impactos ambientais e possibilitando a conservao do ecossistema, mantendo a produo sob regime de rendimento sustentvel. De acordo com Condit et al. (1993), para que uma explorao de madeira seja desenvolvida com sustentabilidade e viabilidade econmica, h necessidade de informaes detalhadas sobre a dinmica de cada espcie. Segundo Rocha et al. (2003) a dinmica corresponde a compreenso do comportamento das taxas de crescimento, recrutamento mortalidade de um povoamento florestal. Silva et al. (2001), comenta que a anlise do crescimento peridico anual das espcies considerada um fator primordial para o planejamento da produo de madeira, visto que possibilita a determinao do ciclo de corte. No entanto, os estudos sobre a dinmica de crescimento de espcies florestais na Amaznia se intensificaram apenas, a partir de 1981, aps o estabelecimento dos experimentos siviculturais realizados pela Embrapa Amaznia Oriental (SILVA et al., 2001; SILVA et al., 2005). Aps essa iniciativa, outras instituies passaram a monitorar a dinmica de crescimento da floresta, entre elas esto o Instituto do Homem e do Meio Ambiente da Amaznia (IMAZON), o Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA), o Museu Paraense Emlio Goeldi (MPEG), a Universidade Federal Rural da Amaznia (UFRA), a Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e o Instituto Floresta Tropical (IFT). Por essa razo, conhecer o crescimento das espcies de um povoamento florestal, principalmente daquelas de interesse econmico, fundamental para o manejo florestal. Nesse sentido, o artigo avalia o processo dinmico do crescimento diamtrico da populao da maaranduba (Manilkara huberi Chevalier), aps a explorao florestal em uma rea de 64 hectares localizada na Floresta Nacional do Tapajs, visando contribuir com informaes para o seu manejo e conservao.
2 MATERIAL E MTODOS 2.1 DESCRIO GERAL DA ESPCIE
Manilkara huberi Chevalier uma espcie arbrea, vulgarmente conhecida como maaranduba, pertencente famlia Sapotaceae. A espcie possui rvores de grande porte, fuste longo e retilneo, com altura geralmente variando de 30m a 40m, podendo, algumas vezes, atingir 50m (LOUREIRO, 1979; SUDAM, 1979).
Possui ampla distribuio, ocorrendo nos estados do Par, Amazonas, Mato Grosso, Maranho, Roraima, Rondnia e Amap, chegando ao Suriname, sendo mais freqente em mata de terra firme, podendo, tambm, ser encontrada em vrzeas pouco inundveis (SUDAM, 1979).
67
A florao est diretamente relacionada com a variao climtica, iniciando no final do perodo mido estendendo-se durante o perodo seco. As sementes so dispersadas por animais (zoocrica), principalmente por macacos, e a germinao fanerocotiledonar epgea (TAKEDA et al., 2003). A maaranduba pertence ao grupo ecolgico de espcies tolerantes sombra, no entanto, quando ocorre a abertura do dossel, o crescimento acelerado (CARVALHO, 2000). As espcies tolerantes, geralmente, germinam sob o dossel, algumas permanecem durante toda a sua vida reprodutiva nessa situao e outras ficam aguardando oportunidade para atingir o
dossel superior para s ento reproduzir (WHITMORE, 1990). A madeira pesada, com cerne vermelhoescuro gr direita, textura fina, inspida e inodora (EMBRAPA, 2004). Apresenta alta durabilidade natural em contato com o solo de terra-firme, sendo indicada para utilizao em cercas, postes, assoalhos, entre outras aplicaes (GOMES, et al., 2005). De acordo com Schulze et al. (2005), a maaranduba est entre as espcies mais exportadas da regio. Sua madeira atinge o mercado dos Estados Unidos, Japo e alguns pases europeus.
2.2 DESCRIO DA REA A rea de estudo abrange 64 hectares, sendo 55 00 W e 2o 45 S as coordenadas centrais da rea, que se encontra no interior da Floresta Nacional do Tapajs, km 67 da Rodovia Santarm-Cuiab - BR 163, no municpio de Belterra, Estado do Par. A rea faz parte da rede de parcelas permanentes da Embrapa instaladas na Regio Amaznica.
o
argilosa. A tipologia vegetal da rea foi classificada por Dubois (1976) como Mata Zonal Clmax do tipo Mata Alta sem Babau (Orbignya barbosiana Burret). Em 1975, com o inventrio prexploratrio, foram iniciadas pesquisas silviculturais e de manejo na rea. Em 1979 realizou-se uma explorao florestal sob orientao de pesquisadores da Embrapa. Em 39 ha foram colhidas rvores de espcies comerciais com DAP 45 cm, e em 25 ha foram cortadas rvores de espcies comerciais com DAP 55 cm (COSTA FILHO et al., 1980). O inventrio florestal contnuo teve incio em 1981, sob responsabilidade da Embrapa. A metodologia adotada para medio foi descrita por Silva; Lopes (1984) e atualizada por Silva et al. (2005). As remedies nas parcelas de inventrio contnuo ocorreram em 1982, 1983, 1985, 1987, 1992 e 1997.
68
O clima, segundo a classificao de Kppen, do tipo Ami. A temperatura mdia anual fica em torno de 24,8 oC e a umidade relativa do ar , em mdia, de 90%. A precipitao mdia anual de 2100 mm, sendo que nos meses de dezembro a maio h maior ocorrncia de chuvas e de julho a agosto uma queda pluviomtrica brusca, caracterizando-se um perodo seco, onde a precipitao inferior a 60 mm (dados da Estao Meteorolgica do Ministrio da Agricultura no municpio de Belterra, 35 km ao norte da rea experimental). O relevo plano e o solo classificado como Latossolo Amarelo Distrfico, textura muito
2.3 COLETA E ANLISE DOS DADOS Para a realizao do inventrio contnuo, na rea experimental foram instaladas, de forma aleatria, 36 parcelas permanentes de 0,25 ha (50m x 50m). Cada parcela foi divida em 25 subparcelas de 10 m x 10 m (Figura 1), com o intuito de facilitar a coleta dos dados e a identificao de todas as rvores com DAP 5cm.
Figura 1- Esquema das parcelas permanentes estabelecidas no experimento silvicultural em uma rea de 64 ha na Floresta Nacional do Tapajs, km 67 da BR 163, Rodovia Santarm-Cuiab.
Fonte: Silva et al. (2005).
Para as rvores com DAP 10, cm alm da medio do dimetro, observou-se a iluminao da copa, grau de infestao e efeito de cips. Para aquelas com dimetro inferior a 10 cm, foram anotados, apenas, nome vulgar e dimetro. A seguir esto descritas essas variveis: Medio do dimetro: o dimetro das rvores foi medido com fita diamtrica, sempre em um mesmo lugar chamado ponto de medio, localizado a 1,30 m do solo. Alm disso, foi marcado com uma faixa de tinta a leo vermelha, para que as medies subseqentes ocorressem no mesmo local.
Iluminao da copa: descreve o grau de iluminao da copa, ou seja, indica o grau de exposio das copas luz. Sua avaliao ajuda na tomada de deciso sobre a necessidade de aplicao de desbastes para liberar de competio as copas das rvores reservadas para futura colheita (Figura 2). A iluminao da copa das rvores classifica-se da seguinte maneira: copa emergente ou recebendo luz total superior; copa recebendo alguma iluminao superior e copa recebendo luz lateral ou nenhuma luz direta.
69
Grau de infestao e efeito do cip: descreve o grau de infestao de cips na floresta e seu efeito no desenvolvimento das rvores.
Essa varivel foi classificada em: sem cips nas rvores e cips presentes sem causar danos.
Figura 2 - Cdigos de iluminao da copa das rvores.

