Sunteți pe pagina 1din 25

 


 
 
 ! #"%$& 
('
)+*-,/.102,4357698:;=<13
>%?A@
BCEDCGFHJILKJMN1OPKRQS7N7KTNVUWF XZY\[^]`_bacTdeYfQhgji1_%k_/]li1_ba4mndeoce[
uGowvyxr_ba^[ vz]l{|prH2qt}~s XZY\[ ]`_ba-cdRY
prqwp *2.7R77
1t&~w`(
7 ~ zb lW`W j`Z`zE^z- zy Rr7zzW e z`y z Gz 1zz l~T 7`E z4ll^
T -z z &l W-Z zEW``^&` `W-l l-l- RJ  Rz^ lWlW`z^ zEzEzEblT-ll
J4l` zjzz / zWzJG-lbzz /zly(l^Wz1z  e4`lz  lEz zl WlWW9Jl2
G e Ez`~l l ~1(lJ-`Ez 1rzz/J-lGEz j-zlJE-l=E lzEz/`4` w `El
zz-z`E`bz` 4l`Rzz`E+zz-zezEE~` llzEzzE^l-`7zGl h
-```~/zR`z Rl4J- l `^`z -l E`z-lEylzl E
z` ^l 7z/EZ^ z jEJztl-z/n//
E l-`-` Ez elEzW2`z WJE`
 zb W`EzjJzl W zZE&zlzW zl-z``~yl-lEz `(llWh lW``zbzzzEWz 7lW(`W+&``b-` ` zJE` E/ze`9- zz
l`jl `zlyyl``WzE-lt W` EWz zz`z-l WG`4-J`f^(\=`jz/ GE\-(lllJn- 1l/z W J9tl-^(z `E EzzGz%lzz^
J -z lW&WzE-z GJJ`z-zG -z` lTWzElWz E z-z =7zl`hz4WE~ z2P1
-`eGWlZ/zJElWzEz- G^l`E ^`4-z J-`zzE-Tt lJ

~(1
J/z^ l`- ^` ^l& tz  zW/9We4 E`yz^ Tz&z9z-lzE``zz zP-`b9l  l-zW`z
lly/blTft 

 z  


%/ ` ` \^^l4` ezJ-` zylGlZ h ^EzE(
n^`^`-l`^# "%$'&($*)+$-,-,., zz z`z`
!
/ /R 2 1-W
0
3 lJ6 5J^-z1
4
WJl-E7
 W`^lz /y`ll-`llJl j`` 8 yl Ely4 e/ TJ W-z4EE 7 1PPlJ-l9b`
 J JZ`z`^: 9;$'<=$'>?$*@A$-,.,-,
%H`z Ez  zy4EeJ E ll `  bC B($`D( $FEG$-,-,.,
-zGlEz
B1J Il / JL K'M2$.,-,-,.$KONzl`E lEP B K'MF$-,.,-,.$KON 1Gl`Z
~J-yzl``E `E`` ly/(^YRtG%z`ZEzWzzEJlEE~ ^R QS$KF$'T%$'UV$-,-,-, X Wz`zz
ln Z2 1-W `z`Zb[ Z\$']^$'_=$-,-,-,
l l Y 3 zn zJ-`a `
l WjfzZ 4lE-z2`1-Wl1\ l =E/l ~`-ezP z8Wzl-`-l- ~\zy`4-le y/ezJ G`4\`
3 3
EJ-z W` bbEzE`P``z lW `
c Z1J I9zE-z / Jd K'M2$-,.,-,e$KONzz`z`f ZT6 K'MF$-,-,-,e$KON t
: g`J2 1Jlze bb`E-lE
~h b``lmE 5Jzc zYZz-: kzl9. zYni 1P hj`lk(Ezd h ~-z a k bbE
3 lzJlzEz`E
o

qp[$*rs$'tu$*h:$-,-,-, vbbEz`^ wWx=yk({z`zE^|>21z

Wz`^l ^C` }WWnE z PWl`lZ-l zEzElE ~  z3 ll W ^/^lE^l


`~%zl0 `+Y/``~WtlJn bb E`=0zkE-`zG `zW`A/ ^% h j `#Zk =l z ElE (zh z z` h `W}!~&GE W?E-~E=zl 4rJzjzj^.
``- z}`-lb Z1z1``yl `ylGzh`pfM2$-,-,-,$'pN{puM!,-,.,;pXNh
l=Jz r ww Tzl ``zlE`% -l-l [i Z7` -ZTl 1lGW`l---zLlEZT ^\ `lzpuM2$-z,-/,.`,$EpXN=z/bz`&E\z-z= ~-``zz
9jzW 49l&-ETzj-9` z4`z=l`/zJEEfzb/l`z`wzP`4TJ/z`/G  Wz^GrzllEzGzz-/`zG Jl-7lE``ll^ -y/z e E``
E`rT `^h 1 1`JbJt-ElJ``^zt% bb `llJlzJJ =yl`%t1 z lya zbb lEzWE`
z lWl`R%n Ebb``E``%zllz\-z`(  -bz`4El l-y4 ez lz
bb`E-|% zEL|l`zq
zE-z y/e-e``
 
