DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 26 Septembre 2013- 21 dhou al-qida 1434 - N 387 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
31 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

L' les interprtations

ANP rejette
Page 3

CONJONCTURE

nonc hier Amar Ghoul la an

tendancieuses
sur son unit et sa cohsion

Page 3

La Constitution, rien que la Constitution

Partenariat entre Air Algrie et la compagnie britannique Rolls-Royce

Page 3

S O L I D I T D E S F I N A N C E S D E L 'A L G R I E

Laksaci rassure
Boualem Branki L'conomie algrienne peut supporter le poids d'une loi de finances 2014 qui soutiendrait franchement un effort important pour les investissements publics. Selon le gouverneur de la banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, les rserves de changes de l'Algrie sont importantes et constituent un confortable matelas de devises. Ce qui est son avis un motif de plus pour ne pas trop stresser par rapport la baisse du volume des exportations d'hydrocarbures, et donc un recul des recettes d'hydrocarbures d'anne en anne. Les rserves de change de l'Algrie se sont tablies au 1er semestre dernier 189,75 milliards de dollars fin juin, alors que la dette extrieure est de seulement 3,43 mds usd, selon M. Laksaci. Mais, par rapport aux 190,66 mds de dollars en 2012,les rserves de change de l'Algrie ont quand mme baiss fin juin dernier. Quant l'pargne du Trsor, elle a atteint plus de 6 002 mds usd. Des indicateurs macroconomiques rassurants qui permettent au gouverneur de la banque centrale de dire que la situation financire de l'Algrie demeure confortable au 1er semestre sur fond de lger dficit de la balance des paiements. Quant au compte courant de la balance des paiements extrieurs, il a enregistr un dficit de 1,2 md usd fin juin contre un excdent de 10 mds usd au premier semestre de 2012. Page 5
Page 3

M. Bouderbala : le dlai de ddouanement des marchandises rduit 8 jours au maximum

LE PR DERGUINI MOURAD, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS Journe mondiale sur la contraception

CHIRURGIE CARDIAQUE
Le Pr Bourezzak dnonce le transfert des malades du secteur public au priv Page 7
Page s 6-7

La contraception face une ralit sociale

HISTOIRE
ANNIVERSAIRE e DE SA MORT 7 5 (1921-1956)

SCIENCE et VIE

FOOTBALL
(BARRAGES DU MONDIAL 2014) Burkina Faso-Algrie

TIZI-OUZOU
BOUZEGUENE

Sport,
maladie chronique et handicap
Pages 12-13

Hommage au martyr

30
collgiens victimes dune intoxication alimentaire
Page 10

Zighoud Youcef
Page 14

Stage des Verts le 7 octobre Alger

Page 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Jeudi 26 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et partiellement voil avec formations de quelques cellules orageuses isoles vers les Hauts-Plateaux et les Aurs laprs-midi et en soire. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h). La mer sera peu agite.

SAMEDI 28 SEPTEMBRE 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur la prise

en charge des maladies rnales et
la place de lInstitut national du rein
Les professeurs Tahar Rayane, chef de projet de lInstitut national du rein et Mohamed Benabadji, chef de service nphrologie au CHU de Bni Messous, seront les invits, samedi 28 septembre 10h30 du Forum de DK News. Les htes du journal animeront cette occasion, une confrence-dbat qui portera sur le thme Prise en charge des maladies rnales en Algrie et la place de lInstitut national du rein.

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps voil localement nuageux de l'extrme Sud vers le Hoggar/Tassili avec dveloppement de quelques cellules orageuses isoles partir de l'aprs-midi. Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec localement chasse-sable.

Tizi-Ouzou

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

31 32 30 32 34

min min min min min

21 18 17 20 20

Absence de
soumissionnaires pour ltude de rhabilitation de la station de ski de Tala Guilef

FLN
Rencontre rgionale le 28 septembre Stif
Le parti du Front de libration nationale (FLN) organisera samedi 28 septembre 9h au Complexe omnisports du 8-Mai 1945 de Stif, une rencontre rgionale des cadres du parti. Cette runion sera prside par le secrtaire gnral du parti, Amar Sadani.

No comment

La rhabilitation de la station de ski de Tala Guilef, situe environ 1.500 mtres daltitude dans la commune de Boghni 38 km au sud-ouest de la wilaya de Tizi Ouzou, inscrite en 2010, tarde tre ralise faute de soumission par des bureaux dtudes spcialiss dans le domaine des transports par cble, a indiqu hier lAPS le directeur local du tourisme. Selon M. Ghuedouchi Rachid, aprs linscription, en 2010 de lopration dtude de rhabilitation de la station de Tala Guilef, il y a eu la publication de trois avis dappel doffres, qui ont t tous infructueux. Deux avis de consultation dont le dernier a expir le 10 de ce mois de septembre ont t galement dclars infructueux, pour absence de soumissionnaires.

DEMAIN SIDI BEL-ABBS

Rencontre rgionale de lANR

Demain 16h lHtel Sheraton

ARCHOLOGIE

COMMMORATION

Rencontre de sensibilisation de lAPCA sur la situation des cimetires dAlger

Le comit des activits culturelles et artistiques de la maison de la CulLe laboratoire Tature de Tizi-Ouzou, organise ce keda, 1er au Japon et week-end, un hommage lun des en Asie et 12 e au grands interprtes de la chanson monde, organisera moderne algrienne, Samy El Djaun point de presse zari. Le programme concoct loccasion de loucet effet dbutera, demain, par un verture de son burecueillement sur la tombe du dreau de liaison Alfunt chanteur, au cimetire de ger, demain partir Mdouha, dans la commune de de 16h lhtel SheTizi-Ouzou. Une exposition sur Les ouvriers dun chantier de travaux raton. Ce point de sa vie et son uvre sera organise durant deux jours, la dassainissement ont rcemment mis presse sera anim maison de la culture Mouloud-Mammeri. Une projection jour diverses pices archologiques Sapar lambassadeur du Japon en Algrie Tsukasa Kawada, du vido (archive de lENTV) sur la vie de cet artiste est galement lah-Derradji, une localit relevant de la vice-prsident Takeda de la rgion Moyen-Orient, Turquie prvue demain aprs-midi. commune dEl Khroub (Constantine), a inet Afrique, M. Giles Platford et de Bachir Batei, directeur de diqu hier lAPS le directeur de la culture, Takeda Algrie. Djamel Foughali. Des ossements humains, des pans de murs et des objets en poterie et en cramique ont t fortuitement mis au jour, il y a une quinzaine de jours, au lieudit Bir Dekkiche, tout prs de Salah-Derradji, a prcis le responsable. Ces vestiges ont t photographis, films et dcrits en dtail pour figurer dans un rapport destin au ministre de Plus de 17 millions de personnes dans le monde meurent tutelle, contenant les conclusions prliminaires chaque anne de maladies cardiovasculaires, soit 30% dune quipe darchologues locaux, en coordidu taux de dcs dans le monde, a indiqu l'Organisation nation avec le muse public national Cirta, a enLe bureau excutif de lassociation pour la prservation mondiale de la Sant (OMS). Les maladies cardiovascucore indiqu le directeur de la culture. M. Foughali des cimetires (APCA), de la wilaya dAlger, informe lenlaires sont responsables du premier taux de dcs dans a fait savoir que ses services ont immdiatement semble de ses adhrents et citoyens quune rencontre de le monde avec 17,3 millions de personnes/an dont 7,3% demand larrt des travaux et la fermeture partielle sensibilisation sur la situation des cimetires aura lieu, des dcs sont dus aux cardiopathies coronariennes et du chantier, tout en sollicitant lenvoi de spcialistes samedi 28 septembre partir de 9h, au centre culturel 6,2% aux accidents vasculaires crbraux (AVC). Les du Centre national de recherches archologiques Arts et Culture, Fontaine frache, commune de Oued statistiques de l'OMS rvlent que 80% des dcs suret historiques pour une tude plus approfondie des Koriche. viennent dans les pays moyen ou faible revenu. pices dcouvertes.

Confrence de presse de vestiges du laboratoire archologiques japonais Takeda prs dEl Khroub

Dcouverte

Tizi-Ouzou : hommage au chanteur Samy El

Djazari, ce week-end

Le prsident de lAlliance nationale rpublicaine, le Dr Belkacem Sahli, prsidera demain vendredi 27 septembre 14h30, la Coupole de Sidi Bel-Abbs, les travaux de la rencontre rgionale des du cadres parti.

SAMEDI OUED KORICHE

SELON LOMS : 17 millions

de personnes dans le monde meurent chaque anne de maladies cardiovasculaires

Jeudi 26 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

L'

ANP

rejette les interprtations

La Constitution, rien que la Constitution

Sad Abjaoui La question ne devrait plus se poser de savoir si larme sincruste ou non dans le champ politique car elle avait dj affirm sa dtermination strictement se cantonner dans le respect de ses missions constitutionnelles. Ni elle ne soutient un candidat, tout candidat, ni elle se positionne contre un candidat, tout candidat, ni elle soutient un parti, ni elle ne se positionne contre tout parti lgal. Il est encore plus grave quil y en ait qui cherchent absolument faire accrditer la thse quau sommet de lEtat, il y ait une bipolarisation qui mettrait en opposition linstitution de dfense au pouvoir excutif alors que la Constitution fait du Prsident de la Rpublique le chef suprme des forces armes et quen plus le chef de lEtat est galement ministre de la Dfense nationale. Il est encore plus grave quil y en ait qui osent soutenir la thse selon laquelle larme na pas conserv sa cohsion et quen son sein, il y ait une bipolarisation alors que larme et constitue dun commandement et de directions. Toutes les institutions sont constitutionnelles, et sont places galit devant leurs devoirs et obligations. Ce sont les institutions qui exercent le pouvoir par leur conformit la Constitution, la loi et aux rglements auxquels sont soumis les hommes. Il ny a pas de reprsentations personnelles mais seulement des institutions qui fonctionnent en conformit avec la Constitution, loi fondamentale, et tout ce qui en dcoule. Chacune des institutions est instruite travailler laccomplissement du programme prsidentiel et reoit les moyens en conformit avec leur plan de charge. Le ministre de lHabitat par exemple a une importance considrable en raison de la consistance du programme qui lui a t confi. Les changements oprs au niveau du gouvernement ont boost les activits des diffrents ministres , tous les ministres, sans exceptions, dailleurs leurs titulaires sont descendus sur le terrain et ont donn les premires instructions.

tendancieuses
sur son unit et sa cohsion
L'Arme nationale populaire (ANP) rejette toutes les interprtations tendancieuses visant semer le doute sur son unit et sa cohsion, suite au rcent changement dans certaines administrations au sein du ministre de la Dfense nationale, opr par le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, Abdelaziz Bouteflika, crit la revue El-Djeich dans l'ditorial de son dition de septembre 2013.
Ce changement intervient dans le cadre du parachvement du processus de modernisation et de professionnalisation de l'ANP, tout en tenant compte de la situation prvalant dans la rgion ainsi que des mutations qui s'oprent tant l'chelle rgionale qu'internationale, explique le mensuel El-Djeich. Il revient ceux qui sont les auteurs (de ces interprtations) de s'astreindre au seul devoir de vrit pour prserver l'image et la force des institutions de la Rpublique, afin de relever les dfis auxquels tous les Algriens sont confronts, souligne le mensuel. El-Djeich estime, cet gard, que le devoir de mmoire, commande de faire une lecture objective de l'histoire et de veiller ce que certaines vrits ne soient pas passes sous silence ou touffes. La revue rappelle que l'ANP, qui a toujours t le rempart sur lequel se sont brises toutes les convoitises et manuvres, a apport sa contribution dcisive la sauvegarde de la Rpublique, lui vitant de sombrer dans le terrorisme barbare. Le mensuel, pour qui les mesures prises par le chef de l'Etat couronnes par la rconciliation nationale, ont permis l'Algrie de renouer avec la paix, la scurit et la quitude, rappelle galement que l'ANP est une institution nationale rpublicaine remplissant ses missions dans le strict respect de la Constitution et en totale harmonie avec les institutions de l'Etat algrien. Cet clairage se veut une raction aux interprtations tendancieuses de certaines parties et certaines plumes ayant trait de ces questions relatives l'ANP, prcise la revue. Par ailleurs, le mensuel de l'ANP a consacr un article au double anniversaire du 20-Aot, citant le prsident Bouteflika, qui appelait les jeunes ne pas dlaisser le patrimoine lgu par les pionniers de la Rvolution. D'autres sujets sont galement traits dans le mme numro, notamment un dossier consacr aux condamns mort et martyrs de la guillotine, durant la lutte de Libration nationale.

SELON M. BOUDERBALA, DG DES DOUANES :

Le dlai de ddouanement des marchandises rduit 8 jours au maximum

Le dlai de ddouanement des marchandises et quipements imports sera dsormais court 8 jours au maximum, la faveur d'une circulaire de la Direction gnrale des Douanes qui devait prendre effet partir dhier, a dclar Alger le directeur gnral des douanes, Mohamed Abdou Bouderbala. La rduction des dlais de ddouanement, demande par le gouvernement, a t rendue ncessaire par le besoin de mettre fin aux lenteurs bureaucratiques qui caractrisent le traitement des dclarations en douanes, a prcis M. Bouderbala lors d'une runion qu'il a tenue avec ses cadres de tout le territoire national. Le directeur gnral des Douanes a donn des instructions fermes ses cadres pour que le ddouanement des marchandises ne dpasse en aucun cas 8 jours. Si ce dlai est dpass, l'inspecteur vrificateur des Douanes doit motiver dans un rapport crit les raisons du retard de ddouanement. Tout retard dans le traitement de la dclaration douanire sera relev systmatiquement par le Systme d'information et de gestion automatise des Douanes (SIGAD) qui va bloquer le dossier de ddouanement, obligeant l'inspecteur tablir un rapport sur les raisons de ce blocage. Le procd de la fermeture du dossier par le SIGAD aprs 8 jours du dpt de la dclaration va aider reprer les agents douaniers qui faillissent leur mission. Je veux tre inform par crit sur les raisons des retards accuss dans les oprations de ddouanement, l'inspecteur liquidateur doit motiver le blocage s'il est lgal ou rglementaire, li des soupons de fraude ou s'il est d une ngligence, at-il indiqu l'adresse des directeurs rgionaux, des chefs d'inspections divisionnaires et des receveurs des Douanes prsents cette runion. En cas de ngligence, la responsabilit du liquidateur (inspecteur vrificateur) et de tous ses responsables hirarchiques sera engage, a-t-il dit. heures pour celles du circuit orange. Le ddouanement des autres marchandises ne doit pas dpasser 60 heures ce qui reprsente la dure des journes ouvrables des services durant une semaine, selon les prcisions fournies au cours de cette runion. Le dlai de 8 jours comprend le contrle documentaire et le contrle physique, y compris le passage au scanner. M. Bouderbala a prcis ce propos que la rduction des dlais de ddouanement fait partie d'une srie de facilitations douanires que la DGD s'est engage accorder aux entreprises algriennes et trangres en vue de faciliter l'acte d'investir et d'encourager la production nationale. C'est dans ce cadre que la DGD a accord 102 agrments d'oprateurs conomiques agrs et attribu 202 entrepts sous douanes pour les entreprises prives et 68 autres pour les entreprises publiques.

Un numro vert pour les rclamations

Tous ces responsables seront valus sur leurs capacits mener bien leurs missions (...). Nous voulons en finir avec les rclamations concernant les retards de ddouanement, a-t-il expliqu, en donnant aux cadres des Douanes les grandes orientations pour la mise en uvre de cette circulaire. Un numro vert sera mis en place prochainement pour permettre aux oprateurs conomiques et aux importateurs de signaler tout blocage dans le traitement de leurs dclarations en douane. Globalement, les formalits de ddouanement ne doivent pas dpasser trois heures pour les marchandises bnficiant d'un passage prioritaire au circuit vert et six

M. Bensalah signe le registre des condolances la suite du dcs de l'ancien prsident du Burkina Faso
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a sign hier au sige de l'ambassade du Burkina Faso le registre des condolances la suite du dcs de l'ancien prsident burkinab Saye Zerbo. A la suite du dcs de l'ancien prsident du Burkina Faso Saye Zerbo, je prsente, au nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et en mon nom personnel, mes sincres condolances la famille du dfunt, au prsident, au peuple et au gouvernement du Burkina Faso, a crit M. Bensalah, qui a exprim sa profonde affliction suite cette douloureuse preuve.

AMAR GHOUL LA ANNONC HIER

Vers un partenariat entre Air Algrie et la compagnie britannique Rolls-Royce

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annonc hier que la compagnie nationale Air Algrie et la compagnie britannique spcialise dans la construction des moteurs d'avions Rolls-Royce examinent la possibilit d'tablir un partenariat pour le dveloppement de la flotte arienne d'Air Algrie. A l'issue de l'audience accorde l'ambassadeur de la GrandeBretagne Alger Martyn Roper et une dlgation de la compagnie britannique, M. Ghoul a prcis que les discussions avec la partie britannique ont pour objectif de parvenir des accords de partenariat entre Air Algrie et Rolls-Royce, en prvision du dveloppement de la flotte arienne de la compagnie algrienne sans pour autant donner de prcisions sur la nature de ce partenariat. Ce partenariat doit prendre en considration l'aspect relatif aux quipements, la maintenance, la formation et au transfert du savoir-faire, a indiqu le ministre. Le premier responsable du secteur a soulign la ncessit de voir ce partenariat s'inscrire dans le cadre d'une vision prospective et d'une action durable et mutuellement bnfique. Pour sa part, l'ambassadeur de Grande-Bretagne Martyn Roper a soulign que de grands efforts sont consentis par les deux pays pour la relance des relations bilatrales dans plusieurs domaines dont le transport. Il a estim en outre qu'il est important de raliser des objectifs concrets cette anne et d'encourager les hommes d'affaires britanniques venir investir en Algrie dans les prochaines annes. Le reprsentant du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie Lord Richard Risby avait annonc au dbut du mois en cours que Rolls-Royce tait dispose fournir Air Algrie des moteurs et des pices dtaches destines aux avions Airbus.

Le DGSN examine avec l'ambassadeur du Liban les moyens de consolider la coopration entre les polices des deux pays
Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a examin hier Alger avec l'ambassadeur du Liban, Ahmed Ghassan El Maalam, les voies et moyens de consolider la coopration entre les polices des deux pays. L'entretien a t l'occasion pour les deux parties de souligner l'importance de l'change d'expriences en matire de formation et son rle dans la promotion de la lutte contre la criminalit et le renforcement des capacits d'accomplissement des missions de la police, indique un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 26 Septembre 2013

TARIF PRFRENTIEL GNRALIS DU CANADA

ALGRIE - FRANCE

L'Algrie sera retire de la liste des bnficiaires le 1er juillet 2014

L'Algrie sera retire de la liste des pays bnficiant des avantages du rgime du Tarif prfrentiel gnralis (TPG) du Canada partir du 1er juillet 2014, indique la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI). Le gouvernement canadien entend supprimer l'admissibilit au TPG de 72 pays parmi lesquels figure l'Algrie, indique la Caci, prcisant que les partenaires de libre change continueront de tirer profit des avantages de leurs accords de libre-change. Le TPG du Canada, qui doit prendre fin le 30 juin 2014, prvoit des taux de droits de douane rduits sur plusieurs produits fabriqus en Chine, Inde, Core du Sud et dans d'autres pays en dveloppement. Le gouvernement canadien justifie ce changement, selon la Caci, par l'volution de l'conomie mondiale et vise ainsi reflter la ralit conomique. Ce changement permettra ainsi au TPG de se mettre en conformit avec la nouvelle conjoncture conomique mondiale. Afin de tenir compte des changements importants dans le niveau de revenu et la capacit concurrentielle de certains pays en dveloppement, le gouvernement canadien compte modifier la liste des pays bnficiaires, en supprimant le traitement prfrentiel du TPG pour les pays qui sont classs, pendant deux annes conscutives, comme ayant un revenu lev ou moyen suprieur, selon le classement du revenu de la Banque mondiale. Les pays qui disposent d'une part des exportations mondiales gale 1% ou plus pendant deux annes conscutives selon les statistiques les plus rcentes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), seront galement supprims de la liste des bnficiaires des avantages de ce rgime. Selon ces critres, le gouvernement canadien compte supprimer l'admissibilit au TPG de plusieurs pays, dont l'Afrique du Sud, Argentine, Azerbadjan, Bahren, Brsil, Chili, Chine, Colombie, Cuba, Core du Sud, Equateur, Gabon, Tunisie, Turquie, Liban, Mexique, Oman, Prou et Venezuela, etc. Le TPG du Canada a t introduit pour la premire fois en 1974 afin de stimuler la croissance conomiques des pays en dveloppement. Au dbut des annes 1970, la Cnuced recommandait que les pays ayant des conomies dveloppes accordent des tarifs prfrentiels autonomes et non rciproques aux pays en dveloppement afin de leur permettre d'augmenter leurs recettes d'exportations, ainsi que de promouvoir leur industrialisation et leur croissance conomique.

Renault Algrie: La Renault made in Algeria

aura la mme qualit que celle produite dans dautres pays Le P-DG de la socit
mixte algro-franaise Renault Algrie production (RAP), Bernard Sonilhac, a assur, mercredi Oran, que le vhicule Made in Algeria qui sortira, en 2014, de lusine de montage de Oued Tllat sera de la mme qualit que celle des voitures de la marque produites dans dautres pays.
La qualit du vhicule qui sortira de lusine de montage dOued Tllat sera strictement la mme, voire meilleure, que celle des autres voitures produites ailleurs, a soulign le P-DG de la RAP, lors dune confrence de presse tenue Oran loccasion du dmarrage des travaux de ce projet. M. Sonilhac a rappel la gense de ce projet inscrit au titre du partenariat algro-franais dont lobjectif final est la mise en place dune filire automobile en Algrie et un taux dintgration nationale de lordre de 42%. Il a rappel que le projet sera conduit en deux phases. La premire porte sur la ralisation dune usine de montage dune capacit de production de 25 000 voitures/an employant 350 emplois directs. Pour cette phase, il fera appel des soustraitants nationaux pour contribuer la cration dune filire automobile locale. La premire voiture, une nouvelle Symbol, sortira de lusine en novembre 2014. La seconde phase sera lance en 2019. Il sagira de complter lusine et dtendre ses activits pour assurer sur place les travaux de tlerie et de peinture. Une production de 75 000 vhicules par an sera atteinte ainsi quun taux dintgration local de lordre de 42%, a-t-il expliqu. Le P-DG de RAP a insist sur les facteurs de la qualit et de la comptence, aussi bien pour ce qui est du personnel que des sous-traitants et des fournisseurs. Des tests daptitude sont actuellement en cours avec les candidats slectionns pour suivre en suite un parcours de formation au niveau de structures locales, en collaboration avec les Cfpa et lAnem, a-t-il prcis, annonant que des comptences algriennes se rendront en fvrier prochain lusine Renault de Roumanie pour simprgner du processus de montage de vhicules, quils appliqueront ensuite Oued Tllat. Concernant les sous-traitants locaux, le P-DG de RAP a indiqu quune soixantaine a t identifie et ses entreprises visites par des quipes mixtes Snvi-Renault pour une slection finale de leurs produits. Il a galement prcis que la priorit sera donne aux partenaires locaux pour des raisons de proximit et de rduction des cots, sans pour autant exclure la possibilit douverture de la sous-traitance sur les pays du Maghreb. La priorit ne signifie pas forcment exclusivit, a-t-il soulign. Pour la premire phase du projet, Renault a investi directement une somme de 50 millions deuros. La seconde phase sera finance intgralement par les bnfices que dgagera lusine dOued Tllat. En plus du march algrien, nous visons galement long terme le march sub-saharien et africain en gnral, a-t-il prcis. Interrog sur le prix de vente qui sera propos au public, un responsable commercial a assur que le prix sera pratiquement le mme que celui appliqu pour la nouvelle symbol, produite en Roumanie et commercialise, depuis le printemps 2013 en Algrie. 12 000 units ont t vendues et donnent pleinement satisfaction leurs propritaires, a-t-il soulign. La socit mixte algro-franaise est dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne via la Socit nationale des vhicules industriels (Snvi, 34%) et le Fonds national dinvestissement (FNI, 17%), et 49% par le constructeur franais.

