1

DECLARACION DE PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD

DPC-9. CAPITALIZACIÓN DE LOS COSTOS DE INTERES

INTRODUCCION:

Los aspectos tratados en este pronunciamiento han sido ampliamente estudiados y evaluados por la profesión
contable en muchos países. La necesidad de emitir un pronunciamiento con respecto al reconocimiento del
costo por financiamiento de determinados activos, surge de lo siguiente:

1- Variedad de prácticas contables al respecto. Algunas empresas los capitalizan, por ejemplo algunas
compañías de servicios Públicos; otras no los consideran como parte del costo de los activos; y las demás,
unas veces los capitalizan y otras no, sin seguir una política definida al respecto.

2. Cada vez más frecuentemente, las compañías utilizan el crédito externo para financiar sus activos fijos.
Por ello, los intereses de los préstamos destinados a la adquisición de "determinados activos" son un elemento
normal e importante del costo de los mismos. Este pronunciamiento (basado en el FASB 34 de la Comisión de
Normas de Contabilidad Financiera de los Estados Unidos de América) establece normas de contabilidad y
reporte financiero para la capitalización del costo por intereses, como parte del costo histórico en la adquisición
de ciertos activos. Para propósitos de este pronunciamiento. "El costo por intereses incluye el interés
reconocido en obligaciones, teniendo tasas explícitas de interés, interés atribuido a ciertos tipos de cuentas por
pagar e interés relacionado a un arrendamiento financiero de capital determinado".

ANTECEDENTES:

3. La Federación de Contadores Públicos de Venezuela, en su publicación técnica N" 3 establece como

objetivo fundamental de los estados financieros "... producir información financiera útil para la toma de
decisiones económicas por parte de los distintos usuarios de los estados financieros......

Por otro lado, esa misma publicación, al enumerar las normas básicas en que se fundamentan los principios de
contabilidad, realiza el "énfasis en el aspecto económico" de la transacción, aún cuando la formal legal pudiera
sugerir tratamientos diferentes.

4. La legislación fiscal venezolana claramente excluye los intereses y demás gastos financieros del costo
de los inmuebles. No obstante, es cada vez más frecuente que las empresas en Venezuela financien la
construcción de sus plantas y edificaciones con préstamos de terceros, en vez de con dinero sobrante de sus
operaciones y/o su capital social. Desde este punto de vista económico, los intereses son un elemento normal
del costo y en muchos casos muy significativos.

5. La Comisión Nacional de Valores, en sus Normas para la Elaboración de los Estados Financieros de
las Entidades Regidas por la Ley de Mercado de Capitales, al hacer referencia al Activo Fijo (Propiedades,
Planta y Equipo) solicita se indiquen las bases de su valuación, sin hacer referencia específica a los elementos
que conforman el costo del activo fijo. Por otro lado, esa misma normativa, en su artículo 18, establece que
"todos los gastos, costos e ingresos deberán registrarse correlativamente, sin anticiparlos ni subestimarlos, de
modo que reflejen razonablemente los resultados de las operaciones de cada ejercicio económico de la
empresa". Desde este punto de vista, resulta más claro que los intereses incurridos por los préstamos
destinados a actividades diferentes de las operaciones, no deberían estar incluidos en el estado de ganancia o
pérdida. Resulta "económica" su capitalización, para ser absorbidos por las operaciones a medida que los
activos están en actividades que generan ingresos.

DISCUSION

6. El costo histórico para la adquisición de un activo incluye los costos necesariamente incurridos, para
llevarlo a la condición y ubicación necesarias para su uso propuesto. Si un activo requiere un período de

Material recopilado por el Departamento de Soporte Técnico del Instituto de Desarrollo Profesional del CCPEL 1
 2

tiempo para efectuar las actividades necesarias para llevarlo a esa condición y ubicación, los costos por
intereses incurridos durante ese período, como resultado de desembolsos efectuados para el activo, son parte
del costo histórico de la adquisición del activo.

7. Los objetivos de la capitalización de intereses son, (a), obtener una medida del costo de adquisición,
que refleje más acertadamente la inversión total de la empresa en el activo; y (b), cargar un costo que se
relaciona con la adquisición de un recurso, que beneficiará a períodos futuros contra los ingresos de los
periodos beneficiados.

8. En general, el costo por interés es capitalizable para todos los activos que requieren de un período de
tiempo para alistarlos para su uso propuesto (un "período de adquisición"). Sin embargo, en muchos casos, el
beneficio en términos de información acerca de los recursos y las ganancias de una empresa, posiblemente no
justifican el costo adicional de contabilidad y administración involucrado en el suministro de esta información.
El beneficio puede ser que el costo, debido a que el efecto de la capitalización de intereses, y su amortización
posterior u otra disposición no sería material, comparado con el efecto de cargarlo a gastos cuando se incurre
en ellos. En esa circunstancia, la capitalización de intereses no es requerida por esta declaración.

