Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mon poeme | Poèmes poésie | Proverbes citations | Poèmes thèmes | Je t'aime | Lettres | Poésie d'amour | Dico des citations | Dictons | Phrases d'amour | Poésie française
Des proverbes italiens traduits en français.
Proverbes connus.
Qui trouve un ami, trouve un trésor.
Chi trova un amico, trova un tesoro.
Signification proverbe
Origine explication
Beauté et folie, marchent souvent de compagnie.
Expression française
Beltà e follia, van spesso in compagnia.
Anciennes expressions
Proverbes d'amour
Qui abandonne le vieux chemin pour le nouveau, sait ce qu'il perd mais il ne sait pas ce qu'il trouve. Proverbes allemands
Chi lascia la strada vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova. Proverbes africains
Proverbes anglais
Une mauvaise lavandière, ne trouve jamais une bonne pierre. Proverbes arabes
Cattiva lavandaia non trova mai una buona pietra. Proverbes bibliques
Proverbes espagnols
Mieux vaut tard que jamais. Proverbes italiens
Meglio tardi che mai. Proverbes berbères
Proverbes Confucius
Les mensonges ont les jambes courtes. Proverbes chinois
Le bugie hanno le gambe corte. Proverbes chinois
Proverbes français
Proverbes France
Baiser de lèvres, ne vient pas toujours du coeur.
Proverbes grecs
Baccio di bocca, spesso il cuor non tocca.
Proverbes latins
Proverbes malgaches
Apprend l'art et met-la à côté. Proverbes marocains
Impara l'arte e mettila da parte. Proverbes russes
Proverbe du monde
Le menteur doit avoir une bonne mémoire.
Il bugiardo deve avere buona memoria. Petits mots d'amour.
Qui veut aller, qu'il aille, qui ne veut pas aller, qu'il envoie quelqu'un. Les lettres d'amour.
Chi vuole vada, chi non vuole mandi.
Belle lettre d'amour
Qui va bien dans sa peau, il va bien avec tout le monde. Ma déclaration d'amour
Chi sta bene con sè, sta bene con tutti. Déclaration d'amour
Lettre je t'aime
Qui sème le vent, récolte la tempête. Lettre de déclaration
Chi semina vento, raccoglie tempesta. La belle lettre d'amour
La lettre de rupture
La lettre séparation
La mère aime tendrement, le père solidement.
La lettre érotique
Amor tenero dalla madre, amor forte del padre.
Ancienne lettre d'amour
Modèle lettre d'amour
Qui a l'argent le compte et qui a une belle femme chante.
Chi ha quattrini conta, chi ha bella moglie canta.
Cartes virtuelles amour.
Qui fait quelque chose, doit s'attendre à quelque chose.
Carte virtuelle gratuite
Chi la fa, l'aspetti.
Les beaux et les moches, tôt ou tard tout le monde se marie.
Belli e brutti, si sposan tutti.
Pour bien assaisonner la salade, il faut un avare pour le vinaigre, un juste pour le sel et un extravagant pour l'huile.
A ben condire l'insalata, ci vuole un avaro per l'aceto, un giusto per il sale e uno strambo per l'olio.
Qui n'a pas goûté l'amertume, ne sait pas apprécier les douceurs.
Non ha il dolce a caro, chi provato non ha l'amaro.
http://www.mon-poeme.fr/proverbe/proverbes-italiens.php Page 2 / 3
Qui bien commence est à moitié de son oeuvre.
Chi ben comincia è alla metà dell'opera.
Qui n'a pas goûté l'amertume, ne sait pas apprécier les douceurs.
Non ha il dolce a caro, chi provato non ha l'amaro.
Qui bien commence est à moitié de son oeuvre.
Chi ben comincia è alla metà dell'opera.
Proverbe italien: Publiez vos proverbes sur le thème de l'amour, la vie et l'amitié sur ce dictionnaire italien.
Découvrez d'autres poèmes et citations.
Proverbe amour - Proverbes amour - Proverbes d'amour - Proverbe chinois
Mon amour - Poème amitié - Lettre d'amour - Poème noël - Poème bonne année - Carte virtuelle - Poésie française - Message d'amour - Ancienne lettre - Phrase d'amour - Lettre d'amour
http://www.mon-poeme.fr/proverbe/proverbes-italiens.php Page 3 / 3