A{
/ ^ l-%Wt WRez ` zzWbzEzEbezE`Z&`zz1`4^R1z l^  zl-`lz zJe-E9zJ- 
Hz `R-z-zEEGb&lWE`lEhzb`9zze `GzEl`Ez`lh-~`-zzz`G # +n/
Ezzn^E `z^ JHPz&zz`=W-P + =An`-z`z`Jz9z-Ez-EE1  e2E`z-^lEzEhERlA 1-rPe^
-Jb-zb W^E/J`&`lz zE`  ^/W W^ /bbW` -yz t-z-4E`E`--z1J-^jbblE-zeE 4El Ez(Et- Y^G/ l J --E
z1`z JWj nbz/EhW -zz-z z[l\WE E=zz E+SS Wr TW-fGEEZ^ /n^`WEzWE/? WjEEz z - Ez`1 z/ zSc r-Ez`` Ez E Wl-zz
l`%` ^%z`-zEl-b/W4E ` - z E E9b WzEf f 4 ^/-z-~
zE-Wj zl -ly/(E`belzE z`z zHJ -l- l`2+ ` ( `l z`=bE el``(``zE =e`-b`&`E``( l z~zJ zl`WW-`lW( -j/E zt 
j-zJ-E Tl1z z z-z hJ -h``-l`E^z%` 4eb`W`^`W`` -~b` ll` ^zze b//`-&1z~ z
 G4z`  (z1Wz Wz z /z-Ez ` +GZReg`JR`r ~GEtEz`EfH
ly/e 'LW-z`l`WE WEb-

&

&

 &l(GzEzEbz1z l-

E7ZzEzzE ` ^ZlEeETzz lW`^ll`zllz  z zl WlWzW9`9lE=l^ZreE


-z z`lEbzzEl yz+Jy ` wf1z +z+`ZJ- - e`\ l
-`e-l zE/e-l el` `^W/z % `%W 9 z-`-ll %zy/e`l9nzE l~W9E
W` 1Jz T2 1J -zT v zW &Gl`  9e`z- l zE/-z  ;W/- z( ;[S1l(`(El` (zE/l   ;=Ae
lEz: W(S =lnZ/2^1-WlTy4E ^^47WlE zWj jz -l WYj z-f  O'v %Fy(bTht 
3

z`Eb-zz/ y%/bbe`E -Rj``zzeEb/&`^l E-&E`` yl4`ze le-z|`ezl z&WE`` zy4l^lE z/  l` z
l -zE`^- z y4^yl4Aen `` zf%z%zW%J-~ J-zl\z`-lE
Zll- WWe zyzE -^zz E hb/z`/- W`^n&-`y/b4ll-lEezE l -Ezz nz `Elzl1 9/ z+w= &zJJn--`[ Ebb&`zzEl``EE+Gz ` zW
l-Hz z29`1z lP -+SG--z` yl- %`3. ^S& ``Ezz` E
-a bbE`yzZ`z`-`z `/l l4`z4` -zE-zZzE4 Ejz`` s zS-bb` `zz`r
`1z`  hJzz -`z`9/ ` z `z Tb`` zEP-jyzE-z Etz+z`-l zJ-W
^z` zzEr=J``R(zEjlW`-j-zzE`zy-`-lw zG`l z`lEEJzWErGb~G`l`=`zE
l E w ezWEz&Ez``zE=ZzWz4hEz= -EzlzE j-71zzEE J^- W l&1z`  lZ
`` ^z`zEr
O 
qv Af
z` EE(l EZE2z zE ljh^lEl E jl&4 lb1J = `/4z`lbz`zHJE z1 zWy zyl-` ^`W%4-l`P `^`cz=lz (=Tzz
^ z `l -zEl 1z  l z `+cG-& n/ yl`lW ( & yJ4ylEZtzzE^Ezr1z W G zzR1z R Ez`y4`y`lE
z-EO`# ^ #llz z  (C-SS%%lh^+ /4 -j;lS=S^? A c h /&z`E %^ ~z+`-(/n
E

WjzWzJ-(z~ l- (/^lf` z`l~y/lE zE`l z


/y&EWy Ez  zlJ&ejEEl(z^49 y4zEy lGE  E-l4EJ-rz`  lLV bbb/``yz l` Glz 9 zz l Gz=zz``r 4bz
fy&E`Z/z` zE`Wz&+ zW`fjlbbEzE`E`Ejfy&E

ncc{'A? FcS+^v
ncc{S '?(
ncc{S S^S
ncc{S ;cS
ncc{+S+=+?\
ncc{+S+=S+
ncc{+S+=+=;;v
?AcSn
?AcFnS+
?Ac;c^n
AS'A?
ASS
ASecn+
ASF?(
AS+;n;
AS+S+=
(?cc{2nS Fcn^
S+Sn{O ncAS;y?A+S;
c=n{O +ncS+{;%a;S(
H z

tf(=;?S = z

l [^lbbE`y `&EE W^` zz+-?1Wz`E`E&zz ` 4Tz -`=wZJl-4j`wzEERlz PX-Wl`


l y^&z&El`/Z-lEljb/ zE`lz+z n- E`(T l z`zW1z -zl eEb/b&l`^z`z `Wzz4Elz-`~l`W -rlbz`/.bb`y/jz`0nE4ET`z 9(z&Eb/`
;z^l`R
~&`/jm bbEzEzlJhRj`&Wl9~7-`` H /
?+J`l^l`zEz (lly/lEZ

 7 
(a u
WjJ-j71z z#` z`&zj z `(PH z -`
z lEzu  Sn nn-Etl4`z lr Er Er4`Ez LWj*jnt b
m\ n` z /  1n * 5/ 3 .
fc?E znz{Wz`(-ble lScS-z{9O(Z lezW`z=`- #~ l n=-l`Z ^Zl9n-Wz`z

:.J- z zl`nEz z`E

l ` z ` 2& GlylJzE `(ll94e` r E WJl(14 -z`EZ Ez`/ylwz

+-(nS CScS+{Oc'^?(
+v
+-(n
c s(cS+{Oc'^?(
;(+c=^ S=
z/&+`See j zE z`4ljG  j z `/-jl bbEzJ-zb &
+-(n

Rc?{O+S++
!+?

