Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UIUIILLHL
CAH^ADL^
AL1AHIDAHHI5LmZ
LHLNLLLLIAY
HIHLILLHIA
LIANLIL H
FUNDACION ANGEL R
LHLLILLIA3
UIUIILLHAIA
IIALIIV
NOTA!NTOOUCTOR
L presente es una publicacin erdita, y no siendo de Angel
Rama sino sobre s vida y obra, es qui, de las aparecidas, aqulla
en l cual/ Fundacin Anel Rama ha empedo ms esfuerzo.
El pryecto de una bibliogr[ia completa, ms de 1400 fchas
entre articulos, prlogs, antologias y librs y de un crnologia
biogrfca que abarcara una vida plena de acaeceres intelectuales en
mucha partes del mundo, no era de fcil realizacin.
Este libro ha sio posible gracias a la ayuda de numerosos
am;os; esta Fundcin quiere destacar a los de la Biblioteca Ayacu
cho, quienes contribuyern institucionalmente al mismo, y a los auto
res de los dos trabajos, sin cuya alicaa y generos labor el mismo no
hubiera sido posible.
Los edtors
CJIIDJDIXcD
Con la colboracin de Lea Bliman
LHLLILLL
A Marta Taba, sin cuya presencia mucho de lo que
au se cueta, recuenta y recuer, no existina.
IN DCE
CRONOLOGIA DE ANGEL RAMA e e n n . n n n n . n n . n n n n n 9
BIBLIOGRAFIA GENERAL ANOTADA DE ANGEL RAMA n 69
Introduccin e n e e n n e n e n n n n n e n e n n n n n n n n n n 75
Ensyos, artculos, notas, reseas + n n n e n . e n n n n n n 89
Prlogos, antologas, ediciones crticas n n n n n n n n n n e 195
Participacin en volmenes colectivos n . . . . . . . . . . . . . . 202
bros y colecciones de ensayos ................... 208
Publicaciones utilizadas n e n n n n n n n n n n n n n e 220
INDICE TEMATICO SUMARIO n e n + e . + n n o o n n n n n . 225
9
CRONOLOGIA DE ANGEL RAA
1926
Nace en Montevideo el 30 de abril, "en un barrio popular, de
padres espaoles inmigrantes". Estos, Manuel Rama Rodrguez y Ca
rolina Faca!, "casi analfabetos", haban pasado del trabajo del campo
a la ciudad americana pujante. Muchos aas despus, contar de su
padre : "En 1 91 O, no bien llegado a Montevideo, haba aprendido a
manejar autos y mostraba siempre su licencia de conductor con orgu
llo . . . De campesino pas a proletario en un salto que duplicaba el que
haba hecho sobre el Atlntico a los 1 8 aos para no ir al servicio mi
litar de A frica". ("Carlos, mi hermano mayor", Cuaderos de Macha
No. 1 5 .)
Angel es el segundo hijo de esta pareja que engrosar la familia
con otros dos ms: Lilia Beatriz (1 928) y Germn (1 932). El mayor,
Carlos ( 1 921 ), sr una fgura formadora para el segundo, pues jugar
un papel muy importante como incitador de lecturas y conformador
de actitudes.
193 1
Estudia primaria en la Escuela Pblica Alemania, en Montevi
deo. El barrio popular, la escuela pblica; los dos componentes esen
ciales de ese Montevideo que se encuentra en sus orgenes. Puesto a
reconstruir el trasfondo cultural que aliment su infancia, sala:
"Como herencia, un fondo realista, tozudo, enrgico, simple y llano,
sentimental y an sensiblero, claro y racional siempre, procedente del
estrato campesino tosco y vital de esa Galicia que fue madre de nacio
nes; como formacin, el sentimiento popular caracterstico de lo que
Jos Luis Romero llam "la mentalidad aluvional" desarrollada en una
sociedad abierta en que los extranjeros irrumpan para constituir la
clas obrera y la pequea clase media, mezclndose, como en el barrio
1
suburbano de mi infancia, los hijos de italianos, portugueses, espao
les, armenios; acudiendo a las mismas escuelas pblicas con las cuales
los padres procuraban el ascenso social de sus descendientes para su
marlo al que ellos haban conquistado mediante la emigracin a
Amrica". (op. cit.)
1935
Fiel al espritu de una madre "profu. ndamente catlica", se hace
monaguillo en la Iglesia de San Carlos de Borromeo.
1 936
"La guerra civil espaola orient a una generacin entera; fue la
educadora poltica e intelectual de millares y millares de jvenes de
Amrica, quienes concurran a las asambleas solidarias, apedreaban a
los fascistas locales, juntaban fondos para la Repblica y cantaban en
coro que con el quinto regimiento a Madrid estn defendiendo".
( op. cit.)
Cuenta de su hermano Carlos, que vivi la guerra con "emocin
militante": "No s si fue entonces, o aun antes, que haba descubierto
al anarquismo, pero fueron los colores de la F Al y la columna Durruti
los que entraron en mi casa, con aoro de mis padres . .. Yo slo tena
diez aos y aunque mi camino haba de ser muy otro en la vida, al
conoc a los poetas que invocaban el nombre de Espaa y le carradas
de Kropotkin, Bakunin, Reclus, Tandaner y me saqu la ropita de mo
naguillo y renunci a la Accin Cristiana y a la Iglesia, para desconsue
lo de mi madre que siempre debi soar con un ho cura." (op. cit.)
1938
I nicia los estudios secundarios -que concluir en 1942- en el
liceo No. 3, Dmaso Antonio Larraaga.
Tal vez ms importante que la formacin sistemtica es el desa
rrollo por esos aos del placer de la lectura. L vivencia de sta como
necesidad y goce. har de l un lector voraz y un intelectual apasiona-
11
do. "Desde mi infancia, leer ha sido para m una especie de felicidad
privada para la que apenas han existido algunos sustitutos. Tena yo
doce aos cuando acuda a la Biblioteca Nacional a leer, y Jo curioso
es que las lecturas eran como joradas de trabajo. Durante horas lea
lo que entonces, en mi adolescencia, eran los autores preferidos, la
literatura espaola. Uevaba \dems una especie de cuadernito en el
que anotaba lo que lea: el nombre del autor, el tema del libro y un
comentario personal. Por ejemplo, segn he ledo mucho despus ...
"Qu antigualla insoportable este Caldern de la Barca". En la juven
tud, mis lecturas fueron las grandes literaturas inglesa y francesa y mi
gran pasin desde entonces, la literatura hispanoamericana". ("Angel
Rama y su felicidad ntima: leer", El Universal, 9 de julio de 1978).
NuevamePte, la fgura orientadora de su hermano mayor: "A
los 17 aos peg sobre la puerta de su cuarto, en el altillo de la destar
talada casa familiar, un recorte con una fras de Mart, que me s de
memoria: 'El que tolera la infamia y la codea en paz, es un infame:
absteners no basta, se ha de luchar contra ella .. .' Yo dispuse, en una
casa donde el nico libro era la Biblia, que mi madre tena sobre su
mesa de luz, de los enclenques estantes llenos de libros polticos que
Carlos acumulaba en su cuartito, los que hurgaba encendiendo su
clera. En esa fecha, yo tambin comenc mi propia coleccin que,
divergentemente, s orient hacia la literatura europea". (op. cit.)
1939
Lctor precoz, la aparicin del semanario Marcha, ser un mo
tivo ms de incitacin: "Mi relacin con el semanario uruguayo
Macha es tan larga como toda su existencia y sta tan larga como
una vida humana completa. Comenz en 1939, cuando apareci su
prier nmero, que la impenitente curiosidad de mis 13 aos me
llev a comprar, y desde entonces no ces, generndome esa afcin
de los viernes que acab contagiando a miles de uruguayos y latinoa
mericanos en los aos de esplendor de Marcha, en la dcada del 60".
("La leccin intelectual de Macha", Cuaeros de Macha, No. 19.)
12
1941
En enero, luego de fnalizado el tercer ao de liceo, constituye
con un grupo de amigos, una pomposa "Asociacin de Arte y Cultu
ra APEX". A mediados de ao dicta su primera conferencia titulada
"Variaciones a las manifestaciones de la danza" en un ciclo inicial y
nico de la Asociacin. Participa en una larga huelga estudiantil,
motivada por el enfrentamiento a un diario fascista y tiene que re
petir el ao liceal.
1942
El 29 de enero fallece su padre de un infarto cardaco.
En julio, con el mismo grupo de amigos con el que constitu
y la "Asociacin de Arte y Cultura" edita una publicacin liceal
en la que aparece su primer artculo, titulado "Arte", consistente
en un comentario poetizado sobre el cuadro "Jujuy" de Antonio
Berni. El activo adolescente revela estar motivado por una gran
variedad y amplitud de intereses: la danza, la pintura, el "arte"
en sentido genrico. En seguida, pero ya en forma ms orgnica y sis
temtica, ser el teatro el que focalice su atencin. Tal vez, por la
complejidad misma -por la diversidad de planos en que se manifes
ta que le es inherente al hecho teatral, o simplemente, por coincidir
con un "perodo germinal" de teatro independiente.
Realiza estudios -que continuar en 1943- en la Eschela de
Arte Dramtico del Sodre de Montevideo, que influirn d,ecidida
mente en su futura actividad teatral y docente: "El teatro era para
nosotros otro deporte juvenil. Oportunamente el SODRE abri una
Escuela de Arte Dramtico y all fuimos, a juntarnos con otros incau
tos entusiastas ... Daban clases Violy, Barreto, Garca Esteban, Irma
Abirad, Florio Parpagnoli, despus Margarita Xirgu cuando se cre con
su compaa espaola el primer ensayo de una Comedia Nacional.
Esto fue un nuevo regocijo: ser el estudiante quinto o el pastor oc-
13
tavo, o la voz que se oye en mitad del acto segundo, en obras extran
jeras o nacionales representadas por esos monstruos sagrados que se
llamaban la Xirgu, o Amela de la Torre, o Isabelita Pradas o Alvarez
Diosdano o Barbero. Conocerlos y hablar con ellos, y dar por sentado
a partir del quinto da de que ya se era actor, sin barba pero actor, y
se perteneca a la ambulante mascarada con inalienables derechos".
("El teatro y yo", Accin, 24 de octubre de 1958.)
1 943
Inicia el Bachillerato de Abogaca en el Instituto Alfredo Vz
quez Acevedo, que concluir el ao siguiente.
Integra "un equipo de jvenes actores, la mayora enteramente
nveles" que, organizados por Lincoln Machado Ribas, dan vida a las
llamadas "Jornadas Arqueolgicas de Teatro", reconstruccin de
puestas en escena de obras clsicas. Acta, dirigido por Jos Pedro
Daz y Amanda Berenguer, en "Antgona" de Sfocles e "Hiplito"
de Eurpides. El mismo ao participa tambin como actor en la obra
"Numancia" en versn de Rafael Alberti, dirigida por Margarita
Xirgu y representada por el Teatro del Sodre.
1 945
Comienza a trabajar en la Agencia France-Presse como traductor
del francs al espaol, tarea que desempear hasta el ao 1947.
Asimismo, tiene a su cargo durante 1945 y 1946 la seccin "No
vedades Bibliogrficas, los autores, los libros" del diario El Pas. Reali
za una puesta al da semanal del "Panorama editorial": informacin
sobre premios, futuras ediciones, publicaciones recibidas, ventas, etc.
y el comentario de libros que abarcan un espectro muy amplio del pa
norama cultural: literatura, flosofa, historia, ensayo cientfico, etc.
Su entusiasmo por el teatro se canaliza ahora en la integracin
de uno de los varios grupos independientes que germina_ ron en ese mo-
14
mento: "Nosotros habamos formado El Retablo, y despus del consa
bido Casona con la consabida "Prohibido suicidarse en primavera",
nos arrojbamos a Pirandello, "Vestir al desnudo" que yo dotaba de
una escenografa surrealista que indignaba a Lzaro, o "Msica de
hojas muertas" con una escenografa casi tan complicada como la de
"La Inundacin", y que pintbamos sobre deliciosos papeles mal
pegados ... En ese entonces escriba cuentos, desdeaba la crtica y ni
por asomo se me ocurra la posibilidad de escribir teatro: el teatro
era para m un quehacer fsico, como actor, y careca de toda incita
cin intelectual..." ("El teatro y yo", Accin, 24 de octubre de 1958.)
1 947
Toma cursos en la Facultad de Humanidades y Ciencias. La mis
ma, adems del aprendizaje curricular, hace posible el establecer un
contacto fermenta! con relevantes fguras intelectuales. Con motivo
de la muerte de Gervasio Guillot Muoz, rememora: "L conoc en
1947, cuando un grupo de alumnos de sus cursos de literatura fran
cesa que dictaba entonces para la Facultad de Humanidades, an ins
talada en los salones de la Facultad de Derecho, se reunieron con l
en el Caf Sportman luego de sus primeras clases. En aquella mesa,
donde estaba Manuel Arturo Claps, Vctor Bacchetta, Silvia Herrera,
Martn Miller, Ida Vitale, l dictamin, con su modo de original hu
mor, que estbamos en presencia de la constitucin ofcial de un ce
nculo que, desde luego, debera llamarse del Caf Sportman. Quienes
seguimos vinculados a este caf de estudiantes e intelectuales, sabemos
cuntos cenculos se han armado y deshecho all a lo largo de los aos
sin que a sus integrantes nunca se les hubiera ocurrido que pertenecan
a esta cosa digna de respeto y motivo de historia, que se llama un ce
nculo intelectual." (Manuscritos)
Tambin asiste, durante tres aos, a las clases de literatura espa
ola de Jos Bergamn, reconocido maestro de la que ms adelante
nominar como "generacin crtica". Su condicin de intelectual exi
liado determin que el magisterio de Bergamn se tradujera no slo en
el desarrollo de una actitud ante el conocimiento y de un inters ms
15
ntimo hacia las letras espaolas, sino que adems prolongara el fervor
"revolucionario", el compromiso tico, asumido ante la guerra civil.
Una integrante de la generacin que tambin asista a sus clases
-Mara Ins Silva Vila- recuerda: "No crea en las definiciones ni
mayormente en la lgica, lo que pretenda era ensear, estableciendo
contactos mgicos, valindose de la paradoja de asociaciones asombro
sas que, como el choque de dos piedras, eran una oportunidad para
que brotara, al menos una pequea llama. No, no defma la picaresca,
no la explicaba, pero saba cmo crear con el tema una especie de
campo magntico y todos resultbamos imantados. El mismo lo deca:
un maestro no es un erudito que trasmite datos, sino que acta por
contagio." ("El palacio de invierno", Jaueq 14 de junio de 1985.)
Integra el Consejo de Redaccin, junto a Manuel Claps, Ida
Vitaie y Vctor Baccheta, de la revista Clinaen, publicada por estu
diantes de la Facultad, y auspiciados por el Consejo de la misma.
Esta revista ser una manifestacin ms de esa cultura "universalista",
que segn el mismo Rama, caracterizara a la "primera promocin de
la generacin crtica": "La primera eclosin de revistas se haba regis
trado a partir de 1947, con una serie representada por Clinaen, Es
critura, Asir, Margalia, y luego Nmero, todas ellas de ntida im
pronta literaria, con muy escasa o nula inquietud por temas sociales
o polticos. A ellas poda sumarse la seccin literaria del semanario
Marcha de ese mismo tiempo; tambin dedicada con esclusividad a
las bellas letras, especialmente a la incorporacin de las "corrientes
vanguardistas". ("La Generacin Crtica")
En este ao y el siguiente integra la Comisin Directiva del
Ateneo de Montevideo y tiene a su cargo la direccin del plan de con
ferencias de la institucin, as como el plan de extensin cultural
para el interior del pas.
En el mismo perodo, como Miembro de la Comisin Directiva
de la Asociacin de Prensa del Uruguay, est encargado de dirigir un
ciclo de audiciones radiales de extensin cultural por CX l 4 El
Espectador.
1 6
1 948
En enero aparece en la revista Clinamen, ao 11, No. 4, su primer
trabajo creativo, el cuento "El Preso".
Cursa, durante este ao y el siguiente, en el Instituto de Profeso
res Artigas (Seccin Agregaturas) diversas asignaturas que lo prepara
rn para el ejercicio de la docencia.
Participa en varios debates intelectuales, integrndose as, acti
vamente, a lo que ser el modo de manifestacin caracterstico de su
generacin: la polmica. Afios ms tarde recordar: " ... Parodiando a
Graham Greene, podra decir que "Uruguay made me": el espritu
crtico que all se desarroll en un determinado perodo histrico en
que a m me toc vivir, fue tan dominante que conclu titulando el
libro que dediqu a las letras uruguayas de 1 939 a 1 969, "La Genera
cin Crtica". Todos, poetas, narradores, ensayistas, fueron posdos
por el espritu crtico, fueron escritos por el tiempo, por la urgencia
con que la sociedad se haba enzarzado en su autoescudriamiento,
luego de un largo perodo alegre y confado hasta no dejar resquicio
para otra consideracin valorativa." (Prlogo a "La Novela Latino
americana 1 920- 1 980".)
