Automne 2009

N6

Journal municipal

> ducation > Capitaine Cook > Les Rias 2009 > La salle des ftes >

Mairie de Clohars-Carnot Ti-kr Kloar-Karnoed

dito
Lheure des choix.
Dix-huit mois, cest le temps qui nous spare de llection municipale de 2008. Nous sommes dj la croise des chemins. Si des ralisations ont vu le jour, il reste de gros dossiers qui vont devoir tre rgls. Ils sont au nombre de quatre. Ils figuraient, dans ce que nous appelions les dossiers phares de dbut de mandature. 1 ) La station dpuration. Aprs le temps des dbats et des dmarches officielles, il va falloir dfinitivement arrter le choix du site. Si nous obtenons la drogation ministrielle demande, cette construction se fera hors agglomration. Dans le cas contraire, il nous faudra respecter la lettre, la loi littoral et construire la station Kerzellec, prfr Keranna, notamment pour des raisons de cots. 2) Le PADD, Plan dAmnagement et de Dveloppement Durable. Il fixera les priorits de notre PLU et de la future ZAC. Le diagnostic, pratiquement termin, a recens ltat des lieux et des besoins. Il va falloir arrter maintenant les changements que nous voulons induire (projet). Ce futur rglement, vritable boussole pour organiser et matriser notre urbanisme, nous permettra de dfinir les critres damnagement de notre commune. 3 ) La caserne des pompiers. Nos soldats du feu nont pas les quipements ncessaires pour accomplir leurs missions dans de bonnes conditions. Le refus dun propritaire de vendre le terrain initialement retenu, nous amne devoir choisir entre la voie de lexpropriation ou une nouvelle construction sur le site existant. Ltude conomique et la consultation des pompiers eux-mmes permettront de valider le meilleur des scnarios. 4 ) Lancienne conserverie de Dolan Vritable joyau de la commune, Dolan doit conserver son me et ses visuels. Nous avons mis un point final au projet spculatif de rsidences para-htelires qui aurait dnatur le port. Les lus de la majorit et ceux du groupe Clohars Pour Tous ont vot un projet ambitieux pour relancer lactivit conomique et touristique sur ce site. Les ngociations vont pouvoir reprendre directement avec le vendeur afin darriver un compromis. La feuille de route est l. Les choix nous attendent. Lavenir de notre commune se trace aujourdhui. Jacques JULOUX, Maire.

An eur an dibadou Tri chwech vloaz so eo bet ar mouejo ar barrez. Emaomp dija er choejo hent e giz ve lavaret. Ma zo graet trao, chom a ra choaz teuliado pouezus da ober. Pevar a zo, hag e giz lavaremp e penn kenta ar respet teuliado dreist int. Purlech an dour Goude mare ar breujo hag an emglevo ofisial, eo pred brema dibab da vat an dachenn. Ma vo possubl da gaout an dirojans ministrel, ar saverez a vo graet maez avorch. Hedall vo red zenti da lezenn aod ha sevel ar stassion ba Kerzelleg Kentoch ent Ker Anna peogwir ema Keroch. An tres Kempenn ha Diorren Padus Lakaat a raio da gentan-wellan pez a sell eus ar PLU hag ar ZAC. An diouganadenn peuzechuet a gemer kont eus pez a zo afer. Red es brema divizout pez a vo da chach (raktreso). Ar reolenno nevez se a zikouro an dilennidi da vestronia evit brassaat ha fichaat ar barrez. Kazarn ar bomperien An avezdurio ar bomperien nint ket mat anezo vit ober o micher zikour. Peoguir ne fell ket da berchenn gwerzout e zouar, ret a vo choaj etre an diberchenna pe ar savadur nevez e kichenn ar chazarn. Goude ar studi ekonomikel hag an avis ar bomperien a vo possubl da ziviz ar gwella dra da ober. Ar fritur goz Dolan Bizaoud Kaer ar barrez, red eo Kendalch ene Doelan. Echuet eo breman gant ar raktres bras otel hag a oa prest da zinaturi ar porz. Darn vrassan ar chuzulerien o deus votet ur raktres pouezus evit ul lusk nevez. da vuhez douristel hag ekonomikel da lech se. Prest eo an atroperezio da vont war raok gant ar gwerzer evit Kavout un tamm emglev. Setu ar follenn hent. Red a vo dibab. An dazont ar barrez a zo treset hirio Jacques JULOUX, Maer.