Une

vingtaine
lusine dOued Tlelat. La Snvi, forte de son exprience, pourra intervenir dans lemboutissage des tles et de la peinture, a indiqu le premier responsable de cette entreprise nationale, prcisant que les pices-moteurs seront totalement fournis par le partenaire franais. M. Tazerouti a rappel que les objectifs de ce partenariat algro-franais portent sur le dveloppement de la soustraitance pour lancer une filire automobile en Algrie, la cration demplois et de richesses. La sous-traitance sera dabord algrienne, a-til soulign. La Snvi dtient avec le Fonds national dinvestissement (FNI) 51 % des parts de la socit mixte algro-franaise RPA, contre 49% par le constructeur dautomobile franais. APS

de sous-traitants slectionns
Le PDG de la Socit nationale des vhicules industriels (Snvi), Tazerouti Hamoud, a indiqu, mercredi Oran, quune vingtaine de sous-traitants locaux ont t slectionns dans le cadre du projet de montage de vhicules Renault, et font actuellement lobjet dun audit pour valuer leurs capacits de production et leur degr de matrise technique. Nous avons tabli une liste de sous-traitants partenaires de la Snvi en plus de celles transmises par les bourses de sous-traitance rgionales. Certains dentre eux ont t dj retenus parmi la vingtaine, dautres ont t slectionns et font lobjet dun audit par une commission mixte SnviRenault, pour valuer leurs capacits de production et leur degr de matrise technique, a expliqu la presse M. Tazerouti, en marge de la conf-

rence de presse anime par le PDG de la socit mixte Renault Algrie Production. Il a soulign que la prestation de services de ces soustraitants portera essentiellement sur la vitrerie, les plastiques et les cbles lectriques. Il faudra en moyenne une cinquantaine de sous-traitants pour rpondre dans la premire phase de la produc-

tion de lusine de montage dOued Tlelat, a-t-il expliqu. Ce nest qu partir de la 2me phase du projet, prvue en 2019, que la Snvi pourrait assurer des prestations de services et permettre une intgration nationale plus importante. La 2me phase prvoit la ralisation de travaux de tlerie et de peinture au niveau de

Jeudi 26 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

SELON LE GOUVERNEUR DE LA BA

La situation financire du pays est reste confortable au 1er semestre

Avec des rserves de change de prs de 190 milliards (mds) de dollars fin juin, une dette extrieure de seulement 3,4 mds usd et une pargne financire du Trsor de plus de 6.000 mds de DA, la situation financire de l'Algrie demeure confortable au premier semestre, en dpit d'un lger dficit de la balance des paiements, a indiqu mercredi le gouverneur de la Banque d'Algrie (BA), Mohamed Laksaci.
au 1er semestre de 2009, ce choc reste Les rserves de change, or non comqui relve un recul de 10,6% des quantirelativiser vu la stabilisation des invespris, ont tout de mme diminu 189,75 ts exportes au cours durant tout le setissements directs trangers nets et l'ammds de dollars fin juin, soit une baisse mestre et de 12,55% au second trimestre, lioration du compte capital, a comment de prs d'un milliard de dollars par rapa relev le gouverneur. En valeur, les exle gouverneur. port la fin 2012 lorsqu'elles taient de portations d'hydrocarbures de l'Algrie se Ces deux derniers lments ont contri190,66 mds usd. Elle sont restes quasi-insont contractes de 14,3% 32,14 mds bu donc conforter le solde global changes par rapport la fin de la balance des paiements qui a afdu premier trimestre de l'anGrce aux nouvelles facilitations, fich un lger dficit de 150 millions ne, a prcis M. Laksaci en les crdits bancaires l'conomie en de dollar, au premier semestre, a-tprsentant la presse la note il encore dtaill. de conjoncture financire du forte hausse En fait, c'est le dficit du compte premier semestre. courant extrieur enregistr au 2e triLa stabilit des avoirs extrieurs usd ce qui a affect ngativement la bamestre qui a aliment cette contre-perforconforte la position financire extrieure lance commerciale, a-t-il regrett. Et mance: il s'est chiffr 1,78 md usd contre nette de l'Algrie, s'est-il rjoui en soualors que les importations de biens augun excdent de 530 millions usd au prelignant les bienfaits de la gestion prumentaient de 20% 23,54 mds usd au premier trimestre. Cette situation confirme dente des rserves de change mene mier semestre, les exportations hors hyencore une fois, pour la Banque d'Algrie, par la BA. drocarbures restaient faibles, quelque la vulnrabilit de la balance des paieLe stock d'pargnes financires du 682 millions usd seulement au premier sements extrieurs aux chocs externes suTrsor, c'est dire les pargnes sur ses mestre. bis par le secteur des hydrocarbures, a dit comptes ouverts la BA, a en outre augM. Laksaci n'a pas manqu de relever M. Laksaci. ment de 288,58 mds de DA au cours des la hausse continue des importations de vLe taux de change effectif rel du dinar six premiers mois de l'anne. hicules ces deux dernires annes, ce s'est par ailleurs dprci de 1,28% au preAinsi, le solde du Fonds de rgulaqui a boost les importations des produits mier semestre aprs une apprciation tion des recettes (FRR) et le compte couptroliers, les faisant crotre de 90,2% moyenne de 5,89% sur toute l'anne 2012, rant du Trsor s'est lev 6 002,04 mds au premier semestre par rapport la mais il est rest suprieur de 7% son nide DA (prs de 80 milliards de dollars) mme priode en 2012. veau d'quilibre. fin juin contre 5 713,46 mds DA (plus de 75 La balance des paiements soutenable Les six premiers mois de l'anne ont milliards usd) fin 2012. mais toujours vulnrable enfin connu un phnomne de dsinflaPar ailleurs, le prix moyen mensuel du Le compte courant de la balance des tion manifeste, selon lui, mme si les prix ptrole algrien fluctuait entre 101,45 paiements extrieurs a ainsi enregistr un des produits alimentaires continuaient usd et 115,72 usd au premier semestre, soit dficit de 1,2 md usd fin juin contre un crotre. une moyenne semestrielle de 108,65 usd excdent de 10 mds usd au premier semesLe taux d'inflation, en moyenne ancontre 113,37 usd au cours de la mme ptre de 2012. nuelle, reculait 6,59% fin juin 2013 riode en 2012. Aprs une hausse 112,5 usd Mme si ce dficit pouvait tre intercontre 7,29% la mme priode en 2012, au 1er trimestre, le prix trimestriel de pprt comme un choc pour la balance des selon les chiffres de la Banque des trole avait flchi au 2me trimestre paiements extrieurs en 2013, en rfrence banques. 104,6 mds usd, selon la Banque d'Algrie

Medelci reoit le prsident de la Cour constitutionnelle du Bnin

Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a reu mercredi Alger le prsident de la Cour constitutionnelle du Bnin, Thodore Holo, galement prsident de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines dont le sige est Alger (CJCA). Dans une dclaration la presse l'issue des entretiens avec M. Medelci,M. Holo a salu les efforts de l'Algrie et le soutien sans faille qu'elleapporte pour le rayonnement de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines. Rappelant que l'Algrie tait l'initiatrice en 2010 de cette organisation juridique africaine, il a estim que la CJCA doit tre un lment essentiel dans la consolidation de la dmocratie et de l'tat de droit en Afrique. Il a ajout dans ce sens que l'arbitrage des cours constitutionnelles dpend de la stabilit des institutions politiques des pays.

Boualem Bessaeh prsident d'honneur de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines

L'ancien prsident du Conseil constitutionnel, Boualem Bessaeh, s'est vu dcerner mercredi Alger, le titre de Prsident d'honneur de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines (CJCA) par son prsident, Thodore Holo. En reconnaissance de ses efforts consentis pour la cration de la CJCA, M. Bessaeh s'est vu dcerner le titre de prsident d'honneur par M. Holo au cours d'une crmonie en prsence du prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci. M. Bessaeh a estim, cette occasion, que cette distinction honorifique dpassait sa personne pour s'adresser au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a eu le grand mrite de concevoir et de proposer ses frres africains la cration d'un espace de justice constitutionnelle. L'ide de la cration de cette organisation africaine a t propose par le prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lors du Sommet de l'Union africaine tenu en 2010 Kampala (Ouganda). Pour M. Bessaeh, le but de la cration de cette organisation tait de doter le continent africain d'un instrument devenu indispensable pour l'instauration d'un tat de droit, la protection et l'approfondissement de la dmocratie. Au del du continent africain, a ajout M. Bessaih, cet instrument dans l'esprit du prsident de la Rpublique tait que l'Afrique porte haut et fort sa voix pour contribuer la promotion de la justice constitutionnelle dans le monde, puisque depuis quelques annes seulement il y a un mouvement qui s'est dclar dans ce sens.

M. Laksaci rassure sur la solidit des finances de l'Algrie

Boualem Branki
L'conomie algrienne peut supporter le poids d'une loi de finances 2014 qui soutiendrait franchement un effort important pour les investissements publics. Selon le gouverneur de la banque d'Algrie, Mohamed laksaci, les rserves de changes de l'Algrie sont importantes et constituent un confortable matelas de devises. Ce qui est son avis un motif de plus pour ne pas trop stresser par rapport la baisse du volume des exportations d'hydrocarbures, et donc un recul des recettes d'hydrocarbures d'anne en anne. Les rserves de change de l'Algrie se sont tablies au 1er semestre dernier 189,75 milliards (mds) de dollars fin juin, alors que la dette extrieure est de seulement 3,43 mds usd, selon M. Laksaci. Mais, par rapport aux 190,66 Mds de dollars en 2012,les rserves de change de l'Algrie ont quand mme baiss fin juin dernier. Quant l'pargne du Trsor, elle a atteint plus de 6 002 mds usd. Des indicateurs macroconomiques rassurants qui permettent au gouverneur de la banque centrale de dire que la situation financire de l'Algrie demeure confortable au premier semestre sur fond de lger dficit de la balance des paiements. Quant au compte courant de la balance des paiements extrieurs, il a enregistr un dficit de 1,2 md usd fin juin contre un excdent de 10 mds usd au premier semestre de 2012. Ainsi, le solde global de la balance des paiements accuse un dficit de 150 millions de dollars la mme priode. Par contre, l'inflation reste encore importante, et bride la relance conomique tout comme les investissements. Durant les six premiers mois de 2013 la bulle inflationniste a lgrement dgonfl, dans un contexte de maintien la hausse des prix des produits alimentaires, relve par ailleurs le gouverneur de la banque centrale dans une prsentation du bilan du 1er semestre. Le taux d'inflation, en moyenne annuelle, reculait 6,59% fin juin 2013 contre une inflation de 7,29% la mme priode en 2012, selon la banque d'Algrie. Pour autant, les assurances et le calme de la BA contrastent avec les avertissements des experts qui prviennent contre une hausse quasi gnralise des importations, qui devraient cette anne atteindre les 60 milliards de dollars, un peu moins que les recettes d'hydrocarbures prvues la fin de l'anne. D'o cette inquitude des experts sur une hausse incontrle des importations, menaant les quilibres financiers du pays, avec un retour au dficit de la balance commerciale. A fin aot dernier, les importations du pays se sont tablies 36,81 mds usd contre 32,23 mds usd la mme priode en 2012. Par contre, les exportations se sont tablies 45,58 mds de dollars. Ds lors, l'excdent commercial de l'Algrie a recul de 46% au cours des huit premiers mois de l'anne par rapport la mme priode en 2012. Mais, ces chiffres restent acceptables ds lors que la commande publique, notamment pour la ralisation de l'important programme de dveloppement du prsident Bouteflika, impose des investissements incompressibles. Habitat, transport, industrie, sant, AEP, ducation sont des secteurs nvralgiques avec des projets importants pour le dveloppement global du pays. Et la concrtisation de l'ensemble du programme quinquennal du prsident Bouteflika. Les assurances du gouverneur de la banque d'Algrie sont un gage de bonne conduite financire de ces projets.

RENCONTRE SUR LE THME DU SUD

Quelles alternatives

Les travaux d'une rencontre sur le thme Le Sud, quelles alternatives ?, dont l'objectif est d'approfondir les dbats et de formuler les alternatives capables de faire avancer la transformation du monde et du Sud, ont dbut mercredi Alger. Cette rencontre qui se tient la Bibliothque nationale d'Algrie (BNA), dans le cadre de la clbration du cinquantime anniversaire de l'Indpendance, runit des penseurs de 25 pays, engags et connus pour leurs publications et leur rle d'animateurs de centres de recherches influents. Organise par l'Agence algrienne pour le rayonnement

culturel (Aarc) et le ministre de la Culture, en collaboration avec le Forum mondial des alternatives (FMA) et le forum du Tiers-monde (FTM), la rencontre intervient un moment de questionnements thoriques pressants sur l'avenir du monde, dans des directions associant le progrs social, l'invention des formes de la dmocratisation et l'affirmation des souverainets nationales, a-t-on indiqu. La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et des personnalits politiques et culturelles ont assist la crmonie d'ouverture de cette rencontre. APS

DK NEWS

FORUM

Jeudi 26 Septembre 2013

LE PR DERGUINI MOURAD, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE DU CHU KOUBA ALGER ET PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE DE MNOPAUSE INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

JOURNE MONDIALE DE LA CONTRACEPTION

La contraception face une ralit sociale

Contraception. Un terme qui est pratiquement vacu des dbats et mme des discours. Les partis ignorent ce concept, comme si celui-ci nexistait pas alors quil avait t grandement utilis durant les annes 70, quand il avait fallu que lAlgrie se dote dune politique le planning familial afin de rduire le taux dmographique. A lpoque, la publicit pour la contraception tait faite par affichage sur les bus de transport public urbain Alger.

Ph. Madjid Nait Kaci

Sad Abjaoui Quest ce qui en a fait un tabou alors quil y a une ralit sociale ? Hier, tait commmore dans le monde la Journe mondiale de la contraception. Cest cette occasion que le Forum du quotidien national dinformation a invit pour une confrence-dbat le professeur Mourad Derguini, chef du service de gyncologie de Kouba et prsident de la Socit algrienne de mnopause pour un dbat sur la contraception. Non pas un dbat entre experts, mais plutt entre le professeur et les journalistes qui jouent le rle dinterface entre les populations et le milieu mdical. La contraception a pour objectif dviter une femme de tomber enceinte aprs des rapports sexuels. Quels moyens de contraception ? Sur le plan de lusage des pi-

lules par les femmes, lAlgrie prsente le mme taux dutilisation que les femmes en France. 60% des femmes utilisent la pilule comme moyen de contraception. Pour celles qui se prsentent au centre, la pilule est donne gratuitement. Mais la question ne concerne pas uniquement les femmes maries. Des problmes objectifs retardent lge du mariage 31 ans par exemple pour la femme. Raison principale, pas de logement. Nombre de femmes ou de filles ont alors des rapports hors mariage. Quand bien mme que cela soit illicite, la ralit est l. Des filles de plus en plus nombreuses ont besoin de la pilule. Elles ont surtout besoin de la contraception durgence pour ne pas tomber enceinte et l, il y a des problmes de faits de socit. La jeune fille se prsente la pharmacie pour obtenir la pilule dans le cadre de la contraception durgence. Elle est alors soumise un interrogatoire qui ne doit pas avoir lieu. Elle rompt toute discussion et se sauve. Elle nest plus protge. Or, il faut la protger car de toute

faon, elle ne renonce pas la consommation de lacte sexuel. Le nombre de femmes qui accouchent sous-X a diminu trs nettement grce une avance dans le code de la famille qui permet la femme clibataire daccoucher et de sortir en emportant son bb. Le nombre de sousX est pass de 400 moins de 20. Le centre fournit gratuitement la pilule quil achte pour partie sur son budget propre et pour partie par une subvention du ministre. La contraception est adapte chaque femme, pilule, patch, anneaux, strilet. Si la pose du strilet ne garantit pas contre la grossesse, il faut en imputer lefficacit celui ou celle qui la pos et non au strilet. Plusieurs moyens de contraception existent. Anneaux, contraception chirurgicale, implant, prservatif, masculin et fminin, strilet, spermicide, La ligature des trompes fortes connues est considrer comme une mutilation.

65% des femmes en ge de procrer choisissent la pilule

Amel B. La contraception orale est prdominante en Algrie. La majorit des femmes prfrent la pilule aux autres moyens de contraception. Connue sous le nom de pilule, la contraception orale existe depuis plus de 50 ans. La dcouverte du premier contraceptif oral commercialis en Europe date de 1961. Depuis cette date, les femmes contrlent leur fertilit et peuvent se prmunir dune grossesse non dsire. Clbre le 26 septembre de chaque anne, la Journe mondiale de la contraception est loccasion de faire le point sur les mthodes de contraception actuelles. Selon les statistiques du ministre de la Sant, plus de 62% des femmes, en ge de procrer, ont recours un moyen contraceptif, contre seulement 7% durant la dcennie 1970. En Algrie, la pilule est le mode d'inhibition de l'ovulation le plus utilis. Selon les spcialistes, environ 65% des Algriennes utilisent la contraception orale contre moins de 10% d'adeptes de dispositifs intra-utrins l'instar du strilet. Daprs eux, c'est plus facile de prescrire la pilule, car beaucoup de femmes ne sont pas disposes mettre un strilet ou un anneau vaginal. Il faut savoir quaujourdhui, la pilule contient trois fois moins d'hormones que dans les annes 1960. Elle est donc mieux tolre et provoque moins d'effets secondaires, selon les experts. Parmi ces produits, figurent Mercilon et Cerazette des laboratoires MSD. Il est bon de noter que Cerazette est un contraceptif sans strogne commercialis en Algrie depuis 2008, est indique chez les femmes en post-partum avec ou sans allaitement, et chez celles qui prsentent une contre-indication aux strognes. Sagissant de Mercilon, cest un contraceptif stro-progestatif faiblement dos en strogne commercialis en Algrie depuis 1999, procure un bon contrle du cycle sans prise de poids. Par ailleurs, le laboratoire MSD prvoit la mise sur le march algrien dans les mois prochains, le premier implant contraceptif, pour les femmes ne dsirant pas avoir de grossesses sur une priode de trois ans.

Jeudi 26 Septembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

PR DERGUINI

Il ny a pas de contraception idale

O.Larbi

CHIRURGIE CARDIAQUE

Le chef du service de gyncologie au CHU de Kouba a marqu la Journe mondiale de la contraception en animant un dbat au Forum de DK News.
Il prcise demble quil y a des mthodes anciennes et nouvelles de contraception. Il y a aussi des problmes poss par cette mthode de contrle de la fertilit. La plus connue de ces actions est la pilule. Elle a t commercialise, partir de 1960, aux USA, en France en 1967 et en Algrie au cours des annes 70. Elles taient 7% prendre ce contraceptif par voie orale en 1970 ; elles sont plus de 60% ges de 14 60ans, le prfrer dautres moyens selon une enqute de 2006. Les pilules ont connu des transformations dans leur composition qui les rendent plus sres, plus efficaces, mieux tolres et de rversibilit rapide de la fertilit. Les premires pilules sont composes de deux hormones : lestrogne et le progestatif. Les progrs sont dus llimination de lestrogne dans la chimie de la pilule. Les autres contraceptifs sont le prservatif (pour lhomme) mal accept par le couple ; le diaphragme et le strilet qui demandent une maitrise technique de la part de celui qui le pose, sinon, il y a risque de grossesse au bout de quelques mois. Le professeur Mourad Derguini estime que les pilules ou tout autre moyen de diffusion de progestatif dans lorganisme fminin sont de plus en plus srs, surtout pour les femmes obses qui sont des cas extrmement difficiles et contre-indiqus pour les pilules 2 hormones qui provoquaient des thromboses et des embolies pulmonaires. Les rcents accidents imputs aux pilules de 3e gnration se sont rvls dus des anomalies gntiques du sang des personnes qui les utilisaient Cet outil dinvestigation nexiste pas en Algrie Les nouveaux contraceptifs misent sur la dure de leur efficacit : ainsi, les patchs qui se posent sur lavant-bras, le ventre, la cuisse ont une action de 7 jours et remplacs deux fois, la quatrime semaine nen ncessitant pas. Limplant sous-cutan est la nouvelle tendance, car il a une dure de diffusion du progestatif de 3 ans au moins (les femmes obses le retirent et le remplacent aprs deux ans). Le professeur est rest concentr sur la dmarche scientifique ; il a nanmoins attir lattention sur la contraception durgence qui sadresse aux personnes que la loi et la religion reconnaissent en tant que victimes quand il y a grossesse illgitime soit aprs une agression sexuelle ou sous consommation dun rapport sexuel sous la contrainte. Il a galement dnonc les avortements clandestins qui mettent en danger la vie de la femme et risquent de lui enlever toute chance de fertilit future.