Se intensifca su actividad como conferencista.
1 949
Comienza a trabajar en la Biblioteca Nacional de Montevideo,
donde permanecer hasta 1 965. En un principio se encargar de la
clasifcacin y ordenacin de manuscritos custodiados por la Biblio
teca y de la realizacin de un fchero de publicaciones de autores uru
guayos, dispersos en diarios y revistas. Ser el responsable, tambin, de
l sleccin y organizacin de la Sala de Autores Uruguayos, y de la
realizacin de exposiciones bibliogrfcas. Ms adelante ser designado
Jefe del Departamento de Bibliografa y posteriormente Jefe del De
partamento de Adquisiciones.
17
Algo de lo aprendido en la Biblioteca ser transmitido a travs
del semanario Marcha luego de 1 958. "Pocos saban que las biblio
tecas privadas de Montevideo eran esplndidas, pero por mi trabajo en
la Nacional, a la cual su Director Dionisio Trillo Pays haba incorpo
rado las bibliotecas que naufragan a la muerte de sus creadores, cuan
do la viuda o los hijos deciden mudarse a un apartamentito, yo estaba
al tanto y decid contar en Marcha cmo eran estos tesoros secretos
( ... ) e hice una serie de lo que se llama periodismo cultural, pues ste
tambin caba en nuestro semanario ... " ("La leccin intelectual de
Macha, Cuaeros de Macha, No. 1 9.)
Dirige durante este ao y el siguiente, junto con Manuel Flores
Mora, la sccin literaria de Marcha .
1950
Se casa en Montevideo con l a poetisa Ida Vitale.
Funda con Carlos Maggi las Ediciones Fbula, que entre los aos
50 y 51 publica seis ttulos de autores nacionales. Se inicia as en
otra modalidad de trabajo
c
ultural en la que reincidir en distintos
momentos de su vida, vinculado cada vez a empresas de mayor en
vergadura.
195 1
Nace su hija Amparo.
Publica en la Editorial Fbula sus dos primeros libros: la novela
"Oh, sombra puritana!" y "La aventura intelectual de Figari", ensa
yo en el que realiza un abordaje plural de un autor que as lo exige. El
pensamiento, la pintura y las narraciones del autor uruguayo son ana
lizados a partir de lo que considera "una visin del mundo absoluta
mente ntida e inconfundible".
Es designado Profesor-Investigador y Director Tcnico de la
Biblioteca Artigas. Hasta el ao 1 958, se encargar de las publicacio-
lR
nes de la Coleccin de Clsicos Uruguayos, que editar en ese perodo
28 vol menes.
1952
Inicia sus actividades docentes, al resultar primer ganador, por
unanimidad, del concurso de oposicin libre para proveer cargos en la
Enseanza Secundaria. Dicta clases en el Liceo Francs, donde perma
necer hasta 196 1, y en los liceos No. 1 y No. 9 que recin dejar en
1966.
En la Radio Oficial, en un ciclio de tres conferencias, expone
sobre "La obra literaria y teatral de Federico Garca Lorca".
1953
Asume en su segunda
os en el maana,
nuestro discurso es crtico y no meramente sarcstico, y no es solita
rio y ahogado en el individualismo sino abierto y confado en los
hombres. L que ellos hacen es advertimos de peligros . . . " ("La mue
ca srcstica de la disidencia", El Universal, 27 de agosto de 1 978).
Tambin le preocupa un tema afn al de la disidencia: el exilio
y su repercusin en la intelectualidad latinoamericana. L dedica un
extenso artculo, que ser fuente de una futura polmica: "La riesgos
navegacin del escritor exiliado". (Nueva Socieda, No. 35.) Mas all
de la injusticia que lo genera y de los evidentes problemas que acarrea
a las sociedades latinoamericanas que
o 22, 1 957.
94 "Y ahora toda la compaa. Mimodramas y pantomimas".
(Maree! Marceau ). Accin, junio 22, 1 957.
95 "Buen fn". (Herdars el vinto, de J . Lawrence y R. Lee, por
Nuevo Teatro). Accin, junio 23, 1 957.
96 "Despedida y conferencia de prensa. Marceau explica su arte".
Accin, junio 25, 1 957.
95
97 "Centenario de 'Las Flores del mal' ". El Pas, junio 27, 1 957.
98 "Pinocho y la infantina Blancaflor" (de Alejandro Casona, por
Comedia Nacional). Accin, junio 30, 1 957.
99 "Primeros pasos". (As es, si os parce, de Luigi Pirandello, por
La Farsa). Accin, julio 1 , 1 957.
1 00 "Y ahora que no nos cuentan el fro. En un inviero de hace
52 aos Florencia Snchez entregaba Br ca abajo". Accin,
julio 2, 1 957.
101 "Los jvenes se divierten". (11 succeso, de Alfredo Testoni ,
por Compaa Italiana de Lullo-Falk-Guamieri-Valli). Accin,
julio 3, 1 957.
1 02 "Pompas fnebres". (La fiaccola sotto il mogo, de Gabrielle
D' Annunzio, por Compaa Italiana de Lullo-Falk-Guarnieri
Valli). Accin, julio 4, 1 957.
1 03 "Quin es Picasso?". El Pas, julio 4, 1 957.
1 04 "Les toiles de Pars. Un programa eclctico" (ballet). Accin,
julio 5 , 1 957.
1 05 "Espectculo magistral: El diario de Ana Frank (de Goodrich
y Hackett, por Compaa Italiana de Lullo-Falk-Guarnieri
Valli). Accin, julio 6, 1 957.
1 06 "El ballet se despide" (Les toiles de Pars). Accin, julio 8,
1 957.
1 07 "M. Vrain-Lucas, falsifcador" (de documentos, siglo XI X,
Francia). El Pas, julio 8, 1 957.
1 08 "Espiritismo en la antigua c" (de Ugo Betti, por Compaa
Italiana de Lullo-Falk-Guamieri-Valli). Accin, julio 9, 1 957.
1 09 "Perfeccin goldoniana: Los enamorados" (de Cario Goldoni,
por Compaa Italiana de Lullo-Falk-Guarieri-Valli). Accin,
julio 1 1 , 1 957.
1 1 0 "A la deriva: Un amante en la ciudad" (de Ezio D' Errico, por
Comedia Nacional). Accin, julio 1 2, 1 957.
96
1 1 1 "Laro, de Pirandello" (por Compaa Italiana de Lullo-Falk
Guarnieri-Valli). Accin, julio 1 3, 1 957.
1 1 2 "Falt Colette : Gig" (de Colette, por Circular). Accin, julio
1 4, 1 957.
1 1 3 "Shaw en pantufas: Nunca puee sbere" (por Teatro Moder
no). Accin, julio 1 5 , 1 957.
1 1 4 "Neorrealismo italiano: Buen viaje, Pablo!" (de Gaspare Ca
taldo, por Compaa Italiana de Lullo-Falk-Guamieri). Accin,
julio 1 5 , 1 957.
1 1 5 "Imaginacin desbordada: La fercilla domada" (de William
Shakespeare, por Club de Teatro). Accin, julio 1 7, 1 957.
1 1 6 "Estreno de la Comedia: L de Barc" (de Gregario de
Laferrere, por Comedia Nacional). Accin, julio 1 9, 1 957.
1 1 7 "Inmejorable espectculo: Las tres hermanas" (de Antn
Chejov, por El Galpn). Accin, julo 2 1 , 1 957.
1 1 8 "Gig en cuarentena. Las esciciones no construyen" (crisis en
el Circular). Accin, julio 2 1 , 1 957.
1 1 9 "Cuando las fmanzas invaden el terreno del arte. Guerra civil
en los 'independientes' " (cisma en el Circular y creacin del
Nuevo Circular). Accin, julio 23, 1 957.
1 20 "Una nueva sala teatral. L familia Conway" (de John B.
Priestley, por Teatro Libre). Accin, julio 24, 1 957.
1 2 1 "Lluvia, de Somersr Maugham" (por Florencia Snchez).
Accin, julio 27, 1 957.
1 22 "Esta noche mato a m mujer" (de Jos Wanderley y Mario
Lago, por Compaa Serrano- Crdoba-Miranda). Accin,
julio 3 1 , 1 957.
1 23 "Un mensaje desde Hiroshima". El Pas, julo 3 1 , 1 957.
1 24 "Teatro social: Los pueo-burueses - 1" (de Mximo Gorki,
por Teatro del Pueblo). Accin, agosto 4, 1 957.
1 25 "Teatro social: Los pueo-burees - Il". Accin, agosto 5 ,
1 957.
97
1 26 "Dos obras de Ionesco" (La leccin y L sillas, por Taller de
Teatro). Accin, agosto 5 , 1 957.
1 27 "Hermano Quiroga" (de Ezequiel Martnez Estrada). El Pas,
aosto 8, 1 957.
1 28 "Estreno del Universitario. Ms infanta-juveniles" (La cantera,
de Andrs Castillo). Accin, agosto 1 1 , 1 957.
1 29 "Debut general: La cantera". Accin, agosto 1 2, 1 957.
1 30 "El pueblo pide salvar una sala" (Teatro "1 8 de Julio"). Accin,
agosto 1 7, 1 957.
1 3 1 "Estreno del Oden: La pequea choza" (de Andr Rousin,
por Compaa Serrano-Crdoba-Miranda). Accin, agosto 1 9,
1 957.
1 32 "Un fallo y sus fundamentos - 1". (Premio Comisin de Teatros
Municipales, 1 956). Accin, agosto 20, 1 957.
1 33 "Un fallo y sus fundamentos - 11". Accin, agosto 2 1 , 1 957.
1 34 "Estreno en el Verdi : La barca sin pescaor" (de Alejandro Ca
sona, por Compaa Manent-Zamora). Accin, agosto 23, 1957.
1 35 "El estreno de la Comedia Nacional. Juno y el pavo ral" (de
Sean O'Casey). Accin, agosto 24, 1 957.
1 36 . "Ballet del Teatro Bolshoi: academia y folklore". Accin, agos
to 29, 1 957.
1 37 "Segundo programa de las estrellas del Bolshoi. Tcnica fra,
coreografa simplista". Accin, agosto 30, 1 957.
1 38 "Teatro italiano: Filomena Marturano" (de Edoardo de Filippo,
por Circo lo de Teatro Italiano). Accin, agosto 3 1 , 1 957.
1 39 "Un viaje pstumo de O'Neill" (Laro viaje del da hacia la no-
che). El Pas, setiembre 3, 1 957.
1 40 "Fi o
_
princjpio: Bertolt Brecht". Accin, setiembre 7, 1 957.
1 41 "Historia de los dos centavos". Accin, setiembre 9, 1 957.
1 42 "L per de dos cntavos" (de Bertolt Brecht, por El Galpn).
Accin, setiembre 1 2, 1 957.
1 43 "Teatro en el interior". Accin, setiembre 1 6, 1 957.
98
1 44 "El diario de Ana Frank" (de Goodrich y Hackett, por Buloff y
Compaa -en idish). Accin, setiembre 1 8, 1 957.
1 45 "Furia en el corazn" (de Paul Vandenberghe, por C. A.P.U.).
Accin, setiembre 22, 1 957.
1 46 "Retrato de una actriz: Mara Casares". Accin, setiembre 23,
1 957.
1 47 "Don Juan" (de Moliere, por Teatro Nacional Popular, francs).
Accin, setiembre 23, 1 957.
1 48 "Una interpretacin magistral. Triunfo del amor y de Mara
Casares" (de Marivaux, por Teatro Nacional Popular, francs).
Accin, setiembre 24, 1 957.
1 49 "Mara Tudor" (de Vctor Hugo, por Teatro Nacional Popular,
francs). Accin, setiembre 26, 1 957. .
I SO "El embaucador" (de Balzac, por Teatro Nacional Popular, fran
cs). Accin, setiembre 28, 1 957.
1 5 1 "La luna e s azul" (de Hugh F. Herbert, por Los Comediantes).
Accin, setiembre 28, 1 957.
1 52 "Se ha salvado un teatro" (Oden). Accin, octubre 2, 1 957.
1 5 3 "Nueva sala y veterano hombre de teatro: Juan Len Bengoa"
(Teatro San Antonio). Accin, octubre 3, 1 957.
1 54 "La sandalia de maera - 1" (de Juan Len Bengoa, por Teatro
San Antonio). Accin, octubre 4, 1 957.
1 SS "Nuevo Teatro: el San Antonio". Accin, octubre 4, 1 957.
1 56
"La sandalia de madera - I I ". Accin, octubre 5, 1 957.
1 57 "Club de Teatro promete cumplir" (Sala Oden). Accin, octu
bre 9, 1 957.
1 58
"Volpone o el zorro" (de Ben Jonson, por Comedia Nacional).
Accin, octubre 1 3, 1 957.
1 59 "No hay tal crisis del teatro, dice Angel Rama. Nunca como hoy
tantos talentos se dedican a crear para la escena" (charla en
Foyer Teatro Sols). Accin, octubre 1 6, 1 957.
99
1 60 "Los hennanos Karamazov 1" (sobre texto de Fedor Dosto
ievski, adaptacin de Copeau/Larreta-Otermin, por Club de
Teatro). Accin, octubre 1 8, 1 957.
1 61
"L henanos Karamazov - 11". Accin, octubre 1 9, 1 957.
1 62 "Paisaje de inviro" (de Maxwell Anderson, por Teatro del
Pueblo). Accin, octubre 20, 1 957.
1 63 "El paso" (de Florencio Snchez, por Teatro Libre). Accin,
octubre 2 1 , 1 957.
1 64 "Tres centros modernos de renovacin teatral" (Brecht, poesa
dramtica inglesa, escuela de Pars). Accin, octubre 22, 1 957.
1 65 "Proceso a Jess" (de Diego Fabbri, por Florencia Snchez y
Nuevo Circular). Accin, octubre 25, 1 957.
1 66 "Los goberantes del roco" (de Roumain, Ferrigno, Gallegos,
por Teatro Independiente Negro). Accin, octubre 3 1 , 1 957.
1 67 "Ballet del SODRE". Accin, noviembre 1 , 1 957.
1 68 "La Compafa Brasilea Mara della Costa". Accin, noviembre
3, 1 957.
1 69 "Charla con los integrantes de la Compafa Popular Brasilea.
Gente joven que confesa que todava tiene mucho que aprender
en el teatro". Accin, noviembre 5 , 1 957.
1 70 "Danza libre de Cmara" (Dalica). Accin, noviembre 8, 1 957.
1 7 1 " L alondra en el Sals - 1" (de Jean Anouilh, por Teatro Popu
lar de Arte del Brasil). Accin, noviembre 7, 1 957.
1 72 "La alondra en el Sols - 11". Accin, noviembre 8, 1 957.
1 73 "Moral em cncrdata" (de Abilio Pereira de Almeida, por Tea
tro Popular de Arte del Brasil). Accin, noviembre 9, 1 957.
1 74 "Nuevas ediciones de Jua Ramn Jimnez". Accin, noviem
bre 1 0, 1 957.
1 75 "L p . . . rspetuosa" (de Jean-Paul Sartre, por Teatro Popular
de Arte del Brasil). Accin, noviembre 1 0, 1 957.
1 76 "Mirando tna" (de Cario Goldoni, por Teatro Popular de Arte
del Brasil). Accin, noviembre 1 1 , 1 957.
lO
1 77 "Los jugadors" (de Hctor Plaza Noblia, por El Galpn). Ac
cin, noviembre 1 3, 1 957.
1 78 "Tengo diecisiete aos" (de Paul Vandenberghe, por La Ms
cara). Accin, noviembre 1 5 , 1 957.
1 79 "Doa Clarines" (de Serafn y Joaqun Alvarez Quintero, por
Teatro S.J. Alvarez Quintero). Accin, noviembre 1 6, 1 957.
1 80 "Carta de una desconocida" (de Alejandro Casona, por Berta
Singerman). Accin, noviembre 22, 1 957.
1 81 "La persecucin de una novela" (Doctor Zivago, de Boris
Pasterak). El Pas, noviembre 24, 1 957.
1 82 "Estudiantes vocacionales" (Teatro del Liceo Francs y del
ICAU). Accin, noviembre 28, 1 957.
1 83 No te conozco m" (de Aldo de Benedetti, por Circo lo de
Teatro I taliano). Accin, noviembre 29, 1 957.
1 84 "Los bajos fondos" (de Mximo Gorki, por Universitario con
El Galpn y Teatro del Pueblo). Accin, diciembre 1 , 1 957.
1 85 "Las sirvientas" (de Jean Genet, por Taller de Teatro). Accin,
diciembre 2, 1 957.
1 86 "Aula escnica del liceo nocturno" (dos farsas francesas anni
mas). Accin, diciembre 3, 1 957.
