t 2011

N13

Journal municipal

Mairie de Clohars-Carnot Ti-kr Kloar-Karnoed

dito
Bienvenue lt 2011 ! Cette anne, loffre estivale va continuer de slargir. Une multitude de rendez-vous sont au programme. Il y en a pour tous les gots et tous les publics afin de donner vie notre commune et dassurer son rayonnement: extension des soires Sorties de bains, balades musicales, feux dartifices, ftes associatives bretonnes, retour de la fte des gomoniers, apro-opra, cafs-littraires, ftes sportives, festival des arts de la rue avec les Rias, concerts. A ces moments festifs sajouteront de nouvelles offres. A labbaye St Maurice, des audio guides permettront une connaissance plus ludique et plus complte du site. Les Pass Nature changeront eux aussi Cloharsiens et touristes pourront sessayer des activits de pleine nature la journe ou sous forme dabonnements. Signalons aussi le pavillon bleu international attribu la commune, pour la 3 anne conscutive, au vu des efforts faits, chaque anne, pour les plages, leurs abords, leur surveillance et la qualit des eaux de baignade. Si notre regard se tourne lgitimement vers lt, il nous faut aussi voquer les dossiers importants qui ont marqu la vie municipale de ces derniers mois. Ce numro revient sur 2 dentre eux : la grille tarifaire pour la restauration scolaire et la future mdiathque. Lobjectif de la grille tarifaire tait dassurer plus de justice sociale grce une tarification module qui soit simple et lisible. Cela a demand plusieurs mois dtudes prospectives et de nombreuses concertations inter-partenaires. En proposant des tarifs fixs entre 1 et 3,5 selon les revenus, contre 2,7 pour tous aujourdhui, lobjectif est atteint. Pour ce qui est de la mdiathque, le projet est maintenant arrt. Vous en trouverez les principales caractristiques dans les pages qui suivent. Lancien magasin Shopi, rue Lannevain, va tre totalement ramnag et une seconde vie lui sera propose. Chacun aujourdhui sen rjouit car cest un nouvel lan qui sera donn au centre ville. Comme vous pourrez le constater, elle a t pense comme un lieu de vie trs ouvert. Nous souhaitons quelle accueille un public trs large avec une mixit sociale et gnrationnelle. Conue pour le plus grand nombre, elle simposera rapidement comme un espace essentiel dans la vie communale! Une prochaine runion, la rentre, vous prsentera, en dtail, ce futur quipement. La belle saison est l. A tous et toutes, je souhaite un t ensoleill, chaleureux, festif et haut en couleurs! Jacques JULOUX, Maire. Donemat dan hav 2011! Er bloaz-ma, e talcho ar chinnig havel da ledanaat. Ur maread emgavio zo war ar roll. Bez e vo anezho diouzh pep doare ha pep kevredig, a-benn rei buhez dhon chumun ha diogeli ar sked anezhi: astenn an nozvezhio Ezkouronkadenn, troio bale sonadeg, tanio arvest, gouelio kevredigezhel breizhek, distro gouel ar vezhinaerion, digor kalon choarigan, kafedio lennegezh, gouelio sportel, festival arzo ar straed gant ar Rias, sonadego. Ouzhpenn ar prantado gouel-se e vo kinnigo nevez. En abati St Maoris, sturlevrio aodio a gevaraezo un anaoudegezh choariekoch ha leunoch eus al load. Ar Potenno Natur a gemmo int ivez... Kloariz ha troiadourion a challo pleustri obererezhio kreiznatur diouzh an devezh pe e rezh koumananto. Greomp ivez keal eus ar giton glas etrevroadel debarzhet dar gumun, evit an 3 bloaz lerch ouzh lerch, diwar wel ar strivo sevenet, bep bloaz, evit an traezhenno, an ardroio anezho, an evezhia anezho ha heberzh an doureier kouronka. Mar par hon sello gant abeg war an havezh, ret eo dimp ivez degas koun eus teuliado pouezus ar vuhez dinazel er mizio diwezha-ma. En niverenn-ma e tistroer war 2 anezho: kloued ar feurbrizio evit ar pretierezh skol hag ar vediaoueg da zont. Amkan kloued ar feurbrizio oa diogeli muioch a yonez kevredigezhel bennozh dur feurbrizadur argeflen a ve eeun ha helenn. Meur a vizvezh studi dervantel ha kendoniadurio etrekeveler niverus zo bet rekis. Gant kinnig feurbrizio merket etre 1 ha 3,5 diouzh ar chorvoderio, ouzh 2,7 evit an holl hiziv, ema diraezet an amkan. Evit a sell ouzh ar vediaoueg, diferet eo brema ar raktres. An naouusterio penna anezha a gavot er pajenno a heul. An ezstal Shopi, straed Lannevain, a vo peuradaozet hag un eil buhez a vo kinniget dezhi. Laouen eo hiziv pep hini gant kement-se rak ul las nevez eo a vo roet da greiz kr. Evel a chellot stada, ar vediaoueg da zont zo bet imbroudet evel ul lech beva digor tre. Heti a reomp ma tegemero ur chevredig ledan mat gant ur chemmesk kevredigezhel ha remziadel. Ergrafet evit ar brasa niver, degemeret e vo hi buan da egorenn benna er vuhez kumunel ! Da gever ur bodadur da zont, dan distro, e vo kinniget deoch, dre ar munud, an aveadur-se. Erru eo ar vravamzer. Dan holl, e hetan un havezh heoliek, tommus, goueliaouek ha braslivek! Jacques JULOUX, Maer.

Conception & illustrations : Service Communication de la mairie Imprim par IBB

Directeur de publication : Jacques Juloux

Kloar Infos est dit 3100 exemplaires

Brves de Conseils
MEDIATHEQUE : le Conseil municipal a donn lautorisation au Maire de dposer le permis de construire. Les travaux devraient dmarrer lautomne. Un avenant a t pass au march de matrise duvre pour tenir compte de la rvaluation du cot des travaux, qui reste toutefois aprs les dductions des suventions, infrieur au million deuros HT prvu initialement pour la collectivit. ZAC LES HAUTS DU SENECHAL: une cession gratuite, rue de Quillien, (parcelles AC 373, 373 et 375) a t autorise pour permettre, terme, une liaison pitonne dans le futur projet de ZAC. NOMINATION DE VOIES: de nouvelles dnominations de voies Dolan rive gauche et dans le futur lotissement de Krambellec ont t valides. VOTE DES TAUX DE FISCALITE: le Conseil municipal a fix les taux de fiscalit pour 2011 comme suit: Taxe dhabitation: 14.77% / Taxe sur le foncier bti: 18.21% / Taxe sur le foncier non bti: 40.22% Laugmentation des taux est de 1.5%. BUDGETS: les budgets 2011 ont t approuvs. EMPRUNT: un contrat demprunt de 2.16 M, pour 2011 et 2012, a t sign par le Maire pour les travaux prvus au budget principal: extension de la crche, construction de la mdiathque, requalification de la ZA de Keranna entre autres et au budget du port de Dolan, avec la poursuite des transformations de mouillages forains en mouillages communaux. TRAVAUX CONCERNANT LACTUELLE USINE Capitaine Cook: le conseil municipal a donn un avis favorable lors de lenqute publique lance par la direction de lusine pour le lancement de ces travaux qui consistent en une extension de son unit de production et de nouveaux locaux de stockage. INVENTAIRE DES ZONES HUMIDES COMMUNALES: le conseil municipal a approuv linventaire des zones humides communales ralis par le bureau dtudes DCI environnement. Ce dernier a t valid par la Commission Locale de lEau le 20/06. SITE DE ST MAURICE: le conseil municipal a t inform du march de fourniture daudio-guides sur le site de St Maurice. Cet outil, remis au visiteur lors du paiement de son billet dentre, lui permet de bnficier dune visite guide du parc, rpartie sur 18 stations dcoute. La visite dure entre 1h et 1.5h. Elle est disponible en plusieurs langues et en version adulte et enfant. Le lancement de ce nouveau support est prvu le 4 juillet. PARC ST JACQUES: le conseil municipal a t inform de la signature dun march de fourniture dune aire de jeux pour enfants au parc St Jacques. Une aire de jeux est galement prvue la garderie du bourg. CRATION DUNE GRILLE TARIFAIRE POUR LA RESTAURATION SCOLAIRE: le Conseil municipal a adopt le principe dune grille tarifaire pour la restauration scolaire pour plus de justice sociale. SOUTIEN AU RIGOLO: les lus ont vot un don de 2500 la fondation du patrimoine qui reversera cette somme majore dun coefficient multiplicateur lassociation, pour la rfection du navire. Ces travaux sont galement soutenus par la commune de Molan sur Mer et le Conseil Rgional. PASS NATURE: cette opration, initie en 2010, permettant aux amoureux de sports et de nature de pratiquer des activits durant lt, est reconduite en 2011. TRANSPORTS: le Conseil municipal a autoris le Maire signer une convention cadre avec la COCOPAQ pour le financement des arrts. La comptence intercommunautaire au titre des transports sera effective la rentre scolaire. MOTION SANS BOIS TROPICAUX DE FORET PRIMAIRE: le Conseil municipal a vot ladoption de cette motion pour soutenir les habitants de ces forts et lutter contre la dforestation. Les services municipaux sengagent ne pas se fournir en bois tropicaux qui ne seraient pas issus dlevage. Par ailleurs, une notice dinformation sera dlivre aux ptitionnaires de permis de construire pour les inciter ne pas utiliser ces bois. SOUTIEN A LA LANGUE BRETONNE: le Conseil municipal a autoris le Maire signer une convention avec le Conseil Gnral pour permettre lcole St Maudet, qui en a fait la demande, de bnficier dune heure par classe et par semaine durant 3 ans, dinitiation la langue bretonne. 2 classes de maternelle sont concernes. La commune sengage prendre en charge la moiti des frais de ce dispositif.