;+ F
S+

; F
+=;

+
;+  F=
 z W .bb ElW z l E
H z`ERlj z!`~zE=lE l`l(W z9` Wa/b `z`G-
J
l -zbzz y+S++Z Gn-lEzl`Wz` E`
+-(n
S Rc?{ +S %RScS+{
!+?

;+ F
S+

; F
S+

; F
S+

; F
;(+c=^ S=
%l9-zJ ^/4 ~--lEjC^ ~ zEe`-lE+^lEr `-z4``+EzL zlJ-jl-

  s

W#J-llEzzl-ze ylw.bb```9l+z `ll~ +z` 
z`yl 1=``W`^z9 ^ jzJ ``Z G7yl zWJW`^-

   
        

  
          

   
   
        
  ! 

H z o { W

J~-lJyzlz`l`JlJ=1E z zz(`E-w` - bOZlJ=7n`l E ll =E / L-^+n


z`lJlEZ HJ 4z1z EJ`l ` `
(y``(l 3 1W
`y (`z/l E^l` -z 7 ^(` Elm 5Jzc Y # 
HJ W %#"A{n 

" Sn^GlE4Ez`

$" %#"A=`eEz
%E#"A~l`:H+- -yz o ~`z`l`J^ -lE~zlZEE:E bzn-7XhnE hEnO PE`\yll`+`e & %W`rfGl JlzzE-
lz zJ`zE^lEzJ-1z (' b
) +*-, ) /.-$-,, ,$.!01, /232Tz4-lEl ) +*S$e..$-,, ,$.!04, /2

) +*S$./.-$-,,, $.!0-, ) 2&2TzE/-lEz ) +*S$./..$-, ,,$.!0!2

zEb/-Tl ErzWWWW ^-zly j`zzEn-z7J +zz=z1J4z W-l `E7 l/: vz`v O*?P? P lJz91z``Ezz`W J` -ln7 Fn ^
zz` bz`J
+-(n-
l 7 :?
v:
+v
+-(nS !{?  ?
+v
+-(n
c

l 7q
v:q?
+v

6 ^Aya;87+7+c ++;? c= nn+An(- cc=; A ;


+Oa;y;^
+OPA?:;97 ?;inA ;y:7+^
H

1u/;/;/<=?>t z

+-(n
!{*?@ 7  ^
+v

2?lW`l-z`&-z`^ll^l-lE zylE
m\ 3A!?;/;/<=/> 3 lzz

 - l-ZE z z ` -z`J-z`lEGl GJlE l`-l


z` `-lEJ-z TlE(y:  ly A/`l ;/
EBzFBAE ? l`C A-l . ZbbJ-lG9BHzC DAB;?PW -a A. bbJ- D;/Pl`-z`JlZlz
?;z;/l<=?> zl`^lzl`Z z z  EE Z` -lHEJ -l zylE

+-(nS ^+(?8I+ O;%q:7^


7+J  =KI+ a;yq=
; 2
;(+c=^ S=

zzyr zG/`

+-(nc ^Ay (y7(=LI+ (%0=;


AJ 
;J
 =K
I+ a;yq=
; 2
AJ
 =
;J
M I ;%q+
( F
AJ
 =K
I+
;J
^;%
;+ F

AJ
 =KI+ a;?
;J =
;+N F
AJ
 =KI+ a;yq=
;J

;+ F
;(+c=^ S=

PRQTS UHV W=1`( XZYS[Z\Z

z7^Ez `z(zEllG-l/A &2E4Z -  z-ez b/z `l^`-l E\ lHJJzz ~lWw- E WE`&z `&l-zGJG-e EzE ^l`J/"G/M*$-,-,-l,e$b/~"^]G`` zfWpfM2z$-lJ-,--,-l,e $'zJpXN
`? +zlzR: pfME,-J ,.,mhj `pXNruM*$-`,-E,- ,e$*rXENlz  %^lEzEz`% y-z`W`^a ylz  h
2 z`h r  l`za Er `tz-zWl+e -z `-\=lbjWez `yh`Cf&E ZCzEz`
`% z lWW- `jz`z``^b%-``7`h~l
-l``-`&`E `^l`l^-GbzWeEl-z-/ J bbzJ^Wzl`E   `E4z`r j
zzl(4l-`lJ-z `z-4zR ElEzW`hEz-Ez `^W
z X`_f;O;m;badc fev
(Hg uhu
(
& E94E JE&(E ze bb`^l94Ezrz`zW`{ W nn4n &9z
REz`^zz "1-z-Elll` =z lW-zX "~ z  lEz K
i "GM#j?K'MF$.,-,-,.$"AN?j?KONk

Ez
"GM2$-,.,-,.$"ANzREz`^-z``
K'M2$-,.,-,e$KONWzGz`zW`
m lon ) $'Ip2 " rs q K
zEz `l-`` 17Rz`: e1I r8r4zl-z`"GM2`$-E,. ,-,e$E"ANlz&E/ R-b 1l 3/YG`z.1K'lM2$-,.,-z,.$KO4N4
zzl z`Es 1n/n hElE^ut`
3