Le Pr Bourezzak dnonce le transfert des malades du secteur public au priv

Le chef du service de chirurgie cardiaque l'Etablissement hospitalier spcialis Mohamed Abderrahmani de Bir Mourad Ras, le Pr Salah Eddine Bourezzak, a dnonc le transfert des malades du secteur public au priv notamment en matire de chirurgie cardiaque. Dans un entretien accord l'APS la veille de la clbration de la Journe mondiale du cur concidant avec le 26 septembre, le Pr Bourezzak a prcis que le secteur public devient une annexe du secteur priv, dnonant le transfert des malades du premier secteur au second. Le spcialiste a prcis que l'tablissement o il exerce rencontre des difficults trouver des malades oprer, vu que les services de cardiologie du secteur public transfrent les malades au secteur priv. La majorit des praticiens en chirurgie cardiaque du secteur public prfrent travailler pour le compte des cliniques prives, sauf qu'en cas decomplications, le malade est transfr vers un tablissement public, a-t-il dplor. Pourtant, une instruction du ministre de la Sant avait stipul que les cardiaques dont le cas ncessite une opration chirurgicale ne devaient pas se faire traiter dans une clinique prive avant de passer par un tablissement public, a-t-il indiqu, prcisant que cette instruction a t temporairement applique. Cette pratique encourage le transfert des malades du secteur public au secteur priv mme si la Constitution algrienne stipule que l'Etat a le devoir de prendre en charge et de protger la sant du citoyen. Des mdecins trangers prennent en charge de simples cas de personnes cardiaques dans des cliniques prives, alors qu'ils sont la porte des matres assistants et mdecins rsidents algriens, regrette le Pr Bourezzak qui appelle contrler les salaires de ces mdecins trangers. La majorit de ces mdecins ne connaissent mme pas leurs malades et arrivent la veille des oprations. Certains d'entre eux pratiquent une douzaine d'oprations en l'espace de deux ou trois jours, qualifiant cela d'impossible sur les plans technique et chirurgical. Il s'est, d'ailleurs, interrog sur le taux de russite de ces oprations et du nombre des dcs qui en dcoulent dans les cliniques prives. Le spcialiste a, dans ce sens, cit le cas d'un chirurgien qui a pratiqu des oprations chirurgicales sur des enfants atteints de maladies cardiaques gntiques tous dcds, soulignant le manque d'exprience dans ce domaine. Des diplmes ont t attribus certains mdecins qui n'ont jamais pratiqu d'opration chirurgicale, a ajoutr le spcialiste. Concernant les tablissements hospitaliers spcialiss en cardiologie, le Pr Bourezzak a cit l'Etablissement Mohamed Abderrahmani, celui de Mohand Maouche Clairval (Alger), de Constantine, de An Temouchent, d'Oran et de Mustapha Pacha. Il a dplor l'ouverture d'autres services Skikda et Sidi Belabbes sans amnagement adquat. S'agissant des tablissements de chirurgie destine aux enfants atteints de malformations gntiques du cur, le spcialiste a cit l'hpital de Dra Benkhedda (w. Tizi Ouzou) qui a t partiellement amnag mais qui n'a toujours pas ouvert ses portes. Pour les tablissements d'Annaba et de Mahelma (Alger) destins la mme spcialit, le Pr Bourezzak ignore l'tat d'avancement de leurs travaux, sans parler de l'institut national du cur qui devait ouvrir ses portes en 2005. Institue en 1988, la chirurgie cardiaque n'a t applique que huit ans aprs. Durant cette priode, de nombreux malades ont t transfrs l'tranger notamment en France et en Belgique, a-t-il rappel. APS

MRES CLIBATAIRES

Au-del des prjugs, la prise en charge

R.Rachedi Sujet tabou et hautement controvers, le phnomne des mres clibataires est une ralit bien prsente dans notre socit. Cette ralit que beaucoup dentre nous refusent dadmettre, prend de lampleur et ncessite une approche globale et multidimensionnelle, afin de trouver des solutions efficaces ce problme et venir en aide ces jeunes femmes qui se retrouvent malgr elles, isols et exclues de la socit. Devant lampleur du phnomne, il devient impratif aujourdhui de crer une commission multisectorielle qui englobera tous les secteurs concerns par cette question, savoir les ministres de la Sant, des Affaires religieuses et de la Solidarit nationale, pour protger et venir en aide aux mres et leurs bbs, a dclar hier, en marge du Forum, Mme Seba Bahi, sous-directrice charge de la promotion de la femme et de la jeune fille en situation de difficult au sein du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille. Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille prend en charge ce volet depuis plusieurs annes dj travers laccompagnement mdical et social des mres, avant, pendant et aprs laccouchement. Gnralement, les femmes enceintes se prsentent nos centres situs Tipasa et Mostaganem partir du 4e mois (lorsque la grossesse commence se faire remarquer). Elles sont immdiatement prises en charge par une quipe mdicopdagogique compose de mdecins, psychologues et sociologues. Aprs laccouchement, elles sont insres dans le dispositif daide lemploi afin dassurer leur autonomie a indiqu Mme Seba. Avec le croissance de ce phnomne qui touche actuellement les femmes de tout ge et de toutes classes sociales, (adolescentes, adultes, maries, veuves ou divorces) le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille prvoit la construction de trois nouveaux centres daccueil nationaux dans les wilayas de Annaba, Tlemcen et Tizi-Ouzou. Ces nouveaux centres seront appuys par les 48 directions

de laction sociale rpartis travers le territoire national et qui prennent dj en charge les femmes en difficult ou victimes de violences a soulign Mme Seba.

8 DK NEWS
DVELOPPEMENT DURABLE

COOPRATION

Jeudi 26 Septembre 2013

ALGRIE - ONU
M. Ramtane Lamamra rencontre plusieurs de ses homologues New York
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr mardi New York plusieurs de ses homologues, en marge de la 68e Assemble gnrale mde lONU.

Lamamra appelle prendre en charge les spcificits de lAfrique

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a plaid hier New York pour la prise en considration des spcificits ainsi que des vulnrabilits de lAfrique dans le cadre du processus de linstauration du dveloppement durable dans le monde. M. Lamamra a lanc cet appel lors de son intervention la premire runion du Forum politique de haut niveau pour le dveloppement durable, tenue dans le cadre de la 68e Assemble gnrale de LONU. Ce Forum politique, rappelle-t-on, est linstance qui remplace, dsormais, la Commission du dveloppement durable de lONU qui avait t mise en place en 1992 l'issue du sommet de la Terre tenu Rio de Janeiro (Brsil). Dans son discours, au cours duquel il a cern les paramtres qui conditionnent la russite dun dveloppement durable dans les pays en dveloppement dont africains spcifiquement, M. Lamamra a soulign que lAlgrie attachait un intrt particulier la ncessit de mettre profit lexprience de l'ex-Commission de dveloppement durable et de veiller une bonne transition entre celleci et le nouveau Forum. Dans ce sens, le chef de la diplomatie algrienne a soutenu que le russite de cette transition passerait inluctablement par la prise en charge des spcificits du continent africain et de la complexit de ses vulnrabilits conomique, sociale et environnementale.

Le chef de la diplomatie algrienne a eu des entretiens avec les ministres des Affaires trangres respectivement de la Libye, Mohamed Abdelaziz, de la Grande-Bretagne, William Hague, du Portugal, Rui Machete, de la Nouvelle-Zlande, Murray McCully, et de la Core du nord, Pak Kil Yon. Par ailleurs, M. Lamamra a pris part et prononc un discours respectivement au Forum politique de haut niveau pour le dveloppement durable cr par Rio+20, et la runion du Comit africain des chefs dEtat et de gouvernement sur les changements climatiques (Cahoscc). Plus de 130 di-

rigeants du monde entier sont runis depuis mardi au sige des Nations unies New York pour le Dbat gnral de la 68e session de l'Assemble gnrale. Cette session a pour questions prioritaires les situations en Syrie, en Egypte et au Mali notamment, les approches de maintien de la paix et l'aide aux pays en transition politique. Le Dbat gnral sera galement l'occasion pour les participants de s'engager dans ce que le prsident de l'Assemble, John Ashe, a qualifi de discussions charnires pour dfinir les paradigmes de l'agenda de dveloppement durable post-2015. Ce programme est des-

tin prendre le relais des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), adopts lors du Sommet du Millnaire de 2000 et dont la date-butoir est fixe 2015. Au cours du Dbat gnral, 84 chefs d'Etat, 41 chefs de gouvernement, 11 vice-premiers ministres et 65 ministres des Affaires trangres, dont M. Ramtane Lamamra, doivent s'adresser l'Assemble sur des questions allant du dveloppement durable l'radication de la pauvret, en passant par les changements climatiques, les droits de l'homme, et paix et la scurit internationales.

DVELOPPEMENT POST-2015

M. Lamamra prne une position africaine commune

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a appel mardi New York des consultations entre les pays africains afin de dfinir une position commune pour porter la communaut international leurs proccupations pour le futur programme de dveloppement post-2015. Ce programme est destin prendre le relais des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD), adopts lors du Sommet du millnaire de 2000 et arrivant chance en 2015, dont les objectifs portent sur l'radication de la pauvret, lamlioration de l'ducation, l'galit entre les sexes, la sant maternelle et infantile, le respect de l'environnement, la lutte contre la pandmie de VIH/sida et un partenariat mondial pour le dveloppement. Intervenant lors de la session du Comit des 10 de lUnion africaine sur lAgenda de dveloppement post-2015, tenue en marge de lAssemble gnrale de lONU, le chef de la diplomatie algrienne a observ, de prime abord, que la dclaration des OMD, adopte en 2000, aura du mal atteindre lensemble de ces objectifs pour tous les pays lhorizon 2015. Dans ce sens, il a insist sur le fait qu lapproche de cette chance, il tait indispensable pour les pays africains de se consulter pour arrter une position commune appele porter la communaut internationale leurs proccupations et leur vision pour laprs-2015. Concernant lAlgrie, M. Lamamra a affirm quelle avait mobilis lensemble de ses ressources humaines et des moyens matriels considrables dans le cadre des trois plans nationaux successifs de relance conomique de 2000 2014. LAlgrie a ralis des progrs considrables dans la prise en charge des OMD qui seront atteints lhorizon fix de 2015, a-t-il fait savoir devant le Comit des 10. Par ailleurs, le ministre a fait le lien entre les OMD et la scurit en soutenant que pour la ralisation de ces objectifs, lUnion africaine et ses pays membres doivent crer les conditions pralables axes autour dun climat de paix et de scurit. Lautre condition pralable que M. Lamamra a cite est le renforcement de la coopration et de la solidarit internationales sur la base dun ordre conomique mondial plus quitable dont laccs doit tre ouvert aux pays les plus dmunis.

Partenariat entre le Forum et l'UA

En consquence, la mise en place de la composante Afrique du Forum en partenariat notamment avec la Commission de lUnion africaine (UA), constituera un pas considrable pour rpondre aux dfis de dveloppement du continent, a-til prcis. Pour le ministre, la communaut internationale, notamment les pays les plus riches, doit consentir davantage defforts en fournissant aux pays les plus dmunis laide ncessaire pour leur permettre de mettre en uvre leur politique de dveloppement durable. En effet, a poursuivi M. Lamamra, en misant sur leurs propres ressources et sur leurs propres capacits nationales, les pays en dveloppement misent galement sur les engagements pris par leurs partenaires travers les soutiens financiers et un vritable transfert de technologie ainsi que le renforcement de leurs aptitudes se dvelopper. En somme, a rsum le ministre, le bien-tre des gnrations prsentes et futures ne peut se faire sans le dveloppement de lconomie et lradication de la pauvret tout en prservant lenvironnement. Il est souligner que le Forum politique de dveloppement durable a t mis en place en application du Document final de Rio+20 ( juin 2012) dans lequel les pays membres ont appel ltablissement dun Forum pour assurer que la question du dveloppement durable demeure une priorit des gouvernements. Cette nouvelle instance onusienne se runira, tous les quatre ans, sous les auspices de lAssemble gnrale de LONU, et tous les ans sous celles du Conseil conomique et social de lONU (ECOSOC). APS

ALGRIE - UA

ALGRIE - FRANCE

Paix et scurit en Afrique :

lUA rend hommage Ramtane Lamamra et lAlgrie
Des dirigeants africains prsents la 68e Assemble gnrale de l'ONU ont rendu un vibrant hommage au ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, dont la mission de Commissaire la paix et la scurit sest acheve rcemment suite sa nomination la tte de la diplomatie algrienne. C'est dans le cadre d'une runion des chefs dEtat et de gouvernement du Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine (UA), tenue mardi New York, en marge de lAssemble gnrale de LONU, que cet hommage a t rendu au chef de la diplomatie algrienne. Tour tour, M. Alassane Ouattara, prsident de la Cte dIvoire et prsident du Conseil de paix et de scurit de lUA, et Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, prsidente de la Commission de l'UA, ainsi que M. Hailemariam Desalegn, Premier ministre de lEthiopie et prsident en exercice de lUA, ont flicit M. Lamamra pour ses contributions significatives la conception et la mise en uvre de laction africaine comme en matire de paix et de scurit. Dans ce sens, ils ont relev les progrs raliss par lAfrique en matire de prvention et de rsolution des conflits durant les cinq annes lors desquelles M. Lamamra avait assum ses responsabilits continentales. Les trois intervenants ont, au nom de tous les participants, misen vidence la constance et la consistance du rle-cl que lAlgrie joue au sein de lUA et ont lou sa fidlit ses engagements panafricanistes.

Benyouns appelle les oprateurs conomiques franais des partenariats substantiels en Algrie
Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes, a plaid mardi Alger pour une implication plus dense des oprateurs conomiques franais en Algrie travers des partenariats substantiels, indique un communiqu du ministre. Le ministre qui recevait l'ambassadeur de France Alger, Andr Parant, a estim que ces partenariats qui doivent tre mutuellement bnfiques, sont mme de renforcer les relations conomiques bilatrales, et de les rehausser au niveau des relations excellentes au plan politique entre les deux pays. Le diplomate franais s'est dit, pour sa part, disponible faciliter davantage les actions des entrepreneurs, notamment dans le domaine de l'investissement et du transfert de technologie, at-on ajout de mme source.

Jeudi 26 Septembre 2013

NATION

DK NEWS VIANDES BLANCHES:

BOUIRA : RESSOURCES EN EAU

La commune de Djebahia sera dsormais alimente en eau potable

24h/24
Bonne nouvelle pour les habitants de la commune dEl Djebahia et El-Madjen (wilaya de Bouira). Depuis hier, leau coule et coulera de leurs robinets 24h/24, a indiqu hier dans un communiqu le ministre des ressources en eau. En effet, lengagement pris par le ministre du secteur, M. Hocine Necib, lors de sa dernire visite dans la wilaya de Bouira est bel et bien tenu. Cest donc la fin du calvaire pour les 18 000 habitants des localits de Djebahia et ElMadjen qui vont dsormais bnficier de 2000 m3 par jour partir du systme Koudiat Acerdoune. Lagence national des barrages et transferts (Anbt) a procd ces deux derniers jours au rinage et la dsinfection des conduites reliant les deux stations de pompage 1 et 4 ainsi que le rservoir situs El Djebahia avant leur mise en service. La mise en service progressive du grand systme hydraulique Koudiat Acerdoune, permettra partir du mois de novembre prochain dalimenter vint (20) autres agglomration situe dans les wilayas de Bouira, msila et Mda.

Les prix devraient se stabiliser d'ici la mi-octobre

Les prix des viandes blanches qui ont fortement augment depuis aot dernier devraient se stabiliser d'ici la mi-octobre prochain grce la reprise de l'offre, a indiqu mercredi le prsident du directoire de la SGP des productions animales (Proda), M. Kamel Chadi. L'amorce de la baisse des prix a t engage et on s'attend ce que les prix se stabilisent avant la mi-octobre, a estim M. Chadi qui s'exprimait la Radio nationale. Aprs une forte baisse ayant dur plus de quatre mois, les prix des viandes blanches ont repris de plus belle depuis la mi-aot dernier en raison d'une baisse sensible de l'offre. Les petits leveurs qui constituent 87% de la filire avicole nationale se sont retirs pendant l't craignant des pertes cause des chaleurs. Cette rtention a engendr un dficit de 20% sur le march poussant les prix la hausse, selon cet oprateur public. Ce dsquilibre conjoncturel est d un recul des mises en places des levages tant donn que 15% seulement des leveurs possdent des levages industriels modernes, souligne M. Chadi. Ce dernier prvoit une reprise de la production durant cet automne la faveur de la baisse des tempratures. De fortes mises en place sont en train de se faire et l'lment rvlateur tant la vente du poussin chair des prix encourageant (entre 50 et 60 DA), a-t-il argument. Ce responsable suggre, toutefois, aux petits leveurs de se structurer pour devenir de vritables professionnels avicoles, en les aidant s'quiper de moyens modernes d'levage. Les abattoirs privs sont appels galement adhrer aux dispositifs de rgulation mis en place par les pouvoirs publics et conventionner ces leveurs afin de les scuriser dans leur production. La filire avicole qui gnre un chiffre d'affaires de plus de 200 milliards DA ces dernires annes a bnfici pour la deuxime anne conscutive de la suppression de la TVA sur les matires premires (mas et soja).

TEBBOUNE
L'intgration de la ville dans l'Habitat pour une meilleure prise en charge du foncier
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm mardi Alger que l'intgration de la direction gnrale de la ville dans le secteur de l'Habitat visait une meilleure prise en charge des problmes des villes en Algrie notamment relatifs au foncier immobilier. Le transfert de cette direction du ministre de l'Environnement vers le dpartement de l'Habitat vise dvelopper les modalits de gestion des villes algriennes et crer une synergie entre les intervenants, a prcis M. Tebboune lors de la crmonie de mise en place de la direction gnrale de la ville. Pour le ministre, cette dcision rpond aux exigences de complmentarit naturelle entre le secteur de la ville et celui de l'habitat et de l'urbanisme soulignant que son rle consistait essentiellement sortir les villes algriennes de leur tat actuel travers une vision moderne qui repose sur des bases scientifiques. Le transfert de cette direction devra galement permettre de faciliter l'obtention du foncier immobilier ncessaire pour la ralisation et l'acclration de projets de logement toutes formules confondues. La nouvelle structure au ministre poursuivra, selon M. Tebboune, son action dj initie conformment la politique du secteur jusqu'au rglement de tous les problmes lis la ville travers le pays. Cette direction est investie de deux missions prioritaires. Il s'agit selon le ministre, d'acclrer la ralisation des cinq nouvelles villes (Sidi Abdallah, Bouinane, El Gola, Hassi Messaoud et Boughzoul) et doter les villes algriennes d'une autorit urbanistique efficace.

JEUNESSE

SELON M. BENBADA

COUVERTURE DU HADJ

Le dveloppement des TIC en Algrie passe par l'instauration d'un tissu de PME
Le Prsident-directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel a indiqu mardi Alger, que le dveloppement des technologies de l'information et de la communication (TIC) passe par l'instauration d'un vaste rseau de petites et moyennes entreprises (PME). Intervenant en marge d'une confrence sur les jeunes et les TIC en Algrie, M. Azouaou Mehmel a indiqu que AT en appelle un tissu de PME pour mieux raliser les objectifs tracs par l'Etat dans le cadre du dveloppement du secteur imputant le retard accus un dficit en ressources humaines et en entreprises spcialises. Algrie Tlcom est une entreprise jeune et ne pourra pas, elle seule, rpondre aux besoins d'un march en perptuelle volution, d'o la ncessit de mettre en place de nouvelles entreprises spcialises dans les TIC, a-t-il soulign. Pour le PDG d'AT, les statistiques fournies par son entreprise ont rvl que le raccordement de toutes les agglomrations au rseau de fibres optiques ncessite l'installation de 20 000 km de cbles et le recours aux entreprises spcialises pour la ralisation et la maintenance. Les jeunes sont appels se diriger vers des spcialits en relation avec les TIC, d'autant que les secteurs priss par le pass sont saturs, a poursuivi M. Mehmel ajoutant que la majeure partie des projets initis par les jeunes et financs par l'Ansej concernait les secteurs des transport et du btiment.

Les inspections territoriales du commerce seront portes 250

Le nombre dinspections territoriales du commerce, actuellement de 153 travers le pays, sera port 250 au titre dun arrt interministriel, a indiqu le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, mardi au cours dune visite de travail Batna. Cela permettra, a ajout le ministre, un meilleur dploiement des ressources humaines du secteur, notamment dans les villes importantes du pays, et un rapprochement des citoyens en vue dimpulser lactivit de proximit des inspecteurs. Cette initiative intervient, a encore indiqu M. Benbada, la suite de limportant dveloppement du secteur du commerce, marqu par un effectif se chiffrant actuellement 15 000 fonctionnaires contre 8 000 en 2009. Evoquant la lutte contre le commerce informel, le ministre a soulign, lors de linspection de deux marchs de proximit dans les cits Kechida et Bordj El Ghoula, Batna, que la campagne de rsorption de ce phnomne a franchi des tapes importantes. Il a ajout, ce propos, que le gouvernement, qui poursuivra cette action, relvera ce dfi grce aux nouvelles structures ralises. Mille (1.000) structures commerciales ont t inscrites dans le cadre de cette lutte contre le commerce informel, a soulign dans ce contexte M. Benbada, affirmant que 700 autres sont en ralisation et sont 250 programmes pour la fin de lanne en cours et le dbut de lanne 2014. Le ministre, indiquant que la wilaya de Batna bnficiera de 10 nouveaux marchs modernes, mme de satisfaire les besoins des citoyens, a fait part de la disponibilit de son dpartement accompagner les oprateurs conomiques pour la grande distribution, nouvelle tape en direction de la qualit des produits commercialiss et de leur disponibilit tout au long de lanne, tout en confrant une nouvelle dynamique lactivit commerciale en Algrie. Au cours dune runion avec les fonctionnaires des directions rgionale et de wilaya du commerce, Batna, organise au sige de la direction rgionale, M. Benbada a salu les efforts dploys par les agents du secteur et les rsultats obtenus malgr les difficults et les conditions difficiles dans lesquelles ils exercent. Auparavant, le ministre du Commerce avait annonc des oprateurs conomiques locaux, notamment les grants dunit d production et de montages de remorques tractes, leur exonration de la taxe vhicule de 500.000 dinars. M. Mustapha Benbada a cltur sa visite dans la wilaya de Batna par linspection de lunit de production de conserves et de transformation de fruits, Ngaous. Le ministre sest enquis du fonctionnement de cette usine privatise en 2007 et qui a investi, selon ses gestionnaires, quelque 4 milliards de dinars ce jour.

Les mdias nationaux doivent reflter la vritable image de l'Algrie

Le directeur gnral de l'Office national du Hadj et de la Omra (Onho), Cheikh Berbara, a affirm mardi Alger que le rle de la mission des journalistes chargs de la couverture des rites du Hadj et de la Omra consistait mettre en exergue la vritable image de l'Algrie et de la prise en charge des hadji algriens. Dans une confrence de presse anime la veille du dpart de la mission des journalistes vers les Lieux-Saints de l'Islam, Cheikh Berbara a soulign que l'Onho veillait garantir toutes les conditions visant assurer le confort et le bien-tre des hadji algriens pour leur permettre de se consacrer l'accomplissement des rites du plerinage. Cheikh Berbara a rappel cette occasion que l'Etat avait attribu cette saison une aide financire de plus de 40.000 dinars chaque plerin algrien, ajoutant que l'Algrie est le seul pays dans le monde musulman allouer une aide financire ses plerins en vue de leur assurer les meilleures conditions pour l'accomplissement de leurs rites. En raison des travaux d'extension sur les Lieux Saints, le quota des hadji a t rduit, cette anne, de 20% pour chaque pays, soit 28.000 Algriens sur les 36 000 prvus initialement, avait annonc, dbut septembre Alger, cheikh Berbera lors d'une rencontre de sensibilisation l'occasion de la saiAPS son 2013 du hadj.