Kloar Infos est dit 3300 exemplaires Directeur de publication : Jacques Juloux Comit de rdaction Jacques Juloux, Nathalie Mahoc, Patrice Lorent, Isabelle Pivert, Claude Couderc, Kristell Morice, Latitia Villemin. Crdit photographique : Latitia Villemin
(sauf mention contraire)

Conception : Service Communication de la mairie - Imprim par IBB

Brves de Conseils
Nautisme : Le conseil aapprouv la nouvelle comptence communautaire concernant la construction et lamnagement dquipements dintrt communautaire lis au dveloppement de lactivit nautique scolaire primaire. A ce titre, quatre quipements seront financs 80% par la Cocopaq.. Quatre bases sont concernes dont 2 Kloar: Le centre nautique du Pouldu et le club de surf du Krou. Cration dune nouvelle ligne de mouillage au port Pouldu Lata : Une nouvelle ligne de mouillage permettra damarrer 3 bateaux supplmentaires Posmorich. Situs proximit du rivage, ces mouillages seront prioritairement attribus des personnes mobilit rduite. Formation mutualise du personnel communal : Le Conseil a autoris le Maire signer une convention de partenariat avec la COCOPAQ pour lorganisation de formations mutualisespour le personnel. Ce partenariat a vocation regrouper les formations des communes volontaires sur une logique de proximit gographique et de rationalisation des cots. PLU: Le conseil a dcid de faire raliser un diagnostic agricole dans le cadre de la rflexion sur le PLU. Lagriculture constitue une activit conomique majeure Kloar. Cette tude a t confie la chambre dagriculture. Il sagitde recueillir des informations sur les exploitations et faire un inventaire du bti, de faire un reprage du bocage ayant un intrt paysager ou cologique, de raliser une cartographie de lorganisation parcellaire de lespace agricole, de faire une analyse des dplacements agricoles sur la commune et destimer les perspectives dvolution de lagriculture Kloar. Redevance portuaire : Au vu des travaux dinvestissement prvus pour lamlioration des quipements lis aux activits portuaires, le conseil municipal a dcid dinstaurer une redevance de transports des passagers : Billets passagers GROIX-DOELAN: 1, Pche-promenade : 0,50 , Navette Pouldu-Guidel: 0,10, Location de bateau : 1 par passager et par jour. Conseil conomie partage : Le conseil a adhr au dispositif Conseil Economie partage propos par le Pays de Cornouaille. La cotisation est fixe 0,50 par habitant. Cette prestation vise aider la commune raliser des conomies dnergie et deau grce un pr-diagnostic, des analyses dtailles, des visites cibles de btiments, un suivi priodique des consommations, la formation du personnel, le conseil aux lus et techniciens Ancienne conserverie du Capitaine Cook : Le conseil a tabli un cahier des charges dfinissant les principes de ramnagement du site de lancienne conserverie de Dolan. Le nouveau projet devra permettre linstallation dun restaurant complt par un espace polyvalent destin accueillir des activits conomiques (commerciales, culturelles, nautiques). Il devra tre accessible librement aux promeneurs et respecter les volumes des faades actuelles. Affaire Abiven : Aprs stre assur quil navait pas dautre choix que dappliquer la dcision de justice, le conseil municipal a vot la rvision du POS. La commune a ensuite fait appel larbitrage du Prfet pour ne pas valider cette rvision. Le POS parait entach dillgalit car non conforme au SCOT. Le conseil a galement voqu des problmes de scurit maritime et a dgag sa responsabilit en cas de catastrophe. Audit financier : Le maire a t autoris commander un audit financier auprs du cabinet Ressources Consultant Finances pour un montant de 10 500 HT (13049,56 TTC) pour le budget principal et de 2625 HT (3303,35 TTC) pour le budget assainissement. Cet audit doit tablir les scnarii dinvestissements ralisables sur la dure du mandat et examiner la possibilit de dgager de nouvelles recettes. Il doit aussi permettre davoir un bilan prcis sur ltat dendettement des budgets consolids. Recrutement du personnel : Le conseil a autoris le Maire crer un emploi temps complet de responsable des finances, des marchs publics et du ple administratif. Cet emploi, dj inscrit au budget, a t prconis par le centre de gestion de la fonction territoriale du Finistre, suite laudit du personnel qui a t ralis. Un emploi aid 80%, dit emploi passerelle, a t galement mis en place au restaurant scolaire. Etude Qualiparc : Afin de raliser la rhabilitation de la zone artisanale de Keranna, la commune a choisi de souscrire au plan Qualiparc initi par le Conseil Rgional. La ralisation des tudes est confie au cabinet ADEPE pour un montant de 9850 HT (11780,6 TTC) dont 60% pris en charge par la rgion et le conseil gnral.