Sommaire
Pages 4/5 : Budget prvisionnel 2011 Pages 6/7 : Principales ralisations en 2011 Pages 8/9 : Subventions 2011 Pages 10/11 : Step / Conseil des sages Pages 12/13/14 : Grille tarifaire / Education Page 15 : Questions Pages 16/17 : Pass Nature, Raid Nature, Laurats 2011 Pages 18/19 : Mdaills Pages 20/21 : RDV culturels Pages 22/23 : Mdiathque Pages 22/23 : Brves sociales / Brves Urbanisme ommaire Pages 26/27 : Tribune Libre / Chapelle Ste Anne

Le Budget prvisionnel 2011

Le 13 avril dernier, le Conseil municipal a adopt les budgets communaux pour lexercice 2011.
Ce vote est essentiel dans le fonctionnement de la collectivit: il traduit les intentions politiques de la majorit et tmoigne des enjeux financiers lis au contexte budgtaire actuel. Cest une prvision qui autorise les engagements budgtaires inscrits. Sa ralisation nest jamais complte. Lexcution du budget constat en fin danne constitue alors ce quon appellera le compte administratif. Les dveloppements ci-dessous et les tableaux associs prsentent le budget prvisionnel de la commune en fonctionnement et en investissement. Au titre des dpenses nouvelles, le budget 2011 inscrit les dpenses au titre du Plan Educatif Local et du soutien lapprentissage de la langue bretonne. Ceci sest traduit concrtement par une augmentation de 7% des charges caractre gnral des prvisions 2011, par rapport au budget 2010. En revanche, les dpenses de personnel restent stables et ne connaissent pas daugmentation entre 2010 et 2011. Ceci traduit une forte volont de matrise des dpenses, tout en maintenant un niveau de service accru la population, avec la poursuite des recrutements (mdiathque). Les autres charges de gestion courantes augmentent de 1%: elles intgrent les subventions aux associations, au CCAS, au SDIS (Service Dpartemental dIncendie et de Secours) ou lcole prive qui restent stables, laugmentation tant principalement due la taxe transport de la COCOPAQ et la taxe additionnelle sur la taxe de sjour, vote par le Conseil Gnral. Quant aux charges financires, elles sont en diminution du fait notamment de la baisse constate en 2010 des taux dintrt et du recours lemprunt limit lan pass.

Le Budget prvu en FONCTIONNEMENT

Le budget 2011, vot en quilibre dpenses-recettes, comme limpose la loi, a t pens dans un esprit de matrise des deniers publics : le budget 2011 prsente une volution limite 2% par rapport 2010. Toutefois, la collectivit est soumise un certain nombre de contraintes et subit, au mme titre que les mnages plusieurs augmentations telles que la hausse du prix des carburants ou des primes dassurances. De mme, les volutions rglementaires imposent de nouvelles dpenses en termes de maintenance des machines et des btiments notamment.

Le Conseil municipal a vot une augmentation des taux de fiscalit locale de 1.5% pour permettre de la collectivit de financer les investissements venir et lui garantir une pargne nette solide en fin de mandature.

Le budget prvu en INVESTISSEMENT

Aprs un dbut de mandature consacr aux tudes, voici le temps des ralisations. Le chapitre intitul immobilisations en cours et relatif aux travaux, double entre 2010 et 2011 du fait du lancement de nouveaux chantiers. Il comprend notamment au titre des projets nouveaux: > Lextension de la crche: 482 000 > La construction de la nouvelle caserne: 200 000 (phase I) > La Maison-Muse du Pouldu: ravalement et travaux musographiques dfinir selon ltude: 30 000 > La mdiathque : matrise duvre et dbut des travaux : 521 000 (phase I) > La requalification de la ZA de Keranna : 573 000 Auxquels il faut ajouter les travaux voirie-rseaux : > Le March bon de commande en voirie: 100 000 > Les travaux rue des Grands Sables et de la place Gauguin : 320 000 > La matrise duvre pour les oprations de voirie (Grands Sables et Keranna) : 70 000 > Lenfouissement de rseaux : 163 847 > Lclairage public : 29 900

Ces dpenses sont finances en majeure partie par les ressources propres de la collectivit, affectation du rsultat de lexercice prcdent, amortissements, lemprunt et les subventions des autres partenaires publics: Conseil Gnral, Conseil Rgional, Etat, COCOPAQ. La collectivit a dvelopp un rel effort pour pouvoir percevoir un niveau de subvention performant et exceptionnel dans le cadre budgtaire actuel. Lobjectif est atteint puisque le niveau de subventionnement prvu pour les quipements publics et la zone conomique (crche, Mdiathque, requalification Qualiparc) est de plus 50 %. Les recettes proviennent galement de la taxe locale dquipement et dune partie de la TVA reverse par lEtat grce au FCTVA. En conclusion > le budget 2011 traduit la forte volont de poursuivre les efforts pour assurer le dveloppement de la commune tant en terme de services la population quen terme dattractivit conomique et touristique, tout en ayant soin de conserver des finances publiques communales saines et prserves pour lavenir.

Principales ralisations en 2011

2011 a vu le lancement de plusieurs chantiers. Le Kloar infos fait le point sur les premires ralisations.
Le Parc et la Chapelle St Jacques > 59 000
Le parc a t amnag pour recevoir une aire de jeux pour les 2-12 ans, une aire sportive pour tous, et un espace de pique-nique. Une passerelle en bois sera difie par les services techniques. Il est galement prvu dy installer des bancs. Le parc devrait tre termine en 2012.

Place Gauguin > 85 000

La place Gauguin a t ramnage en dalles de granit avec cheminement pitons en enrob de synthse. Des bancs sont galement prvus, ainsi quun espace stabilis pour accueillir le podium. Aprs lt, cest la rue des Grands Sables qui sera entirement ramnage pour un budget de 215000 .

Ralisations municipales diverses

Les services techniques ont travaill depuis le dbut de lanne : > La rnovation de 28 abris bus, durant 45 jours pour 1000 > Lamnagement de 3 ronds-points, durant 35 jours pour 2500 > La cration de 13 placards pour la maison des associations, pendant 10 jours, pour 2500 > La confection et pose de cache containers, pendant 25 jours pour 3200 > La ralisation dune clture pour Amzer zo et la rnovation du parc de lancien presbytre, durant 20 jours pour 8200

Prvenir les risques

--------------------------------------Coupon-rponse envoyer au CCAS, mairie de Clohars-Carnot :

Je soussign(e) NOM.......................................... Prnom...................................... N(e) le.......................................... Adresse ......................................................... ......................................................................
Les associations qui souhaitent se voir attribue un placard dans la maison des associations peuvent en faire la demande auprs de la secrtaire des adjoints en mairie. Lattribution soprera en fonction du nombre de demandes.

Tlphone:........................................................... Demande mon inscription au registre nominatif du plan municipal Canicule 2011 de Clohars-Carnot

Subventions accordes en 2011

SOCIAL-SOLIDARITES Croix Rouge Quimperl Secours Populaire Quimperl Le Secours Catholique Quimper La Croix Bleue/Section Quimperl Ass Ker Dro Maison de retraite Molan Rves de Clown Guidel Breizh 29 - Un bouchon, Un sourire A.D.A.P.E.I Quimper V.M.E.H Quimper Ass des Accidents de la vie Quimperl (FNATH) Ass pour adultes et jeunes handicaps PEP 29 Ass des paralyss de France Quimper ADMR Crche Halte garderie S/Total CULTURE -LOISIRS Cercle Korollerien Lata Ass Musique Traditionnelle Ass Pointes et Jazz La Bande du Rigolo La bande du Rigolo - Subvention exceptionnelle Amis Chapelle ND de la Paix-Pouldu Ass Mas LEJOS Ass LAMA Raok lhand TREUSKAS Collectif EGREGORE S/Total ENSEIGNEMENT-FORMATION Ass Sportive/CES Molan Ass Laque Parents lves CES Molan Am. Laque du groupe Scolaire (Bourg Am. Laque de St Maudet Foyer socio-ducatif Lyce Kerneuzec Lyce de Kerneuzec - Association sportive Foyer Socio-Educ. collge de Molan Comit dpartemental de la rsistance et de la dportation - Rdn Chambre des mtiers du Finistre - Quimper Maison Familiale Rurale Questembert Maison familiale Rurale Landivisiau AFO BAT 22 Plrin CFA Hennebont Ecole Diwan Quimperl S/Total enfants 200 200 200 80 100 50 250 200 300 100 80 80 55 6 000 45 936 53 831 enfants 2 000 6 500 650 1 000 2 500 150 300 4 500 1 000 500 800 19 900 enfants 60 100 49 1 3 1 1 1 1 6 450 2 000 150 150 147 50 700 40 120 40 40 40 40 1 200 5 167

Comment sont dcernes les subventions ? Les associations dposent un dossier de demande de subvention en mairie. Ceux-ci sont ensuite examins et dbattus dans les diffrentes commissions. Leurs propositions sont transmises la commission fiance qui a fait des arbitrages lorsque cela sest avr ncessaire. Le Conseil Municipal enfin a dlibr sur les montants proposs.
SPORTS Union Sportive Cloharsienne - (Foot) Union Sportive Cloharsienne - 70 ans DOJO Molanais War Raok Kloar (Hand-ball) Club de Plonge (Kemperl Act.Subaq) Trail St Maurice-Lata Office Municipal des Sports Club Nautique du Pouldu Basket Amateur Cloharsien Le Volant Masqu Cloharsien LImpulsion Cloharsienne Krou Beach association O3C S/Total COMMERCE/TOURISME/ENVIRONNEMENT S.N.S.M. Station de Clohars Eau et Rivires Guingamp SPA - St Prot. Anim. Concarneau St chasse La Cloharsienne Comit de dveloppement des Agriculteurs Aven Lata Bretagne vivante Fondation du patrimoine Office de Tourisme-Syndicat dinitiative Nuits toiles S/Total AUTRES SUBVENTIONS Amicale du personnel communal TOTAL GENERAL SUBVENTIONS enfants 43 52 80 2 600 500 600 2 850 280 500 750 2 000 1 200 750 250 750 650 13 680

30 69

500 50 75 160 50 50 Cotisation 62 100 7 100 70 085

1 500 164 163

Station dpuration : le projet avance

Le projet de la station dpuration se poursuit selon le calendrier prvu. Le premier semestre a connu 2 chances importantes : le dpt du permis de construire et le passage en commission des paysages et des sites.