1 87 "El Escorial" (:!e M!chPl de Ghelderode, por Taller de Teatro).
Accin, diciembre 3, 1 957.
1 88 "El maestro Francisco Espnola". El Pas, diciembre 6, 1 957.
1 89 "Nuevas confesiones de un autor dramtico. Henry Lnormand"
Accin, diciembre 8, 1 957.
1 90 "Valery Larbaud y nosotros". El Pas, diciembre 1 1 , 1 957.
1 91 "La posaa de l caualida" (de Marc-Gilbert Sauvajon, por
Teatro Libre). Accin, diciembre 1 1 , 1 957.
1 92 "Los juegos del avestruz" (de Andr Roussin, por Compaa
Camila Snchez). Accin, diciembre 1 3, 1 957.
1 93 "La invitacin, por Amanda Berenguer" (poesa). Accin, di
ciembre 1 5, 1 957.
1 01
1 94 "Mosc contra Brecht" (artculo de Boris Sachawa en revista
Snamja). Accin, diciembre 2 1 , 1 957.
1 95 "Ecos de l a ltim temporada: el teatro en 1 957". Accin,
diciembre 24, 1 957.
1 96 "Feria de vanidades" (esculturas funerarias). El Pas, enero 2,
1 958.
1 97 "Juan Jos Morosoli, amigo de los vivientes". El Pas, enero 4,
1 958.
1 98 "Revelacin de Delmira Agustini". El Pas, enero 1 O, 1 958.
1 99 "Ballet espaol de Osear Segovia". Accin, enero 1 1 , 1 958.
200 "Hoy se estrena: Jore Dandin" (de Moliere, por Fray Mocho).
Accin, enero 1 6, 1 958.
201 "Fray Mocho contra Moliere". Accin, enero 1 8, 1 958.
202 "Hoy se estrena : Historias de m esquina" (de Osvaldo Dragn,
por Fray Mocho). Accin, enero 2 1 , 1 958.
203 ''Un creador desorientado: Historas de mi esquina". Accin,
enero 22, 1 958.
204 "Tipifcacin y gimnasia: Historias de m esquina". Accin,
enero 23, 1 958.
205 "Dos en uno: Teatro Libre" (comparte sala con Teatro Moder-
no). Accin, enero 24, 1 958.
206 "Va Ferreira y los jvenes". El Pas, enero 24, 1 958.
207 "Doble repertorio: Teatro del Pueblo". Accin, enero 26, 1 958.
208 "Dos salas simultneas: Club de Teatro". Accin, enero 28,
1 958.
209 "Construir una sala: Nuevo Circular". Accin, enero 30, 1 958.
21 0 "Osear Segovia confrma virtudes" (ballet espaol). Accin, fe
brero 1 , 1 958.
2 1 1 "Sueo de u noche de verano" (de William Shakespeare, por
Comedia Nacional). Accin, febrero 2, 1 958.
2 1 2 "Problemas profesionales: Compaa de Actores Profesionales
Uruguayos (C.A.P.U.)". Accin, febrero 3, 1 958.
1 02
21 3 "Picasso contra Velzquez". El Pas, febrero 7, 1 958.
21 4 "Un teatro popular. Candeau dirigir en El Galpn". Accin,
febrero 1 3, 1 958.
2 1 5 "Comedia Nacional. Repertorio del Teatro Sols". Accin, fe
brero 24, 1 958.
21 6 "Hoy se estrena: Mar Coraje y sus hijos" (de Bertolt Brecht,
por Club de Teatro). Accin, marzo 1 1 , 1 958.
2 1 7 "Pau Valry da a da". El Pas, marzo 1 1 , 1 958.
21 8 "Mare Coraje y sus hijos. Triunfo de las mujeres". Accin,
marzo 1 2, 1 958.
21 9 "Mar Coraje y sus hijos: un buen trabao de equipo". Accin,
marzo 1 4, 1 958.
220 "No tanto. La fuera bruta" {de John Steinbeck, por Teatro
Libre). Accin, marzo 22, 1 958.
22 1 "Un foro, un temario, un relatorio" (Foro en los Cursos de Ve
rano de la Universidad de la Repblica). Accin, marzo 23,
1 958.
222
"Buen comienzo: Casa de viudos" (de George Bemard Shaw,
por Teatro del Pueblo). Accin, marzo 23, 1 958.
223 "Excelente intencin. Los hermanos" (de Terencio, por Univer
sitario). Accin, marzo 24, 1 95 8.
224 "Ficha biogrfica: Carlos Denis Molina". Accin, abril 5, 1 958.
225 "Un domingo extraorinario" (de Carlos Denis Molina, por Co
media Nacional). Accin, abri l 6, 1 958.
226 "Un domingo extraordinario. Una gil naturalidad" .. Accin,
abril 7, 1 958.
227 "Alegre arqueologa: 190 . . . y pic" (varios autores, por Cir
cular). Accin, abril 1 1 , 1 958.
228 "Barrio Palermo" {de Femn Silva Valds, por Comedia Nacio
nal). Accin, abril 1 3, 1 958.
229 "Barrio Palrmo: la revista de un barrio". Accin, abril 1 4,
1 958.
1 03
230 "Perfeccin sin inventiva" (fl sobre el ballet Bolshoi). Ac
cin, abril 1 5 , 1 958.
23 1 "Fin de siglo: Amoro en Club de Teatro" (de Arthur Schnitz
ler). Accin, abril 1 7, 1 958.
232 "Una puesta en lugar: Un tranva llamado deseo" (de Tennessee
Williams, por C.A.P.U.). Accin, abril 1 9, 1 958.
233 "T y simpata" (de Robert Anderson, por La Mscara). Accin,
abril 20, 1 958.
234 "La aventurs de Felixin" (de Osear Casals, por Los Alegres
Aprendices Comediantes). Accin, abril 20, 1 958.
235 "La cosas que pasan" (miscelnea teatro). Accin, abril 27,
1 958.
236 "O'Neill en El Galpn. Ms all del horizonte". Accin, abril
29, 1 958.
237 "Un ballet excepcional: Carmina Burana" (de Carl Orff, por
Ballet Nacional Chileno). Accin, mayo 2, 1 958.
238 "Gato por liebre" (de Georges Feydeau, por Teatro Moderno).
Accin, mayo 3, 1 958.
239 "Obra nacional. Muerte cn ensayo" (de Cndido Belando Vio
la, por Universitario). Accin, mayo 4, 1 958.
240 "Milao en l Alameda" (Ballet Nacional Chileno). Accin,
mayo 7, 1 958.
241 "Feliz reencuentro: el programa Joos" (Ballet Nacional Chileno)
Accin, mayo 8, 1 958.
242 "Hasta luego: los chilenos se despiden". Accin, mayo 9, 1 958.
243 "Presentacin del autor Ustinov. L guerra fra en broma - l "
(El amor de los cuatr croneles, de Peter Ustinov, por Comedia
Nacional). Accin, mayo 9, 1 958.
244 "El amor de los cuatro coroneles - 11". Accin, mayo 1 O, 1 958.
245 "Jos Donoso, una revelacin chilena". Accin, mayo 1 1 , 1 958.
246 "L tastienda" (de Carlos Maggi , por Comedia Nacional). Ac-
cin, mayo 1 1 , 1 958.
1 04
247 "La trastienda: un improvisado realismo". Accin, mayo 1 3,
1 958.
248 "Ballet espaol: el amor brujo" (Compaa de Ricardo Sol).
Accin, mayo 20, 1 958.
249 "Pretensin de stira: El huevo" (de Flicien Marceau, por Club
de Teatro). Accin, mayo 22, 1 958.
250 "Un tema: los temas" (literatura). Accin, mayo 25, 1 958.
25 1 "Un teatro mal orientado. Los de afuera" (de Amado Canobra,
por El Galpn). Accin, junio 3, 1 958.
252 "Cien aos de teatro reidero - I" (Frisette, de Eugenio Labiche
y
Puruemos al nene, de Georges Feydeau, por La Farsa). Ac
cin, junio 7, 1 958.
253 "Cien aos de teatro reidero francs - II" (L cantante cl,
de Eugene Ionesco, por La Farsa). Accin, junio 8, 1 958.
254 "Ejemplar puesta en escena" (Woyzec, de Georg Bchner,
por Teatro del Pueblo). Accin, junio 1 1 , 1 958.
255 "Insistencia en un mismo problema. La piel de los otrs" (de
Juan Carlos Legido, por Teatro Libre). Accin, junio 1 5 , 1 958.
256 "La piel de los otros. Montevideo 1 937". Accin, junio 1 6,
1 958.
257 "Sin inters. Los interss creados" (de Jacito Benavente, por
Comedia Nacional). Accin, junio 1 7, 1 958.
258 "Programa Chejov" (El camino real y El oso, de Anton Chejov,
por Taller de Teatro). Accin, junio 23, 1 958.
259 "Ideas originales. Berliner ballet". Accin, junio 25, 1 958.
260 "Liopis en continuado" (Nosotros, ellas y el duende por
CUDAP y La cigea dijo s, por Teatro Celta). Accin, j unio
27, 1 958.
261 "Ultima antoloj a" (Juan Ramn Jimnez). El Pas, junio 28,
1 958.
262 "Una breve temporada de ballet" (Berliner ballet). Accin, ju
nio 28, 1 958.
lOS
263 "Panfetario y partidista" (ms sobre el Galpn y Los de afuer)
Accin, junio 29, 1 958.
264 "Teatro nacional, hoy - 1" (crtica a El Galpn). Accin, julio
1 , 1 958.
265 "Teatro nacional, hoy - 11" (crtica a El Galpn). Accin, julio
3, 1 958.
266 "Debe verse: El diario de Ana Fr" (de Goodrich y Hackett,
por Comedia Nacional). Accin, julio 5, 1 958.
267 "Otra vez los "twenty". MaemoisUe" (de J acques Deral, por
Florencio Snchez). Accin, julio 6, 1 958.
268 "Ida y vuelta" (de Mario Benedetti, por CAPU). Accin, julio
1 9, 1 958.
269 "El mar profuno y aul" (de Terence Rattigan, por Teatro Mo
dero). Accin, julio 20, 1 958.
270 "Feliz reencuentro. Ballet de Sa Francisco". Accin, julio 23,
1 958.
27 1 "Ballet aericano. Triunfo de Balanchine". Accin, julio 25,
1 958.
272 "Marta Gruni". El Pas, julio 25, 1 958.
273 "Un nuevo autor: Ruia en la c de Ocmpo" (de Serio Oter
min, por Club de Teatro). Accin, julio 27, 1 958.
27 4 " Ballet: tres ejemplos americanos". Accin, julio i7, 1 958.
275 "Manifesto realista: Ruia en l a c de Ocmpo". Accin,
julio 28, 1 958.
276 "Balance fructfero. Una temporada de ballet" (Ballet de San
Francisco). Accin, julio 29, 1 958.
277 "Llaa viva" (de John Steinbeck, por Pequeo Teatro de Mon
tevideo). Accin, julio 30. 1 958.
278 "El casi centenario de Figari". El Pas, julio 30, 1 958.
279 "Muy buen comienzo: Los demonios" (sobre texto de Fedor
Dostoievsi, por Diego Fabbri, por Teatro Estable de la Ciudad
de Gnova). Accin, julio 3 1 , 1 958.
106
..
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
"Autor debutante : Julio Barreiro". Accin, agosto 1 , 1 958.
"Bufonera 39. Anfitrin" (de Plauto, por Teatro Estable de la
Ciudad de Gnova). Accin, agosto 2, 1 958.
"Liol" (de Luigi Pirandello, por Teatro Estable de l a Ciudad de
Gnova). Accin, agosto 3, 1 958.
"La docencia con lgrimas. Confsin" {de Julio Barreiro, por
El Galpn). Accin, agosto 4, 1 958.
"Confsin". Accin, agosto 5, 1 958.
"Fidelidad shakespereana. Medida por meida" (de William
Shakespeare, por Teatro Estable de la Ciudad de Gnova). Ac
cin, agosto 5, 1 958.
"Dmanda contra deconocio" {de George Neveux, por Floren
do Snchez). Accin, agosto 5, 1 958.
"Noticiario teatral" (miscelnea). Accin, agosto 6, 1 958.
"Escuela de actores. 11 diavo1o Peter" (de Salvato Cappelli, por
Teatro Estable de la Ciudad de Gnova).Accin, agosto 7, 1 958.
"La cnchiglia all'orecchio" {de Valentino Bompiani, por Tea
tro Estable de la Ciudad de Gnova). Accin, agosto 9, 1 958.
"La locandiera" (de Cario Goldoni, por Teatro Estable de l a
Ciudad de Gnova). Accin, agosto 1 O, 1 958.
"Stira brillante: Una carta prida" (de Ion Luca Caragiale, por
Universitario). Accin, agosto 1 1 , 1 958.
"Una primera actriz: Diaa Torrier". Acn, agosto 12, 1 958.
"Transmisin insufciente. Vestido de novia" (de Nelson Rodri
gues, por Circular). Accin, agosto 1 6, 1 958.
"L que no s valora" (de Alcides Di Candia, por La Mscara).
Accin, agosto 1 7, 1 958.
"Ordenes al subconciente" {tcnicas subliminales). El Pas,
agosto 20, 1 958.
"Lope triunfa: L estrll de S" (de Lope de Vega, por
Club de Teatro). Accin, agosto 24, 1 958.
107
297 "Lzaro" (de Jorge Bruno, por El Tinglado). Accin, agosto
26, 1 958.
298 "Roger Martin du Gard". El Pas, agosto 28, 1 958.
299 "Roger Martin du Gard o el enga
de la objetividad". Marcha,
X (926) agosto 29, 1 958.
300 "Una aproximacin. El jardn de los cerzos" (de Antn Chejov,
por El Galpn). Accin, setiembre 6, 1 958.
301 "Reposicin: Jazz" (de Marcel Pagnol, por Comedia Nacional).
Accin, setiembre 7, 1 958.
302 "Teatro vivo: dos autores norteamericanos" (
na carta de amor
de Lor Byron, de Tennessee Williams y Esperando al zuro, de
Clifford Odetts, por Teatro Libre). Accin, setiembre 1 5, 1 958.
303 "Diversin balletstica en antiguo estilo: Cascanueces satisfac
torio" (SODRE). Accin, setiembre 1 5 , 1 958.
304 "Tragicomedia atmica" (MMQH, de Luis Novas Terra, por
Teatro del Pueblo). Accin, setiembre 22, 1 958.
305 "Juegos de nios" (de Vctor Ruiz lriarte, por La Mscara).
Accin, setiembre 22, 1 958.
306 "El centenario de un actor" (Jos Podest). Ei Pas, setiembre
26, 1 958.
307 "Situacin 1 958 del autor teatral". Revita de la Comisin de
Teatros Municipales, 1 , julio-stiembre 1 958.
--Utilizado para su libro L generacin crtica, 1939-1969.
Montevideo: Arca, 1 972.
308 "Novelistas occidentales". El Pas, /Edicin XL Aniversario/
setiembre 1 958.
309 "Ideas del siglo: este es nuestro mundo". El Pas, /Edicin XL
Aniversario/ setiembre 1 958.
31 O "Largo da del viaje hacia la noche" (Largo viaje del da hacia
la noche, de Eugene O'Neill, por Teatro Cacilda Becker -bras.).
Accin, octubre 2, 1 958.
3 1 1 "Santa Mara Fabril S.A." (de Abilio Pereira de Almeida, por
Teatro Cacilda Becker -bras.). Accin, octubre 3. 1 958.
108
'
r
3 1 2 "Regres de Europa Enrique Guamero, con deseos de trabajar
intensamente". Accin, octubre 4, 1 958.
3 1 3 "Una actriz: Pina Criscuolo". Accin, octubre 4, 1 958.
31 4 "Deben volver: temporada de teatro brasileo". Accin, octubre
5 , 1 958.
31 5 "Zoolgic de cristal" (de Tennessee Williams, por Taller de
Teatro). Accin, octubre 6, 1 958.
3 1 6 "L cita en Senlis" (de Jean Anouilh, por Teatro Nacional Po
pular). Accin, octubre 9, 1 958.
3 1 7
"Divirtas: Dnudo cn viol" (de Noel Coward, por Teatro
Modero). Accin, octubre 1 1 , 1 958.
3 1 8 "El herrro y el diabl" (de Juan Carlos Gen, por El Galpn).
Accin, octubre 1 6, 1 958.
31 9
"Smbraors" (de Jean Giono, por Comedia Nacional). Accin
octubre 1 8, 1 958.
320 "El juglar del muno occidental" (de Joh Millington Synge,
por Club de Teatro). Accin, octubre 1 9, 1 958.
321 "Pee llamarme pap" (de Nicola Manzari, por Compaa
Guzmn-Srrano-Crdoba-Miranda). Accin, octubre 22, 1 958.
322
"Marginalia a L Inunacn". Marcha, X (934) octubre 24,
1 958.