Wylzl LvzJ- - ^zz l  zlzE J``Z


ljW /4{zJH E z (yzWv`i w" j`& W$&1jnZ)$*)?j?"xkR{zyEJ-W{vw i `"wJj?-& $'&-jn)+^$'l)?jE&19k9yzv w``
nJ|yPH TZ 6"%$*^) -^(TZ )+$'& ``XZT)+$'& i "wj&($'&-jn)+$*)?j="}k s
ZT6"%$*^)  i w" j&($'1& j)+$*?) j?}" k`JW
H z`E ` 9zyllz (v s i "G~M j?K'M2$.,-,-,.$"A?N j?KON kbb&EzG^LZvwlGz
J
-z` 2i "GM2$-,.J,-,.$"AlN k`bLj //^ 1 v/&Zlzn/z`n: v~i K' MFZ$-,.,- ,.$KON kbl KyWrzlEh
3c3
3

yzv/Glvz`&bGztl` zEz ` lj`z`8E`W/`/^^v w h/`Ez`EWTy-z


m\ 3&z` J ~-l -zzWEl=4`zZz
`lz^lV` 8 ` ^V,--,-,(f`Q|Jy $l"% $ 5F$/ $'& zE# l` f- lhJlEfzzl-b

v s i "wjn8+$'&-jm| )+$ o k9J s


Q!v s $ 7 8+$ 5 2 $ $W )+$ o zF ,

4`J&Jl` zl (&Wzllz `
#?|!p
7E v-u zyllz E1` 3 Jbzzz`C vE`
 `% -zm "
 v`6 "e s 6 "pv  ,
zWzz`wl&` `"p1 v4v(&-zz w4l 9" -nZ "v {zTjz`zZ &l`((^v`6"e4 9"zJGzFvzzll `
l o lv+(-zbb``t E^l`wzwyl&q lz r`^z /wJzzVs -z-Etzz`E
HJ W- C v s i Twjn)+$"wj $'&-jSB6 "%$ k-u
s i "wj $')?jT{k9`(zJ-
v s i "wj $'&-jSB $ F $*)?jT{k,
4`J&^zz/`z 2-lr
#?|!p
3L7E vWu 9ylzl E&lzJ- vWlj/R76 5F =
zzzl u(&J [ s v

i
Wi "w j zHJ $ &1ZEjSB` z $ 7 l2 J$*)?-j? Tli kbb"w j $'&1ljnB $ e 2$*)jzT{kb4llEz 9 i Twzjn%)$z"wJ-j $'&-TwjSBjn)6"%$"w$ j k $'i&-"wjSjB 6 "%$*)?$ j? T kk s
Wjzz=zzl4l i "wj&4kh Z`EllJ i "wjn9A$'&1j9-khz` i "wj&4k i &-jn9-k s
i "wjn9A$'&-jn9-kb
zE`y zlzz4jllyl: -lr ev9z w ` W `z`jh E`leEllJr zF zJE+zw zze` zeG`W`zWyzl lzv bT t`r/` `l&l JW
E`z~7E JE`E Zl(zzJz (^ ^zz/`%z=EzEl W y
8

#?|!p
3& z`WJ--l Wp r W zllz LvEZ /J 
p r pv s r4v J`z
/J WL^` J`rv ypCrV&``(v -pT/-R r44Jy l`Tjln(Ezlhl-[yppC rVr 7

W `ElrzJZeJ`-p:r

ebbJT=4E

Eh` y W y` ``pl--:^ r7zz z`v+E`zzhz Wz Ey ll zv( (T- +W hp 0r


& E W`E
m\ 
ln `& JEEz~l f-z+ W s i ZT&1j=DRDr6 6"%"%$*$*9/9/2 2$*$*)^)=jn<-kZZT &($*<W z(` `i E"wljn>?$z&1Jj?DR >?l$*9/F $*J)?jn<Wkf ~-E
i "wjn>=$'&-j?DR7 >=$*9/2 $*)?j<k s i &1j?DR6 "%$*9/2 $*)?j<k i "wjn>kb
WjlJ -Z|l- i &1j?DR6 "%$*9/2 $*)?j<k  ( ZT6 Dr6 "%$*9/2 $*) -d ZT &($*<
zn &z l4lL E(vl~Jl WV 9V v ZT6 DR<"%v/$* 9/2 $')^ Z DR "%$*<F $*< E\J hJE
s
n y H^JyEl zzl ` vzl-zl Ez ( ZT"p "%v$'94W- ZT`B z"e2 $'94zzv BJ6"e ~ v4 JE`lEeEz
l`G `# 7```9&lE`lJ-zt`-bz( W J- 9% SJSE  ``l94J zn 
3
/^?^ 3#uS-p\8j /6 5/    5 / ~ 3  / a Y/ F
R[ 5J6 5J 5J2 1(l4J ^`. XYcYn  1w / 1b w 3 l. YP9~+

|VmA
m\ rs
 
(
( 
-^zWJ`--`l r^z& W (bl lz /` Ezz  rzE% `-`llz=94Wl Zy  `(El  l-JW`J`%`b- lz W%wz(=J -zz Wl`-J=`9zz
WR Ez` E```zE`E` z  9Z-l z-zW-W E`z-llE=E( l-z9WE W+/`l`HJz/z```E`zlE z
E` ^ll-Ell l W`llG l-W l9-zz W`^T-EzW-`-`
4-ej[J -5Jel+Ell-z~ bzzzz/ ` zE^W`l`^G`% -WE J zzz (zEW 1jz -zE e~+`WG3 `lz J  Y4z TJ 3 zlW zW  TzRW
J lEZ^^(J4-lll JREPz`4`-`bEl  `z4`E-(Ez (E` n-
ll z`9Wlz` Ezz E`EJ z=1`( ^ Zl9z`zWJ `n-