Fonte: Adaptado se Silva; Lopes (1984). Notas: (1) copa emergente ou recebendo luz total superior; (2) copa recebendo alguma iluminao superior ou parcialmente sombreada e (3) copa recebendo luz lateral ou nenhuma luz direta.
Para o clculo do crescimento diamtrico utilizou-se a diferena entre os valores diamtricos das rvores com DAP 5cm, nos perodos 1981-1997 (DAPfinal - DAPinicial/t).
A avaliao do crescimento diamtrico por grau de iluminao da copa e grau de infestao de cips foi realizada nas rvores com DAP 10cm.
70
3 RESULTADOS E DISCUSSO O crescimento mdio em dimetro das rvores de maaranduba com DAP 5cm para todo o perodo (1981-1997) foi de 0,39 cm/ano (Grfico 1).
Grfico 1 - Crescimento mdio em dimetro de maaranduba (Manilkara huberi) em uma floresta de terra firme na Flona do Tapajs, altura do km 67 da BR 163, Rodovia Santarm-Cuiab.
Fonte: dados da pesquisa.
Costa (2000) avaliou o crescimento do povoamento em estudo e observou que, para o perodo 1981-1997, o crescimento mdio em dimetro foi de 0,30 cm/ano para todas as espcies e 0,35 cm/ano para espcies comerciais com DAP 5cm. Verifica-se assim, que o crescimento mdio da maaranduba foi superior mdia de todas as espcies comerciais. No perodo de 1981-1983 a espcie obteve crescimento mdio de 0,38 cm/ano. No perodo seguinte, seis anos aps a explorao, a mdia
do crescimento subiu para 0,48 cm/ano. Provavelmente, este aumento foi devido abertura do dossel ligada a explorao. Condit et al. (1993) tambm relacionou o aumento das taxas de crescimento de Prioria copaifera, el cativo, uma espcie madeireira importante, ao aumento da luminosidade devido mortalidade de rvores relacionada seca. O crescimento reduziu para 0,42 cm/ano durante o perodo de 1985-1987 e para 0,31 cm no decorrer de 1987-1992. Isto pode ter ocorrido
71
devido ao efeito benfico da abertura do dossel no crescimento das rvores estar diminuindo, ou seja, a competio por espao e luz aumentou com o passar do tempo, provocando a reduo do crescimento. Considerando o perodo de 1992-1997, observou-se que houve pequeno aumento no crescimento da espcie (0,34 cm/ano), mesmo assim, encontra-se abaixo do registrado em 19831985, quando ocorreu o maior incremento. Tal reverso, apresentada aps dois perodos consecutivos de queda na taxa de incremento, pode indicar uma possvel estabilizao da taxa de incremento, aps a dissipao do efeito positivo que a explorao teve sobre as taxas de crescimento. Novas medies so necessrias para verificar esta possvel estabilizao. O efeito da explorao no crescimento, tambm, foi observado por Silva et al. (2001); Carvalho et al. (2004); Silva (1998), Graff et al. (1999),entre outros. Vasconcelos (2004) verificou que o crescimento mdio anual da populao de Rinorea guianensis Aublet, tambm uma espcie tolerante sombra, no perodo de 3 anos foi de 0,35 cm/ano. Carvalho et al. (2004), na Flona do Tapajs, registrou o crescimento de 0,26 cm/ano para o grupo das espcies tolerantes; Swaine (1990), em estudo realizado em uma floresta primria em Ghana, observou crescimento de 0,20 cm/ano para espcies tolerantes sombra e Oliveira (1995), estudando a dinmica de crescimento e regenerao natural de uma floresta secundria, constatou que as espcies intolerantes apresentaram crescimento em dimetro de 0,60 cm/ano e nos demais grupos (incluindo as tolerantes) o crescimento mdio variou de 0,30 a 0,40cm/ano. Assim sendo, as taxas apresentadas para a maaranduba na rea, principalmente aps a dissipao do efeito da explorao, so coerentes com taxas de crescimento de espcies tolerantes
sombra em florestas tropicais. No entanto, a comparao das taxas de diferentes florestas tropicais dificultada por fatores intrnsecos (altura e crescimento) e extrnsecos (clima, edafologia e morfologia) que afetam o crescimento individual das rvores, resultando em acentuadas variaes, tais como: a competio de espcies, o grau de perturbao e o perodo de tempo desde a poca em que ocorreu a perturbao (SILVA, 1989). As rvores que receberam iluminao total durante o perodo 1981-1997 obtiveram maior valor de crescimento (0,67 cm/ano), enquanto que as rvores com iluminao parcial ou totalmente sombreadas cresceram menos, respectivamente, 0,58 cm/ano e 0,26 cm/ano (Grfico 2). Esses resultados esto de acordo com diversos trabalhos apresentados na literatura, pois se observa que a maaranduba, apesar de ser tolerante sombra, se beneficia com a abertura do dossel, que aumenta o grau de iluminao da copa. Carvalho (2000) classifica maaranduba, como espcie tolerante sombra, mas a luz acelera o seu crescimento. Korning; Balslev (1994), avaliando 22 espcies arbreas em floresta tropical na Amaznia (Equador), identificaram cinco espcies com estratgia semelhante apresentada pela maaranduba. Tais espcies eram preferenciais de dossel ou subdossel, tolerantes sombra, mas respondiam oportunisticamente, em termos de crescimento, a melhorias nas condies luminosas. Nessa mesma rea do presente estudo, Silva et al. (1995) avaliou o comportamento do crescimento de rvores por classe de iluminao da copa aos 13 anos aps a explorao e verificou que as rvores que recebiam iluminao total cresceram mais (0,60 cm/ano) do que as parcialmente sombreadas (0,40 cm/ano) e as totalmente sombreadas (0,30 cm/ano).
72
Grfico 2 - Crescimento mdio anual em dimetro por grau de iluminao da copa da espcie maaranduba (Manilkara huberi) durante o perodo de 1981-1997 em uma rea de terra firme na Flona do Tapajs, altura do km 67 da BR 163, Rodovia Santarm-Cuiab.
Oliveira (1995) verificou que, em floresta secundria, as rvores totalmente iluminadas cresceram 30% mais do que as rvores parcialmente sombreadas e 60% mais que as rvores totalmente sombreadas. No municpio de Paragominas-PA, Silva (1998) monitorou o crescimento de 1841 rvores em floresta primria e verificou que as rvores que receberam iluminao total cresceram em mdia 0,55cm/ano, as rvores parcialmente sombreadas cresceram 0,31 cm/ano e aquelas que no receberam iluminao cresceram, apenas, 0,22 cm/ano.
O grau de infestao de cips nas rvores afeta diretamente o seu crescimento, pois as rvores da maaranduba que no tinham cips na copa cresceram em mdia 0,60 cm/ano, 25% a mais do que aquelas que possuam cips na copa (0,45 cm/ano), como pode ser observado no Grfico 3. Costa (2000), avaliando a mesma rea de estudo durante o perodo de 1992-1997, verificou, para as espcies como um todo, que as rvores sem cips na copa cresceram em mdia 0,45 cm/ ano, ou seja, 33% a mais do que as rvores com cips presentes, porm no completamente infestadas e 88% a mais que as rvores com as copas completamente cobertas por cips.
73
Grfico 3 - Crescimento mdio anual em dimetro das rvores de maaranduba (Manilkara huberi) sem cips (1) e com cips (2) durante o perodo 1981-1997 em uma rea de terra firme na Floresta Nacional do Tapajs.
Silva (1998), em estudo realizado no municpio de Paragominas-PA, verificou que o crescimento das rvores sem cips foi de 0,52 cm/ano e das rvores com cips 0,23cm/ano. Estudos dessa natureza comprovam que grande
incidncia de cips nas copas das rvores afetam o seu crescimento. Nesse caso, recomenda-se aplicar o tratamento sivilcultural de corte de cips nas rvores severamente afetadas, no intuito de estimular o seu crescimento.
4 CONCLUSES A explorao ocorrida no passado acelerou as taxas de incremento da espcie, embora, com o passar do tempo este efeito foi se dissipando e, atualmente, as taxas provavelmente tendem a estabilizao. A maarandubra (Manilkara huberi) uma espcie tolerante sombra que para acelerar seu crescimento necessita de iluminao, pois as rvores que receberam iluminao total ou parcial
obtiveram melhores taxas de crescimento comparativamente aquelas sombreadas. A infestao de cips influencia negativamente o crescimento das rvores. Portanto, nas rvores com infestaes severas de cips, afetando consideravelmente o seu crescimento, o corte de cips deve ser realizado, visando beneficiar e acelerar o desenvolvimento das mesmas.
74
REFERNCIAS
CARVALHO, J. O. P. Classificao em grupos ecolgicos das espcies mais importantes em uma rea de Floresta Nacional do Tapajs, Belterra, PA. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2000. 4 p. (Embrapa Amaznia Oriental. Comunicado Tcnico, 41). CARVALHO, J.O.P. de; SILVA, J.N.M.; LOPES, J. do C.A. Growth rate of terra firme rain forest in brazilian amazon over an eight-year period in response to logging. Acta Amaznica, Manaus, v. 34, n. 2, p 209-217, 2004. CONDIT, R.; HUBBEL, S.P; FOSTER, R.B. Mortality and growth of a commercial hardwood el cativo, Prioria copaifera, in Panama. Forest Ecology and Management, v. 62, p 107-122, 1993. COSTA, D. H. M. Dinmica da composio florstica e crescimento de uma rea de floresta de terra firme na Flona do Tapajs aps a colheita de madeira. 2000. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) - UFRA, Belm, 2000. COSTA FILHO, P. P; COSTA, H. A.; AGUIAR, O. R. de. Explorao mecanizada na floresta tropical mida sem babau. Belm: EMBRAPA-CPATU-PNPF, 1980. 38 p. (EMBRAPA-CPATU. Circular Tcnico, 9). DUBOIS, J. L. C. Preliminary forest management guidelines for the National Forest of the Tapajos. Belm: PRODEPEF, 1976. 42 p. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGRAPECURIA. Amaznia Oriental. Maaranduba - Manilkara huberi. Belm, 2004. 6 p. (Espcies Arbreas da Amaznia, 4). GOMES, J. I.; SILVA E. M. A.; MELO, A. T. S. Durabilidade de 15 espcies de madeiras amaznica em contato com o solo em ambiente sombreado. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2005. 4 p. (Comunicado Tcnico, 148). GRAAF, N.R. de; POELS, R.L.H.; VAN ROMPEY, R.S.A.R. Effect os silvicultural trentment on growth and mortality of rainforest in Sutinam over long periods. Forest Ecology and Management, v. 124, p.123-135, 1999. KORNING, J.; BALSLEV, H. Growth rates and mortality patterns of tropical lowland tree species and the relation to forest structure in Amazonian Ecuador. Journal of Tropical Ecology, v.10, p 151-166, 1994. LOUREIRO, A. A. Essncias madeireiras da Amaznia. Manaus: INPA, 1979. 2 v. OLIVEIRA, L.C. de. Dinmica de crescimento e regenerao natural de uma floresta secundria no Estado do Par. 1995. (Mestrado) - UFPA, Belm, 1995. ROCHA, M. R. et al. Taxas de recrutamento e mortalidade e mudanas de estoques de fitomassa da floresta primria na regio de Manaus-AM. In: HIGUCHI, N. et al. Projeto Jacarand - Fase 2 - Pesquisas Florestais na Amaznia Central. Manaus, 2003. p. 43-54. SCHULZE, M. et al. Madeiras nobres em perigo. Cincia Hoje, Rio de Janeiro, v. 36, n. 214, p. 66-69, 2005. SILVA, J. N. M.; LOPES, J. do. C. A.; OLIVEIRA, L. C de; SILVA, S. M. A. da; CARVALHO, J. O. P. de; COSTA, D. H. M.; MELO, S M.; TAVARES, M. J. T. Diretrizes para instalao e medio de parcelas permanentes em florestas naturais da Amaznia Brasileira. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2005. 68 p.
SILVA, J. N. M.; SILVA, S. M. A. da; COSTA, D. H. M.; BAIMA. A. M. V.; OLIVEIRA, L. C. de; CARVALHO, J. O. P.; LOPES, J. do C. A. Crescimento, mortalidade e recrutamento em florestas de terra firme da Amaznia Oriental: observaes nas regies do Tapajs e Jari. In: SILVA, J. N. M.; CARVALHO, J. O. P.; YARED, J. A. G. A silvicultura na Amaznia Oriental: contribuies do projeto Embrapa/DFID. Belm: Embrapa Amaznia Oriental: DFID. p. 291-308, 2001. ____________; CARVALHO, J. O. P. de; LOPES, J. do C. A.; ALMEIDA, B. F.; COSTA, D.H.M.; OLIVEIRA, L.C. de; VANCLAY, J. K.; SKOVSGAARD, J. P. Growth and yield of a tropical rain forest in the Brazilian Amazon 13 years after logging. Ecology and Management, v. 71, n.3. p. 267-274, 1995. ____________; SILVA, S. M. A. da; COSTA, D. H. M., BAIMA, A.M.V.; OLIVEIRA, L.C. de; CARVALHO, J.O.P. de; LOPES, J. do C. A. Crescimento, mortalidade e recrutamento em florestas de terra-firme da Amaznia Oriental: observaes nas regies do Tapajs e Jari. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 1999. ____________. The behaviour of the tropical rain forest of the Brazilian Amazon after logging. Oxford: University Oxford. 1989. p. 302. D. Phil thesis - Oxford Forestry Institure, University of Oxford. ____________; LOPES, J. do C. A. Inventrio florestal contnuo em florestas tropicais. metodologia utilizada pela EMBRAPA-CPATU na Amaznia brasileira. Belm: EMBRAPA; CPATU, 1984. 36 p. (EMBRAPA-CPATU. Documentos, 33). SILVA, E. J. V. da. Impactos da explorao madeireira predatria e planejada sobre o crescimento e diversidade de espcies arbreas na Amaznia oriental. 1998. (Mestrado) - ESALQ, Piracicaba, 1998. SUPERINTENDNCIA DE DESENVOLVIMENTO DA AMAZNIA. Departamento de Recursos Naturais Centro de Tecnologia Madeira. Pesquisa e Informaes sobre espcies. Belm, 1979. SWAINE, M.D. Population dynamics of a moist tropical forest at Kade, Ghana. IN: Atelier Sur Lmenagement et Laconservation de Lcosystme Forestier Tropical Humide. Actes, Cayenne-Guyane Francaise, 1990. p 40-61. TAKEDA, P. S.; GURGEL, E. S. C. CARVALHO, A. C. M.; SANTOS, J. U. M. dos. Manilkara huberi Standley (Sapotaceae: aspectos morfolgicos do fruto, da semente e do tipo de geminao. In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 54, 2003. Anais... Belm: MPEG/SBB, 2003. VASCONCELOS, L. M. R. Avaliao da dinmica populacional de Rinorea guianensis Aublet (acariquara) Violaceae, em uma floresta tropical primria explorada seletivamente, Moju-PA. 2004. (Mestrado) - UFRA, Belm, 2004. WHITMORE, T.C. An introduction to tropical rain forests. Oxford: Oxford Unicersity Press, 1990. p. 99-132.
76
EDUCAO DO CAMPO E PODER LOCAL NA AMAZNIA mina Mrcia Nery dos Santos* Orlando Nobre Bezerra de Souza** Ney Cristina Monteiro de Oliveira***
RESUMO A discusso sobre gesto em diferentes territrios da existncia humana, nos ltimos anos, tomou um flego espetacular ao incorporar tecnologias organizacionais que tm catalisado as formas de relacionamento social e profissional, qualificando as perspectivas da tomada de deciso em dimenses que envolvem alm de agentes pblicos, outros setores estruturados da sociedade civil. Os modelos pouco permeveis a inovaes e a ampliao dos canais de participao perdem fora para proposies que vm procurando alargar mecanismos de envolvimento de segmentos da populao a partir da construo de espaos pblicos, por meio de estratgias alternativas que impem novos desafios ao espectro democrtico atual. O texto procura destacar os desdobramentos emergentes entre o poder local no Brasil e as proposies da educao do campo como poltica institucionalizada, a partir de uma reflexo terica que toma por bases as dinmicas que vm se materializando em determinados municpios paraenses. Na Amaznia, um dado a mais, que justifica a investigao dessas dinmicas de organizao de modelos de gesto na sociedade, que grande parte dos seus municpios apresenta caractersticas predominantemente rurais, fato que traz implicaes que precisam ser consideradas, quando se pretende um atendimento sintonizado com os anseios que segmentos das populaes camponesas forjam em relao s aes pblicas a eles destinados. Palavras chave: Educao do campo. Educao municipal. Poder local.
Mestre em Educao e Doutoranda em Desenvolvimento Sustentvel do Trpico mido pelo NAEA-UFPA; Professora da UFPA e Pesquisadora do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Estado e Educao na Amaznia (GESTAMAZON). Belm/PA. E-mail: emina@ufpa.br ** Doutor em Educao; Professor da UFPA e Pesquisador do GESTAMAZON. Belm/PA. E-mail: orlandos@ufpa.br *** Doutora em Educao; Professora da UFPA e Pesquisadora do GESTAMAZON. Belm/PA. E-mail: neycmo@ufpa.br
EDUCATION OF THE FIELD AND LOCAL POWER IN THE AMAZON ABSTRACT The discussion about management in different territories of human being existence in recent years, took a spectacular breath in incorporating technologies of organization which have catalyzed forms of social and professional relationships, characterizing the perspectives of taking decision in dimensions that involve public agents and other structural sectors of the civil society. The models less permeable to innovations and to the increase of participation canals lose force for proposals which come finding to enlarge mechanisms of involvement of population segments from building of public spaces, through some alternative strategies which impose new challenges to the current democratic specter. The text gives emphasis on emergent development between the local power in Brazil and the proposals of country education as an institutionalized politic, from a theoretical reflection which takes, as the basis, the dynamics that comes materializing in determined paraenses cities. In Amazon, there is one more fact that justifies the investigation of these dynamics related to the organization of management models in society is the great part of the cities present a predominant agricultural characteristics, a fact that brings implications which need to be considered, when we intend a syntonized attendance related to the yearnings that segments of country populations forge in relation to the public actions destined for them. Keywords: Country education. Municipal education. Local power.
78
1 INTRODUO Nas ltimas dcadas a discusso sobre gesto em diferentes territrios da existncia humana, que vo dos domnios familiares mais ntimos e privados s complexas estruturas institucionais, tomou um flego espetacular ao incorporar tecnologias organizacionais que tm catalisado as formas de relacionamento social e profissional, qualificando as perspectivas da tomada de deciso em dimenses que envolvem alm dos agentes pblicos, outros setores estruturados da sociedade civil. Os modelos pouco permeveis a inovaes e ampliao dos canais de participao perdem fora para proposies que vm procurando alargar mecanismos de envolvimento de determinados segmentos da populao a partir da construo de espaos pblicos, por meio de estratgias alternativas que impem novos desafios ao espectro democrtico atual. Na Amaznia, um dado a mais, justifica a investigao dessas dinmicas de organizao de modelos de gesto na sociedade, pois grande parte dos municpios que compem seu territrio apresenta caractersticas predominantemente rurais, fato que traz implicaes a serem consideradas, quando se pretende um atendimento sintonizado com os anseios e expectativas que amplos segmentos das populaes camponesas forjam em relao s aes pblicas a eles destinados. Neste contexto, muito importante se ressaltar o papel da educao, em seus aspectos formais, no formais e informais (LIMA, 2004, p. 23) no processo de redimensionamento das relaes de poder que se organizam na escola e fora dela, e principalmente nas possibilidades de se dar respostas concretas a essas carncias atravs de polticas sociais aderentes a um projeto de desenvolvimento do campo.
O trabalho de re-significar a atuao da educao para alm das tradicionais tarefas de cumprir com etapas de escolarizao das populaes do campo, no se traduz em preocupao pontual. Ao se tomar como referncia as Metas Econmicas e Sociais da Declarao do Milnio de 2000 da (ONU) que devem ser atingidas at o ano de 2015 - para os 189 pases membros no que se refere ao atendimento das complexas exigncias estabelecidas para um desenvolvimento sustentvel, com democracia e justia, portanto referenciado socialmente, focaliza a educao como um dos elementos nucleares a serem tratados na consolidao destes pressupostos. com esta inteno e a partir de uma lgica emancipatria, que no final da dcada de 1980 o debate sobre educao do campo ganha visibilidade cada vez maior, tanto pelo esforo de muitos em afirmar direitos pouco atendidos ao longo da histria brasileira, como, tambm, por inovaes que vm se afirmando em dinmicas de gesto local, que buscam construir estratgias de ao vislumbrando uma aproximao mais intensa com as necessidades e aspiraes de largos extratos de populaes que, ainda, hoje esto impedidas de alcanar as condies bsicas para viver dignamente. Neste sentido, a reflexo proposta neste artigo tem o intuito de colocar em discusso as questes referentes s mediaes e os desdobramentos que esto a emergir entre as experincias de poder local no Brasil e as proposies da educao do campo como poltica institucionalizada, permeadas pelas dinmicas de interlocuo da sociedade civil com os extratos institucionalizados do poder pblico, seja na esfera municipal, seja na esfera estadual, tomando como exemplo de aproximao concreta as dinmicas que emergem no territrio
79
amaznico, com destaque para as experincias ocorridas no Par, na implementao e gesto de polticas pblicas, em especial, as afetas educao. Tais experincias tm como foco de anlise o reconhecimento da construo coletiva de possibilidades de interveno da sociedade civil, a partir de movimentos sociais presentes na dinmica de vida do campo, no horizonte de processos democrticos que extrapolam a conduta especificamente baseada em estratgias de democracia representativa, atingindo o que se tem conhecido como democracia substantiva, que pressupe a combinao de democracia representativa e participativa, sendo assim, mais ampla que uma democracia de procedimentos (MILANI, 2002) como eixo condutor de novas alternativas de gesto municipal no estado, em seus diferentes mbitos. Tal posicionamento terico exige como ponto de partida, a anlise precisa de algumas referncias j sistematizadas, para auxiliar na visibilidade ampliada do fenmeno em questo, e/ou no aumento, de processos socioculturais cujo contedo formativo tm ousado ir alm da cidadania formal, em busca da qualificao das experincias democrticas passando pela superao de suas regras abstratas, absolutas e universais, em busca do reconhecimento de outras subjetividades, cujas lgicas de identidade anseiam por novas dimenses de existncia, emancipao e reconhecimento atravs da consolidao de seu direito de ter direitos (DAGNINO, 1994, p. 107). Estudar processos educativos desenvolvidos na realidade do campo e sua relao de articulao com o modelo de gesto e de produo das unidades produtivas camponesas na atualidade adquire importncia singular em um contexto hegemnico de competitividade comercial a partir da
internacionalizao do mercado, instalada no mundo nas duas ltimas dcadas. O desafio maior, nesta mistura de valores, prover um paradigma de formao das populaes que esto no campo no somente a partir de dinmicas que valorizam simplesmente aspectos como a eficincia, a racionalizao econmica e a tecnocracia administrativa, mas fundamentalmente que reconhea e oportunize a mobilizao de outros valores presentes no modo de vida da matriz camponesa produtiva baseada na unidade familiar rural. Percebe-se, lentamente, a construo de uma nova perspectiva de reordenamento das populaes camponesas a partir de suas concepes prprias de desenvolvimento econmico e social, reorganizao esta que necessita, dentre outros fatores, de um aparato institucional capaz de ressaltar as dimenses basilares de uma nova estratgia de integrao entre homens e mulheres com o meio ambiente, com a educao, com a produo, com a cultura, com o poder institucionalizado e com o mercado. Re-significar o complexo organizacional da educao do campo, a partir dos interesses, costumes, desejos e experincias vivenciadas pelos camponeses, mais que utopia, pode ser no o nico, mas constitui um aspecto importante para se pensar polticas pblicas educacionais do campo para um outro caminho diferente do regulador, transformando silncios histricos e sussurros de segmentos excludos dos projetos de desenvolvimento do campo, em preciosos sinais de orientao, como nos diz Santos (2002). Sendo assim, traduz tarefa importante o resgate da gnese desta nova mentalidade. Por isso, relevante determinar as bases tericas sobre o poder local e, assim,
80
circunscrever as interaes em estruturao com a educao do campo a partir de construes de espaos pblicos que viabilizem o exerccio
democrtico participativo dos povos que esto no campo e fazem dele a matriz produtiva e cultural de sua subsistncia.
2 INCURSES SOBRE AS CONFIGURAES DE PODER LOCAL Uma das primeiras referncias mais contundentes de anlise sobre poder local de Leal (1975), que trata sobre a questo do municpio e o regime representativo no Brasil1. O eixo de seu texto passa pelo tratamento sobre as relaes de poder que se desenvolveram na primeira Repblica a partir do municpio. A gnese do poder local, nesta concepo, arcaica, conservadora e reacionria. No decorrer da histria brasileira o municpio, mesmo ocupando um lugar de destaque na organizao institucional e administrativa, ficou sempre subordinado economicamente ao domnio das oligarquias latifundirias ou subjugado, atravs da hierarquizao de responsabilidades e competncias, aos estados federados. Somente na Constituio Federal de 1988 (BRASIL, 2005, Art. 18) o municpio foi reconhecido como ente federativo ganhando capacidade para gerir-se autonomamente em relao aos demais integrantes do pacto federativo. Isto tem um significado extraordinrio para a configurao de uma estratgia de descentralizao, pelo menos no plano das orientaes normativas (LIMA, 2001, p. 50). A partir do sentido acima aludido surge uma argumentao inicial sobre a importncia do poder local que a prpria existncia de nveis diferenciados de poder. A interrogao colocada calcada na justificativa de haver instncias diversas, como o local e o global - o estado nacional, os estados federados e os municpios Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.
que esto relacionadas a definies territoriais e abarcam um contingente populacional localizado naquela circunscrio espacial. O fato em si de ter presena concreta e duradoura interpe a necessidade de ter alguma utilidade, caso contrrio, sua figura normativa e funcional seria questionada o que requereria sua extino. Um outro aspecto, que deve ser ventilado, a concepo de hegemonia subjacente ao debate poltico-ideolgico sobre a dinmica das relaes econmicas, sociais, polticas e culturais vigentes no mundo e, mais especificamente, no Pas. Um dado vis analtico que procura construir interpretaes sobre a sociedade elabora uma dada viso que aponta a globalizao e os organismos internacionais como as fontes definidoras das aes educacionais, com imposio sobre as diretrizes gerais e especficas para quaisquer dos horizontes que se queira encaminhar. O tratamento dado, pelo menos no entendimento mais geral, monoltico e linear sem as mnimas possibilidades de mudanas ou descontinuidades. No entanto, os processos em curso correspondem a:
Uma luta pela hegemonia que travam atores socais, polticos, articulados de maneiras especficas, que defendem diferentes projetos polticos, isto , combinaes de interesses, idias, valores, princpios e programas de ao. A disputa pela construo democrtica um processo complexo, desigual e contraditrio, distinto em forma e ritmo em cada nao,
81
determinado tanto pelas especificidades histricas locais, regionais e nacionais, como pelas condies criadas pela globalizao e pela interveno de agncias multilaterais, redes internacionais de ONGs e movimentos sociais alternativos. (DAGNINO; OLVERA; PANFICHI, 2006, p. 7)
arranjam, convivem e/ou se opem, em busca da hegemonia de seu projeto poltico. Pelo carter difuso que se apresenta no um empreendimento analtico de fcil entendimento. Se so grupos diversos, interesses diversos e subjacentes a tais manifestaes, concepes diversas, a percepo dificultada. As vertentes emergem no cho social, pela possibilidade de conivncia com interesses privados, elitistas e retrgrados, ou ento, o poder local difuso assume contornos pouco convencionais, se a luta em torno da hegemonia tendencialmente democratizadora. No horizonte democrtico, o poder se horizontaliza, pois a gesto e a tomada de deciso so legitimadas pelo atendimento aos anseios da democracia direta. A participao praticada, atravs de uma interveno social exercida de forma concreta e objetivada, em que os agentes sociais so autores e protagonistas, e a poltica pblica se apropria da experincia popular para se consolidar enquanto ao do estado. Os interesses comuns se sobrepem aos particulares, sem elimin-los, o que pode vir a se transfigurar em melhoria da qualidade de vida da maioria das pessoas. O que deve ser ressaltado a ascenso de prticas sociais em que o poder exercido sob a forma de rede, ou seja, articulado em traos e ns, para facilitar os fluxos de informao em vrias direes. O que potencializa estratgias de mobilizao e organizao da luta social, com claros desdobramentos em mecanismos de fora, e se traduz conseqentemente em dimenses de poder. Ao que se quer chegar ao exerccio do poder enquanto capacidade de agir e produzir efeitos que repercutem na tomada de deciso estabelecida com e para as pessoas e no mais sobre elas, onde participao significa tomar partido de algo.
82
A compreenso patente que na configurao da hegemonia os dirigentes buscam a direo cultural e ideolgica, para alcanar o consenso que define seus interesses particulares como interesses gerais de toda a sociedade, na busca de um consenso ativo, segundo os padres de sua direo. Portanto em cena se colocam, classes e fraes de classe, grupos e segmentos diversificados que querem assumir a direo e dominao da sociedade e aqueles que esto subalternizados como dirigidos-dominados. Se h inconformismo pela no aceitao de tal percepo, atravs do entendimento que a realidade histrica dinmica e passvel de transformaes, o significado que as posies existentes podem mudar, o horizonte se alarga e se engendra prenhe de possibilidades. O que fica interessante, ento, de se pensar sobre o poder local. Um aspecto preliminar que no um ente unvoco, que possa ser encarnado exclusivamente na figura do poder pblico municipal, a prefeitura, por exemplo. Pensar a partir desta matriz seria reduzi-lo e enquadr-lo em esquema estreito e formatador de demandas que no podem ser tratadas genericamente, dadas suas condies singulares. A partir de outras referncias o poder local pode ser distinguido de maneira muito mais complexa, para assim, coadunar-se com as orientaes que esta reflexo procura veicular. Sua configurao difusa, ao se espraiar por variadas matizes, desenhos organizativos alternativos e diversificadas escalas de poder, que se entrecruzam, se
Um ltimo aspecto de largo alcance que o poder no de apropriao nica, ele se espraia em agentes mltiplos, o que essencial para uma nova postura de gesto, ele precisa nutrir-se da negociao, portanto, fruto da intensidade do dilogo entre antagnicos, na procura do consenso que brota da resoluo dos conflitos, e no de resignao acomodadora de uns em nome da sacralizao de vontades particulares (SEMERARO, 2002). Se h fragilidade em tal compreenso, da que ela tira sua grande fora de transformao, ao levar indivduos e grupos a uma nova inteligibilidade, ao exerccio da tolerncia, a novas interpretaes, a reverso de percursos, a novas relaes de respeito e solidariedade. As diferenas so intrnsecas complexidade das situaes, encaradas como legtimas e necessrias, aplicando uma tonalidade clara democracia, como forma geral de existncia social, pelo envolvimento das maiorias na validez social de seus contornos. O marco mais importante a ser considerado das relaes que edificam o poder local a hegemonia, como luta, conflito e contradio, que assume um certo grau de incerteza e desequilbrio, que permite a feio de itinerrios plurais a serem construdos concretamente a partir da definio das articulaes e movimentos dos atores, individuais e coletivos, na cena social, com as presses da instabilidade que exige ateno permanente para alimentar e fortalecer as posies alcanadas. A sntese a apontar que a existncia de situaes hegemnicas no descarta que, no plano cotidiano, outros acontecimentos possam ser materializados por aes instituintes de pessoas, grupos e segmentos dominados que no desenvolvimento de suas lutas e de sua capacidade organizativa se apresentem, provocando disjunes que levem a cenrios
inovadores, superadores das trocas desiguais em trocas de autoridade partilhada, traduzidas em lutas contra a excluso, a incluso subalterna, a dependncia, a desintegrao, a despromoo. (SANTOS, 2002, p. 67). A alternncia nas relaes de poder visualizvel, novas hegemonias se formam, por pulsaes que frutificam, enquanto indcios sinalizadores de imaginao e inventividade, nas aes de cidados que sabem aprender com o sofrimento, que diante das dificuldades e frustraes lidam com isso, e com criatividade descobrem sadas e fazem avanos progressivos. (MANZINI-COVRE, 2001, p. 157). A territorializao das coligaes feitas no se limita s circunscries oficiais e geogrficas, elas tm sentidos reais e imaginrios, que podem extrapolar quaisquer impedimentos, at por via das tecnologias disponveis, de acordo com as interaes e fluxos que se elaboram assentes em relaes face-a-face ou de proximidade. As potencialidades que podem brotar so enormes, elas vm surgindo no trabalho de governo municipais, em propostas de descentralizao, oramento participativo, funcionamento de Conselhos, Cooperativas etc. A diversidade de proposies atesta que h uma nova cidadania em construo, que atravs de diferentes mecanismos est emergindo e se mostrando, com fragilidades, contradies, com tenras estruturaes, no entanto, com horizontes largos que esto se alicerando efetivamente. necessrio, ao se ampliar compreenso de poder local que se procurou vislumbrar, estabelecer conexes plausveis de serem observadas com a educao do campo no Brasil e mais particularmente no Par, a partir de algumas vivncias construdas nos ltimos anos, no meio educacional, para que os horizontes se alarguem e as possibilidades de processos
83
inovadores de gesto regional e local, nos municpios amaznicos, possam ser mais bem
enxergados e referncias e indicadores de democratizao tornem-se mais visveis.
3 FRAGMENTOS HISTRICOS DA EDUCAO DO CAMPO NO BRASIL E NO PAR A Amaznia, com suas caractersticas particulares, um grande desafio para a humanidade. A necessidade de melhor conhecla e de aproveitar sua biodiversidade natural e social, negando a lgica expoliativa em nome da emergncia de um modo de vida sustentvel, impe esforo individual e coletivo, a partir de instncias institucionais e tambm dos diferentes segmentos no formais da sociedade, em especial aqueles que ocupam territorialmente a regio, para que as relaes polticas, bem como as formas de gerir o pblico, assumam orientaes voltadas para a garantia de sobrevivncia digna desses povos. A educao, neste contexto, pode contribuir de maneira significativa para consolidar os rumos inovadores de desenvolvimento social da regio, caso seja compreendida e fortalecida enquanto prtica de formao de pessoas para alm dos espaos escolares, abrangendo outras dimenses, como as relaes construdas na famlia, associaes, sindicatos, organizaes no governamentais, comunidades eclesiais e nos contatos com outras pessoas e nas atividades com a natureza. Os avanos para esta proposio no tm sido, ao longo de nossa histria, tarefa de fcil alcance. Mesmo que os ndices recentes atestem que a maioria das crianas e jovens em idade escolar, no Brasil, estejam matriculados, os obstculos a serem vencidos situam-se nas entrelinhas das estatsticas. Encontram-se, portanto, no detalhamento das limitaes enfrentadas historicamente pelos processos educativos desenvolvidos no campo, questes que dizem respeito aos diferentes
elementos que envolvem a qualidade dos processos de formao, que vo desde a falta de infra-estrutura dos prdios e das condies materiais para realizar as aes pedaggicas das aes educacionais do campo, passando por problemas de valorizao e qualificao dos docentes, por questes relativas permanncia das alunas e alunos nas escolas, pela escassez de verbas para dar conta das necessidades da gesto administrativa e pedaggica, at as rotinas e a cultura autoritria que, ainda, definem as relaes pessoais e coletivas em torno da ambincia escolar. A compreenso do passado permite perceber que tais questes ganham amplitude ainda maior ao se observar comparativamente a lgica de concepo, organizao e funcionamento das escolas localizadas nos meios urbano e rural. Nesta dinmica, o rural sempre foi visto como o lugar que no precisa de grandes investimentos, pois para trabalhar a terra, cuidar de animais, pescar, tirar os produtos da floresta, no h necessidade de se mobilizar nem muito conhecimento nem muito investimento. Sendo assim, a educao a ser dada no requer muita preparao, recursos, nem muita qualidade e ateno. Predomina ento a compreenso mais geral de oferecer uma educao pobre para os pobres do campo. J a matriz urbana, sempre foco central dos projetos de desenvolvimento para as diversas regies do Brasil, constitui instncia prioritria
84
na poltica de investimentos pblicos em educao, considerando que, de acordo com esta mentalidade ainda hegemonizada na maioria dos projetos educacionais oficiais, residem as maiores complexidades formativas demandadas para a organizao e funcionamento das dinmicas que a tm se instalado ao longo dos anos. Ao olhar a histria do Par, por volta de 1850, encontra-se um fato marcante, que por fim acabou sendo seminal na configurao dos rumos da educao rural na regio. Faz-se referncia a uma situao em que mais de 35.000 homens perderam suas vidas nas lutas da Cabanagem (1833-1835), o que deixou uma sociedade arrasada, com ncleos familiares destrudos, gerando como conseqncia imediata a falta de mo de obra para o trabalho e um conjunto expressivo de pessoas marginalizadas em situao de grande dificuldade para sobreviver. A partir deste cenrio um dos primeiros projetos para recuperar a economia foi propor a construo e o funcionamento de escolas de aprendizes para agregar os rfos, os desvalidos, os abandonados, os vagabundos, tanto para dar a eles uma formao ocupacional, como para formar mo-de-obra para as tarefas urgentes de alavancar uma economia em estgio crtico. A lgica que permeou a concepo de educao para os espaos do campo nas dcadas posteriores no sofreu grandes mudanas, tanto pela reduzida importncia que os processos educativos representavam para os poderes oficiais, como tambm pelo pouco entendimento que os trabalhadores e trabalhadoras tinham sobre a educao na luta pela terra e por condies de trabalho e vida. A educao visava formar para o trabalho penoso e alienado. Mais adiante, j no sculo XX especificamente na dcada de 1980, com a reorganizao autnoma e independente da
classe trabalhadora frente ao Estado, emergem importantes mudanas na prpria compreenso das trabalhadoras e trabalhadores do campo em relao s especificidades da produo camponesa e da necessidade de sua qualificao para o trabalho e para a vida em sociedade. Com este intuito, experincias significativas comeam a florescer e se estruturar no estado do Par, dentro de um movimento nacional, que prope inovaes para a educao no campo. Na dcada seguinte, as proposies polticas so sistematizadas em torno da organizao do movimento de educao do campo que se articula a partir de pressupostos alternativos para a formao camponesa. A primeira seria a prpria denominao da articulao nacional criada, que passa a ser chamada de Educao do Campo, como referncia poltico-pedaggica estruturada a partir dos modos de vida dos segmentos que habitam no campo, incorporando sua compreenso ideolgica, suas lutas, suas necessidades, seu horizonte cultural e polticosocial. uma nova dinmica que se faz pela elaborao cotidiana da identidade dos povos do campo, em que buscam, ao mesmo tempo, a diferenciao, o auto-reconhecimento e a valorizao pelos mais diversos atores com que os povos do campo se relacionam. Uma segunda proposio seria a consolidao das experincias polticas que esto se estruturando no sentido de vivenciar tais inovaes e dar concretude poltica s suas intervenes a partir de modelos de gesto democrticos. Neste sentido, o desafio se consubstancia na necessidade de ultrapassar a comoo social, a certeza da necessidade de se ter o direito, e busca avanar em torno da positivao desta carncia no complexo legislativo que oficializa as polticas educacionais nas esferas nacional, estadual e municipal.
85
A afirmao institucional do direito enquanto garantia da poltica pblica constituiu a terceira proposio, afinal as iniciativas anteriores brotavam mais dos movimentos sociais, das instituies e entidades de apoio e assessoria, no ligadas, na maioria, ao aparato oficial, permanecendo em circunstncias no formais, o que acaba se constituindo ainda nos dias de hoje em enorme dificuldade a ser superada, pois a publicizao desses avanos muito tmida. A consolidao de uma matriz de formao emancipatria dos docentes que esto no campo e nele configuram sua ao, como contraponto de um outro paradigma formativo voltado exclusivamente para o processo de escolarizao - compreendendo a aquisio dos elementos fundamentais da leitura, da escrita, da matemtica, das cincias e dos aspectos formais da cidadania - que uma caracterstica presente nos cursos de formao de educadores e educadoras, deve ser encarada como a quarta proposio de efetiva mudana para que efetivamente se consolidem processos de educao inicial e continuada que relacionem os aspectos formais do currculo, das prticas didtico-pedaggicas, da memria, da resistncia, da militncia, da identidade, enfim, das relaes sociais e culturais, aos marcos fundamentais de organizao e das lutas dos amplos segmentos dos povos do campo. A quinta e ltima proposio diz respeito luta pela reforma agrria e pela efetiva garantia das condies bsicas de trabalho e vida das pessoas que vivem no campo. O esforo por uma educao de qualidade, pela consolidao do aparato de cincia e tecnologia e o reconhecimento institucional de uma nova matriz formativa, pouco prosperar se os elementos fundamentais para assegurar a dignidade das pessoas do campo no estiverem assegurados. Por isso educao e desenvolvimento social so
faces da mesma moeda, j que os fatos sobre a violncia do campo sobre os trabalhadores e trabalhadoras e seus apoiadores, a impunidade, o trabalho escravo de homens, mulheres e crianas, a explorao infantil e de adolescentes no trabalho penoso, na prostituio e na submisso a condies degradantes devem ser superadas com a articulao dos diferentes setores da sociedade no horizonte de uma democracia concreta. Todos estes aspectos mencionados vm passando por diversos debates e discusses. O marco de gnese e referncia mais visvel o I Encontro Nacional de Educadores e Educadoras da Reforma Agrria (I ENERA), realizado em julho de 1997, em Braslia. A ampliao de tal processo a realizao da 1 Conferncia Nacional Por uma Educao Bsica do Campo (27 a 31 de julho de 1998, Luzinia-GO), que desencadeia um volume de denncias, discusses, estudos, e pesquisas nacionais, o que gerou a ampliao e articulao entre experincias para a rea. Ainda com relao a esta conjuntura, em abril de 1998 o governo federal, atravs do ento Ministrio Extraordinrio de Poltica Fundiria, hoje Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA), cria o Programa Nacional de Educao para a Reforma Agrria (PRONERA) visando fortalecer programas de educao nos assentamentos rurais. O programa, desde ento, vem financiando projetos formativos em diferentes nveis e modalidades, colaborando com uma nova perspectiva educativa no campo. Mais recentemente, em 2003, o processo toma forte impulso com a aprovao das Diretrizes Operacionais para a Educao Bsica nas Escolas do Campo, atravs da resoluo do Conselho Nacional de Educao em sua Cmara de Educao Bsica (Resoluo n 1, de 03/04/ 2002). Com a finalidade de implement-las o Ministrio da Educao (MEC), constituiu o Grupo
86
Permanente de Trabalho, disposto na Portaria n. 1.374, de 03/07/2003. Em 2004, realiza-se a 2 Conferncia Nacional Por uma Educao do Campo (2 a 6 de agosto de 2004, Luzinia-GO), com o tema Por uma Poltica Pblica de Educao no Campo, com um fecundo momento de dilogos considerando o significativo volume de realizaes em todos os nveis da educao camponesa. No estado do Par, a caminhada vem do incio dos anos 1990, quando se instalam as primeiras experincias de Pedagogia da Alternncia, 1995 em Medicilndia, como a Casa Familiar Rural (CFR) e 1996 em Marab, como a Escola Famlia Agrcola (EFA). A organizao do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra no Par (MST), a partir de 1994, impulsiona, tambm, os processos educativos dimensionados pela mesma lgica. A conjugao de diferentes estratgias, que emergem pelo aprofundamento da compreenso dos trabalhadores e trabalhadoras rurais sobre a importncia da educao enquanto direito pblico, a existncia de projetos de Lei na Assemblia Legislativa do Estado e em Cmaras Municipais, os projetos educativos em assentamentos, as experincias de Pedagogia da Alternncia, as propostas educativas de algumas Prefeituras paraenses, os projetos educacionais desenvolvidos por Organizaes no Governamentais (ONGS), cooperativas de tcnicos em diversos locais do estado, os cursos de graduao, ps-graduao, extenso promovidos pelas Universidades, os projetos de pesquisa, artigos, textos, as mudanas nas direes dos rgos federais ligados s questes do campo que passam a ser ocupadas por pessoas comprometidas com a defesa dos princpios da agricultura familiar, a implementao de projetos pelo PRONERA no estado, alm de inmeras outras iniciativas, pessoais e coletivas, em andamento, criam as
condies para a edificao de proposies consistentes em Educao no Campo no contexto paraense. Surge, ento, a necessidade de promover articulao entre instituies governamentais, universidades e institutos de pesquisa, movimentos sociais, pastorais das diferentes confisses religiosas, movimentos sindicais, ONGS, entidades de ribeirinhos, pescadores, negros e quilombolas, indgenas, sem-terra, posseiros, mulheres, expulsos por barragens assim como os empreendimentos governamentais e empresariais, entre outros segmentos interessados e envolvidos nas lutas do campo, para constiturem um Frum de debates e de proposio para a formulao de polticas pblicas para o campo, incorporando as reivindicaes histricas desses segmentos sociais. O Frum Paraense de Educao do Campo e Desenvolvimento Rural, neste sentido, procura ser um espao para discutir proposies, trocar experincias e influir na tomada de deciso, em torno de posies que tenham plena condio de serem pactuadas, com esforo de consensualidade, para orientar a ao dos diversos atores envolvidos, superando as dificuldades, a disperso e sobreposio de atividades. A materializao de tal viso pode ser observada na organizao do I Seminrio de Educao do Campo e Desenvolvimento Rural na Amaznia2, realizado em Belm (PA), no perodo de 18 a 20 de fevereiro de 2004, na Universidade Federal Rural da Amaznia (UFRA), que finaliza com a divulgao da Carta de Belm propondo um esforo em torno da elaborao e implementao de polticas pblicas em educao comprometidas com o desenvolvimento do campo e a incluso social, exige a construo de um projeto poltico87
pedaggico para as escolas do campo, apia e reconhece as experincias efetivadas e defende uma educao entendida como instrumento que possibilitasse a emancipao humana e a transformao social. O debate continuou e a realizao do II Seminrio de Educao do Campo e Desenvolvimento Rural na Amaznia, realizado, tambm, em Belm (PA), no Seminrio Pio X, em
2006, surgiu em uma conjuntura favorvel ao estabelecimento de diretrizes que apontassem os horizontes da educao do campo no estado, alm de pautar as discusses que orientassem o planejamento, a execuo e os mecanismos de avaliao de propostas em efetivao ou que venham a ser efetivadas incorporando, portanto, os anseios, expectativas de expressivos segmentos para proporcionar a todos condies de vida mais dignas.
4 PODER LOCAL E A EDUCAO DO CAMPO: MEDIAES E POSSIBILIDADES Em uma conjuntura complexa, o que vem chamando a ateno o horizonte dos rumos da educao do campo em meio a um conjunto de expresses educativas que emergem desde o plano oficial, em suas diferentes instncias, at as inmeras manifestaes que brotam de movimentos sociais, segmentos culturais e grupos sociais no homogneos. Tais expresses esto em um contexto onde a educao municipal oficial responde por cerca de 73,31% do total de matrculas no ensino fundamental, no Par (BRASIL, 2004), o que deveria incentivar a procura de referncias que pudessem apontar caminhos alternativos para oferecer uma educao de qualidade e socialmente referenciada. A interrogao latente se as propostas, at ento executadas no seio dos movimentos sociais, podem propugnar a edificao de proposies alternativas com capacidade de serem ampliadas para as redes de ensino municipais. Se a resposta for afirmativa, e o , a questo ento se coloca em patamar fundamental, afinal as experincias educativas que brotam dos movimentos sociais tm como um de seus pressupostos o processo de organizao e luta em favor da dignidade de vida
de amplos segmentos da sociedade, o que poderia ser potencializado pela oferta de educao pblica de alta significao, no sentido da formao humana. As confluncias entre as experincias dos movimentos sociais mostram-se, sob a tica institucional, pequenas e frgeis, no entanto com enorme potencial emancipatrio, diante dos desafios da educao municipal que, ainda, enquanto poltica educacional pouco estruturada, carente de organicidade, eivada de problemas de infra-estrutura deficiente, currculos defasados e sem sintonia com o contexto local, com formao inicial e continuada de professores extremamente precria e funcionando sob a base de polticas errticas, pontuais e desarticuladas. Se uma dada matriz poltica vislumbrar tais possibilidades possvel alcanar dinmicas positivas. Pelo lado dos movimentos sociais, as organizaes ganhariam visibilidade pblica e amplificariam seu leque de lutas, fortalecendo suas proposies em diversos mbitos, em especial na educao. Por outro lado, as comunidades locais municipais poderiam ter um arco de referncias para auxiliar na elaborao e consolidao de medidas e aes educativas inovadoras.
88
O poder local ganharia um sentido distinto em vista de uma potencialidade democratizadora. Se tomado a partir de uma compreenso transparente, dialgica e participativa, o poder local adquire uma envergadura aberta e arejada. O fulcro de todo este processo, j pode ser vislumbrado em algumas administraes municipais, que comeam a se dar conta de suas responsabilidades e buscam o dilogo com diferentes esferas, tanto oficiais, quanto da sociedade civil. As polticas pblicas que passam a vigorar, e aqui o enfoque so aquelas relacionadas com a educao, devem adquirir um espectro mais largo pelo comprometimento que tm em formular e definir solues sustentveis, que procurem forjar resolues duradouras e efetivamente sintonizadas com os anseios, necessidades e aspiraes dos segmentos sociais subalternizados. As pessoas tm voz, so escutadas, porque reivindicam, exigem, demarcam seus campos de direitos. A caminhada longa e difcil, no entanto o horizonte vislumbrado propositivo e encharcado de elementos que insistem em apontar desdobramentos tericos e prticos que podem estabelecer as bases slidas para um salto de qualidade na educao do campo alargada, que no fica s nos assentamentos, nos Centros Familiares de Formao por Alternncia (CEFFAS), e nas experincias de grupos sociais especficos, mas sim se espraie nas diferentes redes de ensino municipais e forme cidados e cidads comprometidos com o mundo. A ocupao dos governos municipais por parte de grupos progressistas que na verdade foram formados, em sua maioria a partir do envolvimento de seus agentes em movimentos populares, sindicais e eclesiais, principalmente da Igreja Catlica, tornou-se possvel a formulao
de propostas que tm impactado na (re)estruturao de aes de planejamento e gesto que esto relacionadas criao dos Sistemas Municipais de Educao (SME), como estratgia para organizar e orientar os rumos das polticas educacionais de mbito local. Na edificao dos referidos sistemas a exigncia legal determina a necessidade de existir o Conselho Municipal de Educao (CME) e as orientaes mais avanadas recomendam a construo do Plano Municipal de Educao (PME), o que tem incentivado uma dinmica de ricas conseqncias em municpios paraenses de perfil agrrio e rural, pela base econmica em produtos de origem na agricultura e no extrativismo de bens naturais da floresta amaznica, com a maior parte da populao residindo no campo, o que reduz a importncia de seus aglomerados urbanos. Em alguns municpios com essas caractersticas, a educao do campo se apresenta com responsabilidade de grande envergadura, pois tem influenciado nas diversas elaboraes que esto sendo feitas para estruturar os rgos municipais, desde a redao de suas normas de funcionamento, passando pela composio de seus membros com a representao democrtica de diversos segmentos da sociedade local, at a definio das diretrizes, objetivos e metas que o SME deve alcanar. Os agentes que fazem parte das experincias educativas que se realizam nos assentamentos, nos CEFFAS e em outros espaos de formao, criados e mantidos por entidades sindicais, populares ou ONGs, tm auxiliado de maneira muito especfica e positiva nos encaminhamentos propostos, ao discutir e indicar aes didtico-pedaggicas e em perspectiva mais ampla, com base em seus contextos e vivncias no meio escolar e
89
no seio de suas comunidades, o que gera marcos para as polticas educacionais nos municpios e fortalece igualmente as experincias das entidades e associaes locais. Nas instncias do Governo Federal, as discusses com o MDA, por meio do PRONERA e da Secretaria de Desenvolvimento Territorial (SDT) e do MEC atravs da Coordenao Geral de Educao do Campo, tm se pautado em uma relao de apoio muito importante para a consecuo e ampliao das estratgias de fortalecimento da Educao do Campo no pas. Para se ter uma idia da envergadura de tal empreendimento o montante de recursos aportados pelo PRONERA para projetos aprovados em 2004 e 2005 para a Universidade Federal do Par (UFPA) foi de aproximadamente R$ 11 milhes o que substancial para a execuo de atividades de formao deste segmento da populao da regio.
Por outro lado, alguns seminrios temticos foram realizados nos estados brasileiros durante o ano de 2005: o Encontro de Pesquisadores em Educao do Campo, em Braslia, de 19 a 22 de setembro de 2005 e as proposies que o Grupo Permanente de Trabalho de Educao do Campo sistematizou para incorporar mudanas ao Plano Nacional de Educao (PNE), oferecem uma visualizao afirmativa da disposio em concretizar encaminhamentos de consolidao das experincias na rea. As reflexes dos alunos e alunas do Curso de Pedagogia da Terra realizado com verba do PRONERA pela UFPA, encerrado em 2005, intensificam o arcabouo de elaborao de um quadro histrico e terico da regio, o que vem adicionando dimenses fundamentais para os esforos das prticas educativas de trabalhadores, trabalhadoras, docentes, alunos e alunas, pesquisadores, lideranas e pessoas envolvidas com a temtica.
5 EM BUSCA DE APROXIMAES CONCLUSIVAS Nos ltimos cinco anos os contatos, as discusses, os debates e as reflexes que tm surgido em torno da temtica da Educao do Campo apontam, para muitos desafios. As razes histricas do autoritarismo, do mandonismo e do clientelismo so marcas indelveis na formao do Pas, com forte influncia no processo de constituio de qualquer experincia social que se queira implementar. As prprias proposies em efetivao no esto imunes a riscos de degenerao por posturas, compreenses e prticas, que demonstram situaes de isolamento, submisso, subordinao e excluso, que precisam ser pensados, discutidos, refletidos e superados. O esforo histrico de superao de tais razes exige investimentos pessoais e coletivos de alta monta, alm de compreenso e vontade para perceber com acuidade e determinao os obstculos e caminhos a serem percorridos para que novos horizontes vicejem e possibilidades se estabeleam. Se os ndices sociais teimam permanecer em patamares negativos, os atores em contexto no esto parados e paralisados, muito pelo contrrio, a dinmica que vem emergindo, mesmo lentamente, de um vigor que comea a chamar a ateno e acima de tudo tornar-se referncia para que redes de conhecimentos e de prticas emancipatrias se alicercem na construo de espaos pblicos de
90
participao popular na proposio de polticas pblicas educacionais do campo. A relao entre o poder local e as experincias de educao do campo comeam a ganhar forma atravs de mediaes entre Prefeituras, Secretarias Municipais de Educao (SEMEDs), instituies governamentais e ONGs, entidades pblicas e da sociedade civil e os movimentos que vm realizando atividades educativas formais e/ou no-formais, com proposies de gesto participativa e curriculares que fogem das matrizes mais corriqueiras, usuais e oficiosas, compondo propostas mais sintonizadas com a realidade local e as relaes que forjam com perspectivas mais amplas, mais globais. O debate sobre tempos, espaos e concepes pedaggicas que se nutre de tais mediaes tem provocado em todos os
envolvidos um profundo sentimento de inovao e compromisso com a consolidao das vivncias que tm passado ou vm passando, o que no deixa de ser motivador para que outros enxerguem um campo de possibilidades rico em alternativas democratizadoras. A ousadia o sentimento mais importante para se galgar os passos que devem ser percorridos nos prximos momentos, tanto pela necessidade de produzir respostas concretas a tantos anos de emperramentos e dificuldades para que a populao empobrecida, em seus largos extratos, alcance patamares de bem estar, quanto pela urgente e imperiosa perspectiva que se esboa de se estabelecer um projeto educativo democrtico, amplo, sustentvel e de qualidade socialmente referenciada capaz de potencializar novas formas de desenvolvimento social, nas diferentes escalas de poder.
NOTAS
1 A primeira edio data de 1949, sob a responsabilidade da Revista Forense, que figurava como impressora. 2 Vale, a nosso ver, uma interpretao mais detida do Seminrio como um todo. Apesar de sua importncia enquanto espao de mobilizao, as discusses em grupos de trabalho foram curtas e, portanto, insuficientes. preciso se ter clareza para os prximos momentos que se deve dar vazo ao debate e os dilogos que precisam fluir entre participantes para a consolidao de redes de relaes, sustentveis e com potencial de gerar desdobramentos significativos.
91
REFERNCIAS
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. 35. ed. So Paulo: Saraiva, 2005. BRASIL. Ministrio da Educao. Censo educacional 2004. Braslia, DF: INEP, 2004. CHAU, Marilena. Escritos sobre universidade. So Paulo: Unesp, 2001. DAGNINO, Evelina. Os movimentos sociais e a emergncia de uma nova noo de cidadania. In: ______. Anos 90: poltica e sociedade no Brasil. So Paulo: Brasiliense, 1994. p. 103-115. DAGNINO, Evelina; OLVERA, Alberto J.; PANFICHI, Aldo (Org.). A disputa pela construo democrtica na Amrica Latina. So Paulo: Paz e Terra; Campinas, SP: Unicamp, 2006. FVERO, Osmar; SEMERARO, Giovanni (Org.). Democracia e construo do pblico no pensamento educacional brasileiro. Petrpolis: Vozes, 2002. FISCHER, Tnia (Org.). Gesto do desenvolvimento e poderes locais. Salvador, BA: Casa da Qualidade, 2002. KOLLING, Edgar J.; NERY, Israel J; MOLINA, Mnica C. Por uma educao bsica do campo. Braslia, DF: MST; UNB, 1999. v. 1. LEAL, Victor Nunes. Coronelismo, enxada e voto: o municpio e o regime representativo no Brasil. So Paulo: Alfa-mega, 1975. LIMA, Licnio C. A escola como organizao educativa. So Paulo: Cortez, 2001. LIMA, Licnio C. Polticas de educao de adultos: da (no) reforma s decises polticas ps-reformistas. In: ______. (Org.). Educao de adultos: Frum III. Braga (Portugal): Unidade de Educao de Adultos; Universidade do Minho, 2004. p. 19- 43. MANZINI-COVRE, Marilou. Brasil clivado: o seu lado criativo. In: DINCAO, Maria ngela. O Brasil no mais aquele: mudanas sociais aps a redemocratizao. So Paulo: Cortez, 2001. p. 153-180. MILANI, Carlos. Teorias do capital social e desenvolvimento local: lies a partir da experincia de Pintadas (Bahia, Brasil). Salvador: UFBA 2002. Disponvel em <http://www.adm.ufba.br/capitalsocial>. MOLINA, Mnica C; JESUS, Snia Meire S. A. Por uma educao do campo. Braslia, DF: MST; UNB, 2004. v. 5. SANTOS, Boaventura de Sousa. Os Processos da globalizao. In: ______. Globalizao e as Cincias Sociais. So Paulo; Cortez, 2002. p. 25-102. SEMERARO, G. Recriar o pblico pela democracia popular. In: FVERO, O.; SEMERARO, G. (Org.) Democracia e construo do pblico no pensamento educacional brasileiro. Petrpolis: Vozes, 2002. p. 213-223.
92
EVOLUO E SELEO CULTURAL NA AMAZNIA NEOTROPICAL Marcos Pereira Magalhes*
RESUMO Inventrio botnico realizado nos plats da Floresta Nacional Sarac-Taqera (FLONA SaracTaqera), na margem direita do rio Trombetas e na Reserva Biolgica do rio Trombetas (REBILTrombetas), na sua margem esquerda, localizados em Porto Trombetas (municpio de Oriximin/PA), revelaram insuspeitas aes antropognicas sobre a formao das paisagens florestais locais. Essas paisagens constituem verdadeiros cenrios construdos ao longo de centenas de anos. Constatadas, tambm, em outras regies da Amaznia continental, essas evidncias confirmam que parte do que se v hoje como floresta primria , certamente, paisagem e/ou artefato cultural. Com isto pode-se afirmar que a domesticao de plantas pode resultar na construo cenogrfica de paisagens atravs da seleo coletiva de espcies e que essa seleo cultural pode ter sido um fator importante na definio dos processos evolutivos regionais. Palavras-chave: Evoluo - Teoria. Cultura. Arqueologia. Floresta neotropical.
EVOLUTION AND CULTURAL SELECTION IN AMAZON NEOTROPICAL ABSTRACT Botanical inventory accomplished in the plats of the National Forest Sarac-Taqera (FLONA Sarac-Taqera), in the right margin of the river Trombetas and in the Biological Reservation of the river Trombetas (REBIL-Trombetas), in its left margin, located in Porto Trombetas (Municipal district of Oriximin/PA), they revealed unsuspicious actions antropognicas about the formation of the local forest landscapes. Those landscapes constitute true sceneries built along hundreds of years. Also verified in another areas of Amaznia, those evidences confirm that leaves than he/she sees him today as primary forest it is, certainly, landscape e/ou cultural engine. With this it can be affirmed that the domesticao of plants can result in the construction cenogrfica of landscapes through the collective selection of species and that that cultural selection can have been an important factor in the definition of the regional evolutionary processes. Keywords: Evolution Theory. Culture. Archaeology. Neotropical forest.
Doutor em Histria Social; Arquelogo - Pesquisador da Coordenao de Cincias Humanas do Museu Paraense Emlio Goeldi (MPEG). Belm/PA. E-mail: mpm@umseu-goeldi.br
93
1 INTRODUO Pode-se constatar, na histria da cincia, o desenvolvimento, a ascenso e tambm a queda de conceitos e teorias que, em princpio, pareciam inquestionveis. No entanto, quando trata-se da histria contempornea da cincia, essa percepo se torna muito mais difcil, principalmente, por haver a possibilidade de estarmos muito envolvidos, ideolgica ou intelectualmente, com seus preceitos e parmetros. Safamo-nos disto, parcialmente, quanto tratamos de grandes teorias, que envolvem diversos modelos de pensamento e ou explicam uma grande variedade de fenmenos. Nestes casos, a histria da cincia deixa de ser uma mera narrativa e passa a ser a prpria produo cientfica. Procedimento este que, por sua vez, no garante, necessariamente, a conservao da teoria em questo. Esta parece ser uma das peculiaridades da histria contempornea da cincia: a interferncia da narrativa histrica na construo da prpria teoria que se apresenta. Este texto tratar justamente da histria contempornea de uma das teorias mais consistentes da cincia: a evoluo. E o far baseado em dados que esto sendo reunidos em pesquisas atuais, cujas explicaes possveis apresentam aspectos que permitem contribuir com a continuao da jornada da teoria evolucionria. Na histria da cincia, antes de 1900, a palavra evoluo, que provm do Latim evolutio, significando desabrochamento, referia-se evoluo meta-dirigida, processos prprogramados como desenvolvimento embriolgico. Uma tarefa pr-programada, como uma manobra militar, ou um desfile de escola de samba, segundo esta definio, podia ser considerada uma evoluo. Somente no sculo XIX evoluo passa a ser identificada com melhoria. Entretanto esta idia, que se contrapunha a de que os seres vivos foram criados e permaneciam iguais e imutveis, foi sendo elaborada desde o despertar do Iluminismo e da ecloso da Revoluo Francesa.
Para os pensadores europeus, de ento, se tornara claro que as sociedades humanas haviam evoludo. Alm disto, nesta mesma ocasio que muitas pessoas passam a dizer o mesmo sobre a evoluo biolgica das espcies. Da em diante h todo um processo de revoluo cientfica, alavancado pelas idias transformacionistas decorrentes dos avanos da fsica, da astronomia e principalmente, da geologia. No entanto, a maioria das idias sobre a evoluo das espcies, antes de Darwin, como por exemplo, as idias de Lamarck, interpretavam igualmente as mudanas biolgicas como uma melhoria. A partir de Darwin, porm, alm da palavra evoluo significar seleo natural; no implicar em qualquer forma de melhoria absoluta, rumo a uma perfeio ideal; ser o mero resultado do acmulo de caractersticas hereditrias vantajosas ao longo do tempo, em seus respectivos ambientes; tambm passa a indicar a teoria cientfica de como este processo de organismos substituindo organismos ocorreu. Assim, evoluo no , necessariamente, um fato observvel, mas um modelo cientfico que procura explicar o fato evoluo. Neste sentido, ao longo dos anos, os processos evolucionrios vm sendo interpretados segundo a evoluo do prprio pensamento cientfico. No sculo XX, quando so feitas interpretaes sobre as mudanas sociais e histricas, tanto a cincia quanto a poltica se entrelaam e apontam, de forma dramtica, os limites de uma teoria frente aos fatos. E se em princpio defendiam a interferncia humana sobre a seleo natural, na busca do aperfeioamento e do progresso constantes, na virada para a segunda metade do sculo a maioria dos cientistas e filsofos passa a rejeitar a estrita definio de mudana social e cultural como melhoria. Hoje, em grande parte das vezes, quando um cientista fala de evoluo, ele est falando
95
sobre o modelo processual, atualmente aceito, atravs do qual os organismos vm se modificado ao longo do tempo, e no sobre a existncia ou inexistncia de tal mudana por si mesma. Assim, a partir dos anos de 1970, duas novas bem sucedidas teorias vm complementar a teoria da evoluo darwiniana tradicional. A primeira conhecida por equilbrio pontuado, e foi estabelecida por Stephen Gould e Niles Eldredge no incio da dcada. A teoria darwiniana original considera que o aumento de mudanas que produz uma espcie nova ocorre por toda a populao das espcies parentais, e que a populao completa s substituda por uma nova espcie gradualmente, em um cenrio conhecido tecnicamente como especiao simpatrica (simpatrico significa existncia de duas ou mais populaes numa mesma regio geogrfica). Em 1972, Gould e Eldredge propuseram que a maioria das especiaes ocorreu no na populao inteira da espcie parental, mas dentro de um grupo pequeno, isolado geograficamente dela. Aps esta transio isolada, para uma nova espcie tomar lugar, ela se move para fora da rea de sua origem, substituindo as espcies mais antigas por todo seu hbitat. Este cenrio conhecido como especiao alopatrica, que significa proveniente de outro lugar.
Gould e Eldredge afirmaram que um modo alopatrico de especiao, no qual a transio evolucionria de uma espcie para outra tem lugar somente em uma rea geogrfica isolada e por um perodo relativamente curto de tempo, necessariamente, limitaria o nmero dos fsseis intermedirios que poderiam ser encontrados pelos paleontlogos. Fato estabelecido porque essas populaes intermedirias seriam extremamente limitadas tanto no espao como no tempo e no seriam encontradas a menos que fossem preservadas como fsseis (por si mesmo uma ocorrncia rara) e tambm a menos que um caador de fsseis descobrisse por acaso a rea especfica onde uma transio tivesse ocorrido (GOULD, 2002).
A outra teoria chamada de deriva gentica, neutralismo ou evoluo no adaptativa. Na viso darwiniana, todas as caractersticas de um organismo resultam da seleo natural, que continuamente se livra das variaes inadequadas e seleciona as adequadas para serem conservadas na prxima gerao. Entretanto, ao menos em alguns momentos, a presena de uma caracterstica gentica particular pode ser somente o resultado de uma mudana. Em uma populao pequena na qual uma poro dos membros so possuidores de uma caracterstica e uma poro possuidora de outra, possvel, por um conjunto de circunstncias acidentais tais como uma doena ou um desastre natural, aniquilar todos os possuidores de uma dessas caractersticas, restando somente a da outra. Assim, essa caracterstica seria conservada no atravs da seleo natural, mas unicamente devido a circunstncias fortuitas. Isto freqentemente referido como sobrevivncia do mais afortunado. Segundo esta teoria, tambm parece haver um grande nmero de caractersticas que so iguais em sua aptido, nenhuma delas, com isto, possuidora de qualquer vantagem de seleo sobre as outras. Desta maneira, essas caractersticas so referidas como neutras - ou so selecionadas a favor ou selecionadas contra, e a proporo de uma caracterstica para outra numa populao poderia mudar, casualmente, atravs de mtodos puramente estatsticos. Percebe-se, da, que desde o sculo XIX, com o sucesso cientfico da explicao evolucionria da vida, no se pode dizer que exista uma nica teoria da evoluo existem, na verdade, diversas teorias. Apesar de, atualmente, haver muito debate cientfico em torno da freqncia relativa e importncia de cada um dos modos de especiao, nenhum desses debates se preocupa com a existncia ou a inexistncia atual da mudana evolucionria. Afora isso, inesperadamente, as teorias evolucionrias progrediram lentamente, em especial por conta
96
do sucesso das explicaes genticas e da associao da evoluo com idias racistas, s superadas no ltimo quartel do sculo XX. Assim, somente quando a gentica se esgota na explicao das mudanas vitais, nos ltimos anos do sculo XX e os evolucionistas recuperam a pureza das idias darwinianas, que a teoria evolucionria volta a assumir seu lugar na histria da cincia. Situao, como vista, que ocorre, apenas, a partir da dcada de 1970. Talvez por conta dos percalos enfrentados pela teoria evolucionria no passado recente que na perspectiva da maioria dos cientistas, no se afirme mais que a histria (tanto humana como biolgica) inevitavelmente progressiva, movendo-se inexoravelmente do bom para o melhor, ou tampouco que a histria move-se do menos complexo para o mais complexo. Por outro lado, complementando tal perspectiva, parece haver consenso de que o processo da evoluo totalmente ad hoc e sem direo. No entanto, estudos mais recentes, geralmente relacionados qumica, meteorologia, mas tambm ecologia, informao e economia, tm atenuado a idia de casualidade e da aleatoriedade da estatstica, afirmando que nas longas sries de acontecimentos, ou nos grandes sistemas h uma passagem da incerteza quasecerteza (RUELLE, 1993; YUNES, 1995). Ou seja, ainda que ocorra o acaso, os processos evolucionrios podem ser descritos em termos de criao e de transmisso de mensagens genticas, de modo que a prpria casualidade restringida pelas condies especficas do organismo. Assim, ao longo do tempo, os acontecimentos no esto sujeitos a uma casualidade absoluta, mas a possibilidades imanentes, que o acaso, ou melhor, as condies iniciais, favoreceram em detrimento de outras. Portanto, ainda que no se possa predizla, a vida tem direo e essa direo tem sentido e informao. Mas qual direo? Os mesmos estudos indicam haver uma descrio evolucionria
associada entropia, que segue a linha do tempo passado, presente, futuro; por conseguinte, o progresso no s seria possvel, como seria inerente (PRIGOGINE, 1996). Por outro lado, estudos com sistemas complexos dinmicos afirmam que em sistemas compostos de vrios subsistemas, como nos sistemas vivos, alm deles evolurem juntos, h mais possibilidades de se ter uma evoluo temporal complicada do que uma simples (que estaria restrita aos estados estacionrios). E ainda, por estarem emersos em condies probabilsticas globais (conjunto de subsistemas dinmicos relacionados a determinado conjunto meio-bitico), as configuraes que satisfizerem a essa condio global tero, habitualmente, um conjunto de caracteres probabilistas que distinguir essas configuraes de maneira nica, de todos os demais sistemas relacionados a outros meio-biticos. Com isto, pode-se dizer que a condio global futura, no , forosamente dada, mas construda pelo devir. No o que est determinado, mas o que possvel vir a ser pelo o que est sendo. Por tudo isto, compreende-se que a questo evolucionria , ela mesma, sujeita evoluo do pensamento cientfico. A evoluo evolui; seus prprios processos evoluem. Mas a evoluo evolui por conta da evoluo de nossa prpria percepo da natureza. Assim, dizer que os processos evolutivos se configuram de um jeito e no de outro, resultado do modo como a natureza est sendo percebida e do modo como esta percepo descreve a histria da cincia. Como o tempo no pra, hoje j possvel elaborar uma teoria evolucionria que aponta outros caminhos, diferentes daqueles apontados pelas idias da evoluo clssica. Este texto tem a inteno de desenvolver a idia de que na matria animada h processos evolucionrios conectivos, que so coletivos e providos de planos e sentidos. Portanto, trata-se do desenvolvimento de uma teoria baseada na histria
97
da cincia contempornea, de modo que, de acordo com o proposto, no uma simples narrativa, mas a construo dessa mesma histria. Essa teoria, ainda que no tenha a obrigao de se basear em fatos observveis, pode e deve apresentar indcios
de que est de acordo com a natureza. Assim, baseado na explicao de alguns indcios objetivos, este texto visa a construo, no necessariamente de um modelo, mas, antes de tudo, de um pensamento balizado na natureza observvel.
2 DAS EVIDNCIAS Inventrio botnico realizado nos plats da Floresta Nacional Sarac-Taqera (FLONA SaracTaqera), na margem direita do rio Trombetas e na Reserva Biolgica do rio Trombetas (REBIOTrombetas), na sua margem esquerda, localizados em Porto Trombetas (municpio de Oriximin/PA), revelaram insuspeitas aes antropognicas sobre a formao das paisagens florestais locais. Essas paisagens constituem verdadeiros cenrios, construdos ao longo de centenas de anos. Muito provavelmente, a origem centenria desses cenrios teve incio com indgenas nativos, antes da formao da sociedade brasileira e da colonizao portuguesa. As evidncias so concentraes de castanhais com espcimes (Bertholletia excelsa) alinhados, associados ao cacau (Theobroma speciosum), e cujas rvores mais antigas alcanam mais de 500 anos de idade (SALOMO, 2002). As evidncias, tambm, se revelam na heterogeneidade de plantas teis associadas (comestveis, medicinais, ritualsticas e para manufaturao), encontradas em concentrao no alto dos plats e cercadas, nas terras baixas, por stios arqueolgicos. Por outro lado, os stios arqueolgicos parecem indicar que a ao humana sobre as paisagens exploradas foi contnua, territorialmente dispersa e coletiva, mas no o esforo centralizado em torno de uma empreitada realizada por uma comunidade em particular. Essas evidncias vm ao encontro das afirmaes da ecologia histrica (a histria da ao humana sobre a formao dos ecossistemas paisagens manejadas) e da etnocincia, segundo
as quais, na Amaznia, as sociedades nativas no foram feitas de sujeitos passivos s limitaes ambientais. Pelo contrrio, no s os diversos ecossistemas eram explorados associativamente segundo tticas exploratrias adequadas s caractersticas ambientais, como inclusive os nativos exerciam uma poderosa influncia criativa sobre eles e isto, desde o incio do Holoceno, conforme a floresta mida ia se consolidando. Por conta disto, parte do que se v hoje como floresta primria , muito provavelmente, paisagem cultural. Ou seja, resultado do manejo (manipulao humana de componentes orgnicos e no orgnicos do meio ambiente) consciente ou da atividade humana inconsciente ao longo de milhares de anos (BROWN, 1991; DENEVAN, 1992; ADANS, 1994; BALE, 1994, 1995; STAHL, 1996; MAGALHES, 2005, 2006). Sabe-se que a diversidade ecolgica Amaznica muito rica e ampla (PIRES; PRANCE, 1992); que a vrzea, assim como a terra firme, bastante heterognea (MORAN, 1993); hoje, acrescenta-se a este saber, o conhecimento mais significativo da ao histrica do homem nativo sobre a ecologia amaznica. Segundo Bale (1994), essa ao produziu um interessante padro de manejo e uso de recursos naturais que teve fundamental importncia na relao entre as sociedades humanas e seus meios ambientes circundantes, fazendo aumentar, ao invs de reduzir, a diversidade ecolgica nas reas onde viviam. Essa diversidade ecolgica, como bem mostram as origens antropognicas de quase
98
todas as das terras pretas, foi, em grande parte, o produto da ao humana ao longo de centenas e centenas de anos. S quando, por motivaes diversas, essa ao torna-se consciente atravs da experincia cognitiva acumulada nas conexes modulares das especialidades (MITHEN, 2002), produzem-se estratgias socioculturais intensivas, relacionadas ao cultivo de plantas domesticadas, resultado da ancestral inteirao co-evolutiva entre plantas e homens, desde o incio do Holoceno (RINDOS, 1984; MAGALHES, 2005). A ecologia histrica, por seu turno, consolidou-se sobre estudos de manejo ambiental realizado por sociedades tnicas tradicionais contemporneas. Foram trabalhos pioneiros como os de Posey junto aos Kayap e Bale, junto s populaes tradicionais em geral, que descortinaram o potencial desses estudos. Posey (1987) mostrou que ao lado de espcies domesticadas/semidomesticadas, os Kayap tm o hbito de transplantar vrias espcies da floresta primria para os antigos campos de cultivo, ao longo de trilhas e junto s aldeias, formando os chamados campos de floresta. Esses nichos manejados foram denominados por Posey de ilhas naturais de recursos e so aproveitados no dia-adia indgena, bem como no tempo das longas expedies de caa que duram vrios meses. J, Bale (1995), demonstrou que a floresta secundria, ao longo de oitenta anos, tende a alcanar a primria, em termos de diversidade. E que essa diversidade, entre as duas florestas no Alto Juru, por exemplo, semelhante em nmero de espcies: 360 na secundria e 341 na primria. Ele afirmou que os povos indgenas devem ter desencadeado esse fenmeno em diferentes partes da Amaznia antes da chegada dos portugueses e alterado, em at 10%, a composio atual da mata. No Alto Juru, as pequenas alteraes na natureza causadas pelo manejo humano tambm fazem o papel de pequenas catstrofes naturais, parecidas com o de enchentes e tempestades. O
efeito dos roados e caminhos abertos nos seringais similar ao da morte de bambuzais ou da devastao provocada por grandes tempestades, fenmenos que abrem clareiras nas matas e criam novos refgios para a vida. Segundo Bale (1995), esse manejo implica a manipulao de componentes inorgnicos ou orgnicos do meio ambiente, o que traz uma diversidade ambiental lquida maior que a existente nas chamadas condies naturais primitivas, onde no h presena humana. Para os etnocientistas, o manejo realizado tanto por populaes tradicionais indgenas, quanto no-indgenas, pode resultar na seleo cultural de espcies. Bale afirma que, num ecossistema manejado, algumas espcies podem se extinguir como resultado dessa ao, ainda que o efeito total dessa interferncia culmine em aumento real da diversidade ecolgica e biolgica de um lugar especfico ou regio. Isto ocorre porque, deliberadamente, so levadas para uma mesma determinada rea de manejo, espcimes exgenos e outros que antes se encontravam dispersos num extenso territrio. Ele cita o caso dos Kayap, em que o manejo tradicional indgena resultou em aumento de espcies de determinados hbitats, mesmo quando tal conseqncia no tenha sido buscada intencionalmente. Assim como outros (GMEZ-POMPA e KAUS, 1992), Bale ressalta que alm de terem conhecimento profundo dos diversos hbitats e solos em que ocorrem as espcies, os ndios tambm manipulam esses ambientes - flora e fauna - inclusive por meio de prticas agrcolas, como a do pousio, resultando em uma maior diversidade de espcies nesses hbitats manipulados do que nas florestas consideradas nativas. Esses estudos tm atestado o grande cabedal de conhecimento das populaes indgenas e tradicionais sobre o comportamento da floresta tropical e, principalmente, sobre a formao de alguns de seus ecossistemas. Gmez99
Pompa e Kaus (1992: 274) afirmam que, sem as tcnicas culturais de manejo desenvolvidas junto aos antigos hbitats humanos, muitas das espcies se perdero para sempre. Eles acreditam que culturas e saberes tradicionais podem contribuir para a manuteno da biodiversidade de muitos ecossistemas amaznicos. E, como apontou, J. Bonnemaison , (1993, apud LEVEQUE,1997; p. 55-56), se as sociedades tradicionais viveram at o presente no interior de uma natureza, aparentemente hostil, essencialmente devido ao saber e ao saber-fazer acumulados durante milnios. Significativamente, direta ou indiretamente, os estudiosos tambm tm afirmado que, em numerosas situaes, esses saberes so o resultado de uma co-evoluo entre as sociedades e seus ambientes naturais, permitindo um equilbrio criativo entre ambos (MARQUES, 1995).
Entretanto, apesar da histria da ecologia j ter se consolidado nas etnocincias, esses estudos pouco foram alm das sociedades contemporneas. No Brasil, em particular, nunca foi feito um estudo mais profundo sobre o assunto, junto s evidncias arqueolgicas. Isto deixa um hiato no prprio estudo da diversidade amaznica, uma vez que, alm dele ainda ser muito reduzido em relao abundncia dos diferentes ambientes regionais, ele pode estar desconsiderando a ao humana milenar sobre a seleo das espcies dessa mesma diversidade. Por outro lado, nos estudos sobre as mudanas de uso e cobertura do solo e a relao com as mudanas do clima, faltam estudos histricos complementares. Inicialmente, as dimenses humanas de uso das terras referem-se ao pensamento cientfico no qual esto incorporadas variveis sociais e culturais interagindo com variveis biofsicas (BATISTELL, 2005). Mas, ao incorporar variveis histricas s dimenses humanas, pode-se observar a evoluo das suas interaes com o ambiente. Assim,
podero ser direcionados estudos em reas de antigos assentamentos para se saber, temporalmente, os impactos e a evoluo que eles causaram sobre a cobertura das terras em escala local e regional. Ou seja, o modo como, ao longo da histria, a populao humana impacta o meio ambiente e o ambiente impacta o comportamento humano. Com isto seria possvel observar como mudanas associadas a evidncias arqueolgicas resultaram em uma modificao ou, em outras palavras, numa mudana de condio/estado da cobertura vegetal local e regional. Alm disso, apesar do pioneirismo da etnocincia, geralmente seus estudos esto voltados para comunidades pequenas, onde a interferncia sobre o meio muito inferior quela produzida por comunidades com grandes populaes. Nos ltimos anos, a arqueologia vem comprovando que na Amaznia existiram sociedades compostas por populaes, significativamente, muito mais numerosas do que aquelas relacionadas s comunidades indgenas contemporneas. E isto ocorreu, principalmente, ao longo dos grandes rios da regio, s margens de suas vrzeas, at o perodo imediatamente anterior conquista europia. Por conta disto, devemos considerar que o resultado dos manejos, ento realizados, pode ter sido muito mais intenso e amplo do que se imagina. Assim, muito possivelmente, a seleo e as florestas culturais podem representar bem mais do que os 10% atribudos por Bale (1992) composio atual da floresta tropical. Estudos diversos tm apontado para essa concluso. Em Carajs (PA), na Gruta do Gavio, que foi ocupada entre 8000 e 4000 (AP) e na Gruta do Pequi1, ocupada desde 9000 AP, a ao antrpica sobre a paisagem ficou bastante evidente, especialmente por conta da presena de plantas (Manihot sp, Ducke, Couepia, Copaifera, Hymenaea e Astrocaryum sp), h 7000 anos, que podem ter sido, de algum modo, manejadas
100
(SILVEIRA, 1995; MAGALHES, 2005). Na Gruta do Pequi, os restos vegetais foram caracterizados pela grande quantidade de sementes calcinadas, entre as quais predominaram as de Palmae. Sementes como as de Bacaba (Oenocarpus bacaba Mart) e Virola (Virola surinamensis), ricas em gordura, encontradas em grande abundncia, geralmente estavam associadas a fogueiras e podem ter servido de combustvel. Mas a Virola tambm alucinognica e a Bacaba, uma fonte mltipla de produtos. A Bacaba, o Inaj (Maximiliana maripa) e o Pequi (Caryocar edule Casar), at o perodo das pesquisas ainda presentes nas proximidades da Gruta, especialmente os trs ps de Pequi, indicam manipulao antropognica da vegetao, atravs de cultivares seletivos especialmente preservados pela milenar atividade humana. Complementarmente, no alto dos plats onde predomina uma vegetao (canga) de savana misturada com elementos de caatinga, como em N5, foram encontradas em reas prximas s grutas, mas suficientemente distantes do alcance da vista, ilhas de vegetao densa onde predominavam frutferas. Elas correspondiam a pequenos osis repletos de plantas ricas para a dieta alimentar do homem e de animais que para l eram atrados (Tayassu pecari, Tapirus terrestri e outros). Tais ilhas, de origem antropognica, alm de garantir uma dieta rica em alimentos de origem vegetal, era uma importante e regular fonte de caa. No vale mdio do rio Porce, Cordilheira central andina colombiana, foram estudadas evidncias de sociedades de caadores-coletores que exploraram as florestas midas tropicais das reas baixas e altas do vale, desde 9500 anos AP. Esses estudos revelaram, entre outras coisas, uma atividade crescente de manejo da vegetao florestal, acentuada a partir de 7500 AP (ESPITIA; ACEITUNO, 2006). Fato observado na crescente proporo de plantas de mata secundria em
relao s primrias, identificada no refugo arqueolgico dos stios pesquisados. Segundo os autores, a maior atividade humana sobre o ambiente tambm se expressa na presena, entre os polens de vegetao secundria coletados, de plantas das famlias Araceae e Malastomataceae (em especial espcies de Miconia spp). A presena significativa dessas plantas indica um crescente nvel de interveno nas matas por parte das populaes que ocuparam os stios, provavelmente com a inteno de preparar reas abertas para o manejo seletivo de recursos vegetais e animais, incluindo o cultivo de espcies nativas (ESPITIA; ACEITUNO, 2006). Na mesma regio, entre 6500 e 6000 anos atrs, tal como observado em Carajs, o registro polnico tambm atesta o surgimento de cultivo sistemtico, revelado na presena de Zea mays, Manihot spp., Smilax spp., Amaranthus spp. e cucurbitceas (abboras, buchas e etc.). Tanto em Carajs, quanto no vale mdio do rio Porce, a introduo abrupta de plantas exgenas (ao local) cultivadas, que para crescer dependem do cuidado humano, supe a existncia de prticas de cultivos precedentes, provavelmente com espcies silvestres autctones, que viabilizaram sua adaptao e o processo de adaptao bem sucedida dos sistemas de cultivo locais. Segundo Piperno e Pearsall (1998), o cultivo de espcies autctones era uma estratgia dos caadores-coletores para explorar ambientes de baixa produtividade. Esta estratgia envolvia uma economia de amplo espectro, que integrava plantas e animais disponveis durante o ano, e o controle da distribuio dos recursos com o fim de aumentar sua produtividade. Com isto, os caadorescoletores puderam modificar a distribuio das plantas teis, protegendo-as em reas de fcil acesso ou domnio e cultivando-as para controlar seu ciclo de reproduo. Os animais relacionados s plantas protegidas, por sua vez, eram atrados s reas controladas e, consequentemente,
101
podiam ser vigiados e caados em seus prprios nichos, em ambientes facilmente acessveis. Estudos etnohistricos e arqueolgicos vm demonstrando que uma rea que teria sustentado sociedades com grandes populaes foi a do Baixo Trombetas, onde pesquisas atuais, tanto arqueolgicas quanto botnicas esto sendo realizadas. Hoje, boa parte da regio ocupada pela Minerao Rio do Norte (MRN), que desde os anos de 1970 explora a bauxita existente nos plats que compem a FLONA Sarac-Taqera. Em termos arqueolgicos, as pesquisas iniciaram em 1950 com Peter Hilbert e tiveram continuidade na dcada de 1970, com Peter e Klaus HiIbert. Foram essas pesquisas que apresentaram as primeiras interpretaes arqueolgicas para a rea (GUAPINDAIA, 2001). Posteriormente, entre 1985 e os anos de 1990, vrios pesquisadores do Museu Goeldi e um da Brandt Meio Ambiente estiveram na regio, localizando 51 e depois 3 novos stios, respectivamente. Finalmente, desde o incio de 2001, convnio estabelecido entre o Museu Goeldi e a MRN, consolidaram as pesquisas, agora coordenadas por Vera Guapindaia e voltadas para a prospeco e escavao dos stios localizados, tanto nas margens do rio Trombetas e de seus lagos, quanto nos plats e interflvios. Os novos estudos arqueolgicos confirmam que a regio foi densamente povoada, com a presena concomitante de stios nas terras baixas, especialmente nas margens do Trombetas e dos lagos, mas tambm, ao longo dos rios secundrios maiores e, inclusive, intermitentemente, sobre alguns plats e terras firmes interfluviais. A densidade populacional espalhada por diversas aldeias fixas ou no, circunscrevia as reas de explorao dos recursos naturais, especialmente aquelas destinadas ao plantio de mandioca e outros cultivos, e tambm caa e pesca. Alm dessas, igualmente circunscrevia reas de grandes reservas florestais, supostamente manejadas,
representadas por castanhais, bacabais e matas compostas por frutferas e madeiras para manufaturao (Mapa 1). J os estudos botnicos esto diretamente relacionados ao conhecimento cientfico da flora, avaliao florestal, necessidade de conservao ambiental, aos recursos de madeira e aos clculos para a indenizao florestal junto ao IBAMA, referente a supresso da vegetao no empreendimento desenvolvido pela MRN. Neste caso, os inventrios objetivam a caracterizao qualitativa e quantitativa da floresta, dando suporte bsico ao planejamento da utilizao do produto florestal, ou seja, da madeira comercial. Por outro lado, visa tambm a obteno de parmetros estruturais e florsticos para subsidiar os projetos de recuperao das reas degradadas aps a explorao das jazidas de bauxita. A vegetao das reas inventariadas apresenta dois substratos distintos: um emergente e outro uniforme; inseridos na Regio da Floresta Tropical Densa, Sub-regio dos Baixos Plats Amaznicos, domnio da floresta densa de baixa altitude. Trata-se de uma floresta com alta biomassa, diversidade e volume de madeira de alto valor comercial. Alm disso, apresenta subbosques limpos, boa regenerao natural e fcil penetrao. Apesar do plano de explorao da floresta focar os espcimes comerciais, o inventrio mede e registra todos os espcimes com DAP (dimetro a 1,30m do solo). Assim, a anlise dos dados coletados tem revelado uma elevada riqueza florstica, com uma mdia de 237 espcies, com pouco mais da metade no fazendo parte do comrcio madeireiro da regio (SALOMO, 2002). Os inventrios sistemticos realizados at agora tm relevncia para os argumentos aqui apresentados, pois ainda que tenham ignorado as espcies de menor biomassa - os arbustos, as
102
ervas e os fungos - por outro lado, registrou reas com espcimes concentrados, como as do plat Bacaba, rico em bacabeiras, do plat Almeidas e da REBIO-Trombetas, ricos em castanheiras. Estas reas consignaram, efetivamente, a importncia dessas concentraes para a economia das populaes nativas. E foram justamente estas concentraes, que despertaram a ateno dos pesquisadores para a possibilidade de terem sido manejadas em tempos pretritos, j que no
existem registros histricos que indiquem serem elas a obra de prticas econmicas do Brasil colonial, imperial ou republicano. Muito pelo contrrio, a Bacaba, por exemplo, na arqueologia amaznica, tida h bastante tempo como um indicador da existncia de stios arqueolgicos. Inclusive, entre as populaes tradicionais indgenas, como os Krah, ela considerada como a rvore da vida, tantos so os produtos que conseguem tirar dela.
Mapa 1 - Regio da margem direita do Trombetas, onde est localizada a explorao de bauxita pela Minerao Rio do Norte (MRN).
Nota: Os tringulos so os stios. Observa-se que a concentrao dos stios no trecho desta margem (inclusive nos lagos ali localizados) se deve apenas ao fato de ser nele onde o levantamento arqueolgico realizado h mais tempo. H muitos outros stios j conhecidos fora dessa rea (como alguns localizados na margem oposta), mas esses assinalados servem para mostrar como alta a densidade deles na regio. Mesmo os stios assinalados nas bordas dos plats e sobre eles so evidncias parciais, j que o levantamento arqueolgico na regio, alm de no estar concludo, parcial. Evidncia disto que, para alm da margem do rio, a maior incidncia de stios ocorre ao longo das estradas (linhas pretas contnuas e pontilhadas), onde o acesso aos stios mais fcil e eles (por conta de impactos diversos) apresentam maior visibilidade.
De fato, em Porto Trombetas (PA), tanto na FLONA Sarac-Taqera, quanto na REBIOTrombetas, os indcios de que a paisagem florestal foi formada pelo manejo contnuo e centenrio da ao humana so impressionantes. Por ter sido um manejo realizado por diversos grupos sociais, em diferentes pocas, possivelmente essa prtica fizesse parte da prpria estrutura social das
diferentes culturas que por l se formaram, viveram e passaram. Essas evidncias constatadas em outras regies da Amaznia, especialmente naquelas onde existem reas com potencial para a explorao territorial humana, confirmam que parte do que se v hoje como floresta primria um ecoartefato. Ou seja, uma paisagem natural de origem cultural.
3 DAS PRIMEIRAS CONSEQNCIAS Pelo que foi explanado at agora pode-se deduzir que, em um primeiro momento, as modificaes cenogrficas de antigas paisagens resultam do manejo inconsciente dos recursos naturais por populaes indgenas. Em um segundo, a paisagem intensamente transformada pela ao consciente do homem. Alm disso, estudos da etno-ecologia e da arqueologia neotropical, tambm tm mostrado que o manejo indgena na Amaznia supera barreiras para o crescimento populacional ou para a emergncia de manifestaes culturais de grande complexidade social, j que a prpria natureza , parcialmente, um produto da ao humana e no uma varivel externa neutra. O mundo natural para o homem tropical, antes mesmo dele ter uma identidade cultural formalizada por leis de conduta social, uma fonte de instrumentos e utenslios para a predominncia da prtica na vida diria. Com isso, junto aos sistemas humanos de ocupao ambiental, existe o poder de transformao cenogrfica da paisagem pela atividade prtica do homem, que supera e redefine barreiras ecolgicas. Isso combina com a capacidade inteirativa do homem que, paralelamente, capaz de alterar o ambiente transformando-o s suas prprias necessidades e, assim, gerando o embrio do futuro, que o passado persistindo, mas transformado pelo presente.
Diante disto possvel tirar algumas concluses, entre elas, a de que no ambiente no existe indivduo isolado e nem a sociedade ou um grupo social humano est separado do mundo circundante. Eles interagem, comutam. Eles mantm uma relao inteirativa, na qual os organismos no vem o outro como ele , mas como eles o apreendem sensivelmente nesta operao conectiva. Ou seja: ... a histria individual de um ser vivo, necessariamente, transcorre sob condies de conservao de sua correspondncia com o meio.... (MATURANA, 2001; p. 79). Isto quer dizer que experincias exteriores so absorvidas, mas conforme as experincias particulares dos sujeitos com o seu mundo circundante especfico. Na Amaznia, homem e natureza se inteiravam atravs de um corpo anmico indivisvel. Isso nos leva a trs pensamentos no convencionais: I - a refutao de que a domesticao de plantas s pode ser feita por espcie e de que a prpria evoluo das espcies seja individual; II - a afirmao de que a domesticao pode ser a construo cenogrfica da paisagem atravs da seleo coletiva de espcies e de que as especiaes s ocorrem num processo coletivo de transformao ambiental; III - que a seleo cultural pode ser um fator importante nos processos evolutivos.
104
Assim, quando afirmamos que o corpo do homem amaznico era a medida de todas as coisas, estamos afirmando tambm, que este corpo era o prprio corpo da natureza, com a qual comutava e se fortalecia. E, consequentemente, a natureza era humanizada quanto mais o homem se integrava s suas foras. No poderia haver, com isto, nas sociedades amaznicas, tal como ocorria em outras regies, o desejo de domnio, de eliminao das potncias selvagens, mas antes, de compreenso dos espritos que habitam os mundos desconhecidos, especialmente, daqueles que, como diz Viveiros de Castro (2002), se escondiam atrs do envoltrio corporal do outro. Em fins de 2006 e incio de 2007, a preocupao com a ao do homem contemporneo sobre a floresta amaznica ganhou ares de debate nacional. Circularam pelas mdias vrias crticas sobre essa ao que, infelizmente, tem sido regularmente predatria. Paralelamente, vieram tona denncias contundentes e cada vez mais comprovadas, de alteraes climticas nefastas causadas pelas atividades do homem moderno. Mas, como vimos, na histria, nem toda relao do homem com o seu meio circundante foi negativa. E a prpria floresta amaznica o exemplo vivo, ainda que agonizante, disto. Por outro lado, a evoluo vem retomando seu lugar na histria da cincia, quando finalmente se esgotam as explicaes genticas para as transformaes biolgicas e o darwinismo se livra dos conceitos racistas e competitivistas desenvolvidos por Spencer e seus seguidores. Idias como a de uma evoluo coletiva, de seleo natural co-evolutiva e, inclusive, da integralidade entre as espcies, ganham fora com as novas abordagens evolucionrias lanadas sobre a natureza animada. Assim, depois das espetaculares mudanas paradigmticas sofridas pela fsica, desde o incio
do sculo XX, finalmente a biologia parece encontrar-se diante de um novo horizonte de possibilidades, graas s mudanas sensveis pelas quais as sociedades contemporneas passam frente vida. Essas mudanas so possibilidades oferecidas pela histria toda vez que, como assinalou Lenoble (1990), ocorrem mudanas sensveis nos homens, que passam a olhar ou sentir o mundo com outros olhos, com outra sensibilidade. Quando isto ocorre, no s o homem que muda, mas tambm o prprio mundo em que vive e observa. Porm, essas mudanas no so homogneas e nem sincrnicas. E mesmo na cincia, elas so irregulares e diacrnicas. Portando, uma histria que narre os processos dessas mudanas, pode ser fundamental para o entendimento de nossas prprias aes frente ao novo mundo emergente. Alguns estudiosos como Maturana (2002), tm afirmado que os seres vivos e ambientes mudam juntos atravs de um contnuo acoplamento inteirativo, que ocorre passo a passo no encontro do ser vivo com a sua circunstncia. E ainda, que o ser e o fazer de um sistema vivo so inseparveis, pois no h rompimento entre produtor e produto em uma vida integrada. Por sua vez, Mayer (2005) observou que numa relao integrativa, o todo que deve ser alvo da seleo evolutiva, j que, neste caso, os indivduos dependem da cooperao harmoniosa de seus membros. Nas espcies sociais, em particular, a cooperao tem tanta fora, que a prpria seleo natural favorece o comportamento altrusta. E no s. Outros estudiosos da evoluo humana, como Howells (1997) e Tattersall (1995), j haviam mostrado que o surgimento de novos comportamentos e at de alteraes anatmicas no se do, necessariamente, pela seleo natural, mas tambm pela emergncia de inovaes, cujas bases fundamentais j existiam, muito antes delas ocorrerem. Portanto, isto abre margem para que estmulos culturais potencializem tendncias
105
naturais configuradas h muito tempo e j amplamente distribudas na populao geral. Desse modo, inovaes culturais ocorridas em uma determinada populao, podem se disseminar para outras populaes com uma rapidez impressionante, visto que todos os indivduos j tinham desenvolvido as estruturas adequadas para a nova organizao cultural. Por conseguinte, a emergncia da conscincia do manejo nas floretas amaznicas foi precedida, em milhares de anos, pelo manejo intuitivo dessas mesmas florestas. Por outro lado, o manejo intuitivo foi uma resposta evolutiva da vivificao da cultura humana junto aos ecossistemas amaznicos e, tambm, o processo de integrao co-evolutiva do homem com esses ambientes. Deste modo, nem o homem nativo se adaptou ao meio, nem o meio se adaptou ao homem nativo. O que houve foi a integrao do homem com a natureza amaznica, em que a seleo cultural manifesta no primeiro, potencializou a seleo natural manifesta em ambos. Porm, mais tarde, ao se tornar consciente, essa co-evoluo deixa de ser aleatria ou casual, porque passa a se manifestar por um planejamento anterior concebido pelo prprio artifcio da inteligncia humana. Desse modo, na seleo cultural, a evoluo apresenta aspectos inequvocos de inteligncia, visto que existem conexes entre os processos naturais e culturais, que alm de interlig-los num corpo coletivo, representa o afloramento de novos rumos evolucionrios previamente estabelecidos. Portanto, essas conexes evolucionrias implicam na compreenso de uma natureza, na qual tudo est ligado e agindo coletivamente. Na medida em que percebemos, na natureza, o lcus onde os seres comutam numa inteirao evolutiva, na qual os homens tambm esto envolvidos, os modos como isto ocorre podem ser entendidos na ordem de uma outra qualidade (DIEGUES, 1996). Ordem qualitativa na
qual a sensibilidade, a ao e os meios onde os seres apreendem e agem sobre a natureza, dentro de um ambiente espao-temporalmente altervel, implicam em um conjunto onde eles esto conectados entre si, naquilo que lhes corresponde significativa e sensivelmente (UEXKLL, 1934; MATURANA, 2002). E esta inteirao ativa da sensibilidade, que retira dos complexos evolutivos naturais, quaisquer caracteres mecnicos e aleatrios. Por outro lado, a posio do ser humano frente a uma ordem associativa e sensvel na natureza, tambm retira das suas produes socioculturais, qualquer carter de pura artificialidade. Em termos prticos, os argumentos aqui apresentados assumem uma importncia muito grande, principalmente por ter como rea focal de pesquisa, uma regio com estudo de impacto relacionado explorao minerria. Em um primeiro momento, os inventrios botnicos so realizados objetivando a recuperao florestal das reas degradas pela explorao de bauxita. Mas a base dessa recuperao ignora os efeitos da ao humana antiga sobre a formao das florestas originais. Como resultado, temos um reflorestamento baseado em espcimes de valor no comercial, contudo, sem um conhecimento adequado da importncia social delas. Assim, o manejo realizado restringe a importncia da floresta a um conjunto de espcimes, cuja importncia botnica fica descolada da sua importncia social. Pode-se dizer que se empregam procedimentos seletivos semelhantes queles aplicados no passado, pelas sociedades nativas indgenas. A diferena fundamental, que a seleo cultural antiga era muito mais rica economicamente, pois, alm de manter uma alta biodiversidade, mantinha uma grande variedade de espcimes teis, atendendo diferentes necessidades humanas. Para se apreender isto em todo o seu significado, compreende-se que no se pode discutir manejo florestal, sem a presena de etnobotnicos.
106
O estudo mais detalhado da cobertura vegetal dos plats de Porto Trombetas e reas vizinhas, portanto, pode apresentar resultados que comprovem a importncia das prticas antigas para a manuteno da biodiversidade e para a diversificao da economia florestal. Esta importncia maior quando reconhecemos nos manejos realizados, uma experincia que custaria fortunas se realizada hoje. Pois ela resultou em uma seleo cultural secular que, alm das madeireiras, inclui plantas medicinais, bioreguladoras, frutferas e outras que ainda nem mesmo conhecemos o valor. O reconhecimento desse valor por parte de instituies pblicas pode reorientar polticas de preservao e de manejo sustentado das florestas nacionais. Como tambm alavancar economias regionais atravs do emprego de populaes tradicionais ou de comunidades nativas na explorao sustentada desses recursos scio-naturais. Alm disto, pode mostrar como tornar uma floresta biologicamente mais rica e til para o ser humano, sem agredir, em momento algum, a positividade evolucionria da natureza. Na natureza sempre h uma razo custobenefcio. At mesmo em catstrofes naturais
essa razo aparece e, por maiores que sejam os custos, os benefcios acabam se tornando superiores. Isto est exemplificado no custo imenso que representou a extino dos dinossauros h 60 milhes de anos atrs, mas graas ao qual devemos nossa existncia. No existe dvida de que a seleo cultural tambm apresenta uma razo custo-benefcio. Custo que, na Amaznia remota, representou o descaso com as plantas que no apresentavam qualquer valor til para a vida humana. Essas foram preteridas em favor das teis, que permaneceram, sendo que algumas foram extremamente beneficiadas com a domesticao. Portanto, nas aes humanas junto natureza esta razo deve ser pesada, mas sempre a longo prazo. Em qualquer situao haver um custo a ser pago, porm, se os benefcios possveis forem superiores, no deve haver vacilo. Esta uma lio que ecologistas, polticos e a sociedade como um todo deve aprender: a natureza pode ser fortalecida; contudo, um preo dever ser pago, que talvez represente a extino de uma ou outra espcie e/ou de ecossistemas, paisagens ou situaes. Em contrapartida, quantas outras sero beneficiadas? Se o custo valer, ento, por que no?
4 DA CONSEQNCIA FINAL Ao longo deste texto, em algumas passagens foi mencionado o termo neotropical. Por outro lado, desde 1993 (MAGALHES, 1993, 2005, 2006) venho desenvolvendo o conceito de Cultura Neotropical. No entanto, originalmente, este conceito no deriva dos conceitos de regio da Biogeografia, mas da evoluo dos processos histricos da Cultura Tropical que, na Amaznia, a teria precedido no tempo e no espao. Assim, a reorganizao sociocultural das populaes tropicais em sociedades agricultoras, que as sucederam, paulatinamente, desde mais ou
menos 5000 anos atrs, caracterizou a Cultura Neotropical. Isto tem causado certa confuso entre alguns leitores: primeiro, por acharem que o termo neotropical uma propriedade exclusiva da Biogeografia; segundo, por no compreenderem corretamente que o que est por vir s pode ser precedido pelo o que est sendo. A primeira confuso fruto apenas de um mero pr-conceito cientfico, ao no distinguirem termo de conceito, ignorando que, no presente caso, se o termo o mesmo o conceito outro.
107
J a segunda confuso pelo menos apresenta uma justificativa. Afinal, na histria, existem processos contnuos e processos interruptos. Por exemplo: na passagem do Brasil Colonial para o Brasil Moderno houve continuidade; na passagem da Cultura Neotropical para o Brasil Colonial, houve ruptura. Porm, comum se referirem aos processos histricos indgenas anteriores conquista portuguesa como pr-coloniais, apesar de no ter ocorrido entre eles, qualquer condio predecessora para que o territrio sociocultural que veio a ser o Brasil viesse a se tornar uma colnia portuguesa. Na verdade, o que ocorreu foi a interrupo de um processo histrico e a emergncia de outro que nada tinha a ver com o anterior. Agora tem surgido uma questo que complica a definio de Regio Neotropical. Como se sabe, Regio Neotropical um conceito clssico da biogeografia e se refere a uma das divises zoogeogrficas mundiais estabelecidas desde o sculo XVIII. Nesses termos, neotropical a regio que compreende a Amrica Central, incluindo a parte sul do Mxico e da pennsula da Baixa Califrnia, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a Amrica do Sul. Apesar do seu nome, esta regio inclui, no s sub-regies de clima tropical, mas tambm de climas temperado e de altitude. uma regio de grande biodiversidade, com ecossistemas to diversos como a floresta amaznica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar magalhnica da Patagnia, o cerrado, a mata atlntica, o pantanal, os pampas e a caatinga de boa parte das Amricas do Sul e Central. Desde o sculo XX, o conceito de regio biogeogrfica engloba o de vicarincia, que a separao da populao de uma comunidade de forma a favorecer o surgimento de duas espcies muito prximas em regies geogrficas distintas e relativamente distantes entre si. Toda regio geogrfica, portanto, se caracteriza por possuir grupos de espcies endmicas.
A Amaznia, em particular, recebeu na sua vegetao, o concurso de plantas pantropicais antes da deriva das placas continentais. Aps este evento, elas formaram endemismos em famlias, gneros e espcies, constituindo, assim, os Domnios Florsticos e as diferentes sub-regies amaznicas (vrzeas, igaps, florestas de terra firme e etc.) da Regio Neotropical. Como o conceito de neotropicalidade no uma mera definio de reas fsicas mas, fundamentalmente, da distribuio dos seres vivos, procurando entender os padres geogrficos da organizao espacial deles e os processos que resultaram em tais padres. Ou seja, como ele estuda a distribuio e a evoluo de espcies numa determinada zona geogrfica, este conceito no pode estar dissociado da inteirao entre as espcies e o lugar ao longo do tempo. Isto implica em considerar, que desde a chegada do homem na Regio Neotropical, no Holoceno inicial, existem fatores histricos agindo na especiao. No entanto, quando alguns pesquisadores falam das origens da agricultura nas terras baixas neotropicais (PIPERNO; PEARSALL, 1998) e de sistemas horticultores neotropicais (ESPITIA; ACEITUNO, 2006), esto falando apenas do manejo de plantas autctones neotropicais por parte de populaes humanas nativas. Porm, ao mesmo tempo, subestimam a influncia da seleo cultural sobre a evoluo dos biomas neotropicais. Por outro lado, a maioria dos estudos publicados sobre distribuio e evoluo de espcies neotropicais trata de espcimes contemporneos, Holocnicos, e ignora em sua totalidade, a possvel influncia humana milenar sobre os ecossistemas estudados. Papavero e Teixeira, por exemplo, j em 2002 apontaram esta falha. Na ocasio eles afirmaram que mudanas climticas e outros fenmenos da mesma magnitude no representam os nicos fatores envolvidos na evoluo, j que profundas alteraes no mundo natural, desencadeadas por aes antrpicas ao longo da
108
trajetria da humanidade, no podem ser desprezadas (2002; p. 1.027). No entanto, a situao hoje continua a mesma e a maioria dos autores empenhados no estudo da biogeografia silencia sobre o assunto e muitas vezes se confunde aceitando como verdade inquestionvel, que a distribuio dos animais na superfcie do globo teria permanecido essencialmente a mesma durante o perodo de estabilidade climtica observado nos ltimos dez mil anos, regra quebrada apenas pela indefectvel perda de biodiversidade contempornea (op. cit.). H evidncias inquestionveis, regularmente deixadas em segundo plano, de que certos grupos de vertebrados tiveram sua distribuio profundamente alterada pela ao antrpica. Fato constatado na leitura atenta dos viajantes naturalistas dos sculos XVIII e XIX (PAPAVERO; TEIXEIRA, 2002). Esta restrio perceptiva parece afetar uma parcela significativa dos bilogos contemporneos, apesar de no faltarem evidncias de que h muito o homem vem exercendo sua capacidade de promover grandes mudanas na composio das comunidades animais e na prpria paisagem de amplos espaos geogrficos, especialmente nos ltimos sculos. Alargando esta lacuna, ao considerarmos que desde fins do Pleistoceno o homem vem influindo sobre a formao de boa parte da floresta tropical da Regio Neotropical e que esta influncia se acelerou com o cultivo sistemtico de plantas e a ascenso das sociedades agricultoras; ento devemos considerar tambm, que ele pode ter tido responsabilidade significativa sobre a distribuio de espcies e a formao de diferentes ecossistemas da biota amaznica. Portanto, no deve ser surpreendente que quando falo de Cultura Neotropical, alm de se entender que ela fruto da reorganizao histrica de aes humanas anteriores, efetivadas na floresta tropical, entende-se, simultaneamente, que ela um fenmeno cultural que fez dos ecossistemas neotropicais, um objeto manufaturvel.
Mas ainda existe uma ltima questo. A formao das regies biogeogrfica teve incio com a deriva continental, que resultou na fragmentao do supercontinente de Pangia e, posteriormente, das duas fraes resultantes, que no hemisfrio Sul foi o continente de Gondwana. Milhes de anos depois, essas fragmentaes vieram a dar nos continentes atuais. No entanto, segundo AbSaber, foi no Quaternrio, no perodo das glaciaes, 2 milhes de anos atrs, que a geologia e a vegetao brasileira se conformou. Durante esse perodo, as florestas originais teriam se dividido e refugiado em outras reas, abrindo espao para vegetaes de clima semi-rido como os cactos, por exemplo. Com a volta do clima original, as florestas retornaram ao local de origem, mas agora formando espcies diferentes, pelo tempo em que viveram isoladas. Assim, portanto, teria se constitudo a neotropicalidade brasileira. J o homem moderno surge apenas h milhares de anos, h 100 mil ou talvez h uns 200, 300 mil, um pouco mais ou um pouco menos. E, nas Amricas, no mximo (se considerarmos como vlidas as dataes provenientes de So Raimundo Nonato (PI)), talvez h uns 50 mil anos. Porm, at agora, todas as evidncias arqueolgicas apontam para uma datao bem mais recente, ao falarmos das populaes adaptadas s terras baixas tropicais. Essas dataes no passam de 12 mil anos, quando os primeiros colonos chegam e do incio integrao do homem natureza do lugar. a partir de ento, que a ao humana sobre os biomas desencadeada, de modo sempre crescente. Porm, como foi observado nos captulos anteriores, ao contrrio do que acontece com a maioria das sociedades urbanas, pastoras e com boa parte das sociedades agricultoras, o manejo do ambiente por parte das sociedades amaznicas no resultou em perda, mas em ganho de biodiversidade. Apesar disto houve uma seleo, quando plantas foram preteridas em
109
benefcio de outras, sociais e economicamente vantajosas. Fato que se consolida com a reorganizao das sociedades nativas em sociedades agricultoras, h 5 mil anos. De todo modo fica claro que no existe qualquer evidncia de autoctonia do homem na Regio Neotropical. No entanto, h um dado fundamental que retira do homem que habitou a Regio, qualquer estranhamento com os ambientes tropicais que explorou, manejou e modificou. Ou seja, o homem no passou por qualquer especiao na Regio Neotropical, no entanto ele gerou culturas autctones, melhor dizendo, endmicas, pois no existem em nenhum outro lugar. E esse endemismo cultural eclode com toda a sua variabilidade e especificidade, com a emergncia das sociedades agricultoras que interferem significativamente na paisagem, construindo verdadeiros cenrios ecoartefatuais. Portanto, s se pode falar de sociedades
neotropicais, quando nos referimos a sociedades relativamente sedentrias, que na Amaznia manejavam, coletivamente e em larga escala, espcimes j domesticados de plantas nativas. Mas esta domesticao foi realizada por caadores-coletores tropicais anteriores, cujas sociedades no eram muito diferenciadas entre si e ocupavam extensos territrios, compostos de diferentes ecossistemas, com os quais interagiam e exploravam. Portanto, ao falar de evoluo da Regio Neotropical, deve-se considerar no s a vicarincia, como inclusive a ao artesanal do homem nativo junto natureza regional, efetivada pela seleo cultural de colees de espcies. Situao que se configurou ao longo de no mnimo 9 mil anos, com a integrao do homem junto paisagem tropical e que se consolida h apenas 5 mil anos, com a emergncia histrica da Cultura Neotropical.
Nota:
1 A gruta estava localizada numa rea de minerao de ferro da Cia. Vale do Rio Doce, em Carajs. Hoje j no existe mais.
110
REFERNCIAS
ADANS, C. As florestas virgens manejadas. Bol. do Museu Paraense Emlio Goeldi; Srie Antropologia, Belm, v. 10, n. 1, 1994. BALE, W. Footprints of the forest: Kaapor Ethnobotany - the Historical Ecology of Plant utilization by an Amazonian people. New York: Columbia University Press, 1994. . Historical Ecology of Amazonia. In: LESLIE; SPONSEL, (Ed.). Indigenous peoples and the future of Amazonia: an ecological anthropology of an endangered world. AriRegio: Tucson; University of AriRegio Press, 1995. p. 97-110. ______. Indigenous history and Amazonian biodiversity. In: STEEN; TUCKER, H.K. (Ed.). Changing tropical forest: historical perspectives on todays challenges in Central and South America. Durham: Forest History Society, 1992. p. 185-197. BATISTELL, M.; MORAN, E. F. Dimenses humanas do uso e cobertura das terras na Amaznia: uma contribuio do LBA. Acta Amaznica, Manaus, v. 39, n. 2, p. 239-247, 2005. BROWN, K.; BROWN, G. Habitat alteration and species loss in Brazilian forest: social, biological and ecological determinants. Campinas: Unicamp; [S.l.]: University of Wisconsin. Mimeografado. 1991. CASTRO, E. Viveiros de. A inconstncia da alma selvagem e outros ensaios de Antropologia. So Paulo: Cosac & Naify, 2002. DENEVAN, W. The native population of the Americas in 1492. 2. ed. Madison: University of Wisconsin Press, 1992. p. xvii-xxxviii. DIEGUES, A.C.S. O mito oderno da natureza intocada. So Paulo: Hucitec, 1996. ESPITIA, N.C. ; ACEITUNO BOCANEGRA, F.J. El bosque domesticado, el bosque cultivado: um proceso milenario em el valle mdio del rio Porce em el noroccidente colombiano. Latin American Antiquity, v. 17, n. 4, p. 561-578, 2006. GMEZ-POMPA, A. ; KAUS, A. Taming the wilderness myth. BioScience, [s.l.], v.42, n.4, p. 271-279, abr. 1992. GOULD, S. J. The Structure of Evolutionary Theory. Harvard, Belknap Press, 2002. GUAPINDAIA, Vera. Projeto de Salvamento Arqueolgico em Porto Trombetas. Belm, Museu Paraense Emlio Goeldi, Relatrio de outubro de 2001. HOWELLS, W. Getting here: the story of human evolution. Edio atualizada. Company Press, 1997. LENOBLE, R. Histria da Idia de Natureza. Lisboa: Edies 70, 1990. LEVEQUE, C. La biodiversit. Paris: PUF, 1997. (Col. Que sais-je). MAGALHES, Marcos P. O tempo arqueolgico. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 1993.
111
MAGALHES, Marcos P. A Phsis da origem: o sentido da histria na Amaznia. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 2005. Evoluo histrica das antigas sociedades amaznicas. Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 1, n. 2, jan./jun. 2006. MARQUES, J.G. Pescando pescadores: etnoecologia abrangente do baixo So Francisco alagoano. So Paulo: USP/Nupaub, 1995. MATURANA, H. Cognio, cincia e vida cotidiana. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001. A ontologia da realidade. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002. MAYER, E. Biologia, cincia nica. So Paulo: Cia. das Letras, 2005. MITHEN, S. A pr-histria da mente. So Paulo: Ed. UNESP, 2002. MORAN, E. Through Amazonian eyes. Iowa City: University of Iowa Press, 1993. PAPAVERO, N.; TEIXEIRA, D. M. Os viajantes e a Biologia. Histria Cincia e Sade, Manguinhos, v. 8, p. 1015-37, 2001. Suplemento. PIPERNO, D.; PEARSALL, D. The origins of agriculture in the Lowland Neotropics. New York: Academic Press, 1998. PIRES, J.M.; PRANCE, G. The vegetation toes of the Brazilian Amazon. Amazonia: a reappraisal of the Apt. American Anthropologist, n. 94, p. 406-428, 1992. PRIGOGINE, I. O fim das certezas: tempo, caos e as leis da natureza. So Paulo: UNESP, 1996. RINDOS, D. The origins of agriculture. New York: Academic Press, 1984. RUELLE, D. Acaso e caos. So Paulo: UNESP, 1993. SALOMO, R. Plano de explorao florestal em 160 hectares de floresta tropical primria densa, plat Aviso, FLONA Sarac-Taqera/IBAMA. Relatrio final revisado. Porto Trombetas: Minerao Rio do Norte, 2002. SILVEIRA, Maura I. da. Estudos sobre estratgias de subsistncia de caadores-coletores prhistricos do stio Gruta do Gavio, Carajs/PA. 1995 (Mestrado) - USP, So Paulo, 1995. STAHL, Peter. Holocene biodiversity: an archaeological perspective from the Americas. Annual Review of Anthropology, n. 25, p. 105-126, 1996. TATTERSALL, I. The fossil trail: how we know what we thing we know about human evolution. Oxford; Oxford University Press, 1995. YUNES, R. A. Organizao da matria: acaso ou informao? Florianpolis: Editora da UFSC, 1995. UEXKLL, J. V. Dos animais e dos homens. Lisboa: Edio Livros do Brasil, 1934.
112
INFLUNCIA DE DOSES DE BORO NA PRODUO DE MASSA SECA DE PLANTAS DE URUCUZEIRO (BIXA ORELLANA L.): CULTIVARES EMBRAPA 36 E EMBRAPA 37 Edson Carlos Sodr Lopes* Ismael de Jesus Matos Vigas** Janice Guedes de Carvalho*** Dlson Augusto Capucho Frazo** Herclito Eugnio Oliveira da Conceio** Joo Elias Lopes Fernandes Rodrigues**
RESUMO Avalia-se o efeito de doses de B sobre a produo de massa seca da parte area e das razes dos cultivares de urucuzeiro (Bixa orellana L) Embrapa 36 e 37, em condies de casa de vegetao. As plantas foram cultivadas em soluo nutritiva contendo as doses de boro 0; 0,5; 1,0; 2,0 e 4,0 mg.L-1. A semeadura foi realizada em tubetes contendo uma mistura de terra preta, serragem e esterco de gado curtido nas propores de 3:1:1. Os resultados foram submetidos anlise de varincia utilizando-se o Sistema de Anlise Estatstica (SAS). Foram efetuadas as anlises de regresso da massa seca da parte area, das razes e total, em funo das doses de B. O cultivar Embrapa 36 apresentou decrscimo na produo de massa seca das razes desde a dose de 0,5 mg.L-1, no entanto, nessa dose no houve diferena entre a quantidade de massa seca produzida entre os dois cultivares, observou-se que, nas doses superiores a 1,0 mg.L-1, o cultivar Embrapa 36 apresentou sintomas visuais de toxidez. A maior produo de massa seca na parte area foi obtida pelo cultivar Embrapa 37, na dose de 0,5 mg.L-1 de B. O cultivar Embrapa 36 apresentou comportamento semelhante ao descrito para massa seca das razes fortalecendo a idia de que este cultivar seria menos exigente em B do que o cultivar Embrapa 37. O cultivar Embrapa 37 apresentou maior produo de massa seca total na dose de 0,5 mg.L-1 de B. Nas doses superiores a 0,5 mg.L-1 de B, o cultivar Embrapa 37 sofreu decrscimo na produo de massa seca total. Palavras-chave: Urucuzeiro - Bixa orellana L. Boro. Massa seca.
Engenheiro Agrnomo; Mestre em Agronomia; Tcnico Cientfico da Gerncia de Administrao de Crdito do Banco da Amaznia. Belm/PA. E-mail: ebasa7@oi.com.br ** Engenheiro Agrnomo; Doutor em Agronomia; Pesquisadores da Embrapa Amaznia Oriental. Belm/PA. E-mail: ismael@cpatu.embrapa.br, dilson@cpatu.embrapa.br; heraclit@cpatur.embrapa.br e elias@cpatu.embrapa.br *** Engenheira Agrnoma; Doutora em Solos e Nutrio de Plantas; Professora Titular da Universidade Federal de Lavras (UFLA). Lavras/MG. E-mail: janicegc@ufla.br
INFLUENCE OF DOSES OF BORON IN THE PRODUCTION OF DRY MASS OF PLANTS OF URUCUZEIRO (BIXA ORELLANA L.): CULTIVATE EMBRAPA 36 AND EMBRAPA 37 ABSTRACT Evaluates the effect from Boro doses in dry mass production from shoots and roots of urucuzeiro (Bixa orellana L) cultivares Embrapa 36 e 37, under conditions of a greenhouse. The plants were grown in nutritious solution containing the Boro doses 0, 0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 mg.L-1. The seeding was done in tubes containing a mixture of black earth, sawdust and manure of cattle tanned in the proportions of 3:1:1. The results were submitted to the analysis of variance using the Statistical Analysis System (SAS). Analysis of regression were effected of the dry mass from the shoots, roots and all, depending on the Boro doses. Cultivating Embrapa 36 presented decrease in dry mass production from roots since a dose of 0.5 mg.L-1, however, that dose there was not difference at the amount of dry mass produced between the two cultivars, it was observed that, In doses greater than 1.0 mg.L-1, cultivar Embrapa 36 presented visual symptoms of toxicity. The largest dry mass production from shoot was obtained by cultivating Embrapa 37,at a dose of 0.5 mg.L-1 of B. Cultivar Embrapa 36 presented behavior as described for the dry mass of roots supporting the idea that this cultivar would grow less demanding in B than cultivar Embrapa 37. The cultivar Embrapa 37 showed higher total dry mass production at a dose of 0.5 mg.L-1 of B. At doses greater than 0.5 mg.L of B-1, Cultivar Embrapa 37 suffered decrease in the total dry mass production. Keywords: Urucuzeiro - Bixa orellana L. Boron. Mass dries.
114
1 INTRODUO O urucuzeiro uma planta da famlia Bixaceae que obteve grande impulso como cultura comercial em decorrncia do aumento mundial da demanda por corantes extrados de suas sementes e pelas restries cada vez maiores impostas pela Organizao Mundial de Sade (OMS) das Naes Unidas aos corantes sintticos, devido os seus potenciais efeitos cancergenos (AQUINO et al., 2003). O cultivo do urucuzeiro uma importante alternativa agrcola, para pequenos e mdios produtores rurais. No entanto, tem recebido pouca ateno dos rgos de pesquisa nos ltimos anos, o que tem limitado a gerao de conhecimentos e tecnologias necessrias ao desenvolvimento de sistemas de produo mais racionais. O urucuzeiro cultivado em quase todos os estados do pas, entretanto, os plantios so inadequados e de pequena extenso (SORIA, 1993). No Par o urucuzeiro muito cultivado na regio nordeste do Estado, no entanto, o uso de tecnologia para aumentar sua produtividade, bem como, diversificar o uso do corante, ainda pequeno. O boro um dos micronutrientes que mais limita a produo de plantas (BROWN; SHELP, 1997). No estado do Par tem sido comum a ocorrncia de sintomas de deficincias de B em dendezeiro (VIGAS; BOTELHO, 2000), em coqueiro (MONNERAT et al., 2003; LINS, 2000; VIGAS; BOTELHO, 2000) e mais recentemente em aaizeiros (VIGAS et al., 2004a; GONALVES, 2004). A sua disponibilidade afeta significativamente os tecidos vegetais, e seus teores quando muito baixo ou elevado, levam as folhas a manifestarem sintomas visveis e caractersticos de deficincias ou toxidez (MALAVOLTA, 1997). Diante do exposto, torna-se necessrio conhecer a exigncia nutricional de B dos cultivares de urucuzeiro Embrapa 36 e Embrapa 37, avaliando o seu efeito na produo de massa seca em condies de casa de vegetao.
2 MATERIAL E MTODOS O experimento foi conduzido em casa de vegetao no Campo Experimental da Embrapa Amaznia Oriental no municpio de Belm, Estado do Par. Utilizou-se sementes de dois cultivares de urucuzeiro, desenvolvidos pela Embrapa, no caso os cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37. A semeadura foi realizada em tubetes, contendo uma mistura de terra preta, serragem e esterco de gado curtidos na proporo de 3:1:1. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado no arranjo fatorial 5 x 2 com 4 repeties, num total de 40 parcelas experimentais, sendo que cada parcela foi representada por um vaso com uma planta.
Os macro e micro nutrientes foram fornecidos as plantas, utilizando-se a soluo de Bolle-Jones (1954), sendo que, as plantas jovens dos dois cultivares foram submetidas a cinco doses de B, correspondendo aos seguintes tratamentos: (a) testemunha; (b) 0,5 mg.L-1 de B; (c) 1,0 mg.L-1 de B; (d) 2,0 mg.L-1 de B; e (e) 4,0 mg.L-1 de B. Utilizaram-se vasos de plstico, contendo slica lavada (tipo zero grossa), perfurados prximo base e pintados na parte externa com tinta alumnio para diminuir a passagem de luz solar para o interior dos vasos, evitando assim, a proliferao de algas nesses recipientes. As
115
perfuraes realizadas foram utilizadas para conectar segmentos de mangueiras de plstico flexvel, ligando o interior dos vasos a garrafas de plstico de 500ml, tambm pintadas com tinta alumnio e colocadas em nvel inferior ao do fundo dos vasos, permitindo assim, realizar diariamente a drenagem da soluo nutritiva por gravidade. Para evitar a contaminao da soluo nutritiva por resduos orgnicos e/ou microorganismos, a slica foi lavada com gua natural e gua destilada e antes do transplantio das mudas os vasos, ainda, foram irrigados pela manh e drenados a tarde durante trs dias. Aps a germinao, as plntulas com 10cm de altura foram selecionadas e suas razes foram lavadas para eliminar possveis resduos, sendo posteriormente transplantadas para os vasos de plstico contendo slica. As plantas foram inicialmente aclimatadas por um perodo de dois meses em solues nutritivas diludas a 1/10, 1/5 e 1/1 da concentrao original com a omisso de boro, fornecida por percolao nos vasos, sendo renovada em intervalos de quinze dias, tendo-se
o cuidado de manter o pH em 5,5. O nvel da soluo nos vasos foi verificado diariamente, completando-se o nvel com gua destilada. Aos dez meses as plantas foram mensuradas, coletadas e divididas em razes e parte area, depois lavadas com gua destilada e colocadas em estufa com circulao forada de ar em temperatura de 70C, at obteno de peso constante para determinao da massa seca. Como variveis de resposta foram utilizadas as massas secas das razes, da parte area e total. Os sintomas de toxidez e deficincia de B nas plantas foram observados, descritos e fotografados durante a conduo do experimento. Os resultados foram submetidos anlise de varincia utilizando-se o Sistema de Anlise Estatstica (SAS). Obtida a significncia foram efetuadas as anlises de regresso da massa seca da parte area, das razes e total, em funo das doses de B. Foram consideradas como representativas as equaes de regresso que melhor explicaram cada varivel resposta.
3 RESULTADOS E DISCUSSO 3.1 MASSA SECA DAS RAZES As regresses que melhor se ajustaram s produes de massa seca nas razes dos dois cultivares, em funo das doses de B, foram as do segundo grau, sendo significativas a 1% de probabilidade pelo teste F. As equaes para os cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37 foram, respectivamente, Y= 47,592 7,489x + 0,368x2 e Y= 43,445 3,5031x - 0,4751 x2 (Grfico 1). O cultivar Embrapa 36 apresentou decrscimo na produo de massa seca das razes desde a dose de 0,5 mg.L-1, no entanto, nesta dose no houve diferena entre a quantidade de massa seca produzida entre os dois cultivares. Observou-se, contudo, que nas doses superiores a 1,0 mg.L -1 , o cultivar Embrapa 36 produziu maior quantidade de massa seca nas razes que o cultivar Embrapa 37. A dose de B que permitiu maior produo de massa seca das razes para o cultivar Embrapa 37 foi a dose de 0,5 mg.L-1 de B.
116
Grfico 1 Efeito das doses de B na produo de massa seca das razes de urucuzeiro nos cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37.
O fato do cultivar Embrapa 36, no ter sofrido incremento na produo de massa seca quando submetido s doses de B, permite avaliar que um possvel acrscimo deveria ocorrer em doses intermedirias entre 0,0 e 0,5 mg.L1 de B. Em plantas de eucaliptus, Rocha Filho et al. (1979), observaram que doses de 0,125; 0,250 e 0,50 mg.L-1 de B, no inibiram o aumento da produo de massa seca das plantas, no entanto, nas doses superiores a 0,50 mg.L-1 de B, houve efeito depressivo na massa seca das plantas. Rosolem et al. (1999), estudando doses de B (0,0 28 mmol.L-1) em soluo nutritiva em cultivares de algodoeiro, constataram que o cultivar ITA 90 apresentou massa seca das razes bem superior aos demais cultivares. Pesquisas realizadas por Salvador et al. (2003), com doses
de B na cultura da goiabeira, mostraram que em doses superiores a 3,0 mg.L-1 de B comearam a apresentar anormalidades nas plantas e que a produo de massa seca foi reduzida em doses superiores a 0,50 mg.L-1 de B. Lins et al. (1999) estudando o efeito de doses de B que variavam de 0,0 2,0 mg.L-1 na produo de massa seca de pupunheira, obtiveram produo mxima de massa seca da raiz (2,41 g.planta-1) com a dose estimada de 1,15 mg.L-1 de B. Estudando o comportamento de paric submetido a doses de B, Lima et al. (2003), verificaram que houve um incremento de 85,7% de massa seca das razes na dose de 0,1 mg.L-1 de B e que a partir da dose de 0,9 mg.L-1 de B houve depresso significativa na produo de massa seca das razes.
117
3.2 MASSA SECA DA PARTE AREA O Grfico 2 apresenta os resultados de massa seca obtidos na parte area em funo das doses de B. A exemplo do ocorrido com os resultados da varivel massa seca das razes, as equaes de regresso que melhor representaram o efeito das doses de B sobre a massa seca da parte area foram as do segundo grau, sendo Y=27,75 + 1,1649x 0,3276x2 para o cultivar Embrapa 36 e Y= 28,73 1,3511x - 0,3551x2 para o cultivar Embrapa 37. A maior produo de massa seca na parte area do cultivar Embrapa 37, foi obtida na dose de 0,5 mg.L -1 de B. O cultivar Embrapa 36 apresentou comportamento semelhante ao descrito para massa seca das razes, apresentando reduo na massa seca da parte area, desde o tratamento com 0,5 mg.L-1 de B (Grfico 2).
Grfico 2 Efeito das doses de B na produo de massa seca da parte area de urucuzeiro nos cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37.
Em doses superiores a 0,5 mg.L-1 de B, os dois cultivares de urucuzeiro estudados apresentaram reduo drstica na produo de massa seca, obtendo valores menores que os proporcionados na ausncia de B. Contudo, a reduo na produo de massa seca atingiu o cultivar Embrapa 36 desde a dose com 0,5 mg.L-1, esta diminuio, deve-se possivelmente ao efeito txico do B no cultivar. Os resultados sugerem que houve maior eficincia no transporte de nutrientes das razes para a parte area no cultivar Embrapa
36, provocando elevao brusca dos teores de B, e podendo explicar a maior sensibilidade do cultivar Embrapa 36, toxidez de B. Segundo Malavolta (1997), a tolerncia relativa das plantas a toxidez de um determinado nutriente, parece depender diretamente da velocidade de transporte das razes para a parte area. A reduo de massa seca das razes da cultivar Embrapa 36, desde a dose de 0,5 mg.L-1 de B, pode ter ocorrido tambm, devido a sua
118
maior eficincia em absorver B do solo ou transport-lo das razes para parte area, induzidos pelo estado inico interno dos nutrientes nas razes ou por caractersticas genticas de um dos cultivares, como ocorre em plantas de tomate, que possuem um gentipo recessivo denominado btl btl, fazendo com que plantas absorvam B, to prontamente quanto plantas normais, porm, no permitem o transporte do B com a mesma eficincia para a parte area (MALAVOLTA, 1980). Fortunatti e Scaramuzza (2003) observaram que plantas de soja apresentaram sintomas visuais de toxidez por B em doses maiores que 2 kg.ha-1 de B. Os sintomas de toxidez foram caracterizados inicialmente por uma clorose nos bordos dos fololos e presena de pontos necrticos por toda a folha, mas concentrando-se nos bordos. Estes sintomas de toxidez ocorreram nos primeiros estdios vegetativos, desaparecendo posteriormente. Ueta et al. (2003), tambm observaram em plantas de
alface, alm dos sintomas acima descritos, significativas perdas na massa seca da parte area e razes. Lins et al. (1999), estudando o efeito de doses de B que variavam de 0,0 2,0 mg.L-1 na produo de massa seca de pupunheira, obtiveram a produo mxima de massa seca da parte area de 26,36 g.planta-1 com a dose estimada de 1,00 mg.L-1 de B. Em trabalho semelhante a este desenvolvido com a cultura da pimenta longa (Piper hispidinervum) por Vigas et al. (1999), a mxima produo de massa seca da parte area equivalente a 18,20 g.planta-1, foi obtida com a dose estimada de 1,09 mg.L-1 de B. Estes resultados demonstram que tanto a pimenta longa quanto a pupunheira so mais exigentes em boro que o urucuzeiro. Lima et al. (2003), estudando comportamento de paric submetido a doses de B, verificaram que houve um incremento de 90,9% de massa da parte area na dose de 0,1 mg.L-1 de B e que a dose de 0,45 mg.L-1 de B, proporcionou a maior produo de massa seca da parte area.
3.3 MASSA SECA TOTAL De acordo com o Grfico 3, as doses de boro promoveram respostas na produo de massa seca total dos cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37, apresentando a anlise de varincia Pr>F= 0,0001. As equaes de regresso que melhor se ajustaram para a varivel produo de massa seca total em funo das doses de B, foram as do segundo grau (Grfico 3), sendo: Y= 47,592 7,489 x + 0,368 x2 e Y= 43,445 3, 503 x 0,475 x2, respectivamente para os cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37.
119
Grfico 3 - Efeito das doses de B na produo de massa seca total de urucuzeiro cultivares Embrapa 36 e Embrapa 37.
Atravs dos resultados obtidos com a aplicao das doses de B, foi observado efeito positivo das doses sobre a produo de massa seca total para o cultivar Embrapa 37, que apresentou maior produo na dose de 0,5 mg.L-1 de B. Nas doses superiores a 0,5 mg.L-1 de B, o cultivar Embrapa 37 sofreu decrscimo na produo de massa seca total. Resultados semelhantes foram obtidos por Rocha Filho et al. (1979), ao estudar a influncia do B no crescimento e na composio qumica de Eucalyptus grandis, segundo estes autores houve um efeito depressivo no crescimento do eucaliptus nas doses superiores a 0,5 mg.L-1 de B. Estudando doses de B em plantas jovens de pimenta longa (Pipper hispidinervium), Vigas et al. (1999), obtiveram produo mxima de massa seca total com a dose estimada de 1,1 mg.L-1 de B, indicando que a pimenta longa mais responsiva e mais exigente em boro que o urucuzeiro. O cultivar Embrapa 36 respondeu negativamente as doses de B, apresentando decrscimo na massa seca total desde a dose de 0,5 mg.L -1 de B. Nas condies em que se
desenvolveram os trabalhos, o cultivar Embrapa 36 demonstrou ser menos responsivo ao micronutriente B do que o cultivar 37, ou mais eficiente na extrao deste nutriente do solo. Segundo Malavolta (1997), a tolerncia relativa das plantas a toxidez de um determinado nutriente, parece depender diretamente da velocidade de transporte das razes para a parte area. Os resultados sugerem que houve maior eficincia no transporte de nutrientes das razes para a parte area no cultivar Embrapa 36, provocando elevao brusca dos teores de B, explicando a maior sensibilidade do cultivar Embrapa 36, toxidez de B. A reduo de massa seca das razes do cultivar Embrapa 36, ocorrida, desde doses de 0,5 mg L-1 de B, pode ter ocorrido tambm, pela induo do estado inico interno dos nutrientes nas razes ou por caractersticas genticas de um dos cultivares (MALAVOLTA, 1980). Haag et al. (1988), pesquisando a carncia de macronutrientes e B em urucuzeiro observaram que a omisso de B no afetou o crescimento de urucuzeiros, chegando at a superar o tratamento completo, no entanto, estudando a cultura do
120
camucamuzeiro, Vigas et al. (2004b), verificaram que a omisso de B apresentou uma reduo de aproximadamente 70% na produo de massa seca total em relao ao tratamento completo.
De acordo com Malavolta (1980), o excesso de um determinado nutriente pode afetar os processos fisiolgicos, conduzindo a planta a anormalidades visveis (Fluxograma 1):
Fluxograma 1. Seqncia de eventos que conduzem a anormalidades visveis.