La commission des sites met un avis favorable :

Les plans et la maquette montrant lintgration paysagre de la station dans le site ont t soumis la commission dpartementale de la nature, des paysages et des sites le 7 Avril 2011. Cette commission compose de 14 membres (architectes, gographes, paysagistes et lus), runie sous lautorit du secrtaire gnral de la prfecture, a mis un avis favorable pour 12 de ses membres (1 abstention, 1 vote contre). Une observation a t apporte sur la teinte de la toiture qui devra tre anthracite. Plusieurs intervenants ont soulign la qualit de lintgration paysagre du projet.

Le permis de construire est dpos :

Le permis de construire dpos en mars 2011. Il est en cours dinstruction. La rponse est attendue pour le 28 aot au plus tard.

Les prochaines chances :

> Dbut juillet : choix du bureau dtudes de la matrise duvre pour la station et les rseaux. Ce bureau dtudes sera charg de prvoir et suivre le chantier. Son travail dbutera en septembre et durera jusqu la mise en service de la station en dcembre 2013. > Dbut septembre : finalisation du dossier loi sur leau et de ltude dimpact. Ces 2 dossiers, trs importants dans le droulement de la procdure de construction, correspondent un tat des lieux avant le dbut des travaux et tablissent des projections sur la future situation une fois la STEP en fonctionnement. > En Septembre : il sera constitu un nouveau groupe de travail charg de valider les propositions du bureau dtudes. Une proposition a t faite aux riverains de sy associer sous rserve quils acceptent au pralable le site choisi.

10

Le conseil des sages en actions !

Le Conseil des Sages sinvestit dans les relations intergnrationnelles.
Les sages ont men et mnent encore des rflexions sur les relations entre les gnrations. Aprs avoir interview nombre des plus anciens de la commune, afin quils nous content leurs souvenirs sur la manire dont on vivait dans leur jeunesse, ce qutait la vie Clohars, les sages ont collect ces informations prcieuses. Pour commencer en faire bnficier les plus jeunes, ceux des coles primaires, des expositions dobjets anciens se sont tenues, en prsence de sages qui ont pu expliquer leurs souvenirs. Une premire exposition-dbat a eu lieu en janvier, la Longre pour les lves de lcole du Bourg. La seconde opration sest droule lcole Notre Dame. Elle a t prcde dune visite des enfants et des sages lEcole dAutrefois Trvargan. Une troisime exposition-dbat se tiendra en septembre lcole de Saint-Maudet. Dans nos projets, nous renouvellerons cette opration lan prochain, nouveau vers les coles mais aussi vers les structures daccueil des anciens (Amzer so et Kerdero). Dans le cadre de nos discussions, nous rflchissons galement ce que pourrait tre une structure daccueil non-mdicalise, pour personnes ges, dans le cadre de la ZAC Les hauts de Snchal . Ce projet concerne les personnes qui se sentent moins aptes rester dans leur maison, devenue difficile entretenir, dans un habitat trop dispers et qui souhaiteraient un environnement plus adapt leur situation.

Accompagnement et transport des personnes isoles.

Beaucoup dcueils et de difficults ont retard la mise en place de ce service. Mais avec lassociation ASAPI (Association Solidaire dAide aux Personnes Isoles), cela devrait se mettre en place la rentre de septembre. Nous en parlerons plus longuement ultrieurement.

Noms de rues et numrotation.

La commission qui a en charge ce projet en est aujourdhui la quatrime tranche de ses propositions. > La 1re tranche a concern Dolan rive gauche, elle est termine. > La 2nde tranche concernant Porsach (de Langlazic Toul-Douar) en est la pose des plaques et la distribution des numros de rues. > La 3me tranche (Kranguen et Quillien ) a t programme et prsente la commission municipale. > La 4me qui va dbuter ces jours-ci concerne la route de Molan et Lanmeur. En conclusion, ce ne sont l que quelques exemples dactions parmi nos activits. Nous avons dj communiqu et communiquerons encore sur dautres sujets. Nous les dvelopperons dans les prochains Kloar Infos. La venue de nouveaux membres renforcerait notre conseil et lui permettrait daller au-del des ralisations actuelles et de traiter davantage de sujets.

Vous avez plus de 60 ans, vous tes en retraite et vous rsidez Clohars-Carnot. Si vous remplissez ces 3 conditions, contactez-nous ! Si vous-mmes tes intresss, venez nous rejoindre. Pour cela contactez-nous par courrier ou tlphone la mairie qui fera suivre. 11

Restauration scolaire : une grille tarifaire

Aprs un an de concertation, denqutes et de simulations financires, un nouveau dispositif tarifaire pour la restauration scolaire verra le jour la rentre. Plus juste, plus lisible il permettra chaque famille de payer le prix des repas en tenant compte de ses revenus et du nombre denfants vivant au foyer. Dun tarif unique actuel fix 2,7 , quelques soient les revenus et la fratrie, on passera une tarification module entre 1 et 3,5 . Le Kloar infos fait le point sur ce dossier.

Une rflexion large et tale dans le temps:

Beaucoup de collectivits disposent de tarifs moduls. Leur mode de calcul sont trs varis mais restent souvent compliqus, avec des amplitudes de tarifs rarement suffisantes pour permettre aux moins aiss de disposer de tarifs accessibles de plein droit. Ce constat nest pas le notre, mais celui de la Caisse dAllocations Familiales (CAF) du Finistre sud. Il fait suite des tudes menes la demande de collectivits, dont la Cocopaq pour ses centres de loisirs. Il en ressort plusieurs prconisations dont la mise en place dune grille qui prvoit 7 tranches de salaires et une diffrenciation des tarifs selon le nombre denfants. Le principe de cette grille devrait tre prochainement adopt par la Cocopaq. Clohars est la premire commune de la communaut lavoir retenu. Plusieurs mois denqutes et de concertation ont t ncessaires pour fixer des tarifs adapts la ralit des revenus et aux besoins des familles. Au total, 114 familles ont rpondu une enqute dtaille. Un retour exceptionnel et reprsentatif selon la CAF. Pour exploiter ces donnes et en dbattre, une dizaine de runions entre partenaires, lus et parents ont t inities. Elles ont permis de cadrer le projet et de retenir des tarifs correspondant au mieux aux besoins identifis et aux donnes financires recueillies.

Rpondre aux attentes sociales et permettre tous les lves de pouvoir djeuner
Cette grille tarifaire est base sur 7 tranches de rmunrations (cf grille ci-dessous)

TARIF 1 TARIF 2 TARIF 3 TARIF 4 TARIF 5 TARIF 6 TARIF 7

12

Une tranche rduite(tarifs 1 et 2) : ces tarifs ont t tablis de faon aider fortement les 2 premires tranches de salaires correspondant aux familles ayant de faibles ressources. Le prix du repas varie de 1 1.60 , ce qui rend beaucoup plus accessible le service de restauration scolaire pour ces lves. Une tranche mdiane (tarifs 3,4,5) pour laquelle les tarifs diminuent ou voluent de faon trs limite. Le repas sera factur de 1,9 2,9 . Soit une variation; en comparaison avec lancien tarif, de -0.80 +0.20 Selon les donnes recueillies, 66% des familles seraient concernes par les tranches de 1 5. Une tranche plus haute (tarifs 6 et 7) pour laquelle laugmentation restera tout fait assurable avec des augmentations variant de + 0.40 + 0.80 . Le fait de ne pas dpasser 3,5 tait une demande des parents. Elle a t respecte.

Il est galement prvu un tarif pour les familles des enfants hors Clohars. Il ne pourra tre infrieur au tarif en vigueur (2.70 ) et variera donc de 2,7 3,5 . Actuellement 42 lves extrieurs la commune sont scolariss dans nos coles. Il a paru normal que leffort de contribution des cloharsiens ne soit pas mobilis pour les lves extrieurs la commune. Au final > Avec toutes ces mesures la facturation moyenne passera 2,5 contre 2,7 jusqualors. Cela reprsentera une recette en moins de 0,2 par repas. Rapporter aux 41 500 repas servis en 2010, cela gnrera un diffrentiel de 8300 qui sera pris en charge par le budget communal. Rappelons ici que le prix de revient des repas est de 5,5 (prestations, salaris, frais de fonctionnement). Laide apporte par la commune aux familles passera donc de 2 3,5 par enfant selon les tarifs pays.