ACTIVOS QUE CLASIFICAN PARA CAPITALIZACION DE INTERESES

9. Sujeto a las estipulaciones del párrafo 8, los intereses serán capitalizados para "activos que califican":

a) Activos que son construidos o de otra manera producidos para ser por la propia empresa (incluyendo
activos construidos o producidos para la empresa por otros y para los cuales se han efectuado depósitos o
pagos sobre el progreso).

b) Activos para la venta o arrendamiento que son construidos o de otra manufacturados en procesos no
repetitivos (ej.: barcos o el desarrollo de bienes raíces)

10. El costo por intereses no será capitalizado para inventarios fabricados rutinariamente, o de otra manera
producidos en grandes cantidades en una base repetitiva; ya que el beneficio de información no justifica el
costo en que con esto se incurriría. Además, los intereses no serán capitalizados para los siguientes tipos de
activos:
1. Activos cuya construcción ha sido concluida y que están incorporados o listos para ser usados en las
actividades rentables de la empresa.
2. Activos que no se están empleando en las actividades normales de la empresa y que no están
sometidos a las actividades necesarias para su preparación.

11. El terreno en el cual no se estén efectuando los trabajos necesarios para prepararlo para su uso
propuesto no sería un activo que clasifica. Si se inician actividades con el propósito de desarrollar un terreno
para un uso específico, los desembolsos para comprar el terreno clasifican para la capitalización de intereses,
mientras que esas actividades están en progreso. El costo por interés capitalizado es un costo de adquisición
del activo que resulta de esas actividades. Si el activo que resulta es una estructura, por ejemplo una planta o
un centro comercial, los intereses capitalizados sobre los gastos de terreno son parte del costo de adquisición
de la estructura. Si el activo que resulta es terreno desarrollado, tal como terreno para la venta en parcelas, los
intereses capitalizados sobre gastos de terreno son parte del costo de adquisición del terreno desarrollado.

12. Se propone que el monto del costo por intereses, que será capitalizado para activos que clasifican,
será aquella porción del costo por intereses incurridos durante los periodos de adquisición del activo, que
teóricamente hubieran podido evitarse si no se hubieran hecho gastos para los activos.

13. El monto capitalizado en un período contable estará determinado por la aplicación de una tasa de
interés ("la tasa de capitalización"), al monto promedio de gastos acumulados para el activo durante el período.
Las tasas de capitalización empleadas en un período contable, estarán basadas en las tasas aplicables a
préstamos pendientes durante el periodo. Si los planes de financiamiento de una empresa asocian un
préstamo específico con un activo que clasifica, la empresa puede utilizar la tasa sobre aquel préstamo como

Material recopilado por el Departamento de Soporte Técnico del Instituto de Desarrollo Profesional del CCPEL 2
 3

la tasa de capitalización que se aplica a esa porción del promedio de gastos acumulados para el activo que
excede el monto de ese préstamo. Si el promedio de gastos acumulados para el activo excede los montos de
préstamos específicos asociados con el activo, la tasa de capitalización que se aplica a tal exceso será un
promedio ponderado de las tasas aplicables a otros préstamos de la empresa.

14. En la identificación de los préstamos a incluirse en la tasa promedio ponderada, el objetivo es una
medida razonable del costo de financiamiento para la adquisición de un activo en términos del costo incurrido
para intereses que de otro modo hubieran podido evitarse. Por consiguiente, se necesitará juicio para hacer
una selección de préstamos que, en las circunstancias, mejor realicen aquel objetivo. Por ejemplo, en algunas
circunstancias sería apropiado incluir todos los préstamos de la casa matriz y sus subsidiarias consolidadas;
para algunas empresas multinacionales podría ser apropiado que cada subsidiaria en el exterior utilice un
promedio de las tasas aplicables a sus propios préstamos. Sin embargo, el uso de juicio en la determinación
de las tasas de capitalización no evitará que una tasa de capitalización sea aplicada a todos los gastos
capitalizados para un activo que clasifica, por el interés en que se ha incurrido durante un periodo contable
entero.