&

w vE
zEzz l4w lrR bb`ylR 4E4 & -lzE`lEfWEzL vh

{7wmv&`lE&lmb/`Pwl#`^/ W`^'v/4zJ-`/lj-`

z`w z G+E0`wbz`l9z`l`-+eZ z--lTv4 rzN%E`&z`^l-lzw!J-wzlv zqEwbvE ^jz`W -


z4 zT-ll `lJEE-z=`Zl-9l -l`EewzevE~-E  WlE`=^` z w`v-j/E9 Ezz
& E l-
}LEJla %Wz`-l
7w v% 7w[T v+&
}jtX hEu `&k ze`-(z^ x $*>jrs$e-z!z-[v6 l ^rzz `x E$*Ersz`$e+z -lY v EzJh-(`z-zJ z>J-z
J h`k{ % J7 x $*rs$2z} J4 v s
$
zEz -JR- y``-lz``GZz v4 E1-`4E`z(~-~4zEz y  J4 v z

rv-RhZ=EYZ-=rvRh%jE=&`

lb x $'kP$ez v+1: 1fl J / x $*rs$2z` v( YV>G zl


x $*rs$ez  v% x $*kP$ez  v-e,
nx $*kP $2zz  =v--wz0 4  `-zd z/x-z$*rs =$2z Tve^ `h-jlEhtlJ-lE`
``J r^C k(
/ lF v4
~`-zz

yz`9`--z wlJzGl^W ^lE W2


l ` EdZ} &9Wz`Eh`eE 4Ejz.bbzE `l w}J-zw bbb`v ya Erw ~`z-lY '18frY/% zJ- GWv w

'89J9 w vy w# Mj v# M~
Wj `--l WEAJ / 4WJlZ\z bb`y\fzJ
9 /`W`W a Wj- l-`z-J-l hJ`q%`/ Y`E`z 9Jl-rElsz`b/ `>  +l}( J9

wt%m4e$
z`zE-zl| % % l(`zEzW z 4z9zzWl`lPzl WE=`& z`zW w`%h+n -/m %Y Rl w4l` ` W}
wWl ` z}WEzzl -} Wl9z-z-E14E` wW4( 33 4 Y &n/ 

`7w Fty !^`lJ-zbbEw JWeE` z E\zz

y&E R
=o

|VmA
m\ r:
( 

+l1zz GJ/CGlwotzl zzz  lEEGlG`-z ElEJE-lEr&-WT`z/   l`^--z


l9-zEEl``E J z^lZj1Z z`y`4Ez9E-zJ z`E zEW=El`- l (l`zWz93zEz`-zE`
zbbEl-l`Ez y -z `z-z-`l` lj`Ry yl( 7w![ tj+zJ-~h4E
zJ `-y-Z/8 w zE Z lv J-z`l`Ez j zz` %EzE`zEJ--bz R 9 `yEP >z }

&

--z``E W`-1lET=(l`GZzzl- 7Zl(zlbz``WjP Wbb/Ez``eEbb J-^llE zErlEll9z-zz/=`


ztzl`zE-rzwhzj . bbl`y Gt/Wz zz`~z -lw ^l.  -  -t`lz= ol 1Ez`4z&bb`yhz`j/Wzlz` r
zjEezlElr`J ^J^l\n`lz`l y`&E P O(%WZ n`eE`El `E C l/ ;l (`nW|cbb=E(&S=lEn -z(
Hz EllJ-bzlb E=l`-
P

/ 

J
Hz ~&^ll-/W2`` Wl-l (l`


Jyzl`=1z` l%`bb W`ylc-=l +{ az+acbb+E zyER(`nczc``{  =z```lE` o % zzEo z|


&/eEzlz````J^
7ncAS e6 S$ % i Nj=S+wk

= e ;$+S+=F $'ScS ne ($ %T t

zzEJ``Ez`-lElz``^G zl&4 EzJz`W+lS-z( WJ&zzlEz yE&tE1zz z zE`e^ll&  z``Ez


7

Rv4
rL pA
( ^

`z`&EGtW1 W `1l1lE-z`zj-e&jzljJb^tzl  bzWjT(7`yllz-Jlljz`Ez9%


o 
zE`2/ G `E zl`z z H  1zo  5 llGzE7PE^` t7l`


+?< `Hz zEz`~ EzJ-zz-z %jz


`rEz^lrbzeEzEr wlC bb``ye - Al^l{RRz/`<^ ^ 4l/>a`?1>>-{J< -NA=ylE` W`2lE
`zzEz lz `CH o 8-z`llE`

+-(nc R^^R?<aaa?> >L>N{L<^aA


^
?<f




?>f 
>f
>N
<^

 

QV SG` X9`


Gz !

O^f yA d
(
(
1z z/E^z` EzJ ^-z ^9/eEz-y+J-lZylzElz`E

J 4Jz`^^z` E` y^z`

8$b $ [$ o $ o $f,-,-,

Z

4Jz`^HJ -le ^b`zEPz


8+,8+$[ , 5 o $ , $[ o ,8+$f,-,-,
H^-l ^b`zlE WlEz`z``^-a

z`W lb`l
 1&zE =^ -z`Jl44W`(w-&^-l ` E```lz-El Z ^^ # l`E^ `z` `E`z`l^ j J^l-zJ9 %-Wle E^e(Eb^^-zb `r``` E-z
`z-l `Gl  eEl-z `