Brves dducation
Travaux cole Bourg:
Une 5me classe a t ouverte la rentre 2010. Si dans un premier temps, un algeco a t envisag, la rflexion mene ensuite avec les enseignants a permis de trouver une solution mieux adapte au bien-tre des lves et correspondant au mieux au projet pdagogique de lcole. Une classe provisoire a donc t installe dans la salle informatique, en attendant la cration dune classe supplmentaire au 1er tage.Lcole du Bourg bnficie de nombreux locaux non affects lenseignement du fait de leur vtust. Il sagit danciens logements dinstituteurs, actuellement inhabitables. La cration dune 5me classe lmentaire dans les locaux existants contribue valoriser le patrimoine. Les travaux de dmolition de plusieurs pices exigus ont t effectus en mars et cet t, les travaux de rnovation, comprenant une salle de classe de 60 m, un sanitaire, une cuisine pour les enseignants, et le personnel seront poursuivis. Lenveloppe globale prvisionnelle est de 50000 . Les entreprises se sont engages travailler en juilletaot afin que pour la rentre de septembre, cette nouvelle classe, flambant neuve, soit prte pour nos petits coliers et leurs enseignants, qui pourront alors retrouver un espace adapt lenseignement.

13

Brves dducation (suite)

Travaux garderie St Maudet:
Les enfants sont de plus en plus nombreux frquenter la garderie situe dans lcole du Bourg et la rglementation concernant laccueil des enfants de moins de 6 ans, impose des espaces codifis de 3 4 m par enfant de moins de 6 ans. Ils sont 25 en moyenne tous les soirs. Dans cet objectif, des runions de rflexion se sont engages avec les enseignants afin de repenser lutilisation des locaux de faon librer en rez-dechausse un espace daccueil pour la garderie. Cette rflexion aboutira sans doute dans les prochains mois restructurer laccueil des enfants dans la salle darts plastiques actuelle.

Travaux garderie du Bourg:

La premire tranche de travaux dagrandissement de la garderie du Bourg a t ralise. Un ramnagement de lespace bibliothque a t organis avec les enseignants, ce qui permet aux enfants de la garderie de bnficier dun espace plus convivial et mieux adapt leur nombre. Le changement des portes et fentres ainsi que les peintures seront ralises en rgie par les services techniques durant les vacances scolaires. Dores et dj, et afin de rpondre aux futures normes daccessibilit des btiments publics aux personnes handicapes, linstallation dun sanitaire adapt dans la garderie est prvue, et la cration dun autre sanitaire de ce type dans la cour des primaires est envisage. Lan prochain, une rhabilitation totale de lancienne salle de cuisine situe dans la garderie primaire est programme, afin de redonner cet espace une fonctionnalit adapte laccueil des enfants et aux activits de loisirs quils y pratiquent.

Paiements par internet et prlvements bancaires:

Les familles sont de plus en plus nombreuses utiliser le rechargement de la carte de restauration de leurs enfants par internet. 30.93 % des paiements en fvrier et 34.88 % en avril. Ltude sur la mise en place de ces moyens de paiements facilitant les dmarches se poursuit, en mettant en place le paiement par carte bleue pour la Maison Muse du Pouldu, lAbbaye St Maurice, et les ports. En ce qui concerne les ports le prlvement automatique du montant de vos emplacements est dj possible, renseignez-vous!

Information en vrac:
La rencontre sportive inter-coles de tous les enfants scolariss Clohars a eu lieu, comme lan pass lAbbaye St Maurice. Le 21 juin pour les classes maternelles, et le 23 juin pour les classes lmentaires. Les petits jardiniers cloharsiens: Les enfants de la garderie maternelle du bourg ont mis en place un potager en partenariat avec lassociation les jardins partags.

14

Questions
En quoi consiste votre dlgation ?

Dans le cadre de cette dlgation les responsabilits sont multiples. Il faut, par exemple, participer aux commissions de scurit des tablissements recevant du public. Cest aussi la relation avec les sapeur- pompiers: tre prsent en cas de coup dur sur la commune: incendie, accident, dcs etc. Il faut aussi organiser les crmonies patriotiques en lien avecles associations danciens combattants. Lt, il faut suivre les vnements festifs, coordonner laction des gendarmes et des sauveteurs en mer, tre attentif tous les aspects du bien vivre ensemble dune manire gnrale. Cette dlgation est trs prenante mais aussi, passionnante car elle me met en contact permanent avec de trs nombreux acteurs locaux.
La scurit routire est un sujet important aux yeux de nos concitoyens ?

Quel est le projet qui vous tient le plus cur ?

La vitesse est un problme qui est souvent voqu. Rares sont les lieux sur notre commune qui ne posent pas de problme en croire les remarques qui nous parviennent. On a commenc par des amnagements routiers: les chicanes Keruster , Quon, Lanmeur et un ralentisseur rue des Grands Sables. Il y a aussi nos radars pdagogiques qui tournent sur 12 sites rpartis sur la commune. Cela marche assez bien et ces dispositifs sont apprcis.
Lors de la saison estivale il y a beaucoup danimations et un afflux important de population. Votre dlgation prend quelle place et quelles sont ses spcificits ?

Cest assurment le projet de construction dun nouveau centre de secours pour les pompiers. Lancienne caserne est compltement obsolte. Les vhicules nont pas non plus les parkings adapts et les hauteurs de portes des garages sont insuffisantes. Dune manire gnrale, les locaux ne sont plus du tout adapts aux normes. Ds le dbut de la mandature, nous avons commenc travailler avec le SDIS (Service Dpartemental dIncendies et de Secours) pour lancer le chantier du futur centre de secours. Malheureusement les difficults financires du conseil gnral la conduit retarder son financement. Comme ce projet ne dpend pas de la seule volont communale, il a fallu se rsoudre en diffrer la construction. En effet, la matrise duvre est confie au SDIS. Nous lui versons une subvention hauteur denviron 68% (prvision de 730000 ) qui est complte par le Conseil Gnral. Sans financement complet, le SDIS ne peut engager le chantier et a d le diffrer. Avec le Maire nous avons rencontr Pierre Maille, Prsident du Conseil Gnral pour lui demander de reconsidrer cette situation. Nous avons russi gagner presque un an par rapport ce qui tait prvu. La caserne devrait tre acheve pour la fin de lanne 2013. Le projet est maintenant lanc et nous sommes impatients de le voir dmarrer.

Cest avec le mois de juin que commencent les festivits et la venue des touristes mais cest seulement dbut juillet que nous avons le renfort de la gendarmerie. Jassure la coordination entre les services de gendarmerie prsents et les 10 sauveteurs affects sur nos 3 plages. Toutes les ftes, organises ou spontanes, sont accompagnes pour viter les drives et viter les dgradations des biens privs. De mme, le groupe de prvention en milieu festif compos de bnvoles de la Cocopaq accompagn dlus, tourne sur les plages pour faire de la prvention.

Le Maire est lun des responsables du respect des rgles de scurit dans les Etablissements Recevant de Public (E R P ) : il est lautorit de police en cette matire.

Yannick Pron, Dlgu la scurit

Cest une dlgation large qui comprend la scurit, la dfense, la citoyennet et les nouvelles technologies. La scurit en est laspect le plus visible et le plus important. Elle sappuie sur diffrents corps de professionnels et des bnvoles: le policier municipal, les pompiers, la SNSM, la gendarmerie, la direction dpartementale des territoires et de la mer.

15

Pass nature
Le PASS NATURE, propos par le service des sports, permet de dcouvrir le bocage et la cte de la commune en pratiquant des activits sportives de pleine nature.
Trois formules sont proposes cette anne au lieu dune seule lan dernier. Elles ont pour but dapporter de la souplesse au programme afin de mieux rpondre aux attentes du public: Le forfait 30 : 6 activits pour la semaine, Le forfait 20 : 3 activits aux choix dans les 6 disponibles, Le forfait 8: 1 seule activit except le surf et le stand up paddle. Pour des soucis techniques, seuls 11 forfaits la semaine sont disponibles chaque semaine. La plupart des activits ne pouvant accueillir plus de 24 participants, les deux formules restantes compltent les places disponibles. Les inscriptions et renseignements sont assurs par lOffice de Tourisme au Pouldu. Le programme dbute le lundi 4 juillet et fini le samedi 20 aot. Il se fait dsormais sur 6 jours du lundi au samedi et propose les activits suivantes: La marche nordique le lundi Le surf le mardi Le kayak de mer le mercredi Le VTT le jeudi Le tir larc le vendredi Le stand up paddle le samedi

Raid Nature
LOMS et le service des sports ont organis le samedi 11 juin le Raid Nature 2011. Une douzaine dquipes composes de 4 coquipiers (1 adulte et 3 enfants) ont particip cette manifestation sportive gratuite sur un parcours ludique et vari. Le Raid Nature permet de vivre une journe de pleine nature adapte son niveau, quelque soit son exprience sportive et son ge. Pour participer il suffit dtre capable de parcourir 10 kms en VTT sur toute une journe. Cette anne, les concurrents ont d rsoudre des nigmes la salle des sports, faire un parcours dobstacles en VTT au skate parc, russir une preuve de tir larc au stade de foot, russir une preuve de tir de ptanque et une course dorientation St Jacques, faire du stand up paddle (surf avec une pagaie) Porsmoric, raliser un parcours dadresse de football au camping du Quinquis, trouver des balises en cano kayak sur le plan deau de la cale des driveurs et enfin terminer par une nouvelle sance de tir larc devant lOffice de Tourisme. La journe sest termine par un pot de lamiti avec des concurrents fatigus mais qui ont tous gagn! Tout le monde est prt pour repartir en 2012 pour de nouvelles aventures!

Les pratiques du surf, du kayak et du stand up paddle sont assures par des associations conventionnes. Pour la marche nordique, le VTT et le tir larc lanimation est encadre par le service des sports.