Fonte: Malavolta (1980).
A resposta negativa do cultivar Embrapa 36 s doses de B, pode ser explicada tambm, em virtude das plantas terem absorvido do substrato, onde se mantiveram at a data do transplantio para os vasos, quantidades de B suficientes para sua nutrio durante o perodo da pesquisa, como
ocorreu com Teixeira et al. (1996), que estudando doses de B na formao de mudas de pupunheiras constataram que o desenvolvimento das plantas no foi afetado quando submetidas a diferentes doses do nutriente, sugerindo que as mudas de pupunheira podem ter absorvido quantidades
121
suficientes de B no substrato utilizado (hmus e terra de barranco). Corroborando com esta idia temos a afirmativa de Malavolta (1980), que a matria orgnica o principal concentrador de B que atende as necessidades das plantas e tem-se,
tambm, os resultados apresentados por Haag et al. (1988), que estudando a carncia de macronutrientes e de B em plantas de urucuzeiro, verificaram que a deficincia de B foi a ltima a se manifestar.
4 CONCLUSO Os resultados da pesquisa permitem as seguintes concluses: 9 A aplicao de B no promoveu incremento na produo de massa seca para o cultivar Embrapa 36. 9 A omisso de B no limitou a produo de massa seca da raiz e da massa seca da parte area para o cultivar Embrapa 36, sendo este cultivar, menos responsivo a adubao boratada. 9 A dose de 0,5 mg.L-1 de B, foi suficiente para suprir as necessidades do cultivar Embrapa 37, durante o perodo de estudo.
122
REFERNCIAS
AQUINO, D. do N.; SANTOS, D.; FERREIRA, F. M. de B.; SOUZA, A. P. de; OLIVEIRA, F. P. de; PEREIRA, W. E. Crescimento inicial de urucuzeiro em resposta a doses de calcrio e fsforo em Latossolo Amarelo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 29., 2003, Ribeiro Preto-SP. Resumos... Ribeiro Preto: CBCS/UNESP, 2003. 1 CD-ROM. BOLLE-JONES, E. W. Nutrition of (Hevea brasiliensis) II. Effects of nutrient deficiencies on growth, chlorophyll, rubber and contents of Tjirandji seedlings. Journal of Rubber Research Institute of Malaya, v.14, p. 209, 1954. BROWN, P. H.; SHELP, B. J. Boron mobility in plants. In: DELL, B.; BROWN, P. H.; BELL, R. W. (Ed.). Boron in soils and plants: reviews. Dordrecht: Kluwer Academic, 1997. p. 85-102. COELHO, F. S. ; VERLENGIA, F. Fertilidade do solo. Campinas: Instituto Campineiro de Ensino Agrcola, 1973. 384 p. FORTUNATTI, C. M.; SCARAMUZZA, J. F. Produtividade de soja em resposta a diferentes doses de boro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DO SOLO, 29., 2003, Ribeiro Preto-SP. Resumos... Ribeiro Preto: SBCS/UNESP, 2003. 1 CD-ROM. GONALVES, A. A. da S. Crescimento, composio mineral e sintomas de deficincia de macronutrientes e boro, em plantas de aaizeiro (Euterpe oleracea Mart.). 2004. 161f. Dissertao (Mestrado em Agronomia) Universidade Federal Rural da Amaznia, Belm, 2004. HAAG, H. P.; DECHEN, A. R.; ROSOLEN, D. L. Carncia macronutrientes e de boro em plantas de urucu. Anais da ESALQ, Piracicaba, v. 45 (pt 2), p.423-431, 1988. LIMA, S. F. de; CUNHA, R. L. da; CARVALHO, J. G. de; SOUZA, C. A. S.; CORRA, F. L. de O. Comportamento do paric (Schizolobium amazonicum Herb.) submetido aplicao de doses de Boro. Cerne, Lavras, v. 9, n. 2, p. 192-204, 2003. LINS, Paulo M. P. Resposta do coqueiro (Cocos nucfera L.) aplicao de N, P, K e Mg nas condies edafoclimticas de Moju-PA. 2000. 89 f. Belm, 2000. Dissertao (Mestrado em Agronomia) - Faculdade de Cincias Agrrias do Par. ______; VIGAS, I. de J. M.; THOMAZ, M. A. A.; FRAZO, D. A. C.; DE PAULA, P. W. R.; FARO, M. P.; GES, A. V. M.; OLIVEIRA, C. P. de. Efeito de doses de boro na produo de matria seca de plantas jovens de pupunheira (Bactris gasipaes). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 27.,1999, Braslia, DF. Anais... Braslia, DF: EMBRAPA Cerrado, UNB, 1999. No paginado. MALAVOLTA, E. Elementos de nutrio mineral de plantas. So Paulo: Agronmica Ceres, 1980. 251p. ______.; VITTI, G. C.; OLIVEIRA, S. A. Avaliao do estado nutricional das plantas: princpios e aplicaes. Piracicaba: Potafs, 1997. 319 p.
123
MONNERAT, P. H., SANTOS, A. L. dos, ALVES, E. A B. Teor foliar de boro em funo da aplicao de brax na axila foliar de coqueiro ano verde do norte fluminense. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 29., 2003, Ribeiro Preto, SP, 2003. Resumos... Ribeiro Preto: SBCS/UNESP, 2003. 1 CD-ROM. ROCHA FILHO, J. V. de; HAAG, H. P.; OLIVEIRA, G. D. de; SARRUGE, J. R. Influncia do boro no crescimento e na composio qumica do Eucalyptus grandis. Brasil Florestal, v. 9, n. 39, p. 29-33, 1979. ROSOLEN, C. A.; ESTEVES, J. A. F.; FERELLI, L. Resposta de cultivares de algodo ao boro em soluo nutritiva. Scientia Agrcola. v.56, n.3, 1999. Disponvel em: <http://www.scielo.php?script>. Acesso em 10 jan. 2004. SALVADOR, J. O.; MOREIRA, A.; MALAVOLTA, E.; CABRAL, P. C. Influncia do boro e do mangans no crescimento e na composio mineral de goiabeira. Cinc. Agrotec., Lavras. v. 27, n. 2, p.325-331, 2003. SORIA, L. G. T. Crescimento e acumulao de nutrientes em trs tipos cultivados de urucuzeiro (Bixa orellana), em fase de viveiro. 1993. 88 f. Dissertao (Mestrado em agronomia) - Escola Superior de Agricultura de Lavras, 1993. TEIXEIRA, N. T.; MANCIN, R. G.; RIBEIRO, G.; MACIEL, C. A. C. et al. Boro na formao de mudas de pupunha (Bactris gasipaes H.D.K). In: CONGRESSO LATINO AMERICANO DE CINCIA DO SOLO, 13., 1996, guas de Lindia. Resumos... guas de Lindia: SLCS, 1996. CD-ROM. UETA, F. Z; COUTINHO, E. L. M. et al. Efeitos da calagem e da adubao com boro na produo e no estado nutricional de cultivares de alface. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA CINCIA DO SOLO, 29., 2003, Ribeiro Preto. Resumos... Ribeiro Preto: SBCS/UNESP, 2003. 1 CD-ROM. VIGAS, I. de J. M.; PAULA, P. W. R. de; THOMAZ, M. A. A.; FRAZO, D. A. C.; BRASIL, E. C.; LOPES, C. F. de M.; ALBUQUERQUE, R. R.; BARBOSA, C. H. M. Efeito de doses de boro na produo de matria seca de plantas jovens de pimenta longa (Piper hispidinervum). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIENCIA DO SOLO, 27, 1999, Braslia, DF. Anais... Braslia, DF: EMBRAPA Cerrado, UNB, 1999. Paginao irregular. ______; BOTELHO S. M. Nutrio e adubao do dendezeiro. In: VIGAS, I de J. M; MLLER, A. A. A cultura do dendezeiro na Amaznia brasileira. Belm, 2000. v.1, p. 229-273. ______; FRAZO, D. A. C.; THOMAZ, M. A. A.; CONCEIO, H. E. O. da; PINHEIRO, E. Limitaes nutricionais para o cultivo de aaizeiro em Latossolo amarelo textura mdia, Estado do Par. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal, v.26, n.2, p.382-384, 2004a. ______; THOMAZ, M. A. A.;SILVA, J. F. da; CONCEIO, H. E. O. da; NAIFF, A. P. M. Efeito da omisso de macronutrientes e boro no crescimento, nos sintomas de deficincias nutricionais e na composio mineral de plantas de camucamuzeiro. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal, v.26, n.2, p315-319, 2004b.
124
MANEJO SUSTENTVEL DE FLORESTAS SECUNDRIAS: ESPCIES POTENCIAIS NO NORDESTE DO PAR, BRASIL* Gustavo Schwartz**
RESUMO O nordeste do estado do Par a regio de colonizao mais antiga da Amaznia brasileira com as florestas secundrias respondendo por 90% de sua vegetao. Neste estudo foi avaliado o potencial de espcies de plantas para o manejo de florestas secundrias a partir de dados etnobotnicos de agricultores e de parmetros ecolgicos. Foram citadas 87 espcies, das quais 85 identificadas em 41 famlias botnicas. Tucum (Astrocaryum vulgare), ing (Inga heterophylla), sapucaia (Lecythis pisonis), aa (Euterpe oleracea), matamat-vermelho (Lecythis idatimon), tatapiririca (Tapirira guianensis) e sucuuba (Himatanthus sucuuba) podem ter, segundo os agricultores da regio, uma grande importncia econmica. Elas apresentaram, naturalmente, altas densidades e freqncias absolutas nas reas estudadas. Sugere-se que estas espcies sejam consideradas em planos de manejo para o uso mltiplo em florestas secundrias. Palavras-chave: Produtos florestais madeireiros. Produtos florestais no-madeireiros. Manejo florestal - Amaznia. Etnobotnica.
* **
Apoio financeiro do FUNTEC SECTAM PA; PROMANEJO MMA e do FNMA MMA. Bilogo, M.Sc, Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental, C.P. 48, CEP 66017-970, Belm (PA) Brasil, endereo eletrnico: gustavo@cpatu.embrapa.br
125
SUSTAINABLE MANAGEMENT OF SECONDARY FORESTS: POTENTIAL SPECIES IN NORTHEAST OF PAR, BRAZIL ABSTRACT The Northeast of Par state is the oldest region of colonization in Brazilian Amazon with secondary forest in 90% of its vegetation. In this study it was evaluated the potential of plant species for secondary forest management from farmers ethnobotanical data and ecological parameters. It was cited 87 species, 85 where identified in 41 botanical families. Tucum (Astrocaryum vulgare), ing (Inga heterophylla), sapucaia (Lecythis pisonis), aa (Euterpe oleracea), matamat-vermelho (Lecythis idatimon), tatapiririca (Tapirira guianensis) and sucuuba (Himatanthus sucuuba) can have, according to local farmers, a great economic importance. They presented, naturally, high densities and high absolute frequencies in the studied areas. It suggests that these species should be regarded in management plans for multiple use in secondary forests. Key-words: Timber forest products. Non-timber forest products. Forest management Amazon. Ethnobotany.
126
1 INTRODUO Florestas secundrias so formaes vegetais resultantes de processos sucessionais aps a perda de florestas primrias por causas antrpicas ou naturais (BROWN; LUGO, 1990; FINEGAN, 1992). Nas fronteiras antigas de colonizao da Amaznia brasileira, em especial o nordeste do Par, as florestas secundrias (capoeiras) formam mosaicos de diversas sries sucessionais desde campos sujos a florestas semelhantes s primrias (BAAR; CONCEIO, 1993; VIEIRA et al., 1996). A composio florstica de uma floresta secundria depende de fatores como o histrico de uso da terra (nmero de ciclos de corte e queima, manejo do solo e banco de sementes), condies climticas, distncia de fontes de biodiversidade bem como de componentes estocsticos (HALPERN, 1989). Quanto a servios ambientais, as florestas secundrias podem ser importantes para a acumulao de biomassa e nutrientes, continuidade dos ciclos biogeoqumicos, manuteno do fluxo gnico, conservao de recursos hdricos, solo e paisagem (BRIENZA, 1999; LOPES, 2000). Na Amaznia brasileira estas florestas tm sido usadas para a agricultura em ciclos de corte e queima slash and burn para que os nutrientes tornem-se novamente disponveis (DENICH; KATO, 1993; BRIENZA, 1999). Alm das funes ambientais as florestas secundrias, dependendo de seu estgio sucessional e de sua composio florstica, podem ter uma funo econmica ao oferecer diversos tipos de produtos. Entre eles, destacam-se: madeira, lenha, frutos, sementes, florada para a atividade apcola, fitoterpicos e matria-prima para artesanato e confeco de utenslios (WITHELM, 1993; FRANCEZ; CARVALHO, 2002; ROCHA; SILVA, 2002). No entanto, nem sempre esses produtos so considerados pelos agricultores como geradores de renda, devido a serem consumidos ou usados em suas propriedades sem
comercializao. A necessidade de uso direto destes produtos e, em geral, as restries de mercado (SHANLEY et al., 2002) no os convertem em renda financeira para o agricultor. Desta forma, em geral as florestas secundrias acabam sendo economicamente pouco valorizadas. Em ambientes tropicais as florestas secundrias vm aumentando seus domnios geogrficos. No continente americano, aproximadamente 1.800.000km 2 (21%) da cobertura florestal encontra-se na forma de floresta secundria ou floresta primria degradada, sendo 500.000km 2 somente na Amaznia brasileira (OIMT, 2003). Na Amaznia brasileira as florestas secundrias ocupam 30% da rea onde a vegetao primria foi substituda. No nordeste do Par elas respondem por 90% de toda a cobertura vegetal (DENICH; KANASHIRO, 1993; FERREIRA; OLIVEIRA, 2001; MESQUITANETO et al., 2001). A regio apresenta grandes mosaicos de tipos florestais, desde reas degradadas com solos desgastados, comuns no municpio de Bragana (colonizao em torno de 200 anos) at municpios como Capito Poo e Garrafo do Norte (colonizao recente) onde a degradao do solo menor e os fragmentos de floresta primria fazem parte da paisagem (SMITH et al., 2003; BAAR et al. 2004). Neste cenrio, onde a floresta secundria um elemento dominante e fundamental para a manuteno da atividade agrcola e gerao de renda, torna-se necessrio mais conhecimento sobre formas de uso eficientes e sustentveis desta vegetao. Com o objetivo de contribuir para a valorao, uso e conservao de espcies vegetais amaznicas em florestas secundrias, este estudo avalia o potencial econmico e ecolgico de algumas espcies a partir de caractersticas populacionais e informaes etnobotnicas de agricultores.
127
2 MATERIAL E MTODOS 2.1 REAS DE ESTUDO O trabalho de campo foi realizado em reas de floresta secundria com diferentes estdios de sucesso em trs municpios do nordeste do Par, Brasil: Bragana (0102S e 4646W), Capito Poo (0145S e 4701W) e Garrafo do Norte (0156S e 4657W). Todos os agricultores que forneceram as informaes etnobotnicas para este trabalho vivem em propriedades nestes municpios. O clima da regio, segundo a classificao de Kppen, do tipo Am com precipitao anual em torno de 2.500mm, com uma curta estao seca entre setembro e novembro (precipitao mensal em torno de 60mm), temperatura mdia de 26 e umidade relativa do ar entre 75% e 89% nos meses com menor e maior precipitao, respectivamente (DINIZ, 1991).
2.2 LEVANTAMENTO DE INFORMAES ETNOBOTNICAS Neste trabalho, cada agricultor amostrado definido como pequeno agricultor ou seja, toda a pessoa que vive da agricultura praticada numa propriedade com at 100ha de onde retira o seu sustento e de sua famlia (MENEZES, 2000; CARVALHEIRO et al., 2001). Para o levantamento das informaes etnobotnicas dos agricultores foi utilizado o mtodo do Diagnstico Rpido Participativo (DRP). Este mtodo rpido e seguro para o levantamento de dados etnobotnicos, sendo desnecessrio questionrios individuais (FREUDENBERGER, 1994). A amostragem foi composta por 52 agricultores de ambos os sexos e diferentes idades, divididos em trs grupos: 32 de Bragana, 12 de Capito Poo e 8 de Garrafo do Norte. O tamanho das amostras reflete o nmero de agricultores participantes do projeto Manejo Sustentvel de Florestas Secundrias coordenado pela Embrapa Amaznia Oriental. As amostragens foram realizadas nos dias 25 e 26 de agosto de 2003, na comunidade de Benjamim Constant (Bragana), para os representantes de Bragana e nos dias 4 e 5 de outubro de 2003 na comunidade de Bom Jardim (Capito Poo) para os representantes de Capito Poo e Garrafo do Norte.
Foram avaliados, para cada um dos trs grupos de agricultores, separadamente, cinco classes de produtos encontrados em florestas secundrias da regio: 1) madeira para diversos fins; 2) madeira para combustvel (lenha e carvo); 3) plantas medicinais; 4) frutos para consumo in natura ou para a indstria e 5) plantas ornamentais e para o artesanato. Para cada classe de produtos desenhouse uma matriz em cartolina. Nas linhas das matrizes foram citadas as dez plantas mais importantes, escolhidas a partir da discusso e votao em cada um dos trs grupos de agricultores. Nas colunas, as dez plantas selecionadas foram comparadas entre si quanto: 1) importncia de uso na propriedade; 2) valor de venda; 3) abundncia e 4) tempo gasto na explorao e manejo do produto (quanto menor o tempo, maior o nmero de pontos). Cada item recebeu uma pontuao que variou de 1 (menor valor) a 3 (maior valor), somando um total de 4 a 12 pontos para cada planta, em cada grupo de produtores. A pontuao recebida por cada planta foi marcada com gros de feijo postos sobre a cartolina pelos prprios agricultores. As plantas escolhidas poderiam ser citadas em mais de
128
uma classe de produtos, as quais foram denominadas de uso mltiplo. Quando citadas em apenas uma classe de produto eram
denominadas de uso nico. Uma mesma planta poderia ser citada em diferentes grupos de agricultores.
2.3 INVENTRIOS FLORESTAIS Foram estabelecidos ao acaso parcelas de aproximadamente 200m6m em reas de floresta secundria em 22 propriedades rurais (KREBS, 1999) em junho de 2004. Em cada propriedade existia 2ha a 50ha de floresta secundria com diferentes idades de sucesso. A idade de sucesso das capoeiras foi determinada a partir de informaes fornecidas pelo dono da propriedade. A amostragem representa a diversidade da vegetao encontrada no nordeste do Par. A regio possui a colonizao mais antiga da Amaznia, apresentando um mosaico de florestas secundrias em diferentes graus de sucesso (SMITH et al. 2003). Nas parcelas foi verificada a presena de espcies fanergamas, exceto epfitas. Das 22 propriedades, onze localizavam-se em Bragana, cinco em Capito Poo e as outras seis em Garrafo do Norte. A identificao botnica dos indivduos foi feita em campo por parataxnomo. Quando a identificao em campo foi impossvel, amostras de material frtil ou vegetativo foram coletadas para posterior identificao em herbrio. O material coletado foi depositado no Herbrio IAN da Embrapa Amaznia Oriental em Belm, Par. Nos inventrios, sempre que possvel, ao menos um agricultor (geralmente o dono da rea) acompanhava a equipe de trabalho. A participao dos agricultores nos inventrios ajudou a padronizar as variaes das denominaes populares s espcies e associ-las nomeclatura botnica. A freqncia absoluta (FA) foi obtida pelo nmero de reas (parcelas) em que determinada espcie ocorreu dividido pelo nmero total de reas amostradas, conforme adaptao do mtodo descrito por Silva et al. (2005). A densidade (D) foi calculada a partir do total do nmero de indivduos de determinada espcie em todas as amostras dividido pela rea total amostrada (2,64ha). As espcies foram classificadas em: baixa (B); mdia (M) ou alta (A) densidade, apresentando um nmero de indivduos < 10; entre 10 e 50 e 50 por hectare, respectivamente. A identificao do hbito ou forma de vida, tanto das espcies inventariadas quanto das plantas citadas pelos agricultores, ocorreu de acordo com Ribeiro et al. (1999). Cada espcie foi classificada em rvore, arbusto, palmeira, cip, erva e hemiepfito. As inferncias estatsticas consistiram em testes noparamtricos. O teste qui-quadrado (2) foi usado para a verificao de propores esperadas iguais numa mesma amostra e o teste de Mann-Whitney (U) para a comparao entre duas amostras independentes (FOWLER; COHEN, 1990).
129
3 RESULTADOS 3.1 INVENTRIOS FLORESTAIS Os agricultores dos trs municpios citaram 87 plantas. Destas, 79 foram identificadas em nvel de espcie, quatro em nvel de gnero, duas em nvel de famlia e outras duas no foram identificadas (Anexo A). A associao de diferentes nomes vulgares citados nas amostras com a espcie biolgica foi possvel devido presena de agricultores em 50% dos inventrios. As 22 capoeiras amostradas apresentaram uma mediana de 30 anos, tendo a mais nova e a mais velha 15 e 60 anos de sucesso, respectivamente. As 85 plantas identificadas distriburamse em 41 famlias da seguinte forma: Fabaceae (13), Arecaceae (10), Lecythidaceae (7), Apocynaceae (6), Bignoniaceae (4) e Clusiaceae (3), as demais tiveram at duas espcies representadas. rvores predominaram quanto ao hbito, no apenas no nmero de espcies mas na abundncia. Oito palmeiras foram citadas e encontradas em altas e mdias densidades. Os demais hbitos tiveram menor representao em diferentes densidades (Grfico 1). Das 87 plantas citadas pelos agricultores trs no se enquadraram nos grupos estudados (duas pteridfitas e uma epfita). De 84 plantas citadas e possvel de serem inventariadas, 72 (85,71%) foram encontradas nas 22 reas levantadas. Doze plantas citadas pelos agricultores no foram encontradas em nenhuma parcela. Por informaes da literatura e de parataxnomos, cip-titica, coco-da-baia, ubim, cip-alho, paric, axima ou malva-rsea, goiaba, elixir-paregrico, taboca e saracura pertencem s espcies Heteropsis flexuosa, Cocos nucifera, Geonoma sp., Pachyptera alliaceae , Schizolobium amazonicum, Pavonia malacophylla, Psidium guayava, Piper callosum, Guadua sp. e Amasonia campestris. Para as plantas citadas com os nomes populares de paeira e pau-de-pedra no foram encontradas as espcies correspondentes, tanto na literatura quanto nos inventrios.
3.2 DIAGNSTICO RPIDO PARTICIPATIVO De acordo com os resultados do DRP, 23 espcies (26,44%) ganharam pontuao igual ou superior a 20, no somatrio dos trs grupos de agricultores. Destas, tucum (Astrocaryum vulgare), ing ou ing xixica (Inga heterophylla), sapucaia ( Lecythis pisonis), aa ( Euterpe oleracea ), matamat-vermelho ( Lecythis idatimon), tatapiririca (Tapirira guianensis) e sucuuba (Himatanthus sucuuba) obtiveram alta densidade (50 ou mais indivduos por hectare) e freqncia absoluta maior que 0,50% nos inventrios. Independente da densidade e freqncia absoluta nas reas, apenas nove plantas obtiveram alta pontuao ( 23) em todos os municpios (Tabela 1). Quanto s
classes de produtos, madeira para combustvel teve o maior nmero de espcies citadas, enquanto frutos teve o menor (Grfico 1). As ornamentais/artesanais e medicinais, ao contrrio de madeira para diversos fins, apresentaram a maior parte das espcies como de uso nico. Madeira para combustvel e frutos mostraram equilbrio entre as espcies nicas e mltiplas (Grfico 1). Entre as espcies citadas, 66 oferecem apenas um tipo de produto, outras 20 tm uma combinao de dois e somente sapucaia pode oferecer trs tipos de produtos (veja o Anexo A). Para uma mesma planta, a combinao de madeira para diversos fins e madeira para combustvel foi a
130
mais comum (Tabela 1). Houve uma diferena significativa na distribuio das espcies citadas entre todas as combinaes possveis para os cinco tipos de produtos estudados (2 = 28,00; gl = 9; p = 0,001). Entre as espcies com maiores pontuaes (Tabela 1), as de uso mltiplo receberam mais pontos que as de uso nico. A diferena entre os grupos foi significativa (U=2,00; p<0,05), tendo o tucum os maiores valores tanto para o produto fruto quanto ornamental.
No houve diferena significativa (2=5,98; gl=3; p=0,113) entre os somatrios das comparaes: 1) importncia de uso na propriedade; 2) valor de venda no mercado; 3) abundncia e 4) tempo gasto na explorao e manejo ou tempo e dificuldade de coleta do produto que obtiveram os valores 340; 297; 291; 334, respectivamente. Tambm, no houve diferena significativa (2=2,48; gl=4; p=0,647) entre os somatrios dos valores obtidos pelos cinco tipos de produtos estudados.
Grfico 1 - Nmero de plantas citadas pelos agricultores em funo das classes de produtos que podem produzir. Nmero de plantas de uso nico e de uso mltiplo.
131
Tabela 1 - Densidade das espcies citadas pelos agricultores e encontradas em 22 reas amostradas no nordeste do Par em funo de seus hbitos (rvore, arbusto, palmeira, cip, erva e hemiepfito).
Fonte: Dados da pesquisa. Nota: Densidades: baixa (<10 indiv./ha); mdia (entre 10 e 50 indiv./ha) e alta ( 50 indiv./ha).
Tabela 2 - Espcies com as maiores pontuaes dadas pelos agricultores nos municpios de Bragana (BR), Capito Poo (CP) e Garrafo do Norte (GN) para uso nico (quando citadas para apenas uma classe de produto) e uso mltiplo (quando citadas para mais de uma classe de produto).
Fonte: Dados da pesquisa.
Tabela 3 - Combinaes possveis de pares de classes de produtos para as plantas de uso mltiplo citados pelos agricultores.
Fonte: Dados da pesquisa.