6 cA c=(=-^

y'+
y*(
y~ {(
y*$ ;
yv'+
yA
6 cAn? =(=^+-^
? # {$ {$ ;
? 'vvA
? FA
? 'v'(
? v'+
6 cAJ
c=(=-^
';
''
'$ A
'
6 cA!S^+ Ic=(=-^
S+ I*~ A
S+ I~ {$ {
S+ Ivv~ A
6 cA! =(=^+-^
# {$ A
'v
'
F;
6 cA^+Sn(c=c^^^++SS+S^- !c 
6 S;! +-;=cG
^{R? <aaa? > >L
>N{L
<^a A
S+ I^{/ <;y0/ ? > % yc> %
S+ I >N{G >+{G >^;y|y <G <^;yRc+ I? < ;%
y~ >~ c;%
(%q +^{c;%0  >G >A%
? >G >^(%q +? < <^;%0  <^? <(%
(%q + {~ c;%0  >N$ >(
H z

1[+?< z l
=

 z r/zzlEP
lzEz RzzlE-m
l-z R zlEZ-[/
bz` E/zr4zz`Z
``Tlbz` E/zr4zz`Z(
 lJ- `z-l E
E^-z J-llrbeE`zzz`ZX J
z lG-l`Z (/
%Wj`E`e ll l `lzltl 5/J1n `b 3 `^l l &  l-W -1z 7z
z=E-Ez ^ lGl-e`lE zJy-/`ellzllE 9 3 zly W/ EzzlJ-7JGy ^zl4WzEzt `Wl`l^ lE
`z-l l`z lzz`y / lJzlEJ4- zEtZ`E `l E`P E^W-`l^ l EJWJGllzrJby`zl-WZEz
zzz`E(lzJ-`z/^bnz` E3 ly / /  4zJ-J&Ez lZl^lE- E`zJyz -jllJ /Wz`^
4%z~`B W;Z/ \ Ef^z` EzB  \l-s s q "JB WEJ`B
l9E-zz`zz/Wl-`zW %Ez&^w/ - ` llEzlW z 1EZJ-lEzzWelElTG^4l4J` z``` 6E5/tb  3 `l1 bbE^Ezl`z/zWE
G !
O^fyA f
!v{;
zr`7(l^`-J-`z(lt- bb``7-^z/-``^ll ` J/bl` 1W z`&zz 4e5/EElEn & wt 
3
l  z  3 ln 
`zJ zzlE
`zJ e b/ l` ^
e bbJ^ zzz` G J
- J
. bbJ-^ /zzlE
? P
zl`zJ . bbJ- l`Z

zl`zJ zlEZ-

.bbJ9zE-z G z te&` z`zlPl`l

` +S%luJ
-` !WJt  +zE`-zz `l& ( ^PE.~ zEz/-z EAl^lE z4Jl-`%J``\lbEZllW^z
nWz``E`zWzlJ-z`wRTzllWJEz W t`^y-`z E&9lJ`-zJ-z`1-zG--l`t`E Z^E
nz`ytb`J -

+-(nc L-S/? 
+
+-(n
c
? 
;(+c=^ S=

`4-Ez E `(YE\+ +-lz/HJz EbWz-z9 J` W J z`-l ~^-wz

+-(n S !
S;- S;cAn(c!?BS+^^S=/ c- ;S+-(n

A nl ``tzEGJ`ztz l

4 E` l-z r :H jW Z f zzJ-~EWbj+-Ezl`%%-l + `zEzJE-z - zE-z E Ez


6 S A^Acnf
^^ c c? cSA
S+ +(
S+ +c;
S+ + sA?;i

^0 c +CA?;

1>/<//</>t z

+-(nS S +FGe\v$c(
+v

z

+-(nc S +FGe-;
-(?+^(nn(S=;?-j

Ez94zWl/ `Ezj``G-w`ElWl l` WJzW`-l ^&

E(lzE^lJ-/eE`
5

\^!

G l W JW`^& eEl-z l zzllzlhz


^8-^G^z` -ESzc`o m%jW E` z``^(lW`zl1jzz l ( Ez4zE `zjrzq`g 4 JzyJy4lE`z z`z^ l `
z`zllz-`-EEEE^lEbz ` 4e bb JtE lJz z TE``W`^l9EVl/bCb z ylE llzE
zE4z`lz`zWltE z^ylWw-R`l`z  zzVl`H E E^ 5  `m ltW zEz9&lJzy

``W`^Tl EZ`

6 yAya;^ ; S SS^^+n S= !cc=A


%+O;
%+sA?a;^
Sc Ay ;;S+y ;=;^%
%;=AS+A^%
%;?AyRA^y

;y PA?:;
6 cc AAAAcc? SA^;nAIc c= c!
6
Acc? SA^;nAIc c= c
/ 
Sc'v ;
Sc PA?;? A^
#ccR;y;y;^
Sc PA?A;?;i

^:Sc AyaAyaA^
- W`^lEZ^lu? ;/;/<=/> z z
H z 5 1+ -/Z1z l

JH W-
+-(n
y+G{~{${eG#S(^
;J
F\8
v8
{8
{:
S
( F
;(+c=^ S=
E``PzJ
+-(n S y+G{ ~"ve-R;^
-(?+^(nn(S=;?-@

W``^-lEz (zzE WlhzE WJzz +zE-z #`hl 4 Wz /

GO

8{;rK
^f%; af
(A

n E~z`J`^ hlE `^`^lE|`  l--Jz-Jz-zlhE Zz0HJA zlWEz1=4n``zz E`G4 eJE`


^zzz`/ W`E ^n- zzfl-J`lTJ/-?z Wjz`j-&l+ u- G f-Z zlfbb`lyK +
( z
f//E P ~&lJ- zz
l-z`Jz-z# P \; `z-lz J-zf Wb/`C e z
/l/ `zZ -Ezz` -[// PzJ-(HJz