FATES DU SPORT
Comme tous les ans, le programme FATES DU SPORT encadr par le service des sports, propose des activits sportives gratuites sur les plages tous les aprs-midi de juillet et aot. Des initiations de tir larc sur la plage des Grands Sables et de beach basket sur la plage de Bellangent sont aussi proposes le dimanche aprs-midi. Le programme complet du PASS NATURE et des FAITES DU SPORT est disponible laccueil de la mairie, lOffice de Tourisme et dans les commerces de la commune.

16

Laurats du sport 2011

Chaque anne, les laurats du sport mettent en avant les acteurs du monde sportif qui ont marqu lanne par leur engagement ou leurs rsultats.

BASKET(BAC) : Equipe mini poussine BADMINTON (Volant Masqu): LE BAS Julien TANGUY MALCOSTE Kynan HAND (War Raok Kloar): Equipe des -13ans gars Equipe des -18ans gars VOLLEY (Implulsion cloharsienne): Equipe senior gars LAPERINE Pierre-Emile TWIRLING BTON: LOZACHMEUR Lucie

Les U15: BALDRY Etienne, GUERROUE Timothe LE ROHELLEC Louis SURF (ESB Kloar): LE GOFF Victor FLOCH Pierre JUDO (Dojo Molan) : David Henrard, Yoann Philibot CYCLISME(AC Molan) : MALCOSTE Gilles & Aline MALCOSTE Franck COURSE SUR ROUTE (Foules Cloharsiennes): AGUILLARD Yves-marie

FOOT (USC): JAFFRO Jonathan DUCLOS Pierre CERCLE CELTIQUE (Korollerien Lata): LE SAINT Matthieu LE MEURLAY Evelyne LE GOFF Pascal OMS: MORVAN Claude LE DOZE Andr Labeuw Andr Martin Benjamin Cloarec Nicolas (US Concarneau)

17

Mdaills de la ville : un hommage aux bnvoles

Le 28 mai 2011, le Maire a remis la mdaille de la ville Mmes Claudine Berlot, Thrse Le Dain et Mr Jos Landrein. Au nom de la municipalit, il a tenu les honorer et les remercier pour leur engagement au service de nos concitoyens. Tous les trois, par des chemins diffrents, ont en commun leur implication au service des autres. Implication de longue date, pleine et entire. Par leur action, ils ont assur un lien social essentiel et ont contribu au dynamisme de notre commune. Kloar info revient sur leur parcours et leur rend hommage.

M me Berlot : Au service de Clohars

Laction de Mme Berlot pourrait tre raccourcie par cette formule quelle emploie volontiers: avant dans le Finistre on ne savait pas o tait CloharsCarnot. Maintenant on sait! Mme Berlot est originaire de Landerneau. Son pre tait Belge et cest en Belgique quelle vivra pendant plus de 35 ans avant de venir sinstaller Clohars. Sa venue ne doit rien au hasard. Cest ici quelle voulait tre. Avec son poux, ils rvaient dune maison avec chambres dhtes et ont ralis leur projet en 1994. Lanne suivante, Mme Berlot embarquait pour le conseil dadministration de loffice du tourisme... Deux ans plus tard elle en devenait Prsidente, puis administratrice la fdration dpartementale des offices de tourisme du Finistre. Cela fait maintenant 14 ans que Mme Berlot prside aux destines de loffice de tourisme. Le rsultat est l. Notre office est performant, bien quip, idalement plac face locan et dispose de tous les outils ncessaires la promotion de notre commune: salaries efficaces, guides attractifs, site Internet totalement refait. En 2003, Mme Berlot franchit une tape supplmentaire dans son investissement. Elle a toujours aim aider les gens et comme elle lexprime rester chez elle: cest pas son truc. Elle intgre lADMR. Trs vite, suite des dmissions successives, elle se retrouve Prsidente en 2004/2005. Sa tche est immense. Le rle de Prsidente est complexe. LADMR compte 30 salaris et aide 150 personnes. Il faut parfois, faire le tampon entre les salaris et les personnes aides. Cela ncessite une prsence quotidienne, des rencontres avec le personnel, des visites chez les usagers, du lien avec les administrateurs. Lassociation connat depuis 6 ans une stabilit retrouve. Interroge sur sa plus grande satisfaction, Mme Berlot ne sy trompe pas, cest assurment de savoir que lassociation tourne dans le contexte actuel que connaissent les ADMR et services daide domicile.

18

M r Landrein : Pompiers : une belle cole de la vie

N Clohars, Jos Landrein, a intgr le corps des pompiers en 1978. Il le servira durant 22 ans et finira au grade de Lieutenant. A partir de 1987, et 13 annes durant, il a dirig le centre de secours de Clohars. Quand on voque son parcours, la liste des ralisations est large. Sous son impulsion, la caserne va connatre de profonds changements. Il sera tout dabord lartisan de son dmnagement Langlazic. Avec ses collgues, il ralisera de multiples travaux damnagements, mais aussi la restauration de lancienne pompe bras. Sous son commandement, les effectifs vont crotre. Il recre lcole des cadets do sortiront de nombreux jeunes qui prendront la relve. Pour faciliter leur intgration, il fera passer lentranement du dimanche matin au samedi en fin daprs midi. Jos Landrein sera toujours trs attentif la formation et le centre de Clohars sera rput pour la qualit des hommes qui sortent de ses rangs. Il responsabilisera ses hommes et leur dlguera de nombreuses responsabilits. Il est aussi lorigine de la stle commmorative du centre de Langlazic. Les crmonies de la sainte Barbe se dplacent alors du cimetire au centre de secours. Son initiative sera reprise dans plusieurs casernes. Avec ses collgues, il aura affronter de nombreuses catastrophes: ouragan de 1987, incendies de fort Saint-Maurice, catastrophe du Julien Qur, mare noire de lErika. Toujours au poste, il fera face toutes ces situations avec sang froid, efficacit et courage. Lorsquon lui parle de ces annes passes Jos dit sobrement : ctait une belle cole de la vie! et sa plus grande satisfaction reste dtre auprs de sa famille. Chapeau!

M me Le dain : toujours partante pour aider

Mme Thrse Le Dain est ne Clohars o ses parents avaient une ferme. Elle les aidera durant plusieurs annes puis travaillera dans un restaurant au Krou. Aprs une escapade Guidel dans une usine de briquets, Thrse va intgrer le personnel communal. Elle restera dans la collectivit jusquen 1997, dans sa chre cole de Saint Maudet. Mais durant toutes ses annes, Thrse ne sest pas contente de travailler Elle faisait aussi en permanence du bnvolat Ainsi, lorsquelle travaillait jusqu 6 heures lusine briquets, elle pouvait rester dans la foule jusqu 2 heures du matin pour donner un coup de main une fte. Ses talents de cuisinire ont marqu les gnrations. Ainsi, le menu langue de buf, gigot ou pintadeau, dessert, le tout confectionn la cuisine de lcole tait attendu chaque anne au repas des anciens. Mais parler de Thrse sans voquer ses crpes serait lui faire offense tellement sa prsence derrire les billigs nous est familire. Petite, elle se souvient que sa mre faisait des crpes de froment lors des corves agricoles. Dans la chemine il y avait 2 feux. Lun fait de brindilles de sapin pour saisir et lautre de bois pour cuire lentement. Mais jamais sa mre ne lui a transmis ce savoir-faire. Thrse apprendra seule et sy mettra avec le bonheur que lon sait. Partout on fait appel ses services : syndicat dinitiative, OMS, jumelage, Fte du cidre, ABC, St Maudet, Notre dame de la garde, Ftes paroissiales, Pompiers, Korellien Laita. Elle est sur tous les fronts! Sa rputation dpasse le cadre local. Thrse est galement trs prsente Molan sur Mer. Notamment la maison de retraite, o elle milite lassociation Ker Dero mais aussi aux ftes des plaisanciers. Invite parler delle, Thrse affirme quelle nest pas du ct crayon mais quelle est toujours partante pour aider ds lors quelle a tout ce quil faut pour travailler. Ses enfants linvitent bien lever le pied mais pour elle cest hors de question. Pour une raison simple: elle aime rendre service et cela lui manquerait trop. Au final ce sont 35 ans de bnvolat sans discontinuer et au service des associations que Thrse affiche au compteur.

19

Lt du site abbatial Saint-Maurice

Le site abbatial Saint-Maurice a prpar sa programmation estivale o lon retrouve les balades contes, les balades nature, les nuits de la chauvesouris. Mais la grande nouveaut de cette anne est la mise en place de visites audioguides partir du 7 juillet, sans oublier un clin dil lanne internationale de la chauve-souris.
Les audioguides : Un parcours balis de 17 bornes numrotes vous permettra de dcouvrir larchitecture et lhistoire des btiments, tels que le fronton de lancienne glise abbatiale ou la salle capitulaire datant du XIIIe sicle, mais aussi dobserver les arbres centenaires du parc et les espces danimaux protges qui lhabitent. Des traductions en anglais, allemand et nerlandais sont disponibles, ainsi quune version franaise jeune public dans laquelle lhistoire est raconte par des personnages. La visite complte du site comprend dsormais les audioguides, et toujours laccs lancien logis de labb qui abrite la musographie sur la vie des moines cisterciens et la vie en Bretagne cette poque, ainsi que lobservatoire chauves-souris, le tout pour environ 2h30 de dcouverte et un tarif inchang. Cet t, labbaye Saint-Maurice propose aussi ses balades contes les jeudis 21h (14, 21, 28 juillet, et les 4, 11 et 18 aot). Le conteur et le musicien de la troupe des Accordeurs de contes prsenteront leur spectacle Arthur Entrez dans la lgende , voyage travers le paysage de labbaye et les lgendes arthuriennes. Des balades nature sont galement au programme en juillet et aot, le jeudi matin (sur rservation). Accompagn du garde du littoral, vous pourrez dcouvrir la biodiversit de ce site protg : des arbres centenaires, une centaine despces doiseaux, mais aussi des mammifres et des plantes rares, sans oublier les traces archologiques du pass. Les nuits de la chauve-souris reprennent du service les mardis soirs, dautant plus que lt est la priode idale pour observer ces petits mammifres. Vous aurez ainsi loccasion dobserver leur rveil, leur dpart pour la chasse et les petits qui viennent de natre. Cette soire de 2h30 commence 21h les mardis 28 juin, 5 et 12 juillet, 20h30 les mardis 19 et 26 juillet, ainsi que le 2 et 9 aot, et 20h les mardis 16, 23 et 30 aot. Enfin, loccasion de lanne internationale de la chauvesouris, le site abbatial de Saint-Maurice propose une exposition temporaire (du 15 juin au 15 septembre) intitule Chauves-souris : Histoires, croyances et protection sur le regard que lon porte sur ces animaux, leur rle dans la littrature, et comment apprendre les protger. Autant de bonnes raisons de dcouvrir et redcouvrir le site de Saint-Maurice !

