Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
for
TABLE OF CONTENTS
PRESENTATION .............................................................................. 3 PST INDICATIONS ......................................................................... 4 PST CONTRAINDICATIONS .......................................................... 5 SIDE EFFECTS - MEDICATION ...................................................... 5 TECHNICAL WARNINGS ................................................................ 6 PST TREATMENT PROCESS ........................................................ 7 SET UP FOR TREATMENT ............................................................. 7 USER STEPS ................................................................................... 8 TROUBLESHOOTING ................................................................... 12 CHANGE OF FUSES ..................................................................... 13 TECHNICAL DATA ......................................................................... 14 WARRANTY - AFTER-SALES SERVICE ....................................... 15 APPENDIX TABLES 1 ~ 4 ...................................................... 16 ~ 19
This medical device was introduced to the market in accordance with Medical Device Directive 93/42/EEC as well as the amendment 2007/47/EC.
21.00.10 User Manual PST Personal Compact family EN 21/03/2010 V4 approved
PRESENTATION
Thank you for choosing the PST Personal Compact family. PST (Pulsed Signal Therapy) treatment devices have been developed based on decades of scientic research and are now manufactured in accordance with the highest quality standards that apply to the medical industry. Please read this instruction manual carefully before operating your PST device to ensure proper usage and optimal results. The case contains the following items:
Fuses
(in plastic case)
Instruction Manual
PST DVD
PST INDICATIONS
The PST Personal Compact was developed for the treatment of musculoskeletal disorders, particularly osteoarthritis (arthrosis), including degenerative joint diseases, and posttraumatic or postoperative disorders in jointrelated structures. PST uses patented signals that emulate those innate in the body and can effectively support and accelerate the bodys own natural healing processes. A standard course of treatment entails 9 sessions, of 60 minutes each carried out on consecutive working days. If need be, one-day pause after the 6th treatment hour is permitted. A 12 session course is only appropriate when the Lower back is being treated, or Patient feels that additional benet can be derived from supplementary 3 sessions Treatment must not be interrupted for longer than 2 days (48 hours). If longer than 48 hours repeat course of 9-12 sessions. Potential joint areas for treatment are highlighted in red in the following diagram (only one joint shaded for simplicity in the case of symmetrical joints): Shoulder Neck
Wrist
Elbow
Hand
Knee
Ankle Foot The patented PST technology is not only effective in pain management but also an alternative medical therapy which is non-invasive, painless and free from known harmful side effects.
4
PST CONTRAINDICATIONS
In general, patients with pacemakers, tumours and/or bacterial infections, metal implants, epilepsy, angina pectoris, heart failure, arrythmias, heavy bleeding, as well as pregnant women and children under the age of 10, should seek advice from their PST or GPM (Groupe President Medical) doctor, as certain parts of the body may be treated, despite the presence of these diseases. Treatments contraindicated during the 9 or 12 day of PST treatment, and 6 weeks thereafter, include : intraarticular injections invasive treatments passive manipulation of the joint (chirotherapy, osteopathy, physiotherapeutic measures, including sling table treatment and massage).
TECHNICAL WARNINGS
Ensure that this instruction manual is always returned to its compartment! Please observe and adhere to all warnings and instructions provided on the device and its instruction manual. Visual inspection prior use: Casing of the PST Personal Compact is not damaged in any way Power cord and power plug are in good working order and not damaged Please ensure that the safety stickers are in place Power Cable: Never attempt to replace the power cable yourself as it is a specially manufactured cable. Do not continue to use the device if the power cable is damaged. Do not clamp nor bend it. Device usage: The device must not be close to any hot parts or appliances (e.g., heating, lamps) Do not put any containers with liquids on the device (e.g., drinking cups, vases) The device should be used only in dry interior spaces. Do not use it in damp locations (e.g., bathrooms, saunas) Do not cover and do not insert the device in enclosed space (e.g., in a shelf) Do not employ it under direct sunshine Do not use simultaneously with diathermic appartus or microwaves. Observe minimum distance according to table 4 page 19 Always switch off your device after each session Cleaning: Switch off the device and unplug the power cable before cleaning Clean the applicator with a soft, slightly damp cloth Never use petroleum-based cleaners or solvents Storage: When not in use, please store your PST Personal Compact device and manual in the carrying case for safety 6
DO NOT REMOVE THE APPLICATOR FROM THE JOINT DURING THE SESSION
7
USER STEPS
1 - Plug in a) Applicator jack b) Push tight
Shoulder
Elbow
Wrist
Hand
Neck
No stretched leg
Knee
No bended leg
Hip
Lower Back
Ankle
Foot
10
I = ON
CONNECT TO POWER SUPPLY
LED lights up
4 - Put the chipcard face up in the slot, insert rmly to end position
5 - Press START button Number of minutes left Please ensure that you are ready to start. Once you push the start button, one unit will be debited from chipcard 6End of session Beep signal: remove applicator from the joint 7Switch OFF: power O position* 0 = OFF
DISCONNECT FROM POWER SUPPLY
11
TROUBLESHOOTING
DESCRIPTION The green light does not light up ILLUSTRATION ACTION Ensure that the power cable is tted correctly. Check the fuses The internal safety shutdown has been triggered.Switch the device OFF for approx. 10 minutes and then ON again Put the card in the slot in the prescribed position Your sessions of treatment are complete. If you need another therapy, insert a new card
If you detect a fault that persists do not continue using the device!