Pages 4/5/6/7 : ducation, une rentre pleine Pages 8/9/10/11 : PLU Pages 12/13 : Questions / Gros plan Pages 14/15 : Dveloppement durable Pages 16/17 : Bourses Permis / Factures / Forum 2009 Pages 18/19 : Sports / Bilan saison touristique Pages 20/21 : Un Audit gnral Pages 22/23 : Un t avec Le Balafenn Pages 24/25 : Saint Jacques

Pages 26/27 : La salle des ftes rnove Pages 28/29 : STEP / Caserne / Gendarmes Pages 30/31 : Capitaine Cook Pages 32/33 : Runions de quartiers Pages 34/35 : Soire Garages / Les ports Pages 36/37 : Les Rias 2009 Pages 38/39 : La culture & ses rendez-vous Pages 40/41 : Ple-mle dinfos ommaire Pages 42/43 :Tribune libre / Musiktrad

ducation

: Une rentre pleine

Les enfants ont regagn le chemin de lcole, la trve scolaire estivale a permis aux lus et aux services duvrer ensemble pour que la rentre soit agrable pour tous. Au total, cette anne, ce sont plus de 230000 qui auront t investis pour nos coles communales. Nous souhaitons tre ractifs et attentifs aux besoins des enfants, et rpondre au mieux aux demandes des enseignants et des parents. Aprs les amnagements autour de lcole publique Saint-Maudet effectus au premier trimestre, voici une liste, non exhaustive, de ce qui a pu tre ralis cet t.

 de nouveauts
- - - - - - - - - - - - Travaux dentretien des btiments Au groupe scolaire St Maudet: Rfection du sol dune salle de classe Changement du sable du bac sable Serrurerie du portail Installation dtagres et amnagements de placards De lentretien courant (peinture/ plomberie) Au groupe scolaire du Bourg: Rfection des sols dune classe, de la lingerie et de la salle de sieste des petits, Peintures extrieures sous le mur de soutien des barrires, Mise en place de nouveaux jeux de cour, Peinture de la mezzanine, Travaux dlectricit et dentretien courant. informatique et copieurs : Nous lavions voqu plusieurs reprises en conseils dcoles et en commissions, ce projet est enfin ralis. Il comprend, pour chaque cole, un serveur et du matriel fixe et portable (31 ordinateurs). Lacquisition de ce matriel a pour but de permettre aux lves de matriser les techniques de base desoutils informatiques: Traitement de textes, recherche dinformations sur Internet, matrise de logiciels courants, utilisation de la messagerie Ce dossier a t bti en respectant les prconisations du personnel charg de linformatique lInspection acadmique, et selon les souhaits des quipes pdagogiques des coles. o La socit Start informatique a t retenue pour le matriel et les logiciels. La proposition technique rpondait parfaitement aux objectifs dutilisation fixs pour des scolaires (Montant de 30670 TTC). o La Socit Laser copies a t retenue pour les copieurs, sa proposition tait la plus comptitive (Montant de 12990 TTC). Le cblage complet des btiments avait t effectu durant les congs de Pques par la socit Orange. Cette solution a t prfre au Wifi pour assurer la fluidit des connexions. Pour lensemble du projet, une subvention de 15 000 a t attribue par lEtat au titre dun premier quipement.