20

Les Arts en balades, dition 2011

Le parcours de cette anne sillonne la commune et vous propose neuf escales dans les lieux patrimoniaux de Kloar. Trois expositions forment un lien entre le patrimoine architectural des lieux et un art plus contemporain. A la Longre, Guy Colin met en scne les matres de la Renaissance italienne travers des esquisses, des collages, et de linfographie, tandis que Serge Kervarec exposera ses estampes et ses gravures sur bois la ferme de Kerzellec. Enfin, la collection communale, riche des uvres de Tal Coat ou dEmile Compard, sera visible dans la chapelle Saint-Jacques. Cette dition 2011 intitule Un patrimoine dcouvrir sinscrit donc dans lide de mettre en exergue le patrimoine de notre commune en offrant un circuit plus large et complet. Le travail associations qui animent certains lieux du patrimoine tels que le moulin de Kercousquet et les chapelles prend donc cette anne sa juste place dans le circuit des arts en balades. Du 2 juillet au 28 aot 2011.

Enseignes La Longre

Le graveur Georges Le Fur est lauteur du logo de la galerie municipale : La Longre. Une esquisse aujourdhui faonne par Jos Landrein, agent communal qui a mis toute sa dextrit et sa passion dans cette ralisation en fer forg.

La plus belle chauve-souris

A loccasion de l Anne internationale de la Chauve-souris , la mairie et le site abbatiale SaintMaurice ont organis un concours de cration artistique : La plus belle chauve-souris . Le jury a dpartag les participants parmi les 40 maquettes en lice : Dans la catgorie des 6-9 ans, Elouenn Cravier (individuels) et le centre de loisirs de Riec sur Belon (groupes) lont remport. Dans la catgorie des 10-18 ans, le groupe vainqueur est le centre de loisirs de Plouguerneau, et du ct individuel , Fabien Laforge et Florian Gibelot ont gagn ex-aequo. La remise des prix a eu lieu le mercredi 22 juin labbaye, et lensemble des chauves-souris ralises y seront visibles jusquau 15 septembre, dans le cadre de lexposition temporaire Chauves-souris : Histoires, croyances et protection .

21

Future mdiathque
Depuis lapprobation du projet de construction dune mdiathque Kloar en dcembre 2009, puis le choix de son implantation en lieu et place de lancien magasin Shopi, route de Lannevain en juin 2010, llaboration du projet suit son court bon train...
Le dpt du permis de construire de la future mdiathque a t effectu le vendredi 29 avril 2011 par le matre duvre Armor Architectes Associs. Linstruction par les services de la prfecture en en cours pour une dure maximum 6 mois. Le dbut des travaux est prvu pour le dernier trimestre 2011.

Les diffrentes tapes du projet

Ces derniers mois, les comits de suivi et de pilotage du projet de la mdiathque se sont runis rgulirement afin dorienter le travail architectural. Le comit de pilotage est compos dlus de la majorit et des minorits, dagents techniques de la mairie, de partenaires tels que la Cocopaq, la bibliothque du Finistre, la DRAC (Direction Rgionale de lAction Culturelle). Ccile Lucas du cabinet de programmation Emergence Sud , a supervis lensemble de ce processus. Ainsi, lAvant Projet Sommaire (APS) a t valid en fvrier. LAPS est une phase de transition entre les premires intentions des architectes au moment de lesquisse. Il se concrtise avec lAvant-Projet Dfinitif (APD). Cet APD a t valid en avril. LAPD dtermine toutes les options architecturales, tablit lestimation dfinitive du cot des travaux et permet daboutir au permis de construire.

La mdiathque dans le rseau Cocopaq

Les 16 bibliothques du rseau de la Cocopaq travaillent sur un logiciel commun depuis fin novembre, un portail nomm Matilin est en cours dlaboration. Actuellement les professionnels et les bnvoles du rseau travaillent en commun pour harmoniser la saisie informatique des documents.

22

VOICI LESQUISSE DU PROJET DEFINITIF CONCERNANT LAMMNAGEMENT INTERIEUR DE LA FUTURE MEDIATHEQUE

Lquipe stoffe

Marianne Pron est arrive en mai 2011. Forte dune exprience de trois ans dans le secteur jeunesse de la mdiathque de Torcy, cette agent du patrimoine seconde Florence Brulay dans la prparation des collections. A louverture, elle sera charge daccueil et de lanimation jeunesse.

Saisie et quipement des collections

A ce jour 1800 livres sont rentrs dans la base commune, soit le 10me des collections prvues ! Ils sont quips (couverture ) au fur et mesure pour laisser place la suite des acquisitions. Ensuite, ils sont entreposs dans les locaux des services techniques en attendant la mise en rayon dans notre btiment. Par ailleurs, un appel doffre est en cours pour acqurir les CD et DVD qui vous seront aussi proposs louverture. Le dernier comit dusagers a eu lieu mardi 31 mai. Une quinzaine de personnes est venue se tenir au courant des avances du projet et dbattre de sujets tels que lacoustique, lintimit des espaces et lutilit dun systme antivol.

Le comit dusagers

A venir

Le comit de suivi travaille actuellement avec les architectes pour prparer le dbut des travaux. Les questionnements sur les amnagements intrieurs, le choix du sol, dergonomie de travail et de convivialit sont au cur de nos dbats. Pour alimenter nos rflexions nous avons organis quelques visites de mdiathques en Morbihan que vous pouvez retrouver sur http://mediathequecloharscarnoet.blogspot.com/
Glossaire : Comit dusagers : Compos de reprsentants dassociations lies au livre et de partenaires de la future mdiathque : coles, club du 3me ge, conseil des sages, crche, bibliothque paroissiale Comit de suivi : Compos du personnel de la mdiathque, des services techniques, lus Patrice Lorent et Pascale Prioux

23

Gros plan sur un levage

Cest en 1988 que Jean-Paul et Maurice LE GUENNOU reprennent lexploitation familiale de Kerguissal.

Leur complmentarit : Jean-Paul llevage et Maurice aux cultures ! ceci leur permet de grer au mieux cette entreprise agricole de 80 hectares et 45 vaches.
Arrtons-nous sur lactivit de llevage. Celle-ci exige une prsence permanente, principale contrainte. Do le choix fait dun levage intensif raisonn : une production extensive demande un troupeau plus important exigeant une charge supplmentaire de travail. Ces vaches laitires voluent librement dans leur pturage et accdent leur auge grce un collier lectronique qui permet de pntrer dans les btiments ouverts. Cette alimentation est le fruit dune slection attentive pour garantir une meilleure rentabilit possible. Jean-Paul LE GUENNOU associe mas, soja, crales sous forme de granuls et dherbe. Aujourdhui la production moyenne sur Kerguissal est de 35 litres par jour et par vache. Un des moments importants de lexploitation est la traite qui seffectue deux fois par jour; une heure 30 est environ ncessaire pour lensemble du troupeau. Le lait produit est ensuite destin la transformation en laiterie. La slection gntique lors des insminations, participe aussi la rentabilit de cette production. Malgr tous ces efforts pour faire fonctionner lexploitation, celle-ci est la merci du climat, des prix et lerreur peut avoir des consquences malheureuses. Cette exploitation fait partie de la vingtaine dexploitations agricoles de notre commune qui entretiennent nos paysages et participent la diversit conomique de notre commune, tout en lenrichissant.

Lagriculture EN CHIFFRES sur notre commune (diagnostique agricole 2009) : 22 exploitations agricoles :
> 12 exploitations laitires (4 dveloppent paralllement un atelier porcin) > 1 exploitation de viande bovine > 2 exploitations porcines > 1 Surface Agricole Utile de 1645 ha > 2 ateliers quins > 39,5 emplois temps pleins > 1 levage de chvres > 5 exploitations font de la vente directe > 1 production de cidre > 2 exploitations proposent de laccueil la ferme > 3 exploitations de crales

24

Brves sociales
La FNATH (Association des Accidents de la Vie)
75 groupements dpartementaux 1000 sections locales 20000 bnvoles apportent leur soutien moral toutes les personnes en difficult. Les services de la FNATH sont votre disposition dans tous les domaines: Constitution et suivi des dossiers Reprsentation et dfense devant les juridictions Evaluation des droits Assistance pour toutes dmarches administratives Conseil pour tout litige Recherche dune meilleure protection sociale Information sur les aides lemploi, au reclassement professionnel

Cessions de chemins et dlaisss de voirie communaux

Il existe sur notre commune de Kloar, comme sur toutes les communes de France, des portions de chemins qui naboutissent nulle part, des parcelles de terrains, trop petites ou trop enclaves qui font parties du domaine priv de la commune. Parfois, il savre que ladjonction de ces surfaces une proprit prive, permettrait celle-ci de fonctionner de faon plus logique, dgageant un accs, facilitant limplantation dune place de parking, ou simplement un passage. La commune a reu plusieurs demandes dacquisition de dlaisss de voirie communale ou de tronons de chemins communaux inutilisables. Si vous tes concerns ou intresss par un telle acquisition, vous pouvez transmettre un courrier accompagn dun plan en mairie ou contacter Melle LE GAC, du service urbanisme, qui vous donnera tous les renseignements ncessaires. Ces demandes seront tudies par un groupe de travail regroupant divers reprsentants de la commune (associatifs, agriculteurs, lus etc.) pour proposer une enqute publique, celles qui seront recevables. Rassembler les demandes nous permettra de ne faire quune seule enqute publique pour lensemble des cessions. Afin de pouvoir entamer cette procdure, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre vos demandes avant le 31 aot 2011.