4 DISCUSSO Nos inventrios, a presena do proprietrio da rea, alm da contribuio do parataxnomo, foi imprescindvel para a correta identificao das espcies biolgicas e a devida associao com variaes de nomes regionais (nomes populares) a elas atribudos pelos 52 agricultores selecionados. Coco-da-baa (Cocos nucifera), goiaba (Psidium guayava) e xaxim (Dicksonia sellowiana ), embora citadas, no ocorrem naturalmente nos ecossistemas estudados. Entre as espcies citadas pelos agricultores e no encontradas nos inventrios, cip-titica (Heteropsis flexuosa), ubim (Geonoma sp.), cipalho (Pachyptera alliacea), paric (Schizolobium amazonicum), elixir-paregrico (Piper callosum), e taboca (Guadua sp.) tambm no ocorrem em outra florestas secundrias da regio, conforme levantamentos de Vieira (1996), Araujo et al. (2001), Baar et al. (2004) e em catlogo de Rocha e Silva (2002). O fato de cip-titica, cip-alho e taboca terem sido apontadas somente por agricultores de Capito Poo e Garrafo do Norte pode ser devido aos tipos de florestas encontradas naquela regio. Nestes municpios ocorrem fragmentos de floresta primria, onde estas espcies so mais comuns, sendo provvel que no ocorram em capoeiras jovens quanto a estgios sucessionais. As arecceas, como espcies de uso mltiplo (ornamentais, produtoras de frutos e de material para artesanato), seriam importantes em planos de manejo de florestas secundrias. Entre as arecceas, o aa, embora tenha sido confirmado como uma importante espcie na economia da regio, ainda pouco explorado como ornamental ou produtora de matria-prima para o artesanato (NATURAL RESOURCES INSTITUTE, 1993). Para a produo de alimento, o palmito do aaizeiro (Euterpe oleracea) poderia entrar fortemente em mercados do sul e sudeste do pas como alternativa ao escasso palmito da
Mata Atlntica ( Euterpe edulis ) ou mesmo conquistar mercados internacionais (GAMA et al., 2003). O tucum ( Astrocaryum vulgare ) tem grande potencial para explorao econmica. uma planta usada no artesanato (suas fibras e caroos so comuns em artigos regionais, especialmente indgenas) e serve na recuperao ambiental, pois desenvolve-se bem em reas alteradas (CALZAVARA et al., 1978; CYMERYS, 2005). Os frutos apresentam grande quantidade de caroteno, podendo ser considerado um alimento funcional (VILLACHICA, 1996). No entanto, mesmo considerada como espcie importante, observa-se certa resistncia, entre os agricultores, ao seu cultivo. Isto deve-se dificuldade na coleta e manuseio dos frutos, pois o tucum muito espinhoso, o que poderia prejudicar futuros planos de manejo em que fosse inserido (observao pessoal). Tatapiririca ( Tapirira guianensis ), matamat-vermelho ( Lecythis idatimon ), sapucaia ( Lecythis pisonis ) e ing ( Inga heterophylla) assim como marup (Simarouba amara) e buiuu (Ormosia coutinhoi), podem servir para produo de lenha em pequenas propriedades (OLIVEIRA et al. , 2001) ou no mercado, ainda incipiente, de madeiras com baixa densidade. A menor resistncia e durabilidade das madeiras com baixa densidade poderiam ser contornadas a partir de inovaes tecnolgicas em seu tratamento de modo a adquirir novos mercados (FINEGAN, 1992). Outras espcies, tambm, com madeira de baixa densidade, so cupiba ( Goupia glabra ), lacre ( Vismia guianensis), maravuvuia (Croton matourensis), ing-vermelho (Inga alba), louro prata (Ocotea guianensis), pau-de-pico (Banara guianensis), pian-pian ( Ormosia paraensis ) e tatajuba (Bagassa guianensis) que pertencem a grupos
133
ecolgicos de espcies pioneiras ou no-pioneiras demandantes de luz (SWAINE; WHITMORE, 1988). O manejo da regenerao natural deste grupo ecolgico consiste em manter a luz sobre as mudas, atravs da liberao de copa, para o rpido crescimento dos indivduos. Esta forma de manejo poderia servir, ainda, para envira-cabode-rodo (Guatteria amazonica), matau-branco ( Xylopia frutescens ), morotot ( Schefflera morototoni), matamat-branco (Eschweilera coriacea ), parapar ( Jacaranda copaia ) e embaba-branca ( Cecropia leucoma ) que necessitam de muita luz e foram citadas como espcies ornamentais ou medicinais. Ing e sapucaia, alm de madeira, podem produzir frutos para o consumo humano. Embora seja grande a quantidade de frutos produzidos pelo ing, a percentagem de polpa pequena, gerando pouco estmulo ao seu uso para fins econmicos. A sapucaia produz amndoas de apreciado sabor, mas a coleta de seus frutos se torna difcil devido aos mecanismos de disperso da espcie (CAVALCANTE, 1988). As sementes espalham-se pelo cho da floresta sendo rapidamente colhidas por animais dispersores. Shanley et al. (2002), em estudo de mercado na cidade de Belm, identificaram o piqui (Caryocar villosum), o bacuri (Platonia insignis) e o uxi (Endopleura uchi) como as trs frutas amaznicas mais valorizadas. Embora o piqui, o bacuri e o uxi no estarem entre as espcies com maior pontuao, elas foram citadas pelos agricultores como importantes. Piqui e uxi ocorreram em baixas freqncias nos inventrios sendo interessante investimentos em plantio ou enriquecimento para o seu manejo. J o bacuri, com forte pontuao entre os agricultores de Bragana, possui grande interesse comercial e ocorre em abundncia no nordeste do Par e oeste do Maranho. Com relao ao seu manejo, tem a vantagem de possuir alta capacidade de regenerao por brotamento (SOUZA et al. , 2000). A planta desenvolve-se bem em solos
pobres, tornando-se uma boa alternativa para a recuperao de reas degradadas bem como para a restaurao de ecossistemas pois, conforme Rios et al. (2001), seus frutos so atrativos de fauna. A polpa do bacuri, com a qual so fabricados doces, cremes e sorvetes, tem alto valor comercial nos mercados locais (SHANLEY; MEDINA, 2005). Desta forma, o bacuri tem possibilidades de aumentar o seu consumo nas regies Nordeste e Sudeste do Brasil, especialmente pelas caractersticas qumicas e sabor agradvel (TEIXEIRA, 2000). Para a produo de frutos ainda se destacaram as arecceas buriti ( Mauritia flexuosa), bacaba (Oenocarpus bacaba) e inaj (Maximiliana regia). Do buriti e da bacaba possvel se explorar, alm das folhas para a fabricao de utenslios, o fruto para a produo de bebidas e leos (ALTMAN; CORDEIRO, 1964; CAVALCANTE, 1988; VILLACHICA, 1996). Assim como o tucum, o buriti desenvolve-se bem em solos pouco frteis, cidos e alagados (GAZELFILHO; LIMA, 2001), tambm servindo para a recuperao de reas degradadas. Ainda pouco valorizados esto os frutos do inaj, que podem ser consumidos in natura (SHANLEY et al., 1998). Segundo Cavalcante (1988) as sementes de inaj produzem um leo semelhante ao do babau e as folhas servem para a fabricao de utenslios. Cupuau (Theobroma grandiflorum) e muruci (Byrsonima crispa), devido reduzida freqncia e densidade encontradas nos inventrios, poderiam ser cultivados em sistemas agroflorestais. A sucuuba (Himatanthus sucuuba), citada como importante planta medicinal, comum em capoeiras jovens (FERREIRA; OLIVEIRA, 2001). Informaes etnobotnicas sobre seu uso teraputico so controversas (WOOD et al., 2001) mas, no Par, a sucuuba tem mercado para sua casca, usada para tratamento de lceras (SHANLEY et al., 2002). Ip-amarelo (Tabebuia
134
serratifolia), cedro (Cedrela odorata) e andiroba (Carapa guianensis), apesar de terem recebido alta pontuao para a produo de madeira para diversos fins e como medicinais, ocorreram em freqncia e densidade reduzidas. Estas espcies, devido as suas caractersticas ecolgicas, no so comuns em florestas secundrias, o que pode ser contornado com o enriquecimento. A andiroba vem ganhando valor no mercado de produtos no-madeireiros, o leo de suas sementes tem grande demanda na indstria de cosmticos. Quanto ao seu uso medicinal, diferentes partes da planta servem contra reumatismo, cicatrizao da pele e controle de febre. E, alm disso, vem sendo usada como repelente de mosquitos e na fabricao de outros produtos como vela, sabo e xampu (EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2004). Assim como a copaba (Copaifera spp.), o manejo da andiroba pode ser um investimento importante em pequenas propriedades onde existam capoeiras para o manejo de uso mltiplo.
O barbatimo um nome vulgar utilizado para a espcie Maytenus myrsinoides e para espcies dos gneros Connarus e Stryphnodendron das famlias Connaraceae e Fabaceae, respectivamente (MESQUITA-NETO et al., 2001; SHANLEY; LUZ, 2003). Nos inventrios foi identificada em apenas duas capoeiras antigas a espcie Maytenus myrsinoides, apresentando mdia densidade. Esta densidade tambm foi encontrada por Rios et al. (2001) em reas do municpio de Bragana. Os mesmos autores citam que Maytenus myrsinoides utilizada na regio Bragantina para o tratamento de inflamaes, diarria, problemas renais e hepticos. Os cips escada-de-jabuti ( Bauhinia guianensis), vernica (Dalbergia monetaria) e unha-de-gato (Uncaria guianensis) ocorreram entre as medicinais com melhor pontuao. Embora fosse esperada uma grande abundncia destas lianas nos inventrios, pois so comuns
em reas alteradas (GERWING, 2003), todas apresentaram baixa freqncia e densidade. A baixa densidade de unha-de-gato se deve a sua raridade em florestas de terra firme, sendo mais comum nas vrzeas. J as demais, a baixa densidade observada talvez seja devido existncia de estratgias de crescimento que exijam florestas com estrutura mais complexa (MIRANDA, 2005), o que nem sempre possvel em capoeiras. O guarum (Ischnosiphon arouma) foi citado por agricultores dos trs municpios para a fabricao de utenslios mas apresentou baixa freqncia nos inventrios, pois exige reas alagadas sendo, no nordeste do Par, largamente utilizado para a construo de cestos e outros artigos (SHANLEY et al., 2002). O manejo desta espcie em florestas secundrias seria simples, desde que houvesse reas alagadas ou margens de igaraps, pois cresce rpido e rebrota com facilidade aps o corte. Alm dos aspectos ecolgicos como densidade e freqncia deve-se considerar a aptido para a produo de diferentes produtos numa mesma espcie (GAMA et al., 2003) pois, em pequenas propriedades rurais, a diversificao uma necessidade. Os resultados sugerem que as classes de produtos madeira para diversos fins e madeira para combustvel devem ser tratadas em conjunto. Em florestas secundrias a maior parte da madeira produzida de baixa densidade, o que nem sempre atinge bons mercados (FERREIRA; OLIVEIRA, 2001). Para isso, uma alternativa vivel e no exclusiva seria o manejo de espcies produtoras de lenha. Ao se pensar espcies para a produo de madeira, seria pertinente conciliar estes dois produtos. A conciliao da explorao de madeira e de partes da planta para fins medicinais uma alternativa vivel, desde que realizado um manejo racional, sem comprometer a devida manuteno de suas populaes naturais.
135
Em geral as reas de capoeiras nas propriedades de pequenos agricultores no ultrapassam algumas dezenas de hectares. Para um manejo economicamente vivel seria necessrio um esforo cooperativo entre
agricultores. O manejo de florestas secundrias em sistemas associativos ou cooperativos permitiria a aquisio de equipamentos, a construo de viveiros e maior poder de barganha na conquista de novos mercados.
5 CONCLUSO As florestas secundrias do nordeste do Par podem ser uma fonte de renda para agricultores, desde que manejadas com o objetivo de uso mltiplo, tanto para produtos madeireiros quanto no-madereiros. Para planos de manejo em florestas secundrias sugere-se incluir as espcies tucum (Astrocaryum vulgare), ing (Inga heterophylla), sapucaia (Lecythis pisonis), aa ( Euterpe oleracea), matamat-vermelho ( Lecythis idatimon ), tatapiririca ( Tapirira guianensis) e sucuuba (Himatanthus sucuuba) que, alm de serem economicamente importantes, ocorrem naturalmente em altas densidades e freqncias absolutas.
AGRADECIMENTOS Agradeo a Marli M. Mattos, Jos do Carmo A. Lopes e Silvio Brienza Jr. pelo incentivo, discusses e leitura dos manuscritos. Aos agricultores parceiros, estagirios e funcionrios do projeto Manejo de Florestas Secundrias pela colaborao e apoio nas atividades de campo. Ao Laboratrio de Botnica da Embrapa Amaznia Oriental na identificao das espcies nos inventrios. E, por fim, ao FUNTEC da SECTAM-PA e ao PROMANEJO e FNMA do MMA quanto aos financiamentos em diferentes fases do projeto.
136
REFERNCIAS
ALTMAN, R.R.A.; CORDEIRO, M.M.C.M. A industrializao do fruto do buriti (Mauritia vinifera Mart. ou M. flexuosa). Manaus: INPA, 1964. 15 p. ARAJO, M.M.; OLIVEIRA, F.A.; VIEIRA, I.C.G.; BARROS, P.L.C.; LIMA, C.A.T. Densidade e composio florstica do banco de sementes do solo de florestas sucessionais na regio do Baixo Rio Guam, Amaznia Oriental. Scientia Forestalis, Piracicaba, v.59, p.115-130, 2001. BAAR, R.; CONCEIO, M.C.A. Diversity of secondary vegetation as a function of stand age and different forms of utilisation. In: SHIFT WORKSHOP, 1. Summaries of lectures and posters. Belm: SHIFT, 1993. p. 154-155. BAAR, R.; CORDEIRO, M.R.; DENICH, M.; FLSTER, H. Floristic inventory of secondary vegetation in agricultural systems of East-Amazonia. Biodiversity and Conservation, Amsterd, v.13, p.501-528, 2004. BRIENZA JR., S. Biomass dynamics of fallow vegetation enriched with leguminous trees in the eastern Amazon of Brazil. 1999. 133 f. Tese (Agricultura Tropical)-Universitt Gttingen, Gttingen, 1999. BROWN, S.; LUGO, A.E. Tropical secondary forest. Journal of Tropical Ecology, Londres, v.6, n.1, p.1-31, 1990. CALZAVARA, B.B.G.; SOUSA, J.MS.; CARVALHO, A.C.F. Estudo sobre produtos potenciais da Amaznia: primeira fase. Belm: SUDAM, 1978. 99 p. CARVALHEIRO, K.O.; GONALVES, D.A.; MATTOS, M.M.; FERREIRA, M.S.G. Agricultura familiar no Nordeste Paraense: informaes preliminares como contribuio ao manejo sustentvel da capoeira. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2001. 76 p. (Documentos n. 78). CAVALCANTE, P.B. Frutas comestveis da Amaznia. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 1988. 279 p. CYMERYS, M. Tucum-do-par (Astrocaryum vulgare Mart.). In: SHANLEY, P.; MEDINA, G. (Eds.). Frutferas e plantas teis na vida amaznica. Belm: Cifor; Embrapa Amaznia Oriental; Imazon, 2005. p. 209-214. DENICH, M.; KANASHIRO, M. Secondary forests and fallow vegetation in Eastern Amazon region: function and management. In: SHIFT WORKSHOP, 1. Summaries of lectures and posters. Belm: SHIFT, 1993. p. 145-151. DENICH, M.; KATO, M.S. Capoeira: secondary vegetation as an integral part of the agricultural production system. In: SHIFT WORKSHOP, 1. Summaries of lectures and posters. Belm: SHIFT, 1993. p. 152-153. DINIZ, T.D.A.S. Climatic characteristics of the Eastern Amazon region. In: EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Studies on the utilisation and conservation of soil in the Eastern Amazon region. Eschborn: Embrapa; Cpatu; GTZ, 1991. p. 3-13. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Amaznia Oriental. Andiroba (Carapa guianensis). Espcies arbreas da Amaznia. Belm, 2004. Ficha de Identificao Botnica, n. 2.
137
FERREIRA, M.S.G.; OLIVEIRA, L. Potencial produtivo e implicaes para o manejo de capoeiras em reas de agricultura tradicional no Nordeste Paraense. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2001. 6 p. (Comunicado Tcnico, n. 56). FINEGAN, B. The management potential of neotropical secondary lowland rain forest. Forest Ecology and Management, Amsterd, v.47, p.295-321, 1992. FOWLER, J.; COHEN, L. Practical statistics for field biology. Philadelphia: Open University Press, 1990. 227 p. FRANCEZ, L.M.B.; CARVALHO, J.O.P. Espcies arbreas de floresta secundria utilizadas para produo de lenha e carvo em Belterra (PA). Revista de Cincias Agrrias, Belm, v.37, p.167-170, 2002. FREUDENBERGER, K.S. Tree and land tenure: rapid appraisal tools. Roma: FAO, 1994. 81p. GAMA, J.R.V.; BOTELHO, S.A.; BENTES-GAMA, M.M.; SCOLFORO, J.R.S. Estrutura e potencial futuro de utilizao da regenerao natural de floresta de vrzea alta no municpio de Afu, estado do Par. Cincia Florestal, Santa Maria, v.13, n.2, p.71-82, 2003. GAZEL-FILHO, A.B.; LIMA, J.A.S. O buritizeiro (Mauritia flextuosa L.) e seu potencial de utilizao. Macap: Embrapa Amap, 2001. 21 p. (Documentos, 27). GERWING, J.J. Corte de cips e queimada controladas como tratamentos silviculturais em uma floresta explorada na Amaznia Oriental. In: VIDAL, E.; GERWING, J.J. (Org.). Ecologia e manejo de cips na Amaznia Oriental. Belm: Imazon, 2003. p. 57-80. HALPERN, C.B. Early successional patterns of forest species: interactions of life history traits and disturbance. Ecology, Stanford, v.70, n.3, p.704-720, 1989. KREBS, C.J. Ecological methology. California: Benjamin Cummings, 1999. 620 p. LOPES, S.R.M. Procedimentos legais para explorao das florestas naturais da Bacia Amaznica. Belm: USAID, FFT, GTZ, 2000. 123 p. MENEZES, A.J.E.A. Anlise econmica da produo invisvel nos estabelecimentos agrcolas familiares no projeto de assentamento agroextrativista Praialta e Piranheira, municpio de Nova Ipixuna, Par. 2000. 130 f. Dissertao (Agricultura Familiar)-Universidade Federal do Par, Belm, 2000. MESQUITA-NETO, F.P; RAYOL, B.P; SILVA, M.F.F. Produtos no madeirveis de florestas secundrias da micro regio Bragantina-Pa. In: SEMINRIO DE INICIAO CIENTFICA DA FCAP, 11. , 2001, Belm. Resumos... Belm: FCAP, 2001. p. 73-75. MIRANDA, E.M. Unha-de-gato Uncaria tomentosa (Willd.) D.C. e Uncaria guianensis (Aubl.) Gmel. In: SHANLEY, P.; MEDINA, G. (Ed.). Frutferas e plantas teis na vida amaznica. Belm: Cifor; Embrapa Amaznia Oriental; Imazon, 2005. p. 141-146. NATURAL RESOURCES INSTITUTE (NRI). Commercialization of non-timber forest products in Amazonia. Kent, 1993. 26 p.
ORGANIZACIN DE MADERA TROPICAL INTERNACIONAL . Directrices de la OIMT para la restauracin, ordenacin y rehabilitacin de bosques tropicales secundarios y degradados. Yokohama; OIMT, 2003. 88 p. (Serie de politicas forestales n. 13). OLIVEIRA, L.; FERREIRA, M.S.G.; SABOGAL, C. Estudo da capoeira. In: CARVALHEIRO, K.O.; GONALVES, D.A.; MATTOS, M.M.; FERREIRA, M.S.G. (Ed). Agricultura familiar no Nordeste Paraense: informaes preliminares como contribuio ao manejo sustentvel da capoeira. Belm: Embrapa Amaznia Oriental; Cifor, 2001. p. 63-70. RIBEIRO, J.E.L.S.; HOPKINS, M.J.G.; VICENTINI, A.; SOTHERS, C.A.; COSTA, M.A.S.; BRITO, J.M.; SOUZA, M.A.D.; MARTINS, L.H.P.; LOHMANN, L.G.; ASSUNO, P.A.C.L.; PEREIRA, E.C.; SILVA, C.F.; MESQUITA, M.R.; PROCPIO, L.C. Flora da Reserva Ducke: guia de identificao das plantas vasculares de uma floresta de terra-firme na Amaznia Central. Manaus: INPA; DFID, 1999. 799 p. RIOS, M.; MARTINS-DA-SILVA, R.C.V.; SABOGAL, C.; MARTINS, J.; SILVA, R.N.; BRITO, R.R.; BRITO, I.M.; BRITO, M.F.C.; SILVA, J.R.; RIBEIRO, R.T. Benefcios das plantas da capoeira para a comunidade de Benjamin Constant, Par, Amaznia brasileira. Belm: Cifor, 2001. 54 p. ROCHA, A.E.S.; SILVA, M.F.F. Catlogo de espcies de floresta secundria. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 2002. 212 p. SHANLEY, P.; CYMERYS, M.; GALVO, J. Frutferas da mata na vida amaznica. Belm: Supercores, 1998. 125 p. SHANLEY, P.; LUZ, L.; SWINGLAND, I. The faint promise of a distant market: a survey of Belm,s trade in nontimber forest products. Biodiversity and Conservation, Amsterd, v.11, p.615-636, 2002. SHANLEY, P.; LUZ, L. The impacts of forest degradation on medicinal plant use and implications for health care in Eastern Amazonia. Bioscience, Madison, v.53, n.6, p.573-584, 2003. SHANLEY, P.; MEDINA, G. Bacuri Platonia insignis Mart. In: SHANLEY, P.; MEDINA, G. (Ed.). Frutferas e plantas teis na vida amaznica. Belm: Cifor; Embrapa Amaznia Oriental; Imazon, 2005. p. 51-60. SILVA, J.N.M; LOPES, J.C.A.; OLIVEIRA, L.C.; SILVA, S.M.A.; CARVALHO, J.O.P.; COSTA, D.H.M.; MELO, M.S.; TAVARES, M.J.M. Diretrizes para instalao e medio de parcelas permanentes em florestas naturais da Amaznia brasileira. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2005. 68 p. SMITH, J.; FERREIRA, S.; KOP, P.; FERREIRA, C.P; SABOGAL, C. The persistence of secondary forests on colonist farms in the Brazilian Amazon. Agroforestry Systems, Amsterd, v.58, p.125-135, 2003. SOUZA, A.B.S.; VASCONCELOS, L.F.L.; ARAJO, E.C.E.; ALVES, R.E. Bacurizeiro. Jaboticabal: Funep, 2000. 72 p. SWAINE, M.D.; WHITMORE, T.C. On the definition of ecological species groups in tropical rain forests. Vegetatio, Amsterd, v.75, p.81-86, 1988. TEIXEIRA, G.H.A. Frutos do bacurizeiro (Platonia insignis Mart.): caracterizao qualidade e conservao. 2000. 106 f. Dissertao (Cincias Agrrias e Veterinrias)-Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, 2000.
139
VIEIRA, I.C.G. Forest succession after shifting cultivation in Eastern Amazonia. 1996. 205 f. Tese (Ecologia)-University of Stirling, Stirling, 1996. VIEIRA, I.C.G.; SALOMO, R.P.; ROSA, N.A.; NEPSTAD, D.C.; ROMA, J.C. O renascimento da floresta no rastro da agricultura: como a floresta amaznica sobrevive ao desmatamento e s queimadas. Cincia Hoje, So Paulo, v.20, n.119, p.387-344, 1996. VILLACHICA, H. Frutales y hortalizas promisorios de la Amazonia. Lima: TCA, 1996. 367 p. WITHELM, D. Die Nutzung der Sekundrvegetation in der Region Igarap-Au (Bundesstaat Par, Brasilien) durch die lokale Bevlkerung. 1993. 134 f. Tese (Agricultura Tropical)-Universitt Hamburg, Hamburg, 1993. WOOD, C.A.; LEE, K.; VAISBERG, A.J.; KINGSTON, D.G.I.; NETO, C.C.; HAMMOND, G.B. A bioactive spirolactone iridoid and triterpenoids from Himathantus sucuuba. Chemical and Pharmaceutical Bulletin, Japo, v.49, n.11, p.1477-1478, 2001.
140
Anexo A: Espcies citadas por agricultores e seus respectivos usos. Os usos referem-se s espcies produtoras de: madeira para diversos fins (md); madeira para combustvel (mc); medicamentos (me); frutos (fr) e materiais para o artesanato ou ornamentais (or). Hbito (H): rvore (a); arbusto (ar); palmeira (p); cip (c); erva (e) e hemiepfito (h).
141
142
143
144
(*) Espcie citada pelos agricultores mas no encontrada nos inventrios. (**) Espcie no inventariada.
145
Anexo B: Espcies inventariadas em 22 capoeiras, sendo 11 no municpio de Bragana (BR), 5 em Capito Poo (CP) e 6 em Garrafo do Norte (GN), nordeste do estado do Par, Brasil. Freqncia absoluta (FA) para as reas amostradas (capoeiras) em cada um dos municpios e a freqncia absoluta das 22 reas em conjunto. Densidade (D): baixa (bx), quando <10 indiv./ha; mdia (md) entre 10 e 50 indiv./ha e alta (al), quando 50 indiv./ha.
146
147
MANIFESTAES DO BIOCLIMA DO ACRE SOBRE A SADE HUMANA NO CONTEXTO SOCIOECONMICO DA AMAZNIA Alejandro Fonseca Duarte* Mrcio Dnis Medeiros Marcarenhas**
RESUMO A relao entre ambiente e sade associada ao clima na Regio Amaznica, em particular no Acre, evidencia elevados nmeros de acometimentos de doenas infecciosas, parasitrias e do aparelho respiratrio na populao, que se distribuem sazonalmente, acontecendo picos das doenas respiratrias todos os anos no perodo da seca, junto com o aumento da concentrao de fumaa na atmosfera da Amaznia, por motivo das queimadas florestais. Os sinais de mudanas climticas na Regio e suas perspectivas para um cenrio mais quente e seco, bem como as manifestaes de eventos extremos de chuva distribudos de forma irregular no espao e no tempo, podem agravar a situao. Os grandes investimentos previstos em infra-estrutura na Regio Norte do Brasil poderiam minimizar os impactos sociais determinados pelo bioclima regional. Palavras-chave: Bioclima Amaznia. Sade no Acre.
BIOCLIMATIC INFLUENCES OF THE ACRE ON THE HEALTH HUMAN IN THE SOCIOECONOMIC CONTEXT OF THE AMAZON ABSTRACT Relationships between environment and health associated to Amazonian climate, in particular in Acre, shows high numbers of seasonal incidences due to infectious, parasitary and respiratory illnesses in the population, with picks of respiratory illnesses during the dry season, in correspondence with high smoke concentration in the atmosphere, as a result of biomass burning in Amazonia. Manifestations of climate changes and its perspectives in Amazonian rainforest envisaging more drought and warmer scenarios, and the manifestation of extreme events of rainfall irregular distributed in space and time, could worst the situation. The great investments in regional infrastructure planed for North Brazil could minimize the social impacts determined by regional bioclimate. Key-words: Bioclimate - Amazon; Health in Acre.
* **
Doutor em Fsica Professor Associado da Universidade Federal do Acre (UFAC). Rio Branco/AC. E-mail: alejandro@ufac.br Mestre em Cincias da Sade; Especialista em Epidemiologia - Programa de Treinamento em Epidemiologia Aplicada aos Servios do SUS (EPISUS); Secretaria de Vigilncia em Sade (SVS) do Ministrio da Sade (MS). Braslia/DF. E-mail: marcio.mascarenhas@saude.gov.br
149
1 INTRODUO A Amaznia uma regio de floresta, reas urbanas, rurais, agrcolas, pecurias e madeireiras da Amrica do Sul. Sua extenso com mais de seis milhes de quilmetros quadrados abrange partes do Brasil, Peru, Bolvia, Equador, Colmbia, Venezuela e Guianas, percorrida por uma rede de igaraps e rios que definem as sub-bacias da grande bacia do rio Amazonas e, tambm, por rodovias, principais eixos das transformaes na Amaznia. Seus habitantes constituem a maior riqueza da regio. As dinmicas sociais, ambientais e econmicas so contraditrias, juntando modernas tecnologias agropecurias, de explorao madeireira e de outras indstrias, por um lado, e injustas condies de concentrao de terras, capitais, renda e indicadores de bem-estar humano, por outro lado. A sociedade regional composta por empresrios, latifundirios, famlias tradicionais enriquecidas pela antiga explorao da borracha, comerciantes, atravessadores, trabalhadores rurais, colonos, pequenos agricultores, ndios e extrativistas. A diviso social da Amaznia um exemplo de que a cincia e tecnologia no tm estado integralmente a servio do progresso social, mas da depredao do ambiente natural e da perda de biodiversidade, separando os habitantes da regio entre pobres e ricos. A pobreza est caracterizada pelos piores indicadores de educao, saneamento bsico, moradia, renda, sade e outros. Na Regio destacam-se nessa situao os Estados do Par, Mato Grosso, Rondnia, Amazonas e Acre, cujas populaes pobres, alm de submetidas situao geral da diviso em classes sociais, sofrem tambm diretamente a sazonalidade bioclimtica anual, durante as duas estaes do ano, chuvosa e seca; caracterizadas pelas enchentes, desmatamentos e queimadas, bem como por surtos de malria, dengue e de doenas respiratrias. No estado do Acre, objeto deste artigo, fazem parte da situao social os acometimentos de malria no Juru (municpios de Cruzeiro do Sul, Mncio Lima e Rodrigues Alves), onde se registram milhares de casos todos os anos. As enchentes acontecem anualmente na regio leste do Acre, afetando em alguma medida os bairros pobres de Brasilia, Xapuri e Rio Branco e, aps cada enchente, as pssimas condies de saneamento bsico geram inmeras manifestaes de doenas infecciosas e parasitrias. As queimadas, por outro lado, implicam diferentes graus de morbidade por doenas do aparelho respiratrio, ocular e de outras, que somam dezenas de milhares de casos. Todas as manifestaes de doenas mencionadas podem resultar em morte.
1.1 CLIMAS DA AMAZNIA Na Amaznia acontecem diferentes comportamentos climticos, como expresses particulares de um clima tropical mido na classificao de Strahler. Na classificao de Kopen acontecem os subtipos climticos Am, Af e Aw.
151
Mapa 1 - Conveco e zonas de convergncia de umidade influenciam o clima da Amaznia.