323 "Vuelven los 'Twenties' /Roberto Arlt o de l a imaginacin".
Marcha, XX (934) octubre 24, 1 958.
324 "Recital de Angel Pericet". Accin, octubre 3 1 , 1 958.
325 "El anzuelo de Fenis" (de Lope de Vega, por Compaa Luisa
Vehil -arg.). Accin, noviembre 6, 1 958.
326 "El bosue ptrifcao" (de Robert Sherwood, por Circular).
Accn, noviembre 7, 1 958.
327 "El poeta Boris Pasterak". Marcha X(936) noviembre 7,
1 958.
328 "L muchaca del cmpo" (de Clifford Odetts, por Universta
rio). Accin, noviembre 9, 1 958.
1 09
329 "L c de los siete balcnes" (de Alejandro Casona, por Com
paft a Luisa Vehil). Accin, noviembre 1 3, 1 958.
330 "Geranios para la guerra" (de Dennis Cannan, por Taller de Tea
tro). Accin, noviembre 1 4, 1 958.
"Los fantasmas montevideanos". Marcha, X (937) noviembre
1 4, 1 958.
332 " Con y sin palabras" (El avispa y El repollito, de Armando
Cassigoli; El primer cliente, de Luis Soma; El espantapjaros,
de Ricardo Espalter, por L Msara). Accin, noviembre 1 7,
1 958.
333 "El moro de Veneca" (espectculo Blacher-Shabelewski , por
SODRE). Accin, noviembre 23, 1 958.
334 "L esposa cnstante" (de Somerset Maugham, por Mecha
Ortiz -arg.). Accin, diciembre 5, 1 958.
335 "Doble programa" (Carillada, de Andrs Castillo v Marta Gruni
de Florencia Snchez, por Teatro del Pueblo). Accin, diciem
bre 7, 1 958.
336 "Acrobacia artstica de China". Accin, diciembre 1 2, 1 958.
337 "Jano" (de Carolyn Green, por Compafta Mecha Ortiz -arg.).
Accin, diciembre 1 3, 1 958.
338 "Un ro, un castillo y Saint-Exupry". Marcha, X (942) di
ciembre 1 9, 1 958.
339 "Lorca, su mundo y su tiempo (Federic Garca Lorca y su
tempo, por Mora Guarido) ". Marcha, XX (943), diciembre
26, 1 958.
340 "La narrativa uruguaya / Elija y compre". March
, X (943),
diciembre 26, 1 958 (2a. seccin).
341 "Juan Ramn Jimnez". Esfuero, XV (38) 1 958.
342 "Un ao en el teatro". Accin, diciembre 28, 1 958.
343 "A puerta cerrada, de Jean-Paul Sartre" (por La Mscara). Ac
cin, enero 4, 1 959.
344 "El autor teatral". Marcha, XX (944) enero 1 6, 1 959.
1 1 0
'
345 "Susana Soca". Marcha, X (944), enero 1 6, 1 959.
346 "Caina o el casaminto por sorteo" (de Plauto, por Teatro L
bre). Accin, enero 2 1 , 1 959.
347 "Cuatro ejemplos de novela / Un concurso (L iluminada, de
Cecilia Bentez de Castro; La otra mejilla, de Mundin Schaffter;
Los duefos de la tierra, de David Vias; Al pie de la ciudad, de
Manuel Mej a Vallejo)". Marcha, X (946) enero 30, 1 959.
348 "Veinte aos despus: poemas olvidados de Antonio Macha
d
o/
A. Machado de hoy". Marcha, X (950), marzo 6, 1 959.
349 "Letras nacionales / Dos premios (Juana de lbarbourou y Al
berto Zum Felde)". Marcha, X (950) marzo 6, 1 959.
350 "A meia luz los tr" (de Miguel Mihura, por Compaa Cam
poy-Cebrin -arg.). Accin, marzo 7, 1 959.
35 1 "Brasilia" (de Mercedes Baptista y Ramn Cheber, por Ca.
Brasilea de Espectculos Musicales). Accin, marzo 1 2, 1 959.
352 "Letras nacionales /Los poetas veranean gratis". Marcha, X
(95 1 ) marzo 1 3, 1 959.
353 !'Regreso a la fuente/Camus primero y ltimo" (sobre El revs
y el dercho y Dscr de Suecia). Marcha, X (953) abril 3,
1 959.
354 "David Vias en la pelea" (sobre fl El Jefe). Marcha, X
(955) abril l 7, 1 959.
355 "L palmas de Venecia" (de Albert Huson, por La Farsa).
Accin, abril 2 1 , 1 959.
356 "Un alegato pacifsta" (sobre La cpena, de Alberto Mo
ravia). Marcha, XX (956) abril 24, 1 959.
357 "Nuevo Pastema / La prosa de un poeta" (Relato, de Boris
Pastemak). Marcha, X (956) abril 24, 1 959.
358 "Una antologa / Nueva y vieja poesa" (Nueva posa urugua
ya, de Hugo Emilo Pedemonte). Marcha, X (958) mayo 8,
1 959.
359 "L retrica de un creador" (Tierra y tiempo, de Jua Jos
Morosoli). Marcha, X (959) mayo 1 5 , 1 959.
'
1 1 1
360 "El solitario Vicente Rossi" (Cos de negros, de Vicente Rossi).
Marcha, XX (960) mayo 22, 1 959.
361 "Una melanclica meditacin: Los caprichos de Marana" (de
Alfred de Musset, por Comedia Nacional). Acin, mayo 23,
1 959.
362 "Estrpito sin . humor" (Las alegrs comadrs de Windsor, de
William Shakespeare, por Teatro del Pueblo). Accin, mayo
25, 1 959.
363 "Nueva narrativa norteamericana/Carson McCullers". Marcha,
XX (961 ) mayo 29, 1 959.
364 "L poesa de Mar
a
Eugenia Va Ferreira 1 Historia de un libro
indito" (L otra isla de los cnticos, de M.E. Vaz Ferreira).
Marcha, X (962) junio 5, 1 959.
365
"Un Guarnero memorable : El hombre, la bestia y l virtud" (de
Luigi Pirandello, por Comedia Nacional). Acin, junio 6, 1 959.
366 "Los escritores suicidas / L biografa de Boris Pasternak".
Marcha, XX (963) junio 12, 1 959.
367 "Virtudes de escuela: L femmes savantes" (de Moliere, por
Comdie Franaise ). Accin, junio 1 5 , 1 95 9.
368 "Ejercicio dialctico: Port Royal" (de Henri de Montherlant,
por Comdie Franaise). Accin, junio 1 6, 1 959.
369 "Diversin brillante" (El juego del amor y del azar, de Marvaux,
por Comdie Franaise). Accin, junio 1 7, 1 959.
370 "Volvi Angel Pericet. Danzas y cantares de Espaia". Accin,
junio 22, 1 959.
37 1 "En una nueva sala: Recuero a mam" (de John van Dutren,
por Teatro Libre). Accin, julio 1 , 1 959.
372 "Vuelven las revistas: Cab Calloway en "Cotton Club"; Xenia
Monty en "L Porteia". Accin, julio 3, 1 959.
373 "Conozca el oriente/ El Buda habla espaiol". Marcha, XXI
(966) julio 3, 1 959.
1 1 2
374 "Testimonio, confesin y enjuiciamiento de veinte aos de his
toria literaria y de nueva literatura uruguaya". Marcha, XXI
(966} julio 3, 1 959 (2a. seccin}.
--Utilizado para su libro L generacin crtca, 1939-1969.
Montevideo: Arca, 1 972.
375 "Viejo teatro simblico. Of y la luna" (de Paul Willems, por
Universitario). Accin, julio 6, 1 959.
376 "Entregas de L Licorne". Marcha, XXI (967) julio 1 0, 1 959.
377 "Buen comienzo. 30 millones" (de Roberto Arlt, por Nuev
Circular}. Accin, julio 1 4, 1 959.
378 "Genio y embriaguez: el jubiloso Dylan Thomas". Marcha,
XXI (968) julio 1 7, 1 959.
--como "El jubiloso Dylan Thomas". L Nacin, mayo 1 ,
1 960.
379 "Director con ingenio. Corazn aniente" (de John Patrick, por
Circular). Accin, julio 1 9, 1 959.
380 "Ms antiguo que modero. Tres obras de Tennessee Williams".
(Una carta de amor de Lr Byron, Sauo a Berta y Auto de
fe, por Instituto de Arte Modero de Buenos Aires). Accin,
julio 22, 1 959.
381 "Taller de teatro en l a vanguardia. Un buen espectculo experi
mental". (El guari del spulco, de Franz Kafa y Un fnix
demasao frecente, de Christopher Fry, por Taller de Teatro).
Accin, julio 24, 1 959.
.
382 "Brecht como novelista". Marcha, XXI (969} julio 24, 1 959.
383 "Un enorme esfuerzo. El crculo de t caucasano - 1" (de
Bertolt Brecht, por El Galpn). Accn, julio 26, 1 959.
384 "Ejercicio de interpretacin brechtiana. El crculo de tiza . . .
- U". Accin, julio 27, 1 959.
385 "Shaw siempre gana: Cdia" (de George Bemard Shaw, por
Comedia Nacional}. Accin, julio 28, 1 959.
1 1 3
386 "Libros de poesa" {El pota, de Washington Benavides; Pasn
para una sombra, de Sal l bargoyen Islas; Las voce, de Hum
berta del Signare Bottero). Marcha, XXI (97 1 ) agosto 7, 1 959.
387 "Letras del mundo / Chile, Uruguay" (Manuel Rojas, Julio He
rrera y Reissig). Marcha, XXI (972) agosto 1 4, 1 959.
388 "Los temas de Tennessee Williams". Marcha, XXI {973) agosto
2 1 , 1 959.
389 "Bertrand Rusell ejercita el sentido comn". Marcha, XXI
{973) agosto 2 1 , 1 959 {2a. seccin).
390 "En este pas el crack deja el csped por las tablas" (Ruben Y
ez). Accin, agosto 22, 1 959. /Seud. Martn Pre'/
391 "Entre bromas y veras: La biblioteca" (de Carlos Magi , por
Teatro del Pueblo). Accin, agosto 23, 1 959.
392 " Adnde va la novela?" (Jos Mara Castellet). Marcha, XXI
{974) aosto 28, 1 959 {2a. seccin).
393 "Una literatura femenina / Las tramposas escriben y Juego vuel
ven al hogar". Marcha, XXI (974) agosto 28, 1 959 {2a. seccin).
394 "Un cros a la mandbula: Muertos sin sepultura" (de Jean-Paul
Sartre, por CAPU). Accin, agosto 29, 1 959.
395
"Un ritual brbaro: La cas de Berara Alba en Club de Tea
tro" {de Federico Garca Larca). Accin, agosto 30, 1 959.
39 "Yo soy el rey, de Bruno Cicognani". Marcha, XXI (976),
setiembre 1 1 , 1 959.
397 Estrena l Comedia Nacional. Lucrcia de Angel Ran1a (1 er.
cuadro). Marcha, XXI (976) setiembre 1 1 , 1 959.
398 "Las facultades de una actriz. Criscuolo en poesa y teatro".
Accin, setiembre 1 1 , 1 959.
399 "Ejercicio estudiantil. Nicolasn y Nicolasita" (annimo siglo
XIII, por EMAD). Accin, octubre 5, 1 959.
400 "Escucha hombr blanco, de Richard Wright". Marcha, XXI
(980) octubre 9, 1 959.
401 "El novelista y las novela, por Manuel Glvez". Marcha, XXI
(980), octubre 9, 1 959.
1 1 4
402 "La Duquea de Alba y Goya, por Joaqun Ezquerra". Marcha,
XXI (980) octubre 9, 1 959.
403 "El camino, por Fernando de Elzalde". Marcha, XXI {980)
octubre 9, 1 959.
404 "Drama en tono menor: El m es testigo mudo" (de lrwin
Shaw, por Universitario). Accin, octubre 1 1 , 1 959.
405 "La garra celeste se ha trepado al escenario" ("El Galpn" en
Buenos Aires). Accin, octubre 1 7, 1 959. /Seud. Martn Prez/
406 "Una estrella sola: "Coppelia" por el ballet de Cuba" (Amalia
Alonso). Accin, octubre 20, 1 959.
407 "Ballet de Cuba: "Giselle", el romanticismo redivivo". Accin,
octubre 2 1 , 1 959.
408 "Los caminos actuales del teatro". Accin, octubre 22, 1 959.
409 "Salvatore Quasimodo, Premio Nobel de Literatura". Marcha,
XXI (982) octubre 23, 1 959.
410 "L comedia llega al cielo. Toos en Pars conocn" (de Luis
Novas Terra, por Moderno). Accin, octubre 24, 1 959.
41 1 "Un aparato monumental: L bella durmiente del bosque" (de
Jurek Shabelevski, por SODRE). Accin, octubre 26, 1 959.
41 2
"Salvatore Quasimodo: e l hombre contemporneo e n l a poesa"
Marcha, XI (983) octubre 30, 1 959.
"Evasin y arraigo de Borges y Neruda" (dilogo con Real de
Aza y Rodrguez Monegal). Revista Nacional, 2o. ciclo, N
(202) octubre-diciembre 1 959.
41 4 "Un drama intelectual. Prco de fal" (de Diego Fabbri,
por Teatro Nacional Popular). Accin, noviembre 1 , 1 959.
41 5 "L verdad a gritos: Rencr hacia el paao" (de John Osbore,
por Circular). Accin, noviembre 6, 1 959.
41 6 "Uruguayo en vacaciones: Alberto del Campo en Montevideo".
Marcha, XI (984) noviembre 6, 1 959.
41 7 "Ensayos de litertura hispica, de Pedro Salinas". Marcha,
XI (984), noviembre 6, 1 959.
1 1 5
41 8 "Rencr hacia el pasao: el impacto de la escena iracunda".
Accin, noviembre 8, 1 959.
.
41 9 "Concurso literario ANCAP". Macha, XXI (985) noviembre
1 3, 1 959.
420 "Benito Lych, por Pedro Salema". Marcha, XXI (985), no
viembre 1 3, 1 959.
42 1 "Bajo el bosue de leche, por Dylan Thomas". Marcha, XXI
(985) noviembre 1 3, 1 959.
422 "Los alacranes: espectculo primario" (de Adn Martn, por El
Tinglado). Accin, noviembre 1 S , 1 95 9.
423 "Vuelven las pantomimas: Silenc ... gnte en obr" (espec
tculo de Estruch y Mustelli, en L Mscara). Accin, noviem
bre 1 6, 1 959.
424 "Plao para la seleccin" (EMAD). Accin, noviembre 1 9, 1 959.
_"El intelectual y l a poltica 1 Las tesis de Sergio Bag". Marcha,
XXI (986) noviembre 20, 1 959.
426 "Un frenes potico y sensual. L amantes pueriles" (de
Ferdinand Crommelynck, por Teatro del Pueblo). Accin,
noviembre 22, 1 959.
427 "Un Crommelynck bocetado". Acin, noviembre 23, 1 959.
428 "Revistas 1 Tribuna Universitaria - El Grillo de Papel, No. 6".
Marcha, XXI (987) noviembre 27, 1 959.
429 "Teatro alem exprsionista, por Ilse P.M. de Brugger". D
linde, diciembre 1 959.
430 "Libertad clausrada I" (de Anglica Plaza, por Taller de
Teatro). Accin, diciembre 1 3, 1 959.
43 1 "Salvando un traspapelaento" (Liberta Clausurada -II).
Accin, diciembre 1 5, 1 959.
432 "En tierra 'e crcers" (de Ramn Figueredo, por Circular).
Accin, dicie
m
bre 20, 1 959.
433 "La salvaje" (de Jean Anouilh, por CAPU). Accin, diciembre
22, 1 959.
\
;
1 1 6 \
434 "La linterna independiente" (prsenta: Sobr el dao que hac
el tabaco, de Antn Chejov; El hombre de l for en l boca, de
Luigi Pirandello; Los de la mesa diez, de Osvaldo Dragn). Ac
cin, diciembre 22, 1 959.
435 "Buen fn de ao. Stfano y Babilonia" (de Armando Discpolo,
por El Galpn). Accin, diciembre 27, 1 959.
436 "Panorama teatral 1 959. Difcil coyuntura escnica, llena de
promesas y peligros". Accin, diciembre 3 1 , 1 959.
437 "Estrella de un buen espectculo" (Rafael de Crdova, ballet
espaol). Accin, enero 8, 1 960.
438 "Albert Camus: del absurdo al humanismo". Macha, XI
(993), enero 1 5 , 1 960.
439 "Amnista para presos y exiliados polticos espafoles". Marcha,
XXI (994) enero 22, 1 960.
440 "El arte de los aos cincuenta". Marcha, XXI (997) febrero 1 2,
1 960.
441 "Alberto Zum Felde juzga la literatura actual". Marcha, XXI
(997), febrero 1 2, 1 960.