15. El monto total del costo por interés capitalizado en un período contable, no excederá del monto total
del costo por interés ocurrido por la empresa en ese período. En los estados financieros consolidados, esa
limitación se aplicará por referencia al monto total del costo por interés incurrido por la casa matriz y las
subsidiarias consolidadas, en una base consolidada. En cualquier estado financiero emitido separadamente
para una compañía matriz o una subsidiaria consolidada, y en los estados financieros (emitidos
separadamente o no) de subsidiarias no consolidadas y otras receptoras de inversiones, contabilizadas por el
método patrimonial, la limitación será aplicada por referencia al monto total de costo por interés (incluyendo
interés sobre préstamos entre compañías) incurridos por la entidad separada.

16. Para los propósitos de esta declaración, "los desembolsos" a los cuales serán aplicadas tasas de
capitalización son gastos capitalizados que califican. Es decir, que han requerido el pago de efectivo, la
transferencia de otros activos, o contraer una deuda sobre la cual se reconoce interés (en contraste con
pasivos, como cuentas por pagar, acumulaciones y retenciones sobre los cuales no se reconoce interés). Sin
embargo, pueden ser empleadas aproximaciones razonables de gastos capitalizables netos. Por ejemplo,
cosos capitalizados para un activo pueden ser usados como una aproximación razonable de los gastos
capitalizados, a menos que la diferencia sea material.

EL PERIODO DE CAPITALIZACION

17. El período de capitalización empezará cuando están presentes las siguientes tres condiciones:

a) Se ha incurrido en gastos (como está definido en el párrafo anterior) para el activo.

b) Están en progreso las actividades necesarias para alistar el activo para su uso propuesto.

c) Se está incurriendo en costos por intereses.

La capitalización de intereses continuará durante el tiempo en que están presentes aquellas tres condiciones.
El término "actividades" debe ser interpretado ampliamente. Comprende más que la construcción física;
incluye todos los pasos requeridos para preparar el activo para su uso propuesto Por ejemplo, incluye
actividades administrativas y técnicas durante la etapa anterior a la construcción, tales como el desarrollo de
planes o el proceso de obtención de permisos de oficinas gubernamentales; incluye las actividades
emprendidas después de iniciar la construcción para superar obstáculos imprevistos, como problemas
técnicos, disputas laborales o litigios. Si la empresa suspende prácticamente todas las actividades
relacionadas con la adquisición del activo, la capitalización de intereses cesará hasta el reinicio de las
actividades. Sin embargo, breves interrupciones en las actividades, interrupciones impuestas externamente y
demoras inherentes en el proceso de adquisición del activo no requerirán la cesación de la capitalización de
intereses.

Material recopilado por el Departamento de Soporte Técnico del Instituto de Desarrollo Profesional del CCPEL 3
 4

18. El período de capitalización terminará cuando el activo esté sustancialmente terminado y listo para su uso
previsto. Algunos activos son terminados por partes, y cada parte puede usarse independientemente mientras
siguen los trabajos sobre las otras partes. Para estos activos, la capitalización de intereses terminará para
cada parte cuando esté sustancialmente terminada y lista para entrar en uso. Algunos activos deben estar
completamente terminados antes de que cualquiera de sus partes pueda entrar en uso. Un ejemplo sería una
instalación diseñada para la fabricación de productos por procesos continuos. Para tales activos, la
capitalización de intereses continuará hasta la terminación sustancial de todo el activo y cuando esté listo para
entrar en uso. Algunos activos no pueden usarse efectivamente hasta la terminación de una instalación
separada. Ejemplos son la perforación de pozos petroleros antes de la terminación del oleoducto. Para tales
activos, la capitalización de intereses continuará hasta la terminación sustancial de la instalación separada y
esté listo para entrar en uso.

19. La capitalización de intereses no terminará cuando los principios de contabilidad requieran el

reconocimiento de un valor inferior al costo de adquisición del activo. En ese caso, la provisión requerida para
reducir el costo de adquisición a este valor inferior, será debidamente aumentada.

LA DISPOSICION DEL MONTO CAPITALIZADO

20. Ya que el costo por intereses es parte integral del costo de la adquisición de un activo que califica, su
disposición será la misma que la de otros componentes del costo del activo.

REVELACIONES

21. La siguiente información con respecto al costo por intereses será revelada en los estados financieros o
en las notas:
a) Para un período contable en el cual no hay capitalización de ningún costo por intereses, el monto del
costo por intereses incurrido y cargado a gastos durante el período.
b) Para un período contable en el cual algún costo por intereses es capitalizado, el monto total del costo
por intereses incurridos durante el período y el monto que ha sido capitalizado.

VIGENCIA

22. Esta declaración tiene vigencia para ejercicios que se inicien a partir del 1° de septiembre de 1987,
fecha da su aprobación por el Directorio de la Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela.
Se permite su aplicación al ejercicio en curso.

Material recopilado por el Departamento de Soporte Técnico del Instituto de Desarrollo Profesional del CCPEL 4