Fonte: INPE, 2007.
Frente fria O tempo local e regional se modifica em funo da conveco local e de meso-escala, bem como da influncia da Zona de Convergncia do Atlntico Sul (ZCAS), na direo SE-NW, da Zona de Convergncia Intertropical (ZCIT), na direo NE-SW, e da chegada das frentes frias (Mapa 1). O acumulado anual de chuvas na Amaznia caracteriza as reas de floresta, zonas desmatadas ou de pastagem, reas urbanas e de acidentes geogrficos, variando de valores inferiores a 1.900 mm at valores superiores a 3.000 mm. Distinguem-se reas de duas estaes (chuvosa e seca) e de uma nica estao (a chuvosa). A temperatura mdia est entre 25 e 27C, sendo que as mnimas podem alcanar valores entre 13 e 15C e as mximas entre 34 e 36C. No Acre existe uma diferena evidente no regime das chuvas entre a parte oeste, de floresta mais preservada e prxima do equador, e a parte leste muito desmatada. Essa diferena permite identificar a parte oeste com o sub-tipo climtico Af, enquanto a parte leste com o sub-tipo Am. (MESQUITA;DUARTE, 2005).
1.2 DOENAS INFECCIOSAS E PARASITRIAS NA REGIO NORTE DO BRASIL Segundo informaes sobre atendimentos populao, do Ministrio da Sade, para a Regio Norte do Brasil, possvel conferir, na Tabela 1, o aumento absoluto de mortes por doenas evitveis, entre os anos 2000 e 2004.
152
Tabela 1 - Aumento absoluto das mortes ocasionadas por doenas infecciosas, parasitrias e respiratrias na Regio Norte do Brasil, entre 2000 e 2004.
Fonte: BRASIL. Ministrio da Sade, 2007.
Os valores da Tabela 1 indicam que as mortes devido s doenas de origem infecciosa e parasitria aumentaram em 10 % e quelas relacionadas com o aparelho respiratrio aumentaram em 33 %, em menos de um lustro. No Acre, tambm, de 33 % o aumento das mortes devido a doenas do aparelho respiratrio, enquanto aquelas devido a doenas infecciosas e parasitrias se mantiveram estveis, no mesmo perodo, segundo a mesma fonte. Cabe lembrar que os nmeros, embora oficiais, no refletem inteiramente a situao, por vrias razes; uma delas a falta de qualidade e ateno s estatsticas de sade. Para todo o Brasil o aumento percentual de 16 % nas mortes relacionadas a doenas do aparelho respiratrio e de 3 % nas que tm a ver com problemas infecciosos e parasitrios. O que significa a metade do que acontece na Regio Norte.
Na Amaznia os impactos do material particulado emitido pelas queimadas de biomassa florestal ocasionam mortes todos os anos. As regulamentaes sobre emisses no Brasil estabelecem um limite inferior de concentrao de fumaa para um dia e um ano, trs vezes superior s recomendaes dadas pela Organizao Mundial da Sade (WHO, 2006) 1. Os estudos epidemiolgicos evidenciam que os efeitos do material particulado na atmosfera so deletrios tanto no curto prazo quanto no longo prazo. A Organizao Mundial da Sade (OMS) recomenda s regies como a Amaznia se ajustarem quanto antes aos padres mencionados. Medies de material particulado, estimativas e modelagem do transporte de particulado na atmosfera amaznica indicam que as concentraes de fumaa excedem em mais de 10 vezes os valores limites recomendados pela WHO (MASCARENHAS et al. 2006; DUARTE; BROWN; LONGO, 2007).
1.3 O PROGRAMA DE ACELERAO DO CRESCIMENTO Tm sido amplamente divulgadas cifras sobre a pobreza e suas conseqncias dadas s desigualdades regionais no Brasil. O reconhecimento destes nmeros e da necessidade de trabalhar por reverter esta situao, possivelmente sejam as medidas previstas no Programa de Acelerao do Crescimento (BRASIL, 2007). No Programa se prev investimentos em infra-estrutura logstica, energtica, social e urbana para a acelerao do desenvolvimento
sustentvel e a superao dos desequilbrios regionais e das desigualdades sociais. Do total de 503,9 bilhes de reais a serem investidos quase 34 % (170,8 bilhes de reais) sero dedicados infra-estrutura social e urbana, dos quais 11,9 % correspondero Regio Norte. A infra-estrutura social e urbana contempla luz para todos, recursos hdricos, saneamento bsico, habitao e transporte subterrneo. Os maiores investimentos esto previstos no item habitao.
153
2 METODOLOGIA E DADOS As informaes e dados divulgados no presente trabalho abrangem o perodo entre os anos 2000 e 2006. Eles foram obtidos: De maneira experimental mediante o monitoramento de material particulado na atmosfera, em Rio Branco, Acre, por trs mtodos diferentes: a) medies do coeficiente de espalhamento tico de aerossis (bs); b) medies de carbono negro (BC) e c) medies da profundidade tica de aerossis (AOT). Do banco de dados DATASUS do Ministrio da Sade, para a Regio Norte do Brasil, que inclui a Amaznia, em particular o Acre; bem como de pesquisas e avaliaes em campo, internaes e atendimentos mdicos a doenas do aparelho respiratrio em Rio Branco, como efeitos das altas concentraes de fumaa, oriunda das queimadas de biomassa florestal, acontecidas durante a seca de 2005. As informaes foram agrupadas visando revelar seu carter sazonal anual e evidenciar o comportamento bioclimtico, assim como, tambm, as altas incidncias em quantidade de casos de morbidade e mortalidade por doenas associadas s condies ambientais nas pocas chuvosa e seca.
3 SAZONALIDADE DAS CHUVAS, DA FUMAA E DAS DOENAS ASSOCIADAS AO CLIMA NO ACRE 3.1 ESTAES CHUVOSA E SECA No Acre se reconhecem as estaes chuvosa e seca. No leste do estado a estao chuvosa se estende de outubro a abril; maio o ms de transio entre a estao chuvosa e a seca; a estao seca se estende de junho a agosto; setembro o ms de transio entre a seca e a estao chuvosa. As chuvas se iniciam e se estabelecem lentamente; a seca chega mais rapidamente. O ms mais seco junho. Esta sazonalidade anual se observa no Grfico 1, onde se mostram as mdias mensais de chuva para um perodo de trinta anos (DUARTE, 2006).
154
Grfico1. Sazonalidade anual das chuvas, em Rio Branco, leste do Acre.
3.2 SECA, FUMAA E DOENAS DO APARELHO RESPIRATRIO A poca das queimadas de biomassa florestal na Amaznia se relaciona com a estao da seca. O leste do Acre sofre a cada ano a presena de focos de queimadas nos municpios de Rio Branco, Acrelndia, Plcido de Castro, Xapuri e outros, que no extremo mais ocidental do Arco do Fogo da Amaznia, se juntam aos milhares de focos de queimadas, que acontecem nos estados vizinhos como: Amazonas, Rondnia, Par e Mato Grosso, gerando altas concentraes de fumaa na regio, como se pode ver da Fotografia 1, uma imagem MODIS, exemplo da situao descrita.
155
Fotografia 1 - Imagem MODIS, que mostra focos de queimadas e altas concentraes de fumaa no leste do Acre e suas vizinhanas.
As medies de material particulado na atmosfera regional revelam que as concentraes de aerossis variam da estao chuvosa para a estao seca em mais de 80 vezes. No Grfico 2
se observa como durante os anos 2004 e 2005 o coeficiente de espalhamento tico por aerossis na atmosfera aumentou entre agosto e outubro devido fumaa.
156
Grfico 2 - Aumento da disperso da luz devido presena de fumaa na atmosfera, durante a seca. As queimas de biomassa florestal aumentam em mais de 80 vezes a concentrao de aerossis da poca chuvosa para a seca. Semelhante proporo de aumento se pode notar tambm atravs de medies de carbono negro e da profundidade tica de aerossis.
Fonte: Duarte; Brown; Longo (2007).
A poluio do ar ocasiona doenas do aparelho respiratrio, que aumentam durante a transio da estao chuvosa para a seca, bem
como durante a seca, devido influncia das queimadas (Grficos 3 e 4).
157
Grfico 3 - Os casos de doenas respiratrias aumentam na poca da seca e na transio entre a estao chuvosa e a seca. Os casos se referem a Rio Branco, entre 2004 e 2006.
Grfico 4 - Casos de doenas respiratrias na regio Norte do Brasil, entre 2004 e 2006.
158
3.3 ESTAO CHUVOSA E DOENAS INFECCIOSAS E PARASITRIAS O grfico 5 apresenta os casos notificados de dengue na parte leste do Acre. Ela repete o aspecto do grfico 1, no sentido da elevao do nmero de casos durante a estao chuvosa e sua diminuio durante a seca. A incidncia da malria (Grfico 6) apresenta uma expresso praticamente permanente durante todo o ano, embora aconteceram picos durante novembro e dezembro de 2005 e janeiro de 2006. Como mostra a Tabela 2, os municpios mais afetados so os do oeste do Acre: Cruzeiro do Sul, Mncio Lima e Rodrigues Alves, pertencentes regio do Juru, mas a malria est presente, at no municpio mais oriental, Acrelndia. Mesmo assim, maior o risco da transmisso da malria no oeste do Acre.
Grfico 5 - Os casos de dengue aumentam na poca chuvosa. Os casos se referem a Rio Branco, entre 2004 e 2006.
159
Grfico 6 - Os casos de malria se apresentam durante todo o ano, sempre contados em milhares, em todo o Acre.
Tabela 2 - Casos de malria no Acre, entre 2004 e 2006.
Fonte: BRASIL. Ministrio da Sade, 2007. Nota: (*) a quantidade de habitantes se refere ao ano de 2006.
160
4 CONCLUSO O comportamento bioclimtico dos acometimentos por doenas evitveis na Amaznia, em particular no Acre, uma evidncia qual se adaptam as populaes pouco assistidas de uma regio, cujos indicadores de desenvolvimento socioeconmico so notavelmente inferiores aos de outras partes do Brasil. Infelizmente, devido precariedade das estatsticas de sade no plenamente possvel dar uma viso quantitativa detalhada do fenmeno do aumento sistemtico e sazonal das doenas infecciosas, parasitrias e do aparelho respiratrio. No obstante, pode-se inferir que o sistema de administrao da sade na Amaznia poderia planejar a eficincia na minimizao dos casos de doenas, em princpio, vinculadas ao clima. Por outro lado as medidas a serem tomadas devem ter certo carter de urgncia, devido tendncia das secas a ser mais persistentes e severas, as temperaturas mais altas e a ocorrncia de eventos extremos de chuva mais freqentes, o que sinaliza para o agravamento da situao.
NOTA
1 As recomendaes de referncia dadas pela OMS para material particulado so: (a) para particulado fino PM2,5, de 25 g m-3 para um dia e de 10 g m-3 para um ano; e para particulado grosso PM10, de 50 g m-3 para um dia e de 20 g m-3 para um ano. (WHO, 2006, p. 10).
161
REFERNCIAS
BRASIL. Governo. Programa de Acelerao do Crescimento. (PAC): 2007 2010. Braslia, DF, 2007. DUARTE, A. F. Aspectos da climatologia do Acre, Brasil, com base no intervalo 1971 2000. Revista Brasileira de Meteorologia, So Paulo, v.21, n.3b, p. 96-105, 2006. DUARTE, A. F.; BROWN, I. F.; LONGO K. Events of high particulate matter (smoke) concentrations in eastern Acre and their spatial relationship with regional biomass burning: the case of September 2005. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO REMOTO, 2007, Florianpolis. Anais... Florianpolis, 2007. MASCARENHAS, M. D. M. et al. Poluio atmosfrica e doena respiratria, em Rio Branco, Estado do Acre, Brasil. In: CONGRESSO MUNDIAL DE SADE PBLICA, 11., 2006, Rio de Janeiro. Sade coletiva num mundo globalizado: rompendo barreiras sociais, econmicas e polticas. Rio de Janeiro: Abrasco; World Federation of Public Health Associations, 2006. MESQUITA, R. C; DUARTE, A. F. Diferenas na climatologia das chuvas entre as regies leste e oeste do estado do Acre. In: CONGRESSO DE ESTUDANTES E BOLSISTAS DO EXPERIMENTO LBA, 2.,2005. Anais... Manaus, 2005. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO air quality guidelines for particulate matte r, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. Genebra, 2006. 22 p.
162
PERFORMANCE DE CULTIVARES DE SOJA, EM DIFERENTES POCAS DE SEMEADURA NA REGIO SUL DO ESTADO DO TOCANTINS, SAFRA 2006/07 Rodrigo Ribeiro Fidelis* Joseanny Cardoso da Silva** Jones Mucci Peluzio*** Daniel Cappellari** Hlio Bandeira Barros**** Glauber Lacerda de Carvalho**
RESUMO Avalia o desempenho produtivo de vinte cultivares de soja em quatro pocas de semeadura (24/11/2006, 01/12/2006, 16/12/2006 e 03/01/2007). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repeties, sendo cada parcela representada por quatro fileiras de plantas, de 5,0m, espaadas de 0,45m entre si. Os caracteres avaliados foram nmeros de dias para o florescimento, nmero de dias para a maturao, altura de insero de primeira vagem, altura de plantas e produo de gros. Os resultados permitiram concluir que o cultivar DM 309 obteve maior produo na poca de semeadura realizada no dia 24 de novembro; na segunda e terceira pocas de semeadura o cultivar BRSMG Robusta apresentou as maiores mdias; na quarta poca os cultivares apresentaram desempenho semelhante. A primeira poca favoreceu os maiores valores de produo de gros. Palavras-chave: Produo agrcola. Soja - Cultivares. Estado do Tocantins.
Engenheiro Agrnomo; Doutor em Fitotecnia Professor Adjunto da Universidade Federal do Tocantins (UFT), Campus Universitrio de Gurupi. E-mail: fidelisrr@uft.edu.br ** Acadmicos de Agronomia da UFT, Campus Universitrio de Gurupi. E-mail: josy@uft.edu.br *** Engenheiro Agrnomo; Doutor em Gentica e Melhoramento de Plantas Professor Adjunto da UFT, Campus Universitrio de Gurupi. E-mail: joenesp@uft.edu.br **** Engenheiro Agrnomo; Doutorando em Fitotecnia pela Universidade Federal de Viosa (UFV). E-mail: fidelisrr@uft.edu.br
PERFORMANCE OF SOYBEAN CULTIVARS AT DIFFERENT SOWING SEASON, IN TOCANTINS STATE SOUTHERN ABSTRACT In order to evaluate the effect of the sowing season on the grain production of soybean, four essays were carried out at UFT Experimental Station in Gurupi- To in the agricultural year of 2005/06 (24/11, 01/12, 16/12, 03/01). The experimental design employed was a randomized blocks with four repetitions, in plots of 4 rows of 5 meters length, spaced 0,45 m between rows. It was evaluated the following characteristics: number of the days for blooming; number of the days for maturation; plants height, first pod height and grain production. Variations between the soybean cultivars in the several seasons of sowing related to the grain production. The grains production of all the cultivars was substantially bigger when sowing was realized in 24/11. DM 309 and BRS Robusta were cultivars that more whether emphasized in seasons 24/1, 01/12 and 16/12. The cultivars had similar performance while sowed in 03/01. Keywords: Agriculture production. Soybean - Cultivars. State of Tocantins.
164
1 INTRODUO A soja (Glycine max L.), pertencente famlia das leguminosae e sub-famlia fabaceae, a oleaginosa mais cultivada no mundo e base da alimentao de diversos povos, representando importante fonte de matria-prima para a indstria e alimentao animal, possuindo ampla adaptao s condies brasileiras (ROESSING et al.,1995). O Brasil, segundo produtor mundial de soja, responde por cerca de 25 % do produto em nvel global e estima-se que, at o final desta dcada, j tenha superado a produo dos Estados Unidos, detentores de 70% da produo mundial, h apenas 33 anos (PERSPECTIVAS da soja, 2006). Pesquisas realizadas no Brasil demonstram que a poca de semeadura um dos fatores que mais influenciam o rendimento da soja, ou seja, ela quem determina a exposio da cultura variao dos fatores climticos limitantes (BRASIL, 2006). Essa caracterstica muito importante nos casos em que o produtor necessite semear mais cedo ou mais tarde, da mesma forma que para novas regies que iro iniciar o cultivo da soja. A poca de semeadura definida por um conjunto de fatores ambientais que reagem entre si e interagem com a planta, promovendo variaes no rendimento e afetando outras caractersticas agronmicas. As condies que mais afetam o desenvolvimento da soja so as que envolvem variaes dos fatores meteorolgicos: temperatura, umidade do solo e principalmente fotoperodo (CMARA, 1991). Para as condies brasileiras, a poca de semeadura varia em funo do cultivar, regio de cultivo e condies ambientais do ano agrcola, geralmente apresentando uma faixa recomendvel de outubro a dezembro. No cerrado tocantinense, a diversidade ambiental de cada regio e a existncia de um grande nmero de cultivares que apresentam comportamento distinto nos ambientes, dificultam a identificao de uma poca ideal para todas as cultivares e regies (PELUZIO et al., 2005; SCHLUCHTING e TEIXEIRA, 2002). Assim, os ensaios regionais de avaliao de cultivares de soja so muito importantes, principalmente, quando realizados em diferentes pocas em uma mesma regio (CMARA et al., 1998). Ao optar por uma determinada poca de semeadura, o produtor est escolhendo uma certa combinao entre a fenologia da cultura e a distribuio dos elementos do clima na regio de produo, que poder resultar em elevado ou reduzido rendimento. Portanto, estudos devem ser realizados visando estabelecer a poca mais indicada de semeadura, para cada cultivar, em cada regio do Tocantins, contribuindo decisivamente para a minimizao de perdas de produo oriundas de semeaduras em pocas no recomendadas. Desta forma, o objetivo desse trabalho foi avaliar cultivares de soja quanto sua adaptao e desempenho agronmico, em diferentes condies de cultivo, visando indicar a poca de semeadura mais propcia para cada gentipo.
165
2 METODOLOGIA Foram instalados quatro ensaios no ano agrcola 2006/07 em Gurupi, Tocantins, no Campus Experimental da Universidade Federal do Tocantins (UFT). A semeadura foi realizada nos dias 24/11/2006, 01/12/2006, 16/12/2006 e 03/ 01/2007. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com vinte tratamentos e quatro repeties. Os tratamentos foram compostos pelos cultivares MGBR02-8033, MGBR03-9014, MGBR03-90112, BRSMG ROBUSTA, BRSMG GARANTIA, BRSMG 810C, BR00-13279, PIONER 98C81, PIONER 98N71, DM 247, DM 309, M-SOY 8925, M-SOY 9056, BR0469095, RRMG03-93881, RRMG03-9184, RRMG03-9511, RRMG04-4142, M-SOY 9056 RR, M-SOY 9144 RR. A parcela experimental foi composta por quatro linhas de 5,0 m de comprimento, com espaamento entre linhas de 0,45m. Na colheita, foram desprezadas as duas linhas laterais e 0,5 m das extremidades das duas linhas centrais. A adubao de plantio foi realizada com 450 kg.ha-1 da formulao 05-25-15 de NPK. A semeadura foi realizada de acordo com as condies climticas, inoculando-se as sementes com estirpes de Bradyrhizobium japonicum, no momento do plantio, com a finalidade de obter-se uma boa nodulao das razes da planta, garantindo o suprimento de nitrognio cultura. O controle de pragas, doenas e plantas daninhas foi executado conforme a necessidade. As plantas de cada parcela experimental foram colhidas uma semana aps apresentarem 95% das vagens maduras, ou seja, no estdio R8 da escala de Fehr et al. (1971). Aps a colheita, as plantas foram trilhadas e as sementes pesadas, depois de secas ao sol (12% de unidade) e limpas, para determinao da produo de gros. Com base na rea til da parcela, foram avaliadas as seguintes caractersticas agronmicas das plantas: a) nmero de dias para o florescimento: nmero de dias contados, a partir da emergncia, necessrios para que se tenha uma flor aberta em 50% das plantas da parcela; b) nmero de dias para a maturao: nmero de dias contados, a partir da emergncia, necessrios para que se tenha 95% de vagens maduras na parcela; c) altura de insero da primeira vagem: distncia, em cm, medida a partir da superfcie do solo at a primeira vagem da haste principal da planta, na poca da maturao, em 10 plantas da rea til; d) altura da planta: distncia, em cm, medida a partir da superfcie do solo at a extremidade da haste principal da planta, na poca da maturao, em 10 plantas da rea til; e) produo de gros: peso em kg ha-1, aps a correo da umidade para 12%; Com os resultados obtidos da produo de gros, realizou-se uma anlise de varincia, sendo as mdias comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.
166
3 RESULTADOS E DISCUSSO Com base na Tabela 1, notou-se diferena significativa na fonte de variao interao de cultivares x pocas de semeadura para as caractersticas florescimento, maturao, altura de insero da primeira vagem e produo de gros. Isso indica que a poca de semeadura influencia de forma diferenciada os cultivares, revelando a diversidade existente entre os gentipos estudados. Desta forma, realizou-se o desdobramento da interao para verificar o efeito das pocas de semeadura nos gentipos. Para o carter altura de planta, a interao no foi significativa, apontando que as pocas no interferiram de forma diferenciada nos cultivares, sendo, ento, realizado o estudo dos fatores isoladamente.
Tabela 1 - Anlise de varincia das caractersticas florescimento, maturao, altura de insero da primeira vagem, altura de planta e produo de vinte cultivares de soja em quatro pocas de semeadura, em Gurupi (TO) na safra 2006/2007.
Fonte: dados da pesquisa. Nota: (*) e (**) indicam significncia ao nvel de 1% e 5% de probabilidade pelo teste F e (ns) no-significativo.
Para altura da planta (Tabela 2), os resultados mostram que os cultivares que obtiveram melhores mdias de crescimento foram M-SOY 8925 (77,18cm) e M-SOY 9144 RR (72,38cm), sendo superiores aos cultivares com menores mdias de altura de planta (RRMG03-9184, MGBR03-9014 e BRSMG 810C com 52,34cm, 53,05cm e 53,23cm, respectivamente). Apesar desses cultivares terem apresentado alturas inferiores aos demais, ainda se encontram dentro dos padres
para colheita mecanizada. De acordo com Barros et al. (2003), a altura mnima de plantas de soja para as condies do cerrado tocantinense deve estar entre 50 e 60cm. Com relao poca de semeadura, a realizada em 16 de dezembro (terceira poca) mostrou-se mais propcia para o melhor desenvolvimento da planta, j que as mdias de altura de planta dessa poca foram superiores quando comparadas s mdias de altura de plantas das outras pocas de semeadura.
167
Tabela 2 - Altura de planta em vinte cultivares de soja e quatro pocas de semeadura, em Gurupi (TO), na safra 2006/2007.
Fonte: dados da pesquisa. Nota: Na linha e na coluna as mdias seguidas pela mesma letra minscula no diferem entre si, pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.
Quanto ao nmero de dias para o florescimento (Tabela 3), constata-se que na primeira poca de semeadura (24/11/2006) os cultivares BRSMG Garantia, MGBR03-9014, MGBR03-90112, M-SOY 9056 RR e RRMG044142 (48,25, 47,75, 47,75 e 47,25, respectivamente), destacaram-se em relao aos demais, pois apenas eles diferiram dos cultivares que apresentaram mdias pertencentes ao pior grupo estatstico. Para a segunda poca o cultivar que apresentou florescimento mais tardio foi MAmaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.
SOY 9056 RR (49,25) em relao aos cultivares que apresentaram mdia de dias para florescimento inferior a 45 dias. Na terceira poca o cultivar M-SOY 8925 (com 43,75 dias para o florescimento) foi considerado o mais tardio por ser o nico a se diferir dos cultivares que apresentaram mdias de dias abaixo de 39,75. J na quarta poca o cultivar que apresentou maior ciclo foi BRSMG Robusta (39.75), pois somente ele diferiu daqueles que apresentaram mdias menores que 35,75 dias.
168
De modo geral, para todos os cultivares, o atraso da poca de semeadura resultou no encurtamento do ciclo vegetativo das plantas, sendo a quarta poca a mais severa (03/01). Esses resultados discordam dos obtidos por Barros et al.
(2003) e Urben Filho e Souza (1993), que observaram em trabalhos conduzidos na UFT e no Centro de Pesquisa Agropecuria dos Cerrados (CPAC), respectivamente, variaes relativamente pequenas no nmero de dias necessrios florao.
Tabela 3 - Nmero de dias para o florescimento em vinte cultivares de soja e quatro pocas de semeadura, em Gurupi (TO), na safra 2006/2007.
Fonte: dados da pesquisa. Nota: Na linha as mdias seguidas pela mesma letra maiscula e, na coluna, pela mesma pela mesma letra minscula no diferem entre si, pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.
Com relao ao nmero de dias para a maturao (Tabela 4), verifica-se que na primeira poca de semeadura (24/11/2006), os cultivares BRSMG Robusta, BRSMG Garantia e M-SOY 8925 (118, 117.5 e 117.5, respectivamente), foram destaque pelo fato de terem sido os nicos a diferenciar estatisticamente dos cultivares que
obtiveram mdia inferior a 111,5 dias. Para segunda poca, averigua-se que novamente o cultivar M-SOY 8925 (115,75) diferenciou-se dos cultivares com mdias de dia para maturao menores que 109.25 dias. Na terceira poca os cultivares M-SOY 8925, M-SOY 9056 RR e BRSMG Robusta (com 110,5, 109,75 e 109,5 dias
169
para a maturao, respectivamente) apresentaram mdias de dias para maturao superiores a 103,5 divergindo estatisticamente. J na quarta poca o cultivar que apresentou
maior nmero de dias para maturao foi MSOY 9056 (101,75), pois sobressaiu em relao queles que apresentaram mdias abaixo de 95,75 dias.
Tabela 4 - Nmero de dias para a maturao em vinte cultivares de soja e quatro pocas de semeadura, em Gurupi, TO, na safra 2006/2007.
Similarmente ao observado na caracterstica nmero de dias para florescimento, a maioria dos cultivares apresentaram reduo gradativa conforme o atraso da semeadura. Essa diminuio do ciclo da planta foi evidenciada na quarta poca (03/01) pelo fato do perodo reprodutivo da planta apresentar
sensibilidade s variaes climticas decorrentes da semeadura retardada, principalmente por irregularidades pluviomtricas (Grfico 1). Segundo Martins et al. (2002), Schluchting e Teixeira (2002) e Urben Filho e Souza (1993), a soja no apresenta maturao satisfatria em plantios realizados no planalto Central, em virtude das irregularidades de chuvas e variaes de temperatura.
170
Grfico 1 - Umidade relativa do ar, temperatura e precipitao observados nos decndios de novembro a junho, em Gurupi, TO.
Para o caractere altura de insero de primeira vagem (Tabela 5), na primeira poca de semeadura (24/11/2006), os cultivares que sobressaram foram M-SOY 8925 (13,70cm) BRSMG Garantia (12,95cm) e M-SOY 9056 (12,85cm) diferenciando estatisticamente do cultivar MGBR03-9014 o qual obteve mdia de 7,45cm. Na segunda e terceira poca (01 e 16/ 12/2006), o cultivar M-SOY 8925 destacou-se, pois foi superior estatisticamente aos cultivares que exibiram mdias inferiores a 11,3 e 19,4cm, respectivamente. Por fim, na quarta poca de semeadura (04/01), mais uma vez destacou-se o cultivar M-SOY 8925 (15,95cm) juntamente com M-SOY 9144 RR (16,15cm), MGBR02-8033 (16,15cm) e MGBR03-9014 (15,75cm), pois foram singulares em comparao ao cultivar DM 309,
que por sua vez, apresentou mdia de 10,3cm a qual diferiu estatisticamente dos cultivares supracitados. Ainda na Tabela 5, observa-se que a terceira poca promoveu os maiores valores de altura de insero da primeira vagem (variando entre 22,95 a 16,45 cm) para todos os cultivares. Por outro lado, os cultivares semeados na primeira poca apresentaram valores de insero de primeira vagem inferiores aos da terceira poca (variando entre 13,70 a 7,45 cm). Para o sistema produtivo moderno, valores de insero da primeira vagem inferiores a 12 cm (YOKOMIZO, 1999) podem resultar em perdas na colheita e, em conseqncia, reduzir os ganhos dos produtores.
171
Tabela 5 - Altura de insero da primeira vagem em vinte cultivares de soja e quatro pocas de semeadura, em Gurupi (TO), na safra 2006/2007.
Na tabela 6, tem-se a produo de gros nas distintas pocas de semeadura. Observa-se que na primeira poca destaca-se o cultivar DM 309 (2.847,22kg.ha-1) por diferir dos cultivares com mdias inferiores a 2.059,05kg.ha-1. Na segunda poca, o cultivar BRSMG Robusta produzindo 2.703,48 kg.ha-1, distinguiu-se, pois diferenciou-se estatisticamente dos cultivares que apresentaram produes abaixo de 1852.78kg.ha-1. Na terceira poca, o cultivar BRSMG Robusta apresentou novamente potencial produtivo superior estatisticamente (2.154,85kg.ha -1 ) quando comparado aos cultivares que apresentaram produo menor que 1.337,50kg.ha-1. J na quarta poca, todos os
cultivares apresentaram comportamento, quanto a produo de gros, anlogo, com mdias variando entre 1.525,03 a 750,00kg.ha-1. Ainda na Tabela 6, observa-se que, de uma maneira geral, para a maioria dos cultivares, a primeira poca proporcionou os maiores valores de produo de gros (variando entre 2847.23 a 1743.08 kg ha-1), tornando-se ento a mais propcia para a regio sul do estado do Tocantins. Por outro lado, a quarta poca promoveu, de forma geral, as menores mdias (variando entre 1525.03 a 750.00), tornando-se invivel sua recomendao nessa regio.
172
Tabela 6 - Produo de gros em vinte cultivares de soja e quatro pocas de semeadura, em Gurupi (TO), na safra 2006/2007.
173
4 CONCLUSES 1. Verificou-se diferenas entre os cultivares quanto a altura de planta, entretanto, nenhum deles apresentou altura que inviabilizasse sua colheita mecanizada, o que extremamente interessante para o sistema produtivo moderno, j que resulta no aumento do nmero de cultivares disponveis no mercado possibilitando aos agricultores maiores opes de escolha. 2. De modo geral, os cultivares apresentaram menores nmeros de dias para o florescimento e para a maturao com o atraso da poca de semeadura, devido ao encurtamento do ciclo vegetativo das plantas, sendo a quarta poca a mais severa. 3. A poca de plantio influencia de forma diferenciada os cultivares quanto altura de insero da primeira vagem. Dessa forma, imprescindvel que os agricultores escolham em cada poca de plantio aqueles cultivares que apresentem altura de primeira vagem superior a 12cm, visando evitar perdas com a colheita mecanizada. 4. O cultivar DM 309 obteve a maior produo na primeira poca de semeadura realizada no dia 24 de novembro; na segunda e terceira poca de semeadura o cultivar BRSMG Robusta apresentou as maiores mdias e na quarta poca todos os cultivares apresentaram desempenho semelhante, no havendo diferena estatstica entre eles. 5. A primeira poca favoreceu os maiores valores de produo de gros.
174
REFERNCIAS
BARROS, H.B.; PELUZIO. J.M.; SANTOS, M.M.; BRITO, E.L.; ALMEIDA, R.D. Efeito das pocas de semeadura no comportamento de cultivares de soja, no sul do estado do Tocantins. Revista Ceres, Viosa, MG, v.50, n.291, p.565-572, 2003. BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Portaria n. 87, de 21 de junho de 2006. Disponvel em: <http://www.seagri.ba.gov.br/Zoneamento-Soja_definitivo.pdf>. Acesso em: 5 ago. 2007. CMARA, G.M.S. Efeito do fotoperodo e da temperatura no crescimento, florescimento e maturao de cultivares de soja (Glycine max (L.) Merrill). 1991. 266 f. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Viosa, MG, Viosa, 1991. CMARA, G.M.S.; PIEDADE, S.M.S.; MONTEIRO, J.H.; GUERZONI, R. A. Desempenho vegetativo e produtivo de cultivares e linhagens de soja de ciclo precoce no municpio de Piracicaba - SP. Scientia Agrcola, So Paulo, v.55, n.3, 1998. p. 403-412. CRUZ, C,D. Programa GENES: aplicativo computacional em gentica e estatstica. Viosa, MG: UFV, 2001. 542 p. FEHR, W. R.; CAVINESS, R. E.; BURMOOD, D. T.; PENNINETON, J. S. Stage of development descriptions for soybeans, Glycine max L. Merrill. Crop Sci, Madison, v.11, n.6, p. 929-931, 1971. MARTINS, M.C; CMARA, G.M.S.; PEIXOTO, C.P.; MARCHIORI, L.F.S.; HEIFFIG, L.S. pocas de semeadura e componentes da produo de soja (Glycine max (L.) Merril). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA, 2., 2002, Foz do Iguau, Resumos... Foz do Iguau: EMBRAPA/CNPSo, 2002. 117 p. PELUZIO, J. M.; JUNIOR, D. A.; AFFRRI, F. S.; RICHTER, L. H. M..; FRANCISCO, E. R.; BARBOSA, V. S.; RICHTER, C.; VENDRUSCOLO, J. B. G. Avaliao de cultivares de soja, em diferentes pocas de semeadura, no Sul Estado do Tocantins, safra 2004/05. Palmas: Fundao Universidade Federal do Tocantins, 2005. 13 p. (Comunicado Tcnico n 29). PERSPECTIVAS da soja brasileira: no h brasileiro que no esteja excitado com o bom momento que vive a soja no mercado internacional e as perspectivas desse agronegcio para o Brasil. 2006. Disponvel em: <http:/ /www.portaldoagronegocio.com.br>. Acesso em: 5 ago. 2007. ROESSING, C. et al. Soja e outras culturas. Informe Econmico, CNPS, Londrina, v.1, n.1, p.5-14,1995. SCHLUCHTING, D.; TEIXEIRA, M.R.O. Influncia de trs pocas de semeadura na regio de Dourados MS, sobre os aspectos fenolgicos de cinco cultivares de soja (Glycine max (L.) Merrill). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOJA, 2., 2002, Foz do Iguau. Resumos... Foz do Iguau: EMBRAPA/CNPSo, 2002. 117 p. YOKOMIZO, G. K. Interao gentipos x ambientes em topocruzamentos de soja tipo alimento com tipo gro. 1999. 170 f. Tese (Doutorado) - Escola Superior de Agricultura Luis de Queiroz , Piracicaba, 1999. UNBER FILHO, G.; SOUZA, P.I.M. Manejo da cultura da soja sob cerrado: poca, densidade e profundidade de semeadura. In.: ______.Cultura da soja nos cerrados. Belo Horizonte: POTAFOS, 1993. 535 p.
UM POTE DE OURO NO FIM DO ARCO-RIS? O VALOR DA BIODIVERSIDADE E DO CONHECIMENTO TRADICIONAL ASSOCIADO, E AS MAZELAS DA LEI DE ACESSO: UMA VISO E PROPOSTA A PARTIR DA AMAZNIA Charles Roland Clement*
RESUMO A biodiversidade da Amaznia ocupa um lugar especial no imaginrio do brasileiro, pois visto como um recurso estratgico que representa ouro verde. Isto uma metfora, como o pote de ouro no fim do arco-ris, ambos representando potencial, definido como um Carter do que pode ser produzido, ou produzir-se, mas que ainda no existe. Os diferentes tipos de valores so examinados, mas somente o valor financeiro aceito por todos. O valor financeiro da biodiversidade amaznica, em 2003, estimado em R$8,9 bilhes, o que representa 7,8% do Produto Interno Bruto (PIB) da Amaznia e 0,57% do PIB brasileiro. O valor financeiro do conhecimento tradicional associado parte da estimativa anterior, e representa 2,8% do PIB da Amaznia e 0,2% do PIB brasileiro. Mudar estes pequenos valores requer investimentos em pesquisa e desenvolvimento (P&D), cujo processo examinado para determinar onde surge uma esperana de lucro que poderia ser repartido. evidente que somente se pode esperar lucro no final do processo, diferente das expectativas expressas na Medida Provisria n. 2186-16/2001. As metforas e a histria da MP so examinadas para entender a origem da parania criada ao redor da biodiversidade; esta parania que responsvel pelas dificuldades de acesso. Um sistema alternativo baseado na transparncia e fluxo de informao proposto para substituir o sistema atual criado pelo Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico (CGEN), que baseado em exigncias burocrticas excessivas e coero. Mudar de sistema essencial para permitir acesso, desenvolver produtos e processos e gerar benefcios que possam ser repartidos, voltando para o esprito da Conveno sobre a Diversidade Biolgica que tem sido perdido na regulamentao criada pelo CGEN. Mudar agora essencial, pois a biodiversidade est ameaada, tanto por mudanas no uso da terra como pelas mudanas climticas cada vez mais evidentes. Palavras-chave: Valor econmico. Servios ecolgicos. Recursos genticos. Compostos bioativos. Pesquisa e desenvolvimento.
Bilogo; D.Sc - Pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA). Manaus/AM. E-mail: cclement@inpa.gov.br
177
A POT OF GOLD AT THE END OF THE RAINBOW? THE VALUE OF BIODIVERSITY AND ASSOCIATED TRADITIONAL KNOWLEDGE, AND THE DEFICIENCIES OF THE ACCESS LAW: A VIEWPOINT AND A PROPOSAL FROM AMAZONIA ABSTRACT Amazonian biodiversity occupies a special place in the imagination of Brazilians, since it is seen as a strategic resource that represents green gold. This is, of course, a metaphor, like the pot of gold at the end of the rainbow, both of which represent potential, defined as the capacity to come into being, but not actually existing yet. Different types of value are examined, but only financial value is accepted by all. The financial value of Amazonian biodiversity in 2003 is estimated at R$8,9 billion, which represents 7.8% of the Gross Regional Product (GRP) of Amazonia and 0.57% of the Brazilian GNP. The financial value of associated traditional knowledge is part of the previous estimate, and represents 2.8% of Amazonian GRP and 0.2% of Brazilian GNP. Changing these small values requires investments in research and development (R&D), whose process is examined to determine where the hope of profit occurs, permitting benefit sharing. It is evident that profit can only be expected at the end of the process,unlike the expectations raised in the Provisional Law 2186-16/2001. The metaphors and the history of the PL are examined to understand the origin of the paranoia created around Brazilian biodiversity; it is this paranoia that is responsible for the difficulties of access to biodiversity. An alternative system based on transparency and information flows is proposed to substitute the current system created by the Counsel for the Management of the Genetic Heritage (CGEN), which is based on excessive bureaucratic requirements and coercion. Changing the system is essential to permit access, develop products and processes, and generate benefits that can be shared, returning to the spirit of the Convention on Biological Diversity that has been lost in the regulations created by CGEN. Changing now is essential, as biodiversity is increasingly threatened, both by changes in land use and by increasingly evident climate change. Keywords: Economic value. Ecological services. Genetic resources. Bioactive compounds. Research & Development.
178
1 INTRODUO comum ouvir que a biodiversidade representa um recurso estratgico para o Brasil, especialmente para a Amaznia que mais rica em biodiversidade. Alega-se, tambm, que a biodiversidade o ouro verde que contribuir decisivamente para o desenvolvimento do pas. Ambas essas metforas lembram o conto popular sobre o pote de ouro no fim do arco-ris. Por que viver de contos quando o Brasil to rico em recursos tangveis como a sua biodiversidade? Porque at hoje essa biodiversidade no tem contribudo para o Produto Interno Bruto (PIB) de forma proporcional a sua magnitude. Ou seja, quando falamos da biodiversidade como recurso estratgico ou como ouro verde estamos tratando de potencial, definido pelo Dicionrio Aurlio como o Carter do que pode ser produzido, ou produzir-se, mas que ainda no existe. (itlico adicionado). Aquele pote de ouro seria o potencial, pois poderia at estar no fim do arco-ris mas, precisa que algum o veja. A biodiversidade no tem contribudo para o PIB ainda, mas, como veremos adiante, contribui diretamente para a segurana alimentar dos agricultores tradicionais, que representam uma parcela significativa da populao brasileira (ao redor de 20%), e possui outros valores no menos importantes para toda a sociedade brasileira. Ao mesmo tempo, na comunidade acadmica e de pesquisa e desenvolvimento (P&D) brasileira comum ouvir que o acesso biodiversidade to difcil que quase impossvel trabalhar com esse recurso estratgico, muito menos determinar se contribuir para o desenvolvimento do pas. Acesso, nesse caso, uma questo legal relativa, pois enquanto pesquisadores precisam de autorizao do governo federal para coletar uma flor ou uma formiga, qualquer cidado pode coletar uma flor ou pisar numa formiga sem autorizao. Curiosamente mais fcil obt-la para
desmatar 20% da floresta nativa de uma propriedade de 1000ha na Amaznia, do que para estudar o potencial econmico da biodiversidade que ser extinta durante a derrubada na mesma propriedade. A reclamao da comunidade de P&D to claramente justificada que a Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC) negociou com o Conselho de Gesto do Patrimnio Gentico (CGEN) e com o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama) os termos para facilitar acesso, at agora com sucesso limitado s pesquisas cientficas as quais precisam de autorizao. Ainda falta facilitar acesso para fins de bioprospeco e desenvolvimento tecnolgico. Somente o ltimo poder contribuir diretamente para o desenvolvimento do pas. Este o pote de ouro no fim do arco-ris e a questo do acesso est dificultando encontr-lo. Neste ensaio, parte-se do pressuposto que as metforas usadas tm levantado expectativas exageradas sobre o valor da biodiversidade e do conhecimento tradicional associado. Isto compreensvel num pas subdesenvolvido, pois grande parte da populao ainda est esperando a repartio dos benefcios do crescimento econmico do ltimo sculo. Mas, um pas como Brasil somente alcanar um desenvolvimento humano satisfatrio se investir de forma consistente e planejada em seu capital humano e natural, e isto tm a ver com as mazelas criadas pela lei de acesso ora vigente, bem como as prioridades oramentrias dos governos federal e estaduais. Espera-se que a desmistificao de expectativas aqui expostas possa contribuir para simplificar a regulamentao de acesso para a comunidade de P&D para que o Brasil possa encontrar seu pote de ouro antes que seja tarde e sua biodiversidade tenha se extinguido.
179
2 O VALOR DA BIODIVERSIDADE O que biodiversidade? Como definida em lei (CONVENO..., 2000; BRASIL, 2001), a biodiversidade :
a variabilidade de organismos vivos de todas as origens, compreendendo, dentre outros, os ecossistemas terrestres, marinhos e outros ecossistemas aquticos e os complexos ecolgicos de que fazem parte; compreendendo ainda a diversidade dentro de espcies, entre espcies e de ecossistemas.
para o prximo, pois se acredita ser este o valor que pode reduzir a pobreza de uma parcela da populao e, eventualmente, dar ao pas o status de desenvolvido. Os demais valores da biodiversidade beneficiam poucos (e.g., o valor esttico que beneficia principalmente os moradores de ecossistemas intactos e vistosos, e os eco-turistas que visitam estes ecossistemas), levaro mais tempo para serem realizados (e.g., o uso da biodiversidade que exige investimentos em pesquisa cientfica, bioprospeco, desenvolvimento biotecnolgico e criao de mercados o assunto desse ensaio), ou simplesmente no so contabilizados no PIB (e.g., os servios ecolgicos conservao de gua e solo, filtragem e degradao de poluentes, polinizao, etc. e o valor tico os direitos vida dos outros seres vivos da natureza). evidente que esta viso mope do valor da biodiversidade no reflete seu valor real, nem a curto prazo e muito menos a longo prazo. No entanto, ao longo dos ltimos sculos criou-se um sistema poltico-scio-econmico que somente reconhece o valor econmico (WALLERSTEIN, 1999). Os servios ecolgicos merecem comentrio, pois possuem uma relao especial com o PIB, mesmo no sendo contabilizados. Num sistema capitalista, como o atual sistema econmico global, muitos dos custos de produo no so includos nos clculos para determinar o preo correto de um produto ou servio; a principal razo o desejo do lucro quanto maior melhor (WALLERSTEIN, 1999). Um dos importantes custos de produo o tratamento de poluentes gerados pelo processo produtivo, seja artesanal, industrial ou agrcola. Muitas empresas descartam os poluentes no ar, no solo, nos rios e nos oceanos, essencialmente contando
180
Em resumo, a biodiversidade a soma de todos os alelos de todos os genes de todas as espcies que fazem parte de todos os ecossistemas. Um ecossistema, por sua vez, o conjunto dos relacionamentos mtuos entre determinado meio ambiente e a flora, a fauna e os microrganismos que nele habitam, e que incluem os fatores de equilbrio geolgico, atmosfrico, meteorolgico e biolgico. Antigamente a biodiversidade era chamada de natureza, termo ainda hoje usado pela maioria da populao; no presente texto ser utilizado o termo biodiversidade por sua relao especial com a bioprospeco e a biotecnologia que ser vista mais adiante. A biodiversidade est sendo degradada e extinta de forma acelerada porque, na percepo da sociedade brasileira atual, possui pouco valor, apesar de uma parte dos formadores de opinio afirmar o contrrio. Ao nvel mundial a situao igual. Esta contradio entre o discurso e a realidade scio-poltico-econmica comum no mundo e ajuda a entender muito a respeito dos problemas de degradao ambiental que esto minando a sustentabilidade do empreendimento humano (WALLERSTEIN, 1999). Na realidade, o nico valor aceito por todos na sociedade atual o valor econmico presente, ou seja, aquele contabilizado pelo PIB do ano em curso e previsto
com a biodiversidade para limpar a sujeira do processo de produo.Quando a biodiversidade no d conta do recado, os governos precisam assumir a tarefa, s vezes multando as empresas para recuperar parte do custo da limpeza. Quando isso no ocorre toda a sociedade paga pela limpeza, subsidiando o lucro das empresas. Muitas vezes os governos no assumem a tarefa e a poluio fica evidente para todos. Mas no so apenas as empresas que poluem; outros membros da sociedade tambm o fazem e esperam que a biodiversidade resolva o problema. A poluio feita pela sociedade est visvel em toda parte: famlias em prdios e casas que no tratam seus esgotos ou separam lixo seco; carros, caminhes, nibus e avies liberando gases de efeito estufa e de efeito nocivo sade humana e ambiental; pessoas jogando lixo na rua, no mato, no rio e no mar. A lista grande e a sociedade depende da biodiversidade para fazer a limpeza, ora via microorganismos degradando esgoto nos rios e mares, ora via folhas de plantas absorvendo dixido de carbono para fazer novas folhas. Esta poluio por parte da sociedade , tambm, uma forma de lucro pessoal, pois cada pessoa paga menos pela manuteno ambientalmente correta de sua casa, carro ou coleta de lixo, deixando mais dinheiro para outros atos de consumo. Pelo fato que a poluio cada vez mais visvel em todos os lados, evidente que a biodiversidade no est dando conta do crescente nmero de humanos e de seu consumo, tambm, crescente e insustentvel, mas mesmo assim a biodiversidade oferece os servios ecolgicos que sempre ofereceu e de graa. Um outro servio ecolgico importante no Brasil refere-se origem e distribuio das chuvas, pois durante metade do ano as chuvas que caem no Sudeste do Brasil vm principalmente da Amaznia, onde a biodiversidade tem um papel fundamental na sua ciclagem e transporte. Philip Fearnside (2004)
alertou a sociedade brasileira sobre isto um ano antes que a cidade de So Paulo quase chegou a racionar gua devido falta de chuvas e 2005 no foi um ano de El Nio, quando a Amaznia sofre estiagem e disponibiliza menos gua. Clement e Higuchi (2006) sugeriram que uma soluo para a cidade de So Paulo no evento do desmatamento total da Amaznia seria a construo de um aqueduto, mas o problema seria onde encontrar gua. Somente este servio ecolgico (promoo de chuvas) para o Sudeste do Brasil justificaria um plano nacional para proteger a floresta amaznica e sua biodiversidade. No entanto, porque os servios ecolgicos no so contabilizados no PIB, sugeriuse um plano nacional para desenvolver o setor florestal (CLEMENT; HIGUCHI, 2006), que importante no PIB da Amaznia. Se essa idia fosse levada a srio, o setor florestal poderia responder por metade do PIB da regio dentro de 10 anos e, ainda, garantir um servio ecolgico para o Sudeste novamente de graa. Na ausncia deste tipo de plano na Amaznia, quanto valem os servios ecolgicos da biodiversidade em geral? Costanza et al. (1997) estimaram que este valor o dobro do valor do Produto Global Bruto, que foi de US$18 trilhes em 1997. Wallerstein (1999) sugere que impossvel pagar esta conta, pois eliminaria os lucros da maioria das empresas, quebraria os oramentos dos governos, e a maioria da populao no teria recursos suficientes nem para sua segurana alimentar, muito menos para seus outros variados consumos. Essa constatao ajuda a entender porque as mudanas climticas esto chegando, os oceanos esto cada vez menos produtivos, a biodiversidade est sendo extinta em todo o mundo, e cada vez mais difcil fechar o oramento no final do ms. Se Wallerstein est correto ou no, o tempo dir, mas muitas pessoas, no Brasil e no mundo, esto buscando solues, e uma das solues est na
181
biodiversidade, especialmente no Brasil onde, ainda, temos a floresta amaznica e sua megabiodiversidade. Atente para o ainda, pois a
situao da Amaznia no est tranqila e parte da razo que a biodiversidade amaznica contribui pouco para o PIB.
3 O VALOR DA BIODIVERSIDADE NO PIB DA AMAZNIA O PIB da Amaznia Legal foi de aproximadamente R$114 bilhes em 2003 e representou ao redor de 7,3% do PIB brasileiro (BRASIL, 2005). Dentro deste valor, apenas 14,6% tinham relao direta com a biodiversidade e nem tudo biodiversidade nativa, pois esses 14,6% incluem o setor agropecurio. Conforme a anlise apresentada no Plano Amaznia Sustentvel (BRASIL, 2005), o valor que podemos atribuir biodiversidade nativa oriundo do setor madeireiro, que representava ao redor de R$5,3 bilhes, e do setor pesqueiro, ao redor de R$470 milhes. A agricultura tradicional na Amaznia teve um valor estimado de R$6,3 bilhes, de qual razovel estimar que metade seja oriundo de plantas nativas, principalmente mandioca e fruteiras. O ltimo componente importante os agronegcios que representavam ao redor de R$4,5 bilhes, e a maioria das espcies usada extica. Somando, podemos estimar que a biodiversidade amaznica contribuiu com R$8,9 bilhes ao PIB da Amaznia ou 7,8%, o que representa 0,57% do PIB do pas. Isto muito pouco, especialmente considerando que a regio representa 60% do Brasil, que mais de 17% dos ecossistemas da Amaznia foram derrubados para gerar estes parcos resultados econmicos, e que 12% da populao brasileira vive na Amaznia. Ser que este valor to pequeno devido ao tipo de desenvolvimento que praticamos na Amaznia? Os outros componentes do PIB sugerem que isto parcialmente verdade, pois 57% do PIB oriundo de servios, 15,4% das indstrias de transformao, 8,9% da construo,
1,6% da minerao, e 2,1% de outros setores. Em quase todos os estados, o setor pblico tem um peso preponderante nos servios, enquanto a indstria mais importante somente no Amazonas o que poderia explicar porque tem mais floresta intacta. No Arco de Desmatamento, a agropecuria importante, mas a maioria dos agronegcios no usa a biodiversidade nativa. Para os agronegcios, a soja, o arroz, os pastos, o boi e, em breve, a cana-de-acar so importantes, e todos so exticos. Ser que o passado foi diferente? Afinal, os povos indgenas da Amaznia no participavam da globalizao, no tinham grandes indstrias de transformao, no lidavam com pecuria, nem minerao, alm da argila para sua cermica. Uma forma de ver este passado via as plantas usadas pelos povos indgenas e comunidades tradicionais, que herdaram parte de seu conhecimento sobre as plantas dos povos indgenas. Assim, no que segue, parte-se do pressuposto que as sociedades indgenas dependiam da biodiversidade amaznica e americana, e a questo : quantas espcies foram usadas? Isto uma medida de valor, embora diferente do PIB. Existem entre 15 e 20 mil espcies de plantas superiores na Amaznia, embora se especule que poderiam existir 100 mil. Utiliza-se o nmero conservador maior, pois as plantas so um dos grupos melhor conhecido, aps os mamferos e aves, e so tambm as bases da agricultura indgena e moderna. Eduardo Lleras e Angela Leite (Embrapa Amaznia Ocidental,
182
com. pess., 2005) executaram um levantamento nos trs principais herbrios da Amaznia e encontraram ao redor de 3.500 espcies com registro de uso tradicional, muitas das quais com mais de um uso. Este nmero representa 17,5% das espcies de plantas. Parece uma proporo razovel, mas notem que mais de 80% no tm uso registrado. Num estudo etnobotnico na Reserva de Desenvolvimento Sustentvel Mamirau, Tef, Amazonas, Rocha (2004) encontrou 344 espcies de plantas com registro de uso, quase 10% do total para a Amaznia brasileira. Para essas espcies, os usos eram os seguintes: 63% medicinal, 50% na fabricao de artesanato e artefatos tecnolgicos, 39% na alimentao, 34% na construo, 33% na caa (bicho come, ou seja, atrai animais que podem ser caados), e 32% eram comercializadas ocasionalmente. evidente que muitas plantas tm mais de um uso. Outros estudos so similares, encontrando 250 a 500 espcies de plantas com uso, e com predominncia de usos medicinais, tecnolgicos e alimentcios. Ento, pode-se supor que as propores de usos entre as 3.500 espcies sejam similares. No entanto, uso uma coisa, e importncia outra. Importncia est relacionada com reproduo social, ou seja, quanto uma espcie contribui para a segurana alimentar, sade, independncia tecnolgica e renda (via comercializao). Embora no seja uma estimativa do PIB, algo parecido ao nvel de uma comunidade tradicional e serve para comparao. Em termos de importncia, Rocha (2004) observou que as plantas alimentcias eram mais importantes do que as plantas medicinais que, por sua vez, eram mais importantes que as plantas tecnolgicas. Quando se trata de importncia, uma outra forma de ver isto examinar o nmero de plantas cultivadas ou manejadas, pois somente as mais significativas merecem tanto esforo fsico e conhecimento tradicional.
Clement (1999) realizou um levantamento dos recursos genticos agrcolas provavelmente presentes na Amaznia na poca da conquista europia. Das 138 espcies que foram cultivadas ou manejadas de forma evidente at hoje, 83 so nativas da Regio, sendo 57 fruteiras de vrios tipos, incluindo castanhas, oito estimulantes, sete hortalias ou condimentos, seis possuem razes comestveis, trs so venenosas, uma uma fibra e uma corante. Algumas das 83 tambm so consideradas medicinais. Junto com as espcies exticas, porm originrias de outras partes das Amricas, essas 83 espcies foram as mais importantes para os povos indgenas, embora tenham sido complementadas com produtos extrativos, tanto plantas quanto animais. Os produtos extrativos so as outras 3.417 espcies usadas, sem incluir os animais, e atualmente so chamados de produtos florestais nomadeireiros. Agora se tem uma viso histrica um pouco mais clara. Da rica flora amaznica, quase 20% das espcies foi usada, mas apenas 0,5% foi verdadeiramente importante, pois garantiram a segurana alimentar dos povos indgenas. Evidentemente, muitas outras plantas eram coletadas nas roas, capoeiras e ecossistemas mais ou menos manejados, tanto para a farmacopia tradicional quanto para usos tecnolgicos. Essas propores so similares s de outras regies tropicais. Observe, tambm, que a porcentagem similar quela da biodiversidade amaznica no PIB do Brasil, calculada anteriormente. Se examinados os animais e os microorganismos, as propores usadas so menores ainda, pois somente no grupo dos insetos existe mais de 500 mil espcies e apenas uma pequena proporo deles foram e so usados. Desse pequeno resumo no existem razes para afirmar que se encontrou o pote de ouro no fim do arco-ris. Ser que o conhecimento tradicional pode mudar este clculo de valor?
183
4 O VALOR DO CONHECIMENTO TRADICIONAL NO PIB DA AMAZNIA O que o conhecimento tradicional associado biodiversidade? Atualmente, conhecimento tradicional definido em lei (BRASIL, 2001) como sendo informao ou prtica individual ou coletiva de comunidade indgena ou de comunidade local, com valor real ou potencial, associada ao patrimnio gentico. Observe que essa definio usa a palavra potencial, mais uma vez levantando expectativas de valor. Em contraste, a Enciclopdia da Floresta (CUNHA; ALMEIDA, 2002) no menciona potencial e mostra uma outra dimenso importante: Conhecimento tradicional da natureza a interao de duas dimenses: as pressuposies culturais, e as prticas e experincias de viver num ambiente especfico. As pressuposies culturais so de um grupo tnico que possui razes histricas, geralmente profundas, e so uma parte importante da cultura transmitida de gerao a gerao. Quando se trata de povos indgenas, essas pressuposies incluem suas cosmologias, religies e crenas, e so to fundamentais como suas lnguas para a reproduo social do povo. Esta definio abre caminho para examinar o valor do conhecimento tradicional para os povos indgenas e comunidades tradicionais, pois inclui a cultura, inclusive e especialmente a cultura de subsistncia. Existem trs tipos de conhecimento tradicional associado (CTA) biodiversidade (CLEMENT, 2006a): o conhecimento sobre usos de espcies, os recursos genticos agrcolas, e o conhecimento sobre a criao e manejo de ecossistemas, cujo estudo chamado de etnoecologia. Cada um desses conhecimentos tem suas pressuposies culturais e suas prticas associadas, e dois deles foram vistos acima. Agora, quanto eles valem? Os conhecimentos sobre a criao e manejo de ecossistemas so essenciais para os povos indgenas e comunidades tradicionais, pois representam as prticas agrcolas e de manejo florestal dessas pessoas (CLEMENT, 2006a). No passado, contriburam para a criao dos castanhais e outras florestas de origem antropognica, que ainda hoje produzem castanha-do-Brasil e outras frutas. Tambm foram usados para criar Terra Preta de ndio e, mais extensivamente, Terra Mulata (MYERS et al., 2003). Estes solos antrpicos so muito resistentes ao clima da Amaznia, permitindo uma agricultura muito mais sustentvel do que ocorre em solos no antrpicos. No entanto, esses CTA no tm valor de mercado, pois todos so similares a outros conhecimentos comuns na agricultura e silvicultura moderna, e o mercado raramente paga pela sustentabilidade. Como visto, na Amaznia existem ao redor de 20.000 espcies de plantas superiores, das quais os povos indgenas encontraram uso para pelo menos 3.500 espcies. No entanto, menos de 200 delas esto sendo ativamente comercializadas nos mercados da Amaznia, Brasil ou global, atualmente, e apenas trs esto includas nas estatsticas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) devido a sua demanda internacional: o aa-do-Par, a castanha-do-Brasil e a borracha. Outras espcies tm demanda nacional e internacional, mas as quantias comercializadas so minsculas comparadas com as trs mais importantes. Da mesma forma, os povos indgenas domesticaram pelo menos 83 espcies, das quais metade so freqentemente comercializadas dentro da Amaznia e Brasil, e quatro espcies tm mercados expressivos fora do Brasil: cacau, urucum ou colorau, pupunha (principalmente
184
para palmito) e pimenta picante. Essas 3.500 espcies de plantas, incluindo as domesticadas, so as que tm CTA. Dos nmeros apresentados aqui, evidente que o CTA tem imenso valor para os povos indgenas e as comunidades tradicionais da Amaznia, mas o mesmo CTA tem pouco valor de mercado, pois poucas espcies tm demanda. A primeira vista, isto parece um contrasenso; ento vale a pena examinar melhor. O CTA relacionado s plantas nativas da Amaznia tem imenso valor para os povos indgenas e comunidades tradicionais porque garante sua segurana alimentar, oferece uma ampla variedade de plantas medicinais que substitui as farmcias e postos de sade no interior e at nos centros urbanos, oferece uma ampla variedade de produtos para transformar em ferramentas, bem como outros produtos tecnolgicos, artesanato e construo, e, ainda, oferece alguns produtos para comercializar nos mercados locais e regionais, embora geralmente eles possuam baixo valor de mercado por serem de baixa qualidade ou desconhecido nos centros urbanos (CLEMENT, 2006b). Entre os povos indgenas o CTA, ainda, contribui para os ritos religiosos e festas comunitrias. Ou seja, ele e as plantas so partes importantes da cultura material desses povos e comunidades e garantem sua reproduo social. Sem esse CTA os povos indgenas e comunidades tradicionais teriam de abandonar suas terras para viver nas favelas dos centros urbanos. Agora: Por que esse imenso valor de subsistncia no se transforma automaticamente em valor econmico no mercado, ou seja, em reais nas mos dos detentores do CTA que podem ser contabilizados no PIB? A razo simples: quase todos os produtos oriundos do CTA tm similares no mercado urbano e globalizado e, modo geral, de melhor qualidade e menor custo. Afinal, por que as tigelas plsticas substituram as cuias e cumbucas no
dia a dia do interior? Por que as panelas de alumnio substituram os potes de cermica? Por que a lata de leo de soja substituiu a extrao de leo de patau? Por que o sal em saco plstico substituiu a extrao das cinzas de Cecropia spp? A lista de substituies imensa e raramente lembrada, inclusive pelos povos indgenas e comunidades tradicionais. Estas substituies, tambm, geraram uma nova necessidade dinheiro que liga os povos indgenas e comunidades tradicionais com o mercado globalizado. Uma outra coisa raramente lembrada que cada produto no mercado global fruto de uma longa srie de investimentos que aumenta a qualidade e uniformidade, e diminui seu custo no mercado. Esses investimentos so essenciais, mas no oferecem garantia de que vo gerar um produto com demanda no mercado, ou seja, um produto que algum vai querer comprar. Esta uma das razes do porque to difcil comercializar produtos oriundos do CTA hoje, pois os investimentos so incipientes ou ainda precisam ser feitos. Na Amaznia, todas as 3.500 espcies foram usadas porque algum fez um investimento para saber como us-las, onde encontr-las, como prepar-las e, s vezes, como manej-las. Mas veja que as outras 16.500 espcies no tm valor de uso, ou porque no receberam o investimento do conhecimento tradicional ou porque no oferecem algo que desperte o interesse do povo. Da mesma forma, apenas 83 espcies foram domesticadas, o que exigiu investimentos muito mais intensivos na seleo, propagao, manejo e cultivo de algumas populaes de cada espcie. As outras 19.917 espcies no receberam o investimento do conhecimento tradicional porque no oferecem algo que o povo queria ou quer cultivar. O nmero de espcies sem valor de uso, ou seja, sem CTA, maior que o nmero das que tm valor de uso.
185
A Figura 1A demonstra as relaes. Quando mudamos nosso foco para o mercado, a mesma relao aparece e mais dramtica: a maioria das espcies com CTA no tem demanda no
mercado (Figura 1B), ou porque os consumidores modernos no tm os mesmos desejos dos povos indgenas ou porque a qualidade inferior de outros produtos no mercado.
Agora podemos considerar a pergunta original: Quanto vale o conhecimento tradicional associado biodiversidade amaznica? A resposta mais curta que a resposta para a biodiversidade, pois se refere somente aos CTA sobre plantas agrcolas e produtos florestais no-madeireiros, ambos ligados agricultura tradicional, o que poderia ser estimado em menos que 2,8% do PIB da Amaznia ou 0,2% do PIB brasileiro. Para os
agricultores tradicionais da Amaznia, este no um valor desprezvel, mas tambm no um pote de ouro do tamanho da biodiversidade ou do conhecimento tradicional. Os leitores atentos j devem ter observado que ainda no foram discutidas aqui as plantas medicinais, pois essas poderiam possuir potencial no mercado de remdios. Portanto, hora de examinar o processo de P&D que poderia transformar esse potencial em lucro.
5 O PROCESSO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO COM BIODIVERSIDADE De forma excessivamente generalizada, o processo de P&D com a biodiversidade uma cadeia com trs elos: pesquisa cientfica, bioprospeco e desenvolvimento (bio)tecnolgico. Estes so reconhecidos pela Conveno sobre a Diversidade Biolgica (1992) e pela MP 2186-16 (BRASIL, 2001). Cada elo tem numerosas etapas. O ltimo elo onde ocorre a inovao tecnolgica que, se bem sucedida, poderia resultar em benefcios em certas situaes que sero examinadas oportunamente.
A pesquisa cientfica o elo que identifica, classifica (d nome e relao com outros componentes da biodiversidade), caracteriza (inclusive em termos de valor de uso) e avalia (determina como se comporta de ano a ano e em relao com outras espcies e o meio o estudo das relaes ecossistmicas). Na comunidade de cincia e tecnologia esse elo freqentemente considerado pesquisa bsica, pois sem essa pesquisa o processo no avana. O conhecimento sobre a Amaznia que resulta
186
dessa pesquisa cientfica, ainda, pequeno, pois no se identificou todas as espcies de plantas, animais e microorganismos, muito menos as tm classificadas, caracterizadas e avaliadas. importante observar que as distintas etapas do elo mencionadas so feitas por diferentes pesquisadores, grupos de pesquisa e instituies porque raro juntar competncias to diferentes em uma pessoa ou grupo, embora algumas instituies revelem uma ampla gama de competncias sob o mesmo teto. Pelo fato desse elo ser to bsico e incluir tantas etapas que a negociao da SBPC com o CGEN e o Ibama foi bem sucedida e facilitou o acesso biodiversidade via Resoluo n. 21, de 31 de agosto de 2006, do CGEN (CONSELHO, 2006). No entanto, o acesso ao conhecimento tradicional e as autorizaes para bioprospeco e desenvolvimento tecnolgico ainda no foram facilitados, parcialmente devido incompreenso de valores (analisados acima) e parcialmente devido incompreenso do processo de pesquisa e desenvolvimento. O elo de bioprospeco novo, recentemente separado da pesquisa cientfica, porque seu objetivo identificar oportunidades para o prximo elo a trabalhar, especialmente quando esse for biotecnologia. comum ouvir que a biodiversidade a matria-prima da biotecnologia e que chega via a bioprospeco, que a relao especial entre as trs bio mencionadas no incio. A bioprospeco utiliza a pesquisa cientfica e/ou o conhecimento tradicional associado como ponto de partida para refinar a informao sobre a identidade e as caractersticas de componentes da biodiversidade e, principalmente, sobre componentes de espcies. Ou seja, busca informao gentica, na definio da MP 2186-16 (BRASIL, 2001). Os componentes mais procurados so os compostos bioativos que poderiam ser transformados em remdios, excitando o imaginrio da mdia e da
populao em geral porque a indstria farmacutica fatura bilhes de dlares anualmente. Outros componentes procurados so leos, essncias, corantes, enzimas etc. Outra vez, diferentes pesquisadores, grupos de pesquisa, instituies e empresas percorrem diferentes etapas ao longo desse elo, e pelas mesmas razes mencionadas acima. No estudo de compostos bioativos para criar um remdio novo, por exemplo, comum que um pesquisador ou grupo proceda extrao dos compostos e a caracterizao bsica; outro grupo faz os testes pr-clnicos para determinar toxidez e atividade biolgica; e outro faz os testes clnicos 1 e 2 para avaliar se o composto tem valor comparativo. Observe que o elo da bioprospeco termina sem gerar um produto que pode ser comercializado; este produto ser criado no prximo elo, o de desenvolvimento biotecnolgico. Tanto porque a bioprospeco foi separada recentemente da pesquisa cientfica, quanto porque no gera um produto comercializvel, a bioprospeco precisa ser facilitada o quanto antes se esperamos encontrar o pote de ouro e repartir seus benefcios. O elo de desenvolvimento (bio)tecnolgico onde pode ocorrer a inovao que resulta no processo ou produto que poderia ser patenteado e comercializado. No entanto, esse elo tambm geralmente executado em etapas levadas a cabo por diferentes pesquisadores, grupos de pesquisa, instituies ou empresas. Voltando para o caso de compostos bioativos, o grupo que terminou os testes clnicos 1 e 2 obteve um composto com potencial de uso, mas este composto no um remdio ainda, apenas um princpio ativo. Normalmente um outro grupo ou empresa iria gerar uma formulao apropriada que precisaria passar novamente pelos testes clnicos 1, 2 e 3 para ser aprovado pela Agncia Nacional de Vigilncia
187
Sanitria (ANVISA) e, posteriormente, permitir o patenteamento deste produto. A empresa que faz isto pode, ainda, vender o produto para outra de maior que tem a capacidade de comercializar, pois sem divulgao e presena no mercado um produto novo no pode gerar lucros. Essas so as condies especiais mencionadas acima, pois no fcil vender produtos novos hoje. Note ainda que sobre os lucros que pode incidir a repartio de benefcios. Finalmente, possvel visualizar o processo como um todo e determinar as propores da biodiversidade que vo gerar oportunidades para repartio de benefcios. Se mantivermos nosso foco nas plantas, por serem mais conhecidas, observamos que a pesquisa cientfica identificou ao redor de 20.000 espcies na Amaznia, das quais ao redor de 3.500 so recursos teis devido ao CTA, muitas das quais so plantas medicinais (lembre os 63% em Mamirau; ROCHA, 2004). A bioprospeco pode identificar dezenas ou mais de compostos bioativos ou teis de cada uma dessas plantas, mas a maioria absoluta ser eliminada ao longo das anlises pr-clinicas, clnicas 1, 2 e 3, ou na dificuldade de identificar um componente que represente uma oportunidade inovadora. Uma proporo de 5.000 compostos para uma oportunidade inovadora parece razovel nesta etapa. O desenvolvimento (bio)tecnolgico comea com um nmero de espcies e de compostos teis muito menor que os conhecidos pela pesquisa cientfica e os estudados pela bioprospeco, e ir descartar muitos outros ao longo do processo de desenvolvimento de um produto inovador que pode concorrer no mercado altamente competitivo. Uma proporo de mil oportunidades para uma que ganha lucro parece razovel nesta etapa final. Estas estimativas so similares s de Calixto (2003) na sua anlise do sucesso da qumica recombinatria, outro processo usado na indstria farmacutica. Ou
seja, a expectativa de grandes lucros oriundos da biodiversidade precisa ser moderada, pois o que importante o investimento no processo de P&D para gerar um produto inovador com possibilidade de lucro. Pelo grande nmero de etapas no processo comum que o tempo entre acesso e mercado demore de 10 a 20 anos para um remdio importante. Aqui se volta para o conhecimento tradicional, porque ele representa investimentos do passado e do presente feitos por milhares de pessoas em todo o pas. No entanto, importante no inflar expectativas novamente. O conhecimento tradicional importante para auxiliar o processo de bioprospeco (ELISABETSKY, 2003) porque aumenta a eficincia desse processo, muitas vezes permitindo resolver os testes pr-clnicos ou clnicos 1 e 2 mais rapidamente, ou, no caso de cosmticos, permite entrar diretamente no processo de desenvolvimento biotecnolgico. Os detentores de CTA que entendem do processo delineado acima podem oferecer uma viso interessante sobre as relaes e as oportunidades de interao dos dois tipos de conhecimento. O Sr. Gabriel dos Santos Gentil (1953-2006) foi um kumu (curador) do povo Tukano, do alto rio Negro, e considerado um paj Tukano por muitos. Durante seus ltimos anos trabalhou no Ncleo de Estudos Indgenas, do Centro de Pesquisas Lenidas e Maria Deane, da Fundao Instituto Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), em Manaus, onde recebeu o ttulo honorfico de pesquisador emrito no campo do conhecimento tradicional em outubro de 2004, devido a seu trabalho ajudando a avaliar o conhecimento de seu povo sobre as plantas medicinais, entre outras coisas. No seu discurso durante a cerimnia, Gabriel Gentil observou que 80% do CTA Tukano poderia ser disponibilizado no domnio pblico sem risco de perder oportunidades econmicas
188
futuras, enquanto os outros 20% mereceria estudo mais aprofundado para determinar se ofereciam oportunidades econmicas. Observe que ele no afirmou que existem essas oportunidades, somente que os conhecimentos mereciam mais estudo. Trabalhando num instituto de renome com a FIOCRUZ, Gabriel Gentil estava ciente do processo de P&D necessrio para melhor avaliar seus conhecimentos. Considera-se que sua observao muito importante porque ajuda a diminuir expectativas de lucro imediato. importante notar tambm que o conhecimento tradicional associado biodiversidade no gera diretamente um produto inovador para ser comercializado. O conhecimento tradicional contribui para tornar os investimentos preliminares mais eficientes, freqentemente encurtando o tempo entre o
incio do desenvolvimento tecnolgico e a comercializao de um produto. As propores entre plantas e compostos teis e novos produtos ganhando lucro no mercado no mudam muito, embora muitas plantas com CTA mostram alguma atividade; o que muda mais o fluxo de investimentos, geralmente com reduo significativa de custos e tempo. Isto, sim, merece repartio de benefcios, mas note que os benefcios somente sero possveis de serem detectados perto do fim do processo. importante lembrar tambm que o processo levado a cabo por muitas pessoas, grupos, instituies e empresas, e pode incluir povos indgenas ou comunidades tradicionais, tornando os detentores de conhecimento tradicional e merecedores de repartio de benefcios ao final do processo, no no incio ou no meio, como sugerido pela MP 2186-16 (BRASIL, 2001), que ser examinada a seguir.
6 AS MAZELAS DE ACESSO CRIADAS PELA MEDIDA PROVISRIA 2186 A CDB transformou um bem comum, a biodiversidade, em um patrimnio nacional, na esperana de que os pases assumiriam a responsabilidade de conserv-la. O pano de fundo dessa idia o conceito da tragdia dos comuns (HARDIN, 1968), que afirma que o acesso livre a um bem comum em uma sociedade competitiva, como a sociedade capitalista atual, causar a degradao do bem por excesso de uso. Os defensores da tragdia afirmam que a melhor soluo a privatizao do bem, pois os novos donos garantiro sua conservao via seu uso sustentvel. No imaginrio dos economistas possvel que a idia funcionasse, mas no mundo real isto no ocorre porque todos os valores desse bem (ticos, estticos, usos econmicos, servios ecolgicos etc.) no so contabilizados, com o resultado bvio sendo a continuidade da degradao e a extino da biodiversidade.
Agora que a biodiversidade patrimnio nacional, torna-se evidente que a questo do seu acesso passa a ser uma deciso nacional tambm. No Artigo 15 da CDB (CONVENO..., 2000), sobre acesso aos recursos genticos definidos como biodiversidade com potencial de uso, o que diferente da definio aqui empregada e para a qual investimentos em conhecimento tradicional so importantes os primeiros pargrafos afirmam que: (1) Em reconhecimento dos direitos soberanos dos Estados sobre seus recursos naturais, a autoridade para determinar o acesso a recursos genticos pertence aos governos nacionais e est sujeita legislao nacional; (2) Cada Parte Contratante deve procurar criar condies para permitir o acesso a recursos genticos para utilizao ambientalmente saudvel por outras Partes Contratantes e no impor restries contrrias
189
aos objetivos desta Conveno. Observe parte da ltima frase: no impor restries contrrias vamos voltar a esta frase em breve. Primeiro, quais so os objetivos da CDB? O Artigo 1 afirma que os objetivos: so a conservao da diversidade biolgica, a utilizao sustentvel de seus componentes e a repartio justa e eqitativa dos benefcios derivados da utilizao dos recursos genticos, mediante, inclusive, o acesso adequado aos recursos genticos e a transferncia adequada de tecnologias pertinentes, levando em conta todos os direitos sobre tais recursos e tecnologias, e mediante financiamento adequado. Observe a ordem dos objetivos e o fato que o acesso deveria ser adequado para viabilizar a conservao, o uso e a repartio de benefcios. Se a CDB sugere que o acesso deveria ser adequado e que as Partes Contratantes no devem impor restries contrrias, por que a comunidade brasileira de P&D est reclamando sobre acesso? A razo est na histria da origem da Medida Provisria 2186-16 (2001), que foi desenhada s pressas para regulamentar acesso biodiversidade brasileira, sobrepondo-se a um projeto de lei que estava em andamento e que foi muito pensado e debatido com vrios setores da sociedade. Um tratado internacional, como a CDB, um marco legal, mas no tem valor legal similar a uma lei nacional. Como mencionado no Artigo 15, pargrafo 1, os pases deveriam criar legislao nacional sobre acesso. Como isto ocorreu no Brasil? A CDB recebeu suficientes signatrios para entrar em vigor em 1994, e a ento Senadora Marina Silva elaborou um projeto de lei para discusso no Congresso Nacional e na sociedade brasileira em 1995, atendendo recomendao do Artigo 15, pargrafo 1. Ao longo dos anos seguintes, o projeto foi discutido, um substitutivo elaborado pelo Senador Osmar Dias, outros
projetos de lei foram introduzidos na Cmara dos Deputados, e a sociedade brasileira teve muitas oportunidades para opinar e discutir os projetos. No entanto, o Executivo Federal nunca deu prioridade para o assunto e as deliberaes se prolongaram. Em 1997, os Ministrios de Cincia e Tecnologia (MCT), Meio Ambiente (MMA) e Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) comearam a desenvolver um programa de P&D para tentar aproveitar o potencial da biodiversidade brasileira: o Programa Brasileiro de Ecologia Molecular para o Desenvolvimento Sustentvel da Amaznia. O programa idealizou o Centro de Biotecnologia da Amaznia (CBA), localizado em Manaus, e criou a BioAmaznia, uma organizao social de interesse pblico para ser seu gestor. A inteno era tornar gil o funcionamento do CBA e estimular a formao de uma rede de instituies brasileiras e internacionais que iriam fazer bioprospeco e desenvolvimento biotecnolgico, pois o governo federal estava ciente que sozinho no teria recursos financeiros suficientes para o tamanho do desafio. Diversas empresas nacionais e internacionais mostraram forte interesse em se associar ao CBA e BioAmaznia, inclusive a multinacional Novartis Pharma, envolvida em P&D farmacutico. A BioAmaznia e a Novartis negociaram um acordo de cooperao em P&D sobre mil extratos de microorganismos amaznicos por ano para trs anos, pois freqentemente mais fcil isolar compostos teis de microorganismos de que de plantas ou animais. A BioAmaznia negociou o acordo dentro do esprito da CDB e do projeto de lei da Senadora Marina Silva, exigindo repartio de benefcios via a transferncia de tecnologia e investimentos no CBA [principalmente equipamento para avaliar extratos em alta velocidade (high through-put screening ), treinamento de tecnologistas e
190
pesquisadores, e apoio aos laboratrios], e via participao em qualquer produto desenvolvido a partir dessas amostras, ou seja via participao nos possveis patentes. A Novartis concordou e o acordo, o primeiro negociado pela BioAmaznia, seria celebrado em Braslia em meados de 2000. No entanto, alguns membros da comunidade de P&D nacional e de Manaus questionaram os termos do acordo, afirmando que a tecnologia a ser transferida j era dominada por outras instituies brasileiras (o que era verdade, mas no existia na Amaznia) e que as tecnologias e os investimentos a serem feitos no CBA eram pequenos (Franco Suo $4 milhes ou US$2,5 milhes) dado o potencial das 3.000 amostras. Lembre a definio de potencial apresentada no incio desse ensaio. A BioAmaznia e a Novartis concordaram, ainda, em repartir eventuais lucros via um contrato garantindo royalties, mesmo considerando que a Novartis faria todo o processo de desenvolvimento biotecnolgico, testes clnicos, registro de patentes (sempre com a BioAmaznia como co-dona) e comercializao. Enquanto o MMA e o MCT analisavam as questes da comunidade de P&D, a mdia entrou em cena, afirmando que o acordo tinha caractersticas de biopirataria oficializada. Essa afirmao iniciou a desmoralizao pblica da BioAmaznia e do acordo com a Novartis. O Ministro do Meio Ambiente pediu o cancelamento do acordo, essencialmente acatando a acusao de biopirataria e criando um clima de parania sobre acesso biodiversidade brasileira que persiste at hoje. Nesse clima de parania, o MMA elaborou uma Medida Provisria para regulamentar acesso biodiversidade e conseguiu a anuncia do MCT e do MDIC. O resultado, a MP 2052 de 2000, foi uma colcha de retalhos dos diversos projetos de lei em discusso no Congresso Nacional e criou o embrio do sistema burocrtico que continua em vigor. A MP foi reeditada diversas vezes at o
nmero atual 2186-16 de 2001 quando ganhou o status de lei sem nunca ser votada. O sistema criado sugere que a comunidade de P&D brasileira no confivel alguns dizem que ele parte do pressuposto de que todo pesquisador biopirata at provar o contrrio! Pior, o sistema assume que todo pedido de acesso ir gerar lucro no mercado, que a razo que exigia contratos de repartio de benefcios antes de autorizar acesso. Desde a criao do CGEN, pelo Decreto 3945 de 2001, o sistema ficou cada vez mais complicado, devido edio de decretos, resolues e instrues normativas que mantm o clima de expectativas excessivas de lucros, desconhece o valor da biodiversidade e do conhecimento tradicional associado, e no entende as lgicas do processo de P&D. O ltimo curioso porque diversas instituies de P&D tm assento no CGEN, levantando a suspeita de que elas no so ouvidas pelos gestores do Conselho. Ao longo dos ltimos cinco anos, o sistema afastou-se progressivamente da essncia da CDB, que busca incentivar acesso para garantir conservao e utilizao para gerar benefcios que pudessem ser repartidos. Hoje se tem essencialmente o inverso das idias da CDB: acesso muito difcil e como conseqncia o processo de P&D no usa a biodiversidade brasileira a altura de sua magnitude e foge completamente do conhecimento tradicional associado; novos produtos oriundos da biodiversidade so raros e, portanto, existem poucos benefcios para serem repartidos porque a to desejada inovao no acontece. E, ainda, os investidores internacionais no querem investir na biodiversidade brasileira. Em um pas ainda subdesenvolvido como o Brasil evidente a insuficincia de recursos para se investir a altura da sua biodiversidade, razo pela qual as parcerias internacionais so essenciais. Isto foi reconhecido pelo governo federal na poca da criao do CBA e da
191
BioAmaznia, mas foi perdido na parania que seguiu o cancelamento do acordo com a Novartis. Por estas razes apropriado afirmar que a MP 2186 foi um tiro no p do Brasil e a ferida ainda est sangrando via as dificuldades de acesso. Em contraste, na mesma poca em que a MP foi editada, Singapura convidou as empresas multinacionais para investir na biodiversidade do sudeste asitico. Entre os recursos do governo de Singapura e os recursos empresariais foram investidos US$7 bilhes entre 2000 e 2006, inclusive US$250 milhes da Novartis. Existem diversos centros similares ao nosso CBA e esto cheios de pesquisadores e tecnologistas nativos de Singapura trabalhando ombro a ombro com pesquisadores e tecnologistas das empresas multinacionais. Imagine como seria o nosso CBA
se o contrato tivesse sido renegociado ao invs de cancelado. No entanto, existe uma luz no fim do tnel. O fato do CGEN ter concordado em negociar com a SBPC e a comunidade de P&D e criar um sistema de acesso simplificado via Ibama para pesquisa cientfica demonstra que os gestores do Conselho esto cientes que o atual sistema deficiente. Ainda, o CGEN abriu discusso sobre repartio de benefcios, via sua Consulta Pblica no. 2, deixando espao para criticar todo o sistema criado, pois repartio o fim do processo e no pode ser discutida isoladamente. Essa nova abertura positiva e estimulou muitas discusses em todos os cantos do Brasil. Tambm estimulou esse ensaio como tentativa de colaborar com o novo esprito. Acredita-se que o esprito original das idias da CDB pode ser resgatado.
7 SIMPLIFICANDO O ACESSO PARA EXPANDIR USO E GERAR BENEFCIOS Existe uma forma mais lgica, prtica e simples para permitir o acesso, tanto biodiversidade quanto ao conhecimento tradicional associado, sem que o Estado brasileiro perca o controle sobre o processo e sem que os detentores do CTA sejam lesados. Hoje o Estado possui instrumentos que so usados em todas as instituies de P&D do pas, em especial o sistema Lattes do CNPq e os Comits de tica em Pesquisa com Seres Humanos (CEP), coordenados pelo Ministrio da Sade. H ainda, o Fundo Nacional do Meio Ambiente (FNMA), que poder receber a repartio de benefcios. Essa forma alternativa tambm permitir o mesmo grau de repartio de benefcios possvel hoje. A idia simples e baseada em transparncia, pois a boa gesto depende mais de informao do que de coero. Cada projeto de pesquisa cientfica, bioprospeco e desenvolvimento tecnolgico
dever ser informado ao CGEN antes de que o contrato de financiamento seja assinado entre um grupo de pesquisa ou instituio de P&D e as agncias financiadoras do projeto, tais como o CNPq, Finep, as Fundaes de Amparo Pesquisa nos Estados, entre outras. A nica necessidade a colaborao das agncias e com absoluta certeza nenhuma negar sua colaborao. As empresas, tambm, sero obrigadas a registrar seus projetos. O CGEN dever emitir um nmero de protocolo do projeto para atender essa exigncia, que ser usada para liberar o financiamento e para identificar o projeto no banco de dados do CGEN. Esse nmero tambm ser associado ao projeto pelas agncias financiadoras e includo no Currculo Lattes do lder do projeto de P&D, juntamente com outros dados do projeto. Se o grupo de pesquisa no pretende solicitar acesso ao conhecimento tradicional ou
192
recursos genticos nativos do Brasil em comunidades tradicionais, ou seja, a biodiversidade sem conhecimento tradicional associado, e no pretende solicitar acesso a biodiversidade em unidades de conservao, somente precisar obter anuncia prvia e informada do dono da propriedade, seguindo as normas de seu CEP. Uma cpia dessa anuncia ser includa no relatrio do projeto para manter as agncias e o CGEN informados. Por outro lado, se o grupo de pesquisa pretende solicitar acesso biodiversidade numa unidade de conservao, ele dever usar o novo Sistema de Autorizao e Informao em Biodiversidade (Sisbio), do Ibama, embora este sistema possa ser simplificado luz da proposta alternativa explicada aqui. Uma cpia da autorizao ser includa no relatrio do projeto para manter as agncias e o CGEN informados. Caso o grupo de pesquisa pretenda solicitar acesso ao conhecimento tradicional e/ou recursos genticos nativos do Brasil, negociar com a comunidade de interesse sua anuncia prvia e informada para permitir acesso ao componente da biodiversidade e/ou CTA de interesse. A obteno dessa anuncia uma exigncia dos CEP hoje e todo grupo precisa atend-la dentro de sua prpria instituio. Se o grupo de pesquisa identificar um componente interessante, mas no alvo do projeto original, o grupo negociar acesso tambm. Se a comunidade negar o acesso, o grupo pode negociar com outras comunidades at obter acesso, sem interromper sua expedio. O documento de anuncia ser anexado ao relatrio do projeto, listando todos os componentes acessados, tornando-se uma parte permanente da histria do projeto, e permitindo s agncias de financiamento e o CGEN manterem um acompanhamento informado desse aspecto do acesso.
O grupo de pesquisa trabalhar com os componentes acessados e entregar seu relatrio final a sua agncia financiadora, com cpia para manter o CGEN informado. O relatrio dever apresentar os resultados obtidos com cada componente individual da biodiversidade acessado e identificar os componentes-alvos de futuras pesquisas ou desenvolvimento tecnolgico. Este ltimo ponto importante porque deixar o CGEN informado sobre idias futuras de P&D ligadas ao acesso original. Caso o grupo tenha xito e pretenda solicitar uma patente, esta informao tambm constar no relatrio, embora os detalhes essenciais do produto ou processo devam ser reservados pelo grupo para permitir o patenteamento. Desde o dia 2 de janeiro de 2007 est em vigor a Resoluo n 23 do CGEN, bem como a Resoluo n 134/2006, do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), que regulamentam o Artigo 31 da MP 2186-16, sobre acesso e repartio de benefcios. No ato de solicitar a patente, o grupo de pesquisa agora obrigado a informar ao INPI sobre a origem do componente da biodiversidade ou do conhecimento tradicional associado e autorizao do CGEN. Para simplificar, deveria ser suficiente apresentar a autorizao do IBAMA ou o documento de anuncia da comunidade ou proprietrio, e o nmero de protocolo de CGEN, dependendo do uso ou no de conhecimento tradicional e/ou recursos genticos nativos. Para receber o nmero de protocolo do INPI referente ao pedido de patente, o grupo tambm dever assinar um compromisso de repartio de benefcios com o FNMA no evento de que um benefcio seja obtido futuramente e entregar cpia deste compromisso ao INPI. O nmero de protocolo do INPI e uma cpia do compromisso devero ser enviados ao CGEN para serem anexados ao relatrio final do projeto, mais uma vez mantendo o CGEN informado.
193
A maioria dos grupos de pesquisa do Brasil no ir produzir e comercializar seu produto ou processo pessoalmente e sim, o disponibilizar para terceiros, sempre com o apoio e anuncia de sua instituio. O compromisso assumido com o INPI e o FNMA dever ser parte do contrato que transfere os direitos sobre a patente para que a empresa compradora assuma o mesmo compromisso. Este contrato estipula a proporo do lucro a ser paga como royalties ao grupo que desenvolveu o produto ou processo originalmente, e lgico que neste contrato dever constar o detalhamento da repartio de benefcios com o FNMA tambm. A proporo dos lucros que gerar royalties e repartio devero ser negociadas junto ao contrato, pois a empresa compradora ter uma idia dos investimentos futuros necessrios para levar o produto ao mercado e o grupo de pesquisa sobre a veracidade dos argumentos da empresa. A transferncia da patente dever ser informada ao INPI e ao CGEN, e a informao mantida no banco de dados com os nmeros de protocolos relevantes. A repartio de benefcios ocorrer quando a empresa comercializar o novo produto e obtiver lucro. O grupo de pesquisa e sua instituio acompanharo a comercializao pela empresa, pois de seu interesse saber do sucesso do novo produto j que representa benefcios. Quaisquer irregularidades devero ser informadas ao CGEN, bem como as providncias que o grupo de pesquisa e a sua instituio tomaro. Observe que o acesso essencialmente livre, como ocorre na maioria dos pases desenvolvidos. No entanto, sempre respeita os direitos dos proprietrios e dos detentores de conhecimento tradicional, por meio das anuncias prvias e informadas ou da autorizao do Ibama. A repartio de benefcios tambm garantida por meio da celebrao de
um contrato no momento em que possam ser visualizados, ou seja, perto do final do processo de P&D. Observe, finalmente, que os grupos de pesquisa so responsveis pela obteno da anuncia, mas no pela repartio de benefcios. Isto ficaria ao encargo do FNMA, que ter melhores condies para incentivar a conservao da biodiversidade e o desenvolvimento humano dos povos indgenas e comunidades tradicionais. Afinal, esses so os objetivos da CDB. O processo delineado parte do pressuposto de que a maioria absoluta dos pesquisadores, dos grupos de pesquisa e das instituies brasileiros atua de forma tica. Acredito que a maioria absoluta dos pesquisadores brasileiros concorda com as idias expressas na CDB sobre repartio de benefcios com os detentores de conhecimento tradicional, de forma que muito mais sensato regulamentar com base na simplicidade administrativa e na tica dos pesquisadores, do que criar um sistema que sugere que todo pesquisador biopirata at assinar um contrato de repartio de benefcios sobre algo que no existe ainda e pode nunca existir. evidente que h situaes onde o processo delineado no cobre. Isto natural e esperado. Veja que no est se recomendando a extino do CGEN, somente uma diferente forma de gesto baseada na informao. O CGEN tem um papel importante e pode analisar casos que no se acomodam no processo delineado, lembrando sempre que essencial facilitar o acesso, como recomendado pela CDB. A sugesto que o Projeto de Lei sobre Acesso em considerao pela Casa Civil da Presidncia da Repblica simplifique o acesso, incentivando as pesquisas cientficas, as bioprospeces e os desenvolvimentos biotecnolgicos necessrios para o Brasil
194
aproveitar melhor sua rica biodiversidade. Essa simplificao permitir que um maior nmero de pesquisadores e grupos de pesquisa participe da criao de produtos e processos o ouro mencionado no ttulo
desse trabalho, que deixar de ser um pote no fim do arco-ris, pois ser includo no clculo do PIB brasileiro. Embora essa viso seja atrativa, existe um porm: o tempo est se esgotando.
8 A BIODIVERSIDADE AMAZNICA E AS MUDANAS CLIMTICAS A maior parte deste ensaio tem enfocado a Amaznia, pois o bioma mais evidente na mdia e na conscincia dos brasileiros. Todos sabem que a floresta amaznica est sendo derrubada rapidamente, dando lugar a pastos e campos agrcolas. O MMA est atuando em numerosas frentes para diminuir a taxa de desmatamento e conservar os ecossistemas amaznicos. Outros ministrios esto aprendendo que precisam adequar seus projetos s exigncias das leis sobre o meio ambiente, justamente para minimizar impactos negativos. Empresas responsveis passaram a adotar tecnologias apropriadas e algumas esto levantando a bandeira verde. A sociedade est aprendendo a reciclar e desenvolvendo uma conscincia ecolgica. No entanto, pouco e o processo de mudana lento. E agora um novo fantasma apareceu aparentemente de surpresa, embora a comunidade cientfica estivesse chamando ateno para esse fantasma faz tempo. As mudanas climticas agora so reconhecidas por todos, embora ainda seja incerta a intensidade pela qual afetar cada regio brasileira. Na Amaznia, a maioria das previses sugere que a floresta atual desaparecer, dando lugar a um ecossistema similar ao Cerrado. Existem muitos tipos de cerrado e o futuro da Regio provavelmente ser um mosaico de diferentes tipos, incluindo florestas de galeria ao longo dos rios e possivelmente florestas altas
(similares s atuais) em algumas localidades privilegiadas por solos e chuvas apropriados. Quando descrito dessa forma, o panorama no parece to dramtico. Mas a transio de floresta para cerrado tem uma implicao inescapvel: a extino de grande parte da biodiversidade amaznica. As previses sobre extino surgem no mesmo ritmo que as previses das mudanas climticas, mas so menos visveis na mdia porque no trazem imagens dramticas associadas. Ao longo das prximas quatro dcadas as previses de extino variam de 7% a 24% das espcies de plantas vasculares, devido principalmente a mudanas no uso da terra, ou seja, desmatamento (van VUUREN et al., 2006). Junto com cada espcie de planta, ocorrer coextines de animais, especialmente insetos, microorganismos e outras plantas. Na segunda metade desse sculo a taxa de extino dever aumentar devido ao avano das mudanas climticas e a transformao acelerada de floresta em cerrado. A implicao clara: se quisermos obter benefcios da biodiversidade brasileira, precisamos atuar agora. Cada ano que passa aumenta-se a taxa de extino e elimina-se um outro ecossistema. Desde 2000, o Brasil no investe adequadamente em P&D para aproveitar sua enorme biodiversidade, parcialmente porque o acesso estava bloqueado e continua a ser difcil, e porque esta apenas mais uma prioridade entre
195
muitas outras, e parcialmente porque as parcerias internacionais quase no existem devido falta de clareza sobre acesso biodiversidade criada pela MP 2186.
O Brasil precisa acelerar o ritmo, pois agora uma questo de encontrar o pote de ouro antes do que o arco-ris se apague.
AGRADECIMENTOS Agradeo ao Prof. Dr. Miguel P. Guerra, da Universidade Federal de Santa Catarina, Profa. Dra. Elaine Elisabetsky, da Universidade Federal de Rio Grande do Sul, Dra. Nadja Lepsch Cunha e Dra. Ceclia Vernica Nez, ambas do INPA, pela leitura crtica e sugestes que enriqueceram o artigo, ao Dr. Cludio Ruy V. da Fonseca, do INPA, pela informao sobre o acordo BioAmaznia/Novartis, e Sra. Rosa Clement pela reviso do texto. Erros de fato e interpretao so a responsabilidade do autor.
196
REFERNCIAS
BRASIL. Ministrio da Integrao Nacional; Ministrio do Meio Ambiente. Plano Amaznia Sustentvel. Braslia, DF, 2005. Disponvel em: <http://www.integracao.gov.br/pdf/ministerio/pas.pdf>. CALIXTO, J. B. Biodiversidade como fonte de medicamentos. Cincia e Cultura, Campinas, v. 55, n. 3, p. 3739, 2003. Disponvel em: <http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v55n3/a22v55n3.pdf>. CLEMENT, C. R. 1492 and the loss of Amazonian crop genetic resources. I. The relation between domestication and human population decline. Economic Botany, [Washington], v. 53, n. 2, p.188-202, 1999. ______. A lgica do mercado e o futuro da produo extrativista. In: KUBO, R. R. et al. (Org.). Atualidades em Etnobiologia e Etnoecologia. Recife: Nupeea; Sociedade Brasileira de Etnobiologia e Etnoecologia, 2006b. v. 3, p. 135-150. CLEMENT, C. R. Demand for two classes of traditional agroecological knowledge in modern Amazonia. In: POSEY, D. A.; BALICK, M. J. (Ed.). Human impacts on Amazonia: the role of traditional ecological knowledge in conservation and development. New York: Columbia University Press, 2006a. p. 33-50. ______.; HIGUCHI, N. A floresta amaznica e o futuro do Brasil. Cincia e Cultura, Campinas, v. 58, n. 3, p. 44-49, 2006. Disponvel em: <http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v58n3/a18v58n3.pdf>. CONSELHO DE GESTO DO PATRIMNIO GENTICO. Resoluo n 21, de 31 de agosto de 2006. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/cgen/index.cfm>. Acesso em 3 out. 2007. CONVENO sobre diversidade biolgica. Belm: Ministrio Pblico do Estado do Par, 2000. COSTANZA, R. et al. The value of the worlds ecosystem services and natural capital. Nature, London, v. 387, p. 253-260, 1997. CUNHA, M. C.; ALMEIDA, M. B. Enciclopdia da floresta. O Alto Juru: prticas e conhecimentos das populaes. So Paulo: Companhia das Letras, 2002. ELISABETSKY, E. Etnofarmacologia. Cincia e Cultura, Campinas, v. 55, n. 3, p.35-36, 2003. Disponvel em: <http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v55n3/a21v55n3.pdf>. FEARNSIDE, P. M. A gua de So Paulo e a floresta amaznica. Cincia Hoje, Rio de Janeiro, v. 34, n. 203, p. 63-65, 2004. HARDIN, G. The tragedy of the commons. Science, v. 162, p. 1243-1248, 1968. MYERS, T. P. et al. Historical perspectives on Amazonian Dark Earths. In: LEHMANN, J. et al. (Ed.). Amazonian Dark Earths: origin, properties, and management. Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 2003. p. 15-24. ROCHA, S. F. R. Biodiversidade cabocla: percepes de valor e conhecimento popular para a conservao dos recursos vegetais na vrzea amaznica. 2004. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2004.
197
VAN VUUREN, D. P.; SALA, O. E.; PEREIRA, H. M. The future of vascular plant diversity under four global scenarios. Ecology and Society, v. 11, n. 2, a. 25, 2006. [online]. Disponvel em: <http://www.ecologyandsociety.org/ vol11/iss2/art25/>. WALLERSTEIN I. The end of the world as we know it: Social Science for the Twenty-First Century. Minneapolis, MI: Univ. Minnesota Press, 1999.
198
A TIRAO DE CARANGUEJOS NOS FINS DE SEMANA E O COMPROMETIMENTO DA BIODIVERSIDADE Maria Regina Ribeiro Reis*
RESUMO O artigo analisa a organizao dos tiradores de caranguejos nos fins de semana na Vila do Acaraj, Municpio de Bragana, Estado do Par. A inspirao parte dos estudos dos bias-frias. Os tiradores de caranguejos so organizados em turma, por um comerciante local que, em parceria com comerciantes residentes na cidade, facilitam a viagem dos tiradores em caminhes, para que possam obter o mximo possvel de crustceos, denotando uma captura intensiva, com conseqncias negativas do ponto de vista biolgico da espcie e social, dos grupos humanos que vivem no entorno e so dependentes do ecossistema. O estudo foi norteado pela hiptese de que pela falta de condies materiais para desenvolver a pesca e a agricultura, devido escassez de terra, restavam aos tiradores somente os manguezais, para alocar sua fora de trabalho. Os resultados demonstram uma acelerada mudana no contexto da captura e venda dos caranguejos, produto considerado de rpida obteno e fcil para vender. Verificou-se que a corrida aos manguezais feita pelos moradores da Vila, mesmo aqueles que possuem terrenos, que indiscriminadamente retiram caranguejos que ainda no atingiram a fase adulta. Esses caranguejos pequenos so vendidos sem que o tamanho e a quantidade sejam questionados pelos comerciantes. Tudo vendido. Palavras-chave: Tirao intensiva de caranguejos. Ecossistema manguezal - Bragana - Estado do Par.
Mestre em Cincias Sociais; Professora da Universidade Federal do Par (UFPA) e da Faculdade de Estudos Avanados do Par (FEAPA). E-mail: mrrreis@yahoo.com.br
199
LOCAL ARTISANAL CAPTURE OF CRABS ON WEEKENDS AND THE COMMITMENT OF BIODIVERSITY ABSTRACT The main purpose of this study is to analyze the organization of the crab catchers on weekends in the Village of Acaraj, City of Bragana, Par (North Brazil). This work has drawn inspiration from boias-frias studies. The crab catchers are organized in groups, for a local trader who, in partnership with local traders, facilitates travels of the catchers in trucks in order to get as much as possible a large number of crabs captured. Thus, this intensive capture may be harmful taking into consideration the Social and Biological point of view for the activity of the habitants living in different environmental conditions. The study also showed that guided by the hypothesis that for the lack of material conditions to develop fishery and agriculture, due to the land scarceness, catchers were supposed to work on mangrove swamps the only place to allocate their working force. Results show how quickly changes in the context are seen to capture and sold crabs which are considered as an easy product to be obtained and sold. Its truthfulness that the inhabitants of the village that run off to the mangrove swamps even those ones landowners are the same that take crabs for commercial purpose measuring less than the minimum size for human consumption. Its known that these small crabs are sold without taking into account their size limit and quantity that should be argued by dealers.
Keywords: Intensive capture of crabs. Mangrove swamps Environmental conditions Bragana State of Par.
200
1 INTRODUO Este estudo enfoca a organizao do grupo de tiradores de caranguejo moradores da Vila do Acaraj, localizada a 6 km de Bragana, Nordeste Paraense, caracterizada por vastas extenses de manguezais. Os tiradores de caranguejos desempenham suas tarefas durante a semana em dias alternados e, principalmente, nos finais de semana (sextas-feiras e sbados). O trabalho caracteriza-se pela figura do organizador da turma, elemento que intermedia a relao entre eles e os comerciantes dos caminhes. O organizador residente em Vilas s proximidades dos manguezais e trabalha sempre em parceria com o comerciante do caminho que, modo geral, reside na cidade de Bragana e comercializa vrios tipos de produto e vende caranguejos nos fins de semana para o mercado externo. Esta forma de explorao, denominada aviamento caracterstica da regio amaznica (SILVEIRA, 1979; SANTOS, 1980; ARAMBURU, 1994; EMMI, 1999). Esse tipo de organizao confere segurana e certeza de ganho aos que fazem a tirao e os valores pagos em dinheiro so atrativo importante para garantir a participao na atividade todo fim de semana, durante o ano. Embora a afirmativa da maioria dos tiradores relacione o envolvimento na atividade ao sustento, ou sobrevivncia, verifica-se o objetivo de garantir de bens materiais. Por exemplo, o organizador da turma da Vila do Acaraj viaja com carregamento de caranguejo para o municpio de Cachoeira do Piri, retornando com madeira para vender na Vila. Muitos tiradores encomendam essa madeira para a construo de casas de alvenaria e outros para cercar os quintais e colocar algumas cabeas de gado nos seus terrenos e quintais.
Procurou-se investigar, neste trabalho, a existncia de serrarias na regio e as informaes obtidas com os donos de Estncia so de que no existem serrarias na regio bragantina, porque, segundo eles, com a proibio do corte e beneficiamento, a madeira existente vem das cidades de Paragominas, Viseu e Cachoeira do Piri. Essa madeira, tambm, importante para a confeco dos barcos e canoas. Na Vila do Acaraj o organizador da turma ganha dinheiro atendendo alguma encomenda de madeira. Como forma de garantir a fidelidade do tirador de caranguejo na captura s sextasfeiras e sbados, revende a madeira mais barato para os seus parentes, ou vizinhos e os ajuda de outras formas, para garantir assim a fidelidade dos tiradores e manter a parceria. Os tiradores esto presos a uma relao no somente de explorao/subordinao, mas, sobretudo, de obrigao. Tiradores de caranguejos e comerciantes do caminho estabelecem relaes sociais que incluem elementos de dvida material, mas, sobretudo de uma dvida moral que obriga o tirador a firmar o compromisso nos prximos fins de semana, embora alguns afirmem que vo pela amizade. Por outro lado, para os tiradores, viajar no caminho pode se constituir uma situao de status (situao privilegiada) diante aqueles que no so parentes e no vo de caminho. O organizador da turma refere-se s atividades de explorao dos recursos do mar e do manguezal sempre no diminutivo, seja em relao abundncia, ou escassez de peixe, na regio de Bragana. Por exemplo, no perodo de estiagem (maio, junho e julho) denominado de vero, ele afirma que s aparece uma besterinha1 (referindo-se a quantidade de peixe na regio), segundo ele muitos pescadores vo para Belm
201
comprar todinho o peixe no mercado do Ver-oPeso, retornam a Bragana, salgam o peixe e viajam para vender em outros municpios, aproveitando a viagem do caminho. Em relao tirao de caranguejo, informa que no passado somente os mais antigos tiravam, mas na atualidade a rapaziada nova est inserida na atividade por no haver servio de terra (roa) na regio, restando somente a atividade do manguezal como opo. Na verdade o organizador da turma argumenta no sentido de mostrar a vantagem de tirar caranguejo, considerando a possibilidade de ganhar bastante dinheiro, sobretudo nos fins de semana. Pois para ele o sirvio de terra (roa) escasso, e quando tem, segundo ele, no compensa o esforo com o pouco dinheiro que pago. As oportunidades so poucas e quando aparecem os donos das terras (proprietrios de grandes extenses de terra), querem pagar s uma besterinha.
Assim, na viso do organizador, fazer bom negcio tirar o mximo que puder de caranguejo nos fins de semana, sem demonstrar a mnima preocupao com os estoques de caranguejos. Pois, segundo ele, a forma do tirador sobreviver tirar caranguejo. Porque, o mnimo que um tirador faz 10 cambadas e ganham R$25,00 que correspondem a quase duas dirias da terra. A dureza de tirar caranguejo, a facilidade em vender, a dificuldade de arrumar outro tipo de atividade, talvez pelo fato de apenas assinarem o nome, atrai para a atividade um contingente enorme de homens que, na viso do organizador, so principalmente jovens. Essa corrida aos manguezais apresenta aspectos que podem ser encontrados em outros municpios litorneos do Nordeste Paraense como So Caetano de Odivelas e Curu.
2 A DESPESINHA: OS RECURSOS PARA VIAGEM Nos fins de semana, os tirador es de caranguejo trabalham mediante um contrato verbal. A inexistncia de um contrato escrito devese ao fato da maioria ser analfabeta, assim, tais contratos apiam-se na qualidade moral desses trabalhadores (SILVEIRA, 1976; WEINSTEIN,1993). Esses contratos so feitos entre o organizador da turma e o tirador de caranguejo, que, para suprir suas necessidades recebe de graa, o atilho, para amarrar os caranguejos, meio quilo de farinha, duas folhas de papel, uma caixa com fsforos e um pedao de tabaco. Esta relao de endividamento semelhante observada no sistema de aviamento nos seringais da Amaznia: as ferramentas, utenslios e mantimentos fazem parte dos vnculos de endividamento, colaborando para a contnua sujeio e explorao do trabalhador. Por outro lado, as relaes sociais entre o
organizador e o tirador transformam-se em ajuda mtua e nos arranjos entre eles que se estabelecem as relaes de amizade e compadrio tambm (LEITO, 1997; SOUSA, 2000). O vnculo de endividamento, que no contexto desse estudo chamado de despesinha tem um peso moral e uma compreenso simblica bastante significativa, sem deixar de valorizar o material, mas esse material tem um valor monetrio muito baixo (R$ 1,40 a R$ 2,00 no mximo) e alguns tiradores no pegam a despesinha, mas viajam no caminho. Dessa forma so criados mecanismos de dominao para garantir a tirao, dominao esta simbolizada pela presena do caminho. Assim todo tirador de caranguejo que subir no caminho fica desde esse momento avisado
202
de que s pode vender o caranguejo para os comerciantes daquele caminho. Este paga em dinheiro, ainda no ponto de desembarque dos caranguejos. Esses elementos de troca so importantes para o entendimento da discusso sobre a organizao dos tiradores e a fidelidade de venda, pois muitos tiradores entendem que a viagem de graa e se viajassem no nibus teriam que pagar a passagem. Na verdade a tirao nos fins de semana uma forma de pagamento de dvidas, no de despesa aviada no comrcio, ou da despesinha como a farinha, papel, tabaco e fsforo. A atividade desenvolvida pelos tiradores nos manguezais de Bragana nos fins de
semana inicia-se com a chegada do caminho na Vila do Acaraj. Os tirador es so transportados em caminhes alugados (fretados), pelos comerciantes, que viajam pela rodovia at as pontes que do acesso aos furos do rio Caet, cortados pela estrada, que viabiliza o deslocamento at os pontos. Muitos se deslocam de canoa, ou a p, a partir desses furos, at os manguezais considerados distantes. Quanto mais se deslocam para os pontos distantes, maior a possibilidade de retirar caranguejos grados, para os quais a venda garantida. Os furos so considerados pontos de embarque de tirador es e desembarque de caranguejos, denominados de porto, sendo o mais importante deles o Furo Grande.
3 A VIAGEM PARA O MANGAL A chegada do caminho na Vila do Acaraj varia entre as 5 e 7 horas, no mximo. Este horrio depende do movimento da mar, ou tempo natural que para Nascimento (1995) predomina em relao ao tempo do relgio, proporcionando uma interao mais forte com a natureza, ou, como afirma o comerciante do caminho: quem rege o tempo aqui o papai do cu . Este tempo que predominava no passado, de certa forma continua atuando nas pequenas comunidades de pescadores. Mas os moradores da Vila utilizam os dois tempos simultaneamente. Os tiradores do Acaraj nos fins de semana utilizam o tempo para capturar a maior quantidade possvel de caranguejos, prtica incorporada ao cotidiano por que: O patro no carece avisar e reunir os tiradores para perguntar se eles vo ou no tirar caranguejo, eles j sabem que o caminho vem, quando chega o caminho na vila s reunir e subir no caminho, afirma um tirador (Fotografia 1).
No caso da Vila do Acaraj existe um entrelaamento dos dois tempos. O tempo de espera dos tiradores em frente casa do comerciante, que organiza a turma, pela manh bem cedo, para viajar at os furos do rio Caet e Taperau. Portanto, considera-se o tempo do relgio para chegar at os furos de rio, para dar incio tirao. O tempo da natureza impe sua vontade: a mar deve estar cheia para as canoas poderem deslizar suavemente nas guas do rio, bem cedinho, para que os tiradores possam tirar caranguejos e, assim, o tempo est comeando a se transformar em dinheiro, afirma Thompson (1984, p.155):
[...] Toda a economia familiar do pequeno agricultor pode ser orientada pelas tarefas; mas em seu interior pode haver diviso de trabalho, alocao de papis e a disciplina de uma relao de empregador empregado entre o agricultor e seus filhos. Mesmo nesse caso, o tempo est comeando a se transformar em dinheiro, o dinheiro do empregador, Assim que
203
se contrata mo-de-obra real, visvel a transformao da orientao pelas tarefas no trabalho de horrio marcado [...] E o empregador deve usar o tempo de sua mode-obra e cuidar para que no seja desperdiado: o que predomina no a tarefa, mas o valor do tempo quando reduzido a dinheiro. O tempo agora moeda: ningum passa o tempo, e sim gasta.
E para gastar esse tempo o tirador de caranguejo maximiza suas atividades, retirando grandes quantidades de caranguejos no perodo em que permanece no manguezal. Para isso o caminho chega bem cedo e o ronco do motor quebra o silncio da Vila contrastando com o cantar dos pssaros que anunciam o amanhecer; o sol ainda tmido mantm-se espreita e algumas vezes ainda no nasceu.
Fotografia 1 - Tiradores de caranguejos no caminho.

