Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
! #"%$&
('
)+*-,/.102,4357698:;=<13
>%?A@
BCEDCGFHJILKJMN1OPKRQS7N7KTNVUWF XZY\[^]`_bacTdeYfQhgji1_%k_/]li1_ba4mndeoce[
uGowvyxr_ba^[vz]l{|prH2qt}~s XZY\[]`_ba-cdRY
prqwp *2.7R77
1t&~w`(
7~zblW`Wj`Z`zE^z-zyRr7zzWez`yzGz1zz l~T7`Ez4ll^
T-zz&lW-ZzEW``^&``W-ll-l-RJRz^lWlW`z^zEzEzEblT-ll
J4l`zjzz/zWzJG-lbzz/zly(l^Wz1ze4`lzlEzzlWlWW9Jl2
GeEz`~ll~1(lJ-`Ez1rzz/J-lGEzj-zlJE-l=ElzEz/`4`w`El
zz-z`E`bz`4l`Rzz`E+zz-zezEE~` llzEzzE^l-`7zGlh
-```~/zR`z Rl4J- l `^`z-lE`z-lEylzlE
z`^l7z/EZ^ zjEJztl-z/n//
El-`-`EzelEzW2`zWJE`
zbW`EzjJzl WzZE&zlzW zl-z``~yl-lEz`(llWhlW``zbzzzEWz7lW(`W+&``b-``zJE`E/ze`9- zz
l`jl `zlyyl``WzE-ltW`EWzzz`z-lWG`4-J`f^(\=`jz/GE\-(lllJn-1l/zWJ9tl-^(z`EEzzGz%lzz^
J-zlW&WzE-zGJJ`z-zG-z`lTWzElWzEz-z=7zl`hz4WE~z2P1
-`eGWlZ/zJElWzEz- G^l`E^`4-zJ-`zzE-TtlJ
~(1
J/z^l`-^`^l&tzzW/9We4E`yz^Tz&z9z-lzE``zzzP-`b9ll-zW`z
lly/blTft
z
%/`` \^^l4` ezJ-`zylGlZh^EzE(
n^`^`-l`^# "%$'&($*)+$-,-,.,zz z`z`
!
/ /R 2 1-W
0
3 lJ6 5J^-z1
4
WJl-E7
W`^lz/y`ll-`llJl j`` 8 ylEly4 e/TJW-z4EE 7 1PPlJ-l9b`
JJZ`z`^: 9;$'<=$'>?$*@A$-,.,-,
%H`z Ez zy4EeJEll` bC B($`D( $FEG$-,-,.,
-zGlEz
B1J Il/JL K'M2$.,-,-,.$KONzl`ElEP B K'MF$-,.,-,.$KON1Gl`Z
~J-yzl``E`E``ly/(^YRtG%z`ZEzWzzEJlEE~ ^R QS$KF$'T%$'UV$-,-,-, X Wz`zz
ln Z2 1-W `z`Zb[ Z\$']^$'_=$-,-,-,
l l Y 3 zn zJ-`a `
l WjfzZ 4lE-z2`1-Wl1\ l=E/l~`-ezP z8Wzl-`-l-~\zy`4-ley/ezJ G`4\`
3 3
EJ-zW` bbEzE`P``zlW`
c Z1J I9zE-z/Jd K'M2$-,.,-,e$KONzz`z`f ZT6 K'MF$-,-,-,e$KONt
: g`J2 1Jlze bb`E-lE
~h b``lmE5Jzc zYZz-: kzl9. zYni 1P hj`lk(Ezd h ~-za k bbE
3 lzJlzEz`E
o
&
&
&l(GzEzEbz1zl-
z`Eb-zz/y%/bbe`E -Rj``zzeEb/&`^lE-&E`` yl4`ze le-z|`ezlz&WE`` zy4l^lE z/ l`z
l -zE`^- zy4^yl4Aen`` zf%z%zW%J-~J-zl\z`-lE
Zll-WWezyzE-^zzEhb/z`/-W`^n&-`y/b4ll-lEezEl-Ezznz `Elzl19/z+w= &zJJn--`[ Ebb&`zzEl``EE+Gz`zW
l-Hzz29`1zlP -+SG--z` yl- %`3. ^S&``Ezz`E
-a bbE`yzZ`z`-`z `/l l4`z4` -zE-zZzE4Ejz``s zS-bb``zz`r
`1z`hJzz-`z`9/ `z `zTb`` zEP-jyzE-zEtz+z`-lzJ-W
^z`zzEr=J``R(zEjlW`-j-zzE`zy-`-lwzG`l z`lEEJzWErGb~G`l`=`zE
l E w ezWEz&Ez``zE=ZzWz4hEz=-EzlzEj-71zzEEJ^- W l&1z`lZ
``^z`zEr
O
qv Af
z`EE(lEZE2z zEljh^lElEjl&4lb1J=`/4z`lbz`zHJEz1zWyzyl-`^`W%4-l`P`^`cz=lz(=Tzz
^ z `l -zEl1zlz `+cG-&n/yl`lW ( & yJ4ylEZtzzE^Ezr1z W G zzR1zREz`y4`y`lE
z-EO`# ^ #llzz (C-SS%%lh^+/4 -j;lS=S^? A c h /&z`E %^~z+`-(/n
E
ncc{'A?