442 "Narradores uruguayos" (Felisberto Hemndez, Juan Carlos
Onetti, Clara Silva, Francisco Espnola, Mario Benedetti, Armo
oa Somers ). Marcha, XXI (997) febrero 1 2, 1 960.
443 "Poesa uruguaya 1 959" (Juan Cunha, Sarandy Cabrera, Susana
Soca, Ricardo Paseyro, Orfla Bardesio, Carlos Brandy). Marcha,
XXI (998) febrero 1 9, 1 960.
444 "La nueva crtica brasilea: Antonio Cndido". Marcha, XXI
(998) febrero 1 9, 1 960.
445 "Con la Chunga no alcanza" (ballet espaol). Accin, febrero
20, 1 960.
446 "Un primitivo: Casi casamiento" (de Daniel Barros Grez, por
Escuela de Arte Dramtico de Chile). Accin, marzo 1 1 , 1 960.
447 "Testimonio judo: A. Schwartz-Bart". Marcha, XI ( 1 000)
marzo 1 1 , 1 960.
\ 1
I '
1
1 17
448 "Pablo Neruda: navegaciones regresos". Marcha, XI ( 1 001 ),
marzo 1 8, 1 960.
. 1 3 1
663 "Una interpretacin deslumbrante" (The gs menaere de
Tennessee Williams, por The American Guild Repertory). Ac
cin, setiembre 1 9, 1 961 .
664 "Diversin para failias" (L de Can, de Serafn y Joaqup
Alvarez Quintero, por L Mscara). Accin, setiembre 22, 1 961 .
665 "Vicente Basso Maglio ( 1 889- 1 961 ): el afn de las formas sim
blicas". Marcha, XXIII ( 1 076) setiembre 22, 1 961 .
"En este pas: los escritores y el pblico". Marcha, XXIII
( 1 077) setiembre 29, 1 961 .
667 "Francisco Espnola -1 : e l cuento nativista". Marcha, XXIII
( 1 078) octubre 6, 1 961 .
668 "Francisco Espnola -11 : caridad soterrada". Marcha, XXIII
( 1 079) octubre 1 3, 1 961 .
669 "Beatriz Guido: la mano en la trampa". Macha, XXIII ( 1 079)
octubre 1 3, 1 961 .
670 "Buen ballet solamente. Poco Veltchek en tres espectculos"
(ballet del SODRE). Accin, octubre 1 5, 1 96 1 .
671 "Un enigma inquietante" (El rmor de Boris Vian, por Cir
cular). Accin, octubre 1 7, 1 961 .
672 "Gngora sin lgrimas: IV centenario". Marcha, XXIII ( 1 080)
octubre 20, 1 961 .
673 "El inatrapable Chejov" (L gaviota, por TCM). Accin, octubre
23, 1 961 .
674 "Ivo Andric: el pueblo en la historia". Marcha, XXIII ( 1 082)
noviembre 3, 1 961 .
675 "Los premios literarios 1 960". Marcha, XXIII ( 1 083) noviem
bre 1 0, 1 961 .
676 "Teatro en libro. El arte vivo de Carlos Magi" (L trtienda).
Accin, noviembre 1 2,' 1 961 .
677 "Debe verse: El enemio del pueblo" (de l bsenMiller, por El
Galpn). Accin, noviembre 1 8, 1 96 1 .
1 32
678
679
"Teatro en libros. James Joyce en la escena" (Exilados). Ac
cin, noviembre 1 9, 1 96 1 .
"Discos hablados: la voz de los poetas". Marcha, XXIII { 1 085)
noviembre 24, 1 961 .
680 "Teatro en libros: la vanguardia francesa a los diez aos"
(Teatr franc de vanguania). Accin, noviembre 26, 1 961 .
68 1 "Para Destouches, para Cline". Marcha, XXIII (1 086) diciem
bre 1 , 1 961 .
682 "Diversin segura, a pesar de todo" (Ocpate de AmeUa, de
Georges Feyde
i
m, por Teatro Modero). Accin, diciembre 2,
1 961 .
683 "Una evocacin irreal" (Veraeo de Juan Carlos Legido, pr
El Galpn). Accin, diciembre 3, 1 961 .
684 "Teatro en libros. El cincuentenario de El ln cigo de Eres
to Herrera". Accin, diciembre 3, 1 961 .
685 "Un libro resucitado" (El Alhajaito, de Miguel Angel Astu
rias). Marcha, XXIII { 1 087) diciembre 8, 1 961 .
686 "Teatro en libros. L dramaturgia alemana de postguerra".
Accin, diciembre 1 O, 1 961 .
_"Los pasos de la intelligentsia". Marcha, XXIII { 1 088) diciem
bre 1 5, 1 961 .
688 "Carolina, poeta de la basura" {Carolina Mara de Jess). Ma
cha, XXIII (1 088), diciembre 1 5, 1 96 1 .
689 "Teatro en libros. Stanislawski dirig, de J. Toporkov". Accin,
diciembre 1 7, 1 961 .
690 "Enrique Anderson lmbert : crtica intera". Marcha, XXIII
( 1 089) diciembre 22, 1 96 1 .
691 "Ramn de Garciasol : leccin de Rubn Daro". Marcha, XXIII
{ 1 089) diciembre 22, 1 961 .
692 "Confusa confesin" (Jvenes en el infmo de Alberto Restu
ccia, por Escuela de Teatro Nuevo Circular). Accin, diciembre
23, 1 961 .
'
.
1 3 3
693 "Teatro en libro: Drrenmatt explica su arte dramtico" (Pr
bma teatrales de Friedrich Drrenmatt ). Accin, diciembre
24, 1 961 .
"Nuestra Amrica". Marcha, XXIII { 1 090) diciembre 29, 1 961 .
(2a. seccin).
_"Uruguay: una cultura independiente". Marcha, XXIII ( 1 090)
diciembre 29, 1 961 . (2a. seccin).
696 "Ao variado en teatro". Accin, diciembre 3 1 , 1 961 .
697 "Monstruosa Buenos Aires". Marcha, XXIII ( 1 091 ) enero 1 2,
1 962.
_"Situacin actual del escritor latinoamericano". Marcha, XXIII
( 1 095) febrero 9, 1 962.
699 "Letras chilenas: Marta Brunet, Premio Nacional de literatura"
Marcha, XXIII ( 1 096) febrero 1 6, 1 962.
"Cuba: cultura y revolucin (1) 1 Los problemas educativos".
Marcha, XXIII ( 1 097) febrero 23, 1 962.
701 "La magia de la materia" (Felisberto Hemndez). Remta de la
Universida de Mxic, XXI (6) febrero 1 962.
_"Cuba: cultura y revolucin (11) 1 L difusin de la cultura".
Marcha, XXIII ( 1 098) marzo 2, 1 962.
_"Cuba: cultura y revolucin (III) 1 Escasez y abundancia de l
bros". Marcha, XXIII ( 1 099) marzo 1 6, 1 962.
704 "Cuatro creadores: poesa uruguaya 1 961 " (A eso de la tarde,
de Juan Cunha; Contracanto, de Aranda Berenguer; D la es
critur, de ilton Schinca; Cuarteto del ser, de Cecilio Pea).
Marcha, XXIII ( 1 099) marzo 1 6, 1 962.
_"Cuba: cultura y revolucin (IV) 1 La libertad del escritor".
Marcha, XXIII ( 1 1 00) marzo 23, 1 962.
706 "Pedro Henrquez Urea: estudios de versfcacin espaola".
Marcha, XXIII ( 1 1 00) marzo 23, 1 962.
707 "Ral Silva Castro: panorama literario de Chile". Marcha,
XXIII ( 1 1 00) marzo 23, 1 962.
'|
1 34
708 "Dilogo con Jean Poutet : una novela franco-uruguaya". Mar
cha, XXIII ( 1 1 00) marzo 23, 1 962.
709 "Ballet de Pars. A mayor gloria de Roland Petit". Accin
marzo 24, 1 962.
71 0 "Un adolescente en Nueva York" (J.D. Salinger, El cazaor
oculto/The Catcher in the Rye). Marcha, XXIII {1 1 02} abril 6,
1 962.
7 1 1 "Excelente versin: irritante pera cruda" (Epitafo para Geore
Dillon de Joh Osbore y Anthony Creighton, por Comedia
Nacional). Accn, abril 7, 1 962.
7 1 2 "El pensamiento vivo de Montalvo, presentado por Benjamn
Carrin". Marcha, XXIII {1 1 03} abril 1 3, 1 962.
7 1 3 "El alejamiento de Hern Puig" (actor de Comedi, Nacional).
Accin, abril 2 1 , 1 962.
7 1 4 "Plvora mojada" (El televisor de Jos de Thomas, por Teatro
Libre). Accin, abril 27, 1 962.
7 1 5 "Historia pura y verdadera" (Sacc y Vanzetti de Mino Roli y
Luciano Vicenzoni, por Universl). Accin, abril 28, 1 962.
71 6 "Vivin Leigh, Dumas y decepcin" (La dama de l clias
de Alejandro Dumas, por The Old Vic Company). Accn,
mayo 3, 1 962.
7 1 7 "Shakespeare, Old Vic, delicia" {Twelfth night de William
Shakespeare, por The Old Vic Company). Accin, mayo 4,
1 962.
7 1 8 "Los caminos de l crtica (1): literatura y sociedad". Marcha,
XXIII ( 1 1 05) mayo 4, 1 962.
7 1 9 "Despedida del Old Vic. Un balance contradictorio" (Grandes
escna de Shaespar, por The Old Vic Company). Accin,
mayo 5, 1 962.
720 "Los caminos de l crtica (II): L sociologa del conocimiento
y las letras". Marcha, XXIII ( 1 1 06) mayo 1 1 , 1 962.
1 3 5
72 1 "Cara y cruz del teatro espaol" (Porfar hasta morir de Lope d
Vega y La zapatera proigosa de Federico Garca Lorca, por
TCM). Accin, mayo 1 2, 1 962.
722 "La semana: socialista y acadmico" (Emilio Frugoni). Marcha,
XXIII (1 1 07) mayo 1 8, 1 962.
723 "Pero Lope de Vega salva todo" (Peribaez y el Comendaor de
Oca por Comedia Nacional). Accin, mayo 1 9, 1 962.
724 "Camet Latcham" (Camet Crtco de Ricardo Latcha). Mar
cha, XXIII (1 1 08) mayo 25 , 1 962.
725 "Csar Miranda ( 1 884-1 962)". Marcha, XXIII ( 1 1 08) mayo 25,
1 962.
726 "Un error" (La via que te di, de Luigi Pirandello, por Comedia
Nacional). Accin, mayo 26, 1 962.
727 "Talento y frustracin" (Yenna de Federico Garca Lorca, por
Taller de Teatro). Accin, juni
o
1 , 1 962.
728 "Tres narraciones: nace un novelista" (Nos seran como muro,
de Mario C. Femndez). Marcha, XXIII ( 1 1 09) junio 1 , 1 962.
729 ''Incluso aplausos. Conjunto concertante de ballet". Accin,
junio 6, 1 962.
730 "Editora para el hombre actual: Era". Marcha, XXIII (1 1 1 0)
junio 8, 1 962.
731 "Cara y cruz de Goytisolo" (L Chanc, de Juan Goytiso1o).
Marcha, XXIII ( 1 1 1 O) junio 8, 1 962.
732 "Pretexto para dos comediantes" (Cher Menteur de Jerome
Klty, por Pierre Braseur y Mara Casares). Accin, junio 1 4,
1 962.
733 "Panorama al da" (sobre Cuaeros Amricaos) Marcha,
XXIII ( 1 1 1 1 ) junio 1 5 , 1 962.
734 "Friedrich Drrenmatt : L sospecha". Marcha, XXIII (1 1 1 1 )
junio 1 5, 1 962.
735 "Excelente versin" (Un smbrro lleno de lluvi de Michael
V. de Gazzo, por TCM). Accin, junio 1 7, 1 962.
1 36
736 "Los ingleses se divierten (The rap of the belt de Benn Levy,
por The Montevideo Players). Accin, junio 1 8, 1 962.
737 "Un acontecimiento fuera de moda" (El len ciego de Eresto
Herrera, por El Galpn). Accin, junio 2 1 , 1 962.
738 "Esa voz emponchada" (Francisco Espnola). Macha, XXIII
( 1 1 1 2) junio 22, 1 962.
739 "Una diversin sana" (Uol. de Luigi Pirandello, por Club de
Teatro). Accin, junio 23, 1 962.
740 "Diversin a medias" (Rapi Hotel de Alexandre Breffort, por
Circular). Accin, julio 1 , 1 962.
741 "Generacin va y generacin viene" (Polmica con Rubn Cote
lo de El Pas) Marca, XXIV ( 1 1 1 4)julio 6, 1 962.
742 "A mitad de camino" (El jazmn azul de Luis Novas Terra, por
Comedia Nacional). Accin, julio 1 5 , 1 962.
743 "Espritus mortecinos" (Los invisibles de Gregorio de Lafrrere,
por La Mscara). Accin, julio 1 7, 1 962.
744 "Espectculo memorable" (Los bajos fonos de Mximo Gorki,
por Universal). Accin, julio 1 9, 1 962.
745 "Florencia nos juzga". Marcha, XXIV ( 1 1 1 6) julio 20, 1 962.
746 "Una polmica sobre la verdad" (Bid. Drd de Armand
Salacrou, por Modero). Accin, julio 2 1 , 1 962.
747 "Una ambigua perfeccin" (Rinocrontes de Eugene Ionesco,
por Comedia Nacional). Accin, julio 2 1 , 1 962.
748 "Marta Brunet: Amasijo". Marcha, XXIV ( 1 1 1 7) julio 27, 1 962.
749 "Espectculo memorable -II" (otra sobre Los bajos fondos).
Accin, julio 3 1 , 1 962.
750 "Sucesos reales. Auto de Fe. Homenaje". Marcha, XXIV ( 1 1 1 8)
agosto 3, 1 962.
751 "Un alegre divertimento" ( L cmeia de los Zan, annimo
por Ca' Foscari ital.). Accin, agosto 4, 1 962.
752 "Un montaje discutible" (Lue evagelor, animo siglo
XIV, por Ca' Foscari ital.). Accin, agosto 6, 1 962.
1 37
753 "El mejor espectculo" (L'augellin belveere de Cario Gozzi,
por Ca' Foscari -ital.). Accin, agosto 7, 1 962.
754 "Teatro en Buenos Aires". Accin, agosto 8, 1 962.
755 "Escuela de Pars en Italia" (Trgedia e coro pr dieci clowns,
de Alberto Perrini, por Ca' Foscari). Accin, agosto 9, 1 962.
756 "Presentacin de Alejo Carpentier (1)". Marcha, XXIV ( 1 1 1 9)
agosto 1 O, 1 962.
757 "Acertada despedida" (L Masre de Cario Goldoni, por Ca'
Foscai -ital.). Accin, agosto 1 1 , 1 962.
758 "Ca' Foscari. Balance agridulce de una temporada". Accin,
agosto 1 2, 1 962.
759 "Presentacin de Alejo Carpentier (II): las novelas de J o mara
villoso". Marcha, XXN ( 1 1 20) agosto 1 7, 1 962.
760 "Herman Hesse : confesin de un solitario". Marcha, XXIV
( 1 1 20) agosto 1 7, 1 962.
761 "Desde el 2 1 , atractiva temporada" (Programa de l a EMAD).
Accin, agosto 1 8, 1 962.
762 "Slo dos golondrinas. Ballet de la Opera de Pars". Accin,
agosto 1 9, 1 962.
763 "Pocas estrellas. Ballet de la Opera de Pars". Accin, agosto
22, 1 962.
764. "Babel en l tormenta revolucionaria". Marcha, XXIV (1 1 2 1 )
agosto 24, 1 962.
765 "laacov Tsur: cultura en Israel". Marcha, XXIV ( 1 1 22) agosto
3 1 , 1 962.
766 "Autorretrato de un escptico" (Un retrato en la geografa, de
Arturo Uslar Pietri). Marcha, XXIV ( 1 1 22) agosto 3 1 , 1 962.
767 "Aridez, grandeza, brillo interpretativo" (El Cardenal de Espaa
de Montherlant, por Comedia Nacional). Accin, setiembre 1 ,
1 962.
768 "Silvia Guerrico: dulce raz dormida". Marcha, XXIV ( 1 1 23)
setiembre 7, 1 962.
1 38
769 "El realismo a la vanguardia" (L ara y l mosc de Jorge
Blanco, por Comedia Nacional). Accin, stiembre 8, 1 962.
770 "Roberto Sienra ( 1 876- 1 962): un testigo desgarrado". Marcha,
XXIV ( 1 1 24) setiembre 1 4, 1 962.
771 "Un acontecimiento teatral" (Andorra de Ma Frisch, por El
Galpn). Accin, setiembre 1 9, 1 962.