Fonte: Maria Regina Ribeiro Reis, 2006.
Os tiradores de caranguejos surgem de todos os lados. Aos poucos eles chegam de dois, trs, trazem na mo direita o gancho indispensvel captura, na esquerda uma sacola com roupa pra proteger o corpo, faca para cortar os galhos e colocar sobre o solo para dar firmeza no momento da caminhada, nas partes mais lamacentas e retirar os galhos de vegetao incmodos, encontrados ao longo do caminho, nos locais de tirao. Levam a gua para misturar com a farinha, para fazer o chib e algumas frutas,
mas, segundo informao de um tirador no podem comer muito, porque isso dificulta sua caminhada por entre, sobre e sob as razes. Assim esto armados para a guerra contra, principalmente, o mosquito maruim, pertencente famlia dos Ceratopogondeos, que so ali abundantes e todo tipo de intemprie na lama2. Quando cessa a chegada, est na hora de partir, ainda na Vila, na passagem do caminho, h sempre um tirador espera. Chega-se
204
rodovia, na entrada ou sada da Vila do Acaraj, o motorista pra no Ponto do Careca ou Caneta, local em que se concentra, nos fins de semana, uma quantidade enorme de marreteiros 3 , tiradores de caranguejos e comerciantes do caminho. O Ponto do Careca presena forte no imaginrio dos tiradores de caranguejos. Esto sempre se referindo ao Careca como aquele tirador que lutou muito, guardou dinheiro e se deu bem na vida, subiu na vida, pois como eles,
o Careca lutava na tirao de caranguejo e hoje tem comrcio que vende peixe, bebidas, mantimentos, ou seja, melhorou de vida. Esta uma referncia importante para os tiradores, tanto que eles mesmos criaram o Ponto do Careca no manguezal, local que fica afastado da rodovia e contm bastante caranguejo. O organizador da turma inclui alguns tiradores da Vila do Patalino, todos eles aguardam o caminho no Ponto do Careca, ou ao longo da rodovia Bragana Ajuruteua (Desenho 1).
Desenho 1 Rodovia PA-458, Bragana Ajuruteua.

Fonte: Joo Moraes, em setembro de 2006.
Acompanhando uma dessas idas ao mangue observou-se que o caminho saiu da Vila com 25 tiradores e outros 25, de forma intermitente, aguardavam na rodovia, proximidades da Vila de Bacuriteua, a passagem do veculo. A tirao de caranguejo s sextas e sbados considerada principal e perder o caminho perder a oportunidade de passar o fim de semana com um dinheirinho no bolso, melhorar a refeio do domingo, dia em que se come uma comidinha melhorzinha, ou deixar de ganhar um dinheiro extra. Para os jovens significa deixar de ir s festas. Paralelamente, durante a viagem no caminho, muitos tiradores bicicleteiros deslocam-se para o manguezal at os furos do rio de sua preferncia, colocam cadeados nas bicicletas, preparam o porronca4. No caso dos tiradores bicicleteiros o desgaste fsico dobrado, por pedalar na estrada (44 km ida e volta), alm do exerccio da atividade, que exige
um esforo fsico grandioso compensado, porm, segundo eles, com o dinheiro que ganham. A maioria dos tiradores que viajam no caminho escolhe o Furo Grande, considerado ponto importante de deslocamento e chegada dos tirador es, pois nesse local que se faz o pagamento. Outros preferem os furos do Meio, Caf e Ara. Recebem a despesinha, para descontar no momento em que feito o pagamento das cambadas, ou seja, na chegada dos tiradores, quando desembarcam os caranguejos das canoas. s proximidades do furo grande encontram-se casas construdas de madeira sobre o manguezal, com antena parablica, dois bares com bilhar, cerveja e muita msica. Um dos bares serve de apoio ao comerciante Cabo Velho, que possui oito canoas a remo, quatro somente no furo da Salina, e quatro em outros furos, e aluga para os tiradores se deslocarem aos manguezais afastados da estrada.
4 A ESCOLHA PELA GRANDEZA DO CARANGUEJO: OS PONTOS DE TIRAO Com a chegada do caminho os tiradores de caranguejos do caminho e os bicicleteiros obedecem a um ritual de preparao para adentrar o manguezal. Ainda na rodovia vestem roupa e sapato para proteo (MANESCHY, 1993; DRUDE, 2003). A entrada no mangal sempre na mar grande; quanto mais longe da estrada, maior a possibilidade de capturar caranguejos grados. Segundo a localizao das tocas, o manguezal recebe denominao diferente. As tocas rasas, onde no se usa o gancho, so chamados de mangal de areia; as partes em que a marezada lava o mangal e a captura s possvel com o gancho, sejam no inverno, ou no vero, estes denominados pontos do fundo.
Os tirador es que viajam de canoa, geralmente em grupo de oito homens, remam at os pontos onde eles acreditam ter bastante caranguejo, sob o protesto dos guars (Guara rubra ), aves de beleza exuberante, de cor vermelha. Na medida em que a canoa desliza silenciosamente nas guas do rio, as aves fazem uma demonstrao de insatisfao na presena humana, com revoada para o topo das rvores, passando na frente da canoa, com gritos estridentes. Por outro lado, as garas brancas ( Casmerodius albus), indiferentes, esto preocupadas com os caranguejos pequenos denominados chama-mar, que lhes serve de alimento e em silncio, ignoram qualquer movimento.
206
As canoas em que os tiradores viajam so de propriedade de comerciantes do caminho e tambm de tiradores que trabalham em parceria com irmos. Em geral ficam atracadas nos furos dos rios para o embarque. Os pontos de tirao so variados e percorridos em dias alternados. Em geral utiliza-se o caminho para fazer parte do percurso que orientado pelo conhecimento que trazem na bagagem cultural. Cada fim de semana a tirao num ponto, devido quantidade enorme de tiradores e bota gente nisso afirmam. No Furo do Meio, os tiradores seguem a p, ou embarcam em canoas a remo, at chegar ao ponto do Lonjo. Segundo seu Joo, so duas horas de relgio para se chegar at l. Alm do ponto da Salina, Jabuti, Jatiquara, Ara, Ostra, Capinzal, Tralhoto e Lixeiro, conhecem cada igarap como o Arreboque, Fundo, Burateu, Moa. Neles, tiram a lama do corpo e dos caranguejos, para diminuir o peso da carga. Nos pontos nos manguezais denominados Lixeiro fica acumulado todo tipo de lixo trazido pela mar. Desde garrafa trmica, chinela, isopor, estojo com CD, pedaos de pau, remo de canoa, garrafa plstica. Tais objetos constituem uma agresso ao ecossistema: onde o lixo fica acumulado, a vegetao do manguezal est seca, facilitando a penetrao de raios solares que ressecam a parte mole do manguezal o que, para Souza Filho (2001), contribui para a degradao ambiental. Esse lixo, segundo o tirador, jogado pelos veranistas na praia de Ajuruteua. No entanto, nos manguezais que ficam nas proximidades da estrada, encontram-se latas de conserva, garrafas plsticas, vidro de refrigerantes e bebidas alcolicas, sacos plsticos etc. deixados, provavelmente, pelos tiradores. Os tiradores deslocam-se para vrios pontos e devido intensa captura, o mangal fica liso, sem buraco no tijuco, o que os leva a afirmar que o jeito sair fora se tiver esbandalhado, em
busca de outro ponto seguindo seus conhecimentos, percepo e diviso do espao. Os tiradores sabem onde se encontram os caranguejos maiores, considerados pontos certos de tirao . Esses conhecimentos sobre os territrios produtivos percorridos pelos tiradores de caranguejos so visualizados e compreendidos por eles. Porm pouco valorizado. Um dos tiradores entrevistados informou que tira caranguejos com trs irmos e caso encontre um ponto bom , (aquele onde tem somente caranguejo grado) mantido o segredo entre os quatro, ningum poder saber. O conhecimento dos tiradores pode ser aproximado idia de mestrana discutida por Maldonado (1986) como uma espcie de chamado, conjunto de capacidade, vocaes pessoais, que vo alm do saber ir e voltar. Pois para Seu Joo:
O segredo l quando t numa parte que t mais raso, que a gente no diz pros outros, sabe? No toda a marezada que o caranguejo t raso, a a gente no conta, que se contar eles vo e a quando a gente chegar l de novo j est todo esbandalhado. Ningum faz nada nesse trecho do mangal aqui de Ajuruteua at aqui o Taic [furo de rio] eu acho que no tem uma parte do mangal a que ainda no andou gente, tanto faz aqui, pertencendo o rio Caet, como o rio do Taperau. Tem um ponto do Lonjo, que eles vo l. duas hora de relgio pra chegar no ponto, pra tirar o caranguejo (Seu Joo, fevereiro /2006).
No retorno do manguezal, a canoa prioridade para o transporte das cambadas de caranguejos. Metade dos tiradores retorna a p: caminham pelo manguezal, ou nadam pelo rio, conforme o fluxo das mars. Mas as canoas e os barcos a motor no so os nicos veculos de acesso aos manguezais, tambm so utilizados botes, ou voadeiras, como so conhecidas, pois estes veculos so mais velozes e acessam pontos cada vez mais
207
distantes. Esta situao ocorre porque devido intensa captura, os tiradores esto se deslocando para lugares inexplorados, onde s tem caranguejos grados, o que facilita a venda. Por meio de contatos em Bragana, identificou-se que os comerciantes que possuem bares e restaurantes na praia de Ajuruteua, conhecidos por barraqueiros5, querem se reunir para no comprar mais caranguejos, por causa do tamanho que est cada vez menor. Muitos tiradores tambm se deslocam para a ilha de Canela e ponta do Maua para, em dois dias, cada um capturar de trinta a setenta cambadas, que conseguem vender a R$ 4,00 e R$ 5,00 a cambada, para os comerciantes do caminho, que as revendem por R$ 8, 00, R$ 10,00 e R$ 12,00 cada, conforme a cidade de destino do caranguejo. Esses tiradores de caranguejos viajam em grupo de 12 pessoas. Saem da Vila de Bacuriteua, convidados por algum parente, geralmente tiradores adolescentes que precisam de dinheiro para beber, fumar e ir para as festas, ou aqueles que vo em busca de ganhar mais dinheiro. Isto evidenciado em entrevista com esposa de comerciante da Vila, que afirma o seguinte:
Os mais novos vo pra festa, os pai de famlia no d pra ficar esnobando dinheiro assim, o dinheiro pouco [...] o pessoal vai pra c pra baixo, pro lado do Canela [ilha]), que tiram de 30, de 40, de 50 cambada a eles vendem de R$4,00 e R$5,00 n, d? [...] tenho um primo que tirou 70 cambadas em dois dias, os mais fracos tiram 30, 40 a d pro cara ganhar um dinheirinho a mais n? [...] vo pra l porque no tanto consumido (tirado) como pra c e l s caranguejo grande, assim o cara ganha mais uma besteira e quem sabe aproveitar o dinheiro, o dinheiro d pra comprar alguma coisa, agora se no sabem, a gastam tudo a toa at um filho meu que mora pra li j foi (Roca, Fev/ 2006).
Pelo exposto percebe-se que a extenso dos lugares de tirao cada vez mais ampliada, basta criar mecanismos de acesso conveniente com a necessidade do mercado e aps 10 a 12 horas de intensa captura no manguezal, por volta das 16 horas, os tiradores de caranguejo retornam ponte do Furo Grande, onde caminhes e seus respectivos motoristas j aguardam, desde as 15 horas, para o carregamento das cambadas de caranguejo.
5 A CHEGADA EM SILNCIO Os tiradores chegam de forma intermitente, retiram as cambadas das canoas, em mdia oito, dez ou quinze cambadas por tirador. A expresso do tirador de caranguejo de cansao e sem nenhum sorriso. Alis, que motivos teriam para sorrir? Em silncio, eles vo amontoando as cambadas de caranguejos na pista. Sentam no meio-fio da estrada e esperam a conferncia (Fotografia 2).
208
Fotografia 2 A chegada dos tiradores na Ponte do Furo Grande.

Sem levar em considerao o esforo despendido e o conhecimento emprico indissociveis da prtica produtiva, os comerciantes do caminho tornam a atividade pouco compensatria para os tiradores, que precisam trazer a maior quantidade possvel de caranguejos, a fim de conseguir um dinheiro razovel. E o resultado leva a uma pequena trapaa: em toda cambada de caranguejos so amarrados quatro a seis caranguejos miudinhos, com tamanhos inferiores a 6 cm, tamanho mnimo estabelecido para a captura do animal (DIELE, 2005), pois o caranguejo animal relativamente grande e de crescimento lento, que pode viver at dez anos e atingir 9 cm de carapaa6.
No momento em que se observa esta situao, os tiradores amarram seus caranguejos em varetas de pau, retiradas do prprio manguezal, formando 10 cambadas o que facilita a conferncia. Assim, no total, um tirador vende para cada caminho, em mdia, 140 caranguejos7 e 50 tiradores que viajaram no caminho que acompanhamos retiraram 7.000 unidades de caranguejos. Aps o descarregamento das canoas, os tiradores de caranguejo esperam a conferncia feita pelo organizador da turma (Fotografia 3). Este, com uma lista dos nomes na mo, anotados pela manh faz os respectivos descontos. Caso os tirador es precisem de
209
dinheiro, dirigem-se ao comerciante do caminho que faz o adiantamento, sempre com um lembrete: Todo caranguejo que vocs
tirarem eu compro e mesmo que vocs no venham no caminho eu pago a passagem de nibus.
Fotografia 3 Tiradores de caranguejos a espera da conferncia.

O comerciante do caminho sempre adianta um v ale para quantos tirador es precisarem, para ser descontado no prximo fim de semana. A introduo do dinheiro nesse processo seduz os tiradores o que termina por estabelecer uma relao de explorao que subentende o crdito como ajuda. Assim, ao contrrio de Aramburu (1994) que afirma que na Amaznia raramente a relao de troca intermediada por dinheiro, no caso da tirao de caranguejo os valores so monetrios. Comerciantes do caminho e marreteiros pagam vista e somente vista os tirador es,
regularmente: acabou, banhou , dizem os tiradores. Esta situao no ocasional, repetese durante todo o ano. Por outro lado, estabelecida uma relao de compadrio, pois alguns tiradores convidam o comerciante do caminho para batizar um dos seus filhos, tornando-se assim compadre. Dessa forma, se por um lado, h uma relao de explorao/subordinao, por outro, h obrigao de dar e receber, nesse caso o convite para ser padrinho irrecusvel para o comerciante.
210
6 A CHEGADA NO PONTO DO CARECA OU CANETA A chegada no Ponto do Careca acontece por volta de 20 horas, os caranguejos so transportados para caminhes maiores, destinados a venda em diferentes cidades do Par. Enquanto feito o transporte, os comerciantes continuam comprando caranguejos dos tiradores, porque toda quantidade que chega comprada. A quantidade de caranguejos depende da cidade de destino. No caso da viagem para Paragominas o mnimo da carga de 800 cambadas, para Marab, Parauapebas e Belm a quantidade fica em torno de 2.000 por caminho e assim sucessivamente. Nas sextas-feiras os caranguejos so entregues por vrios comerciantes do caminho, em consignao, para os motoristas. Muitos deles so vendidos em outros municpios pelos proprietrios8. Essa prtica pode ser mais bem compreendida atravs de entrevista concedida por um tirador de caranguejo da Vila do Acaraj, que tira caranguejo h bastante tempo e sempre em parceria com mais trs irmos, possui rancho9 s proximidades do Furo do Meio e sempre se desloca para os pontos em canoa, tambm de propriedade dele com os irmos, todos moradores da Vila do Acaraj. Eis o dilogo registrado em fevereiro de 2006:
- O senhor v o pessoal tirar caranguejo pequeno? Joo (tirador) Vejo. - Mas o senhor no tira? Joo No, ns que trabalha l (Furo do Meio), que acostumado l, a o pessoal l j sabe, porque l o rio considerado o caranguejo mais grado dessa rodovia a. - De onde ? Joo - L do Furo do Meio e aqui a gente conhecido como a turma do caranguejo grado, porque o nosso caranguejo s grado. - O senhor e os irmos? Joo - os irmo, somos quatro irmo e mais um senhor l de fora, seu Antnio. - De onde ele ? Joo - Ele mesmo do Maranho, ele nasceu no Maranho, mas ele mora l, l fora, casado com uma menina da. - Daqui? Joo , filha do Caneta, l. - Ah! Eu sei, onde comea a luz ali? Joo , ele trabalha com a gente h muito tempo, ele veio de l pra trabalhar numa serraria, serraria no, aleria (olaria), a a aleria fechou, ele sabia fazer servio tambm no mangal, a ficou tirando caranguejo com a gente, o nosso companheiro de todos os dias, quando a gente vai. - Vocs so considerados a turma do caranguejo grande ento tem venda certa, no tem? E vocs tm comprador certo? Joo - Tem, tem. - E o senhor vende para quantos marreteiros? Joo No meio da semana, eu vendo pro Lojo, s pra ele. - O senhor no vende pra outro, fiel a ele? Joo Pra outro marreteiro ningum vende, porque a hora que a gente chega s ele e outro Aleixo que to a, s eles dois. - Vende para o Vadico tambm?
211
Joo No, no o meu caranguejo contratado dia de sexta, de ns irmo, pra ele, pro Siriri. - Siriri tambm marreteiro? Joo Marreteiro, mas s trabalha dia de sexta ele, outro dia ele no compra. - Mas ele tem caminho? Joo No, no ele vai de carro fretado, ele pega o carro de um senhor l de Tamatateua que vai pra Paragominas, a ele vai com ele no carro. - Ele leva o caranguejo para onde? Joo Paragomina. Paragomina, Ipixuna, So Miguel, aqui pro Quarenta e Oito, pro Doze, fica aqui pra Santa Maria, eles comeam a deixar. - Quer dizer que tem vrios caminhes? Este esquema do Vadico um e vrios? Joo Esse do Vadico um, e tm outros. - Mas tudo no Caneta? Joo No, no, a dessa regio aqui Ajuruteua e Tamatateua, tudo passa a no Caneta, agora tm da Serra, daqui do Piri, tm de Marapanim, esses tambm que sai pra l, mas daqui de Ajuruteua sai, dia de sexta sai do Vadico, sai do Siriri, sai o do Baraozinho e sai do Luiz, do Luiz vai at Marab, nessa rodovia a que vai pra Marab ele sai. - Entra em Capanema, at Marab? Vai pra Parauaebas? Joo No, pra Parauapebas vai desse do Baraozinho, vai deixando a. - muito caminho ento? Todos cheios de caranguejos? Joo Tudo cheio, a sai um pra um canto, sai outro pro outro. - O senhor no tem idia quantas cambadas tem em cada caminho?
Joo - Acho que vai quinhentas, mil, por baixo, cada caminho. o Luis que vai pra Marab, o mnimo que ele viaja pra l de oitocentas cambadas e o caminho dele. - Me diga uma coisa, o senhor sabe de onde eles so? Se so nordestinos, se so daqui? Joo No, no, so paraenses mesmo, so comerciantes bragantinos. - A venda dos caranguejos na feira, o senhor no sabe se ele vende para supermercado? Joo No. s nas feiras, s ficam nas feiras, eles no vende pra supermercado, em outros cantos, em outro comrcio, s na feira pro consumidor. - E no sbado o senhor vende para quem? Joo No sbado eu vendo pro Cabo que parceiro do Vadico, ele s compra dia de sbado. - Ele s compra dia de sbado? Joo , eles andam junto sextafeira, mas ele no compra tudo do Vadico na sexta, agora no sbado, no sbado tem uma parte que sai pra ele, do Cabo Velho, ele tem uns tirador e o Vadico tem outros, quer dizer que os que andam no carro dia de sexta, todos tiram pro Vadico. - A cambada comprada por dois reais? E quantas cambadas vocs tiverem eles compram? Compram caranguejos pequenos tambm? Joo Compra - Compram pequenos ou grandes? Joo Pequeno, ou grande, tudo eles compram, principalmente comeo de ms, eles num, pra eles no vale o tamanho a quantidade, bom de vender no sbado o caranguejo do Cabo vai pra Belm. - O senhor sabe me dizer se em Belm eles vo deixando nas feiras tambm?
212
Joo Vo, vo deixando nas feiras, tudo quanto feira. Comea a deixar na Cidade Nova, a vo todinha as feira, eles vo deixando, vai ficando ali, o vendedor com o caranguejo, a na volta o caminho vem direto, eles pegam nibus e vm pegar aqui em Marituba, l no posto, eles j sabe o posto l, o caminho chega espera eles chegar todinho, os vendedor, pra fazer a viagem pra Bragana [...] vai uma faixa de trinta pessoas l pra Belm. - E a quantidade de caranguejo? Mil cambadas? Joo Leva mais, chega uma base de levar duas mil cambadas todo sbado.
Esta transao acontece todas as sextas, repassam o caranguejo a outros comerciantes, em consignao, para venda em outros municpios. Nos sbados, separam a parceria11 e cada um freta um caminho e so diretamente responsveis pela venda dos caranguejos em cidades diferentes. Essas relaes de explorao e as mudanas sociais ocorridas so evidenciadas no depoimento de um ex-tirador, que desenvolveu atividade no manguezal de Bragana por quarenta anos, depoimento que reflete o contexto atual e as mudanas nas relaes sociais de explorao dos recursos dos manguezais. Na ocasio, perguntou-se o que mudou em relao tirao de caranguejos, a resposta veio imediatamente, dessa forma:
Mudou muito daquele tempo novo quando ns comecemos a tirar caranguejo. Agora ficou j mais mido, ele ficou numa frase (fase) mais mida e diminuiu tambm muito, que daquele tempo a gente tirava caranguejo, no tinha preciso de entrar no meio da raizada do mangueiro pra tirar, eles tirava no meio do lavado mesmo, que tinha muito buraco, o caranguejo era raso, hoje em dia no, o caranguejo mais fundo e os buraco j ficou j mais difcil pra gente conseguir o buraco, e o caranguejo mudou muito, muito, muito, muito mesmo [...] era grado, hoje no, hoje o caranguejo j mudou muito [...]o mximo que tirava era dez, doze pessoas que tirava caranguejo, agora no, agora j perdeu at as conta de quantas pessoas tem tirador[...] de 200 pra melhor, fora o carro do Vadico, tambm de bicicleta e ningum ainda no conferiu a porcentagem, mas tem dia que a gente confere, s vez vai quarenta, cinqenta peo, dentro do horrio (6:00 horas da manh no nibus), pra tirar caranguejo (Ado, janeiro 2006).
A outra parte dos caranguejos vendida para os comerciantes do caminho, e apenas no caso de os tiradores no terem comprador no momento, pois eles alegam que praticamente do o caranguejo, pois o pagamento que os comerciantes oferecem por cambada muito pouco. Contraditoriamente, o Cabo Velho o grande comprador da regio, mas paga o menor preo. O esquema da comercializao na sextafeira entre o organizador da turma com o comerciante do caminho somente de buscar o caranguejo na Ponte Grande e repassar imediatamente, no Ponto do Careca , em consignao para os donos de caminhes, ou donos do frete. Estes levam os caranguejos para vender em vrias cidades do estado. A mesma prtica utilizada por outros comerciantes que, em parceria, organizam 10 os tirador es de Bacuriteua que viajam no caminho. Outros, em bote, contratam os tiradores de caranguejos para o deslocamento at a ilha do Ape, reas consideradas distantes e pontos onde se encontram os caranguejos mais grados, para obter um preo maior. Alm de Marab, estes viajam para Paragominas e retornam com madeira; outros comerciantes viajam para Parauapebas.
213
Os estudos mostram que as relaes de explorao tm concomitantemente duas situaes: a primeira pode ser denominada de explorao anterior, que se baseia nas relaes diretas de dependncia entre o tirador de caranguejo, trabalhador autnomo, que escolhe os dias da semana para se dedicar
tirao de caranguejo, que se constitui em atividade complementar, ou sazonal e o marreteiro, com a produo voltada para o mercado interno, compra em pequenas quantidades diariamente, com poder aquisitivo reduzido. Conforme demonstrado no fluxograma a seguir:
Fluxograma 1 Mercado interno: distribuio dos caranguejos pelos marreteiros.

Fonte: Elaborado pela autora.
A segunda situao de explorao em Bragana possvel afirmar a partir da presena de comerciantes do caminho, que vendem caranguejo para atender o mercado externo. Assim, os comerciantes do caminho acabam por criar uma situao de dependncia entre eles e os tiradores, tendo como base o uso do caminho, que aparece como smbolo de dominao sutil. Pagam para o tirador preos mais baixos pela cambada do que os praticados no mercado. Esta situao pode ser denominada de explorao atual, pois os tirador es de caranguejo so organizados em turmas, para tirar caranguejos nos fins de semana, no trecho que compreende da estrada de Bragana at a raia
de Ajuruteua. A relao entre os comerciantes e tiradores intermediada por um comerciante local, que organiza os tiradores, com vistas ao atendimento do mercado externo. A autonomia dos tiradores de caranguejos passa a ser na maioria das vezes somente na escolha dos pontos, buracos que contm bastante caranguejo e na deciso de ir, ou no, no caminho, nos fins de semana. Esto relativamente presos a uma lgica de sujeio, por vender os caranguejos apenas para o comerciante para o qual foram contratados. O comerciante, por sua vez, destina os caranguejos para vrios municpios do estado do Par e algumas cidades do nordeste do Pas. As duas situaes referidas so denominadas na Amaznia de aviamento12.
214
Fluxograma 2 Mercado externo: distribuio dos caranguejos pelos comerciantes do caminho.

Fonte: Elaborado pela autora.
No momento da venda, o motorista desconta as despesas e no retorno entrega o lucro para os comerciantes. Os tirador es assistem a tudo e aos poucos retornam para suas residncias. Percebe-se que os tiradores sabem por quanto os marreteiros e comerciantes do caminho vendem cada cambada de caranguejo e que os comerciantes ganham muito dinheiro, por isso a maioria dos tiradores, moradores na Vila do Acaraj, alimentam um sonho que de um dia conseguir comprar um caminho, para poder comercializar o caranguejo para fora do municpio de Bragana e eliminar o
atravessador (nesse caso o marreteiro e o comerciante do caminho), que compra a cambada de caranguejo a R$ 2,00 e imediatamente vende por R$ 4,00 a R$ 5,00, dependendo da cidade a que se destina o caranguejo. Uma cambada pode chegar at R$ 15,00, dessa forma, o tirador tem como perspectiva de futuro ser um comerciante de caranguejo. Porque o tirador sempre o mais prejudicado, quando se estabelece uma relao de compra e venda. Situao que se compreende na fala de uma moradora do Acaraj que para viver cria galinha, vende os ovos e costura para os moradores da Vila.
215
A tristeza maior que o que trabalha mais o mais injustiado e aquele que no faz nada [neste contexto ela se refere ao comerciante ou marreteiro] o que leva o lucro. O pescador faz o curral pega peixe e o atravessador compra por R$ 0,40 ou R$ 0,70 centavos o kilo e no mercado e na feira a gente v o peixe a R$ 7,00 reais o kilo e isso muito triste. Assim com o tirador de caranguejo no inverno eles vendem por R$ 2,00 reais a cambada, trabalham num sirvicinho desgraado e quando chega vero o preo cai para R$ 0,70 ou R$ 1,00 a cambada (Ana, moradora da Vila do Acaraj, junho/2006).
Garantem, assim, a compra do produto e o pagamento feito pela quantidade de caranguejos capturados, amarrados em forma de cambadas expressamente proibida a venda para outros comerciantes locais denominados marreteiros, caso acontea de algum destes comprar caranguejos do tirador do caminho so denominados de marreteiros desguiados, alegam que estes oferecem um preo maior para os tiradores, porque no tm despesa com frete e gasolina. A atividade feita em parceria, que tem sempre a preocupao de estimular os tiradores ao exerccio da atividade, mas o preo da cambada estipulado pelo comerciante do caminho. Essas questes levam a pensar na possibilidade de o manguezal ser simbolicamente propriedade dos comerciantes do caminho, pois eles esto sempre se referindo aos outros compradores como particular, ou desguiado. Fazse tal conjectura porque a quantidade de caranguejos retirados dos manguezais de Bragana, nos fins de semana, alvo de fiscalizao ineficiente. Ela feita pelo Estado, representado pelo Ibama, Prefeitura do Municpio, ou pela Resex. Nos meses de abundncia de pescado a tirao intensiva no caminho estendida para as teras e quartas feiras, pois a abundncia de pescado na regio de Bragana altera a venda de caranguejos no mercado interno. Devido a grande disponibilidade de pescado nessa poca grandes quantidades so salgadas, exceto algumas espcies que esto com venda proibida como o Mero. Nesse perodo, os consumidores de Bragana preferem comprar o peixe G, vendido na feira de Bragana a R$ 1,00 o kg14 enquanto a cambada de caranguejo vendida a R$ 5,00 na mesma feira. A sada dos caranguejos para os municpios, porm, mantida sem interrupo, assim os tiradores do caminho continuam regularmente durante o ano todo.
216
Sbado o dia excelente para a venda de caranguejo, os comerciantes que na sexta-feira vendem o caranguejo em parceria separam-se e cada um viaja em caminhes para cidades diferentes. Um dos exemplos o comerciante do caminho conhecido por Cabo Velho, que vende o caranguejo para as cidades de Ananindeua, Belm e Icoarac. Viaja sempre aos sbados noite e abastece 36 feiras livres da capital, deixa um ou dois vendedores em cada feira-livre com as respectivas cambadas (50 a 60 para cada vendedor), comea pelas feiras da Cidade Nova, Cremao, Terra firme, So Brs, 25 de setembro, alm de Icoarac. Na venda em Belm, o comerciante paga R$ 20,00 reais a cada vendedor, mesmo que cada um deles venda 50 cambadas. Relaes comerciais que se repete em outros municpios. Os comerciantes eventuais, denominados de aves de arribao13. viajam com caranguejos para Aailndia e Imperatriz, no estado do Maranho, retornam com atilho, arroz e feijo. Segundo informaes adquiridas em Bragana, um desses comerciantes faz parte da elite bragantina, como membro da famlia, atuando em Secretarias da Prefeitura de Bragana.
A viagem para o manguezal, no caminho, repete-se todos os fins de semana, com exceo dos cinco primeiros dias dos meses de janeiro, fevereiro e maro, devido proibio decretada pelo governo estadual, sob o nmero 3.181, de 10 de novembro de 1998, que regulamenta a lei do defeso do caranguejo e qualquer caminho carregado fica proibido de sair nesses dias.
Em compensao, nos bairros e na feira livre de Bragana, sobra caranguejo devido quantidade capturada ser muito maior que a demanda, pois a proibio somente para a venda de caranguejos que viajam para fora do municpio e em Bragana muitos morrem por falta de comprador. Nos meses seguintes segue a normalidade com a intensa captura.
7 SAI CARANGUEJO PARA TUDO O QUANTO CANTO