FcS+^v
ncc{S
'?(
ncc{S
S^S
ncc{S
;cS
ncc{+S+=+?\
ncc{+S+=S+
ncc{+S+=+=;;v
?AcSn
?AcFnS+
?Ac;c^n
AS'A?
ASS
ASecn+
ASF?(
AS+;n;
AS+S+=
(?cc{2nS
Fcn^
S+Sn{OncAS;y?A+S;
c=n{O+ncS+{;%a;S(
Hz
tf(=;?S=z
7
(a
u
WjJ-j71zz#`z`&zjz `(PHz -`
z lEzu Sn nn-Etl4`zlr Er Er4`EzLWj*jntb
m\n` z / 1n * 5/ 3 .
fc?E znz{Wz`(-ble lScS-z{9O(ZlezW`z=`- #~ ln=-l`Z
^Zl9n-Wz`z
+-(nS
CScS+{Oc'^?(
+v
+-(n
c
s(cS+{Oc'^?(
;(+c=^S=
z/&+`See j zE z`4ljGjz`/-jl
bbEzJ-zb&
+-(n
Rc?{O+S++
!+?
;+
F
S+
;
F
+=;
+
;+
F=
zW.bb ElWzlE
H z`ERljz!`~zE=lEl`l(Wz9`Wa/b `z`G-
J
l-zbzzy+S++Z Gn-lEzl`Wz`E`
+-(n
S
Rc?{ +S%RScS+{
!+?
;+
F
S+
;
F
S+
;
F
S+
;
F
;(+c=^S=
%l9-zJ^/4~--lEjC^ ~ zEe`-lE+^lEr `-z4``+EzL zlJ-jl-
s
W#J-llEzzl-zeylw.bb```9l+z`ll~+z`
z`yl1=``W`^z9^ jzJ ``Z G7ylzWJW`^-
!
Hz o { W
" Sn^GlE4Ez`
$"
%#"A=`eEz
%E#"A~l`:H+--yz o ~`z`l`J^-lE~zlZEE:E
bzn-7XhnEhEnOPE`\yll`+`e & %W`rfGl JlzzE-
lzzJ`zE^lEzJ-1z
(' b
) +*-, ) /.-$-,, ,$.!01, /232Tz4-lEl ) +*S$e..$-,, ,$.!04, /2
) +*S$./.-$-,,, $.!0-, ) 2&2TzE/-lEz ) +*S$./..$-, ,,$.!0!2
zEb/-TlErzWWWW^-zly j`zzEn-z7J+zz=z1J4zW-l`E7 l/: vz`v
O*?P? PlJz91z``Ezz`W J`
-ln7Fn ^
zz` bz`J
+-(n-
l 7 :?
v:
+v
+-(nS
!{? ?
+v
+-(n
c
l 7q
v:q?
+v
1u/;/;/<=?>tz
+-(n
!{*?@7 ^
+v
2?lW`l-z`&-z`^ll^l-lE zylE
m\3A!?;/;/<=/> 3 lzz
zzyrzG/`
AJ
=KI+ a;?