772 "Verdad menor y dbil" (Soleda par cuatro de Ricardo Halac
por Nuevo Circular). Accin, setiembre 1 9, 1 962.
773 "Un acontecimiento teatral 11" (sobre Andorra). Accin,
seliembre 20, 1 962.
77 4 "Homenaje a Rafael Alberti". Marcha, XXIV ( 1 1 25) setiem
bre 20, 1 962.
775 "Pina Criscuolo. Cuatro rostros de una actriz". Accin, setiem
bre 26, 1 962.
776 "Arbitrariedad para pintar el absurdo" (Calgula de Albert Ca
mus, por Les Commediens des Champs Elysss -fr.). Accin,
setiembre 26, 1 962.
777 "Tres libros fundamentales" (Racionalismo y liberlismo en el
Urguay, de Arturo Ardao; Mximo Prez, el caudillo de Soria
no, de Washington Lockhart ; Antologa del cuento urguayo
contemporneo, de Arturo Sergio Visea). Marcha, XXIV ( 1 1 28)
octubre 1 2, 1 962.
778 "Germn Arciniegas : el mundo de la bella Simonetta''. Marcha,
XXIV ( 1 1 30) octubre 26, 1 962.
779 "Homenaje a Rafael Alberti : 60 aniversario". Marcha, XXIV
(1 1 30) octubre 26, 1 962.
780 "Richard Wright : ocho hombres". Marcha, XXIV ( 1 1 30) oc
tubre 26, 1 962.
781 "Bachelard, reparos y simpatas". Marcha, XXIV ( 1 1 32) no
viembre 9, 1 962. /Fechado: Pars, octubre 1 962/
782 "Un triunfo dudoso: Steinbeck, novelista del New Deal". Mar
cha, XXIV ( 1 1 33) noviembre 1 6, 1 962. /Fechado: Pars, 27
octubre/
, /
1 39
783 "Pars y Pekn: en los dos extremos del mundo". Marcha,
XXIV ( 1 1 33) noviembre 1 6, 1 962. /Fechado: Pars, octubre/
784 "Nathalie Sarraute cida". Marcha, XXIV ( 1 1 33) noviembre 1 6,
1 962 (2a. seccin)
785 " . . . Hasta en los mejores artistas" (Hasta en las mejores familias
de Carlos Denis Molina, por El Taller). Accin, noviembre 28,
1 962.
786 "Inteligencia, humor, arte" (Hombr y superhombre de George
Bemard Shaw, por Gente de Teatro Asociada). Accin, noviem
bre 30, 1 962.
787 "En Grecia, con Electra". Marcha, XXIV ( 1 1 35) noviembre
30, 1 962. /Fechado: Atenas, noviembre/
788 "Rito del ao: el Goncourt y sus fastos". Marcha, XXIV ( 1 1 35)
noviembre 30, 1 962 /Fechado: Pars, octubre.)
789 "Un testigo del desamparo"(Un sabor a miel de Shelagh Delaney
por TCM). Accin, diciembre 2, 1 962.
790 "Homenaje a Rafael Alberti : poeta hispano-americano". Marcha
XXIV ( 1 1 36) diciembre 7, 1 962.
791 "Otra vez Rouseau". Marcha, XXIV ( 1 1 36) diciembre 7, 1 962.
792
"Ocho discos serios: el Uruguay hablado". Marcha, XX1V( 1 1 36)
diciembre 7, 1 962.
793 "Verano y liviandad. Comedias y versiones ant podas". Accin,
diciembre 9, 1 962.
794 "Dilogos en Israel, con MaJ Brod y S. Izhar: de la invencin
de una cultura original en Israel". Marcha, XXIV ( 1 1 38) diciem
bre 2 1 , 1 962.
"Esto es Amrica". Marcha, XXIV (1 1 39) diciembre 28, 1 962.
796 "Envuelta en papel celofn" (Buenas noches, Carina de Garinei
y Giovannini, por Espectculos Gall
u
e
stro t
i
empo", por A.R.
-- originalmente, "Augusto Monterroso, fabulista del trpico",
en L Opinin, mayo 5, 1 974.
-- como "Augusto Monterroso", en Eco, XXVIII/3 ( 1 65) julio
1 1 974.
-- tambin en Alero, 1 0, enero-febrero 1 975.
Milan V. Dimc y Juan Ferrat, eds. Actes du VDeme. Congres de
l'Association lntemational de Littratur Compare. Stuttgart :
Bieber, 1979.
l'Association Intemational de Littratur Compare. Stuttgart :
Bieber, 1 979.
-- incluye "Rupture entre la littrature espagnole et les littra-
206
tures hispano-amricaines et rlations culturelles contempo
raines", ponencia presntada al VDth Congss of the Compar
ative Literatur Asociaton, Montreal, Canad, agosto 1 973.
-- tambin titulado "Un proceso autonmico: de las literaturas
nacionales a la literatura latinoamericana", en Varios Autores,
Homeaje a Angel Rosnblat en sus 70 aos. Estudios flol
gics y lingstics. Caracas : Instituto Pedaggico, 1 974.
-- con el mismo ttulo en
Argumento, 3, 1 974 (en portugus).
Ro Piedra, 5-6, setiembre 1 974 - marzo 1 975.
Latno Amrica, 2, 1 975.
Jacques Leenhardt, ed. Uttratur latno-amricaine d'aujour'hui.
Colloque de Cerisi. Paris: E.G. d'E. , 1 980.
-- incluye "Littrature et rvolution" por A. R. , ponencia presen
tada a dicho Coloquio, que se realiz entre el 29 de junio y el
9 de julio de 1 978.
Alain Rouqui, ed. Argentna, Hoy. Mxico: Siglo XXI, 1 982.
-- incluye "La narrativa en el conficto de las culturas" de A.R.
-- originalmente, "Rodolfo Walsh: la narrativa en el conficto de
culturas en l Argentina", Ecritura, 1 (2) julio-diciembre
1 976; basado en "Nueva narrativa latinoamericana (11): Walsh
en el tiempo del desprecio", aparecido en Marcha, XXVII
( 1 296) marzo 1 8, 1 966.
-- titulado "Rodolfo Walsh: la narrativa en el conflicto de las
culturas" aparece en el libro pstumo Literatur y clas social.
Mxico: Folios Ediciones, 1 984.
Carlos Altamirano - Beatriz Sarlo, eds. Litertur / Sca. Buenos
Aires: Hachette, 1 982. Incluye "Indagacin de la ideologa en la
poesa (los dpticos sriados en Versos Sencillos)".
-- originalmente aparecido en Revita Ieroamericana, XLVI
(I 1 2- 1 1 3) julio-diciembre 1 980.
-- basado en conferencias en l Universidad de Pennsylvannia,
stiembre 1 8, 1 979, y Universdad de Princeton, noviembre
28, 1 979.
La Schwartz Lemer - Isaas Lemer, eds. Homenaje a Ana Mara Ba
rrnechea. Madrid: Castalia, 1 984.
207
-- incluye "L democratizacin enmascaradora del tiempo mo
derista", base para L msca democtics del moders
mo. Montevideo: F.A.R., 1 985.
Ana Pizarro, comp. L litertur ltoarc cmo prco.
Buenos Aires : CEDAL, 1 985. Incluye "Algunas sugerencias de tra
bajo para una aventura intelectual de integracin", transcripcin de
la exposicin presentada en la Segunda Reunin de Expertos que
tuvo lugar en la Universidad de Campinas (UNICAMP), Brasil, 3-6
octubre 1 983.
208
LIBROS Y COLECCIONES DE ENSAYOS
Oh, sombra puritana! (novela). Montevideo: Fbula, 1 95 1 .
Tierra sin mapa. (narrativa). Montevideo: Ediciones Asir, 1 96 1 . .
Los poetas moeristas en el mercado ecnmico. Montevideo: Uni
versidad de la Repblica, Depto. de Literatura Hispanoamericana - 3,
1 968.
-- despus, captulo IV de Rubn Daro y el moderismo. Caracas:
EBUC, 1 970.
Rubn Daro y el moerismo (CircunsLancia socio-econmica de un
arte americano). Caracas: EBUC, 1 970.
Diez problema par el narrador latinoamericano. Caracas: Sntesis
Dosmil, 1 972.
-- originado en "Diez problemas para el novelista", Caa, 4 (26) oc
tubre-noviembre 1 964.
-- como "Diez problemas para el novelista latinoamericao", en L
tr Nacionale, 9, julio-agosto 1 966, y 1 0, setiembre-octubre,
1 966.
-- tambin, en L novela hispanoamercana (John Loveluck, ed.)
Santiago de Chle: Editorial Universitaria, 1 969.
-- reeditado en Casa, 10 (60), julio 1 970.
-- recogido en Litertura y arte nuevo en Cuba (Ignasi Riera, comp.)
Barcelona: Estela, 1 97 1 . (reeditado: Barcelona: Laia, 1 977 .)
-- tambin, Captulo III de La novela latinoamercana. Panoramas
1920-1980. Bogot: Colcultura, 1 982.
L generacin crtica ( 1939-1 969). Montevideo: Editorial Arca, 1 972.
-- aunque obviamente recoge diversos trabajos y notas de los veinte
209
aos anteriores, las bases directas pueden encontrarse en
- "L generacin de la crisis (I)". March, XXVII ( 1 281 ) no
viembre 1 9, 1 965.
"L generacin de la crisis (11): 1 955, poetas, narradores, cr
ticos, dramaturgos". Marcha, XXVII ( 1 282) noviembre 27,
1 965.
"La generacin de l a crisis (III): simpatas y diferencias".
Marcha, XXVII ( 1 283) diciembre 3, 1 965 .
"L conciencia crtica". Montevideo: Editores Reunidos, Hi
toria Ilustraa de l Civilizacin Uruguaya, 1 969.
Para el captulo fmal,
"El estremecimiento nuevo de la narrativa uruguaya (1): la ge
neracin de 1 969". Marcha, XXXIII { 1 562) setiembre 24, 1 97 1
"El estremecimiento nuevo en la narrativa uruguaya {11): el
rumbo de tres escritores renovadores" (Mercedes Rein, Gley
Eyherabide, Jorge Onetti). Marcha, XXXIII ( 1 563) octubre 1 ,
1 97 1 .
"El estremecimiento nuevo en la narrativa uruguaya (111): una
generacin a salto de mata". Marcha, XXXIII ( 1 564) octubre
8, 1 97 1 . {2a. seccin)
8, 1 97L (2a. seccin)
8, 1 971 . {2a. seccin)
-- el captulo fmal, bajo el ttulo "El estremecimiento nuevo de la
narrativa uruguaya", en
- Nueva Narratva Hispanoamericana, 2 { 1 ) 1 972.
- tambin en Helmy F. Giacoman, ed. Perspectivas de l nueva
narativa hispanoamericana. San Juan: Ediciones Puerto, t973.
fmalmente, como Captulo XIII en L
fmalmente, como Captulo XIII en
fmalmente, como Captulo XIII en L novela latinoamerica
na. Panoramas 1920-1980. Bogot: Colcultura, 1 982.
Salvaor Garmendia y l narrativa informalista. Caracas: EBUC, l 975.
-- orignado, entre otros, en "La narrativa de Salvador Garmendia
(1) y (II)", Marcha, XXX ( 1 424) noviembre 8 y ( 1 425) noviembre
1 5, 1 968; as como en Caa, 1 0 (62) mayo-junio 1 969, "Garmen
dia y la nueva literatura venezolana".
2 1 0
Rufno Blanco Fombona y el egotismo latnoamericano. Valencia:
Universidad de Carabobo, 1 97 5.
-- basado en "1 00 aos de egotismo" (Los 1 00 afos de Rufmo Blan
co Fombona). El Nacional, junio 1 3, 1 974.
Los Gauchipolticos Rioplatenses. Literatur y Sociea. Buenos
Aires: Calicanto, 1 976.
-- Introduccin,
- con el ttulo "Literatura y clase social", en Escritura, 1 ( 1 )
marzo-junio 1 976.
manteniendo ese ttulo, "Introduccin" a la segunda edicin:
Los Gauchipoltcs Riopltenses. Buenos Aires: CEDAL,
1 9'82.
tambin, ponencia en la Vlth National Meeting of the Latin
Amerca Studies As ociation, Atlanta, Georgia, USA, 24-28
de marzo, 1 976.
-- Captulo l. Literatura y clases sociales,
originalmente, ponencia al X Congrso Iberoamericano de
Literatura, lima, Per, 9- 1 4 de agosto, 1 97 1 , titulada "Condi
cionamientos sociales de las formas literarias en la literatura
de la emancipacin".
como "Literatura y revolucin" en Varios Autres. Literatura
de la emancipacin hispanoamercana. Lima: Universidad Na
cional Mayor de San Marcos, 1 972.
como "Literatura y revolucin (un modelo inicial de 1 81 O)",
en Nuevos Ar, 7, abril-mayo-junio de 1 972.
en l segunda edicin de Ls Gauchipoltcs.... Buenos
Aires: CEDAL, 1 982, se titula "Nacimiento de la gauchesca:
literatura y revolucin".
en el libro pstumo, Literatura y clase social. Mxico: Folios
Ediciones, 1 984, se titula "La literatura de la revolucin
en el libro pstumo, Litertura y clase social. Mxico: Folios
Ediciones, 1 984, se titula "La literatura de l revolucin
emancipadora.
-- Captulo 11. El ciclo literario de una clase social.
- originalmente, prlogo a L posa pltc. Montevideo: Edi-
2 1 1
tores Reunidos, Historia Ilustrada de l Civilizacin Urguaya,
No. 7, 1 968.
-- Captulo III. Bartolom Hidalgo: surgimiento del poeta de la
revolucin.
originalmente, "1 75 velitas para Bartolom Hidalgo". Marcha,
XXV ( 1 1 81 ) noviembre 8, 1 963.
como "Bartolom Hidalgo: surgimiento del. poeta en la revo
lucin", prlogo a Cielitos y dilogos patriticos. Montevideo:
Biblioteca de Marcha, 1 97 1 .
como "Bartolom Hidalgo: poeta de la revolucin", captulo
11 de la segunda edicin de Los Gauchipolticos. . . . Buenos
Aires: CEDAL, 1 982.
-- Captulo IV. Poesa poltica revolucionaria y poesa de partido.
originalmente, con el mismo ttulo, en Cuaderos Americanos,
XXXI (6) noviembre-diciembre, 1 972.
como "De la poesa poltica popular a la poesa de partido:
Hilarlo Ascasubi y Estanislao del Campo", Captulo III de la
segunda edicin de Los Gauchipoltcos. . . . Buenos Aires:
CEDAL, 1 982.
-- Captulo V. Fundacin de la poesa social.
originalmente, con el mismo ttulo, prlogo a Arturo Lussich.
Los trs gauchos orientales. Montevideo: Biblioteca de Marcha,
1 972.
tambin, Captulo IV de l segunda edicin de Los Gauchi
poltcos . Buenos Aires: CEDAL, 1 982.
-- Captulo VI. L creacin de un teatro nacional.
originalmente, con el mismo ttulo, prlogo a Eduardo Guti
rrez-Juan Jos Podest. Ju Morir. Montevideo: Editores
Reunidos, Enciclopedia Uruguaya, No. 24, 1 968.
tambin, captulo V de la segunda edicin de Los Gauchipol
ticos . . . . Buenos Aires: CEDAL, 1 982.
-- Captulo VII. Elas Regules : l a gauchesca domesticada.
orignalente, titulado "Regules, inventor de la tradicin", en
Marcha, XXII ( 1 05 1 ) marzo 24, 1 961 .
tambin, Captulo VI de la segunda edicin de Los Gauchipo
ltcos . . . . Buenos Aires: CEDAL, 1 982.
2 1 2
Los dictaors latinoamericanos. Mxico: F.C.E., Coleccin Testimo
nios del Fondo - 42, 1 976.
-- Captulo l. Una remozada galera de dictadores.
orignahnente, con el mismo ttulo, en El Nacional, junio 1 ,
1 975.
despus, "Un patriarca en l a remozada galera de dictadores",
Ec, XXIX/4 ( 1 78) agosto 1 975 .
tambin, como "Los dictadores latinoamericanos en la novela"
Captulo VIII de L novela latinoamericana. Panoramas 1920-
1980. Bogot: Colcultura, 1 982.
-- Captulo Il. El dictador letrado en la revolucin latinoamericana.
como "El dictador letrado en la revolucin nacional latino
americana", en Revista de Litertur Hispanoamercana, 2
(8) enero-junio 1 97 5.
con igual ttulo, Captulo I X de La novela latinoamericana.
Panorama 19201980. Bogot: Colcultura, 1 982.
-- Captulo 111. Un culto racionalista en el desenfreno tropical.
originalmente, "El Seor Pridente revisado por Alejo Carpen
tier", en El Nacional, junio 27, 1 974.
modifcado como "Alejo Carpentier : un culto racionalista en
el desenfreno tropical", Siempr, agosto 2 1 , 1 97 4.
tambin, Captulo X de L novela latinoamericana. Panorama
1920-1980. Bogot: Colcultura, 1 982.