10 DK NEWS
TLEMCEN:

SOCIT

Jeudi 26 Septembre 2013

Saisie de plus de 10 quintaux de kif et dmantlement dun rseau de trafiquants

Le service de police judiciaire de la sret de wilaya de Tlemcen a saisi dernirement au niveau de la zone frontalire ouest, 10,56 quintaux de kif trait provenant du Maroc et a dmantel un rseau international spcialis dans le troc de carburant contre la drogue, at-on appris mardi auprs de la direction de la sret de wilaya. La bande dmantele, en sa possession cette quantit de drogue et plus de 280 bidons utiliss pour le troc en mazout, se compose de neuf lments dont quatre trangers arrts, selon un cadre de la direction lors dune confrence de presse sur les activits de la sret de wilaya au cours des trois derniers mois. Il a t procd lors de l'opration la saisie du vhicule utilis dans le trafic. Prsents devant la justice, les membres du rseau ont t mis sous mandat de dpt, a-t-on ajout. La quantit de drogue saisie ces trois derniers mois au niveau de la rgion ouest de la wilaya de Tlemcen a atteint 24,47 quintaux, en quatre oprations traits par le service de police judiciaire.

POUR AVOIR AGRESS SEXUELLEMENT UNE JEUNE FEMME TIZI-OUZOU

Quatre individus viennent dtre arrts par les services de police de Tizi-Ouzou pour avoir agress sexuellement une jeune femme. Lacte abominable commis par ce groupe sur une villageoise a t perptr dans un garage Boukhalfa dans la banlieue de la ville de Tizi-Ouzou, la semaine dernire. Accoste en ville par ces individus quelle connaissait, la victime a accept de monter dans leur vhicule. Une fois les portires fermes, ces derniers lont force les accom-

individus
arrts par la police
pagner dans leur local. L, elle subira des svices sexuels commis par plusieurs personnes inconnues. Suite une plainte dpose par la victime, les lments de la brigade des mineurs ont enclench une enqute qui a conduit larrestation des quatre inculps. Prsents au parquet lundi, un des mis en cause a t mis sous mandat de dpt, deux autres remis en libert alors que le quatrime a t mis sous contrle judiciaire. K.N.A.

BOUZEGUENE

Une trentaine de collgiens victimes dune intoxication alimentaire

Une trentaine dlves du CEM de Sahel, localit situe dans la commune de Bouzeguene ont t victime dune intoxication alimentaire hier midi. Selon des tmoignages de personnes contactes sur place, les premiers symptmes ont commenc apparatre durant le retour au banc dans laprs-midi. Des lves se plaignaient, en effet, aux environs de 13h, de maux destomac ainsi que de vomissements. Face la situation, les responsables de lcole ont agi dans lurgence pour viter des dommages. Une dizaine de collgiens ont t transfrs vers la polyclinique de la commune avant larrive en renfort des lments de la Protection civile. Hier, tard dans laprs-midi, on ne signalait aucune victime garde lhpital. K.N.A

MIGRATION

ORAN

Saisie de 40 kg de stupfiants
Les lments de police relevant de la sret d'Oran ont saisi, en deux jours, 40 kg de stupfiants dissimuls dans deux colis au niveau d'une plage An Turk (Oran), a indiqu mardi la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu. La saisie de cette importante quantit de stupfiants a t opre lors d'une patrouille de routine sur la route ctire menant la plage des dunes An Turk dans le cadre de la lutte contre les repaires de malfaiteurs, prcise le communiqu. Les services de police de la sret d'Oran ont engag des investigations pour identifier les mis en cause et les prsenter devant les juridictions comptentes, prcise la mme source. Cette opration s'inscrit dans le cadre des oprations menes conformment aux directives de la DGSN dans le sens de la lutte contre la criminalit lie au trafic de drogue, selon le communiqu. Ces oprations avaient permis en 2013 de saisir prs de 15 tonnes de stupfiants et 431.177 psychotropes.

Interception de 27 migrants clandestins au large du littoral Est

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

3 lus
suspendus par le wali

Le P/APC de Khellil, 30 km du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj et son adjoint viennent dtre suspendus sur instruction du wali de Bordj Bou-Arrridj. Le P/APC a t entendu par le juge dinstruction prs le tribunal de Zemoura. Le maire serait poursuivi dans une affaire avant son lection. Le wali a galement ordonn la suspension dun autre lu de la la comme de Bir Kasdali, 30 kilomtres lest de Bordj Bou-Arrridj qui sera entendu par le juge dinstruction dans une autre affaire. A titre de rappel, le P/APC dEl Colla a connu la mme dcision le mois passe. M.B.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

MSILA
DJELFA:

Deux morts et trois blesss graves

lette de 8 ans et un jeune homme de 27 ans et trois blesss dont deux graves. La vitesse et le dplacement dangereux seraient les causes de ce drame familial. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes. Mouad B.

TLEMCEN

Mise en chec de tentatives de contrebande de plus de 5.660 litres de carburant vers le Maroc
Les brigades mobiles des Douanes de Akid Abbs, Akid Lotfi, Maghnia, El Aricha et Honaine (Tlemcen) et de Sidi Bel-Abbs ont russi, dans les 48 dernires heures, mettre en chec plusieurs tentatives de contrebande de plus de 5.660 litres de carburant vers le Maroc, a-t-on appris hier auprs de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Ces oprations ont t couronnes galement par la saisie de trois vhicules lgers et deux camions dont lun dot dun rservoir de 4.000 litres, selon le charg dinformation la direction des Douanes. Il a soulign que le camion sillonnait plusieurs wilayas de louest du pays pour sapprovisionner en carburant des fins de contrebande. Par ailleurs, 2.000 cartouches de cigarettes et 1.000 kg de dchets de cuivre ont t saisis durant la mme priode dans la wilaya de Tlemcen, a-t-on encore signal. La valeur vnale de la marchandise et des moyens de transport saisis est estime plus de 5 millions DA et lamende 93 millions DA. APS

L'accident s'est produit dans la nuit de lundi mardi sur la RN8, reliant Msila Bouira, selon nos sources. Une collision frontale entre deux voitures J9 et un camion. Plusieurs ambulances, des engins de dsincarcration sont mobiliss Le bilan provisoire est de deux morts, une fil-

2 morts et 2 blesss
dans un accident de la route
une jeune fille de 15 ans, a-t-on prcis de mme source, ajoutant que les dpouilles des victimes ont t transfres la morgue de lhpital d'An Ouessara. Les deux blesss lors de cet accident ont galement t transfrs la mme structure hospitalire, o ils ont reu les soins ncessaires, a ajout la Protection civile. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

Deux (2) femmes ont trouv la mort et deux (2) autres personnes ont t blesses dans un accident de la circulation survenu mardi matin Djelfa, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident est survenu sur laxe de la RN 1 reliant les villes de Hassi Bahbah et An Ouessara, lorsquun fourgon de transport urbain est entr en collision avec un camion, causant la mort, sur le coup, de deux femmes, une quadragnaire et

OUARGLA

Un mort et 36 blesss suite au renversement dun autocar

Une personne est morte et 36 autres ont t blesses, suite au renversement dun autocar, hier matin, sur la RN56 prs de Ouargla, a-t-on appris des services de la Protection civile (PC). Laccident sest produit au point kilomtrique PK-25, dans la commune de Hassi-Benabdallah ( plus de 20 km dOuargla), suite au renversement dun autocar de transport de voyageurs assurant la ligne Ouargla-El Oued, avec son bord une cinquantaine de passagers, a-t-on prcis. Un des passagers est dcd sur le coup et 36 autres ont subi des blessures, diffrents degrs, ont indiqu les services de la PC en signalant que le corps de la victime a t dpos la morgue de lhpital Mohamed-Boudiaf Ouargla, o ont t galement vacus les blesss. La PC a mobilis 6 ambulances et deux camions anti-incendie pour cette intervention durant laquelle ils ont t appuys par des citoyens pour lvacuation des blesss. La wilaya de Ouargla a enregistr, durant les dernires 24 heures, pas moins de cinq autres accidents ayant fait 8 blesss, selon la protection civile.

Vingt-sept (27) candidats lmigration clandestine, dont un mineur de 16 ans et un handicap, ont t intercepts par une patrouille des gardes-ctes mardi au large des ctes des wilayas de Annaba et dEl-Tarf, a-ton appris auprs du groupement territorial des gardes-ctes Annaba. Les migrants clandestins, gs de 16 50 ans, issus des wilayas dAnnaba, de Skikda et dAlger, tentaient de traverser la Mditerrane bord de deux embarcations artisanales, a ajout la mme source, prcisant que linterception de la premire embarcation bord de laquelle se trouvaient 13 personnes, opre lors dune patrouille de routine, a t effectue 3 miles marins au large de lOued Mafragh (El Tarf ). Une seconde barque, avec 14 personnes bord, avait auparavant t intercepte tt dans la matine de mardi, 5 miles au nordest de Ras El Hamra (Annaba), a-t-on galement prcis, indiquant que ces 27 harraga ont t prsents, aprs avoir subi une visite mdicale, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba. Au total, 69 candidats lmigration clandestine ont t intercepts par les gardes-ctes de Annaba depuis le dbut de lanne 2013.

Jeudi 26 Septembre 2013

RGIONS

DK NEWS

11

GHARDAIA : GUERRARA

Mise en eau
de la Step par lagunage
La Station dpuration des eaux uses (Step) par lagunage, de la commune de Guerrara (120 km lEst du chef-lieu de wilaya de Ghardaia), vient dtre mise en service, a-t-on constat.
Partie intgrante dun programme de prservation de l'environnement et des ressources hydriques des communes de la wilaya de Ghardaa, cette structure, ralise sur une superficie de 160 hectares 6 km de Guerrara, sur la rive gauche dOued Zegrir, traitera prs de 10 000 m3/jour lhorizon 2015, avant de passer 15 000 m3/jour en 2030, ont expliqu les cadres du secteur des ressources en eau de la wilaya. Dun cot de 800 millions DA, ce projet traitera lensemble des effluents deaux uses des quartiers et tissus urbains de la rgion, dont la population est estime plus de 80 000 mes, de protger loued Zegrir qui traverse la commune de Guerrara des rejets deaux uses et de contribuer la prservation des ressources hydriques de la rgion, a soulign le responsable charg des projets des STEP la direction des ressources en eau de Ghardaa. Construite par lentreprise algrienne Amenhyd, selon les normes universelles, cette station dpuration est conue de manire traiter les eaux uses naturellement, au moyen de lagunage, et rutiliser les eaux ainsi traites pour lirrigation des primtres agricoles afin de contribuer aux efforts de dveloppement durable de la rgion, a expliqu M. Missoum Benritab. Cette structure environnementale de lagunage naturel comporte six (6) bassins daration, renforcs de trois arateurs par bassin qui seront mis en service temporairement, selon les rsultats des analyses journalires de la qualit des eaux pures, ainsi que de trois (3) bassins de dcantation pour assurer la bonne dgradation et deux (2) bassins de finition ncessaires llimination des microorganismes et la rtention des solides susceptibles de subir une dcantation, a-t-il expliqu. 'Une fois les eaux pures, avres compatibles avec les exigences de lenvironnement, elles seront rutilises pour lirrigation des primtres agricoles de la rgion, et les engrais prlevs dans les bassins de dcantation aprs schage pour la fertilisation des sols, a ajout le mme responsable. Ce projet vient conforter le dveloppement urbain de la commune de Guerrara, tout en veillant la prservation de lenvironnement, la matrise des ressources hydriques et lextension des terres arables, a indiqu un jeune agriculteur de Guerrara qui s'est felicit de cet ouvrage qui garantit, outre la dpollution de loued Zegrir, l'amlioration des conditions sanitaires de la population de cette localit. Un investissement de plus de 5 milliards DA a t consenti par les pouvoirs publics, au titre du programme spcial de dveloppement des rgions du sud, pour la ralisation de quatre stations de lagunage, visant traiter les eaux uses des localits urbaines de la wilaya de Ghardaia, a-t-on fait savoir. Parmi ces projets environnementaux de grande envergure, la station de lagunage naturelle dans la commune dElAtteuf au lieu-dit Kef Edoukhan, mise en service en dcembre 2012 pour la prise en charge des eaux uses de quatre communes de la valle du Mzab (Daya Ben Dahoua, Ghardaia, Bounoura et ElAtteuf ), estims plus de 46 000 m3/ jour. Une station de lagunage d'une capacit de traitement de 30 000 m3/jour pour prendre en charge les rejets domestiques des deux communes mitoyennes El-Menea et Hassi El-Gara, et une autre Berriane dune capacit de 12 000 m3/j, viennent galement dtre lances. Cet important investissement vise amliorer les conditions de vie des citoyens des zones les plus urbanises de la wilaya, supprimer la pollution engendre par lvacuation des eaux uses et prserver les nappes phratiques dans ces zones, a-t-on soulign la direction des ressources en eau de la wilaya.

ENERGIE - GAZ 25 milliards de DA pour lextension des rseaux de transport de gaz naturel Bchar
Un projet dextension des rseaux de transport de gaz naturel a t retenu en faveur de la wilaya de Bechar, avec un financement public de 25 milliards DA, au titre quinquennal 2010-2014, a-t-on appris auprs de la socit de distribution de llectricit et gaz (Sonelgazouest). Les oprations projetes portent sur lextension de 180 km de rseaux de transport de cette nergie partir de la localit de Cherouine (wilaya dAdrar) destination celle dOuled-Khodeir (Bchar) et audel vers d'autres collectivits de la wilaya de Bechar, a-t-on prcis. Un total de 4 900 foyers situs dans cinq communes du sud de la wilaya seront raccords au rseau public de distribution de gaz naturel, grce la concrtisation de ce projet nergtique dont les travaux seront lancs incessamment, a-t-on assur de mme source. Quelques 22 200 foyers sont actuellement raccords au rseau de gaz travers la wilaya de Bechar, desservis par une station de distribution dune capacit de stockage de 500 tonnes de gaz, a-t-on savoir la Sonelgaz.

LAGHOUAT : SALON DU TAPIS Une cinquantaine dartisans attendus

Une cinquantaine dartisans, reprsentant diffrentes rgions du pays, prendront part au salon rgional du tapis traditionnel qui dbute jeudi Laghouat, a-t-on appris des organisateurs. Retenue dans le cadre dun programme national visant la promotion de lartisanat, cette manifestation prvoit, en marge de lexposition, une journe dtude sur le label et lestampillage du tapis, qui se tiendra sous la supervision du centre destampillage de Ghardaa et du centre dachat de la laine la chambre de lindustrie de Tiaret, a indiqu le directeur de la chambre dartisanat et des mtiers (CAM) de Laghouat, M. Ahmed Zenagui. Cette manifestation quabritera la maison de lartisanat de Laghouat constituera une vitrine pour la valorisation des produits de la tapisserie et du savoir-faire fminin en matire dartisanat. Le salon, qui sera mis profit aussi pour couler les produits de lartisanat, constituera un espace dmulation et dchange dexpriences professionnelles entre participants. La CAM de Laghouat recense prs de 5 000 artisans, dont les tapissiers reprsentent les 10%, en majorit des femmes aux foyers bnficiant du dispositif du micro crdit, a fait savoir le mme responsable. APS

Le prix du meilleur couscous remport par une artisane de Guelma BISKRA

MILA:

FTE DU COUSCOUS TADJENANET

ticipation de 26 artisanscuisiniers reprsentant plusieurs wilayas du pays, a t dcroch par Mme Bornia Djezzar, de Mila, quant la troisime place elle est revenue mme Amina Douadi dAn Defla. Les participants ce concours ont prsent une grande varit de plats de couscous, refltant la richesse du patrimoine culinaire algrien. Pas moins de 41 exposants ont pris part cette manifestation au cours de laquelle des stands donnant admirer la vaisselle traditionnelle en bois, en cuivre et en poterie, servant la prparation de couscous, ont t dresss, attirant un nombreux public.

Une artisane dOued Zenati, dans la wilaya de Guelma, Mme Souad Haniche, a remport, mardi soir Tadjenanet (Mila), en clture de la 10me dition de la fte du couscous, le 1er prix rcompensant le meilleur plat de ce mets traditionnel. Le deuxime prix de ce concours, qui a vu la par-

Des mesures pour attnuer le problme de surcharge des classes

Une srie de mesures a t prise par la direction de lducation de la wilaya de Biskra leffet dattnuer le problme de surcharge des classes dans les trois paliers de lenseignement, a-t-on appris, mardi, auprs du directeur du secteur, Yakoubi Dahdouh. Il a prcis que des classes de collges denseignement moyen (CEM) ont t retenues pour assurer des cours aux lycens, tandis que certaines structures des tablissements scolaires ont t rhabilites et converties en salles de classes en plus de lutilisation de quelques salles de classe du secteur de la formation professionnelle. La rhabilitation de linternat du technicum Sad-Benchab de Biskra a aussi permis, selon M. Dahdouh, de gagner huit (8) nouvelles classes de cours qui ont contribu allger la pression sur le lyce du chef-lieu de wilaya. Le responsable a prcis que le problme de surcharge des classes touche essentiellement, Biskra, le cycle secondaire, et ajout que sur 6 005 tablissements des trois cycles de lducation, 423 sont concerns par le surcharge. Sur un autre registre, le directeur de lducation a indiqu que la wilaya de Biskra uvre circonscrire le phnomne de dperdition scolaire avec, la rvision des critres de rintgration des lves exclus du systme scolaire.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 26 Sept

Le sport aprs 40 ans

La question du sport aprs 40 ans se pose essentiellement pour les personnes qui dsirent commencer ou recommencer une pratique sportive aprs des annes d'interruption. Confronts aux annes qui passent et aux kilos en trop, les quadragnaires sont souvent pris de frnsie sportive sans raliser que leur corps n'a plus la mme rsistance face l'effort et aux traumatismes. Reprendre le sport aprs 40 ans exige certaines prcautions.
La notion dge rel
Avec les annes qui passent, la pratique du sport est moins aise, les performances diminuent, les capacits aussi. L'ge est une notion difficile dfinir prcisment. Il existe, en fait, plusieurs dfinitions de l'ge, la date de naissance ne donnant qu'une indication administrative. Lge biologique est celui que prsente le corps en prenant pour critre le fonctionnement de ses organes. Cet ge dpend de facteurs gntiques, mais galement du mode de vie : activit professionnelle, pratique du sport de haut niveau, conditions de vie extrmes, tabagisme, etc. Lge psychologique correspond limage que peut avoir une personne delle-mme. Il tient compte de ses facults dadaptation, de son exprience, de sa maturit desprit et de la manire dont elle se projette dans lavenir. Lge social dpend des normes culturelles de la socit et peut varier selon les points de vue. Une femme de 35 ans peut tre simultanment considre comme une jeune travailleuse et comme une mre plutt ge si elle vient davoir son premier enfant. Dans le contexte du sport, toutes ces notions entrent en ligne de compte. L'ge biologique est le premier lment considrer car les organes les plus sensibles aux effets de l'ge biologique sont ceux sollicits par le sport : cur, vaisseaux, squelette, muscles, articulations, yeux, etc. L'ge psychologique compte galement : une personne qui prouve des difficults mmoriser des gestes complexes aura plus de mal commencer un sport trs technique alors que son ge biologique le lui permettrait. Enfin, l'ge social peut galement entrer en considration. Une femme de 25 ans, souple et nergique, peut raisonnablement dcider de commencer pratiquer la gymnastique rythmique et sportive. Pourtant, elle sera probablement regarde comme une vieille par ses coquipires adolescentes ! identique celui de tout sportif qui demande un certificat de non contre-indication mais avec une attention particulire porte certains points. Llectrocardiogramme (ECG) est systmatique. Il dpiste dventuels troubles cardiaques qui peuvent rvler un tat de pr-infarctus. Il peut tre complt par une chocardiographie. Lpreuve deffort est galement indispensable la pratique de sports assez intenses. Elle permet galement de dpister prcocement une maladie cardiaque dbutante. Lpreuve deffort consiste pdaler sur un vlo stationnaire tout en enregistrant un ECG et en mesurant la pression artrielle. La rsistance oppose au pdalage augmente progressivement et le patient doit forcer de plus en plus. Cette preuve permet de voir si leffort risque dentraner des troubles du rythme cardiaque, un tat de pr-infarctus ou une hypertension artrielle. Si tel est le cas, des examens complmentaires, par exemple pour vrifier ltat des artres coronaires, seront ncessaires. Les articulations qui portent le poids (hanches, genoux, chevilles) peuvent prsenter des squelles de traumatisme ou un dbut darthrose visible sur une radiographie. Dans ce cas, des sports assis comme le vlo, le kayak, laviron, lquitation, ou ports comme la natation, sont conseills.

Se prparer lpreuve deffort

Lorsque vous devez subir une preuve deffort, il est recommand de : ne pas faire dentranement intensif la veille de lexamen et de ne pas participer une comptition dans les 48 heures qui le prcdent ; Prendre un petit-djeuner normal ou un djeuner digeste et dviter tout excitant (caf, th, chocolat, colas, alcool, tabac, etc.) ; Apporter avec soi une tenue de sport (short, chaussettes et chaussures, T-shirt) et un ncessaire de toilette (gel douche, serviette, etc.) ; Ne pas oublier lordonnance et le courrier de son mdecin, sa carte Vitale et son attestation, sa carte de mutuelle, son carnet de sant (pour les sportifs de moins de 20 ans), les rsultats dventuels examens complmentaires et, ventuellement, son carnet dentranement. Si vous avez rcemment eu une maladie infectieuse svre (comme la grippe), il est prfrable de reporter lpreuve deffort.

Les ges de la vie dun sportif

Mme si la notion dge est relative, il existe une corrlation entre lge biologique et les capacits physiques. Il sagit toutefois de valeurs moyennes et, ge constant, les capacits peuvent normment varier dun individu lautre. Certaines personnes paratront toujours plus jeunes plus longtemps.

De 45 65 ans : l'ge adulte avanc du sportif

Les qualits physiques des personnes non entranes continuent de diminuer, y compris la force. Chez les personnes qui entretiennent une activit physique, les performances commencent rgresser de manire marque. On peut tout fait dbuter un sport durant cette priode mais il faut tre trs attentif aux capacits spcifiques de chaque personne. Lentranement sorientera plutt vers des sports dendurance ou dentretien.