;J=
;+N
F
AJ
=KI+ a;yq=
;J
;+
F
;(+c=^S=
z7^Ez`z(zEllG-l/A&2E4Z- z-ezb/z`l^`-lE\lHJJzz ~lWw-EWE`&z`&l-zGJG-eEzE^l`J/"G/M*$-,-,-l,e$b/~"^]G``zfWpfM2z$-lJ-,--,-l,e$'zJpXN
`? +zlzR: pfME,-J ,.,mhj `pXNruM*$-`,-E,-,e$*rXENlz %^lEzEz`% y-z`W`^a ylz h
2z`h r l`za Er `tz-zWl+e -z `-\=lbjWez`yh`Cf&E ZCzEz`
`% zlWW- `jz`z``^b%-``7`h~l
-l``-`&`E`^l`l^-GbzWeEl-z-/J bbzJ^Wzl`E `E4z`r
j
zzl(4l-`lJ-z`z-4zR ElEzW`hEz-Ez`^W
z X`_f;O;m;badc fev
(Hg uhu
(
&E94E JE&(Eze bb`^l94Ezrz`zW`{ W nn4n &9z
REz`^zz"1-z-Elll` =zlW-zX "~ z lEz K
i "GM#j?K'MF$.,-,-,.$"AN?j?KONk
Ez
"GM2$-,.,-,.$"ANzREz`^-z``
K'M2$-,.,-,e$KONWzGz`zW`
m lon ) $'Ip2 " rs q K
zEz`l-``17Rz`: e1I r8r4zl-z`"GM2`$-E,.,-,e$E"ANlz&E/ R-b 1l 3/YG`z.1K'lM2$-,.,-z,.$KO4N4
zzlz`Es 1n/n hElE^ut`
3
4`J&Jl`zl(&Wzllz`
#?|!p
7E v-u zyllzE1` 3 Jbzzz`C vE`
`%-zm "
v`6 "e s 6 "pv ,
zWzz`wl&` `"p1 v4v(&-zzw4l9" -nZ "v{zTjz`zZ&l`((^v`6"e4 9"zJGzFvzzll`
l o lv+(-zbb``tE^l`wzwyl&q lzr`^z/wJzzVs -z-Etzz`E
HJW-C v s i Twjn)+$"wj $'&-jSB6 "%$ k-u
s i "wj $')?jT{k9`(zJ-
v s i "wj $'&-jSB $ F $*)?jT{k,
4`J&^zz/`z2-lr
#?|!p
3L7E vWu 9ylzlE&lzJ- vWlj/R76 5F =
zzzlu(&J[ s v
i
Wi "wj zHJ $&1ZEjSB` z $ 7 l2 J$*)?-j? Tli kbb"w j $'&1ljnB $ e 2$*)jzT{kb4llEz9 i Twzjn%)$z"wJ-j $'&-TwjSBjn)6"%$"w$ j k $'i&-"wjSjB 6 "%$*)?$ j? T kk s
Wjzz=zzl4l i "wj&4khZ`EllJ i "wjn9A$'&1j9-khz` i "wj&4k i &-jn9-k s
i "wjn9A$'&-jn9-kb
zE`y zlzz4jllyl: -lr ev9z w ` W`z`jhE`leEllJrzF zJE+zw zze` zeG`W`zWyzl lzvbT t`r/``l&lJW
E`z~7EJE`E Zl(zzJz(^ ^zz/`%z=EzEl Wy
8
#?|!p
3&z`WJ--lWp r
W zllzLvEZ /J
p r
pv s r4v J`z
/J WL^` J`rv ypCrV&``(v -pT/-R r44Jy l`Tjln(Ezlhl-[yppCrVr 7
W`ElrzJZeJ`-p:r
ebbJT=4E
|VmA
m\ rs
(
(
-^zWJ`--`lr^z& W (bllz/`EzzrzE%`-`llz=94WlZy`(Ell-JW`J`%`b-lzW%wz(=J-zzWl`-J=`9zz
WREz`E```zE`E` z9Z-lz-zW-WE`z-llE=E(l-z9WEW+/`l`HJz/z```E`zlE z
E`^ll-Elll W`llGl-W l9-zzW`^T-EzW-`-`
4-ej[J-5Jel+Ell-z~bzzzz/`zE^W`l`^G`%-WEJzzz(zEW1jz -zEe~+`WG3 `lzJ Y4z TJ 3 zlW zW TzRW