-- Captulo IV. El patriarca solo dentro de un poema cclico.
originalmente, "La novela como poema cclico", en El Nacio
nal, junio 1 5, 1 975.
contribuye a "Un patriarca en l a remozada galera de dictado
res", Eco, XXIX/4 ( 1 78) agosto 1 975.
tambin, Captulo XI de La novela latinoamericana. Panor
m 1920-1980. Bogot: Colcultura, 1 982.
El unvero simblic de Jos Antonio Ramos Sucre. Cuman: Univer-
sidad de Oriente, 1 978.
'
-- basado en "Introduccin a la simblica de Jos Antonio Ramos
Sucre", en El Nacional, diciembre 1 9, 1 976.
2 1 3
Trlturacin narratva en Amrica Latina. Mxico: Siglo XXI,
1 982.
-- Captulo l . Literatura y cultura.
-- Captulo 11. Regiones, culturas, literaturas.
ambos captulos, originados en "Los procesos de transcultura
cin en la narrativa latinoamericana" Revita de Litertur
Hispanoamericana, 5, abril 1 97 4.
-- Captulo III. El rea cultural andina.
originado en "El rea cultura andina (hispanismo, mesticismo,
indigenismo)". Cuaeros Amercanos, XXXII (6) noviembre
diciembre 1 97 4.
-- Captulo IV. La gesta del mestizo.
originado en el texto del mismo ttulo, prlogo a Jos Mara
Arguedas. Fundaciones de una cultura nacional indoameri
cana. Mxico: Siglo XXI, 1 975.
-- Captulo V. L inteligencia mtica.
originado en "Jos Mar Arguedas, transculturador", prlogo
a Jos Mara Arguedas. Sefors e indios. Buenos Aires: Cali
canto, 1 976.
bajo el ttulo "Recuperacin del pensamiento mtico de Jos
Mara Arguedas", Latno Amerca, 9, 1 976.
-- Captulo VI. La novela-pera de los pobres.
- despus, bajo el ttulo "Los Ros Profunos, pera de pobres",
en l Revita Iberoamericna, XLIX ( 1 22) enero-marzo 1 983.
-- Captulo VII. Los ros cruzados, del mito a l a historia.
originado en "Los Ros Profundos del mito y de la historia".
Revista de Crtca Literria Latinoamericna, 6 (1 2) 1 980.
Los Gauchipoltcs Rioplatenses. (Segunda Edicin). Buenos Aires:
CEDAL, 1 982.
-- Introduccin.
- igual a la primera edicin, slo adopta el ttulo de Escritur.
-- Captulo l. Nacimiento de la gauchesca: literatura y revolucin.
- igual a la primera edicin, cambia el ttulo.
-- Captulo Il. Bartolom Hidalgo: poeta de la revolucin.
igual a la primera edicin, era el Captulo III, con cambio de
ttulo.
2 1 4
-- Captulo III. De la poesa poltica popular a la poesa de partido:
Hilario Ascasubi y Estanislao del Campo.
- igual a la primera edicin, era el Captulo IV, cambia de ttulo.
-- Captulo IV. Fundacin de la poesa social : de Hemndez a A-
tonio Lussich.
- igual a la primera edicin, era el Captulo V, cambia el ttulo.
-- Captulo V. La creacin de un teatro nacional.
- igual a la primera edicin, era el Captulo VI.
-- Captulo VI. Elas Regules o la gauchesca domesticada.
- igual a la primera edicin, era el Captulo VII .
-- Captulo VII. El sistema literario de la poesa gauchesca.
- originalmente, con igual ttulo, prlogo a Varios Autores.
Poesa gauchesca. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1 978.
NOTA: El Captulo 11 de la primera edicin, "El ciclo literario de una
clase social", ha desaparecido como tal y ha pasado a formar par
te del nuevo 11 y el nuevo 111.
La novela latinoamericana. Panorama 1920-1980. Bogot: Colcul
tura, 1 982.
-- Captulo l . L formacin de la novela latinoamericana.
originado en el artculo del mismo ttulo aparecido en Sin
Nombr, 4 (3) enero-marzo 1 97 4.
inicialmente, ponencia en la mesa redonda "La novela latino
americana" en el Vllth Congress of the lntemational Com
parative Literatur Association, Montreal, Canad, agosto
1 973, titulada "Formation du roman et modeles narratifs en
Amrique Latine".
-- Captulo ll. La generacin del medio siglo.
originalmente, "La generaCin hispanoamericana del medio
siglo: una generacin creadora", en Marcha, XXVI ( 1 21 7)
agosto 7, 1 964 (2a. edicin)
con ese mismo t tulo en Aurora Ocampo, ed. La crtica de l
novela iberoamericana contempornea. Mxico, UNAM,
1 973.
-- Captulo Ill . Diez problemas para el novelista latinoamericano.
- originado en "Diez problemas para el novelista", C, 4 (26)
2 1 5
octubre-noviembre 1 964.
tambin en John Loveluck, ed. La novela hispanoamericana.
Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1 969.
tambin, Diez problemas para el narrador latinoamericano.
Caracas: Sntesis Dosmil, 1 976.
-- Captulo IV. Medio siglo de narrativa latinoamericana ( 1 922 -
1 972).
originado en "Mezzo secolo di narrativa ispanoamericana,
1 922- 1 972", prlogo a Franco Mogni, ed. Latinoamerica: 75
narratori. Milano: Vallechi Editore, 1 973.
-- Captulo V. Los procesos de transculturacin en l a narrativa lati-
noamericana.
originado en el artculo del mismo nombre aparecido en la
Revta de Lteratura Hpanoamericana, 5, abril de 1 974.
desarrollado, Captulos 1 y 11 ("Literatura y cultura" y "Regio
nes, culturas y literaturas") de Transculturacin narrativa en
Amrica Latina. Mxico: Siglo XI, 1 982.
-- Captulo VI. El "boorri" en perspectiva.
originado en la ponencia presentada al panel The Ris of the
Latn Americn Novel, The Wilson Center, Washington D.C. ,
USA, 1 8-20 de octubre, 1 979, bajo el ttulo "Informe logs
tico (anti-boom) sobre las armas, las estrategias y el campo de
batalla de la nueva narrativa hispanoamericana".
con el t tulo actual, en Escritur, 4 (7) enero-junio 1 979.
tambin en Autores Varios. Ms all del boom. Litertura y
mercao. Mxico: Marcha Editores, 1 98 1 .
como "Los efectos del boom. Mercado literario en la narrativa
latinoamericana" en Punto de Vista, 4 ( 1 1 ) marzo-junio 1 98 1
(fragmento).
en la segunda edicin de Ms all del boom: literatura y mer
cao. Buenos Aires: Folios Ediciones, 1 984, aparece el mismo
texto. Se aclara que A. R: es el "editor".
tambin en Uno ms Uno, agosto 30, setiembre 6 y 1 3, 1 980;
y en Caribe, abril 9, 12 y 1 6, mayo 3 y 1 0, 1 98 1 .
-- Captulo VII. La tecnificacin narrativa.
originalmente, con igual ttulo, Hispamrica, 1 0 (3) diciem
bre 1 98 1 .
2 1 6
-- Captulo VIII. Los dictadores latinoamericanos e n la novela.
orignalmente, "Una remozada galera de dictadores", El Na
cional, junio 1 , 1 975.
despus, con igual ttulo, Captulo I de Los Dictaors Latno
americos. Mxico: F.C.E., Coleccin Testimonios del Fon
do, 42, 1 976.
tambin, "Un patriarca en la remozada galera de dictadores",
Ec, XXIX/4 ( 1 78) agosto 1 975.
-- Captulo IX. El dictador letrado en la revolucin latinoamericana.
orignalmente, "El dictador letrado en la revolucin nacional -
latinoamericana", en Revita de Litertura Hispanoamericana,
2 (8) enero-junio 1 97 5.
despus, Captulo 1 1 de Los Dictadores Latinoamercanos.
Mxico: F.C.E., Coleccin Testimonios del Fondo, 42, 1 976.
-- Captulo X. Un culto racionalista en el desenfreno tropical.
originalmente, "El Seor Presidente revisado por Alejo Car
pentier", en El Nacional, junio 27, 1 974.
modifcado como "Alejo Carpentier: un culto racionalista en
el desenfreno tropical", en Siempr, agosto 2 1 , 1 974.
despus, Captulo III de Los Dictaors Latinoamericanos.
Mxico: F. C. E. , Coleccin Testimonios del Fondo, 42, 1 976.
-- Captulo XI. El patriarca solo dentro de un poema cclico.
originalmente, "L novela como poema cclico", en El Naco
nal, junio 1 5, 1 975.
contribuye a "Un patriarca en l a remozada galera de dictado
res", Ec, XXIX/4 ( 1 78) agosto 1 975.
despus, Captulo I V de Los Dctaors Ltoaercaos.
Mxico: F.C.E., Coleccin Testimonios del Fondo, 42, 1 976.
-- Captulo XII. Los contestatarios del poder.
originalmente, con igual ttulo, en
El Tiempo, mayo 3 1 y junio, 1 98 1 .
El Universal,
I junio 2 1 , 1 981 /Un nuevo perodo de productividad narra
tiva ( 1 964- 1 98 1 )
11 julio 5, 1 98 1 / L aceptada transculturacin popular
urbana.
111 julio 1 2, 1 98 1 1 L conquista del entorno urbano.
IV julio 1 9, 1 981 1 El lenguaje.
2 1 7
V julio 26, 1 98 1 1 L lucha contra poderes distorsionantes.
VI agosto 2, 1 981 1 L denuncia.
VII agosto 9, 1 98 1 1 El humorismo.
Vlll agosto 1 6, 1 98 1 1 El desafo de la moderizacin.
Uno ms Uno
1 julio 25, 1 98 1
I I agosto 1 , 1 981
II agosto 8, 1 98 1
Quimer
1 julo-agosto 1 98 1
I I setiembre-octubre 1 981
prlogo a Angel Rama, ed. Novsimos narradors hispanoame
rcanos en marcha. Mxico: Marcha Editores, 1 98 1 .
-- Captulo XIII. El estremecimiento nuevo en la narrativa uruguaya
originalmente, con igual ttulo en Marcha
1 La generacin de 1 969, XXXII ( 1 562) setiembre 24, 1 971
1 1 El rumbo de tres escritores renovadores, XXXIII ( 1 563)
octubre 1 , 1 97 1 .
III Una generacin a salto de mata, XXXIII ( 1 564) octubre 8,
1 97 1 (2a. seccin)
Captulo fmal de L generacin crtica ( 1939-1969). Monte
video: Editorial Arca, 1 972.
tambin, en Nueva Narativa Hispmoamericana, 2 ( 1 ) 1 972.
tambin, en Helmy F. Giacoman, e d. Prspectivas de la nueva
narrtva hispanoamericana. San Juan: Ediciones Puerto, 1 97 3.
Literatura y clas social. Mxico: Folios Ediciones, 1 984.
-- Introduccin.
-- La literatura de la revolucin emancipadora.
originalmente, ponencia al X Congreso Iberoamercano de
Literatura, Lima, Per, 9- 1 4 de agosto 1 97 1 , titulada "Con
dicionamientos sociales de las formas literarias en la litera
tura de la emancipacin".
como "Literatura y revolucin" en Varios Autores. Literatura
2 1 8
de la emancipacin hispaoamericana. Ura: Universidad Na
cional Mayor de San Marcos, 1 972.
como "literatura y revolucin (un modelo inicial de 1 8 1 0)"
en Nuevos Air, 7, abril-mayo-junio 1 972.
como "literatura y clases sociales", Captulo 1 de l a primera
edicin de Los Gauchipoltcs Rioplatenss. Litertur y So
cieda. Buenos Aires: Calicanto, 1 976.
como "Nacimiento de la gauchesca: literatura y revolucin',
en la segunda edicin de Los Gauchipoltcos .. .+ Buenos Aires:
CEDAL, 1 982.
-- El sistema literario de la poesa gauchesca.
originalmente, prlogo a Varios Autores. Poesa gauchesca.
Carcas: Bibloteca Ayacucho, 1 978.
tambin Captulo VII de l a segunda edicin de Los Gauchi
poltcs .. . Buenos Aires: CEDAL, 1 982.
-- El poeta frente a la moderidad.
- ampliacin del prlogo a Rubn Daro. Posa. Caracas:
Biblioteca Ayacucho, 1 977.
-- Mariano Azuela: ambicin y frustracin de las clases medias.
originahnente, "El perspectivismo social en la novela de Ma
riano Azuela", en Revista Iberoamericana de Literatura, 2a.
poca, 1 , 1 966.
tambin, con el nuevo ttulo, en Cuaeros de Marha, modi
fcado y ampliado,
1 2 ( 1 0) noviembre-diciembre 1 980.
11 2 ( 1 1 ) enero-febrero 1 98 1 .
III 2 ( 1 2) marzo-abril 1 98 1 .
-- Ariano Suassuna: el teatro y la narrativa popular y nacional.
- con el mismo ttulo, originahnente en L Palabra y el Hom-
br, 1 3, enero-marzo 1 975.
-- Rodolfo Walsh: l a narrativa en el conflicto de las culturas.
originahnente, "Rodolfo Walsh: la narrativa en el confcto de
culturas en la Argentina", Ecitur, 1 (2) julio-diciembre
1 976. Basado en "Nueva narrativa latinoaericana (II): Walsh
en el tiempo del desprecio", Marcha, XVII ( 1 296) marzo
1 8, 1 966.
2 1 9
titulado como "L narrativa en el conflicto de las culturas",
en Alain Rouqui, ed. Aentina, Hoy. Mxico: Siglo XI,
1 982.
-- Norberto Fuentes: el narrador en la tormenta revolucionaria.
L ciuda letrda. Hanover, New Jersey, USA: Ediciones del Norte,
1 984.
-- Nota de los editores.
-- Angel Rama: la pasn y la crtica, por Mario Vargas Llosa.
- aparecido en El Comercio, diciembre 2, 1 983.
-- Prlogo, por Hugo Achugar.
- Ledo en la reunin aual de la Moder Languages Association
New York, USA, diciembre de 1 983.
-- Captulo l. La ciudad ordenada.
- con el mismo t tulo, fragmento en Revista de la Univerida de
Mxico, Nueva Epoca, 33, enero de 1 984.
- Captulo 11. L ciudad letrada.
-- Captulo III. La ciudad escrituraria.
-- Captulo IV. La ciudad modernizada.
-- Captulo V. L polis se politiza.
-- Captulo VI. La ciudad revolucionada.
-- Segunda edicin, Montevideo: Fundacin Angel Rama, 1 984.
Excluye "Nota de los editores", "Angel Rama: la pasin y la cr
tica" de M. Vargas Llosa y el prlogo de H. Achugar.
L mscaras democrticas del moersmo. (Edicin pstuma, no re
visada). Montevideo: Fundacin Angel Rama, 1 985.
-- Captulo l . "Democratizacin de la sociedad y la literatura", en
Jaue 11 (61 ) febrero 22, 1 985.
-- Captulo 11. El arte de la democratizacin.
-- Captulo III. La guardarropa histrica de la sociedad burgues.
-- Captulo IV. La cancin de oro de l a clase emergente.
-- Captulo V. El poeta en el carnaval democrtico.
-- Captulo VI. Interpretacin americana del texto universal.
220
PUBLICACIONES UTILIZADAS PARA ESTA
BIBLIOGRAFIA GENERAL ANOTADA
Accin, peridico, Montevideo, Uruguay.
Actual, revista cultural, Caracas, Venezuela.
Aler, revista cultural, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Almanaque. Caeros de Litertura e Esaio, revista cultural, Sao
Paulo, Brasil.
Amrique Latine, publicacin del CETRAL, Pars, Francia.
Arumento, revista literaria, Sao Paulo, Brasil.
Air, revista cultural, Montevideo, Uruguay.
Caeros de Opiniao, publicacin de la revista Opiniao, Ro, Brasil:
Camp de L'Aa, revista cultural, Barcelona, Espaa.
Caribe, peridico, Santo Domingo, Repblica Dominicana.
Camets de I'Enfanc, publicacin de la UNESCO, Pars, Francia.
Caa, revista cultural de Casa de las Amricas, La Habana, Cuba.
Clarida, peridico, San Juan, Puerto Rico.
Cliname, revista cultural, Montevideo, Uruguay.
Comunidad, revista cultural y poltica, Estocolmo, Suecia.
Cmis, revista cultural, Buenos Aires, Argentina.
Cuaeros Americanos, revista cultural, Ciudad de Mxico, Mxico.
Cuaeros de Cultura Latnoamercana, revista cultural, Ciudad de
Mxico, Mxico.