De 18 30 ans : l'ge adulte prcoce du sportif

cet ge, les adultes non entrans sont au maximum de leurs potentialits physiques. Pour les sportifs de haut niveau, c'est l're des plus hautes performances. Durant cette priode, toutes les activits sportives sont possibles pour un individu, sauf contre-indication spcifique.

Aprs 65 ans : l'ge adulte tardif du sportif

La diminution des performances motrices est nette. cet ge, l'entranement des sportifs de longue date peut se poursuivre en tenant compte de l'volution de leurs capacits. La discipline et l'intensit de la pratique doivent cependant tre adaptes. Il est possible de dbuter une activit physique pendant cette priode mais avec des exercices appropris et une surveillance accrue.

De 30 45 ans : l'ge adulte moyen du sportif

Pour les sdentaires, la coordination motrice et la vlocit maximale diminuent. L'endurance et la force musculaire sont encore bien prserves. Les sportifs voient en gnral leurs performances se maintenir. Vers 40 ans, on conseille en gnral d'arrter le sport de haut niveau et les sports incompatibles avec les atteintes de l'ge qui commencent se faire sentir (hockey sur glace, par exemple). Le sportif doit adapter son entranement ses nouvelles capacits, trs diffrentes selon les individus.

Le choix dun sport aprs 40 ans

40 ans, on na plus 20 ans ! Mme si cela est difficile admettre. La personne qui veut se mettre faire du sport aprs 40 ans doit prendre en compte plusieurs lments pour choisir sa discipline. cet ge, il est possible de maintenir un effort plus longtemps mais avec moins dintensit qu 20 ans. Le sportif doit donc choi-

sir une discipline qui va mettre en jeu lendurance plus que la force (par exemple la course de fond ou de demi-fond plutt que le sprint). Aprs 40 ans, il peut tre judicieux de sinscrire dans un club (y compris pour les sports individuels comme la randonne ou la natation) pour bnficier dun encadrement technique et de conseils pour pratiquer dans les meilleures conditions possibles. L'activit sportive doit galement tre adapte pour mnager le corps : par exemple, jouer quatre au tennis, au badminton ou au squash. Les activits sportives qui demandent une bonne forme physique mais ne demandent pas d'efforts intenses sont particulirement adaptes cet ge : randonne sous toutes ses formes, alpinisme, voile, plonge sous-marine, etc. Avant de se lancer dans un sport exigeant, il est souvent utile de passer par une priode de remise en forme pour rveiller un corps qui na pas travaill depuis longtemps. Quelques mois en salle de sport, en alternant exercices de type cardio (vlo stationnaire, rameur, tapis de course, etc.) et musculation, permettent de se prparer progressivement et son rythme.

Le cas des anciens sportifs

Les anciens sportifs qui veulent se remettre une discipline abandonne depuis des annes commettent souvent la mme erreur : reprendre le mme rythme dentranement quautrefois. Entre-temps, leur corps a volu et leurs capacits ont diminu. Lorganisme ne supporte plus la charge dentranement : laccident cardiaque ou locomoteur est invitable. Un sportif qui reprend ainsi une discipline doit passer par un nouvel apprentissage et refaire des exercices ducatifs. Pour viter les problmes, une bonne solution consiste se fixer des objectifs progressifs avec un mdecin du sport. Tous les trois mois, un point est fait ensemble sur les progrs accomplis et les capacits recouvres. Il peut tre prfrable de se lancer dans un sport qui ntait pas pratiqu autrefois. La priode dapprentissage et dexercices ducatifs est alors beaucoup mieux tolre. Lancien sportif accepte davantage un entranement adapt son ge et na plus la tentation de retrouver le niveau de performance qui tait le sien vingt ans auparavant.

Les examens pralables au sport aprs 40 ans

partir de 40 ans, un sportif a besoin dtre conseill sur la manire de pratiquer un sport et sur lintensit quil peut supporter. Le mdecin du sport connat bien les contraintes lies chaque discipline. Il sera mme de donner des indications prcieuses. cet ge, le bilan gnral de sant est

NT

DK NEWS

13

tembre 2013

Sport, maladie chronique et handicap

Souffrir d'une maladie chronique ou d'un handicap ne doit pas tre vcu comme un obstacle la pratique d'une activit sportive. En effet, la pratique d'un sport adapt, quand elle est accompagne d'un traitement permettant de contrler la maladie, apporte de nombreux bnfices physiques et psychologiques. Chez les enfants atteints de maladies chroniques ou de handicap, la pratique d'un sport favorise la socialisation et renforce l'estime de soi. Sport et asthme
L'asthme se traduit, dans sa forme aigu, par des crises de toux et une sensation dtouffement. Gnralement, elle est provoque par la prsence dun allergne (une substance qui dclenche les crises : pollens, poussires, poils, acariens, etc.) qui aggrave une inflammation chronique des bronches. Les bronches se contractent et scrtent du mucus : lair a du mal circuler vers et surtout hors des poumons. Des facteurs psychologiques comme le stress ou lanxit peuvent aggraver les crises, voire mme les dclencher. Les personnes asthmatiques peuvent pratiquer la plupart des sports et en tirer des effets bnfiques. Cependant, lentranement doit tre adapt et individualis. En particulier, lchauffement est trs important. Un entranement commenc trop brutalement risque, au bout de cinq dix minutes, de provoquer une crise dasthme dite asthme deffort. Pour viter ces crises, il faut schauffer trs progressivement et, ventuellement, inhaler un quart dheure avant lentranement quelques bouffes darosol bronchodilatateur prescrit par un mdecin. Les personnes asthmatiques doivent galement se mfier de l'air froid : mieux vaut se couvrir le nez et la bouche avec une charpe ou une cagoule, ou prfrer les sports en salle (si celle-ci n'est pas trop poussireuse !). Les sports contre-indiqus aux asthmatiques sont la plonge sous-marine et lquitation (pour les personnes allergiques au poil ou la sueur des chevaux). Les sports qui exposent lair froid (alpinisme, ski, parachutisme, etc.) doivent tre pratiqus avec prcaution. La natation semble bnfique (lair des piscines est chaud et humide) sauf pour ceux qui sont sensibles aux vapeurs de chlore.

garder sous la main des boissons ou des aliments sucrs. Cela permet de faire face une ventuelle baisse brutale du taux de sucre dans le sang et d'viter de perdre connaissance.

Sport et obsit
Lorsquelle est adapte leurs capacits et associe un rgime alimentaire, lactivit sportive entrane de nombreux bnfices physiques chez les personnes souffrant dobsit : perte de poids, rduction de lapptit, diminution des complications cardio-vasculaires, baisse de la tension artrielle, meilleure rsistance leffort. Les bnfices psychologiques du sport se rvlent tre tout aussi importants. Les personnes reprennent confiance et ont une meilleure image delles-mmes car elles participent des activits quelles croyaient souvent inaccessibles. On note galement une diminution de lanxit, souvent prsente chez les personnes obses, et une conscience nouvelle de leur corps. Les effets bnfiques du sport sur lobsit ont toutefois tendance disparatre ds son arrt. Il faut donc prendre garde choisir une activit motivante qui permette lindividu de persvrer et de faire des progrs. Certaines activits sont viter, comme celles qui peuvent mettre mal les articulations des hanches, des genoux et des chevilles ( jogging, tennis, sports de ballon, etc.). La natation ou le vlo sont plus indiqus pour commencer. Chez les enfants souffrant dobsit, les jeux peu traumatisants permettent de dpenser beaucoup dnergie.

Sport et diabte non insulinodpendant (de type 2)

Les personnes atteintes de diabte non insulinodpendant scrtent toujours de linsuline, mais cette hormone agit avec moins defficacit sur lorganisme. Cette maladie touche surtout les obses et les personnes ges. Le sport est tout fait possible pour les personnes diabtiques de type 2. Elles doivent toutefois le faire sous stricte surveillance mdicale et aprs avoir effectu un bilan cardiovasculaire. En effet, chez les personnes souffrant de maladies du cur et des vaisseaux, le sport pourrait provoquer des crises dangine de poitrine ou un infarctus. D'autres complications lies au diabte (hypertension artrielle, hmorragie de la rtine, prsence de protines dans les urines, insensibilit des pieds et des mains, etc.) doivent galement tre dpistes sous peine d'tre aggraves par la pratique sportive. Associe un rgime alimentaire, lactivit physique a un effet bnfique sur cette maladie car elle contribue la perte de poids, la diminution de la masse graisseuse et une meilleure sensibilit linsuline. On propose gnralement aux personnes atteintes par le diabte de type 2 une activit physique d'intensit moyenne (20 30 minutes, au moins trois cinq fois par semaine). Toutes les activits physiques et sportives d'intensit moyenne et de longue dure (marche, cyclisme, ski de fond, randonne, etc.) sont particulirement indiques.

sports de raquette, golf, par exemple. Les sports de ballon qui exigent des changements de direction en appui sur un seul pied (football, rugby, handball) doivent tre pratiqus avec prcaution. Les sports qui musclent le dos sont fortement recommands : natation, aviron, musculation. Un bilan mdical pralable est, bien sr, indispensable.

Sport et inflammations chroniques de lintestin

La rectocolite hmorragique et la maladie de Crohn sont des inflammations chroniques de lintestin qui saccompagnent parfois de petites hmorragies. Ces deux maladies voluent par pousses pendant lesquelles lactivit sportive est dconseille. En dehors de ces priodes, tous les sports peuvent tre pratiqus sauf les courses pied dendurance qui peuvent aggraver les microhmorragies intestinales. Les boissons nergtiques trop concentres sont dconseilles car elles peuvent provoquer ou aggraver des diarrhes.

Sport et cancer
Les personnes qui reoivent un traitement contre le cancer trouvent certains bnfices physiques et psychologiques la pratique dune activit de type sportif : lutte contre le stress, amlioration de lapptit, meilleure qualit du sommeil, diminution de certains effets indsirables, plus grande confiance en leurs capacits physiques, etc. condition que l'tat de sant et la forme physique le permettent, la pratique de la plupart des sports ( l'exception des sports de contact ou de combat) est possible pendant et aprs les traitements : natation, vlo, randonne, etc.

Sport et diabte insulinodpendant (de type 1)

Les personnes qui souffrent de diabte insulinodpendant ne scrtent plus assez dinsuline pour contrler le taux de sucre dans leur sang. Pour conserver un taux normal, elles doivent sinjecter rgulirement cette hormone. Cette maladie se dclare plutt chez de jeunes adultes. Les premires annes qui suivent la dcouverte de sa maladie, un diabtique de type 1 peut pratiquer, sur avis mdical, nimporte quel sport et mme faire de la comptition de haut niveau. Les seules contre-indications absolues sont les sports o la perte de connaissance induite par une hypoglycmie (taux insuffisant de sucre dans le sang) serait catastrophique : plonge, escalade, vol libre, etc. Pour pouvoir pratiquer sans danger, le sportif diabtique de type 1 doit avoir un diabte bien contrl par les injections dinsuline et doit bien connatre les ractions de son corps face leffort. En effet, pour maintenir un taux de sucre sanguin suffisant, il doit prvoir la dpense nergtique lie son effort. Il peut ainsi adapter son alimentation et la dose dinsuline sinjecter. De plus, pendant le sport, il est gnralement recommand d'injecter l'insuline distance des muscles qui travaillent pour viter qu'elle ne soit trop rapidement absorbe. Comme toujours en cas de diabte, et encore plus lors de pratique sportive, il est important de

Sport et maladies cardiovasculaires

Lactivit physique est possible et mme conseille pour les personnes souffrant de nombreuses maladies cardiovasculaires chroniques : hypercholestrolmie, hypertension artrielle, maladie coronarienne, etc. Chez les personnes hypertendues, un sport d'endurance, pratiqu jusqu'au dbut de l'essoufflement pendant au moins une demi-heure trois fois par semaine, permet de faire baisser la tension artrielle d'un point pour la valeur haute (pression systolique) comme pour la valeur basse (pression diastolique). Chez les personnes qui ont eu un infarctus du muscle cardiaque (une partie de ce muscle est morte d'asphyxie), ou qui ont subi une greffe du cur, une activit d'endurance modre dans le cadre d'un suivi mdical permet de se remettre plus rapidement. Bien entendu, chez ces patients, il n'est plus question de pratiquer un sport de manire intensive.

Sport et handicap physique

Chez les personnes handicapes physiques, lactivit sportive est indispensable pour prserver le tonus musculaire gnral et maintenir un apport correct en nutriments et en oxygne au niveau des muscles qui ne peuvent plus se contracter. L'activit sportive dveloppe galement des capacits qui visent compenser le handicap : la puissance musculaire, l'habilet, l'endurance (par exemple celle des muscles des bras pour se dplacer en fauteuil roulant), l'oue et le sens du toucher pour un non-voyant, etc.

Sport et handicap mental

Chez les personnes handicapes mentales, le sport permet, entre autres, dvacuer un trop plein dnergie, dacqurir une meilleure coordination motrice, de dvelopper des relations avec lenvironnement et de lutter contre le repli sur soi et lisolement. Par le biais du jeu, le sport est un excellent moyen d'inciter la personne handicape mentale interagir avec d'autres personnes et dvelopper ses capacits d'change.

Sport et mal de dos (lombalgie)

Chez les personnes qui souffrent de mal de dos et de douleurs sciatiques, il est prfrable dviter les sports dits asymtriques (qui font surtout travailler un ct du corps) :

14 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 26 Septembre 2013

Hommage au martyr Zighoud Youcef

Un hommage a t rendu au martyr de la guerre de Libration nationale Zighoud Youcef mardi Alger l'occasion du 57e anniversaire de sa mort (1921-1956).
Des compagnons d'armes et des universitaires ont voqu, lors du forum organis par l'association Machal Echahid, le parcours de ce combattant, tomb au champ d'honneur dans un accrochage avec l'arme coloniale, alors qu'il avait commenc organiser les rangs du Front de libration nationale (FLN) l'est du pays, d'o il est originaire. Dans sa communication, Mohamed Lahcen Zeghdoudi, enseignant l'universit d'Alger, a mis en exergue la forte personnalit de ce colonel de l'Arme de Libration nationale (ALN) dans la Wilaya II historique. Zighoud Youcef qui avait adhr au Parti du peuple algrien (PPA) ds l'ge de 17 ans, tait devenu un lu du Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques (MTLD) avant d'intgrer l'Organisation secrte, ce qui lui avait permis de se forger. Arrt en 1950 et emprisonn Annaba d'o il a pu s'vader, il avait particip activement au dclenchement de la Rvolution en 1954 et avait planifi, avec Didouche Mourad, la grande offensive du 20 aot 1955 dans le Nord constantinois. Aprs la mort de Didouche Mourad, il adopta une stratgie consistant impliquer les populations dans la Rvolution, selon M. Zeghdoudi. Zighoud Youcef tait un homme de dialogue dou d'un sens de la rconciliation, a tmoign encore M. Zeghdoudi, soulignant la grande sagesse, la profonde pit et le courage de ce martyr. Recoupant les tmoignages, cet enseignant l'universit d'Alger, a racont que la femme de Zighoud Youcef, lasse des absences de son mari, lui avait demand: Quand est-ce l'indpendance?. La rponse de Zighoud Youcef tait mouvante: Je ne serai pas de ce monde, le jour de l'indpendance, avait-il lch, louant Dieu de le prserver des ambitions politiques et des tentations matrielles aprs l'indpendance.

CULTURE

El Djidar, une pice de thtre ddie la Palestine

LAssociation culturelle des arts de la scne Forsane ErRokh (Les cavaliers de la scne) dAdrar a prsent mardi, au Thtre national algrien (TNA), El Djidar (Le mur), une pice de thtre ddie la cause palestinienne lors du deuxime soir des Journes du Thtre du Sud qui se poursuivent jusquau 30 septembre. Ecrite et mise en scne par Okbaoui Cheikh, la pice tente dapporter des lments de rponses la situation quendurent les Palestiniens depuis plus dun demi-sicle, dans un texte poignant, crit dans le genre pique o la force du verbe s'est suffi elle-mme. Sur cette terre, il y a ce qui mrite vie, une posie lue par son auteur, le grand Mahmoud Darwich, dans un enregistrement sonore, a servi de base la conception de la pice qui s'est dploye sur la scne du TNA, dans un niveau de prestation hautement apprciable. Dans le premier tableau constituant la scne dexposition, alors que le repre spatio-temporel de la pice est fix, il est suggr de trouver une solution au problme du mur, construit par lennemi pour se protger, isolant les Palestiniens sur leur propre territoire, Scrupuleusement respecte, la chronologie historique des vnements-qui ont men ltat actuel des choses en Palestine- a t savamment passe en revue. Evacuant toute ventualit de conflit physique, les dbats autour des solutions trouver pour dtruire ce mur se sont drouls dans la rflexion entre fils dune mme nation qui narrivaient plus baucher le moindre plan commun. En fait, ce mur pourrait reprsenter lensemble des politiques qui ont engendr plus de divisions et donc jusque-l vaines, menes contre loccupation isralienne (), il pourrait aussi symboliser tous les prjugs que dressent les uns contre les autres, entravant toute possibilit dunion contre lennemi, explique le metteur en scne. Dans un dcor presque nu, la scnographie a t constitue dun drap blanc faisant office dcran, support la projection de limage du mur, d'un large primtre noir au sol, symbolisant lembargo auquel ont t soumis les palestiniens et enfin des pierres et des cailloux jonchant la scne. Les lumires et le son ont bien accompagn la trame, crant les atmosphres adquates chaque scne de la pice qui a dur une heure et cinq minutes et sest termine par limplication du public auquel on a donn des pierres quil a jetes contre le mur, sous la voix impavide de Mahmoud Darwich lisant la mme posie. Issu de lInstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle (Ismas de Bordj El Kiffan Alger), lauteur et metteur en scne Okbaoui Cheikh, originaire dAdrar, sest entour de Benchernine Idris, Abde Rebbi Belkacem, Boughir Hamza et Khaber Djamel, jeunes comdiens, de Tizi Ouzou et de Bjaa, encore en formation au mme institut, crant une synergie autour dun projet domicili Adrar. Le dossier palestinien doit faire partie de nos projets artistiques, cest une exprience louable qui a cr une bonne chimie entre nous, dans lapplication stricte des normes acadmiques, ce qui, mon sens, donner lieu un travail de bonne facture, a conclu le metteur en scne. Regroupant une dizaine de reprsentations, les Journes du Thtre du Sud se poursuivent jusquau 30 septembre, avec au programme de la troisime soire, la ville de Ouargla, avec une pice intitule El Bouka EsSawda APS

Le centre de torture de Smendou ou lenfer des supplices inhumains (tmoignages)

Les tortures pratiques durant la Rvolution par larme coloniale ont constitu lessentiel des tmoignages recueillis lundi par lAPS dans la localit de Zighoud-Youcef (Constantine), loccasion de la commmoration du 57e anniversaire de la mort du martyr dont cette commune porte le nom. Les mots ne peuvent pas dcrire eux-seuls la monstruosit des supplices endurs par des Algriens suspects dentretenir des liens avec lArme de libration nationale, souligne Ahmed Zaer, moudjahid, ancien dtenu au centre de torture de CondSmendou, ancien nom de cette ville. Ag de 72 ans mais encore trs alerte, Ahmed se souvient quon entassait nus, mme le sol, une moyenne de 70 Algriens la fois dans une sorte de cave obscure, non are et ne dpassant pas les 5 m2, dans une btisse isole qui servait, avant le dclenchement de la Rvolution, de caserne de la gendarmerie franaise. avant de la transformer, en 1956, en un endroit rgional de torture, a-t-il affirm. Les Algriens arrts taient jets sans mnagement dans cet espace exigu o on ne pouvait mme pas sallonger, en attendant les sances tant redoutes des interrogatoires lissue desquelles on tait soit libr, soit enferm dans une prison ou intern dans le centre de concentration dEl Djorf (Msila) ou dAn Oussera, ce qui a t mon cas, affirme le vieil homme. Larrachage des ongles, la privation de sommeil, le poivre dans les zones sensibles, la fixation de la tte dans des cuves remplies deau et la ggne de sinistre mmoire taient les principales mthodes de torture dans ce centre. Un centre pour la rhabilitation duquel des fonds publics sont prvus, selon les responsables de la wilaya de Constantine prsents la crmonie de commmoration de la mort au combat du chahid Zighoud-Youcef. N le 18 fvrier 1921, ce hros de la lutte arme a adhr ds l'ge de 17 ans au Parti du peuple algrien (PPA) dont il fut, en 1938, le premier responsable, Smendou. Il fit partie, en 1947, de l'Organisation spciale (OS) qui devait prparer la Rvolution qui sera dclenche, dans les Aurs, le 1er novembre 1954. Arrt en 1950 et incarcr Annaba, il s'vadera en avril 1954 pour entrer dans la clandestinit et s'engager dans l'action militante du Comit rvolutionnaire pour l'unit et l'action (CRUA). Le 1er novembre 1954, il est aux cts de Didouche Mourad, responsable du Nord-Constantinois qui devait devenir la Wilaya II historique. Lorsque Didouche fut tu en janvier 1955, Zighoud Youcef le remplaa la tte de la rgion pour diriger peu aprs la fameuse offensive du 20 aot 1955 qui fut une clatante dmonstration de la mobilisation populaire pour la libert. Zighoud Youcef tomba au champ d'honneur dans une embuscade de larme franaise Sidi Mezghiche, dans la wilaya de Skikda, le 25 septembre 1956, l'ge de 35 ans.

Crmonie en l'honneur de 50 membres de l'association des condamns mort lors de la guerre de Libration nationale
Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, a prsid, lundi Alger, une crmonie organise en l'honneur de 50 membres de l'association des condamns mort lors de la guerre de Libration nationale, en reconnaissance des sacrifices consentis par cette frange lors de la Rvolution du 1er novembre 1954. Dans une dclaration la presse, en marge de la crmonie, le ministre des Moudjahidine a soulign que cette initiative s'inscrit dans le cadre des festivits commmorant le cinquantenaire de l'indpendance et se veut une reconnaissance du rle efficace de ces moudjahidine dans le recouvrement de la souverainet nationale. L'objectif de cette crmonie consiste galement inculquer ces bonnes traditions aux gnrations futures pour les amener reconnatre les sacrifices de ceux qui ont permis au peuple algrien de recouvrer sa libert et sa dignit, a soulign le ministre, annonant que des crmonies seront organises en l'honneur d'autres franges de la socit les prochains mois. Pour sa part, le prsident de l'association des condamns mort, Mustapha Boudina, a souhait voir cette initiative se perptuer et s'tendre aux autres membres de l'association et aux familles des membres dcds, en reconnaissance leurs sacrifices durant la guerre de Libration nationale et la priode d'dification du gouvernement algrien aprs l'indpendance. Il a, en outre insist, sur la ncessit de prendre en charge les problmes sociaux de cette frange, notamment en matire de logement et d'accomplissement du hadj, le rve de plusieurs membres de cette association.