ducation

: suite

Un nouveau mobilier lcole publique St Maudet:

Dans la salle de restauration des grands, le mobilier a t entirement remplac. Des stores ont t galement installs. A noter que les dessus de table sont insonoriss et que les chaises sont rglables en hauteur. Une classe a galement vu son mobilier renouvel (tables et chaises).
Un nouveau systme de paiementpar carte :

Afin dviter aux lves davoir des tickets donner chaque jour, un systme de badge lectronique prpay et rechargeable a t mis en place. Aprs les premiers essais du mois de juin, sa mise en place est effective depuis la rentre.

Des effectifs de rentreen hausse :

Ecoles
Ecoles du Bourg Ecole St Maudet Ecole ND Garde

Rentre 2007 Maternelle Primaire 86 64 105 55

Rentre 2008 Maternelle Primaire 82 65 103 53

Rentre 2009 Maternelle Primaire 89 67 104 56

Totaux

72 382

75 378

74 390

Une enqute concernant une section bilingue anglais/ Allemand pour la 6mea t lance :

Un questionnaire a t adress aux parents concernant la mise en place ventuelle dune classe bilingue anglais/allemand la rentre 2010 en 6me. Au vu des rponses, une section pourra tre ouverte au collge Parc Ar Choat de Molan-Sur-Mer.
Information- La grippe A H1N1:

Une information concernant la prvention a t mise en place dans les coles. Nous avons bien sr suivi les prconisations du Prfet pour la protection des personnels, des lves et des enseignants. Le savon hydro-alcoolique est disposition de tous et des masques ont t commands. Les moyens de limiter la contagion sont simples : se laver les mains, et consulter son mdecin en cas dtat grippal.
Un nouveau personnel pour la cantine:

Dans un souci dquit de traitement de tous les enfants cloharsiens, nous avons dcid quun personnel municipal se chargerait de lencadrement de la cantine pour les lves du primaire de lcole Notre Dame de la Garde. Jusqu prsent, ce ntait pas le cas puisquune animatrice de lcole prive tait charge de leur surveillance durant la pause repas. Ainsi, depuis la rentre, tous les enfants des coles djeunent ensemble. et dans les mmes conditions.

Plan Local dUrbanisme

Diagnostic dmographique

Dmographie
Avec 242 nouveaux habitants entre 1999 et 2006, lvolution de la population communale de Clohars-Carnot reste positive mais relativement modre depuis une dizaine dannes, au regard de sa situation gographique proximit de Quimperl et Quimper, en bord de mer, dans une rgion trs touristique. Clohars possde ainsi 4109 habitants en 2006. Le dveloppement de la commune sest majoritairement effectu sous leffet de lessor de lattractivit touristique associe au retour des mnages dans les zones rurales et priurbaines de la rgion.

Site et situation
La commune de Clohars-Carnot est situe entre Quimper, Prfecture du Finistre, et Lorient, Prfecture du Morbihan. Elle dispose dun positionnement gographique favorable pour le dveloppement de son attractivit : situe sur laxe Nantes - Quimper, axe majeur du fonctionnement du Sud de la Bretagne. La commune est traverse dEst en Ouest par la Route Dpartementale 24 qui assure la liaison entre Molansur-Mer et le Pouldu via le bourg de Clohars-Carnot, et la RD224, qui relie Clohars Guidel.