6 5/ 9   ccS&E z ll`^l1z
ccc  zEj1`h ^Wz`zZ  G  ~ Z `z-l zl9 2`Ez-l l
=~""v8B/B c^
-R&- cE t(z`-z (c lE-z Jlz G PzWzz^lWXEzzR44 z1Ezy ( n^-^-

l`Zb`P4l lW `z -z `zEzEz-


^
7EC +y(l-
`^lRz y(/
yll`Zzz 9zlz/WE`zEjr-HJ Jl W`-E ``G l9E(` Wz`Z`z4

+c(n - c J/? 
+
-z--
zl` Z zi j++z+l 6W EkzG-z/JEl` rHJz `EW`` l9E lE`zyl
+c(n =S CcJ
/? 
 
+
`^lel++y( --
Ez `zzz`EzPH lGWE--J -ln- Wb`-lEWz/l
+c(n ! c
cJ
/? 
; O(c^=^(S?
+c(n
// cJ
/?
c^c? BS+= -@
v~ {K
8

;

^-
E=z4zWG`z ``HJ -
+c+-(n S c N(%
-(=^(S(S= + ;?-@v|Ga;

WjwWPl-R--zzWEl&-J-z E z`1zz l ?<N=/lJ


`4l`z`l yjW lJ:ccc (-1z
6 SnccAy: =; =c cSccA=A
Sc+
"A
Sc+F
;?8
=;ccc ;ya yL
=c- (%
H z

1 V?<= z z

PH Gz`9 ^ `z z#lJ^W-&^ll-/

E`z-lEjez^lE `-` `l- 


6  S/I+ 87c++ 7c -^+cS!n/I
6
- c=(^+
n/I+^ 87
^:7c
n/+I ^ 87 a  Gn/I+^ \ 87A
H z

tf/</  </<N=z z

JH W-
+-(n!Cn/I+^."{ :7
7
"
;+N F
7

;+N F
7
=
;+N F
7
! 
;+N F
7

;+N F
;(+c=^ S=
-l(lz ~/t-zs lllWE-J-z L cN(z~` Wz
l``W`^P z4`e-G4-R `4lz^lE `
1z

o8

G7

fy[au!v
wX

% l^l9z/-zzE`WEljl-zJEE-zz  cl/7E z2z lyz(E-lzW z` z z`1Z z lW`E-zlG`E z`z


 z( y1+pP^Npy

~&ElW zZ&`z zEzzWzl4`z +1z fbbz


``zeE`z J-+llTAb`A`zjZ\z`zl zF\eE "/"SE  z~l lj=l^Z- &l~W7Azz
zE-b&nEz`C-A .S% -; c b JEzt&J-z(W&

  zll-WWEzG4GzEjzzW E9JblzEPz(J-EllJ-EGJ` yllz``zzE~/eEG^W-

-A+S; ^: ^ +"/"
lJz " lJEz--`l;EG lz=cEz= lzd=`bb E `Jyh -lEA+z- z~c-=(`%e zb/ -- zE ^`" Er:ezHJ/E 9Ez`1zbTWz`G lezWEJzz`y
? 7</ z</<=PEJWzEE-z z ^ z1/( nzEGEz Er` lzEzjzW z` W-z`z l

J(-zjW al-
-bl ` `zG f
-= f jz?R hl"vlGJCE @VW ?4 "-zs  zLt&~ ` lz0` zbb G`zJZ-E&u 9j?E zzJ"v(l(f ?zE/ `"vlEaW zP9JW- Wz  
``-lE ZzJE(bb `yPAn/ I+n# "v$ ;%0 cJ ^SP

3A x9 ?s -!^

z ~zlWEz4`z~-Jl` l-zzWElE--l uc/

E``z9`W`zz94 lWjEz `Z ` E`Jl z-lz


cz`EJt zE2-{?<  </<= %bbltz4lt``zw``7zt^l4El 
zEz-`z-E  z^ z` zlW-`-z zjEz&W% l``1 ``zz--ll ze /l-W4-z`J EE

l-z^Elz 1z=zEl9 J-Tz- El-=W` Wll-l` zE`z~ zE(`h=lhG`-z~`eyz Ez`WGE


` WE zJlJlzrl l nEl` t a bbz=zl=. bbz= //
zbzlz `(z`R


 W StZ
 W~`h

b-(zz`E4%HJ -rWl-Ez Ez1zE % zt ^l Ez-zEzz`W`EllE eEl$- Nz/ zA?j- {9 z{=~1&E


^zR `z//zE?z `E `lE-P^l-E=zE (z`S~`luEG?:y$/ AA+?A be l#/? ;bf HPl``v =+ ` =
o4

&

z2/`&`Ez `y4leZ `Ez(z`(El`Gn21= Ezz %l/`z &E-% z%TJlyhE/t 


/2=`& ll-JE-9l``EWlzZ`EE4R`J- J% z/=lJ-  Wl `z W4`E 3 w bl1+ z z#J-rzEl4EzEW-z/EvzHJl
3


l-ll r/lJ-T`l`j-Ell`JE  -nz ~R-z bb z1 lElzLez/z` zz-`lllwE-zz `zzzEl4E


3

z(1 %\ zzW%Jlzb`E`E - = o 8S8


`z`=1ZzE` bWl`W ``Efz%Zz zz`zz & EllEWl|nGe^``z -zz/`-l/
4 z-l `-z`E` HPlJly/elEz9z
B/Bhnz/`-l4
Bhn ^z/`-l4
/BhnEz/`-l4
 zJy(ly/el`z9
/BP
P
BP
P
(  & GW l`bW j``!^W lbw&^ z`z.2bbzEl`E-Rblz &wt& l`(ze4-l(z E& bb( b^z`-zz6z5=/`--z-: l F/z
lz`s ZY/ zn %   (l`W`^Tl
/
3
=O#^ a(