Daqui de Bragana mesmo que sai pra fora caranguejo so uns dez caminho tudo cheio, a sai um pra um canto, sai outro pra outro. (Tirador de Caranguejo, fev. 2006).
Os caminhes que viajam para outros municpios com o carregamento de caranguejos so maiores, comparados com aqueles que levam os tirador es para o manguezal, sempre um Mercedes. A cobrana de frete fica em torno de R$ 600,00 a R$ 700,00 por dois dias, caso o caranguejo venha a ser vendido em Belm e outros municpios prximos a Bragana. Mas o que determina o preo do frete e da cambada de caranguejo a distncia das cidades de destino, o tamanho e a falta de caranguejo na cidade, pois a escassez d condies para cobrar de cinco a oito vezes o preo de cada cambada. Os comerciantes do caminho, quando estipulam o preo da cambada de caranguejo, tornam a relao muito mais exploratria, argumentam que o caranguejo um produto barato e dessa forma no podem pagar mais. Resta ao tirador aumentar o ganho atravs da quantidade de caranguejos capturados. Os caranguejos pequenos no so recusados pelos comerciantes, mas recebem um preo menor, em relao s cambadas de grados. Nesses casos o preo maior, a cambada valorizada e o tirador respeitado, por tirar caranguejo grado.
Esses caranguejos so vendidos em grande quantidade nos fins de semana15. O destino so as diversas cidades do estado do Par e nordeste do pas. Essa prtica compromete a relao equilibrada homem-manguezal, estabelece-se uma troca negativa que contribui para o desequilbrio do ecossistema, escassez do caranguejo, em longo prazo, e conseqentemente o desequilbrio social, retirando a possibilidade do sustento de milhares de famlias que sobrevivem da atividade que, para alguns, uma das poucas opes para ganhar dinheiro. Esses ltimos vivem as conseqncias de fatores que contribuem para o processo, como a escassez de terra para cultivo, os entraves burocrticos para aqueles que procuram legalizar seus terrenos e pessoas vindas de fora, ou ainda alguns funcionrios da prefeitura de Bragana procura de vantagem financeira na compra de terrenos dos tiradores, tirando o pouco que lhes resta. Dessa forma, o capitalismo expande-se, buscando novas reas, ainda inexploradas, ou pouco exploradas. Porque, no caso especfico das reas de manguezais de Bragana, algumas j apresentam sinais de saturao devido busca incessante de acumulao de riqueza material, provocando aumento das desigualdades sociais, criando necessidades materiais cada vez mais difceis de satisfazer para quem habita nessas regies (PENNER, 1984).
217
Os caminhes com o carregamento de caranguejos retornam das pontes prximas aos furos dos rios a partir das 18h30 em direo a Bragana; no retorno recolhem os tiradores que escolheram outros furos para o deslocamento. Alguns j aguardam o caminho desde as 15 horas na pista, esperando o retorno que, neste dia, aconteceu somente s 18h30. Seu Arlindo Eupdio, carpinteiro e atualmente tirador de caranguejo de 60 anos, morador do Acaraj, j aguardava o caminho de retorno h mais de 3 horas. O caminho pra na Vila de Bacuriteua em uma casa, prxima estrada onde um dos comerciantes do caminho j acumulou bastante cambada de caranguejo at atingir a quantidade desejada. Esse comerciante compra parte do caranguejo dos tiradores que viajam de nibus, bicicleta e dos tiradores que aparecerem nos fins de tarde, ou na boca da noite. Outra parte comprada pelos marreteiros que vendem na feira de Bragana. Em parceria com os organizadores da turma, os respectivos comerciantes compram tambm dos tiradores de caranguejos que vo de bote, de sua propriedade para os manguezais distantes. Observou-se que no caso de um dos comerciantes do caminho no conseguir a quantidade desejada, outros comerciantes do caminho disponibilizam o caranguejo e, quando a quantidade no atingiu a meta, compram, mesmo mais caro de outros tirador es de caranguejos para completar a carga, como j foi dito fica em torno de 650 a 2.000 cambadas, em
apenas um caminho. Em dada ocasio, um dos comerciantes do caminho retornou do manguezal com carregamento de 550 cambadas, mas era preciso completar a carga, para cumprir a meta pretendida. Para isso, comprou mais 150 cambadas, no Ponto do Careca, daqueles tiradores que chegaram na ocasio, somando 700 cambadas, ou 9.800 unidades de caranguejos. Em relao ao Ibama, rgo a quem cabe cadastrar, licenciar, alm de fiscalizar e disciplinar as atividades de explorao dos recursos naturais, visando a sua conservao e desenvolvimento, no basta apenas fiscalizar eventualmente, como por exemplo, a apreenso de carga de 1.800 caranguejos, que corresponde a menos de 100 cambadas, noticiada em fevereiro de 2006 (CARANGUEJOS..., 2006). Essa quantidade pode ser considerada pouco representativa, se comparada quelas retiradas dos manguezais somente na regio de Bragana, em um trecho que compreende a rodovia PA- 458 com 36 km de extenso. So necessrias medidas concretas, eficazes e substanciais, no sentido de diminuir a retirada de quantidade intensiva de caranguejos dos manguezais. O caranguejo tem grande aceitao no mercado e possibilita alta rentabilidade para os comerciantes do caminho. Na expectativa de tornarem-se comerciantes, muitos tiradores de caranguejos da Vila do Acaraj alimentam o sonho de um dia adquirir um caminho, para vender o caranguejo fora do municpio de Bragana e criar possibilidades de ganho real e ascenso social.
218
8 CONSIDERAES FINAIS O artigo analisou a organizao dos tiradores de caranguejos nos fins de semana, partindo da hiptese que exercem a atividade como uma das poucas opes que resta a um grupo de pessoas impossibilitadas de adquirir materiais para a prtica da pesca e roa. Para refutar, ou confirmar a hiptese foi necessrio, observar, descrever e participar das atividades que os tiradores desenvolviam ao longo da semana, inclusive, suas incurses ao mangue. Uma compreenso mais ampla do processo de tirao dos caranguejos nessa Regio deve considerar dois pontos fundamentais. Em primeiro lugar, a abertura da rodovia PA-458, em 1983, que liga a cidade de Bragana praia de Ajuruteua, construda com o objetivo de desenvolver as potencialidades tursticas da regio atravs de suas belas praias, mesmo causando danos ao ecossistema manguezal. Em segundo, o sistema de parentesco da Vila do Acaraj, entre o organizador da turma e os tiradores de caranguejos. A construo da estrada facilitou o surgimento de grupos de tiradores de caranguejos organizados em turmas que, nos fins de semana, se deslocam em caminhes para tirar a maior quantidade possvel de caranguejos, a fim de atender o mercado externo, incluindo algumas cidades do nordeste do Pas. Por outro lado, encurtou o tempo entre os manguezais e as residncias dos tiradores diminuindo significativamente as horas que envolvem a atividade. Pois, segundo eles, passavam at trs dias fora de casa, dormiam em canoas de forma bastante desconfortvel. Essa construo viabilizou, tambm, o aumento da quantidade de tiradores e comerciantes envolvidos na compra e venda do produto.
O sistema de parentesco, configurado em longo prazo entre o organizador da turma e os tiradores de caranguejos, evidencia uma relao que no igual a do sistema de mercado monetrio, que estabelece uma relao impessoal de compra e venda entre patro e fregus, nem se esgota em uma simples relao comercial. Pelo contrrio, o organizador da turma primo, tio, sobrinho e/ou cunhado que ajuda os tiradores, na maioria seus parentes consangneos, aviando-os em suas tabernas, fornecendo a despesinha do mangal e trazendo madeira por um preo inferior, para construo de casas. Essa ajuda fundamental para a manuteno da atividade, pois os tiradores no esto presos a uma lgica de explorao material apenas, o pagamento da dvida moral. Verificou-se que a tirao de caranguejos exclusiva somente as sextas e sbados. Considerados como monovalentes, no sentido empregado por Furtado (1993), os tiradores ficam impossibilitados de exercer outras atividades como plantio, colheita, pesca, pequenos consertos e construo de casas dentre outras, nesses dois dias. Por outro lado, alguns agricultores so tiradores de caranguejos somente s sextas e sbados. Viajam nos caminhes, vendem os caranguejos para os comerciantes, argumentam que trabalham na roa durante a semana e s vo para o mangal quando querem um dinheiro extra. Outros vo todos os dias, porque, ainda que no tirem bastante caranguejo, esto com os companheiros, para se divertir, conversar e trocar experincias. Observou-se tambm que a organizao da atividade nos fins de semana composta somente por homens adultos que tm bastante experincia na atividade. facultada a participao de mulheres e crianas nos caminhes, pois os manguezais considerados distantes das residncias, somente os homens podem freqentar.
219
A tirao de caranguejos historicamente constitui-se uma atividade coletiva e os tiradores sempre se deslocaram para os manguezais em grupos. No entanto observase que alguns tiradores mesmo que se desloquem em grupos, nos caminhes, at os furos dos rios, adentram os manguezais sozinhos, pois alguns afirmam que preferem trabalhar a ss porque muito tirador e se todos permanecerem nesses mesmos pontos, fica todo revirado. Outros mostram a vantagem de estar s e no ter que dividir o ponto com outros tiradores, pois assim evitam andar para procurar outro ponto que tenha quantidade suficiente para fazerem dez ou vinte cambadas. interessante destacar a manuteno da autonomia dos tiradores de caranguejos, seja em relao escolha dos pontos ou venda de caranguejos que se estabelece durante a semana, pois vendem para quantos marreteiros desejarem, bastando se encontrarem no ponto de venda que geralmente na sada do manguezal ou no Ponto do Careca. Aqueles que viajam nos caminhes possuem autonomia relativa, escolhem os pontos, mas ficam certos de que a venda dos caranguejos s pode ser feita para o comerciante do caminho que financiou a viagem. Mas no so obrigados a viajar no caminho todas as sextas e sbados. Alguns tiradores optam por viajar nos nibus circular para conseguir um preo melhor na venda dos caranguejos. A atividade de tirao de caranguejos enquanto produto mercadolgico tem sido preocupao de estudiosos de vrias reas do conhecimento que tm suscitado vrios debates sobre o carter predatrio das aes dos tiradores e o conseqente desequilibro social e biolgico do ecossistema manguezal com a intensa captura dos caranguejos, que inclui o corte da vegetao para diversas finalidades inclusive para amarrar as cambadas de caranguejos.
A preocupao com os estoques de caranguejos, o desrespeito ao ciclo biolgico da espcie, a retirada das fmeas so assuntos que esto presentes nos discursos dos mais experientes. Responsabilizam-se os jovens (solteiros) pela a falta de cuidado com o manguezal, mas os jovens, em maioria, no tm a responsabilidade em garantir o sustento da famlia e geralmente se deslocam, para o manguezal somente nos fins de semana, que eles denominam de principal. E durante a semana? Seriam eles os responsveis pela a tirao dos caranguejos pequenos? Os resultados da pesquisa indicam que todos os tiradores que freqentam os manguezais de Bragana incluem nas cambadas trs a quatro caranguejos miudinhos. Criou-se uma cultura do caranguejo pequeno. Se o tirador de caranguejo, do ponto de vista do capitalismo, considerado o mais pobre da populao rural costeira, e o caranguejo exerce uma importante funo no alvio da pobreza. Porque no incluir de forma concreta nas polticas pblicas a riqueza cultural (o conhecimento sobre o ecossistema) dos tiradores de caranguejos, caractersticas de quem vivem na regio Amaznica, seja de adaptao, integrao, criao e recriao onde as relaes econmicas no esto desvinculadas das relaes religiosas, polticas e de parentesco, vistas como atrasadas. Mas de qualquer forma os tiradores de caranguejos querem tambm a modernizao que a cultura capitalista possibilita. A lgica do sistema capitalista que dissocia, compartimentaliza segrega e que prioriza as relaes materiais tpica das sociedades burguesas, so verificadas na Vila do Acaraj de forma combinada com mltiplas relaes sociais caractersticas das sociedades primitivas. Pois a racionalidade econmica que visa o lucro se move junto com a produo de smbolos. A hiptese foi confirmada em parte, pois a capacidade de criao
220
e recriao do tirador que tem no manguezal uma das poucas opes de ganhar dinheiro inesgotvel. Para tal utilizam a estratgia de trazer parentes aposentados para morar em suas residncias e ter garantido, no final de cada ms, o dinheiro que cabe a aposentadoria dos parentes. Caso o caranguejo acabe. Por outro lado, a extenso dos quintais e terrenos onde moram os tiradores possibilita o cultivo de frutas, animais domsticos, hortas, alm do privilgio de situarem-se s proximidades dos rios, igaraps e manguezais, o que facilita a pesca e a extrao dos crustceos e moluscos necessrios para sua subsistncia. Os tiradores no vivenciam um modo de vida urbano, apesar de alguns esperarem que isso um dia acontea. Visualizando a estrutura da organizao dos tiradores de caranguejos nos fins de semana, a constituio de novos personagens envolvidos neste processo foi analisada. So os tiradores que viajam no caminho, mesmo que o pagamento por cambada seja diminuto, mas fica a satisfao de ajuda e segurana, alm da garantia de ter dinheiro todos os fins de semana. Para os comerciantes do caminho e somente para eles fica a rentabilidade, o lucro dividido com o organizador da turma de tiradores nas sextasfeiras. Aos sbados viajam para cidades diferentes para a venda dos caranguejos. A distribuio dos caranguejos feita em vrias cidades dos estados do Par e Maranho, nos pontos de venda especficos, pois o embarque e viagem dos caranguejos nos caminhes so feitos juntamente com os vendedores que no so tiradores, geralmente jovens adolescentes. Surgem, assim, novas categorias de trabalhadores relacionados organizao, tirao e a venda de caranguejos nos fins de semana: tirador/vendedor e vendedor no tirador.
Essas categorias de trabalhadores so responsveis pela distribuio dos caranguejos nas feiras-livres da capital e pontos espalhados nas cidades de destino, onde cada vendedor responsvel por 50 a 60 cambadas para a venda. Em Belm, especificamente, so distribudos nas feiras-livres durante a madrugada de sbado e pela manh de domingo. O retorno para Bragana, no caminho, tem a cidade de Marituba como local de encontro (depois da barreira da Polcia Federal), para se reunirem e viajar domingo noite para Bragana. Na semana seguinte a cidade volta a ser abastecida de caranguejos, durante todo o ano. A partir dos resultados deste estudo surgem novas questes, a serem tratadas posteriormente, envolvidas na temtica sobre desenvolvimento social e cultural e utilizao dos recursos naturais nessas reas. Estudos sobre a explorao dos recursos dos manguezais, considerando as reas de reservas extrativistas, enfatizando o conhecimento dos personagens envolvidos no processo, como os tiradores de caranguejos, pescadores e agricultores, sero necessrios, em futuros trabalhos acadmicos. fundamental avanar nas pesquisas nessas reas, pois essas populaes so romanticamente percebidas como praticantes de atividades de baixo impacto no ambiente e por isso paradigmtica na organizao de uma economia que corresponde s diretrizes do chamado desenvolvimento sustentvel na Amaznia, com seus trs pilares: desenvolvimento econmico, sociocultural e ecolgico de forma equilibrada e combinada com a diversidade do conhecimento das populaes sobre os diversos ambientes explorados. H que considerar a sua vulnerabilidade ambiental, social e poltica.
221
NOTAS
1 Por ocasio das entrevistas algumas palavras foram muito freqentes tais como: pouquinho, todinho, pedacinho, rapidinho, picozinho, miudinho e canoinha. 2 Lama so partes moles do solo caractersticos do ecossistema manguezal, que dificultam bastante a caminhada dos tiradores, principalmente no perodo chuvoso, conhecido pelos tiradores como tijuco. 3 Categoria referente ao comerciante que compra e vende caranguejos para comercializar diariamente, so aqueles que compram sempre em pequena quantidade esperam os tiradores no Ponto do Careca e atendem somente o mercado interno. 4 Porronca um cigarro feito de tabaco desfiado, com bastante papel para afugentar os mosquitos abundantes no mangal (DRUDE, 2003). 5 Barraqueiros so comerciantes proprietrios de bares e restaurantes, que vendem caranguejos cozidos (toc-toc) servidos como tira-gosto e refeio. Fazem parte de uma associao h 16 anos, so pernambucanos em sua maioria. 6 O tamanho do caranguejo foi medido na feira-livre de Bragana, nos pontos de venda espalhados pelos bairros e nos pontos (furos do rio Caet) de desembarque como a Ponte Grande, Ponte do Meio e no Ponto do Careca atingiu 8 cm de carapaa. 7 Alguns tiradores formam duas vezes ou 20 cambadas cada um, vendendo ao caminho 280 caranguejos. 8 Na linguagem dos comerciantes do caminho, vender para outros municpios dito atravessar. 9 Ranchos so abrigos de madeira cobertos de palha. 10 Na linguagem de um dos comerciantes dos caminhes organizarem os tiradores dito manipular. 11 Outro parceiro na comercializao do caranguejo responsvel pela organizao dos tiradores da vila do Patalino. 12 Na concepo de Aramburu (1994) o aviamento, na Amaznia, sofreu modificaes e desdobramentos na modernidade. As relaes econmicas entre marreteiros e fregueses, com caractersticas mais fluidas, com base na concorrncia. Assim, quando o marreteiro se torna habitual e se estabelece numa base geogrfica definida, reduz o potencial de ajuda, trabalha com pouco capital com um nmero reduzido de fregueses, rouba os fregueses dos patres e contribui para a debilidade do seu poder. J os comerciantes do caminho fazem questo de adiantar um vale e incentivar os tiradores a tirar mais caranguejos. 13 Linguagem utilizada por um comerciante do caminho que significa falta de regularidade na compra de caranguejos nos fins de semana. 14 Observou-se que a comercializao de peixe fresco nos pontos de venda abundante nos meses de maio, junho e julho, com preos variados. 15 Existem situaes em que o caminho leva os tiradores para o manguezal nas teras e quartas feiras, nos meses de maio e junho, devido s marezadas do peixe g, que, pela abundncia, interfere na compra do caranguejo pelos consumidores do municpio e de outras cidades prximas. Mas nas cidades que ficam distantes de rio e mar a procura pelos caranguejos no alterada.
222
REFERNCIAS
ARAMBURU, M. Aviamento, modernidade e ps-modernidade no interior amaznico. Revista Brasileira de Cincias Sociais, ano 9, n. 25, jun. 1994. CARANGUEJOS so apreendidos: Ibama apreende 1.8 mil caranguejos. Amaznia, Belm, 3 fev. 2006. DRUDE, R. H. Tiradores de caranguejo: o trabalho sacrificoso no manguezal, Acaraj, PA. Dissertao (Mestrado em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento Sustentvel) - Universidade Federal do Par, Belm, 2003. EMMI, M. Da extrao livre ao aviamento: In: A oligarquia do Tocantins e o domnio dos castanhais, Belm: UFPA/NAEA, 1999. LEITO, Wilma. M. O pescador mesmo: um estudo sobre o pescador e as polticas de desenvolvimento da pesca no Brasil. 1997. Dissertao (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal do Par, Belm, 1997. MALDONADO, S. C. Pescadores do mar. So Paulo: tica, 1986. (Srie Princpios). MANESCHY, M. C. Ajuruteua: uma comunidade pesqueira ameaada. Belm: UFPA, 1993. ______. Pescadores nos manguezais: estratgias, tcnicas e relaes sociais de produo na captura de caranguejo. In: FURTADO, L. G.; LEITO; W.; FIZA DE MELO, A. (Org.). Povos das guas: realidade e perspectivas na Amaznia. Belm: MPEG, 1993. MARION, G.; DIELE, K. Resultados assimtricos: avaliando aspectos centrais da sustentabilidade biolgica, econmica e social da pesca de caranguejo, Ucides cordatus (Ocypodidae). In: GLASER, M.; CABRAL, N.; LOBATO RIBEIRO, A. (Org.). Gente, ambiente e pesquisa: manejo transdisciplinar no manguezal, Belm: UFPA; NUMA, 2005. NASCIMENTO, I. Homens e peixes: o tempo da pesca artesanal. 1995. Dissertao (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal da Paraba, Joo Pessoa, 1995. ______. Tempo da natureza e tempo do relgio: tradio e mudana em uma comunidade pesqueira. Belm: Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi, Belm, v. 11, n. 1, 1995. PENNER, Maria. E. S. A dialtica da atividade pesqueira no nordeste amaznico. Belm: UFPA, 1984. SANTOS, Roberto Arajo. Sistema do aviamento e formao do excedente na economia gomfera. In: ______. Histria Econmica da Amaznia: 18001920. So Paulo, 1980. (Biblioteca bsica de cincias sociais, srie 1). SOUSA, Isabel. S. Aviamento e reciprocidade: estudo da vila de pescadores Ape Salvador Viseu. 2000. Dissertao (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal do Par, Belm, 2000. SOUZA FILHO, P. W. M. Impactos naturais e antrpicos na Plancie Costeira de Bragana (NE do Par). In: PROST, M. T. R. C.; MENDES A. (Org.). Ecossistemas costeiros: impactos e gesto ambiental. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 2001.
THOMPSON, E. P. Tiempo, disciplina de trabajo y capitalismo industrial. Barcelona: Editora Crtica, 1984. WEINSTEIN, Brbara. Seringueiros e comerciantes. In: ______. A Borracha na Amaznia: expanso e decadncia (1850 1920). So Paulo: Hucitec Edusp, 1993.
224
AS VANTAGENS COMPARATIVAS DOS PRODUTOS AGRCOLAS REGIONAIS VERSUS IMPORTADOS NO MERCADO DE BELM, PAR: O MODELO DO CONSUMIDOR APLICADO NAS CINCIAS AGRRIAS Karl Henkel* Josina da Mata Amado Jacinto** Jimnah de Almeida*** Analaura Corradi****
RESUMO O trabalho analisa as vantagens e desvantagens de alguns produtos agrcolas produzidos no estado do Par em relao a produtos semelhantes importados de outros estados brasileiros. A partir da teoria de David Ricardo, so discutidos os conceitos de vantagem comparativa, os incentivos fiscais para criar vantagens, a aplicao de tarifas para regular desvantagens e o modelo do consumidor para mensurar vantagens. Baseada neste modelo foi realizada uma pesquisa quantitativa com consumidores de Belm para identificar preferncias e hbito alimentar, os conceitos a respeito dos produtos agrcolas regionais e importados. Uma pesquisa qualitativa com os gerentes de supermercados analisou as exigncias do varejo e os principais problemas de insero dos produtos agrcolas regionais na comercializao. Neste sentido, os produtos regionais possuem desvantagens especificamente no aspecto qualidade. Por causa da sazonalidade da safra, os produtos esto sendo oferecidos apenas periodicamente para os supermercados. Outras regies brasileiras conseguem superar esta sazonalidade com irrigao e obtm ciclos sucessivos de produo, ofertando produtos mais variados e qualitativamente melhores, dando-lhes vantagens comparativas. O produtor regional pode reduzir a sazonalidade com investimentos em irrigao por meio de crditos agrcolas como o PRONAF ou FNO, mas no pode elimin-la. A maneira mais econmica de compensar desvantagens comparativas em relao aos produtos importados apresent-los com um selo de identificao regional, para motivar o consumidor a compr-los. Porm por causa da situao econmica o consumidor belenense ainda no pratica um comportamento que implique a escolha dos produtos tambm pelo sentimento de identificao regional. Palavras-chave: Agricultura. Vantagens comparativas. Produtos agrcolas. Comportamento do consumidor. Varejo - Belm do Par.
Doutor em Geografia pela Universidade de Tbingen, Alemanha; Professor Adjunto do Curso de Cincia Poltica da Universidade Federal do Par (UFPA), Belm/PA. E-mail: henkel00@yahoo.de ** Engenheira Agrcola; Mestre em Produo Agrcola Tropical pela Universidade Tcnica de Lisboa e Doutoranda em Cincias Agrrias pela UFRA. Belm/PA. E-mail: josinajacinto@yahoo.com.br *** Economista; Especialista pelo Centro de Treinamento e Desenvolvimento (CETREDE) e Tcnica da Secretaria de Estado de Trabalho, Emprego e Renda (SETER). Belm/PA. E-mail: sine.para@hotmail.com **** Bacharel em Comunicao Social; Mestre em Lingstica pela Universidade Federal do Par (UFPA) e Doutoranda em Cincias Agrrias pela UFRA. Professora da Universidade da Amaznia (UNAMA). Belm/PA. E-mail: corradi7@terra.com.br
THE COMPARATIVE ADVANTAGES OF REGIONAL AGRICULTURAL PRODUCTS VERSUS IMPORTED AT THE MARKET OF BELM, PAR: THE CONSUMERS MODEL APPLIED IN THE AGRARIAN SCIENCES ABSTRACT The present study analyzes the comparative advantages and disadvantages related to some agricultural products cultivated in State of Par, and of similar imported products from other Brazilian states. Starting point is the theory of David Ricardo and the discussion of the comparative advantage concept, the state tax incentives to create advantages, the application of tariffs to regulate disadvantages and explanation of the consumers model to measure advantages. Based on this model a quantitative research was applied with consumers from City of Belm which indicated food preferences, habit and the consumers demands respect regional and imported agricultural products. A qualitative research with managers of supermarkets identified the demands of the retail commerce and the main problems of better insertion of regional products in the commercialization process. In this sense, the regional products possess disadvantages specifically in quality. Because of the seasonality of the harvest, the products are offered only periodically but not continually to the supermarkets. Other Brazilian regions get to overcome this seasonality with irrigation and get successive cycles of production, offers more varied products and with better quality, what are giving them comparative advantages. The producers can only reduce the seasonality with investments in irrigation by agriculture credits like PRONAF or FNO, but not eliminate. The cheapest way to compensate comparative disadvantages in relation to the imported products is to offer them with regional identification stamps to animate the consumer to buy these products. However, because of the economic situation the belenense consumer didnt still create a consumer behavior which also chooses the products by regional identification feelings. Keywords: Agriculture. Comparative disadvantages. Agriculture products. Consumer behavior, Retail sales - Belm do Par.
226
1 INTRODUO O conceito das vantagens comparativas fundamenta-se na teoria do ingls David Ricardo (1772 - 1823), que demonstrou no seu principal trabalho, Principles of Political Economy, and taxation, em 1819, que pode ser vantajoso para uma nao importar um produto mesmo que este possa ser produzido no territrio nacional por um preo inferior desde que a balana comercial nacional fique estvel ou continue a crescer com a exportao de outros produtos nacionais cujos fatores de produo tm vantagens comparativas 1 . Esta viso substancialmente macroeconmica e baseada na idia de que o estado possui mecanismos para regular a economia exterior e ainda o instrumento principal do comrcio exterior (MANTEGA, 2005). Como crtica dessa viso, menciona-se, entre outros, que David Ricardo analisou produtos que, por razes naturais, no so produzveis em qualquer estado2 e considerou somente estados nacionais que possuem autonomia para reger um comrcio bilateral. David Ricardo tambm no analisou as vantagens comparativas entre produtos regionais no prprio mercado domstico nacional e sups livre comrcio entre regies com governos sem domnio soberano sobre estes mecanismos de controle. Sua investigao limitase a fatores produtivos, como preo da mercadoria e trabalho, mas no observou elementos como qualidade e comportamento do consumidor como reguladores do mercado. Alm disso, a teoria de livre comrcio entre naes incorpora somente aspectos monetrios e no sociais, como a poltica de manter empregos num setor em que h desvantagens comparativas. Todos os modelos econmicos sucessores da teoria de Ricardo, como os de Heckscher-Ohlin ou Samuelson e Lerner, tambm se baseiam basicamente na diviso do trabalho e capital em
nvel internacional como fatores decisivos dos ganhos comparativos ou supem nveis tecnolgicos idnticos entre duas naes, o que, de fato, no existe. O modelo de Oniki-Uzawa j faz diferena entre vantagens comparativas de curto e longo prazo e incorpora o crescimento populacional na anlise. Ao contrrio disso e incluindo a viso social, Karl Marx (1962) e Schumpeter (1952) mencionaram seriamente que a competio tecnolgica e o esprito entre os produtores so a chave para ganhar vantagens comparativas, muito mais do que o fator capital.
Quando meu vizinho pode vender barato, produzindo muito com pouco trabalho, eu tenho que me esforar para vender to barato quanto ele. Dessa maneira, cada arte, ou cada mquina, processo, [...] que conseqentemente pode produzir mais barato, cria nos outros [produtores] um tipo de impulso e competio de inventar tambm a mesma arte, processo ou mquina, ou uma coisa parecida, para que todos fiquem no mesmo nvel. (MARX, 1962, p. 338; traduo nossa).
H pases ou regies que possuem vantagens comparativas naturais ou so monopolistas em certos recursos naturais 3. Entretanto, Porter (1990, p. 81) diferencia a simples existncia destes fatores naturais o que para ele ainda no um aspecto de vantagem comparativa da capacidade de usufruir estes fatores pelo capital humano. Para a produo agrcola, importam principalmente fatores naturais, tais como insolao, precipitao anual, dficit hdrico ou temperatura, que, dependendo da cultura agrcola, causam vantagens ou desvantagens. Weischet (1980) atribui ao setor agrcola da maior
227
parte da zona tropical desvantagens em comparao zona subtropical ou extratropical. Do ponto de vista biolgico, existem vantagens comparativas para produtos edficos, porque, sendo encontrados naturalmente somente numa zona fitoecolgica e domesticados em zonas no edficas, ocorre s vezes com custos de produo muito elevados. Neste sentido, dentro da zona fitoecolgica amaznica, o estado do Par no possui vantagens comparativas naturais na produo de frutas, porque, segundo Cavalcante (1988), a maioria das frutas silvestres e com valor comercial no estado do Par so encontradas tambm nos estados ou pases vizinhos como Amazonas, Maranho, Acre, Rondnia, Suriname, Peru, etc. Todavia, segundo Diniz et al. (2004, p. 3), essas vantagens comparativas naturais perdem cada vez mais importncia e ganham mais destaque as vantagens comparativas construdas ou adquiridas, que so de contedo institucional e empresarial e abrangem muitas vezes um perodo histrico como preparao em infraestrutura, tais como estradas, portos ou transporte, tecnologia, P & D, indstria de insumos e mo-de-obra qualificada ou simplesmente capital humano, entre outros. Por causa desses fatores, para muitas regies, ganhar vantagens comparativas um objetivo inalcanvel. Um exemplo de vantagens construdas neste caso por meio de medidas alfandegrias para manter vantagens, reduzir desvantagens ou corrigir o mercado para fins sociais frente aos produtos importados a Unio Europia (UE), cujo protecionismo se baseia em decises polticas, e no econmicas, porque se trata de estados membros e no de estados singulares, necessitando, para sua constituio, antes de tudo de aes polticas. A UE participa como membro representante das rodadas do General Agreement
of Trade and Transport Gatt4, que regula o comrcio internacional por meio do principio de Most favoured Nation, ou, segundo Delgado (2006, p. 20), a competividade por meio de uma norma central:
Com respeito aos deveres de alfndega e cobranas de qualquer tipo de impostos com relao importao ou exportao [...], e com respeito ao mtodo de calcular tais impostos e cobranas, e com respeito a todas as regras e formalidades com relao importao e exportao, [...], qualquer vantagem, favor, privilgio ou iseno concedida por qualquer parte contratante [membros do GATT] a qualquer produto que origina de ou com destino para qualquer outro pas ser concedido imediatamente e incondicionalmente para igual produto que origina de ou com destino para os territrios de todas as outras partes contratantes. (GATT. Part I. Article I: General Most-FavouredNation Treatment, 1947) (traduo nossa).
O setor e o aspecto mais criticados nas negociaes entre os membros so a agricultura e a poltica de subsdios agrcolas, especialmente entre Estados Unidos EU e UE. Entretanto, tambm o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF), do Brasil, notificado permanentemente pelos estados membros como instrumento de uma poltica subsidiria agricultura brasileira na Organizao Mundial do Comrcio (OMC)5, que comeou a funcionar em 1995 e tem como principal objetivo a administrao da normativa do sistema multilateral de comrcio das rodadas do GATT, como a ltima rodada no Uruguai6. Segundo Rgo (1996, p. 12), os compromissos sob seus votos so absolutos e permanentes, e o seu sistema de soluo de controvrsias mais efetivo e menos sujeito a bloqueios. As normas da OMC no se restringem somente ao comrcio de bens como as do Gatt, mas
228
incorporam tambm o comrcio de servios, direitos de propriedade intelectual, investimentos, polticas de concorrncia, reformas regulatrias, padres de trabalho e meio ambiente. Na rodada do Uruguai no que se refere abertura dos mercados domsticos s importaes de produtos agrcolas o principal consenso foi transformar todas as medidas notarifrias aplicadas a produtos agrcolas em tarifas. Segundo Ilha e Souza (2005, p. 4), no caso de soja, carne bovina e carne de frango, itens produzidos tambm no estado do Par, o Brasil possua no ano de 2002 uma vantagem comparativa de 30%, 8% e 21%, respectivamente, no mercado internacional em relao aos demais pases exportadores. Como mostra Freitas (2005), para proteger a sua agricultura, a UE regula a entrada destes e dos demais produtos agrcolas por meio de quotas, caso do caf; contingentes, caso de carne bovina e frango; contratos bilaterais e multilaterais, caso do acar; e tarifas convencionais ou tarifas sazonais, caso de tomates e mas brasileiras. Segundo Freitas e Costas (2005), a UE eleva os preos dos produtos importados, calculando equivalentes ad valorem da UE, com as seguintes tarifas: leite 112 %, cereais 73 %, carne 38 %, animais vivos 22 %, floricultura 6 %, frutas 14 %, caf 3 %, resinas vegetais 3 %, vinagres 14 %, peles 0 %, o que representa uma elevao mdia de 33 %. No caso de eventuais exportaes de produtos agrcolas do estado do Par, caso se trate de produtos edficos, que no causam concorrncia nos mercados exteriores, so consideradas de importncia maior as barreiras tcnicas, como as fitosanitrias, caso da castanha do Par; a emisso dos certificados de origem, caso do caf;
ou medidas relativas ao tratamento qumico na ps-colheita de mangas7. Os principais instrumentos brasileiros para eliminar desvantagens ou ganhar vantagens comparativas na UE e na rea de produtos agrcolas so feiras comerciais, negociaes entre UE e Mercosul, e as rodadas multilaterais na OMC. Segundo Freitas e Costa (ibid., p. 7), fundamental para um pas como Brasil a melhoria das aes diplomticas com a UE, entre outros, por meio de uma misso permanente do Brasil em Bruxelas. A funo dessa misso permanente principalmente eliminar barreiras mantidas para produtos com os quais o Brasil assumiu reconhecida vantagem comparativa, como caf, carnes, tabaco, acar, soja e algumas frutas, em que o Brasil concorrente dos produtores europeus, por exemplo, a ma. Menos importantes so as negociaes bilaterais entre membros singulares da UE e o Brasil, sendo que as leis de importao possuem vigncia em todos os estados membros da UE. O Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, por meio da Secretaria do Comrcio Exterior (SECEX) e Secretaria de Desenvolvimento de Produo (SDP), citam outras barreiras, como extraquotas8. Segundo a SECEX, as exportaes brasileiras de acar tem contingente mxima e esto sujeitas a US$ 338,70/t, que para preos mundiais entre US$ 200-250/t significam tarifas ad valorem de 140 - 170 %. Ao contrrio disso, o Mxico paga uma tarifa extraquota de somente US$ 282,47/t e ter livre acesso a mercado da UE em 2008. No caso brasileiro, cabe Unio e no ao Estado estabelecer a poltica da taxao, cotao, tarifao ou proibio de importao. Os estados possuem como instrumentos mais eficientes para criar ou manter vantagens comparativas no comrcio interestadual o Imposto de Circulao de Mercadoria e de Servios (ICMS), mediante
229
reduo da base de clculo, suspenso e diferimento, iseno, concesso de benefcios disfarados na forma de emprstimos subsidiados ou crdito presumido e at participaes acionrias em empresas ou organizaes9. Alm dessas medidas, h os tradicionais instrumentos como construo ou modernizao de portos, estradas, etc. Porm uma medida fiscal para ganhar vantagens frente aos outros estados necessita do posicionamento do Conselho Nacional de Poltica Fazendria (Confaz), que rene os secretrios estaduais da Fazenda de todo o Brasil10. Em nvel municipal, os instrumentos para ganhar vantagens comparativas se reduzem ao Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU), Taxa de Licena para Localizao (TLPL) e Imposto sobre Servios de Qualquer Natureza (ISSQN), porm estes so irrelevantes para a agricultura, porque se trata de impostos urbanos e para empresas do setor industrial e de servios. Para a anlise das vantagens comparativas existem vrios mtodos, que usam informaes primrias ou secundrias, embora ainda no exista uma rede de base de dados compatveis que permita uma comparao destas vantagens, sem falhas, entre produtos iguais de regies diferentes. No Brasil, somente a Srie Informaes Estatsticas da Agricultura do Instituto de Economia Agrcola do governo do estado de So Paulo levanta sistematicamente os preos dos fatores produtivos dos principais produtos comercializados em nvel de produtor e por municpio no estado de So Paulo. Porm, essa fonte permite uma comparao das vantagens comparativas entre municpios do mesmo estado, mas no municpios de estados diferentes. O mtodo mais simples, que usa dados secundrios, principalmente do IBGE, o levantamento de uma rea plantada de um produto durante um perodo como indicador de
perda ou aumento da competitividade no mercado. Entretanto a reduo da rea plantada pode ser causada por vrios fatores, como queda dos preos no curto prazo, mudanas do comportamento alimentar do consumidor ou compensao da menor rea plantada por uma maior produtividade11, etc., o que ainda no indicam uma mudana da situao das vantagens comparativas. Em nvel internacional existem fontes sobre a Vantagem Comparativa Revelada (VCR)12, proposta inicialmente elaborada por Balassa (1965) e usada pela Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao (FAO), Departamento Nacional da Agricultura dos Estados Unidos (USDA), por meio do Servio de Pesquisa Econmica (ERS). No caso do Brasil, a VCR elaborada pelo Ministrio da Agricultura, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC), por meio da Secretaria de Comrcio Exterior (SECEX). Entretanto, esta VCR analisa somente as vantagens em nvel internacional na base das tarifas sobre importao e adota para o seu clculo uma varivel econmica o preo, que est sujeita a desalinhamento cambial, no sendo considerados aspectos do produto final como qualidade ou apresentao. O mtodo que usa dados primrios a Matriz de Anlise Poltica (MAP), criada por Monke e Pearson (1989)13. um sistema de contabilidade que analisa receitas e custos usando uma matriz, que mostra eficincia ou ineficincia (lucro maior ou menor) de uma varivel de produo, o que interpretado como efeitos de polticas pblicas (taxao, falta de infra-estrutura, etc.) ou falhas de mercado sobre as atividades. A data base o produtor de uma regio, e para sua comparao deveria ser estendido para outras regies, o que dificulta sua aplicao. Outro mtodo a anlise dos preos atacadistas, que podem ser obtidos pelas centrais
230
de abastecimento. Todavia, alguns varejistas possuem centrais prprias, caso de Belm, o que no permite uma comparao igualitria. Alm disso, e no caso de Belm, a Central de Abastecimento do Par (CEASA) levanta os preos, mas no aspectos fsicos dos produtos. Existem ainda modelos que Goldin (1990, p. 24) declara como technical blueprints 14, aplicados basicamente pela engenharia agrcola, em que cada cultura agrcola a ser investigada na anlise de vantagens comparativas dividida em processos e subprocessos agrcolas, tais como preparao da terra, aplicao de fertilizantes, tempo de semeao, cultivao, colheita, transporte, etc., para se calcular os custos mdios de cada operao para esta cultura, que hipoteticamente um tipo hbrido, para cada regio e tipo de solo diferente. Ao contrrio da macroeconomia, ponto de partida de David Ricardo, na microeconomia ou economia moderna, cada empresa, produtor ou distribuidor pretende ganhar vantagens comparativas em relao aos outros produtores, que se tornam concorrentes independentemente do estado, e as vantagens comparativas mudam para vantagens competitivas. Elementos que criam vantagens competitivas neste nvel podem ser adotados como estratgia produtiva para melhorar a competitividade do produtor, e incluem aspectos como tecnologia, cultura organizacional e programas de produtividade e qualidade, entre outros. Ademais, devido s distores que dificultam uma comparao, tais como levantamento dos fatores de produo, ausncia de aspectos como qualidade, variedades diferentes da cultura15 ou comportamento do consumidor, deve-se analisar a competitividade em lugar do comparatividade. Este conceito de substituir comparativo por competitivo se reflete
no trabalho de Coutinho et al. (1993, p. 4), que usaram indicadores como desempenho e eficincia ao lado de competitividade na anlise das vantagens comparativas. A United States International Trade Commission (1999, p. 12) cita, entre outros, fatores no-econmicos como a qualidade, tamanho, textura e cor no caso das frutas secas ou fatores endmicos, tecnolgicos, produtividade, sazonalidade, facilidade ao descascar as frutas caso das frutas laranja e limo ou comportamento do consumidor, como fatores das vantagens de competividade nos mercados (UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION, 2006). Contudo, as cincias sociais no podem usar uma linguagem econmica na anlise das vantagens comparativas ou competitivas nem na anlise das vantagens locais, porque isto um ponto de vista geogrfico. As cincias sociais devem analisar aspectos vinculados ao social, tais como comportamento do consumidor no momento da escolha do produto, habilidade de adaptao do produtor ou eficincia do operrio em nveis diferentes; processos adaptativos de novas tecnologias, opinies sobre estes aspectos; comunicao na sociedade sobre certos sistemas de produo e unidades de produo; decises e processos polticos, capital humano e aplicao de conhecimento para explicar como reduzir ou melhorar o fenmeno vantagem competitiva. A escola francesa criou uma teoria geral e um conceito sistmico de modelo de consumo de alimentos, primeiramente elaborado por Malassis (1997) e Malassis e Ghersi (1996, 2000) e declarado por Fonte (2000, p. 6) como a tentativa com mais sucesso de unificar perspectivas econmicas, sociais e culturais ou antropolgicas na anlise do consumo de alimentos, que podem tambm interpretar as vantagens comparativas de maneira no231
econmica. Para os economistas, os fatores produtivos tm fundamental importncia na explicao das vantagens comparativas, enquanto este modelo interpreta o pensamento do homo consumere como decisivo, sendo incorporado o elemento consumo e comportamento do consumidor e explica mudanas em certos sistemas de produo como conseqncias de novas demandas alimentares e comportamento alimentar modificado nos grupos sociais. Segundo esse modelo consumidor, a agricultura representa trs fases transitrias: sistema tradicional, agroindustrial e, na sua ltima fase, a saturao. Sistemas tradicionais so caracterizados pelo autoconsumo em que o agricultor igualmente produtor e consumidor dos seus produtos. A famlia e a propriedade representam uma unidade a agricultura familiar, caracterizada, entre outros, pela produo de alimentos de baixo valor energtico e nutricional16. A mesma identidade ser o prprio produtor e consumidor numa pessoa s a base da confiana no sistema produtivo e na avaliao da qualidade da produo17. Esta agricultura vinculada aos ciclos das estaes naturais, o que faz com que haja uma alta dependncia do agricultor em relao natureza. Uma mudana de hbito alimentar na base consumidora 18 cria, no incio, sistemas de produo agrocomerciais e, depois, para responder demanda em massa agroindustriais, e causa uma reduzida integrao do sistema tradicional no mercado, o deslocamento do sistema em nichos ou at desaparecimento. O mercado nacional e inclusive o mercado internacional alcana uma importncia maior. Embora o produtor anteriormente representante do sistema tradicional , que tinha estabelecido uma relao pessoal com os consumidores na feira local, no sistema agrocomercial ou agroindustrial no
consegue mais manter esta relao e perde um vnculo de comunicao direta com estes, que se tornam annimos. Como intermedirio, surge o atacadista. Pela incorporao da indstria de transformao, o agricultor transforma-se em produtor de matria-prima para a agroindstria19 ou indstria no-alimentar20. Com uma maior incorporao de inputs industriais no sistema produtivo, tais como mquinas, defensivos, fertilizantes ou irrigao na produo de alimentos, a famlia produtora perde os laos com a natureza e aspectos da produo, tais como derruba e queima da roa, perodo de chuvas e seca ou plantio de culturas edficas, perdem importncia. A populao que mora nas cidades ou que no est vinculada com a agricultura a sociedade industrial, de informao ou consumo em massa corta os laos socioculturais com a agricultura21 e torna-se totalmente dependente da oferta alimentar, mas transforma-se em verdadeira determinante da demanda no mercado para alimentos no que diz respeito ao preo, qualidade e oferta. Na fase de saturao, a alimentao processada apresenta-se quase no-natural22. A agroindstria ainda se apresenta como modelo de crescimento, enquanto na fase de saturao como modelo de estagnao. Entretanto, a participao dos gastos familiares com aquisio de alimentos nas despesas gerais fica estvel ou diminui e ainda domina o consumo em massa. Para resolver problemas com a demanda, a indstria alimentar responde com medidas como racionalizao na distribuio23 ou flexibilizao no sistema produtivo24. Na sociedade industrial e ps-industrial, as classes produtivas so fragmentadas e novas classes sociais aparecem, sendo caracterizadas, entre outros, pelos seus estilos de consumo, como new-age , fast-food , punk , vegetariano, hambrguer, compra via internet, etc. cuja demanda s vezes personalizada25, ou consumo
232
em massa, como freqentador da cantina e restaurante, do shopping, do supermercado, etc. O que une a todos o consumo a classe social consumidora. No caso do hbito alimentar, a globalizao da industrializao e o processo transformador da alimentao separam muito o consumidor do processo produtivo e do produtor agrcola, fazendo-o consumir produtos com ingredientes desconhecidos ou substncias inorgnicas ou produzidos com defensivos, etc., o que significa uma separao do consumidor em relao natureza. O determinismo ambiental, anteriormente usado pela antropologia para caracterizar a dependncia de estruturas sociais da natureza, comea a obter importncia no sentido de diminuir o risco de contaminao e o consumidor associa-se com o mundo biolgico e natural e deseja consumir alimentao noindustrial, como alimentao agroecolgica ou in natura. O que a economia interpreta como declnio da demanda ou o marketing como fragmentao do mercado, a cincia social interpreta como mudana do estilo de consumo26. O ser humano no um homem somente econmico, mas, segundo Fischler (1998, p. 841), tambm um homem alimentar.
O homem um onvoro que se alimenta de carne, de vegetais e de imaginrio: a alimentao conduz biologia, mas, evidente, no se reduz a ela; o simblico e o onrico, os signos, os mitos, os fantasmas tambm alimentam, e concorrem a regrar nossa alimentao. No ato alimentar, homem biolgico e homem social so estreitamente, misteriosamente, misturados. [...] bioqumicas, presses ecolgicas; [...] padres scio-culturais, preferncias ou averses individuais, sistemas de normas, cdigos (prescries e proibies, associaes ou excluses), gramticas culinrias, que governam a escolha, a preparao e o consumo dos alimentos.
Quando a indstria alimentcia no consegue ganhar vantagens competitivas pelo controle desse processo por mecanismos como a ISO 9000, ou as cozinhas com imaginaes como comida caseira, este processo tem conseqncias imediatas para a agricultura: perda de credibilidade na agricultura, leis de proibio ou regularizao de produo, multas, retirada dos produtos do mercado, etc. Isto , quem consegue se adaptar s regras do mercado ganha vantagens comparativas sem que isso seja causado pelos fatores produtivos. Para ganhar vantagens comparativas e responder demanda e ao conceito alimentar, propriedades se especializam na produo de verduras, produtos agrcolas no txicos, produo de produtos in natura ou dispensam mo-de-obra infantil para mostrar responsabilidade social frente ao consumidor. Alm disso, grandes propriedades agrcolas se especializam na produo em massa de produtos como soja, laranja, abacaxi, etc. Produtores que no se adaptam aos novos conceitos de consumo tornam-se marginalizados, e grandes propriedades que no tm capacidade de intensificar a produo, ficam improdutivas. O que falta s vezes na anlise de vantagens comparativas a incorporao da viso do consumidor na avaliao, caso de produtos transgnicos. Segundo Menasche (2000, p. 2), pesquisas tm mostrado que as idias do consumidor com relao biotecnologia na produo de alimentos so opostas avaliao de produtos tecnolgicos, isto , para um produto tecnolgico, ele atribui modernidade, mas no o faz para um produto natural, o que se pode explicar somente com a viso diferenciada do consumidor. Os atributos sociais conhecimento e comportamento do consumidor, distribuidor e produtor contribuem crucialmente na criao de vantagens comparativas ou na de desvantagens (Figura 1).
233
Figura 1 - Modelo de consumo de alimentos.
possvel que essas situaes estimulem o mercado consumidor de Belm do Par a importar 99,5 % da fruta abacate, 17 % da acerola, 64,9 % da banana, 35,6 % da carambola, 97,9 % da goiaba, 44,6 % da laranja, 63 % do limo, 62,5 % da manga, 66 % da melancia, 97,9 % da tangerina, alm de arroz e
feijo de outros estados brasileiros. O objetivo desta pesquisa investigar quais so os aspectos que causam vantagens e desvantagens competitivas entre os produtos agrcolas regionais e importados de outras regies e estados, que se encontram no mercado de Belm disposio do consumidor.
234
2 ASPECTOS METODOLGICOS Analisar as vantagens comparativas de produtos agrcolas de regies diferentes significa examin-los simultaneamente, a fim de conhecer as semelhanas ou diferenas para determinar superioridade, inferioridade ou igualdade dos atributos de certo bem. Deve-se aplicar a anlise somente em bens semelhantes, porque cada diferencial externo ou interno causa vantagens ou desvantagens competitivas, apesar dos aspectos como tarifas, salrios e taxas tambm influenciarem o preo. Para isso, levantou-se, numa primeira etapa, a opinio do consumidor em Belm, para saber informaes bsicas a respeito de consumo, estabelecendo-se prioridade aos aspectos qualitativos. Elaborou-se um questionrio padro, contendo perguntas a respeito da compra, conceito do consumidor, aspectos de qualidade alimentar, etc. Esse questionrio foi aplicado aos alunos da Universidade Federal do Par (UFPA) e da Universidade Federal Rural da Amaznia (UFRA). O mesmo questionrio foi aplicado na vizinhana dos alunos participantes do curso Anlise de dados quantitativos, do Doutorado em Cincias Agrrias da UFRA. Para obter classes de consumidores diferentes, o questionrio foi aplicado, ainda, numa escola do Ensino Mdio em Belm e preenchido por alunos com 1 e 2 graus incompletos. Aplicou-se 251 questionrios, sem se obter o conceito metodolgico-tcnico da representatividade dos dados, porque se trata de uma pesquisa exploratria do tipo qualitativa com metodologia quantitativa, que no teve por objetivo verificar ou rejeitar hipteses, mas criar. O perfil do consumidor apresenta uma mdia de idade de 28 anos, com um mnimo de 17 e um mximo de 77 anos. Destes, 34 % so consumidores masculinos e 66 %, femininos. 30 % se pode considerar como solteiros e vivendo na casa dos pais, porque ainda no tm filhos. 16 % tm um filho, 27 %, at dois e 27 % mais que dois filhos. Os ltimos dois grupos pode-se declarar como famlias prprias, que decidem sobre compras. Na segunda etapa, levantaram-se aspectos qualitativos e quantitativos de produtos regionais e importados para compar-los. Segundo Ilha e Souza (2005, p. 2), o mtodo mais utilizado para determinar a vantagem comparativa o levantamento dos preos ps-comerciais ou preos ao consumidor. Para isso, foram visitados os maiores supermercados dos municpios de Belm e Ananindeua, nos quais se realizou entrevistas semi-estruturadas com os gerentes dos departamentos de frutas ou com o gerente geral. Alm dos preos, nas entrevistas e observaes nos departamentos foram levantadas informaes sobre as diferenas de qualidade, aparncia e disponibilidade do produto importado e regional, exigncia do atacadista, sistema de distribuio, comportamento do consumidor, entre outros. Supermercados da mesma rede ofertam produtos diferenciados e especficos segundo a localizao, para atender s exigncias dos consumidores dos respectivos bairros, sejam eles consumidores da classe A, B, C ou D. Ademais, fez-se uma entrevista com especialistas da CEASA-PA. Por meio desta metodologia, foram analisados os segmentos finais da comercializao dos produtos agrcolas no-industrializados (Figura 2).
235
Figura 2 - Fluxograma da comercializao dos produtos agrcolas no-industrializados.
As culturas a serem analisadas comparativamente foram escolhidas em trs etapas. Na primeira fase, excluram-se culturas com baixa preferncia por parte do consumidor entrevistado, caso do mangosto e da rambut, culturas no edficas, mas cultivadas na regio, porm encontradas respectivamente em ltimo e anti-penltimo lugar na escala da preferncia (Grfico 3). Na segunda fase, foram excludas as culturas edficas que so cultivadas agronomicamente ou extradas em condies naturais da regio, porque provavelmente sempre possuem vantagens comparativas27. Essas culturas so: abric, ameixa, bacuri, birib, carambola, castanha-do-par, graviola, jambo, muruci, pimenta-do-reino, urucum e uxi.
Na terceira etapa, foram excludas culturas que representam especificaes, por exemplo o caju, que embora, pelo longo tempo de cultivao, se represente como semi-edfica na regio Norte no comercializado em grande escala como fruta fresca no mercado de Belm. No caso do maracuj, h o fato de ser uma cultura no edfica, mas que exportado pela indstria de suco regional para o exterior, mostrando com isso vantagens comparativas. A pupunha, cultivada tanto no Sudeste como na regio Norte, tambm foi excluda, porque no comercializada entre as regies brasileiras, isto , no mostra vantagens comparativas. Das culturas agrcolas restantes, tanto temporrias como permanentes, foram selecionadas, segundo a preferncia do consumidor, para a anlise de vantagens comparativas: abacaxi, acerola, arroz, banana, caf, feijo, goiaba, laranja, manga, melancia, milho e tangerina.
236
3 O CONSUMIDOR COMO REGULADOR DO MERCADO O hbito alimentar varia de uma cultura para outra, mas pode mostrar tambm semelhanas. No caso de Belm, a influncia da cultura indgena e portuguesa durante sculos marcou este hbito, e somente nas dcadas mais recentes recebeu outras influncias, principalmente da mdia. Uma anlise do consumo de alimentos selecionados (Grfico 1) em comparao com a Regio Metropolitana de Curitiba, mostra estas semelhanas e diferenas: embora o estado do Paran seja um dos maiores produtores de cebola, tomate e feijo do Brasil, em ambas as regies metropolitanas o consumo destes quase igual ou at maior na Regio Metropolitana de Belm, como no caso do feijo, apesar de o estado do Par, por falta de condies climticas adequadas, importar grandes quantidades destes produtos de outros estados. Isso leva hiptese de que a distncia entre os centros consumidores e de produo e o transporte dos produtos no influenciam o hbito alimentar do consumidor e nem em sua escolha. Tambm o maior consumo de po francs em Belm, que importa na sua totalidade o trigo para a fabricao deste produto de outros estados ou do exterior, mostra em comparao com o consumo do mesmo produto em Curitiba, estado produtor de trigo, que uma regio no consome maior quantidade de um produto pelo fato de produzi-lo. Alm disso, nem o transporte por longas distncias interfere na escolha.
237
Grfico 1 - Consumo de produtos alimentcios, RM de Belm e RM de Curitiba, em kg per capita por ano.
Fonte: IBGE, POF 2002-2003
Alm do hbito alimentar, os consumidores belenenses revelaram um comportamento que reflete o dos grandes centros urbanos, como So
Paulo (GUTIERREZ, 2000): a preferncia por fazer compras de produtos alimentares nos supermercados (Grfico 2).
238
Grfico 2 - Preferncia dos lugares de compra de alimentos, em %.

Fonte: Pesquisa de campo
Provavelmente devido desorganizao das feiras, com grande ausncia de requisitos mnimos de higiene no seu ambiente, especialmente o consumidor do sexo feminino prefere fazer compras nos supermercados, e a famlia consumidora passou a ir feira com mais freqncia somente para comprar produtos de uso imediato, sendo esta mais freqentada por famlias de baixa renda. Os restantes fazem suas compras em estabelecimentos tradicionais como armazns, bares, mercearias, lojas de convenincia, emprios ou padarias, nos quais inexiste o sistema de auto ou semi-servio, sendo necessria a presena de vendedores ou balconistas, para procurar e entregar ao consumidor os produtos de que necessitam.
A escolha dos produtos pelo consumidor tambm est sujeita aos aspectos como tradio, costume, cultura, qualidade ou preo (Grfico 4). Todavia, como indica o modelo de consumo, aspectos como tradio ou costume perdem importncia, porque j se encontram culturas agrcolas no edficas da regio entre os produtos preferidos e possuem com uma mdia de 6,1 uma avaliao maior que as culturas agrcolas edficas, que tem uma mdia de somente 5,8 (Grfico 3). Isso quer dizer, que, antes da compra e consumo, a cultura regional j est em desvantagem comparativa.
239
Grfico 3. Hierarquia dos produtos alimentcios, nota de avaliao.

Fonte: Pesquisa de campo, 2006.
No momento da compra, o consumidor escolhe os produtos principalmente pelo fator qualidade (Grfico 6). Segundo a NBR ISO 8402, o aspecto qualidade representa a totalidade das caractersticas de uma entidade28, que lhe confere a capacidade de satisfazer s necessidades
explcitas e implcitas. No caso de produtos agrcolas e frutas frescas em especial, pode-se diferenciar entre a qualidade externa que rene segundo Souza e Saes, (2000, p. 24) atributos fsicos visuais e sensoriais sendo mensurveis empiricamente pelo consumidor, e a qualidade
240
interna um aspecto qumico que varia conforme a variedade e processo do cultivo da cultura, sendo avaliado pelo consumidor segundo o sabor. Alm da qualidade externa, como tamanho, peso, cor, textura, etc. mensurados por mtodos fsicos e da qualidade interna como composio, teor da gua, carboidratos, acares, etc. mensurados
por mtodos qumicos h critrios de qualidade total, mensurados por mtodos psicolgicos, como sabor e gosto. Ao contrrio do sabor, que particular da fruta, o gosto que traz um prazer ou satisfao para o consumidor. a banana, segundo a preferncia dos produtos, que dar mais satisfao ao consumidor belenense.
Grfico 4 - Fatores de influncia na compra de produtos alimentcios, em %.

Os processos que influenciam a qualidade do produto agrcola so vrios e permitem uma classificao em pr-colheita ou controle de qualidade exercido durante a produo; qualidade on-line ou durante o transporte; e pscolheita ou qualidade off-line. A fase pr-colheita da produo na agricultura familiar na regio paraense muitas vezes marcada, entre outros, pela falta de planejamento e manejo da roa, como queima tardia ou depressa, o que influencia a disponibilidade de nutrientes no solo, falta de adubao orgnica e inorgnica ou insumos como defensivos para proteger a produo, sendo fatores que podem influenciar a qualidade externa29 e interna do produto30. As dificuldades de transporte como carregar e descarregar os produtos de um meio de transporte para outro e batidas por causa de estradas no niveladas podem influenciar adicionalmente a qualidade externa com danos mecnicos31. Talvez por causa
disso e segundo Sanchez et al. (2004, p. 196), somente de 40 % a 50 % das bananas chegam efetivamente s mos dos consumidores. Na fase ps-colheita, as frutas tm normalmente uma contnua atividade metablica e em especial na regio Norte um tempo de usufruto mais curto em relao s outras regies, devido s altas temperaturas em combinao com uma alta umidade e conseqentemente uma elevada desidratao, o que causa uma perda de firmeza da polpa, incidncia de fungos durante o armazenamento e distrbios fisiolgicos. Porm, devido situao da agricultura familiar e sistema intermedirio na regio, devem-se excluir algumas solues que no so praticveis devido ao aspecto financeiro, sendo elementos de um pacote tecnolgico como armazenamento ou transporte em ambientes com temperatura controlada em cmaras frigorficas (Figura 3).
241
Figura 3. Aspectos influenciadores da qualidade.
Todavia, no caso de frutas frescas importa mais a qualidade interna como seus sabores particulares que a qualidade externa, cujas desvantagens podem se compensar pelo uso como sucos o que o caso de acerola, carambola, goiaba, graviola, laranja, maracuj ou muruci, entre outros ou ingredientes em combinao com outros alimentos o que o caso de abacate, limo, tangerina, laranja, entre outros. Em geral, o paladar humano reconhece, apenas, quatro sabores: doce, salgado, amargo e azedo; os termos maduro, doce, cido, fresco, refrescante, gostoso, macio, etc. aspectos sensoriais so usados para caracterizar este sabor ou qualidade interna. Esta qualidade , principalmente, definida pelos aspectos biofsicos, como variedade da cultura e as condies de crescimento, influenciado pelo microclima como precipitao e insolao. Enquanto o agricultor regional, tecnicamente pode influenciar a precipitao atravs da irrigao, no caso da insolao e numa escala de produo maior no existem meios de influenciar. Fatores prtico-culturais, tais como poca de plantio, poda, preparo da rea etc. so influenciados por aspectos agrossociais, no variam muito na regio e ainda no existem provas conclusivas como influenciam a qualidade. Ainda quanto qualidade externa e interna, deve-se citar adicionalmente um aspecto
de contedo psicolgico: a qualidade de satisfao do consumidor com os ganhos da compra ou segundo Marx (1962, p. 9) o valor da troca. Isso decorre, entre outros, em funo da relao tamanho/fruto, polpa/fruta ou endocarpo/mesocarpo, fruta verdadeiramente aproveitvel ou o rendimento. Ao contrrio de frutas totalmente aproveitveis, como uva, kiwi, morango, etc. tem-se o abric, uxi, piqui, bacuri, entre outros, que contm sementes volumosas, no aproveitveis para o consumo. No bacuri, esta parte representa 70 % do peso total e no caso de piqui mais que 95 %, por exemplo. Outro aspecto psicolgico que influencia o consumidor a facilidade ou dificuldade de descascamento. Maiores dificuldades apresentam as frutas castanha-do-par e a laranja regional em relao laranja paulista. At o odor e/ou a cor das frutas regionais, quando importadas, podem ser transferidas para as mos do consumidor e representam segundo Jacomino et al. (2004, p. 79) um empecilho na comercializao de alguns grupos de frutas. Nesse grupo, encontram-se a laranja, a tangerina, o limo e a manga, entre outros. Alm disso, quanto lanosidade da fruta, o consumidor associa uma cor verde, no caso das mangas regionais, por exemplo, com maturao insuficiente (SUGAI, 2002, p. 40)32.
242
Quanto ao gosto, existem frutas ou produtos agrcolas que podem perder o gosto frente ao consumidor. A polpa do aa, por exemplo, em poucas horas perde o sabor caracterstico e apresenta acidez; no caso do abacaxi, o consumidor espera um produto doce, s vezes este est acido; e, no caso de mangosto, espera encontrar uma polpa inteira, mas encontra uma massa putrefata. No caso de um produto agrcola transformado, por exemplo, o arroz descascado, que, segundo Barbosa (2007), ainda no um processo de industrializao e cuja responsabilidade seria do produtor, ou no caso de um produto industrializado, por exemplo, o caf ou farinha de mandioca, o consumidor pode perder o gosto ou satisfao por este produto, quando so oferecidos com falhas na pureza, como partculas de poluies, areia ou at pequenas pedras. Preferncias alimentares e de sabores um fenmeno social e no um aspecto individual, o que em geral confirmado pela Sociologia (BOURDIEU, 1986; GRONOW, 1997) e tambm pela Antropologia para a regio amaznica (MURRIETTA et al., 1999; MURRIETTA, 2001). Por causa disso, existem certos conceitos e preferncias alimentares comuns a respeito do sabor, como ingredientes base de morango em iogurte33; textura, como mangas sem fiapos34, e composio, como frutas ctricas sem sementes35. Este ltimo considerado como padro universal.
Esta preferncia pelo sabor explica talvez a compra reduzida de frutas regionais como abric, ameixa36, carambola, jambo, piqui ou uxi por parte do consumidor em Belm37. A preocupao com a qualidade dos alimentos e a idade dos consumidores entrevistados so variveis dependentes, enquanto o nmero de filhos em casa uma varivel independente, mostrando que o fator preo possa estar levando em conta, devido a maior presso sobre a demanda domstica. A preocupao com a qualidade dos produtos aumenta, tambm, de acordo com o nvel de instruo. Isso leva a hiptese, de que a qualidade da alimentao na fase inicial de um consumidor no importa e que a conscientizao um processo social. Ademais, o consumidor belenense mostra um comportamento comum do consumidor em geral: aquisio de maior quantidade de produtos de melhor qualidade com o menor dispndio de recursos possvel. A mensurao visual ou sensorial (apalpar, cheirar ou provar) ainda no indica se um produto agrcola saudvel, porque esta definio depende dos modelos alimentares; por isso Azevedo (2004, p. 36) acha importante analisar o aspecto sociocultural da populao como elemento na definio dos conceitos de qualidade alimentar, o que foi indicado pelos consumidores pesquisados (Grfico 5).
Grfico 5 - Opinio sobre alimentao saudvel, em %.

Nesse sentido, a produo agrcola regional ganha grande vantagem comparativa, porque a maioria das unidades da agricultura familiar na regio no usa substncias qumicas na forma de herbicidas, inseticidas ou adubo qumico (HENKEL, 1994; 2001). Ao contrrio disso, nos centros de produo, nas plantaes comerciais de arroz, feijo, laranja, acerola, goiaba, tangerina e demais produtos agrcolas38 se usam defensivos agrcolas com intensidades variadas. O no uso de produtos qumicos na agricultura visto, em geral, como agroecolgico. Entretanto, agroecolgico definido, entre outros, por Caporal e Costabeber (2002, p. 14) como um conceito, estudo, viso, pensamento e princpio, cujos objetivos no so a maximizao da produo de uma atividade agrcola, mas sim a otimizao do equilbrio do agroecossitema como um todo. Ademais, Carmo e Moreira (2004) definem agroecolgico como estratgica integral, endgena e sustentvel e Gold (2007) com um socially sensitive approach to agriculture ou, como Altieri e Nicholls (2005, p. 10) como social processes that value community involvement and empowerment. Porm, na maioria das vezes, agroecologia se ope a uma agricultura que j alcanou o conceito de maximizao da produo como aplicativo do princpio econmico, o que no o caso da agricultura regional paraense. A produo dessa agricultura denominada ecolgica, biodinmica, natural, regenerativa, biolgica, permacultura ou agricultura orgnica sustentvel, entre outros. Entretanto, uma produo dessa, ainda, no permite ser declarada produo orgnica, cujas normas e conceitos so estabelecidos pela Lei n 10.831/2003, que estabelece parmetros para a definio das suas atividades. Todavia, a
certificao de um produto orgnico no obedece a normas especficas e os critrios hoje vigentes esto baseados, muitas vezes, em normas de outros pases. Neste sentido, pode-se declarar a produo obtida de uma rea agrcola invadida numa Reserva Florestal ou rea indgena, com a vegetao derrubada e queimada, com ajuda de trabalho escravo e sem o uso de insumos qumicos como natural. A maioria dos consumidores concorda com esta idia e associam, principalmente, s caractersticas mais saudvel (45,5 %) e contm menos substncias qumicas (25,7 %) com um produto orgnico, e menos os atributos no prejudicam o meio ambiente (18,9 %) e melhor sabor (9,6 %). Por essa razo caso de uma venda dos produtos regionais como ecolgicos a agricultura regional ganharia vantagens comparativas somente em parte, porque como mostram os trabalhos de Gmez et al. (1999) e Martins et al. (2002) o no uso de produtos qumicos na produo ou pscolheita no influencia, significantemente, o sabor do produto, porm tratamento ps-colheita trmico (PEDRO et al., 1999). Mas a no aplicao de fertilizantes convencionais e defensivos agrcolas reduziria a quantidade da produo e conseqentemente aumentaria o preo, alm dos custos do processo da certificao, que garante a aplicao biolgica no manejo agronmico. Este maior preo um entrave na insero de produtos biodinmicos, orgnicos ou ecolgicos no sistema varejo (GUIVANT, 2003, p. 76) e os preos no caso de frutas so at 151 % ou no mnimo 30 % (MARTINS et al., 2006, p. 46) mais caros que os produtos convencionais, o que afasta uma parte do consumidor (Grfico 6).
244
Grfico 6 - Compra de produtos orgnicos, em %.