Logement : Clohars-Carnot a connu une progression constan-

te de son parc de logement pour arriver un parc de 3795 logements en 2005. Depuis 1968, la croissance du parc de logements tait en grande majorit lie lessor massif des rsidences secondaires associe une volution modre du parc de rsidences principales qui reste le premier type dhabitation de Clohars-Carnot. Toutefois partir des annes 1990, la croissance du parc total est alimente par la hausse des rsidences secondaires, dont la part a augment entre 1999 et 2005, confirmant ainsi lattractivit touristique de la commune. Le Plan Local de lHabitat du Pays du Quimperl a pour objectif de diversifier loffre de logements en imposant dans la construction neuve 15% de logements locatifs sociaux et 25% de logements en accession sociale. Sur la priode 2008-2013, le PLH prvoit la construction denviron 280 logements Clohars-Carnot, soit un rythme de construction de 45 logements par an et une surface totale allant de 9 11 hectares suivant les niveaux de densit oprs.

et socio-conomique

Economie
La commune de Clohars-Carnot est caractrise par : - Une population majoritairement inactive. - Une tertiarisation de lemploi qui se gnralise. - Un niveau de revenus plus lev que la moyenne des revenus des mnages sur lensemble du territoire de la Cocopaq. - Une forte progression de lemploi salari. - Des habitants qui parcourent des distances de plus en plus longues pour rejoindre leur lieu de travail. - Une conomie rsidentielle domine par le tourisme. La situation gographique de la commune Clohars-Carnot, savoir son statut de commune frontire, littorale, et limitrophe de Quimperl facilite son dveloppement conomique. - Un environnement conomique dynamique avec une conomie essentiellement rsidentielle qui se traduit par : > 25 exploitations agricoles en activit en 2009 avec principalement des exploitations familiales. > 124 entreprises de toutes types dactivits confondus en 2004. - Le secteur de la pche qui connat une crise majeure due la disparition du poisson et qui priclite progressivement sur la commune. - Une zone dactivit (ZA de Keranna), situe sur la RD16 lentre de ville Nord du bourg de CloharsCarnot. Dune surface de 25 hectares, elle accueille 19 entreprises du secteur secondaire. - La commune bnficie dun bon niveau de services et de commerces et dun maillage dense de ces activits. - Des activits agricoles diversifies mais un nombre dexploitations en diminution.

Equipement, services, infrastructures de dplacement

Equipements, services
En termes dquipements, les trois ples urbains apparaissent comme trois entits distinctes dotes dun fonctionnement et dune identit propre. Clohars-Carnot dispose dquipements diversifis et adapts la population locale mais conforter dans le cadre du PLU. La commune a lanc un projet de ZAC mutisites qui intgrera des logements et des quipements communaux et qui stend sur 26 hectares environ.

Infrastructures de dplacement
Le fonctionnement des dplacements est intimement li lattractivit de la partie littorale de la commune et la dynamique tripolaire de la commune. Les rseaux viaires se sont dploys majoritairement au sud de la commune suivant lextension de lurbanisation. Clohars-Carnot est desservie par une ligne du Rseau de Transport Penn Ar Bed du dpartement du Finistre. La commune est situe sur une ligne de transports en commun dpartementale rgulire : la ligne 23 Quimperl-le Pouldu. Un rseau de cheminements pitons de promenade et de randonne VTT parcourent le territoire. Des chemins se concentrent notamment le long du littoral, dans la grande partie Sud de la commune, dans les forts et aux alentours des bourgs agglomrs.

Plan Local dUrbanisme

Diagnostic physique et tat in

Entits paysagres

Caractristiques physiques
Topographie Le territoire de la commune est peu vallonn. Le centre de la commune constitue une sorte de plateau qui sincline vers la mer et la Lata. Le point culminant se situe environ 65 mtres daltitude, en fort de Carnot. Les deux ports sont situs sur des points bas sur la cte tandis que le village de Clohars-Carnot est, lui, situ lgrement en hauteur dans le paysage. La cte est constitue de falaises (denviron 20 30 mtres de hauteur) et danses sableuses (essentiellement dans le secteur du Pouldu).

La commune bnficie dun paysage de qualit qui lui a valu la venue de nombreux peintres, aujourdhui de renom, tel que Gauguin. Si le paysage na pas perdu de son intrt, il a toutefois subi des transformations, notamment en raison de lurbanisation. Le paysage de la commune prsente de nombreux facis et ambiances diffrentes mais on peut toutefois distinguer trois grandes units paysagres : Le plateau bois Le bocage habit Le littoral Il existe un gradient concernant les espaces boiss du Nord vers le Sud. Au Nord se trouvent les grands boisements continus, lurbanisation y est trs peu prsente. Les boisements se dlitent progressivement vers le bocage, lurbanisation se fait plus prsente avec notamment le bourg de Clohars-Carnot. Plus on se rapproche du littoral, moins la trame bocagre est dense. Les paysages sont plus ouverts et lurbanisation est beaucoup plus dense. Le visage de la commune change donc totalement lorsquon la traverse du Nord au sud.