Wzz`zW` Gl l-e zzzZXP+l -4^ z


 EHJz= o z8n8l E2-9Z lzEEzz-E`-Z-Pzbzez/`E`l--zzl -z` `z zl l(z `zz2ElEzzW zE^&l1J`JZ-`zl27b le`EE `ER`8
-zGlEz lz zP 8ZlzEz^lEzEl-l r
{ KjEl-Gl( u lElz KlJl~^`l`lz--Ezl : Wllz `KR`lEEfl KjzGzlW`l! 8^ l~ 8~bz`
oSo

z v B~[ll-K':Mz2IP$. ,-,-y,($l6KON^Tlz ` /BK'M* $-,-,-,$KOCN K'M2$-,-,- ,$zKO`Nz zlEl+zWz zl R8`z`%l ^lEz^lEEzlE2


B l6K'M2$-,.,-, $#lKON z
 B Wz`hvZ_J7-Q `ZAz_-lKZl^lEz Ela-lZ_h Cl 7QQ=L4lK6KzPlzE`RzWQ=B(KzflE`zz`l z
zz ` Z_9zE-z bz`zE -zl s B` llQ22$#lK4`E zl9zl`(^EE
W`W ` `z
B/B
ZA_ Q2 ZA_/n ZA_ K 0ZA_
B
ZA_Q2 ZA_/nZA_K ZA_
/B
ZA_ Q2 |ZA_/n ZA_ K ZA_
bzB\`z=-zJ uyl7 Q2`zl-l`Z9zz  C ZA_Zz`z Qll` l_Z ^l# EzZA_ EQ2l
B l7 QJ-``zlll` ^ `jzz` zEz ` l r
z`z W`W ` `z
BGQ /B
ZA_ Q2 qZA_
BGQ
ZA_Q2 ZA_
Q=B
B
ZA_ Q2 qZA_
Q=B

ZA_ Q2  ZA_




z`Ez-l -zl `zE l1z Z G


=#/""v /BG{RS;
=# /""v /BR
=$ N""v /B#y0;
=~ ""v8
B/BC(

EzWlZj`=l zl Ez`l9`Ez-l 1l9 `ll zZz


l- Wl`W z` Z JT WEwezz= zlWEzl`Er&
z=ElElz -9 l/ 1 % l E8Sz8h z bz`z zz -z 8S 8-v #A ^%z`8z; z=El--l! ?v $  ^%  ~{ # bl`?/?f z
 E^- l 8S8eG J^lz`zzzbEl-l `aylFyz.={W; %`W ; bt`v/B Wl `rlJ-lGzJ -9 l`w`l`l 
lEz1ZE ^lz`(v?A n`^-wz`z

`lz-l l`G`4L`-zz +-Z-zl`AGzzz%z`Ez lEzzJE-Az-z^ lERzEl-lJ ylE(z-`jz``z


z`WzzEh92 z z =zl4zEz jezZ 9ebbJ HP
on

+-(nS u 1 G v$ %~~


+

LZ
E`zE-E-zz %zJ-Wz z` +E EezE `l`zlfz \ +h -lEJn&l(/E z``PE5~ F7 1`z+zE+z J`lz  9AyzJ- `
z`Ez `EbzEEeE`T j ll`tE /   zl-T`--l r`E Ww. bbE`E`o GEz
~&Ezz-l-lW `z`^ ^9`Ez  1zlE z R+ ?<= J `Ey+%zzH  z ~ &Zj-/`h hzlEm %&~z/`/ e4S/ !5 bZ `1z zE z`
Sn

Sn
S
4Elz&- z%W`E1zE4l9 l-b z1llEJ- J l-Wl14z TL[ WEE9 Sn 5 8^/z`z`zzE-l
1^zz z/ Ez& 4lb1z SW 5/W zWe`zEr Wj-lE`e`yZE Ez-R4


!`FW&WQ+` SzV

S?SS9~S[Z

WAW  r SS ! #" % $ '&)(r+*~J Zr  Ez^


Wj4,4T S 5 ,-rl z " lz/ " lzJ1zE^lEGj 7 r;
&~ z-l-ez` -`SS` E " /`.`E;.+jW 0 " lzz /z%`zE/ / j n 1J /RJ^lEzJlJ&
~ J S 5 J7`^z lWWbT`- ` y 5 O8 5 A`

z  %WEr
z r+\ ` R321 -SS 41 !Pn^ " lz5(r76 %*hJ  G~& =onS -
on l ``r
&/bzr ; VZEzR; jT n " lz/ " lzJzE` `r Ey98t`z
~&`r
&/bzr A H&T S 5 : !^( Y;(G z Ey< 8tEz ~`zr
 z-( jT SSo > =@?G/ . } !A! 3 4+ BJ4- T 8DC =
zb 5 -t`-z& t-z lW- J/E = 14E`` T H  5
yl4G  r4r nS C 5
LEE^ T - S 8^ FG5JG
! / / " lzP1z``
o

 z rH2J SS I=W- Ebz` &JzEzzEz l z`4B4J!K*


AT on C
z`z1; JT -SS FG5JYj  / " lzPZ|1z``

oS

S-ar putea să vă placă și