La FNATH, vous conseille, vous dfend, vous accompagne, dcouvrez-la : 5 rue Matre Esvelin / 56100 LORIENT Tel 02.97.64.30.04 e-mail :fnath56@wanadoo.fr www.fnath56.org

MALADIE DE PARKINSON
Qui est Parkinson? Un mdecin anglais qui le premier dcrivit la maladie. (1755-1824). Quels sont les signes cliniques de la maladie? Marcher nest plus un geste automatique, il faut penser mettre un pied devant lautre, do marche ralentie. Transformation de la parole Tremblement au repos, principalement les membres infrieurs, qui disparat lors dun mouvement volontaire Rigidit des membres Modification de lcriture Sommeil difficile Dpression

Le diagnostic est difficile : Les mdicaments, bien doss, permettent souvent de retrouver une vie normale, mais aprs des annes dutilisation entrainent des effets secondaires. Il faut apprendre vivre avec la maladie et laccepter. Se sont cres des associations locales, membres de CECAP (Comit dEntente et de Coordination des Associations de Parkinsoniens) pour vous aider trouver le courage, la volont, la solidarit, les informations. Point de rencontre: Quimperl le 2me mercredi du mois Salle annexe de la salle des ftes Coat Ker Avenue Coat Ker de 14h30 16h30 Contact: Alain DUCROS 02.98.71.36.71

25

Tribune libre
Visite de lusine du ZABRENN et de la nouvelle station de pompage sur lISOLE Mercredi 18 mai, les lus de notre liste, au complet, toujours intresss lorsquil sagit des conditions de vie des cloharsiens, nont pas manqu de rpondre linvitation du Prsident du SMPE*, J.ALANOT pour une visite dune matine des deux grands chantiers en phase finale de ralisation. Nous avons pu visiter et apprcier les travaux de la mise niveau de lusine du ZABRENN ainsi que la cration de la nouvelle prise deau dans lIsole sur le territoire de Mellac. Visites trs intressantes de ces installations de pointe vitales pour notre avenir, fort bien commentes par lingnieur chef de service, le responsable dexploitation et la reprsentante du matre doeuvre. Nous avons remarqu plus particulirement la mise en place complexe du traitement au charbon actif (Equiflux Carboflux) permettant de diminuer la prsence de chlore dans leau ainsi que limplantation environnementale particulirement tudie de la prise deau sur lIsole. A lheure o la scheresse est dactualit, se proccuper des conditions dans lesquelles leau de notre robinet est capte et traite dans des conditions dhygine extrmement svres, nous est apparu faire partie intgrante de notre rle dlus soucieux de ce bien commun aussi prcieux LEAU. Communication Informations Comme nous lavons fait remarquer, nous regrettons que nos interventions ne soient pas toujours intgralement rapportes dans les compte- rendus de sances de conseil et commissions par exemple: > Notre insistance et notre approbation pour la promotion interne du personnel communal pour ceux qui ont les capacits dtre promus dans de nouveaux grades. > Notre rprobation la COCOPAQ qui dcide de prlever 0,8% de la masse salariale de chaque entreprise de plus de 9 salaris pour financer les transports ce qui nest pas une incitation lembauche. > Nos demandes de transmission de documents et plans plus dtaills pour consultation avant les runions de commission et de conseil, (voirie, clairage public, rseaux,matriel services techniques, etc...). Frquence de nos articles dans le bulletin municipal Des lecteurs de cette tribune trimestrielle ont d se rendre compte quil nous arrivait de rester silencieux dans certains numros. Nos propos ayant principalement pour but dinformer la population, lide dentretenir un climat conflictuel pour montrer que lon existe en portant des jugements de valeur systmatiquement ngatifs, nous semble strile. Nous nous exprimons dans cette tribune lorsque nous considrons navoir pas t entendu ou mal compris en commission ou en conseil municipal. Se manifester en ne faisant que critiquer nest pas notre conception du rle de conseiller. Alimenter des sujets de polmiques sert plus les intrts de la presse quil ninflchit une orientation municipale. Ne disposant que de 4 voix sur 27 dans le conseil, nous avons bien conscience que nos avis peuvent ne pas tre pris en compte, il en va ainsi de lapplication des rgles de la dmocratie durant toute une mandature. Pour avoir plus de chance dtre entendu, nous nous efforons par contre dassister et de participer activement sans concession la quasi totalit des commissions et des conseils auxquels nous sommes convoqus. Enfin nous considrons que linvective na jamais t un ton appropri pour inciter un interlocuteur vous entendre. Bonnes vacances tous ! Les lus de la liste Clohars pour tous J.CHENOT E.BRIAND M. LEPORT Y.GREMILLET

26

Nota*SMPE = syndicat mixte de production deau de Quimperl

Mi-mandat: un premier bilan Notre quipe est au travail depuis maintenant 3 ans et sinvestit pleinement dans le mandat que vous lui avez confi. Les ralisations sont nombreuses. La salle des ftes a t entirement rnove ainsi que la longre. De nouveaux locaux ont prolongs la salle des sports, une capitainerie t amnage Dolan, et les logements pour les gendarmes ont t rnovs. En septembre, lagrandissement de la crche sera termin et portera la capacit daccueil 30 enfants. Un parc de loisirs a vu le jour (Parc St Jacques) et est devenu un espace naturel de dtente apprci. A ces travaux sajoutent ceux de voirie avec notamment les amnagements de la rue Pen alle et de Keruster o les cheminements pitons et vlo ont t privilgis. En matire durbanisme nous avons redfini les priorits locales afin daccentuer la construction de rsidences principales et de lutter contre la spculation foncire. Au travers le projet de ZAC et de notre futur PLU (prvu pour fin 2011) nous avons fix des objectifs de mixit sociale, de dveloppement durable, de soutien lemploi et au commerce local. Le bourg sera densifi et les espace consomms seront fortement limits. Afin de dvelopper notre attractivit touristique la place Gauguin a t refaite tout comme lont t les abords de la plage des Grands Sables (de nouveau surveille). Les animations estivales ont t fortement dveloppes (soires sorties de bains, les Rias, pass nature, les arts en balades) Nous avons aussi toff notre action dans les quipements musographiques avec la rnovation de la Maison-Muse et du Site abbatial St Maurice. Les activits nautiques ont t fortement soutenues, notamment le surf. Notre politique sociale a t renforce avec le dispositif de bourse au permis de conduire pour les jeunes ainsi que par la mise en place dune tarification module pour la restauration scolaire (1 3,5 ). Nous avons galement impuls une politique culturelle avec une programmation et des vnements tout au long de lanne. La restauration scolaire est passe au bio avec 50% de repas servis. Les services municipaux ont t rorganiss en 3 ples (ple administratif, cadre de vie, et services techniques). Le droit syndical a t renforc et un comit technique paritaire a t mis en place. En matire de dmocratie, nous avons mis en place des runions de quartier ainsi que des runions thmatiques. A cela sajoute un conseil des sages et un quart dheure citoyen trs vivant la fin du conseil municipal. Toutes les commissions sont trs rgulirement convoques et les groupes des minorits consults et associs. Au final, sur 40 propositions de notre programme, 32 sont dclins ou en cours. Les projets sont encore nombreux et le dynamisme de Clohars va se poursuive. Groupe de la majorit Kloar un nouvel horizon