Esse pensamento se reflete tambm nos produtos declarados como alternativos dos j existentes. O leo de soja, por exemplo, poderia ser substitudo pelo leo de bacabi, palmeira regional, abundante na regio paraense e cujo leo da castanha utilizvel como leo de cozinha. Porm, somente a metade dos consumidores compraria este leo, sem saber a qualidade e do preo do produto. Alm disso, a maioria dos consumidores no verifique nos rtulos das embalagens os ingredientes ou composio qumica dos produtos. Em geral, pode-se observar uma baixa aceitao por parte do consumidor em apoiar uma produo chamada ecologicamente correta para fortalecer a agricultura regional. Somente 54 % demonstraram interesse em apoiar este tipo de produo, por exemplo, por meio de uma poltica fiscal de iseno ou tributao reduzida.
Esta ltima medida recebe ainda o apoio de 58 % dos consumidores. Porm, a maior parte da produo agrcola da pequena agricultura paraense j isenta de tributao, o que implica uma menor arrecadao para o oramento estadual e conseqentemente menos investimentos, o que no agrada o consumidor, que igualmente cidado e contribuinte fiscal. Isso mostra, tambm, que o consumidor acredita na sua fora reguladora do mercado. A maior aceitao, com 81,6 %, por parte dos consumidores a idia da etiquetagem de produtos regionais com um selo de identificao de procedncia regional, todavia no no sentido de um selo de certificao, tais como Indicao Geogrfica Protegida (IGP), Denominao de Origem Controlada (DOC), Produto de Agricultura Orgnica (ORG), Produto de Origem Familiar (FAM) e Certificado de Conformidade (CCO), mas
245
somente para a identificao regional. Isso no daria vantagens comparativas para produtos edficos, mas dos produtos regionais em relao aos importados, como no caso de arroz, milho, feijo, banana, laranja, limo, tangerina, abacaxi e melancia. A designao selo de produtos agrcolas regionais precisa cumprir pelo menos o requisito relativo origem geogrfica, o que necessitaria de controle por rgos especializados. Entretanto estes custos no podem ser repassados para o
produtor. Ademais, por causa de fraudes freqentes na sociedade, questionvel se um selo aplicado pelo estado ou por uma organizao capaz de criar a credibilidade do produto. Exemplos para uma maior integrao dos produtos regionais no mercado existem. Por exemplo, gndolas, estantes ou prateleiras exclusivamente com produtos regionais. Neste caso, o consumidor no compraria os produtos segundo aspectos fsico-qumicos ou do preo, mas pelo aspecto emocional.
4 OS CONCEITOS E A VISO DO VAREJO Segundo Belik e Chaim (2006), a venda de frutas, legumes e verduras em supermercados no passado era vista apenas como um elemento complementar. Hoje, um elemento estratgico para atrair e ganhar a fidelidade do consumidor. A margem de lucro destes produtos considerada baixa e as vantagens comparativas de um produto se baseiam na produo e ps-colheita. Outro elemento para ganhar vantagens comparativas no mercado interno, segundo Belik e Chaim (2006), obter maior controle sobre os bens comercializados por produo prpria e trabalhar com estoque mnimo por parte dos atacadistas e varejistas. Comparados com os demais supermercados nacionais, os de Belm so de mdio porte e no possuem produo prpria, porm se confirmou a aplicao do conceito de estoque mnimo39. Outro item citado pelos gerentes a procura de formas melhores de relacionamento entre produtor, fornecedor e comprador, isto , o supermercado procura formar uma comunicao mais eficiente, o que implica estabelecer vnculos mais duradouros com os fornecedores, por exemplo, lojistas na CEASA-PA. Para o produtor, que s vezes igualmente fornecedor e por causa da baixa demanda do
mercado, no comercializa por meio da CEASAPA, caso dos produtos abric, caju, carambola, jambo e muruci, etc., sugere a necessidade de maior regularidade e pontualidade na entrega, fazendo com que os produtores menos capacitados, mais distantes ou aqueles que no possam fornecer com qualidade, no obtm a possibilidade de entrar no sistema de fornecimento ou acabem saindo deste mercado. caracterstica que estes produtores e igualmente fornecedores moram somente nos arredores da RMP Belm. No varejo, o que importa na compra dos alimentos a qualidade, seguida pelo preo, o que coincide com a viso dos consumidores. Porm, na percepo da maioria dos varejistas, o maior problema de insero dos produtos regionais no mercado a sazonalidade ou limitao da oferta, e menos a qualidade inferior e para uns varejistas at no existe uma diferena em relao aos produtos importados de outros estados. Com a sazonalidade de produtos agrcolas relaciona-se uma situao de oscilaes na demanda ou oferta durante um ou mais perodos. Esta situao baseia-se normalmente nos fatores
246
culturais relacionados a efeitos de calendrio ou nas variaes climticas relacionadas s estaes do ano. Na regio, somente o cupuau e o bacuri, em forma de cremes, ou a manioba, como subproduto de mandioca, representam sazonalidade pelo lado da demanda ou consumo, sendo consumidos principalmente nos finais da semana ou durante festas familiares ou religiosas. Somente nas sorveterias existe um consumo permanente. Entretanto estes produtos so edficos no enfrentam produtos concorrentes importados. Os demais produtos analisados apresentam forte variao sazonal pelo lado da oferta, causada basicamente pelas condies
climticas associadas s estaes inverno ou vero (tempo de chuva tempo da seca). Enquanto o tempo da chuva no estado do Par ou regio Norte em geral est caracterizado por baixa insolao, o final do vero marcado por uma retirada e deficincia de gua no solo. Isso faz com que os primeiros e ltimos meses do ano sejam caracterizados por certa ausncia de produo ou falta de oferta. A variao sazonal da produo coloca o produtor regional numa posio de produtor temporrio, que consegue vender sua produo somente num perodo do ano e obtm carter de uma oferta temporria40, o que causa uma desvantagem excessiva (Figura 4).
Figura 4 - Sazonalidade da produo agrcola e balano hdrico, municpio de Castanhal-PA.
247
Para superar o perodo da sazonalidade da produo regional, o sistema varejista poderia praticar grandes investimentos em estruturas de armazenamento a frio, porm substitui esta prtica pela poltica de importao de produtos de outras regies ou estados, que apresentam oferta ilimitada. Nessas regies exportadoras, a irrigao permite no somente a produo da manga, mas de qualquer outra fruta em questo, como melancia, goiaba, banana ou acerola durante ciclos sucessivos ou alm dos perodos tradicionais (FAVERET FILHO et al., 2000, p. 265) e com uma produtividade acima da mdia nacional. No Rio Grande do Sul, por meio da irrigao tambm se consegue uma estabilidade anual de produo de arroz (EMBRAPA, 2007). No nordeste paraense e perto dos centros consumidores como Castanhal e RMP Belm, somente com as vrzeas do rio Caet h reas naturais de inundao peridica, que permitem em 14 meses trs safras de arroz. Ademais, Souza et al. (2006, p. 55) mencionam que a maioria dos produtores no Rio Grande do Sul apresenta estrutura de armazenagem em suas propriedades, o que permite um melhor atendimento dos pedidos de compra durante o ano, minimizando o efeito safraentressafra e reduzindo o impacto da sazonalidade, enquanto as propriedades dos produtores no rio Caet so caracterizadas por uma ausncia total destes meios. No caso de milho, nos principais estados produtores h duas safras (safra principal e safrinha) por ano, uma produtividade acima da mdia nacional, pelo uso de sementes melhoradas e um fornecimento ao mercado durante o ano inteiro por meio do armazenamento da produo (TSUNECHIRO et al., 1996, p. 129). A safra do caf brasileiro dependendo da espcie (arbica ou robusta) se inicia nos meses de maro a maio e se estende, segundo a regio, at setembro. A indstria cafeeira porque no caso do caf se trata de um commodity trabalha com estoques, o que
permite uma venda o ano inteiro (MORICOCHI et al., 2001)41. Apesar da diminuio da demanda por causa de um consumo per capita em declnio, Fuscaldi e Prado (2005, p. 20) falam de uma terceira safra nos centros da produo de feijo, por causa da irrigao. Essa ausncia ou reduo da sazonalidade induz um produto ofertado por produtores ou empresas o ano inteiro ou maior parte do ano e do ponto de vista da produo uma reduo de custos de produo e, segundo Timmer et al. (1999, p. 79) e Toso e Morabito (2005, p. 204), conseqentemente maior rentabilidade e oferta por um preo menor. Isso abre a possibilidade de investir o capital economizado na criao de marcas com a finalidade de ganhar a fidelidade do consumidor e de os produtores ou empresas se tornarem parceiros do varejo e no apenas fornecedores de produtos agrcolas. A fidelidade do consumidor em relao marca, no caso da oferta de arroz e feijo, confirmada pelo sistema varejista de supermercados de Belm, porm no no caso de frutas, que ganham mais fidelidade por parte do consumidor em funo do servio ofertado como qualidade, sabor, cor, aparncia ou confiana no produto. Ainda no se tem clareza se essas vantagens competitivas se baseiam no pacote tecnolgico ou no aspecto recursos humanos. Faveret Filho et al. (1999, p. 19) no do tanta importncia ao processo tecnolgico da irrigao, estocagem ou processo ps-colheita em geral (1999, p. 20) para ganhar vantagens comparativas e citam como limitao na construo destas cadeias produtivas e na comercializao dos produtos regionais o elemento logstico. Com isso, do nfase ao aspecto recursos humanos, que um aspecto social. Por causa do estoque reduzido, os supermercados fazem pedidos aos fornecedores que devem ser respondidos num curto prazo. No caso de pequenas demandas, por exemplo, de
248
manga, goiaba ou abacate, os lojistas da CEASAPA se juntam e fazem um pedido em conjunto para fornecedores de outros estados, que respondem o pedido prontamente. Calcula-se que um pedido, por exemplo, para melancia, feito por lojistas da CEASA-PA para fornecedores em Juazeiro-BA ou Petrolina-PE, demora somente cinco dias at a entrega ao consumidor. Produtores regionais conseguem estabelecer este foodlinkages somente no caso de frutas edficas, fornecimento de quantidades pequenas e na poca da safra, caso do mamo, de laranja ou de acerola. Porm comerciantes regionais conseguem abastecer o mercado do Nordeste brasileiro com farinha de mandioca durante o ano inteiro, produtores de tapioca fornecem para Rondnia e a produo de arroz abastece o mercado nordestino temporalmente, o que mostra logstica elevada. Alm do problema da sazonalidade, o varejo em Belm cita tambm a falta das variedades nos produtos regionais como barreira para maior incorporao no mercado. No caso das mangas importadas, encontram-se principalmente as variedades Tommy Atkins, Haden, Keitt, Van Dyke e Manga Rosa, enquanto a produo regional oferece somente uma variedade. Com o caf acontece algo semelhante. Enquanto o industrializado importado com identificao do selo de pureza e varia a oferta entre caf descafeinado, o caf orgnico, expresso, caf solvel, cappucciono, caf com leite, etc. com embalagens a vcuo ou tradicional, a indstria cafeeira regional no dispe deste selo; trata-se de caf com embalagem tradicional e uma variedade s. O que mantm o caf regional no mercado o processo de torrefao, que cria um sabor tipicamente regional. Embora algumas empresas
regionais de torrefao possuam suas prprias plantaes de caf, a safra regional no suficiente para manter a produo e a maioria das empresas importa caf do Sul ou Sudeste. Alm disso, a qualidade do caf regional inferior. Porm o caf regional tem boas possibilidades de comercializao, mas no uma cultura tradicional produzida em escala maior pela agricultura familiar. Segundo os representantes do varejo, os produtos regionais cupuau, rambut, mangosto, laranja e tangerina possuem, ainda, as melhores aceitaes pelo consumidor no mercado atacadista. Trata-se de frutas com sabor entre suave acidez e doce-cido. Na opinio dos dirigentes do varejo, s uma parte do consumidor percebe a diferena entre produtos importados e regionais. mais fcil notarem-se estas diferenas na melancia, manga e goiaba: a melancia regional maior que a importada, enquanto a goiaba e a manga regionais so menores que as importados, alm das manchas da casca. Ainda pouco o consumo de produtos orgnicos certificados em Belm. Teoricamente se possa declarar toda a produo regional como agroecolgica, porque no usa produtos agrotxicos. Todavia, segundo os representantes do varejo, o consumidor escolhe pelos critrios preo e qualidade externa, e no pela qualidade interna, que reflete as caractersticas dos produtos orgnicos. Comparando as vantagens comparativas dos produtos regionais e importados numa avaliao final, percebe-se que algumas caractersticas no podem ser recuperadas ou compensadas (Tabela 1).
249
Tabela 1 - Principais vantagens e desvantagens comparativas.
Fonte: Pesquisa de campo; CEASA-PA, SAGRI-GEEMA.
5 CONCLUSES E PERSPECTIVAS H vrias possibilidades de compensar as desvantagens comparativas dos produtos agrcolas regionais em relao aos importados. A mo-de-obra no um fator decisivo neste processo, porque se trata de produtos agrcolas que entram em contato com o ser humano somente no momento da safra. A prtica de podar, pelo agricultor, poderia aumentar a
quantidade, mas no compensar a desvantagem qualidade e sazonalidade. Ademais, os produtos so consumidos in natura e apesar de o arroz e o feijo que passem pelo processo de empacotamento no entram mais em contato com o ser humano, o que negativamente poderia influenciar a qualidade.
250
J o aspecto recursos humanos diferente, porque engloba o envolvimento da logstica e organizao social. Para seu treinamento, necessita-se do fator capital, que um fator mais importante. Entretanto, s um treinamento sem mudar a estrutura base da produo traz poucas vantagens. Ao contrrio disso, com investimentos de capital em irrigao, consegue-se estender o perodo da safra no final do vero para alguns meses, porm no sendo estendido para o ano inteiro; a sazonalidade torna-se ento um entrave. Os projetos de irrigao na afluncia do Vale de So Francisco em Juazeiro-BA e Petrolina-PE foram realizados com apoio do governo federal em uma poca, em que a discusso pblica sobre a implantao de grandes projetos foi suprimida. Ao contrrio disso, os projetos de irrigao no Centro-Oeste foram implantados por produtores do agronegcio, e no agricultores familiares. Atualmente deve-se excluir qualquer iniciativa por parte do governo federal, estadual ou municipal em apoiar programas de irrigao no estado do Par. A iniciativa de irrigao pode acontecer somente pelo produtor por meio de obteno de crditos especiais como o do FNO, PRONAF ou de bancos privados, mas o risco ficaria sob responsabilidade do produtor e no de uma entidade social, como no caso do eixo do Vale So Francisco, onde este risco ficou sob a responsabilidade da Companhia de Desenvolvimento dos Vales do So Francisco e do Paraba (CODEVASF), ou seja, do governo federal. A instalao de cmaras de frio como inovao tecnolgica para estender o tempo de oferta e reduzir a sazonalidade necessita de investimentos, que pequenos produtores so incapazes de realizar. Ademais, o aspecto custobenefcio desta tecnologia de cmaras de frio provavelmente no ficaria rentvel.
A introduo de novas variedades, qualitativamente melhores, necessitaria de um programa especial pelos rgos de extenso rural. O fato de grande parte dos produtores das comunidades rurais do estado no terem recebido ainda nenhuma assistncia bsica em, por exemplo, educao, sindicalismo, transporte e sade, fazem com que se rejeite tambm esse aspecto. Estas iniciativas de melhorar a qualidade somente podem ser praticadas por produtores individuais do ramo agrocomercial ou agricultores comerciais. Excluindo esse aspecto de capital, que compensaria em parte os aspectos de sazonalidade e qualidade, mas que no so aplicveis na conjuntura atual, a mudana do comportamento do consumidor em relao aos produtos regionais pode ser um fator para o aumento da compra desses produtos. Um selo de origem identificando a procedncia regional poderia influenciar o consumidor na compra de mais produtos regionais, embora possuam desvantagens comparativas. Mas esse consumidor deveria ter o comportamento de um consumer citizenship ou como algum que participe com conscincia do sistema de produo de alimentos, possuindo competncia tica de comprar produtos regionais mesmo com desvantagens comparativas. Porm este consumidor que escolhe emocionalmente os produtos, ainda, no existe em Belm. A teoria de David Ricardo, aplicada ao estado do Par, tem legitimidade, porm no sentido de que a agricultura tem desvantagens comparativas naturais como a sazonalidade. Ao contrrio disso, a produo de farinha de mandioca mostra que a regio possui vantagens comparativas em certos sistemas produtivos e pode apesar da produo de culturas edficas obter vantagens tambm em outros sistemas, como na produo de espcies florestais, nas quais a sazonalidade e qualidade no influenciam.
251
NOTAS
1 Este pensamento implica, para do estado do Par, por exemplo, que mais vantajoso no investir em melhora das desvantagens comparativas, por exemplo, da produo de leite, mas investir em reas nas quais o estado pode ganhar uma vantagem maior, caso da soja. 2 David Ricardo analisou especificamente o mercado de vinho, trigo e tecidos e comrcio bilateral entre Portugal e Inglaterra. 3 Vantagens comparativas naturais possuem, por exemplo, a Rssia e o Iran na produo de caviar retirado do peixe esturjo, que se encontra somente no mar Cspio. 4 Gatt somente um acordo multilateral e no uma organizao internacional como a World Trade Organization (OMC). Gatt organiza rodadas de negociaes. A chamada rodada Uruguai do Gatt, iniciouse em 1986 e terminou em 1994 com a declarao de Marrakesh, Marrocos, que criou a OMC. 5 WORLD TRADE ORGANIZATION (2007). 6 Os crditos do PRONAF sero destinados realizao de investimentos, que visem ao beneficiamento, processamento e comercializao da produo agropecuria, a implantao de pequenas e mdias agroindstrias, a implantao de unidades centrais de apoio gerencial, servios de controle de qualidade do processamento, de marketing, de aquisio, de distribuio e de comercializao da produo, caminhes, inclusive frigorficos, isotrmicos ou graneleiros, etc. 7 Ver os nomes cientficos no Anexo A. 8 Ver BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Secretaria de Desenvolvimento da Produo (2006). 9 Ver Varsano (1995) e BNDES (2000). 16 No caso da agricultura do estado do Par, essas culturas so mandioca, arroz e milho e quase nenhuma produo de verduras ou frutas domesticadas. 17 A qualidade da alimentao s precisa ser melhorada quando fornecida para mercados regionais ou nacionais, onde h outros tipos de consumidores. 18 Esta interpretao, que o setor produtivo muda por causa de uma mudana do consumo, caracteriza o modelo de consumo alimentar. 19 Produtos tais como maracuj, cupuau, cacau, acerola, etc. 20 Produtos tais como algodo, malva, coro, etc. 10 Qualquer entidade pode protocolar na Procuradoria Geral da Repblica uma Ao Direta de Inconstitucionalidade ADIs contra leis estaduais que concederam benefcios para ganhar vantagens comparativas. 11 Ver Reis et al. (2005, p. 55). 12 Ver embaixo a definio. 13 Ver para isso Mota et al. (2005, p. 239); Schneider e Waquil (2001, p. 122). 14 Tigre de papel (traduo nossa). 15 Na produo de sucos existem nove variedades de laranjas de maturao precoce diferentes em uso, como Olivelands, Torregrosso, Finike, Hamlin, Kawatta, Caderera, Mayorca, Joo Nunes e Westin, com variao de 61 % na acidez e 21 % no volume. Ver Variedades...(2006).
252
21 No caso de Belm do Par observou-se, que alguns anos atrs, quando as famlias voltaram do interior para Belm, ainda trouxeram alimentao produzida nas propriedades de parentes e que a maioria da oferta alimentcia foi negociada nas feiras organizadas ou livres diretamente entre produtor e consumidor. Hoje, a grande maioria da alimentao vendida nos supermercados, importada de outros estados e at pronta para consumo sem necessidade de preparao (sopas em pacotes, comida para microonda, suco em garrafas, etc.). Os produtores do interior conseguem fazer contato diretamente com os consumidores somente nas feiras livres nos bairros perifricos. 22 Exemplos disso caf, sopa, suco ou leite em p, cetchup, maionese, adoante, refresco e refrigerante. 23 Racionalizao na distribuio se consegue por meio de terceirizao ou centros de distribuio, tipos de embalagem, containerizao e refrigerao do transporte, etc. 24 Flexibilizao no sistema produtivo se consegue por meio de produo de diferentes variedades e tamanhos da mesma cultura, culturas mais resistente, incorporao de novas culturas, produo entressafra, etc. 25 Isso se mostra pela demanda e oferta de certos produtos com sabores diferentes, como refrescos com sabor de laranja, uva, guaran, pssego, maracuj, carambola, etc. 26 No Brasil, esta discusso sobre alimentao no industrial culminou na discusso sobre os produtos agrcolas transformados geneticamente, lei de biosegurana e declarao de produtos modificados geneticamente com etiquetas nos supermercados. 27 Embora os produtos cresam num ambiente biolgico natural, no quer dizer ambiente produtivo. Exemplo disso o guaran, edfico da regio do Orenoco, bioma Amaznia, mas hoje produzido em larga escala comercialmente na Bahia.
28 Entidade pode ser uma atividade ou um processo, um produto, uma organizao ou uma combinao destes. 29 Esta situao causa, entre outros, marcas de insetos ou colorao no uniforme. 30 Ainda no h estudos suficientes que mostram a relao entre adubao e qualidade interna dos produtos. 31 As pintas pretas ou cortes nas cascas na textura das frutas so resultados de influencia mecnica como batidas durante o transporte e diminuem a aceitao pelo consumidor (MATSUURA, et al., 2004, p. 52). 32 Manchas verdes podem apresentar tambm as frutas carambola, caju, maracuj, tangerina, abacaxi e laranja, sem isso influencia a qualidade da fruta. Cajarana consumida quase exclusivamente no seu estado semimaduro, quanto a casca ainda verde e no amarelo-ouro na fase da maturidade. 33 SUGANO et al. (2007, p. 16). 34 Ver Carvalho et al. (2004, p. 269). 35 Ver Pio (2003, p. 375). 36 Estima-se, que o consumo de ameixa importado de Chile muito maior que o consumo de ameixa regional, produzido no prprio municpio. 37 A diferena de o hbito alimentar se mostra tambm entre Norte Europa e Brasil: enquanto as mas, por exemplo, no Brasil so oferecidos polimentada ao consumidor, na Norte Europa pequenas manchas ou buracos de larvas so aceitas ou at desejadas, porque representam naturalidade. 38 Pires et al. (2005), Spers e Nassar (1998), Mariconi et al. (1994), Azevdo (2006), Gorenstein (2004), Vicente et al. (1998) e Balsadi (1997).
253
39 Os grandes supermercados em Belm possuem um estoque reduzido de produtos perecveis, o que representam frutas, de somente dois dias teis. 40 Existem algumas excees como farinha do subproduto mandioca, acerola, aa, coco ou mamo, que no representam uma sazonalidade, entretanto picos de produo.
41 Alm do caf e com relevncia para a agricultura regional se pode declarar ainda o milho, soja, pimenta-do-reino e cacao como commodities, sendo negociados nas principais bolsas Chicago Board of Trade, Coffee, Sugar & Cocoa Exchange in New York e Kansas City Board of Trade . Laranja como produto regional no um commodity , mas o seu derivado suco de laranja. Caracterstica comum destes produtos que os podem ser negociados qualquer momento no mercado mundial, ento no conhecem sazonalidade da oferta.
254
REFERNCIAS
ALTIERI, M. A.; NICHOLLS, C. I. Agroecology and the search for a truly sustainable agriculture. Berkeley: University of California, 2005. 291 p. AZEVDO, C. L. L. Sistema de produo de citros para o Nordeste. Embrapa Mandioca e Fruticultura, Sistema de Produo, 16, Verso eletrnica, 2003.<Disponvel em: http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/ FontesHTML/Citros/CitrosNordeste/pragas.htm>. Acesso em: 26 nov. 2006. AZEVEDO, E. de. Alimentao e modos de vida saudvel. Sade Revista, Piracicaba, v. 6, n. 13, p. 31-36, 2004. BALASSA, B. The theory of economic integration. London: Allen & Unwin, 1965. 304 p. BALSADI, O. V. Emprego agrcola no Brasil e no estado de So Paulo nos anos 90. Ops, Salvador, v.2, n.. 7, p. 15-23, 1997. BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL. Secretaria para Assuntos Fiscais. Guerra fiscal: competio tributria ou corrida ao fundo do tacho? Informe-se, Rio de Janeiro, n. 4, jan. 2000. BARBOSA, J. N. T. Descascar arroz no indstria. Disponvel em: <www.arroz.agr.br/site/artigos/ 050527.php>. Acesso em: 15 maio 2007. BELIK, W.; CHAIM, N. A. Formas hbridas de coordenao na distribuio de frutas, legumes e verduras no Brasil. Campinas: Instituto de Economia, Unicamp. Disponvel em: <http://www.eco.unicamp.br/ artigos/artigo173.htm>. Acesso em: 1 fev. 2006. BOURDIEU, P. Distinctions: a social critique of the judgment of taste. Cambridge: Harvard University Press, 1986. 613 p. CAPORAL, F. R.; COSTABEBER, J. A. Agroecologia: enfoque cientfico e estratgico. Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel, Porto Alegre, v. 3, n. 2, abr./jun. 2002. CARMO, M. S. do; MOREIRA, R. M. Agroecologia na construo do desenvolvimento rural sustentvel. Agricultura So Paulo, So Paulo, v. 51, n. 2, p. 37-56, jul./dez. 2004. CARVALHO, C. R. L.; ROSSETTO, C. J.; MANTOVANI, D. M. B.; MORGANO, M. A.; CASTRO, J. V. de; BORTOLETTO, N. Avaliao de cultivares de mangueira selecionadas pelo Instituto Agronmico de Campinas comparadas a outras de importncia comercial. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal, v. 26, n. 2, p. 264-271, ago. 2004. CAVALCANTE, P. B. Frutas comestveis da Amaznia. Belm: MPEG, 1988. 279 p. COUTINHO, L. G.; FERRAZ, J. C. SANTOS, A. dos; VEIGA, P. da M. Estudo da competitividade da indstria brasileira. Campinas: Ministrio da Cincia e Tecnologia/Financiadora de Estudos e Projetos Finep/Programa de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico, 1993. 198 p.
255
DELGADO, N. G. Condicionantes externos reforma do estado no Brasil: o GATT e o acordo agrcola da rodada Uruguai. Disponvel em: <http://www.redcapa.org/Downloads/nelson_condicionantes_ext.doc>. Acesso em: 30 jan. 2006. DINIZ, T. D. de A. S. Clima e cultura da pimenta-do-reino. Belm: EMBRAPA, 1981. 12 p. DINIZ, C. C.; SANTOS, F.; CROCCO, M. Conhecimento, inovao e desenvolvimento regional [Relatrio]. In: CEDEPLAR/Ministrio da Integrao. Diretrizes para formulao de polticas de desenvolvimento regional e de ordenao do territrio brasileiro. [Projeto]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2004. 49 p. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Cultivo do arroz irrigado no Brasil. Disponvel em: <http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Arroz/ArrozIrrigadoBrasil/cap05.htm>. Acesso em: 13 abr. 2007. FAVERET FILHO, P.; ORMOND, J. G. P.; PAULA, S. R. L. de. Fruticultura brasileira: a busca de um modelo exportador. Rio de Janeiro: BNDES, 1999. 31 p. ______. Oportunidades de negcios para frutas. Fruticultura: agronegcio do 3 milnio. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 2000, Fortaleza: Embrapa: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 2000, p. 254296. FISCHLER, C. A McDonaldizao dos costumes. In: FLANDRIN, J. L.; MONTANARI, M. (Org.): Histria da alimentao. So Paulo: Estao Liberdade, 1998. p. 841862 FONTE, M. Food systems, consumption models and risk perception in late modern society. IRSA. Sustainable rural livelihoods: building communities, protecting, resources, fostering human development. Abstracts of the International Rural Sociology Association, 30.07. 05.08.2000. Rio de Janeiro, 2000. CD-Rom. FREITAS, R. E.; COSTA, C. C. da. Tarifas agrcolas europias: uma contribuio para sua interpretao. Braslia: Brasil. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto/IPEA, 2005. 41 p. (Texto para discusso n. 1071). FREITAS, R. E. Tarifas sazonais da unio europia para os produtos agrcolas. Informaes Econmicas, So Paulo: Instituto de Economia Agrcola, v. 35, n. 3, p. 14-21, mar. 2005. FUSCALDI, K. da C.; PRADO, G. R. Anlise econmica da cultura do feijo. Revista de Poltica Agrcola, ano 14, n. 1, p. 17-30, jan./mar. 2005. GATT. The general agreement on tariffs and trade. Genebra, 1947. Disponvel em: www.wto.org/english/docs_e/ legal_e/gatt47_e.doc. Acesso em: 08 maio 2007. GOLD, M. V. Sustainable agriculture: definitions and terms. Beltsville: Agricultural Research Service/U.S. Department of Agriculture/ Special Reference Briefs Series n. SRB 99-02, 1999. Disponvel em: <www.nal.usda.gov/afsic/AFSIC_pubs/srb9902.htm#toc1>. Acesso em: 30 jan. 2007. GOLDIN, I. Comparative advantage: theory and application to developing country agriculture. Paris: OECD, OECD Development Centre, Working Paper, 1990. 43 p. (Formerly Technical Paper n. 16).
256
GMEZ, M. L. P. A.; LAJOLO, F. M.; CORDENUNSI, B. R. Metabolismo de carboidratos durante o amadurecimento do mamo (Carica papaya L. cv. Solo): influncia da radiao gama. Cincia e Tecnologia de Alimentos, Campinas, v. 19, n. 2, p. 246-252, 1999. GORENSTEIN, O. Monitoramento de resduos de agrotxicos em frutas e hortalias frescas comercializadas na CEAGESP. So Paulo: Instituto de Economia Agrcola, Artigos-Polticas Pblicas, jul. 2004. GRONOW, J. The sociology of taste. London: Routledge, 1997. 199 p. GUIVANT, J. S. Os supermercados na oferta de alimentos orgnicos: apelando ao estilo de vida ego-trip Ambiente & Sociedade, Campinas, v. 6, n. 2, p. 6381, jul./dez. 2003. GUTIERREZ, A. de S. D. O negcio de frutas frescas. So Paulo: Instituto de Economia Agrcola,2000. Artigos-Mercado. HENKEL, K. Agrarstrukturwandel und Migartion im stlichen Amazonien (Par, Brasilien). Tbingen, 1994. 474 p. HENKEL, K., ALMEIDA, J. de. Levantamento scio-econmico em assentamentos rurais do INCRA na regio Nordeste Paraense. Belm: UFPA, 2001. 78 p. Mimeografada. ILHA, A. da S.; SOUZA, M. J. P. de. ndices de vantagem comparativa revelada e de orientao regional para alguns produtos do agronegcio brasileiro durante o perodo de 1992 a 2002. In: XLIII CONGRESSO BRASILEIRO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL SOBER, 43. 2005, Ribeiro Preto. Anais... cd-rom. JACOMINO, A. P.; ARRUDA, M. C. de; MOREIRA, R. C.; KLUGE, R. A. Processamento mnimo de frutas no Brasil. In: SIMPOSIUM ESTADO ACTUAL DEL MERCADO DE FRUTOS Y VEGETALES CORTADOS EN IBEROAMRICA, 2004, Costa Rica. Anais... Costa Rica, 2004. p. 79-86. MALASSIS, L. Troit deconomie agro-alimentaire. 2. Ls trois ages de alimentaire: essa sur une histoire sociale de l alimentation e de lagriculture. Livro II. Paris: Ed. Cujas, 1997. 367 p. MALASSIS, L.; GHERSI, G. Socits et conomie alimentaire. Economie Rurale, n. 255/256, p. 54-60, 2000. MALASSIS, L.; GHERSI. Economie de la production et de la consommation: mtodos et concepts. 2. ed. Paris: Ed. Cujas, 1996. 393 p. MANTEGA, G. O BNDES e o novo ciclo de desenvolvimento. Revista do BNDES, Rio de Janeiro, v. 12, n. 23, p. 3-16, jun. 2005. MARICONI, F. A. M.; NASS, L. L.; PASSOS, H. R.; CINIGLIO NETO. F.; VIEIRA JR., F. M.; CAMPOS Neto, H. M. Controle da cochonilha (Orthezia praelonga DOUGLAS, 1891) em laranjeira, com inseticidas granulados. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 51, n. 3, p. 474-480, 1994. MARTINS, C. R.; CANTILLANO, R. F. F.; TREPTOW, R.; FONSECA, R. M. D. Avaliao da qualidade ps-colheita de pssegos (Prunus prsica (L.) Batsch) cv. diamante produzidos nos sistemas de produo integrada e convencional. Revista Brasileira de Agrocincia, v. 8, n. 2, p. 149-153, maio/ago., 2002.
257
MARTINS, V. A.; CAMARGO FILHO, W. P.; BUENO, C. R. F. Preos de frutas e hortalias da agricultura orgnica no mercado varejista da cidade de So Paulo. Informaes Econmicas, So Paulo: Instituto de Economia Agrcola, v. 36, n. 9, p. 42-52, set. 2006. MARX, K. Die Produktion des relativen Mehrwerts. Zehntes Kapitel: Begriff des relativen Mehrwerts. In: MARX, K.: Das Kapital, Bd. I, Berlin: Dietz Verlag, Berlin/DDR 1962. 803 p. MARX, K. Der Produktionsprozess des Kapitals. Erster Abschnitt: Ware und Geld. Erstes Kapitel: Die Ware. In: MARX, K. Das Kapital, Bd. I., Berlin: Dietz Verlag, 1962. 802 p. MATSUURA, F. C. A. U.; COSTA, J. I. P. da, FOLEGATTI, M. I. da S. Marketing de banana: preferncias do consumidor quanto aos atributos de qualidade dos frutos. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal, v. 26, n. 1, p. 48-52, 2004. MENASCHE, R. Frankenfoods e representaes sociais. IRSA. Sustainable rural livelihoods: building communities, protecting, resources, fostering human development. Abstracts of the International Rural Sociology Association, 30.07. 05.08.2000, Rio de Janeiro, 2000. CD-Rom. MONKE, E.; PEARSON, S. R. The policy analysis matrix for agricultural development. Cornell University Press, 1989. 279 p. MORICOCHI, L.; MARTIN, N. B.; VEGRO, C. L. R. Caf: Mudana estrutural do mercado. So Paulo: Instituto da Economia Agrcola, Texto-Mercado, mar. 2001. MOTA, J. H.; NOCE, R.; YURI, J. E.; RESENDE, G. M.; SOUZA, R. J.; Anlise da evoluo da produo e relao risco-retorno para a cultura do alho, no Brasil e regies (1991 a 2000). Horticultura Brasileira, Braslia, DF, v. 23, n. 2, p. 238-241, abr./jun. 2005. MURRIETA, R. S. S. Dialtica do sabor: alimentao, ecologia e vida cotidiana em comunidades ribeirinhas da Ilha de Ituqui, Baixo Amazonas, Par. Revista de Antropologia, So Paulo: USP, v. 44, n. 2, p. 39-88, 2001. MURRIETA, R. S. S.; DUFOUR, D.; SIQUEIRA, A. D. Food consumption and subsistence in three caboclo populations on Marajo Island, Amazonia, Brazil. Human Ecology, v. 27, n. 3, p. 455-475, 1999. PEDRO, M. R.; BELEIA, A.; MODESTA, R. C. D.; PRUDENCIO-FERREIRA, S. H. Estabilidade fsico-qumica e sensorial do suco de limo Tahiti natural e adoado, congelado. Cincia Tecnolgica de Alimentos, Campinas, v. 19, n. 2, maio/ago. 1999. PIO, R. M. A qualidade e as exigncias do mercado de tangerinas. Revista Brasileira de Fruticultura, v. 25. n. 3, p. 375-375, 2003. PIRES, D. X.; CALDAS, E. D. RECENA, M. C. P. Uso de agrotxicos e suicdios no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 21, n. 2, p. 598-605, 2005. PORTER, M. E. The competitive advantage of nations. New York, Free Press, 1990. 855 p. RGO, E. C. L. Do Gatt OMC: o que mudou, como funciona e para onde caminha o sistema multilateral de comrcio. Revista do BNDES, Rio de Janeiro, v. 3, n. 6, p. 3-22, dez. 1969.
258
RICARDO, D. On the principles of political economy, and taxation. London: Murray, 1819. 550 p. Disponvel em: <http://www.econlib.org/library/Ricardo/ricP.html>. Acesso em: 03 set. 2006. SANCHEZ, J.; LEAL, P. A. M.; SARAVALI, J. H.; ANTONIALI, S. Avaliao de danos mecnicos causados em banana Nanico durante as etapas de beneficiamento, transporte e embalagem. Engenharia Agrcola, Jaboticabal, v. 24, n. 1, p. 195-201, jan./abr. 2004. SCHNEIDER, S.; WAQUIL, P. D. Caracterizao scio-econmica dos municpios gachos e desigualdades regionais. Revista de Economia e Sociologia Rural, Braslia, DF, v. 39, p. 117-142, 2001. SCHUMPETER, J. A. Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung : eine Untersuchung ber Unternehmergewinn, Kapital, Kredit, Zins und den Konjunkturzyklus. Berlin: Duncker & Humblot, 5. Edition, 1952. 372 p. SECRETARIA DO DESENVOLVIMENTO DA PRODUO SDP. Exemplo de barreiras s exportaes brasileiras . Disponvel em: <http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/negInternacionais/ barExtInfComerciais/exeBarExpBrasileira.php>. Acesso em: 30 jan. 2006. SOUZA, M. C. M. de; SAES, M. S. M. A qualidade no segmento de cafs especiais. Informaes FIPE, So Paulo: FIPE/USP, n. 236, p. 24-26, 2000. SOUZA, R. S. de; ARBAGE, A. P.; CORAZZA, C. Gerenciamento da cadeia de suprimentos de engenhos de arroz no Rio Grande do Sul: um estudo luz da economia dos custos de transao. Organizaes Rurais & Agroindustriais, Lavras, v. 8, n. 1, p. 49-57, 2006. SPERS, E. E.; NASSAR, A. M. Competitividade de sistema agroindustrial do feijo. So Paulo: USP, 1998. SUGAI, A. Y. Processamento descontnuo de pur de manga (Mangifera indica Linn.), variedade Haden: estudo da viabilidade do produto para pronto consumo. So Paulo, 2002. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, Departamento de Engenharia Qumica, So Paulo, 2002. SUGANO, J. Y.; ABRANTES, L. A.; SETTE, R. de S. Perfil do consumidor de iogurte na regio oeste paulista. Disponvel em: <www.dae.ufla.br/Bilioteca/4CongrABAR/arc1999/arc8.pdf>. Acesso em: 26 maio 2007. TIMMER, C. P.; FALCON, W. P.; PEARSON, S. R. Anlise da poltica alimentar. London: The Johns Hopkins University Press, trad. por Leo, A. e Leo, J.,1999. 309 p. TOSO, E. A. V.; MORABITO, R. Otimizao no dimensionamento e seqenciamento de lotes de produo: estudo de caso numa fbrica de raes. Gesto & Produo, So Carlos, v. 12, n. 2, p. 203-217, maio 2005. TSUNECHIRO, A.; FERREIRA, C. R. R. P. T.; MORICOCHI, L. Produtividade da cultura do milho no Brasil: evoluo e diferenas estaduais. Agricultura em So Paulo, So Paulo, v. 43, n. 2, p. 117-135, 1996. UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION. Industry and trade summary: Dried fruits other than tropical. Washington, DC: USITC Publication 3171, 1999. 51 p. UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION. Conditions of competition for certain oranges and lemons in the U.S. fresh market. Washington, DC: USITC Publication 3863, 2006. 293 p.
VARIEDADES de laranja para indstria. Disponvel em: <http://www.todafruta.com.br/todafruta/ mostra_conteudo.asp?conteudo=1876>. Acesso em: 21 set. 2006. VARSANO, R. A Tributao do comercio interestadual: ICMS versus ICMS partilhado. Braslia, DF: IPEA, 1995. 14 p. (Texto para discusso, n. 382). VICENTE, M. C. M.; BAPTISTELLA, C. da S. L.; COELHO, P. J.; LOPES JUNIOR, A. Perfil do aplicador de agrotxicos na agricultura paulista. Informaes Econmicas, So Paulo: Instituto de Economia Agrcola, v. 28, n. 11, p. 35-61, nov. 1998. WEISCHET, W. Die kologische Benachteiligung der Tropen. Stuttagrt: Teubner, 1980. 127 p. WORLD TRADE ORGANIZATION. Restricted G/AG/R/44. 25 November 2005. (05-5605). COMMITTEE ON AGRICULTURE. SUMMARY REPORT OF THE MEETING HELD ON 22 September 2005. Disponvel em: <http:/ /docsonline.wto.org/GEN_highLightParent.asp?qu=pronaf&doc=D%3A%2FDDFDOCUMENTS %2FT%2FG%2FAG%2FR44%2EDOC% 2EHTM&trans= &skiptrn=0&maxtlen=0&curdoc=&popTitle=&skip =0&hit=12&word=0>. Acesso em: 28 mar. 2007.
260
Anexo A. Nomes populares e cientficos dos produtos agropecurios.
261
Anexo B. Participao por procedncia dos produtos agropecurios, CEASA-PA, em %
Fonte: CEASA, 2006 Notas: (1) no est sendo comercializado na CEASA; (2) somatrio das variedades de feijo carioquinha, feijo de colnia e feijo rajado; (3) somatrio das variedades branca, comprida, mysore, nanica, nanico e prata; (4) somatrio das variedades de manga bacuri, comum, espada, haden, keite, rosa e tommy-atkins e (5) somatrio das variedades hava (do Par) e formosa (importado).
262
RELATRIOS DE PESQUISAS
263
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO. Projeto pontos crticos de controle no processamento de bananas desidratadas em uma unidade experimental organizada no sistema cooperativista em Cuiab, Mato Grosso. Relatrio final. CUIAB, 2002. INSTITUIO: Universidade Federal de Mato Grosso PESQUISADORES: Cristina Acosta dos Santos; Mrcio Gonalo da Silva; Josita Correto da Rocha Priante; Javier Eduardo Lpez Diaz; Paulo Afonso Rossignoli; Regina Baptista dos Reis; Oscar Zalla Sampaio Neto; Nicolau Priante Filho (Coord.) APOIO: Banco da Amaznia
RESUMO A desidratao constitui-se em uma alternativa ao aproveitamento de frutas no consumidas in natura e fazem parte da dieta alimentar de pessoas com restrio ao uso de acar, ginastas, atletas e outros. Em funo desse consumo por vezes especial e at por questo de adequao legal, torna-se necessrio que o processamento de frutas desidratadas seja conduzido de acordo com as normas vigentes, preconizadas pelos rgos mundiais responsveis pela produo segura de alimentos. Baseado em observaes sistemticas (confeco de checklist para avaliao de condies de processamento), determinao do fluxograma de processo e anlises microbiolgicas de amostras coletadas ao longo da preparao, foram determinados os perigos e pontos crticos de controle no processamento de bananas desidratadas em uma unidade piloto, realizado por integrantes de uma cooperativa de pescadores e arteses nucleados nas comunidades ribeirinhas de Bonsucesso e Pai Andr, no Municpio de Cuiab-MT. As anlises microbiolgicas das frutas incluram a contagem de microorganismos mesfilos (contagem padro em placas), de bolores e leveduras, nmero mais provvel de coliformes totais e fecais e pesquisa de E. coli. Nas mos dos manipuladores foram pesquisados Staphylococcus aureus, E. coli e o
nmero mais provvel de coliformes totais e fecais. Nos utenslios pesquisou-se a contagem de microorganismos mesfilos (contagem padro em placas). O monitoramento microbiolgico e a aplicao do chek-list indicaram a ausncia de boas prticas de fabricao no processamento at o momento da colocao das frutas no desidratador. Na etapa de desidratao foram reduzidos os nmeros das contagens microbiolgicas, sendo que aps sete dias de armazenagem houve o reaparecimento de contagem global de bactrias mesfilas. As etapas de recepo, desidratao e armazenagem foram consideradas PCCs, sendo que para tanto se utilizou uma rvore decisria contendo perguntas, cujas respostas conduziram determinao dos pontos mencionados. Os resultados obtidos atravs das anlises microbiolgicas indicam que mesmo com a necessidade da implantao de um manual de boas prticas de fabricao e de um sistema de monitoramento eficaz dos PCCs, que conduzam medidas de preveno de doenas de origem alimentar, o sistema de produo utilizado pela cooperativa indicado para tal sistema de administrao. Palavras-chave : Alimento - Qualidade Microbiolgica. Banana desidratada.
265
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO. Projeto de estudo dos resduos das madeiras de aproveitamento para uso em habitao popular para a populao de baixa renda em Mato Grosso: Relatrio final. Cuiab, 2003. INSTITUIO: Universidade Federal de Mato Grosso PESQUISADORES: Humberto Metello (Coord.) APOIO: Banco da Amaznia
RESUMO O objetivo do projeto foi desenvolver uma tecnologia de habitao na rea rural, visando o aproveitamento de subprodutos como os rejeitos das laminadoras (62 unidades em MT) chamados roletes e peas curtas de 1,50 cm das serrarias (1.300 unidades em MT) inservveis para o comrcio madeireiro no Estado de Mato Grosso. Esses materiais, devidamente desdobrados em costaneiras, e executados em diversos tipos de painis para fechamentos das habitaes e impregnadas com substncias qumicas preservativa para sua durabilidade so aproveitados como elementos construtivos de baixo custo. O projeto enfatizou, tambm, aes voltadas para o trabalho comunitrio participativo utilizando o sistema de autoconstruo na habitao popular, integrando-os num processo transformador que vem produzir as melhorias de qualidade de vida tanto social quanto econmica de seus habitantes, principalmente quelas comunidades que esto localizadas nas reas de colonizao, minerao e nos assentamentos de grupos de trabalhos pioneiros, localizados principalmente no norte do Estado de Mato Grosso. Palavras-chave : Resduos. Madeira subprodutos. Moradia.
266
EMBRAPA RORAIMA. Projeto produo de fitomassa e nutrientes por plantas leguminosas em rea de capoeira, na Regio do Confiana, Roraima. Relatrio final. Boa Vista, 2005. INSTITUIO: Embrapa Roraima PESQUISADORES: Haron Abrahim Magalhes Xaud; Marcelo Francia Arco-Verde (Coord.) APOIO: Banco da Amaznia
RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar sete espcies leguminosas quanto aos seus aspectos botnicos e agronmicos em rea de capoeira no Estado de Roraima. O experimento foi conduzido no Campo Experimental Confiana, pertencente a Embrapa Roraima, no Municpio do Cant, em Roraima. As espcies estudadas foram Inga edulis, Flemingia macrophylla, Desmodium tortuosum, Gliricidia sepium, Accia auriculiformis, Accia holosericia e Tephosia candida. O plantio das mudas ocorreu em junho de 2000 e os tratamentos foram constitudos por espcies e aplicao ou no de adubao fosfatada (0 e 20 kg de P.ha-1), no plantio das mudas, configurados num delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial de 7x2. Efetuaram-se avaliaes de altura da planta, dimetro do caule, produo de fitomassa, teores de nutrientes na parte area das plantas e anlises qumicas do solo, para N e P, antes e aos 15, 30 e 60 dias, aps a deposio dos materiais vegetais na superfcie do solo. Os resultados revelaram que a aplicao de P no plantio, influenciou nas variaes da altura da planta, dimetro do caule e produo de matria seca. A produo de matria seca pelas leguminosas, no se refletiu na quantidade de nutrientes, acumulados por uma mesma espcie. A G. sepium destacou-se quanto ao acmulo de nutrientes na parte area e, as folhas, responderam por 55% do material formador da biomassa. Os nveis de N total variaram em funo das pocas e profundidades e para o P, o efeito foi para a adio de P no plantio, profundidades e pocas. As maiores concentraes destes elementos foram determinadas na camada de 0-10cm do solo. Palavras-chave : Produo de fitomassa. Leguminosas. Estado de Roraima.
267
EMBRAPA RORAIMA. Projeto expectativa de retorno financeiro do uso de sistemas agroflorestais na comunidade rural do Apia, Roraima. Relatrio final. Boa Vista, 2005. INSTITUIO: Embrapa Roraima PESQUISADORES: Haron Abrahim Magalhes Xaud; Marcelo Francia Arco-Verde (Coord.) APOIO: Banco da Amaznia
RESUMO O projeto avaliou a expectativa de retorno financeiro atual e futuro das atividades empreendidas em uma comunidade de agricultores familiares no Estado de Roraima, ante o uso de sistemas agroflorestais como alternativa sustentvel. A partir de entrevistas estruturadas, sob a forma de questionrios, foram efetuadas 20 entrevistas, constitudas de: caracterizao do lder da famlia e de seus membros; caracterizao da rea quanto ao tamanho da rea do lote e da rea cultivada; presena de reas protegidas e de reserva legal; titularidade do lote e fonte de financiamento; regime de trabalho semanal; caracterizao dos sistemas de produo utilizados; viso quanto ao retorno financeiro atual e futuro e percepo quanto ao uso de sistemas agroflorestais. A maioria dos lderes de famlia (95%) migrante, estando em Roraima de 11-18 anos (14,2+1,7 anos; extremos: 01-30 anos) e de 05-09 anos no lote (7,2+0,9 anos; extremos: 01-14 anos) e um tempo um pouco mais reduzido na casa em um intervalo de 04-08 anos (6,0+1,0; extremos: 0114 anos). Dentre os lderes de famlia, somente um analfabeto, sendo que nenhum dos lderes possui nvel de instruo maior do que o ensino fundamental completo. Como tamanho de lote tem-se o intervalo de 54-94 ha (73,8+ 9,6ha; extremos: 13-192ha), com rea de cultivo de 0614ha (10,3+2,0ha; extremos: 1,3-34,5ha) o que corresponde a um intervalo de 11-21% de rea total cultivada (15,7+2,4%; extremos: 1,3Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.
47,9%). Todos os lotes apresentaram reas protegidas de reserva legal e algum tipo de corpo dgua associado, sejam estes: igaraps, grotas ou cachoeira. Cerca de 70% das propriedades so tituladas, sendo que destas, 50% receberam financiamento. No caso de ausncia de titularidade, nenhuma fonte de financiamento assinalada (2(1)=4,61; p<0,05). Os cultivos de segurana alimentar: arroz, milho, mandioca ou macaxeira foram os que apresentaram maior freqncia de retorno financeiro atual (85%), entretanto, com uma ntida reduo (50%) quanto ao retorno financeiro futuro. As espcies frutferas, representadas por: aa, Euterpe oleraceae; acerola, Malpighia glabra; banana, Musa spp.; cupuau, Theobroma grandiflorum; graviola, Anona muricata; maracuj, Passiflora edulis e pupunha, Bactris gasipaes mantiveram a freqncia de retorno financeiro (55%) atual ou futuro, sendo que como retorno atual destacase a banana (80%) e como retorno futuro o cupuau (80%). Tanto o cultivo de espcies olercolas e condimentares, quanto a criao de pequenos animais, a saber: aves e peixes mantiveram um limiar constante de expectativa de retorno financeiro atual e futuro, sendo este na ordem de 10-15%. Os plantios florestais, englobando as espcies: accia, Accia mangium; cedrodoce, Bombacopsis quinata e eucalipto, Eucaliptus spp . apresentaram somente
268
expectativa futura, saltando de uma expectativa atual de retorno financeiro nula a cerca de 20% de freqncia entre os produtores. Deste modo, observou-se uma expectativa atual de retorno financeiro proveniente do cultivo de espcies relacionadas a segurana alimentar e espcies frutferas. Outras atividades, de menor expresso, como cultivo de olercolas e condimentares e criao de pequenos animais em um limiar constante, atual futuramente.
Numa viso futura, tem-se a manuteno da expectativa de retorno financeiro com as espcies frutferas, uma reduo na expectativa de retorno financeiro proveniente das espcies relacionadas segurana alimentar e o aparecimento dos plantios florestais como fonte de retorno financeiro. Palavras-chave : Sistemas agroflorestais. Retorno financeiro. Estado de Roraima.
EMBRAPA RORAIMA. Projeto percepo de agricultores sobre o uso de sistemas agroflorestais na comunidade do Apia, Roraima. Relatrio final. Boa Vista, 2005. INSTITUIO: Embrapa Roraima PESQUISADORES: Haron Abrahim Magalhes Xaud; Marcelo Francia Arco-Verde (Coord.) APOIO: Banco da Amaznia
RESUMO O trabalho teve como objetivo, avaliar a percepo dos produtores acerca da utilizao de sistemas agroflorestais, visando definir as potencialidades e limitaes desta alternativa na viso dos produtores da regio do Apia, municpio de Mucaja, Roraima. A partir de entrevistas estruturadas, sob a forma de questionrios, foram efetuadas 20 entrevistas, constitudas de: caracterizao das famlias; da rea quanto ao tamanho da rea do lote e da rea cultivada; presena de reas protegidas e de reserva legal; titularidade do lote e fonte de financiamento; regime de trabalho semanal; caracterizao dos sistemas de produo utilizados; viso quanto ao retorno financeiro atual e futuro e percepo quanto ao uso de sistemas agroflorestais. A maioria dos lderes de famlia (95%) migrante, estando em Roraima
de 11-18 anos (14,2+1,7 anos; extremos: 01-30 anos) e de 05-09 anos no lote (7,2+0,9 anos; extremos: 01-14 anos) e um tempo um pouco mais reduzido na casa em um intervalo de 0408 anos (6,0+1,0; extremos: 01-14 anos). Dentre os lderes de famlia, somente um analfabeto, sendo que nenhum dos lderes teve mais instruo do que o ensino fundamental completo. Como tamanho de lote tem-se o intervalo de 54-94 ha (73,8+ 9,6ha; extremos: 13-192ha), com rea de cultivo de 06-14ha (10,3+2,0ha; extremos: 1,3-34,5ha) o que corresponde a um intervalo de 11-21% de rea total cultivada (15,7+2,4%; extremos: 1,347,9%). Todos os lotes apresentaram reas protegidas de reserva legal e algum tipo de corpo dgua associado, sejam estes: igaraps, grotas ou cachoeira. Cerca de 70% das propriedades
269
so tituladas, sendo que destas, 50% apresentam financiamento. No caso de ausncia de titularidade, nenhuma fonte de financiamento foi assinalada (2(1)=4,61; p<0,05). No perfil atual, cerca de 50% dos produtores derrubam novas reas para plantio e 55% usam fogo aps a derrubada da floresta. Enquanto 95% dos produtores plantam culturas anuais, 60% plantam rvores. No futuro, o nmero de produtores derrubando novas reas para plantio mantm-se no mesmo patamar (55%), enquanto que 95% dos produtores gostariam de utilizar menos fogo. O nmero de produtores que continuaria a plantar culturas anuais, mantevese o mesmo (95%), enquanto que o nmero de produtores que plantou rvores subiu para 90%. Como percepo, 85% dos produtores acha que o plantio de rvores lucrativo, sendo que o mesmo nmero toma a atividade como investimento. A maioria acha que o plantio florestal demorado (85%) ou trabalhoso (65%) e 60% acha que tanto demorado, quanto trabalhoso. Um contingente considervel (60%) conhece sistemas agroflorestais, enquanto que um contingente maior (80%) utilizaria, potencialmente, sistemas agroflorestais. Dentre as 26 espcies citadas como de potencial utilizao, foram assinaladas espcies
adubadoras: ing (Inga edulis); frutferas: abiu (Pouteria caimito), aa (Euterpe oleraceae), cupuau (Theobroma grandiflorum), pupunha ( Bactris gasipaes ) e tapereb ( Spondias monbim); madeirveis: accia (Accia mangium), andiroba (Carapa guianensis), angelim-ferro (Dinizia excelsa), angelim-pedra (Hymenolobium petraeum), cedro-amargo (Cedrella odorata), cedro-doce (Bombacopsis quinata ), copaba ( Copaifera sp .), eucalipto ( Eucalyptus urograndis), ip (Tabebuia sp.), ip amarelo (Tabebuia chysotricha), maaranduba (Manilkara sp.), mogno (Switenia macrophylla), paric ( Schizolobium amazonicum ), peroba (Aspidosperma tomentotosum), pinho (Pinus caribea), tatajuba (Bagassa guainenesis) e teca (Tectona grandis); alm de outras espcies de uso tanto como frutfera, quanto madeirvel: castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa), piqui (Cariocar brasiliensis). As espcies de maior interesse reportado pelos agricultores foram: cedro-doce (55%), eucalipto (40%), castanhado-brasil (30%), accia, angelim-ferro, copaba (20%), andiroba, angelim-pedra, cupuau e tatajuba (15%). Palavras-chave : Sistemas agroflorestais. Percepo de agricultores. Estado de Roraima.
270
INSTITUTO DE PESQUISAS CIENTFICAS E TECNOLGICAS DO ESTADO DO AMAP. Projeto estudo fitoqumico dos fitoterpicos de Bauhinia variegata (Leguminosae): Uma das espcies utilizadas na produo de fitoterpicos do IEPA: Relatrio final. Macap, 2005. INSTITUIO: Instituto de Pesquisas Cientficas e Tecnolgicas do Estado do Amap PESQUISADORES: Fernando Antnio de Medeiros (Coord.) APOIO: Banco da Amaznia
RESUMO O IEPA produz fitoterpicos baseado no uso tradicional de espcies vegetais da biodiversidade regional. Dentre esses fitoterpicos encontram-se os provenientes da espcie Bauhinia variegata (pata-de-vaca), usados como auxiliar no tratamento do Diabetes mellitus II. Diante do amplo consumo destes e da falta de padres para o controle de qualidade houve a necessidade de se estudar fitoquimicamente esta espcie. Foram usadas folhas secas, o p das cpsulas e a tintura para a produo dos extratos, os quais foram submetidos a processos de eliminao de clorofila, e fracionados em cromatologia lquidolquido com hexano e CHCI3, respectivamente. Amostras dos extratos foram analisadas atravs de screening fitoqumico e as fases hexnicas e clorofrmicas em CCDA para comparao de suas composies qumicas. Foi obtido um extrato clorofrmico que foi submetido a processos cromatogrficos (C.C., CCDA e CCDP) para isolamentos de constituintes qumicos. Tambm se realizaram ensaios comparando os mtodos de extrao (soxhlet e macerao) com a relao droga/solvente (0,5:10; 1,0:10 e 1,5:10) e com sistema de solventes usado [EtOH 96%; EtOH 70% e EtOH 50%, atravs da medida de teor de resduo seco. O mtodo de escolha para a eliminao de clorofila foi o que ressuspende o extrato bruto em MeOH/H2O (6:4) e filtra em celite, este apresentou
reprodutibilidade e fcil execuo. O screening fitoqumico das diferentes formulaes (extratos das folhas, cpsula e tintura) deu positivo para alcalides, flavonides, esterides livres, taninos, xantonas e saponinas. Os perfis cromatogrficos (CCDA) das fases hexnica e clorofrmica das trs formulaes (extrato, tintura e cpsula), analisadas atravs da escolha de marcadores qumicos e revelados por meio de lmpada UV 254 e 360nm e reveladores universais como H 2 S0 4 e iodo, manteve-se constante. Comparao dos mtodos de extrao (macerao x soxlet) com o solvente usado: na macerao foram iguais para os solventes EtOH 70% e EtOH 50%, com um rendimento de 0,98% m/m. J a extrao em soxhlet o melhor solvente foi EtOH 70%, com rendimento de 1,17% m/m. Comparou-se a extrao em soxhlet e a macerao com as propores droga/ solvente (0,5:10; 1,0: 10 e 1,5:10), usando sistema de solvente fixo (Soxhlet-EtOH e macerao EtOH 50%). Na macerao a melhor relao droga/solvente foi de 1,5:10, com rendimento de 2,29% m/m. Foi possvel isolar dois constituintes qumicos do extrato clorofrmio. Concluiu-se que os resultados de anlise usados demonstraram eficincia para aplicao ao CQ de fitoterpicos; as preparaes (extrato, tintura e cpsulas) apresentaram composio qumica semelhantes; para os mtodos de extrao a macerao apresentou
271
melhor rendimento usando EtOH 50% e uma relao droga/solvente de 1,5:10. ao passo que a extrao em soxhlet o melhor solvente foi EtOH 70% e a relao droga/solvente de 1,0:10. Ainda no foi possvel identificar os
constituintes qumicos j isolados do extrato clorofrmico. Palavras-chave : Fitoterpicos. Bauhinia variegata. Estado do Amap.
272
NORMAS PARA APRESENTAO DE ORIGINAIS AMAZNIA: Cincia & Desenvolvimento uma publicao semestral destinada divulgao de trabalhos de cunho tcnico-cientfico, resultantes de estudos e pesquisas que contribuam para a constituio de uma base de informao sobre a Regio. Objetiva divulgar trabalhos originais com destaque para o tema desenvolvimento sustentvel tendo como editor o Banco da Amaznia. I - NORMAS EDITORIAIS 1. A seleo dos trabalhos para publicao caber Comisso de Publicao e ao Conselho Editorial. 2. O autor faculta ao Banco da Amaznia a publicao de seu trabalho na Revista em mdia impressa, eletrnica e na Biblioteca Virtual, para efeito de divulgao cientfica, com cesso de direitos autorais sobre eles. 3. As opinies emitidas pelos autores dos artigos so de sua exclusiva responsabilidade, no expressando as diretrizes da Instituio. 4. A Revista apresentar as seguintes sees: 4.1 Editorial - texto onde o editor ou redator apresenta o contedo do fascculo e outras informaes. 4.2 Artigos - trabalhos inditos de pesquisadores do Banco ou de outras instituies de relevante conhecimento sobre a Regio. Sero, aproximadamente, em nmero de doze e apresentados de acordo com as normas editorais do peridico e contero, no mximo, vinte pginas cada um, cabendo Comisso julgar as excees. 4.3 Notas Tcnicas - resumos de trabalhos apresentados em eventos tcnicos cientficos. 4.4 Relatrio de Pesquisa - resumos dos mais expressivos relatrios das pesquisas financiadas pelo Banco da Amaznia. 4.5 Biblioteca Informa - pgina para divulgao do acervo e da Biblioteca Virtual. II - APRESENTAO DOS ARTIGOS De acordo com a norma da ABNT - NBR 6022/2003 - Artigo em Publicao Peridica Cientfica. 1. Formato: todas as colaboraes devem ser enviadas em disquete de 3/2 polegadas ou em CD-ROM, no processador de textos Word, verso atualizada, corpo 12, fonte Times New Roman, espaamento 1,5. 2. Laudas: papel carta com margens superior e esquerda de 3,0 cm e inferior e direita de 2,0 cm. 2.1 A primeira conter: ttulo do artigo (breve, especfico e descritivo) traduzido para o ingls e resumo com, aproximadamente, 200 palavras, em portugus, acompanhado de sua traduo para o ingls, redigido conforme a norma da ABNT - NBR 6028/2003 e contendo as palavras-chave nos dois idiomas. 3. Autoria: nome(s) completo(s) do(s) autor(es), credenciais e endereo eletrnico devem vir em pgina separada do texto acompanhada de uma correspondncia em que concorda(m) com as normas editoriais da Revista. 4. Notas: referentes ao corpo do artigo, indicadas com um nmero depois da palavra ou frase, a que dizem respeito, com a descrio ao final do texto, antes das referncias. 5. Tabelas: obedecendo s normas de apresentao tabular em vigor (Fundao IBGE), utilizando-se, somente, as cores preta e cinza com tonalidades entre 30% e 70% da cor preta. 6. Figuras: acompanhadas de cabealho com a indicao da fonte na parte inferior da ilustrao e utilizandose, somente, as cores preta e cinza com tonalidades entre 30% e 70% da cor preta. 7. Referncias: de acordo com a NBR 6023/2002. 8. Citaes no texto: de acordo com a NBR 10.520/2002 e no sistema de chamada autor-data.

Revista Amazonia 5 COMPLETA

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Amazonia 5 COMPLETA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AMAZNIA

CINCIA & DESENVOLVIMENTO

ISSN 1809-4058 Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007

Semestral. ISSN 1809-4058.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Quadro 1 - Cadeia Agroindustrial do Arroz no Rio Grande do Sul.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Quadro 2 - Variveis Utilizadas na Anlise para o Rio Grande do Sul.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Quadro 3 - Variveis Utilizadas na Anlise para Roraima.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Quadro 1 - Relaes entre os conceitos de DAR e DAP e os conceitos de VE e VC.

Quadro 2 - Vantagens e desvantagens dos mtodos de captao.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

a estimativa do vetor deve maximizar essa funo5.

(8) Dividindo a equao (7) pela equao (8), obtm-se:

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Para que a equao (13) seja satisfeita, necessrio que

Tabela 1 - Distribuio da amostra quanto escolaridade.

Fonte: Elaborao prpria.

Tabela 2 - Estimativas do modelo logit generalizado.

Tabela 3 - Estimativas da probabilidade condicionada de aceitao.

Fonte: Elaborao prpria.

Tabela 4 - Valores atribudos s variveis explicativas para o clculo da DAP representativa.

Fonte: Elaborao prpria.

montante de R$ 0,96, tomando a menor estimativa, ou de R$ 1,05, considerando a maior estimativa.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

2 MATERIAL E MTODOS 2.1 DESCRIO GERAL DA ESPCIE

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Figura 2 - Cdigos de iluminao da copa das rvores.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

enxergados e referncias e indicadores de democratizao tornem-se mais visveis.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

EVOLUO E SELEO CULTURAL NA AMAZNIA NEOTROPICAL Marcos Pereira Magalhes*

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Fluxograma 1. Seqncia de eventos que conduzem a anormalidades visveis.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.

Amaznia: Ci. & Desenv., Belm, v. 3, n. 5, jul./dez. 2007.