Le rseau hydrographique
Leau joue un rle important dans lagriculture et lconomie. Le sous-sol est relativement impermable mais en surface, les sables ont permis la formation de petites nappes phratiques qui alimentent des cours deau irrguliers et de faibles dbits. En profondeur, quelques failles recharges en eau par les pluies alimentent des sources plus rgulires et des tourbires. Le rseau hydrographique est trs dvelopp, de nombreux ruisseaux parcourent le territoire de la commune. Le cours deau principal est la Lata, formant la limite Est de la commune. La mer remonte son cours sur 17 kilomtres jusqu Quimperl. La commune est concerne par des risques dinondation.

10

nitial de lenvironnement

Espaces naturels et agricoles

Espaces vocation agricole Lagriculture est un lment essentiel du paysage de la commune. Autrefois, les terres taient cultives jusquaux abords proches de la mer. Le remembrement a un peu chang la physionomie du bocage, menant la cration de parcelles plus grandes mais la trame est reste dense et agrmente les paysages. De nombreux terrains, autrefois cultivs sont dsormais en friche. Les petites exploitations non rentables ont t abandonnes. La pche, et notamment la pche la sardine, a t un point fort de lconomie de la commune. Cest dans le port de Dolan quelle tait la plus prsente, do linstallation dune conserverie. Ce nest plus une activit de premier plan aujourdhui mais elle continue marquer le paysage par les traces quelle y a laiss : ports, conserverie... Espaces vocation naturelle Des nombreuses protections du patrimoine naturel existent sur le territoire communal (Loi littoral, Primtres NATURA 2000, ZNIEFF, Espaces naturels sensibles du dpartement...) De nombreux espaces naturels diffrents sont recenss sur le territoire: littoral, fort, landes, bocage, fort, ripisylves et forts aluvionnaires et zones humides.

Le Pouldu
- Centralit secondaire sur la commune, surtout en priode estivale. - Station balnaire trs frquente. - 3 noyaux durbanisation sans rel lien fonctionnel. - Prsence de nombreuses infrastructures lies au tourisme : htels, campings qui sont venues se greffer aux ensembles pavillonnaires.

Dolan
- Troisime entit urbaine de la commune. Petit port prserv de la pression urbaine. Ambiance maritime forte, centralit forme par les rives. - Problme de stationnement. - Urbanisation htroclite : mlange de maisons modernes et de maisons au toit de chaume. - Forte prsence vgtale qui attnue les contrastes. - Maisons accroches la pente donnant beaucoup de caractre au village. - La requalification de lancienne conserverie de part sa position centrale est un enjeu fort.

Espaces urbains

Trois entits urbaines principales sont rparties sur le territoire : Clohars-Carnot, Dolan et le Pouldu. En dehors de ces trois entits, lhabitat est globalement trs dispers, situ principalement sur les deux-tiers Sud de la commune. On rencontre des hameaux de diffrentes taille et beaucoup de bti linaire dpaisseur variable le long des routes principales. Ce bti peut donner tour tour une ambiance urbaine quand il est assez dense et une ambiance plus rurale lorsque les taches durbanisation sont plus loignes les unes des autres.

Trois Principales entits urbaines

Le Centre Bourg
- Centralit principale, image de bourg rural grce la prsence du bocage dans sa priphrie. - Entit urbaine compacte et dense, intgration visuelle de lurbanisation. - Entres de ville franches et lisibles : forte prsence vgtale. - Bourg organis autour de la RD24 et de la RD224 : croissance tentaculaire : centre ancien dense et compact o est venu se greffer une urbanisation linaire.