Jeudi 26 Septembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

SAHARA OCCIDENTAL

CTE DIVOIRE

Le dpartement d'Etat amricain inquiet de la violation continue des droits de l'Homme par le Maroc
Le dpartement d'Etat amricain a arm, dans un nouveau rapport, que la violation des droits de l'Homme des Sahraouis par le Maroc se poursuivait au point que cette situation suscite des inquitudes.
Ce nouveau rapport, dont une copie a t obtenue par lAPS, a t labor par le dpartement de John Kerry en application dune loi adopte en 2011 par le Congrs amricain, qui exige du dpartement dEtat de vrifier la situation des droits de lHomme au Sahara occidental occup avant loctroi de toute aide financire militaire au Maroc. Ce texte lgislatif stipule quavant laffectation de cette aide financire, le dpartement dEtat doit soumettre un rapport aux comits budgtaires relevant de la Chambre des reprsentants et du Snat, sur les mesures prises par le Maroc en matire de respect des droits des personnes dexprimer pacifiquement leurs opinions concernant le statut et lavenir du Sahara occidental, et doit aussi laborer un rapport sur la situation des droits de lHomme des Sahraouis. A travers cette loi, le Congrs a galement conditionn laide financire militaire amricaine fournie au Maroc par le droit daccs au Sahara occidental, sans aucune entrave, aux organisations des droits de lHomme, aux journalistes et aux reprsentants des gouvernements trangers. Dans ce rapport tabli en septembre courant, afin de se mettre en conformit avec ces dispositions lgislatives du Congrs amricain, le dpartement dEtat a not, tout dabord, que le Sahara occidental est un territoire non autonome sur lequel le Maroc revendique la souverainet, une position qui n'est pas accepte par la communaut internationale. Rappelant que le Conseil de scurit de lONU avait cr en 1991 la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) pour permettre au peuple cder lgalement des financements et d'organiser des runions publiques . C'est le cas notamment de lassociation sahraouie des victimes des violations graves des droits de lHomme (Asvdh) et le collectif des dfenseurs des droits de lHomme au Sahara occidental (Codesa) dirig par Mme Aminatou Haidar. Le rapport na pas manqu de signaler que la loi marocaine interdit aux citoyens dexprimer leur opposition la position officielle du gouvernement l'gard du Sahara occidental, prcisant que la plupart des mdias et des blogueurs pratiquent l'autocensure sur cette question, tandis que les blogueurs, qui souponnent d'tre troitement surveills par les autorits marocaines, sont amens alors occulter leur identit. Le dpartement d'Etat rapporte que le gouvernement marocain applique des procdures strictes qui limitent la capacit des ONG pro-indpendantistes et des militants sahraouis de rencontrer les journalistes. Il est rappeler que les Etats-Unis avaient propos, en avril dernier, au Groupe des Amis du Sahara occidental (Etats-Unis, Russie, France, Royaume-Uni, Espagne) un avant-projet de rsolution stipulant l'introduction de l'instrument de la surveillance des droits de lHomme au sein de la Minurso, mais qui avait t refus par la France. Par ailleurs, le Congrs amricain a mis en place, en aot dernier, le groupe parlementaire du Sahara occidental Western Sahara Caucus au niveau de la Chambre des reprsentants, qui vise dfendre le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et la protection des droits de lHomme des Sahraouis dans les territoires du Sahara occidental occup par le Maroc.

Runion
de rconciliation entre le gouvernement ivoirien et l'opposition

du Sahara occidental d'opter soit pour l'indpendance soit pour l'intgration au royaume du Maroc, le dpartement dEtat a tenu prciser que les Etats-Unis avaient renouvel leur soutien la Minurso en avril dernier, travers ladoption de la rsolution du Conseil de scurit de l'ONU. Nanmoins, ajoute-t-il, un rfrendum n'a jamais eu lieu et le Sahara occidental reste, de facto, sous l'autorit administrative du Maroc, mme si ce dernier n'est pas la puissance administrante reconnue par l'ONU pour le Sahara occidental.

Entraves et restrictions
Ces prcisions rappeles, le dpartement d'Etat a inform le Congrs qu'il y a toujours des inquitudes quant aux droits des personnes d'exprimer pacifiquement leurs opinions concernant le statut et l'avenir du Sahara occidental et d'informer sur les violations des droits de lHomme. Les auteurs de ce rapport officiel amricain signalent galement aux parlementaires qu'il y a aussi des inquitudes relatives aux entraves qui empchent l'accs aux territoires sahraouis

par les organisations des droits de lHomme, les journalistes et les reprsentants de gouvernements trangers. Le dpartement d'Etat note aussi que le Maroc continue exercer des restrictions excessives l'encontre, en particulier, du droit de runion pacifique et de publication qui prnent l'indpendance ou un rfrendum qui inclurait l'indpendance comme option. Les grandes manifestations sur les droits de lHomme ou toute manifestation en faveur de l'indpendance des territoires sahraouis sont strictement interdites par la loi, note le rapport, ajoutant que les personnes arrtes pour avoir protest contre l'intgration du Sahara occidental au Maroc ne bnficient pas souvent d'un procs quitable.

Difficults d'action des ONG sahraouies

Citant davantage les actes de violation, les collaborateurs du secrtaire d'Etat amricain soutiennent que plusieurs organisations des droits de lHomme sahraouies ont des difficults obtenir les agrments ou fonctionner librement, ce qui ne leur permet pas dac-

Le gouvernement de Cte d'Ivoire et le Front populaire ivoirien (FPI), principal parti d'opposition, se sont rencontrs mardi soir Abidjan, une runion de rconciliation visant reprendre le dialogue entre les deux parties opposes durant les violences postlectorales de 2010-2011, rapportent des mdias. La rencontre qui nous runit est une confirmation de la volont du gouvernement de demeurer dans la dynamique de la main tendue et du rglement de nos problmes par la voie de la concertation, a dclar le Premier ministre ivoirien Daniel Kablan Duncan devant la presse. Certes il reste beaucoup de chemin parcourir. (...) Mais le dialogue direct a le mrite d'exister. Nous devons nous imposer des lignes de part et d'autre ne pas franchir afin d'viter des extrmismes qui pourraient mettre en pril l'quilibre social et la paix qui sont encore assez fragiles, a-t-il ajout. Sbastien Djdj Dano, un secrtaire national du FPI, s'est flicit de cette initiative heureuse qui consiste reprendre le dialogue. Son parti a fait des propositions pour rgler les consquences de la crise et invit la tenue d'un dbat national afin de dbattre des problmes beaucoup plus en profondeur pour que la Cte d'Ivoire retrouve le consensus minimal, a-t-il ajout. Les deux parties se retrouveront la semaine prochaine, a indiqu Jeannot Kouadio-Ahoussou, ancien Premier ministre et mdiateur de ces discussions, pour qui l'atmosphre est entrain de s'apaiser. La rencontre de mardi tait la troisime du genre, selon un porte-parole du FPI. La Cte d'Ivoire a connu un pisode de guerre civile la suite des lections de 2010, quand le prsident sortant Laurent Gbagbo a refus de reconnatre la victoire de l'actuel chef de l'Etat Alassane Ouattara. Les violences qui en ont dcoul ont fait plus de 3.000 morts, chaque camp dnombrant de nombreuses victimes.

KENYA

Attaque de Nairobi : des experts en explosifs la recherche d'ventuels engins

Des experts en explosifs inspectaient mercredi le centre commercial Westgate de Nairobi, la recherche d'ventuelles engins explosifs dissimuls par le commando somalien shebab avant la fin du sige du btiment. Les experts vrifient qu'aucun engin explosif n'a t laiss dans le ddale de magasins du centre commercial, dont le sige a cot la vie au moins 67 personnes, a indiqu une source scuritaire, cite par l'agence AFP. Selon le prsident knyan Uhuru Kenyatta, des corps ont t ensevelis dans les dcombres du btiment, dont une partie s'est effondre dans les affrontements qui ont suivi sa prise d'assaut par les shebab. Le chef de l'Etat knyan a annonc mardi soir la fin de l'attaque, aprs 80 heures de combats entre les forces de l'ordre et le groupe arm, dcrtant un deuil national de trois jours partir de mercredi et promettant de punir les auteurs de l'attaque. Le bilan provisoire fait tat de 61 civils et six membres des forces de l'ordre tus dans l'attentat le plus meurtrier perptr au Kenya depuis celui contre l'ambassade amricaine en 1998 Nairobi, qui avait fait plus de 200 morts. Le commando, li aux insurgs somaliens shebab qui ont revendiqu l'attaque, avait pntr samedi la mijourne au Westgate, l'un des centre commerciaux les plus hupps de la capitale Nairobi. Les assaillants avaient immdiatement lanc des grenades et tir l'arme automatique sur les employs et la foule de clients venus faire leurs courses du week-end, avant de se retrancher dans les tages du btiment avec des otages. En revendiquant l'attaque, les shebab ont dit agir en reprsailles d'une intervention militaire knyane lance fin 2011 contre eux en Somalie. Ils ont promis de frapper encore plus fort si le pays ne s'en retirait pas. Selon M. Kenyatta, cinq insurgs ont t tus dans les affrontements contre les forces de l'ordre, et 11 suspects arrts. APS

16 DK NEWS
USA - PALESTINE

MONDE
SY R I E

Jeudi 26 Septembre 2013

Obama
s'entretient avec son homologue

Abbas
Le prsident amricain Barack Obama s'est entretenu mardi avec son homologue palestinien Mahmoud Abbas, en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU New York. Lors de leur rencontre, ils ont raffirm leur engagement soutenir le processus de paix au Moyen-Orient. Les Etats-Unis demeurent profondment engags raliser une paix juste et durable pour un conflit qui perdure depuis trop longtemps, a indiqu M. Obama. Aucun d'entre nous ne nous imaginons que cela sera facile, a-t-il not. M. Abbas a indiqu que les Palestiniens sont pleinement engags dans le processus de paix. Nous devons surmonter de graves difficults, mais nous reconnaissons que la paix au MoyenOrient n'est pas seulement importante pour les Palestiniens et les Israliens, elle est importante pour toute la rgion et pour le monde entier. Dans un discours prononc mardi matin l'Assemble gnrale, M. Obama a indiqu que dans un court terme, les efforts diplomatiques des Etats-Unis porteront d'abord sur la cessation de la poursuite d'armes nuclaires par l'Iran et la mise fin du conflit palestino-isralien. Alors que ces problmes ne sont pas la cause de tous les problmes de la rgion, ils ont reprsent une source majeure d'instabilit depuis beaucoup trop longtemps, et en les rglant, on obtiendra une base pour une paix largie, a-til soulign.

Obama rclame une rsolution ferme du Conseil de scurit

Le prsident amricain Barack Obama a rclam mardi une rsolution ferme du Conseil de scurit de l'ONU sur l'limination des armes chimiques en Syrie avec des consquences pour le rgime syrien s'il ne tient pas ses engagements.
Il faut une rsolution ferme du Conseil de scurit pour vrifier que le rgime Assad tient ses engagements, a dclar M. Obama la tribune de l'ONU, au premier jour de l'assemble gnrale, jugeant que la communaut internationale n'avait pas t la hauteur face la tragdie syrienne. M. Obama a dfendu sa menace d'une intervention arme contre le gouvernement syrien, estimant qu'elle avait dclench les efforts diplomatiques. Sans une menace militaire crdible, le conseil de scurit n'avait dmontr aucune inclinaison agir, a-t-il soulign. Et ces dernires semaines, les EtatsUnis, la Russie et nos allis ont atteint un accord pour placer sous contrle international les armes chimiques syriennes, et ensuite les dtruire, a-t-il poursuivi. Si nous ne pouvons pas nous mettre d'accord mme sur le dossier syrien, cela montrera que l'ONU est incapable de faire respecter mmes les lois internationales les plus lmentaires, a continu le prsident amricain. Si nous russissons, cela enverra un message fort que l'usage des armes chimiques n'a pas de place au 21e sicle, et que cette organisation pense vraiment ce qu'elle dit, a-t-il ajout. M. Obama a

CAMBODGE

Hun Sen reconduit Premier ministre

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a t reconduit mardi par le parlement pour un nouveau mandat de cinq ans, alors que l'opposition qui conteste sa victoire aux lections a menac de nouvelles manifestations. Les 68 dputs de son Parti du Peuple Cambodgien (CPP) ont vot main leve, en l'absence de l'opposition qui refuse de siger tant qu'une enqute indpendante sur des fraudes lectorales qu'elle juge massives n'est pas lance. Selon les rsultats officiels des lgislatives de juillet, le CPP a remport 68 siges sur 123, contre 55 au Parti du sauvetage national du Cambodge (Cnrp). Mais le parti du chef de l'opposition Sam Rainsy - rentr d'exil juste avant le scrutin mais qui n'avait pas t autoris se prsenter- a rejet ces rsultats, revendiquant la victoire et dnonant des fraudes grande chelle.

rpt que les preuves montraient de manire accablante que l'attaque au gaz qui a tu quelque 1.400 personnes en Syrie le 21 aot avait t mene par le pouvoir. C'est une insulte la raison humaine et la lgitimit de cette institution de suggrer que quiconque autre que le rgime a men cette attaque, at-il dit. Le Syrie dment, pour sa part, tout usage des armes chimiques et en accuse les rebelles qui combattent les forces gouvernementales depuis plus de deux ans et demi. Tandis que le ministre syrien des affaires trangres a affirm que les pays occidentaux cherchaient imposer leur volont au peuple syrien notamment par la rsolution contraignante sur le dsarmement chimique. M. Obama a galement estim dans sa dclaration New York qu'un accord sur les armes chimiques devraient stimuler un effort diplomatique plus large, pour atteindre un accord politique en Syrie. Je ne pense pas qu'une action militaire, mene depuis l'intrieur du pays ou par des puissances extrieures, peut mener une paix durable, a poursuivi

le prsident amricain. Je ne pense pas non plus que l'Amrique ou aucun pays doive dcider de qui va diriger la Syrie, c'est au peuple syrien de dcider. Mais un dirigeant qui a massacr ses citoyens et gaz des enfants mort ne peut pas regagner la lgitimit pour conduire un pays gravement divis, a-t-il poursuivi, propos du prsident syrien. Et nous ne tolrerons pas le dveloppement ou l'utilisation d'armes de destruction massive, a encore indiqu le prsident amricain. Ces dclarations interviennent alors que les Etats-Unis et la Russie s'opposent depuis des jours sur les termes d'une rsolution du Conseil de scurit sur la question des armes chimiques syriennes. La Russie a cependant admis mardi la mention de possibles mesures crcitives dans cette rsolution, ouvrant l'espoir d'un compromis dans l'actuel bras de fer. La Russie et les Occidentaux butent depuis une semaine sur les termes de cette rsolution adopter pour la mise en uvre du dmantlement de l'arsenal chimique syrien.

Les ministres des AE chinois et franais se sont entretenus sur la Syrie

Le ministres chinois des Affaires trangres Wang Yi et son homologue franais Laurent Fabius ont discut mardi New York de la situation en Syrie, en particulier sur les armes chimiques, en marge du dbat gnral de la 68e Assemble gnrale de l'ONU. M. Wang a dit que toutes les parties devraient maintenir une dynamique de recherche d'une solution pacifique au problme et qu'il tait important que la communaut internationale atteigne un consensus sur la question le plus tt possible. La Chine espre que l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (Oiac) met en uvre le processus d'inspection et de destruction des armes chimiques syriennes le plus tt possible, a indiqu M. Wang, ajoutant que le Conseil de scurit de l'ONU devrait offrir son soutien politique par consquent. Il a galement appel, au cours de la rencontre, l'organisation le plus tt possible de la seconde confrence internationale sur la Syrie Genve, afin d'acclrer le rglement politique de la question syrienne. Les ministres chinois et franais des Affaires trangres ont par ailleurs discut du dossier nuclaire iranien et au sujet de la Pninsule corenne.

AG DE L'ONU

Dbat gnral sur le dveloppement durable et la paix

La 68e session de l'assemble gnrale des Nations unies a commenc mardi New York et le dbat gnral est port sur des sujets d'intrt commun tels que le dveloppement durable, l'radication de la pauvret, les changements climatiques, la paix et la scurit internationales. Des questions allant du dveloppement durable l'radication de la pauvret, en passant par les changements climatiques, les droits de l'homme, et la paix et la scurit internationales seront notamment dbattues, a indiqu mardi une source onusienne. L'un des principaux objectifs du dbat gnral sera d'approfondir la rflexion sur un nouveau programme de dveloppement pour la priode post-2015. Le dbat gnral, qui se terminera le 1er octobre, sera galement l'occasion pour les participants de s'engager dans ce que le prsident de l'Assemble, John Ashe, a qualifi de discussions charnires pour dfinir les paradigmes de l'agenda de dveloppement durable post-2015. Ce programme est destin prendre le relais des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), adopts lors du Sommet du Millnaire de 2000 et dont la date-butoir est fixe 2015. Au cours du dbat gnral, 84 chefs d'Etat, 41 chefs de gouvernement, 11 vice-premiers ministres et 65 ministres des Affaires trangres doivent s'adresser l'Assemble gnrale. Le ministre algrien des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, conduit la dlgation algrienne aux travaux de la 68e session de l'Assemble gnrale. M. Lamamra mettra profit son sjour New York pour s'entretenir avec le secrtaire gnral de l'ONU ainsi qu'avec les homologues trangers sur des questions bilatrales et multilatrales d'intrt commun. APS

Jeudi 26 Septembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

SISME AU PAKISTAN

ARABIE SAOUDITE

250 morts et des centaines

de blesss
Le bilan du puissant sisme qui a frapp mardi le sud-ouest du Pakistan s'est alourdi plus de 250 morts et des centaines de blesss, ont indiqu hier les autorits dans un nouveau bilan.
Le sisme d'une magnitude de 7,7, survenu en fin de journe mardi prs d'Awaran, ville de la province du Baloutchistan (sud-ouest), a t ressenti jusqu'en Inde et en Iran voisins, et a mme cr une le de boue et de roches au large de la cte sur la mer d'Arabie. Selon un nouveau bilan des responsables locaux, entre 251 et 271 personnes ont t tues et des centaines d'autres blesses dans ce sisme qui a ravag des villages entiers. Les autorits craignent que le bilan s'alourdisse encore. Les secouristes tentent de retrou-

2 soldats
de la Garde nationale saoudienne tus par une explosion accidentelle
Deux soldats de la Garde nationale, unit d'lite en Arabie Saoudite, ont t tus lors d'une explosion accidentelle au cours d'une mission d'entranement balles relles, l'est de Ryadh, a rapport hier l'agence officielle SPA. L'accident au cours duquel d'autres soldats ont t blesss s'est produit mardi lorsque des militaires de la Garde nationale effectuaient une mission d'entranement de routine balles relles, a dclar le porte-parole du ministre de la Garde nationale Khaled al-Muqbel, cit par l'agence. Une bombe a explos l'intrieur d'un vhicule militaire, et il a brl, a prcis le porte-parole, ajoutant qu'une enqute tait en cours. La Garde nationale a pour mission de soutenir le ministre de l'Intrieur en matire de scurit intrieure, de lutte contre le terrorisme et de protection des institutions vitales du royaume mais aussi d'assister, en cas de besoin, le ministre de la Dfense.

ver les corps (dans les dcombres) mais notre priorit est vraiment de transporter les blesss dans des hpitaux le plus vite possible, a prcis Azad Gilani, ministre provincial de l'Intrieur. Les autorits pakistanaises ont dcrt l'tat d'urgence dans une partie

du Baloutchistan. Un prcdent bilan du sisme faisait tat de 238 morts. En 2005, un sisme de magnitude 7,6 au Cachemire (nord-est) avait fait 73.000 morts et priv de foyers des millions de personnes, l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Pakistan.

OACI

TURQUIE

Le CO2 au cur des travaux de l'Organisation de l'aviation civile Montral

La mise en place d'un mcanisme pour contrler la hausse des missions de CO2 de l'industrie arienne est au cur des travaux de l'assemble de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), qui s'est ouverte mardi Montral. Lors de sa dernire assemble en 2010, l'OACI, une agence spcialise de l'ONU runissant 191 Etats, avait adopt une rsolution en vue de plafonner les missions de carbone du transport arien mondial partir de 2020. Dbattu depuis des annes, l'tablissement d'un mcanisme mondial pour stabiliser ces missions ne fait toujours pas l'unanimit. Plus d'un millier de dlgus doivent discuter jusqu'au 4 octobre d'un projet de rsolution, qui serait soumis pour ratification lors de la prochaine assemble, en 2016, en vue de l'entre en vigueur en 2020 d'un rgime de mesures bases sur le march.

18 prisonniers du PKK se sont vads d'une prison dans l'est du pays

Un total de 18 prisonniers du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit) se sont vads hier d'une prison dans la province du Bingl, dans l'est de la Turquie, ont indiqu des sources scuritaires cites par les mdias. Les dtenus, emprisonns pour appartenance aux rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) se sont chapps d'une prison de Bingl, ont indiqu ces sources, cites par l'agence de presse prive Dogan. Des forces de scurit ont t dployes dans la rgion pour retrouver les fuyards, ont-elles ajout. Le ministre de la Justice, Sadullah Ergin a prcis que quatre des dtenus purgeaient leur peine Bingl tandis que les 14 autres taient en dtention provisoire dans l'attente de leur jugement, a rapport l'agence de presse Anatolie. L'est et le sud-est de la Turquie, peupls en majorit de Kurdes, sont le thtre d'affrontements entre les forces de scurit et les rebelles depuis le dbut de l'insurrection du PKK, en 1984. Le conflit a fait quelque 45.000 morts, selon l'arme turque. Les rebelles ont proclam une trve en mars et entam un retrait de leurs combattants vers leurs bases arrires du nord de l'Irak dans le cadre de discussions de paix entre leur chef emprisonn, Abdullah Ocalan, et les autorits turques. Ce retrait a cependant t interrompu dbut septembre, le PKK appelant le gouvernement faire des pas en direction de la minorit kurde, estim 15 millions de personnes en Turquie. Il rclame des rformes incluant en particulier le droit une ducation dans leur langue maternelle et une forme d'autonomie pour les zones de peuplement kurde. Le mouvement kurde revendique aussi la libration de milliers de militants emprisonns pour leurs liens supposs avec le PKK.