Cuaeros de Marcha, revista poltica y cultural, en su 2a. poca,
aparecida en Ciudad de Mxico, Mxico.
Dlde, revista cultural, Montevideo, Uruguay.
El Da, peridico, Ciudad de Mxico, Mxico.
El Da, peridico, Montevideo, Uruguay.
El Diario de Carcas, peridico, Caracas, Venezuela.
Dilogos, revista cultural, Ciudad de Mxico, Mxico.
D Horen; revista culturaJ, Repblica Federal de Alemania.
Ec, revista cultural, Bogot; Colombia.
Entregas de La Licme, revista cultural, Montevideo, Uruguay.
Escna, revista cultural, Caracas, Venezuela.
Ecritura, revista literaria, Caracas, Venezuela.
Esfuerzo, revista cultural, Montevideo, Uruguay.
El Espectaor, peridico, Bogot, Colombia.
22 1
Estudios Filolgicos y Lingsticos, revista cultural, Caracas, Vene-
zuela.
Excelsior, peridico, Ciudad de Mxico, Mxico.
Expro, peridico, Lma, Per.
La Gacta de Buenos Ayrs, revista cultural, Buenos Aires, Argentina.
Gacta de Colcultura, revista cultural, Bogot, Colombia.
Hispamrca, revista literaria, Gathersburg, Maryland, USA.
Insola, revista cultural, Madrid, Espaa.
Int, revista literaria, Providence, Rhode Island, USA.
Jaue, revista poltico-cultural, Montevideo, Uruguay.
L' Are, revista literaria, Aix-en-Provence, Francia.
Latino Amrica, revista cultural, Mosc, URSS.
Latino Amrica, revista cultural, Ciudad de Mxico, Mxico.
Latn America Research Review, publicacin de la L. A. S.A. , LI SA.
Letra Nacionales, revista literaria, Bogot, Colombia.
Lbr, re. vista cultural, Pars, Francia.
Maloror, revista literaria, Montevideo, Uruguay.
Marcha, revista poltica y cultural, Montevideo, Uruguay.
Match, revista miscelnea, Montevideo, Uruguay.
El Mercuro, peridico, Santiago, Chile.
La Nacin, peridico, Buenos Aires, Argentina.
Nacin C, revista poltica y cultural, San Juan, Puerto Rico.
El Nacional, peridico, Montevideo, Uruguay.
222
El Nacional, peridico, Caracas, Venezuela.
El Nacional, peridico, Caracas, Venezuela.
Nueva Narrativa Hispanoamercana, revista literaria, New York, USA.
Nueva Revista de Filologa Hispica, revista cultural, Ciudad de M-
xico, Mxico.
Nueva Sociedad, revista poltica y cultural, Caracas, Venezuela.
Nuevos Air, revista cultural, Buenos Aires, Argentina.
O Estado de Sao Paulo, peridico, Sao Paulo, Brasil.
Opinar, revista polticocultural, Montevideo, Uruguay.
La Opinin, peridico, Buenos Aires, Argentina.
El Pas, peridico, Montevideo, Uruguay.
La Palabra y el Hombr, revista cultural, Xalapa, Veracruz, Mxico.
Paples, revista cultural, Caracas, Venezuela.
Plural, revista cultural, Ciudad de Mxico, Mxico.
Prismai/Cabral, revista literaria, College Park, Maryland, USA.
Proceso, revista poltica y cultural, ciudad de Mxico, Mxico.
Puerto, revista cultural, Sa Juan, Puerto Rico.
Punto, peridico, Caracas, Venezuela.
Punto de Vista, revista cultural, Buenos Aires, Argentina.
Quimera, revista poltica y cultural, Barcelona, Espaa.
Review, revista poltica y cultural, New York, USA.
Revista de Crtica Literaria Latnoamericana, revista literaria, La,
Per.
Revista Iberoamericana, revista lteraria, Pittsburg, Pennsylvania,
USA.
Revista Iberoamericana de Literatura, revista literaria, Montevideo,
Uruguay.
Revista de Literatura Hispanoamericana, revista literaria, Maracaibo,
Venezuela.
Revista Mexicana de Literatura, revista literara, Ciudad de Mxico,
Mxico.
Revista Nacional, revista cultural, Montevideo, Uruguay.
Revista Nacional de Cultura, revista cultural, Caracas, Vtnezuela.
223
Revita Poltca, publicacin poltica y cultural, Caracas, Venezuela.
Revista de
_
i
a Comisin de Teatros Municipales, revista cultural, Mon
tevideo, Uruguay.
Revista de la Univerida de Mxico, revista cultural, Ciudad de M-
xico, Mxico.
Ro Pieras, revista literaria, San Juan, Puerto Rico.
Siempr! , revista poltica y cultural, Ciudad de Mxico, Mxico.
Sin Nombre, revista cultural, San Juan, Puerto Rico.
Studi di Letteratura lspano-Americna, revista literaria, Milano,Italia.
Sur, revista literaria, Buenos Aires, Argentina.
Tara, revista poltico-cultural, Montevideo, Uruguay.
Texto Crtc, revista literaria, Xalapa, Veracruz, Mxico.
Textual, revista literaria, Lima, Per.
Tilalc, revista literaria, Caracas, Venezuela.
El Tiempo, peridico, Bogot, Colombia.
Ultmas Noticis, peridico, Caracas, Venezuela.
Unin, revista literaria, La Habana, Cuba.
Univerida, revista cultural, Ciudad de Mxico, Mxico.
El Univeral, peridico, Caracas, Venezuela.
Univerit of Dayon Review, revista cultural, Dayton, Ohio, USA.
Uno ms Uno, peridico, Ciudad de Mxico, Mxico.
Vida literaria, revista literaria, Ciudad de Mxico, Mxico.
La Voc d'ltalia, revita miscelnea, Caracas, Venezuela.
Zona de carga y decarga (Zona), revista literaria, San Juan, Puerto
Rico.
Zona Frc, revista cultural, Caracas, Venezuela.
Zona Trria, revista cultural, Valencia, Venezuela.
Republicaciones en
El Hero, peridico, Barranquilla, Colombia.
L Stampa, peridico, Milano, Italia.
225
INDICE TEMA TCO SUMARIO
Adverenci
Esta suscinta y sumaria informacin temtica y onomstica fue
realizada en el entendido de que una masa importante de lectores
tienen pco conocimiento de la amplia y diversa labor de Angel Rama
en la prensa. No pretende, ni mucho menos, ser exhaustiva. Para ello
deberamos contar con el tiempo y las posibilidades que hoy no tene
mos. Por lo mismo, atendimos a grandes l neas de trabajo, temas re
currentes y preocupaciones puntuales de toda la obra periodstica
de Rama.
Ms adelante, con las condiciones necesrias para desarrollar un
trabajo con la debida profundidad, las categorizaciones y cruzamien
tos imprescindibles para hacer de este inmenso material una masa de
informacin til al estudioso, nos dedicaremos a cumplirlo. Eso
esperamos.
Por ahora, queremos agradecer la invalorable colaboracin de
Lucila Romero, sin cuya contribucin ni siquiera hubiramos podido
hacer sta.
226
CRITIA LITERARIA
2, 392, 401 , 41 7, 441 , 444, 48 1 , 538, 625, 690, 706, 7 1 8, 720, 781 ,
875, 882, 890, 91 0, 925, 927, 97 1 , 972, 1 098, 1 1 1 6, 1 1 23, 1 1 32,
1 1 33, 1 1 34, 1 1 35, 1 1 40, 1 1 41 , 1 21 3, 1 220, 1 229, 1 234, 1 245, 1 269,
1 270, 1 33 1 , 1 332, 1 344.
EDUCACION
206, 22 1 , 449, 606, 700, 702, 703, 1 000, 1 077, 1 1 36, 1 1 67, 1 246,
1 248, 1 250, 1 25 1 , 1 252, 1 263, 1 273, 1 289, 1 3 1 5, 1 32 1 ,
+
ITELETIJALES, POLITIA Y SOIDAD
1 9, 70, 1 8 1 , 309, 327, 353, 357, 366, 425 , 439, 440, 508, 5 1 3, 620,
62 1 , 622, 627, 628, 653, 654, 655, 656, 694, 700, 702, 703, 705,
764, 795, 81 4, 8 1 5, 820, 82 1 , 826, 832, 841 , 842, 863, 894, 895,
906, 91 3, 924, 928, 93 1 , 955, 962, 967, 969, 970, 981 , 982, 983,
1 005, 1 01 8, 1 030, 1 03 1 , 1 034, 1 044, 1 053, 1 054, 1 056, 1 058, 1 06 1 ,
1 062, 1 063, 1 064, 1 066, 1 067, 1 068, 1 084, 1 085, 1 087, 1 088, 1 089,
1 092, 1 1 00, 1 1 01 , 1 1 26, 1 1 27, 1 1 28, 1 1 29, 1 1 30, 1 1 37, 1 1 38, 1 1 40,
1 1 44, 1 1 46, 1 1 47, 1 1 54, 1 1 69, 1 1 99, 1 209, 1 223, 1 226, 1 228, 1 238,
1 239, 1 244, 1 247, 1 252, 1 260, 1 274, 1 275, 1 276, 1 277, 1 278, 1 287,
1 288, 1 300, 1 301 , 1 307, 1 3 1 6, 1 327, 1 333, 1 339, 1 340, 1 344, 1 358,
1 359, 1 360, 1 361 , 1 366, 1 369, 1 372, 1 374, 1 382, 1 385, 1 386, 1 387,
1 388, 1 39 1 , 1 392, 1 393, 1 394, 1 403, 1 406, 1 408.
LITERATuRA DE LOS E.E.U.U.
363, 388, 400, 645, 7 1 0, 780, 782, 799, 822, 974, 1 1 45 , 1 1 96, 1 236,
1 262, 1 299, 1 324, 1 329, 1 335, 1 337, 1 342, 1 346, 1 354, 1 374, 1 377,
1 383.
LITERATURA EUROPEA
1 LITERATURA ALEMANA
9, 29, 382, 429, 686, 693, 734, 760, 1 208, 1 3 1 9, 1 379.
2. LITERATURA ESPAOLA
227
1 2, 1 7, 1 8, 21 , 32, 53, 70, 1 74, 261 , 339, 341 , 348, 402, 41 7, 592,
626, 672, 73 1 , 77 779, 790, 797, 863, 886, 894, 895, 9 1 0, 929,
93 1 , 954, 962, 1 097, 1 22 1 , 1 272, 1 41 7.
3. LIERATURA FRANESA
6, 1 9, 20, 73, 97, 2 1 7, 298, 299, 338, 353, 438, 567, 680, 68 1 , 784,
788, 791 , 939, 999, 1 025, 1 325 .
4. LITERATURA IGLESA
378, 389, 42 1 , 546, 547, 565, 623, 873, 930, 1 025 , 1 230, 1 297.
5. LITERATURA ITALIANA
409, 41 2, 5 31 , 964, 1 014, 1 01 5, 1 1 68, 1 1 82, 1 323, 1 35 1 , 1 378.
6. MISELANEA
327, 357, 560, 562, 579, 693, 734, 764, 794, 81 5 , 828, 829, 83 1 ,
869, 91 4, 1 01 3, 1 334.
228
LITERATURA LATIOAMEIANA
l . FUNDACIONAL
387, 907, 1 1 1 5, 1 1 39, 1 1 57, 1 1 8 1 , 1 1 89, 1 1 92, 1 220, 1 226, 1 242,
1 255, 1 256, 1 257, 1 286, 1 289, 1 41 2.
2. CONTEMPORANEA
24, 323, 41 3, 480, 522, 525, 550, 589, 625, 63 1 , 650, 66 688, 694,
697, 698, 699, 700, 702, 703, 705, 707, 7 1 2, 724, 733, 748, 766,
778, 801 , 803, 862, 866, 867, 876, 88 1 , 907, 928, 956, 958, 960,
963, 976, 977, 980, 989, 1 005, 1 008, 1 009, 1 027, 1 032, 1 040, 1 041 ,
1 042, 1 05 1 , 1 055, 1 057, 1 059, 1 060, 1 069, 1 072, 1 080, 1 08 1 , 1 093,
1 099, 1 1 02, 1 1 05, 1 1 07, 1 1 08, 1 1 09, 1 1 1 3, 1 1 1 4, 1 1 1 5, 1 1_ 19, 1 1 24,
1 1 25, l l 3 1 , 1 1 44, 1 1 45, 1 1 47, 1 1 55, 1 1 56, 1 1 5 8, 1 1 60, 1 1 62, 1 1 63,
1 1 70, 1 1 7 1 , 1 1 72, 1 1 74, 1 1 75, 1 1 76, 1 1 78, 1 1 80, 1 1 8 1 , 1 1 87, 1 1 97,
1 2 1 2, 1 222, 1 232, 1 233, 1 27 1 , 1 279, 1 28 1 , 1 285, 1 288, 1 294, 1 303,
1 31 2, 1 330, 1 332, 1 336, 1 348, 1 368, 1 380, 1 384, 1 389, 1 402, 1 405,
1 409, 1 41 0, 1 41 1 , 1 41 6.
BORGES, Jorge Luis.
41 3, 623, 1 301 , 1 305.
CARPENTIR, Alejo.
756, 759, 965, 966, 1 1 83, 1 1 93, 1 1 98, 1 343, 1 357.
CORT AAR, Julio.
604, 91 8, 1 065, 1 1 61 , 1 2 1 6, 1 296, 1 320, 1 353, 1 370.
DARlO, Rubn.
691 , 1 082, 1 097.
DONOSO, Jos.
245.
GARCIA MARQUEZ, Gabrie.
95 1 , 961 , 1 09 1 , 1 1 41 , 1 1 49, 1 1 5 1 , 1 1 52, 1 1 53, 1 1 54, 1 201 ,
1 209, 1 2 1 2, 1 237, 1 253, 1 292, 1 365, 1 37 1 , 1 400, 1 401 , 1 404,
1 420.
.
GOYTISOLO, Juan.
73 1 .
MARTI, Jos.
34, 35, 36, 1 362, 1 41 3.
NERUDA, Pabo.
25, 41 3, 448, 456, 898, 1 1 85, 1 243.
PAZ, Otavio.
1 308.
RULFO, Juan.
1 1 42, 1 2 1 7, 1 2 1 8, 1 328, 1 349.
VALLEJO, Csr.
26, 37, 1 1 04, 1 290.
VARGAS LLOSA, Mario.
953, 1 074, 1 395.
LITERATURA URUGUAYA
l . FUNDACIONAL
229
1, 55, 1 88, 528, 598, 601 , 609, 667, 668, 738, 870, 92 1 , 1 038,
1 039, 1 1 50.
2. CONTEMPORANEA
8, 30, 1 93, 33 1 , 340, 345, 347, 349, 352, 358, 374, 376, 386, 387,
393, 41 9, 442, 443, 501 , 525, 535, 584, 586, 5 91 , 593, 630, 638,
646, 666, 675, 695, 704, 722, 725, 728, 741 , 768, 770, 777, 804,
805, 846, 848, 860, 91 1 , 91 3, 922, 935 , 936, 937, 938, 940, 941 ,
945, 947, 959, 979, 985, 988, 990, 991 , 1 002, 1 003, 1 004, 1 01 2,
1 020, 1 022, 1 028, 1 03 1 , 1 036, 1 037, 1 043, 1 047, 1 048, 1 049, 1 050,
1 05 1 , 1 052, 1 070, 1 07 1 , 1 075, 1 076, 1 078, 1 079, 1 083, 1 086, 1 094,
1 095, 1 096, 1 1 03, 1 1 1 0, 1 1 1 1 , 1 1 1 6, 1 1 1 7, 1 1 1 8, 1 1 20, 1 1 21 , 1 123,
1 1 32, 1 1 33, 1 1 34, 1 1 64, 1 1 73, 1 2 1 9, 1 224, 1 227, 1 254, 1 298, 1 38 1 ,
1 396.
230
AGUSTII, Ddmira.
1 98, 892.
ARREGUI, Mario.
1 016.
BENEDETTI, Mario.
442, 583, 593, 888, 932, 944, 1 033, 1 090.
CUNHA, Juan.
704, 1 045.
DE LAS CARRERAS, Robto.
887.
ESIOLA, Franiso.
1 88, 442, 667, 668, 738.
FIGARI, Pedro.
1 6, 278, 640, 641 .
HERNANDEZ, Fdisberto.
442, 572, 701 , 950, 1 1 06, 1 1 1 2, 1 41 9.
HERERA Y REISSIG, Julio.
1 1 65.
MOROSOLI, Juan Jos.
1 97, 359.
ONETI, Juan Caros.
442, 658, 1 026, 1 1 77, 1 363, 1 397.
QUDANO, Caros.
1 254, 1 396.
REAL DE AZUA, Caros.
1 245, 1 259.
SANHEZ, Florenio.
42, 1 00, 745.
V AZ FERREIRA, Mara Eugeni.
3 1 , 38, 364.