J lEZ^^(J4-lllJREPz`4`-`bEl `z4`E-(Ez(E`n-
llz`9Wlz`EzzE`EJ z=1`(^Zl9z`zWJ`n-
&
w vE
zEzz l4w lrR bb`ylR4E4& -lzE`lEfWEzL vh
{7wmv&`lE&lmb/`Pwl#`^/W`^'v/4zJ-`/lj-`
rv-RhZ=EYZ-=rvRh%jE=&`
wt%m4e$
z`zE-zl| % % l(`zEzWz 4z9zzWl`lPzlWE=`&z`zW w`%h+n -/m %Y Rlw4l` ` W}
wWl ` z}WEzzl-} Wl9z-z-E14E` wW4( 33 4 Y &n/
y&E R
=o
|VmA
m\ r:
(
&
/
J
Hz ~&^ll-/W2``Wl-l(l`
Rv4
rL pA
(
^
8$b $ [$ o $ o $f,-,-,
Z
z`W lb`l
1&zE=^-z`Jl44W`(w-&^-l` E```lz-ElZ^^ # l`E^ `z``E`z`l^ jJ^l-zJ9%-WleE^e(Eb^^-zb`r``` E-z
`z-l`GleEl-z`
6 cA c=(=-^
y'+
y*(
y~ {(
y*$ ;
yv'+
yA
6 cAn? =(=^+-^
? # {$ {$ ;
? 'vvA
? FA
? 'v'(
? v'+
6 cAJ
c=(=-^
';
''
'$ A
'
6 cA!S^+ Ic=(=-^
S+ I*~ A
S+ I~ {$ {
S+ Ivv~ A
6 cA! =(=^+-^
# {$ A
'v
'
F;
6 cA^+Sn(c=c^^^++SS+S^- !c
6 S;! +-;=cG
^{R? <aaa? > >L
>N{L
<^a A
S+ I^{/ <;y0/ ? >% yc>%
S+ I >N{G >+{G >^;y|y <G <^;yRc+ I? < ;%
y~ >~ c;%
(%q +^{c;%0 >G >A%
? >G >^(%q +? < <^;%0 <^? <(%
(%q + {~ c;%0 >N$ >(
Hz
1[+?< zl
=
zr/zzlEP
lzEzRzzlE-m
l-zRzlEZ-[/
bz`E/zr4zz`Z
``Tlbz`E/zr4zz`Z(
lJ-`z-lE
E^-zJ-llrbeE`zzz`ZX J
zlG-l`Z (/
%Wj`E`ell l`lzltl 5/J1n `b 3 `^l l &l-W -1z7z
z=E-Ez^lGl-e`lEzJy-/`ellzllE9 3 zly W/ EzzlJ-7JGy^zl4WzEzt`Wl`l^lE
`z-ll`z lzz`y / lJzlEJ4- zEtZ`E`lE`PE^W-`l^l EJWJGllzrJby`zl-WZEz
zzz`E(lzJ-`z/^bnz` E3 ly / / 4zJ-J&EzlZl^lE-E`zJyz-jllJ/Wz`^
4%z~`BW;Z/ \Ef^z`EzB \l-s s q "JB WEJ`B
l9E-zz`zz/Wl-`zW%Ez&^w/-`llEzlWz1EZJ-lEzzWelElTG^4l4J`z``` 6E5/tb 3 `l1 bbE^Ezl`z/zWE
G !
O^fyA f
!v{;
zr`7(l^`-J-`z(lt- bb``7-^z/-``^ll ` J/bl`1Wz`&zz 4e5/EElEn & wt
3
l z 3 ln
`zJ zzlE
`zJ e b/ l` ^
e bbJ^ zzz` GJ
-J
. bbJ-^ /zzlE
?P
zl`zJ. bbJ- l`Z
zl`zJ zlEZ-
`+S%luJ
-`!WJt +zE`-zz`l&( ^PE.~ zEz/-zEAl^lEz4Jl-`%J``\lbEZllW^z
nWz``E`zWzlJ-z`wRTzllWJEz Wt`^y-`zE&9lJ`-zJ-z`1-zG--l`t`EZ^E
nz`ytb`J-
+-(nc
L-S/?
+
+-(n
c
?
;(+c=^S=
+-(nS
!
S;- S;cAn(c!?BS+^^S=/ c- ;S+-(n
^0 c +CA?;
1>/<//</>tz
+-(nS
S +FGe\v$c(
+v
z
+-(nc
S +FGe-;
-(?+^(nn(S=;?-j
E(lzE^lJ-/eE`
5
\^!