RD CONGO

VIOLENCES EN CENTRAFRIQUE

170.000 personnes dplaces en 2 semaines

Plus de 170.000 personnes, dont la moiti des enfants, ont fui leurs foyers au cours des deux dernires semaines dans la ville centrafricaine d'Ouham (nord-ouest), la suite des affrontements entre les ex-rebelles de la Slka et des groupes d'auto-dfense, a indiqu l'ONU. Plusieurs villages se sont dpeupls et certains ont mme t entirement rass par les groupes arms, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies. Plus de 36.000 personnes nouvellement dplaces se sont rfugies dans des lieux de culte ou des coles et ont un besoin urgent d'assistance humanitaire. Pour la premire fois depuis mars 2013, une mission humanitaire de l'ONU vient de se rendre Bossangoa dans la prfecture d'Ouham, afin d'valuer les besoins des personnes dplaces. Les civils sont au centre des combats et sont la merci de n'importe qui en possession d'une arme feu, a dplor Amy Martin, chef du Bureau de la coordination en RCA, qui a appel la cessation des violences et la cration des conditions favorables pour l'acheminement de l'aide humanitaire. Selon lui, l'ONU maintiendra une prsence Bossangoa, o elle fournira un appui la population qui a un besoin urgent en matire d'assainissement, d'eau, d'abris, d'articles non alimentaires ainsi que des vivres. Les agences onusiennes avaient t contraintes de quitter Bossangoa pour des raisons de scurit en mars 2013, lorsque la Slka s'tait empare de la ville. Depuis le dbut de l'offensive des rebelles de la Slka en dcembre 2012, des centaines de milliers de personnes ont fui leurs maisons la recherche de lieux srs. L'ensemble de la population du pays estime 4,6 millions est touche par la crise. Seulement 37% des 195 millions de dollars requis pour l'appel humanitaire pour la Centrafrique ont t financs et des fonds supplmentaires sont ncessaires de toute urgence. Dans ce contexte, le Rapporteur spcial des Nations unies sur les droits des personnes dplaces, Chaloka Beyani, a appel mardi une protection urgence des personnes dplaces. J'exhorte le gouvernement de transition de la Rpublique centrafricaine faire tout son possible pour assurer la protection des personnes dplaces et faciliter l'action humanitaire, a-t-il dclar. APS

Lancement d'une vaste campagne de vaccination contre la rougeole

Une vaste campagne de vaccination contre la rougeole a t lance en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), o cette maladie demeure l'une des principales causes de mortalit chez les enfants, ont annonc mardi les Nations unies. Dans le cadre de cette campagne, plus de 6,8 millions d'enfants de six mois neuf ans seront ainsi vaccins dans un premier temps dans le Nord du pays, particulirement touch par ce flau, selon un communiqu commun publi par le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) et l'Organisation mondiale de la sant(OMS). Des campagnes similaires sont prvues en novembre dans les deux Kivus (Est), et l'an prochain dans toutes les autres provinces galement affectes par les pidmies, et ce avec la collaboration des autorits congolaises, a-ton ajout dans le texte. La rougeole svit en RDC de manire endmique et pidmique, affectant principalement les enfants de moins de cinq ans dans ce pays d'Afrique, o 70.997 cas ont t enregistrs depuis le dbut l'anne, avec les dcs de 1.120 enfants, a prvenu le communiqu. La rougeole est une maladie extrmement contagieuse, mais qui peut tre vite par la vaccination.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 26 Septembre 2013

partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Film policierLes incorruptibles777 22h45 Mto 22h48 Magazine culturelParlons passion 22h50 Grand Soir 3 23h45 SocitLes anges gardiens de l'ocan777

Jeudi 26 Septembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h15 Mto 09h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h50 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h50 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatiquePre avant l'heure 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireProfilage77Indit 21h50 Srie policireProfilage77 22h50 Srie policireProfilage77 23h50 Srie policireNew York, section criminelle77

20h50
Profilage
Rsum Rocher, Chlo et leur quipe, qui on a lgrement forc la main pour qu'ils acceptent cette nouvelle enqute, se lancent dans des investigations de la dernire chance : ils doivent dterminer dans quelles circonstances Baptiste Jullian, 17 ans, a trouv la mort quinze ans auparavant. Et si le temps presse, c'est que faute de nouveaux lments, le crime sera prescrit dans 48 heures. Chaque minute compte. Sur la base d'une mystrieuse photographie reue rcemment par Christine Jullian, la mre du jeune dfunt, l'quipe sintresse l'internat prestigieux dans lequel Baptiste tait scolaris...

20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Retour l'essentiel Au Congo, une femme hors du commun oeuvre au quotidien pour rendre le sourire aux enfants abandonns ou handicaps, recueillis dans un orphelinat vtuste de Brazzaville. Rencontre avec ces petits pensionnaires, qui ont trouv en Marie-Thrse, ex-membre d'une congrgation religieuse, leur nouvelle mre. La Villeneuve : un rve bris Construit dans les annes 70, le quartier de la Villeneuve, situ dans la banlieue grenobloise, tait conu comme un projet innovant et un modle de vivre ensemble. Il y a un an, un terrible fait divers jetait une lumire sombre sur cette cit. Quarante ans aprs, la Villeneuve n'a pu viter de devenir un ghetto, en proie au chmage, la pauvret et la violence. Enqute.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 13h00 Journal 13h50 Mto 13h52 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h35 Comment a va bien ! 16h50 Le jour o tout a bascul 17h20 MultisportsCt Match 17h25 Dans la peau d'un chef 18h15 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h19 Mto 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 Alcaline l'instant 20h43 Mto 20h45 Envoy spcial 22h15 Complment d'enqute 23h20 Alcaline le mag

08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 DivertissementZapping 08h14 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Comdie dramatiqueIndian Palace7 10h35 Court mtrageApnoe 10h50 ComdieWrong77 12h15 AutreModules Fashion Week 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameOmbline77 15h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 15h35 Court mtrageSweet mosquito 15h50 ThrillerJason Bourne : l'hritage77 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h00 AutreModules Fashion Week 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 House of Cards Indit 21h50 Srie dramatiqueHouse of Cards7777 22h40 Srie humoristiqueWeeds77 23h10 Srie humoristiqueWeeds77 23h35 Mon oncle Charlie 23h55 Mon oncle Charlie

20h45
Les incorruptibles
Rsum A Chicago en 1930, l'poque de la prohibition, le trafic d'alcool bat son plein et permet des truands de btir de colossales fortunes. Eliot Ness, jeune policier frais moulu du FBI, est charg de dmanteler un rseau de contrebande d'alcool. L'ennemi est facilement identifiable : Al Capone, inattaquable officiellement, et pourtant impliqu dans les affaires les plus sordides. La premire mission de Ness, maladroitement conduite, se solde par un chec humiliant. Loin de se laisser dcourager par ce premier affront, Ness dcide de s'entourer de personnes de confiance. Il recrute ainsi Jim Malone, un flic qui connat bien le monde des truands...

21h00
House of Cards
Rsum Rien ne se passe comme prvu pour Francis, qui est amen affronter de nombreux obstacles. La loi qui lui tenait tant coeur n'est pas passe, et le politicien veut absolument dcouvrir qui se cache derrire cette trahison. Zoe lui rvle le nom du coupable, qui, selon elle, aurait incit deux membres importants du Congrs voter contre la loi. Francis apprend bientt que Claire a rendu une visite glaciale Zoe. Son pouse a galement quitt le domicile pour aller rejoindre Adam, son amant, New York. Zoe pourrait, elle aussi, se tourner vers quelqu'un d'autre. Pendant ce temps, Peter Russo dcide de lui poser un ultimatum...

07h55 Dessin animLes Dalton 07h59 Dessin animOggy et les cafards 08h02 Dessin animLes Dalton 08h11 Dessin animOggy et les cafards 08h13 Dessin animLes Dalton 08h18 Dessin animOggy et les cafards 08h21 Dessin animLes Dalton 08h24 Dessin animOggy et les cafards 08h31 Dessin animOggy et les cafards 08h36 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re

07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h10 Mto 10h20 Leons sur le mariage 10h50 Srie sentimentale90210 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 L'hritage de la peur 15h30 Srie hospitalireMercy Hospital 16h20 JeuUn dner presque parfait 17h35 La meilleure boulangerie de France 18h45 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Srie policireBones77Indit 21h45 Srie policireBones77 22h40 Srie policireBones77 23h25 Srie policireBones

23h40
Bones
Rsum Alors qu'elle tait reste travailler tard dans la nuit l'Institut, Brennan est surprise par un coup de feu. Booth la retrouve inanime et l'emmne, paniqu, aux urgences. Inconsciente, Brennan s'imagine en compagnie de sa mre, dcde depuis quelques annes. A l'hpital, les mdecins s'inquitent de ne pas retrouver la balle qui a bless l'anthropologue. Hodgins, Sweets et Clark inspectent la scne du crime mais l encore, la balle reste introuvable. L'agent Olivia Sparling, du FBI, est alors charge de superviser l'enqute. Bientt, il semble vident que le coupable avait des comptes rgler avec les Jeffersoniens...

Jeudi 25 Septembre 2013

DTENTE Mots flchs n386

DK NEWS

19

Proverbes
Mme si un jour, on gurira de toutes les maladies du monde, la mort restera toujours vaincre. Proverbe algrien Sauf mon pre et ma mre, tout le monde ment. Proverbe berbre Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chane. proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 26 septembre

1087 : couronnement de Guillaume II d'Angleterre. 1143 : lection du pape Clestin II. 1423 : bataille de la Brossinire (Guerre de Cent ans). 1799 : victoire de Massna prs du lac de Zurich (Guerre de la deuxime coalition). 1815 : naissance de la Sainte Alliance. 1905 : Albert Einstein publie sa thorie de la relativit restreinte. 1907 : la Nouvelle-Zlande devient un dominion britannique. 1940 : naissance de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo. 1962 : Ahmed Ben Bella devient prsident du Conseil algrien. Clbrations - Journe mondiale de la contraception. - Journe mondiale du cur. - Journe europenne des langues.

Samoura-sudoku n386
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n386

Horizontalement: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais du tabac par le nez 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflanuuations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

Vertilcalement: 1.Puce 2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Sleruum - Thymus de veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparenc e 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et Compositeur roumain Bousculade

20 DK NEWS
(NATATION- 2E JOURNE)

SPORTS

Jeudi 26 Septembre 2013

TENNIS

Une mdaille de bronze pour lAlgrie

La nageuse Souad Cherouati a offert lAlgrie sa premire mdaille en natation (bronze), en prenant la 3e place du 1 500m nage libre, mercredi Palembang (Indonsie) dans le cadre des Jeux de la Solidarit islamique 2013 ( JSI-2013). Dans une finale qui na connu que cinq engages, la reprsentante algrienne a ralis un chrono de 17 : 34. 89, derrire lEgyptienne Kassem Reem (17 :08. 13) et lIndonsienne Ramdhani Raina Saumi G (17 : 21. 27). Cherouati, au coude--coude tout au long de la course avec lautre Indonsienne de la finale, Fahmiruwhanti Iffy Nadia, ne sest impose que dans les 50 derniers mtres o sa concurrente a commenc lcher du lest. Les autres finalistes algriens nont pas brill et leur prestation a t (presque) une copie conforme de la veille lorsquils avaient occup des places peu honorables. Se classant 7e et avant-dernier du 50m papillon mardi, Oussama Sahnoune a fait mieux en prenant la 4e

Hassen Mohamed et Benkaddour Sanaa en 1/4 de finale

Les joueurs de tennis algriens, Mohamed Hassen et Sanaa Amaria Benkaddour, ont arrach leur qualification pour les quarts de finale du tournoi individuel des jeux de la Solidarit islamique 2013 ( JSI-2013), mercredi dans la ville indonsienne de Palembang. Chez les hommes, Hassen a limin sans trop de peine lOmanais Al-Zadjali Saleh Ghaz en deux sets (6-1, 6-2), tandis que chez les dames, Benkaddour a sorti la Ymnite Al-Olfi Shaema 6-1, 6-1. En quarts de finale, le reprsentant algrien chez les hommes affrontera lIndonsien Adi Nugroho Wishnu, vainqueur du Saoudien Al-Saad Fahad, alors que la Turque Bayraktaroglu Melis, exempte du 1er tour, se dressera sur le chemin de Sanaa Benkaddour. La troisime joueuse algrienne engage mercredi, savoir Benkaddour Nihed, a t limine par la Malaisienne Chua An Ping Aslina (7-6, 6-2). Lentraneur national, Brahim Zineddine, ntait pas totalement satisfait lissue de ce premier tour des preuves individuelles, estimant que ces joueurs pouvaient mieux faire. Ils ne savent pas encore grer leurs efforts, a-t-il relev. Au programme de jeudi, le 2e tour des preuves doubles. Hassen Mohamed et Makhlouf Mohamed Nazid, exempts du 1er tour, affronteront les Indonsiens Rungkat Christophe et Sie Elbert (messieurs), alors que la comptition fminine verra la paire Boudjadi Yasamine - Benkaddour Sanaa rencontrer celle du pays organisateur compose de Kasih Mia Sacca et Mediana Heravita.

place du 100m papillon avec 55.74, derrire le trio Sidiq Triady Fauzy (Indonsie, 53.18), Hellal Marwan (Egypte, 54.80) et lAzerbadjanais Lazuka Yevgeniy (55.59). Mme rsultat pour Djendouci Badis, 4e du 200m nage libre avec un temps de 1min 54sec 14 /100e dans une course remporte par le Malaisien William Daniel en 1 :51.36. Le dernier Algrien en lice mercredi, savoir Aimene

Benabid, a pris la 7e place du 50m brasse avant dtre disqualifi par les juges. Jeudi matin auront lieu les liminatoires du 50m nage libre avec la participation des Algriens Belkhodja Nazim et Oussama Sahnoune, verss tous deux dans la 1re srie, du 100m brasse (Aimene Benabid engag dans la 2e srie) et du 50m dos dames qui verra la prsence dAmel Lalla.

CHOS DE PALEMBANG... CHOS DE PALEMBANG...

ARRIVEE : lambassadeur dAlgrie en Indonsie, Abdelkrim Belarbi, est attendu mercredi Palembang pour rendre visite la dlgation algrienne. Sa venue depuis Jakarta devrait tre un stimulant pour les athltes algriens qui ont remport, jusqu maintenant, cinq mdailles dont une en or. Il devrait tre suivi quelques heures plus tard par la slection algrienne de wushu, compose de six athltes. PATRIE : en dpit du fait quil ait choisi le Qatar pour exercer son mtier, lentraneur algrien de karat (kata), Bakir Ahcne, reste trs attach son pays. A chaque instant libre, il se glisse parmi la dlgation algrienne pour discuter et passer de bons moments. Mardi, en tenue qatarie, il na pas hsit encourager de tout cur, les karatkas algriens engags dans les diffrentes preuves. COMMUNICATION : linstar du Comit olympique algrien (COA), presque toutes les autres dlgations ont publi et distribu une revue pour faire connatre leurs pays respectifs et promouvoir le produit national. EFFERVESCENCE : les comptitions des JSI se droulent en prsence dune foule nombreuse, venue encourager les siens pour raliser les meilleurs rsultats possibles. Il faut dire que cela se voit sur les prestations des athltes indonsiens, actuellement la 2e place du classement gnral avec 6 or, 1 argent et 8 bronze. TRANSPORT : les motocycles sont le moyen de transport prfr des Indonsiens. Possder une voiture est un luxe dans cette le et les bus sont trs rares. Les habitants se rabattent sur les deux-roues qui peuvent transporter jusqu quatre personnes ! PRESSE : si la presse algrienne est quasi absente Palembang, ce nest pas le cas des mdias trangers, venus en force pour couvrir cette 3e dition des JSI. Outre la tlvision indonsienne qui a mobilis tous les moyens ncessaires pour la retransmission de cet vnement, beaucoup dautres pays ont dpch leurs envoys spciaux, leur tte lAzerbadjan, venu couvrir les prouesses du triple champion du monde en karat Rafael Agayev, mdaill dor aux jeux Islamiques 2013.

KARAT

LAlgrie choue au pied du podium en kumit par quipes

Les slections algriennes de karat do (messieurs et dames) nont pas russi monter sur le podium en kumit par quipes, se contentant de la 5e place lissue des preuves de la discipline disputes mercredi Palembang (Indonsie) dans le cadre des jeux de la Solidarit islamique 2013 ( JSI2013). Les deux quipes nationales ont t battues en combat pour la mdaille de bronze par leurs homologues indonsiennes, soutenues par un public en dlire acquis tout leur cause. Nous avons rencontr des quipes fortes, que ce soit pour les dames qui ont t limines par les Egyptiennes ou encore les messieurs, sortis par lAzerbadjan de Rafael Agayev, triple champion du monde. Mais globalement, nous avons laiss une bonne impression chez nos adversaires, a dclar lAPS le directeur technique national (DTN), Tarek Maza. Evoquant larbitrage, dcri par certains, le DTN Maza a affirm que ce ntait pas une excuse pour justifier les rsultats, ajoutant que les athltes algriens devaient continuer maintenant leur prparation pour les prochaines chances avec toute la srnit ncessaire.

AFROBASKET (HOMMES)

La Tunisie candidate lorganisation de l'dition 2015

La Tunisie s'est porte candidate l'organisation de l'dition 2015 de l'Afrobasket (hommes), a indiqu mercredi le prsident de la Fdration tunisienne de basket-ball (FTBB). Nous avons officiellement prsent le dossier de notre candidature l'organisation de la prochaine dition de l'Afrobasket en 2015, lors de la runion de la FIBA mardi Maputo o se droule lAfrobasket fminin, a indiqu le prsident de la FTBB, Ali Benzarti. La Tunisie sera en concurrence avec l'Angola qui est galement intress par l'organisation de l'vnement et s'est porte officiellement candidate. Auteur dune comptition mdiocre lors de la dernire dition de l'Afrobasket (hommes), le mois dernier, les Aigles de Carthage veulent rapidement se refaire une sant sur le continent.

N150 Solution Mots Croiss N385

Solution Mots Flchs N385 N150

Solution Samurai-soduku N385

MITOCHONDRIE ALARME UFS DORE ROUAS T ETE IMMENSE LENIFIER EXP OST ETRONS L N US ETNA SE NOLIS ASSEAU ENERVES AMER TC VER J U I TELEVISUELLE ES NOCES E Z

HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

Jeudi 26 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (MISE JOUR) ESS-JSMB 5-0

CHAMPIONNAT DE FRANCE (7E JOURNE)

Premier but de Ghoulam avec lAS Saint-Etienne

M.A.F Le dfenseur international algrien de lAS Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, a inscrit mardi soir son premier but de la saison, loccasion du dplacement Marseille (dfaite 1-2), en match comptant pour la 7e journe du championnat de France de football de Ligue 1. Le joueur algrien a inscrit lunique but de lquipe stphanoise en transformant un penalty la 32e minute.. Le club phocen est parvenu marquer par lentremise de Mendy (22e) et Wanga (26e). Il sagit de la troisime titularisation de rang pour Ghoulam, qui a gagn nouveau la confiance de lentraineur Christophe Galtier, aprs un passage vide qui a dur depuis le mois de janvier dernier. Ghoulam (22 ans) avait t relgu au banc des remplaants son retour de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 avec la slection nationale, qui stait dispute en Afrique du Sud. Le joueur tait sur le point de rejoindre le Torino (Serie A italienne) durant lintersaison mais ses exigences financires ont pouss les dirigeants italiens abandonner sa piste. La direction du club, prsid par Roland Romeyer, avait dcid de repcher Ghoulam, aprs avoir t sur la liste de partants. Aprs avoir rat le dernier match de lquipe nationale face au Mali (1-0), comptant pour la 6e et dernire journe des qualifications pour le Mondial 2014, Ghoulam est convoqu pour la manche aller du tour des barrages, le 12 octobre Ouagadougou face au Burkina Faso. Mme si les chances de le voir titulaire lors de ce match aller, Faouzi Ghoulam, pourrait constituer une solution de rechange pour le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic.

Stif atomise Bjaa

L'ES Stif a battu la JSM Bjaia sur le score de 5 0, mi-temps (3-0) en match comptant pour la mise jour de la 4e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football, disput mardi soir au stade 8-Mai-45 Setif. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ogbi (15), Karaoui (17, 90+2) Gourmi (41, 60) pour l'ES Stif. A la faveur de cette victoire, l'ES Stif se hisse la deuxime place avec l'USM Alger, le MC Alger et la JS Kabylie une longueur du leader le CS Constantine. Les Setifiens comptent un autre match en retard contre l'ASO Chlef programm le 1er octobre prochain. En revanche, la JSM Bjaa reste scotche la 13e place avec 3 points seulement pour les hommes de Noureddine Saadi.

MONDIAL 2014 (BARRAGES)

L'Algrie favorite face au Burkina Faso

La slection algrienne sera favorite face au Burkina Faso en matches barrages qualificatifs au mondial 2014 dont le match aller aura lieu le samedi 12 octobre prochain 17h00 au stade 4 aot de Ouagadougou, estime mercredi la Fdration internationale de football (Fifa). Les Fennecs seront favoris face au Burkina Faso lors des barrages qualificatifs, et savent quavec un effectif jeune et talentueux, l'avenir leur appartient, crit le site officiel de la Fifa, Fifa.com qui revient sur les performances des dix quipes africaines qualifies aux matches barrages, n'a pas tari d'loges d'autre part, sur le parcours des partenaires de Sofiane Feghouli lors de la phase de poules. Le parcours de lAlgrie a t peine moins impressionnant (par rapport l'Egypte : six victoires en autant de matches) dans un Groupe H o figuraient le Mali, le Bnin et le Rwanda. Une dfaite en terre malienne est la seule ombre au tableau dune slection qui espre disputer sa deuxime phase finale conscutive, explique l'instance internationale. Les hommes de Vahid Halilhodzic avaient domin le groupe H en dcrochant leur billet pour le dernier tour avant une journe de la fin des liminatoires loin devant le Mali. Pour le site de la FIFA, les nouveaux Fennecs nont pas encore laura de leurs glorieux ans, levs au rang de hros aprs leur barrage face lEgypte sur la route de lAfrique du Sud, mais ils permettent au peuple algrien de rver un meilleur destin quen 2010, et llimination au premier tour. Solides - avec seulement quatre buts encaisss - et efficaces, avec 13 ralisations leur actif, les Verts forment une quipe soude o nmerge aucune star qui dchane les passions, pour la plus grande joie de son slectionneur, souligne l'instance internationale.