EXPLICATION de TEXTE : Lors du dernier conseil municipal le maire nous a somm de lui expliquer pourquoi nous disions quil faisait parfois du clientlisme. Nous profitons de ce petit espace de libert qui nous est concd pour lui rpondre en nous reportant la dfinition du dictionnaire Larousse de ldition 2001: fait pour un homme ou un parti de sappuyer sur des clientles pour augmenter son pouvoir politique. Depuis trois ans, de trs nombreux exemples illustrent bien la dmagogie du maire destine obtenir des suffrages, sapparentant ainsi au clientlisme Parmi dautres: - Le retrait du permis de construire du projet de STEP Rostel, au profit dun petit groupe dopposants, pour des raisons politiques et prives - Le versement de subventions massives certaines associations et notamment culturelles - Le cot dmesur de la communication du maire - Lattribution de lots construire Kerzellec, moins 40%, et des conditions pour le moins tonnantes - Une nouvelle tarification pour la cantine scolaire, avec des variantes de 1 3,50 - Lembauche dune employe territoriale, proche dun adjoint DROIT DEXPRESSION : Le bulletin municipal que vous avez entre les mains comporte une rubrique restreinte consacre notre droit dexpression. Cette restriction nest pas justifie sur le plan lgal. En effet, larticle L.2121.27.1 du code gnral des collectivits territoriales indique que lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin dinformation gnrale sur les ralisations et la gestion du conseil municipal, un espace est rserv lexpression des conseillers nappartenant pas la majorit. Il en rsulte de ce texte que les Elus dOpposition doivent bnficier dun espace rserv, lequel ne peut tre ouvert aux Elus de la majorit. Cette solution a t exprime par le ministre de lintrieur en 2003, avant dtre confirme par les tribunaux (TA de Rouen, 24 mars 2005, CA dappel de Versailles, 8 mars et 13 dcembre 2007). La raison en est simple: La loi considre que la totalit du bulletin tant conu et ralis par la majorit, il ny a pas lieu de lui accorder, en plus, un droit dexpression particulier. Notre groupe a donc demand au maire de respecter la loi et de sabstenir dsormais de faire paratre dans ce bulletin toute expression de la majorit et de rserver cet espace exclusivement lOpposition. Nous exigeons galement du maire quil cesse ses dmarches pour nous imposer SES modifications dans le texte que nous produisons, ds lors que celui-ci ne lui convient pas. La SOUFFRANCE des ELUS : Larticle caricatural du dernier journal municipal relatif aux mrites de la COCOPAQ est trs politique et empreint de beaucoup de mauvaise foi. Il serait intressant dtablir un tat comparatif des effectifs dans les diverses communes, avant et aprs la cration de la Cocopaq. Pour justifier 5 nouveaux emplois, le maire a voqu au dernier conseil communautaire la souffrance exprime par les Elus pour faciliter leur travail!!! comme Clohars? Notre liste nest rattache aucun parti politique. Nous sommes perplexes devant une attitude qui apparat plus dicte par lidologie que par la prise en compte des besoins de la population. Vos Elus sont votre coute, nhsitez pas les contacter : Catherine Trvarin, Franoise Robino (06 79 21 91 55), Jeannine Stephan, Francis Jgou (06 88 78 78 54)

Les amis de la chapelle Ste Anne

Assise en bordure dun sentier de randonne sur la rive droite,la chapelle Ste Anne du Prieur Dolan offre un havre de paix aux amoureux de la nature. Il faut savoir prendre son temps pour lcouter raconter son histoire pas si ordinaire que cela.

Cest la volont des Doelannaises et de leurs poux qui a permis ma naissance en 1951. Cela va faire 60 ans et pourtant beaucoup me croient bien plus ge. Il faut reconnatre que larchitecte quimperlois Mr BRUNERIE a tout fait pour que je ressemble ma sur aine de KERLISSEN en CLEDER mais en plus modeste. Etienne COURANT et toute son quipe mont rige sur la parcelle achete la famille Le Bourhis de Kerangoff et jai demand de gros efforts de la part de tous. Le rve naurait pu se raliser sans la conviction de btisseur de labb COTTEN et laide prcieuse de la Comtesse RODELLEC DU POURZIC qui a offert ma pierre dhtel, le bois de ma charpente, les pierres tombales qui ornent mon chur sans oublier le calvaire du Plactre et largent ncessaire lachat du groupe statuaire Ste ANNE-MARIE et lENFANT JESUS. Une uvre collective remarquable. Pour me faire vivre en dehors des messes dominicales, le Comit des Amis de la Chapelle est cr pour me protger ainsi que mon environnement et mme de me restaurer ds fvrier 1984. En Janvier 2001, dans la perspective dune proche cession la Commune, le comit modifie ses statuts pour participer mon utilisation. Ce nest pourtant quen 2008,aprs bien des pripties, que je deviens propriet de la Commune.et mes Amis sempressent de signer en mai 2009 une Convention dutilisation avec la Municipalit qui me met leur disposition pour y promouvoir la culture sous toutes ses formes.

Concerts et expositions diverses font dsormais rsonner mes murs et les agrmentent. Je suis rgulirement entretenue, tout comme le faisaient les joyeux lurons lors de la Corve avant le Pardon. On a mme offert une protection fleurie au Calvaire qui signale ma prsence dans le virage. Dailleurs, je figure maintenant sur les panneaux directionnels Ce qui explique les nombreux visiteurs de la fin de semaine On peut se rjouir aussi des amliorations apportes mes circuits lectriques 60 ans seulement, mais la mmoire commence me manquer jaimerais tant la retrouver dans vos photos de famille qui dorment au fond de vos tiroirs

Confiez vos souvenirs qui sont tous un peu de votre vie de MA VIE, aux AMIS DE LA CHAPELLE Ils seront ncessaires pour animer les Journes Du Patrimoine 2011

Photo Lambert (Sabl)

Contact : M.BOUQUE Route de Dolan 29360 Clohars-Carnot / TEL 02. 98. 71. 67. 27

27

Clohars-Carnot, la commune aux 170 villages. Connatre Clohars? Est-ce possible quand on sait que 170 villages (ou krio) composent cette jolie commune du Finistre, situe entre la fort de Carnot au nord et la mer, au sud? Pourtant, les auteurs de ce livre nont pas hsit tenter ce dfi. Ils ont visit tous les villages, recherch lorigine des noms de ces lieuxdits, photographi les vieilles pierres, les ruines, les sources, les fontaines, les fours pain, les moulins vent et eau, interrog les habitants, recueilli des anecdotes, et tent de retrouver un peu lart de vivre de nos anciens, que lon devine encore travers les vieilles maisons restaures. Il faut chercher un peu pour mriter Clohars, et jouir du plaisir de dcouvrir ces lieux trs agrables. Voil le sens du livre, dlivr par le texte et agrment et illustr par plusieurs centaines de photos terrestres et ariennes qui nous prsentent Clohars sous des aspects que certains jugeront tonnants.

Etat civil Avril - Mai - Juin 2011

Bienvenue aux nouveaux petits Cloharsiens, flicitations aux parents de Lilou LEMONNIER, Jordan LARA, Annie PRAT, Victor GRAGNIC Ils nous ont quitts. La ville prsente ses condolances aux familles de Jean LE DOZE, Bruno MADIC, Germaine HERV veuve CAUDAN, Pierre EUZENAT, Joseph BOURHIS, Roger DREGOIRE, Yvonne LE CARQUET veuve GUILLOUX, Alain KRACHMICOFF, David GEMIN, Christiane LE DROUT veuve PUSTOCH, Marguerite CADORET pouse GOURMEL, Jean-Luc TOULLIOU, Marie-Louise HERLDAN pouse AUDREN Ils se sont maris. La ville prsente ses vux de bonheur : ANDRE Jessica et REVEILLAUD Arnaud, ROSENBERG Lucie et FAVENNEC Morvan, RAOELIARISOA Lalarivony et CORNIL Marc, POLET Vronique et MICHEL Daniel, NIGEN Rozen et MURGALE Gal, LAMOULEN Eric et QUENET Galle et BRAINE Charles et SUPKOVA Markta.

Si vous souhaitez faire passer une information dans le journal municipal, contactez Latitia Villemin en mairie.
Tlphone : 02 98 71 53 90 - Fax : 02 98 71 59 83 Internet : http://www.clohars-carnoet.fr - E-mail : mairie@clohars-carnoet.fr

t 2011

N13

Journal municipal

Mairie de Clohars-Carnot Ti-kr Kloar-Karnoed

Clohars-Carnot, la commune aux 170 villages. Connatre Clohars? Est-ce possible quand on sait que 170 villages (ou krio) composent cette jolie commune du Finistre, situe entre la fort de Carnot au nord et la mer, au sud? Pourtant, les auteurs de ce livre nont pas hsit tenter ce dfi. Ils ont visit tous les villages, recherch lorigine des noms de ces lieuxdits, photographi les vieilles pierres, les ruines, les sources, les fontaines, les fours pain, les moulins vent et eau, interrog les habitants, recueilli des anecdotes, et tent de retrouver un peu lart de vivre de nos anciens, que lon devine encore travers les vieilles maisons restaures. Il faut chercher un peu pour mriter Clohars, et jouir du plaisir de dcouvrir ces lieux trs agrables. Voil le sens du livre, dlivr par le texte et agrment et illustr par plusieurs centaines de photos terrestres et ariennes qui nous prsentent Clohars sous des aspects que certains jugeront tonnants.

Etat civil Avril - Mai - Juin 2011

Bienvenue aux nouveaux petits Cloharsiens, flicitations aux parents de Lilou LEMONNIER, Jordan LARA, Annie PRAT, Victor GRAGNIC Ils nous ont quitts. La ville prsente ses condolances aux familles de Jean LE DOZE, Bruno MADIC, Germaine HERV veuve CAUDAN, Pierre EUZENAT, Joseph BOURHIS, Roger DREGOIRE, Yvonne LE CARQUET veuve GUILLOUX, Alain KRACHMICOFF, David GEMIN, Christiane LE DROUT veuve PUSTOCH, Marguerite CADORET pouse GOURMEL, Jean-Luc TOULLIOU, Marie-Louise HERLDAN pouse AUDREN Ils se sont maris. La ville prsente ses vux de bonheur : ANDRE Jessica et REVEILLAUD Arnaud, ROSENBERG Lucie et FAVENNEC Morvan, RAOELIARISOA Lalarivony et CORNIL Marc, POLET Vronique et MICHEL Daniel, NIGEN Rozen et MURGALE Gal, LAMOULEN Eric et QUENET Galle et BRAINE Charles et SUPKOVA Markta.

Si vous souhaitez faire passer une information dans le journal municipal, contactez Latitia Villemin en mairie.
Tlphone : 02 98 71 53 90 - Fax : 02 98 71 59 83 Internet : http://www.clohars-carnoet.fr - E-mail : mairie@clohars-carnoet.fr