``W`^TlEZ`
;y PA?:;
6 cc AAAAcc? SA^;nAIcc= c!
6
Acc? SA^;nAIcc= c
/
Sc'v ;
Sc PA?;? A^
#ccR;y;y;^
Sc PA?A;?;i
^:Sc AyaAyaA^
-W`^lEZ^lu? ;/;/<=/> zz
H z 5 1+ -/Z1zl
JH W-
+-(n
y+G{~{${eG#S(^
;J
F\8
v8
{8
{:
S
(
F
;(+c=^S=
E``PzJ
+-(nS
y+G{ ~"ve-R;^
-(?+^(nn(S=;?-@
GO
8{;rK
^f%; af
(A
6 5/ 9 ccS&Ezll`^l1z
ccc zEj1`h^Wz`zZ G ~ Z`z-lzl92`Ez-ll
=~""v8B/Bc^
-R&-cE t(z`-z(c lE-zJlz G PzWzz^lWXEzzR44 z1Ezy( n^-^-
+c(n -
c J/?
+
-z--
zl`Z zi j++z+l 6W EkzG-z/JEl`rHJz`EW`` l9ElE`zyl
+c(n =S
CcJ
/?
+
`^lel++y( --
Ez`zzz`EzPH lGWE--J -ln-
Wb`-lEWz/l
+c(n ! c
cJ
/?
; O(c^=^(S?
+c(n
// cJ
/?
c^c? BS+= -@
v~ {K
8
;
^-
E=z4zWG`z``HJ-
+c+-(n S
c N(%
-(=^(S(S= + ;?-@v|Ga;
1 V?<= zz
tf/</ </<N=zz
JH W-
+-(n!Cn/I+^."{ :7
7
"
;+N
F
7
;+N
F
7
=
;+N
F
7
!
;+N
F
7
;+N
F
;(+c=^S=
-l(lz ~/t-zslllWE-J-zLcN(z~`Wz
l``W`^P z4`e-G4-R`4lz^lE`
1z
o8
G7
fy[au!v
wX
-A+S; ^:^ +"/"
lJz "lJEz--`l;EG lz=cEz= lzd=`bb E`Jyh-lEA+z-z~c-=(`%e zb/-- zE ^`" Er:ezHJ/E9Ez`1zbTWz`GlezWEJzz`y
? 7</ z</<=PEJWzEE-z z ^ z1/(nzEGEzEr` lzEzjzWz`W-z`zl
J(-zjW al-
-bl ``zG f
-= f jz?Rhl"vlGJCE@VW ?4 "-zs zLt&~ `lz0`zbb G`zJZ-E&u 9j?EzzJ"v(l(f ?zE/`"vlEaW zP9JW- Wz
``-lE ZzJE(bb `yPAn/ I+n# "v$ ;%0 cJ ^SP
3A x9 ?s -!^
W StZ
W~`h
&
LZ
E`zE-E-zz%zJ-Wzz`+E EezE`l`zlfz \ +h-lEJn&l(/E z``PE5~ F7 1`z+zE+zJ`lz9AyzJ- `
z`Ez`EbzEEeE`T jll`tE/ zl-T`--lr`EWw. bbE`E`o GEz
~&Ezz-l-lW `z`^ ^9`Ez 1zlEz R+?<= J`Ey+%zzH z ~ &Zj-/`hhzlEm %&~z/`/ e4S/ !5 bZ`1zzE z`
Sn
Sn
S
4Elz&- z%W`E1zE4l9l-bz1llEJ-Jl-Wl14zTL[ WEE9 Sn 5 8^/z`z`zzE-l
1^zzz/Ez& 4lb1z SW 5/W zWe`zEr Wj-lE`e`yZEEz-R4
!`FW&WQ+` SzV
S?SS9~S[Z
z %WEr
zr+\ ` R321 -SS 41!Pn^ " lz5(r76 %*hJ G~& =onS -
on l ``r
&/bzr ; VZEzR; jT n " lz/ " lzJzE``r Ey98t`z
~&`r
&/bzr A H&T S 5 : !^( Y;(G zEy< 8tEz ~`zr
z-( jT SSo > =@?G/. } !A! 3 4+ BJ4- T 8DC =
zb 5 -t`-z&t-zlW-J/E = 14E``T H 5
yl4G r4r nS C 5
LEE^ T - S 8^ FG5JG
! / / " lzP1z``
o
oS