Publicit

DK NEWS

Anep : 543 158 du 26/09/2013

DK NEWS

Anep : 543 161 du 26/09/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL (6E J)

SPORTS

Jeudi 26 Septembre 2013

Le CSC veut confirmer sa position de leader, les poursuivants aux aguets

Le leader du championnat professionnel de football de Ligue 1, le CS Constantine, aura une belle occasion de conforter sa position en accueillant le MCE Eulma, alors que les poursuivants auront cur de rester coller ses trousses, l'occasion de la 6e journe, prvue demain et samedi.
Invaincu depuis 21 matchs (srie entame la saison dernire), le CSC, dirig par le Franco-Italien, Diego Garzitto, compte confirmer son regain de forme l'occasion du derby de l'Est face au MCEE (12e, 5 pts). Mme si sur le papier, les Constantinois partiront avec les faveurs des pronostics, il n'en demeure pas moins qu'ils devront bien rester vigilants devant une quipe d'El Eulma qui voyage bien avec un bilan d'une victoire et un match nul en dplacement. Un succs du CSC permettrait aux coquipiers de Antar Boucherit de conforter leur position de leader, alors que le MCEE compte aborder ce rendez-vous avec la ferme intention de revenir avec un bon rsultat. L'ES Stif, qui partage la seconde place avec l'USM Alger, le MC Alger, et la JS Kabylie (10 pts), accueillera le RC Arba, le nouveau promu en lite. Les Stifiens qui restent sur un carton face la JSM Bejaia (5-0), mardi en mise jour de la 4e journe, comptent rester sur cette dynamique et ajouter le RCA leur tableau de chasse. L'quipe de Larba (9e, 7 pts) devra puiser dans ses ressources pour essayer de revenir avec un rsultat probant de Stif, chose qui ne sera pas facile. L'USMA, aurol de son succs face au voisin du MCA (1-0), effectuera un dplacement prilleux Bchar, pour donner la rplique la JS Saoura, dans un duel qui s'annonce quilibr. Les Algrois, qui restent sur deux victoires de rang, visent la passe de trois devant une quipe de la JSS (6e, 8 pts) en perte de vitesse. La JSK, qui avait concd son premier revers de la saison face au CR Belouizdad (1-0), aura l'occasion de se racheter sur son terrain

Programme des rencontres

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR GR.OUEST-4E J
Samedi 15h00: ES Araba - RC Relizane IRB Maghnia - MB Hassasna GC Mascara - OM Arzew CC Sig - US Remchi CRB Ben Badis - CRB Sendjas SA Mohammadia - IS Tighennif RCB Oued Rhiou - WA Mostaganem CR Tmouchent - JSM Tiaret

(GR. CENTRE-4E J)
et devant son public, l'occasion du derby kabyle face la JSMB (13e, 3 pts). La JSMB, groggy avec la dbcle de Stif, devra trouver les ressources pour russir ce test, devant une quipe de la JSK qui ne jure que par la victoire. Le MCA, qui avait enregistr sa premire dfaite de la saison face l'USMA, accueillera l'ASO Chlef, avec l'objectif de se refaire une sant. L'ASO Chlef (7e, 7 pts), dont le dernier match face l'ESS a t report au 1er octobre, compte aborder cette rencontre avec l'intention de raliser un bon rsultat qui lui permettrait de se hisser dans le classement. Cette rencontre aura lieu au stade Omar-Hamadi aprs la dcision de la fermeture du stade du 5-Juillet, suite la mort de deux supporters lors du derby algrois USMA-MCA. Le CABBA (8e, 7 pts), recevra le CR Belouizdad (10e, 6 pts) dans une rencontre qui devrait priori revenir aux locaux. Les Belouizdadis, qui restent sur une victoire salutaire face la JSK, seront certainement en difficult devant les Bordjis, qui ne jurent que par la victoire. L'USM El-Harrach, lanterne rouge avec un seul point seulement, croisera le fer avec le MC Oran (11e, 6 pts) avec un seul leitmotiv: remporter sa premire victoire de la saison. Les Harrachis, toujours dirigs par Boualem Charef en dpit d'un dbut de saison catastrophique, devront confirmer le point dcroch El-Eulma et cela passera inluctablement par une victoire face aux Oranais. Enfin, le match entre les deux nouveaux promus, le MO Bjaa et le CRB An Fekroun, sera a priori quilibr et ouvert tous les pronostics. Demain: A RC Kouba - ES Berrouaghia E Sour El-Ghozlane - Paradou AC WRB M'sila - USM Chraga JS Ha Djabel - IB Lakhdaria JSM Chraga - NARB Rrghaa Samedi: MC Mekhadma - CRB Dar El-Beda IBK El-Khechna - ESM Kola WA Boufarik - US Oued Amizour

Programme des rencontres

Demain: (16h45) MOB-CRBAF Samedi 28 septembre : USMH- MCO (16h00) CABBA- CRB (18h00) JSK-JSMB ( 16h45) MCA-ASO (18h00) ESS-RCArba (18h00) CSC-MCEE (18h00) JSS-USMA (16h00) Classement 1 . CS Constantine 2. ES Stif -- USM Alger -- MC Alger --JS Kabylie 6-. JS Saoura 7-. ASO Chlef --. CABB Arrridj --. RC Arba 10- CR Belouizdad ---. MC Oran 12-. MC El-Eulma 13. JSM Bjaa 14-. CRB An Fekroun 15-. MO Bjaa Pts 11 10 10 10 10 8 7 7 7 6 6 5 3 2 1 J 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5

(GR. EST) - 3E J
Demain 15h00 : NC Magra - NRB Touggourt HB Chelghoum Lad - WA Ramdane Djamel AS An M'lila - DRB Tadjenanet E Collo - Hamra Annaba USM An Beda - ES Guelma MO Constantine - US Tbessa US Biskra - USFB Bou Arreridj JSM Skikda - USM Khenchela

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DINGER-RGIONS

GR. OUEST -3E J

Demain: HB El Bordj - CRB Adrar IRB Timimoun - SC Mcheria Samedi: ZSA Tmouchent - MB Sidi Chahmi CRB Hennaya - WAB Tissemsilt CRB Sfisef - JS Emir Abdelkader USM Oran - NRB Bethioua SCM Oran - CRB Bougtob CRBAin El Truck - JS Sig

LIGUE 2 (6E JOURNE)

WAT-NAHD l'affiche, l'USMBA l'afft

Le match WA Tlemcen NA Hussein-Dey, deux expensionnaires de Ligue 1, constitue l'affiche de la sixime journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 prvue demain, tandis que le dauphin, l'USM Bel-Abbs se dplacera Mostaganem pour affronter l'ESM, trs mal en point en ce dbut de saison.Les Zianides qui restent sur un nul en dplacement face au MC Sada (0-0) tenteront de renouer avec le succs l'occasion de la rception du NA Hussein-Dey pour esprer conserver leur fauteuil de leader. La mission des protgs de Cherif Hadjar ne sera pas une sincure face aux Sang et Or, revigors par leur succs contre l'ES Mostaganem. De son ct, l'USM Bel-Abbs, auteur d'une belle entame de saison sous la conduite de l'entraneur Abdelkrim Bira se rendra Mostaganem pour croiser le fer contre l'ESM, bon dernier avec trois dfaites en cinq matches. Les hommes de Nacerddine Akli sont dsormais dos au

(GR.CENTRE-OUEST-3E J)
Demain: USB Tissemsilt - SKAF Khemis Meliana ESB Dahmouni - IB Mouzaa CRB Froha - CRB An Oussera ORB Oued Fodda - USB Hassi R'mel SC An Defla - FCB Frenda CR Bni Thour - ARB Ghris MB Hassi Messaoud - Hydra AC Samedi: IRB Bou Medfa - IR Ouled Nal

matches
Vendredi 15h00. MSP Batna-MC Sada AS Khroub -AB Merouana USM Annaba -USM Blida US Chaouia-O Mda USMM Hadjout- ASM Oran A Boussada - CA Batna ES Mostaganem - USM BelAbbs WA Tlemcen - NA HussenDey Classement : 1. WA Tlemcen 2. USM Bel-Abbs 3. CA Batna 4. ASM Oran --. USM Blida --.NA Hussen-Dey 7. O Mda 8. MSP Batna --. A Boussada --. AS Khroub --. MC Sada 12. USMM Hadjout --USM Annaba 14. US Chaouia --. ES Mostaganem --. AB Merouana Pts 11 10 9 8 8 8 7 6 6 6 6 5 5 4 4 4 J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

mur face une quipe de l'USMBA exprimente et emmene par le meilleur baroudeur de la comptition Hocine Achiou. Le CA Batna (3e) se dplacera Boussada avec l'objectif de signer son quatrime succs de rang. Aprs un dbut de saison difficile et deux dfaites conscutives, les protgs de Ali Fergani ont trouv leur vitesse de croisire. Le programme de cette journe nous propose galement une autre belle affiche entre l'USM Annaba et l'USM Blida, deux quipes qui ambitionnent de retrouver l'lite cette saison. L'USM Annaba sous la conduite de l'entraneur Abdelkrim La-

treche a sign le week-end dernier son premier succs de la saison contre l'AS Khroub (2-0) et l'USMB a engrang ses trois premiers points de la victoire sur sa pelouse de Brakni face l'ABS (2-1). Une affiche qui se jouera sous le signe de la confirmation pour les deux clubs. L'ASM Oran (4e) affrontera le promu l'USMM Hadjout avec l'ambition de revenir avec un rsultat positif et confirmer ainsi sa belle srie en cours. En bas de classement, l'AB Merouana se dplacera au Khroub en qute de points et l'US Chaouia accueillera l'O Mda.

MC Alger- ASO Chlef au stade Bologhine (LFP)

Le match MC Alger - ASO Chlef comptant pour la sixime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, aura lieu au stade Omar-Hamadi (Bologhine), a indiqu mardi la Ligue de football professionnel(LFP). Cette rencontre a t dlocalise vers ce stade en raison de la fermeture du stade du 5Juillet aprs le dcs de deux supporters samedi lors du derby algrois USMA-MCA, prcise la mme source. Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a indiqu lundi l'APS que le MC Alger devrait dmnager vers le stade Omar-Hamadi ds la sixime journe, dans le cas o celui du 5-Juillet serait dfinitivement ferm. En raction au drame qui a endeuill la famille sportive algrienne, le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Mohamed Tahmi, a affirm qu'aucun match ne sera domicili au stade du 5-Juillet avant le rapport final d'expertise.

Programme des

Jeudi 26 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

PIRLO
vers le real
Andrea Pirlo, qui vit un dbut de saison plutt dlicat la Juventus de Turin, intresserait toujours le Real Madrid en vue du prochain mercato. La Juventus de Turin et le Real Madrid pourraient bien tre amens sentendre lors du prochain mercato hivernal. Dun ct, lavenir dAndrea Pirlo semble clairement sincrire en pointills chez la Vieille Dame, dautant que le milieu de terrain transalpin a fait lobjet dun rappel lordre cinglant de la part dAntonio Conte dimanche en regagnant directement les vestiaires aprs son remplacement. Un comportement qui confirme un dpart ?

Januzaj
le futur Pogba ?
Remarqu lors des matches amicaux de Manchester United cet t, Adnan Januzaj n'a disput que 23 minutes en championnat depuis le dbut de la saison. De quoi pousser le milieu offensif belgo-albanais peut-tre aller voir ailleurs cet t alors qu'il sera en fin de contrat. La Juventus Turin, le Bara et Manchester City seraient l'afft pour renter de chiper le prodige MU, assure la presse anglaise.

r lui pince pou prcierait ap Le Real en i tt lo ce , Carlo An Pirlo, et

drea osport Selon Tutt autant le profil dAn pige au Real il toujours i offrir une ultime aurait un pourrait lu ns inverse, la Juve plusieurs se is Madrid. En r Xabi Alonso depu nal espagnol ne avis su linternatioans dAncelotti alors que pl semaines, s entrer dans les n. devrait pa cette saiso

Cavani
Edinson Cavani n'a pas sa place au PSG o Zlatan Ibrahimovic reste incontournable, laissait entendre Pierre Mns, lequel disait sur son blog Canal+, que le PSG avait recrut l'uruguayen pour frapper un grand coup l't dernier. Marco Simone, l'ancien coach de l'AS Monaco ne dit pas autre chose, puisqu'il affirme que l'ancien napolitain n'a pas le niveau qu'il avait Naples. Lors d'un interview Paris Champions, l'ancien footballeur a confi : "Cavani est en dessous du niveau de jeu quil avait Naples, jai vu dans le visage de Cavani de la frustration. Cavani ne joue pas libr, il nest pas dans son rle. La pression dIbra lui enlve de la joie. Sur le plan tactique le recrutement de Cavani nest pas un bon choix."

MAN U a propos 120 millions pour Bale !

Le prsident du Real, Florentino Perez avait lui mme confirm mardi pass quun autre club avait essay dacheter Bale au mois daot. Il semblerait quil sagisse de Manchester United, et son offre historique hauteur de 120 millions deuros. Malheureusement pour eux, le choix du joueur tait de rejoindre Madrid. Toujours selon le Mirror, lailier de 24 ans aurait tout de mme t jusqu Manchester, alors quil sjournait Madrid, pour ngocier avec les dirigeants de United. Sans succs.

est en dessous du niveau de jeu quil avait Naples

Mourinho
De retour Chelsea pour trois ans, Jos Mourinho n'aurait gure apprci la nomination de David Moyes Manchester United. Le Portugais croyait avoir la prfrence de Sir Alex Ferguson pour le remplacer la tte des Red Devils. Comme nous vous le rvlions dans Le 10 Sport dbut mars, Jos Mourinho s'tait mis d'accord avec Chelsea pour faire son retour en Premier League. Un choix salu par la presse britannique, mais aussi par les supporters des Blues. Oui mais voil : le Portugais aurait peuttre fait ce choix par dpit.

aurait t affect par la nomination de Moyes

DK NEWS
JUSTICE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 26 septembre 2013 - 21 dhou al-qi'da 1434 - N 387 - Deuxime anne

BOUIRA

Le procs en France de l'affaire Khalifa renvoy au mois de juin

Le procs du fondateur du groupe Khalifa, Abdelmoumne Rafik Khelifa, poursuivi pour banqueroute et dtournement de fonds, a t renvoy hier au mois de juin prochain par le tribunal correctionnel de Nanterre (Hauts-deSeine), une question prioritaire de constitutionalit (QPC) ayant t souleve par la dfense, a-t-on appris de source proche du dossier. Initialement prvu du 2 au 20 dcembre, avec une audience pralable prvue le 25 septembre, le procs doit dsormais se tenir au 2 au 20 juin. Le fondateur du groupe Khalifa est le principal prvenu de ce procs dans lequel comparaissent dix autres personnes, dont son ex-femme Nadia Amirouchen, des anciens reprsentants de l'entreprise en France ainsi qu'un constructeur et quipementier aronautique, a-t-on prcis. Ils sont poursuivis pour des malversations qui auraient accompagn la dconfiture de socits du groupe, les filiales franaises de la compagnie arienne Khalifa Airways et de Khalifa Rent Car en faillite depuis juillet 2003. Il est plus prcisment reproch Khelifa, 46 ans, des dlits de banqueroute par dissimulation ou dtournement d'actifs. Il s'agit notamment de la vente ou de la cession dans des conditions douteuses de plusieurs vhicules de luxe appartenant aux socits Khalifa et de la villa Bagatelle Cannes achete par Khalifa Airways en juillet 2002 pour environ 36 millions d'euros et revendue 16 millions d'euros l'anne suivante. Il lui est reproch galement la r-immatriculation de trois avions de la compagnie arienne, d'une valeur d'environ 1,7 million d'euros chacun, au profit d'une autre compagnie qui n'avait aucun rapport avec elle.Le tribunal correctionnel de Nanterre a jug recevable le QPC soulev par lavocat de lun des prvenus Raghid El Chammah, ancien collaborateur de Rafik Khelifa. Le tribunal a dcid ds lors de ne pas transmettre de nouveau la QPC et surseoit statuer en attendant que la cour de cassation se prononce, a indiqu la presse la prsidente de la 14e chambre correctionnelle, Fabienne Siredey-Gaenier. La haute juridiction a jusquau 11 dcembre pour rendre sa rponse. Rafik Khelifa s'tait rfugi en Grande-Bretagne aprs l'clatement, en 2003, du scandale financier de Khalifa Bank et de plusieurs entreprises du groupe. Dtenu depuis 2007 Londres, il avait t arrt sur la base d'un mandat d'arrt europen. Il est depuis sous la menace dune extradition vers la France ou lAlgrie. En avril 2010, le ministre de l'Intrieur britannique avait autoris son extradition mais son avocat avait introduit un appel auprs de la Cour suprme britannique qui a suspendu cette dcision. Rafik Khelifa a par ailleurs t condamn par contumace la rclusion criminelle perptuit en 2007 en Algrie pour association de malfaiteurs et faillite frauduleuse dans l'affaire de Khalifa Bank. Un nouveau procs dans cette affaire, qui devait dbuter le 2 avril, Blida (Alger) a t report une date ultrieure en raison de l'absence d'accuss. Le principal accus, Abdelmoumne Rafik Khelifa, prsident directeur gnral de cette banque, n'tait pas concern par le nouveau procs qui devait rejuger uniquement les personnes inculpes en 2007 et ayant introduit un pourvoi en cassation. La justice avait t saisie de cette affaire aprs que la Banque d'Algrie eut constat un dcouvert de 3,2 milliards DA de la caisse principale de Khalifa Bank. L'effondrement en 2003 du groupe Khalifa, constitu autour d'une banque, d'une compagnie arienne et de deux chanes de tlvision et employant 20.000 salaris en Algrie et en Europe, avait caus un prjudice estim entre 1,5 et 5 milliards de dollars lEtat algrien et aux pargnants.

Condor inaugure son 54e showroom

Condor propose dsormais une large gamme de produits lectroniques, informatiques et lectromnagers. Le groupe Benhamadi Antar Trade a ouvert mardi dernier son e 54 showroom situ Bouira.
petits comme les plus grands pourront profiter d'une large gamme de produits High Tech qui leur conviennent, tels que les tlviseurs, ordinateurs, rfrigrateurs etc. Cet vnement intervient aprs louverture de trois showroms, ceux de Larba, Biskra et mardi cest au tour de la wilaya de Bouira daccueillir Condor et le lancement des nouveaux produits Condor Electronics, dans le cadre de la volont de M. Benhamadi de booster le dveloppement de la socit. Le premier responsable de l'entreprise a donn, par la suite, une confrence de presse qui fut suivie d'une visite guide du nouveau showroom. Il faut rappeler que Condor entend poursuivre l'largissement de son rseau de distribution l'ensemble du territoire national. Il a en outre rappel que Condor cherche effectuer le transfert de technologie pour relever le dfi, avec des comptences algriennes, afin de fabriquer en Algrie tous les composants des ordinateurs. L'ouverture des showrooms s'inscrit dans une volont de dynamiser le crneau et d'aller vers la concurrence du produit import qui est souvent de moindre qualit, dira un visiteur de la premire entreprise prive algrienne ddie au secteur lectromnager, lectronique et informatique tre couronne du Prix algrien de la qualit. Le groupe Benhamadi Antar Trade Condor s'engage poursuivre ses efforts dans l'amlioration continue de sa dmarche qualit et innovation l'effet de faire bnficier le consommateur algrien des avances techniques et technologiques des prix comptitifs. L'inauguration a t suivie d'une cordiale collation rserve aux quelques invits anonymes venus honorer l'vnement. Aucun responsable n'a daign marquer de sa prsence la venue d'un aussi important investisseur, pourvoyeur d'emplois.

Ferrah Menad Cette ouverture s'inscrit dans la suite logique de la politique commerciale du groupe, qui est de vouloir tendre sa prsence travers le territoire national afin d'tre plus proche du consommateur. M. Benhamadi Abderrahmane, prsident du conseil d'administration de Condor Electronics, et de nombreux invits ont pris part la crmonie d'ouverture de ce nouvel espace, qui permet de se rapprocher de la clientle et d'tre toujours son coute. Construit sur deux niveaux, ce site s'tale sur une superficie de 220 m entirement consacre aux quipements de maison et de bureau. L'lectronique, l'lectromnager et l'informatique made in Condor sont aujourd'hui porte des familles de cette wilaya et ses alentours. Les plus

BURKINA FASO-ALGRIE (BARRAGES DU MONDIAL 2014)

Stage des Verts le 7 octobre Alger

S. Ben La slection algrienne rentrera en stage le 7 octobre prochain au Centre technique national de Sidi Moussa dans la perspective de prparer son match aller des matchs de barrages des liminatoires de la Coupe du Monde 2014 contre le Burkina Faso prvu le 12 octobre prochain Ouagadougou. Ainsi, les 36 joueurs convoqus par le slectionneur de lEquipe nationale algrienne, Vahid Halilhodzic, arriveront donc par groupes au lieu du stage et ce, en fonction des matchs de leurs clubs respectifs. Des 36 joueurs convoqus par le slectionneur de l'quipe nationale d'Algrie Vahid Halilhodzic, on remarque le retour de quelques joueurs absents contre le Mali, l'instar des professionnels Faouzi Ghoulam (Saint-Etienne), Foued Kadir (Stade Rennais), Mohamed Amine Aoudia (Dinamo Dresde) et Rafik supporters algriens, les Burkinab sattendaient recevoir 2000 supporters algriens. Car cest le nombre de place que la Fdration burkinab de football (FBF) a attribu la partie algrienne qui avait ngoci quinze mille places au dpart, le stade du 4Aot pouvant accueillir 40 000 spectateurs. Les Algriens arriveront le jour du match dans la matine et repartiront le soir aprs le coup de sifflet final. Mais, une runion avait eu lieu avant-hier entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi et le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, au cours de laquelle plusieurs sujets ont t abords dont celui du dplacement des supporters algriens. Et cest ainsi quil a t dcid du nombre de 1000 supporters qui seront pris en charge par lEtat avec aide de 50% du prix du billet. Ce sera le Touring club dAlgrie qui devrait soccuper de cette opration, entre autres.

Djebbour (Sivaspor), ainsi que les locaux, les gardiens Mohamed Amine Zemmamouche (USM Alger) et Sofiane Khedaria (ESS) et le milieu de terrain Sad Tedjar (ASO Chlef ). Les Verts doivent se dplacer en direction dOuagadougou le 10 octobre par vol spcial. Ils liront domicile lhtel Laico de Ouagadougou. Les Verts effectueront une sance dentranement sur le terrain principal du stade du 4-Aot de Ouagadougou le 11 octobre, lheure du match, cest--dire 17 heures (heure algrienne). Mais, cest justement avant ce dpart vers Ouagadougou, soit avant le 10 octobre, le coach bos-

nien devrait choisir la liste des joueurs qui effectueront le dplacement Ouagadougou pour affronter les Etalons. Pendant ce temps, et pour le moment, une dlgation algrienne compose de Walid Sadi, Abdelhafid Tasfaout et Djahid Zefzaf se trouve Ouagadougou pour prparer le terrain avant le match. En plus de larrive des supporters, elle devra aussi inspecter les htels et trouver un endroit tranquille pour les joueurs. Elle a en charge la recherche de vidos des matches des talons auprs de lambassade dAlgrie au Burkina et discuter de la scurit des supporters. Et propos des