12
CHANGE OF FUSES
Please observe the following steps when you change the fuses
1. Switch off the PST controller 8. Carefully put the new fuses in the holder (both fuses have to be parallel but the orientation doesnt matter)
2 Disconnect from the mains or wall power source 3. Unplug applicator jack and power cable 9. Put the fuse holder back in the device a) Put the holder in place b) Press the lid down
11. Plug in the applicator jack and the power cable 6. Take the old fuses out and throw them away
12. Connect power cable to the mains or wall power source 7. Take 2 new fuses from the plastic bag attached to the user manual Fuse T 1.25A (250 V) / 5x20mm
13. Switch the compact on LED light up If not please repeat steps 1-13. If no positive result call the GPM after sales-service.
13
TECHNICAL DATA
(W) 220 mm (D)180 mm (H) 75 mm - weight 0,900 kg 50/60 Hz - 100/240 V AC I max: 1,25A - Fuse T 1,25A Umax : 24 V PP
Output Environmental conditions: Atmospheric pression Temperature Atmospheric humidity Storage and transport conditions: Atmospheric pression Temperature Atmospheric humidity
500 hPa ~ 1060 hPa +5 ~ +40C 35% ~ 80% not condensed 500 hPa ~ 1060 hPa -10C ~ +50C 10% ~ 90% not condensed
The PST Personal Compact is a class IIa medical device. It complies with Medical Device Directive 93/42/EEC Appendix I, II-3 and IX rule 9, as well as with the amendment to the Directive - 2007/47/EC. Groupe President Medical is responsible for the proper ultimate disposal of the device. Please return the device for disposal to GPM, headquartered in Balaruc, France. In addition our device complies with the norms the norms EN 60601-1:2006 (German edition IEC 60601-1/A2:1995) and EN 60601-1-2:2006 (German edition IEC 60601-1-2:2004). 0123
Declaration of conformity with European market standards
Please observe and adhere to all instructions and warnings in this manual and on the device
14
16
Compliance Electromagnetic environment - guidance Group 1 The PST Personal Compact family uses RF energy only for its internal function. Therefor, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. Class B Class A The PST Personal Compact family, is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. Complies
Table 1 Guidance and manufacturers declaration electromagnetic emissions for all EQUIPMENT AND SYSTEMS (see 5.2.2.2 in EN 60601-1-2:2004)
The PST Personal Compact family is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the PST Personal Compact family should assure that it is used in such an environment.
Emissions test
RF emissions CISPR 11
RF emissions CISPR 11
Table 2 Guidance and manufacturers declaration electromagnetic immunity for all EQUIPMENT and SYSTEMS (see 5.2.2.2 in EN 60601-1-2:2004)
The PST Personal Compact family is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the PST Personal Compact family should assure that it is used in such an environment. Compliance level Electromagnetic environment - guidance
Immunity test
Electrostatic discharge (ESD) IEC 61000-4-2 2 kV for power supply lines 1 kV differential mode 2 kV common mode
6 kV contact 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If oors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %. Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11
< 5 % UT (>95 % dip in UT) for 0,5 cycle 40 % UT (60 % dip in UT ) for 5 cycles 70 % UT (30 % dip in UT ) for 25 cycles < 5 % UT (>95 % dip in UT) for 5 sec
< 5 % UT (>95 % dip in UT ) for 0,5 cycle 40 % UT (60 % dip in UT ) for 5 cycles 70 % UT (30 % dip in UT ) for 25 cycles < 5 % UT (>95 % dip in UT ) for 5 sec
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the PST Personal Compact family requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the PST Personal Compact family be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic elds should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
17
18
Electromagnetic environment - guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the PST Personal Compact family including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended separation distance
Table 3 Guidance and manufacturers declaration electromagnetic immunity for EQUIPMENT and SYSTEM that are not LIFE-SUPPORTING (see 5.2.2.2 in EN 60601-1-2:2004)
The PST Personal Compact family is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the PST Personal Compact family should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
Compliance level
3 Veff
d = 1,2 P / d = 1,2 P for 80 MHz bis 800 MHz / d = 2,3 P for 800 MHz bis 2,5 GHz
where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres (m). Field strengths from xed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey,a should be less than the compliance level in each frequency range.b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
3 V/m
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic is affected by absorption and reection from structures, objects and people.
Field strengths from xed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to xed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured eld strength in the location in which the PST Personal Compact family is used exceeds the applicable RF compliance level above, the PST Personal Compact family should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the PST Personal Compact family.
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, eld strengths should be less than 3 V/m.
Table 4 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM - for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING (see 5.2.2.2 in EN 60601-1-2:2004)
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the PST Personal Compact family
The PST Personal Compact family is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the PST Personal Compact family can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the PST Personal Compact family as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Separation distance according to frequency of transmitter m 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz
d = 1,2 P
0,12 0,38 1,2 3,8 12 1,2 3,8 12 0,38 0,12
d = 1,2 P
d = 2,3 P
0,23 0,73 2,3 7,3 23
0,01
0,1
10
100
For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reection from structures, objects and people.
19
QM 21.00.10 V4
Groupe President Medical Route de Ste - BP 100 - 34540 Balaruc / France Tel. : +33 (0)4.67.46.36.96 - Fax : +33 (0)4.67.46.27.09 E-mail : compact-support@president-medical.com Website : www.pst-original.com