11

Questions ladjoint lurbanisme & au logement

ZPPAUP, PLU, ZAC, OPAC, etc
Pourquoi la ZPPAUP nest-elle pas en place? Cette dmarche devrait arriver son terme dans quelques mois. Nous sommes en difficult avec le prestataire retenu pour finaliser le dossier de prsentation la Commission Rgionale du Patrimoine et des Sites. Nous esprons pouvoir mette en place cette Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager dans le premier semestre 2010. Pouvez-vous nous expliquer o en est la dmarche qui concerne le passage du Plan dOccupation des Sols en Plan Local dUrbanisme? La rvision gnrale du plan doccupation des sols est un sujet dune grande importance pour notre commune. Celui-ci est le devenir du mieux-vivre de chacun dentre nous. Actuellement, un diagnostic a t tabli par le bureau dtude G2C, celui-ci est consultable sur notre site internet, dans ce bulletin et sur deux panneaux affichs dans le hall de la mairie. Nous avons convi des habitants participer trois ateliers pour dbattre sur des sujets tels que les dplacements, lconomie, lenvironnement et le schma urbain. Ltape suivante est la dfinition du Projet dAmnagement de Dveloppement Durable qui sera prsent la population lors dune runion publique la fin de cette anne. Le projet dune Zone dAmnagement Concert dans le bourg faisait partie de votre programme, quen est-il? Le bureau dtude SETUR-SAFI a tabli un diagnostic dont les cloharsiens peuvent prendre connaissance sur le site internet. Un comit de pilotage se runit tous les mois ce qui permet davancer rapidement afin de dfinir un primtre et un scnario damnagement en adquation avec notre politique du logement : renforcer la rsidence principale dans une mixit socio-inter-gnrationnelle sans en oublier lapproche environnementale. Dans un souci de concertation, nous avons organis quatre runions avec les habitants pour dbattre de lApproche Environnementale Urbaine. Ce projet permettra tous de pouvoir se loger sur la commune.

M r Denez

Duigou

Pourquoi le projet de lOffice Public dAmnagement et de Construction sur Krambellec ne sort-il pas de terre? Les travaux commenceront au premier trimestre 2010. Il est vrai que ceux-ci ont pris du retard mais les difficults dans limmobilier ont aussi touch les organismes publics de lhabitat social. Dans un premier temps seront commercialiss 25 lots, libres de constructeur ds juin 2010. 28 logements sociaux semi-collectifs seront disponibles dbut 2012. Le reste du programme immobilier de lOPAC reste dfinir. Quel est votre coup de cur du moment concernant votre mandat dlu? La satisfaction davoir pu proposer quelques couples primo-accdants en rsidence principale, des terrains proches de la cte des prix abordables. Cest un vrai plaisir de pouvoir faire en sorte que des jeunes puissent rester vivre dans notre commune, y travailler et y scolariser leurs enfants. Quoi dautre? Quen cas de doute et avant de vous lancer dans les grands travaux, un coup de tlphone au service urbanisme permet de savoir si votre projet est soumis une autorisation ou non. Vous serez sr dtre en conformit avec le rglement. Jaimerais en profiter pour remercier tous les habitants qui ont particip aux rflexions sur lurbanisme futur de Kloar Karnoed travers les groupes de travail du PLU, de la ZAC, des noms de voies communales, etc. Je tenais galement rappeler que ladjoint lurbanisme nest que le garant du respect de la loi et des rglements dans toute leur rigueur et leur application. Sa marge de manoeuvre est extrmement bien encadre par les textes. Dsol pour ceux qui pourraient penser quil a de super pouvoirs.

12

gros plan

La

cidrerie

Pen Ar Ster

de

Dolan

Cest avant tout un esprit de famille

La Cidrerie de Pen Ar Ster plusieurs fois remarque et donc mdaille pour son savoir-faire demeure une exploitation agricole o lesprit de famille rgne. En 1921, une centaine de barriques sortent de la ferme de Julien Grevellec, pre de Julien et grand-pre de Guy. Ces barriques qui pour une bonne part alimentaient les nombreux bistrots de Dolan, ont t ensuite remplaces par la bouteille en 1954. Mais cest le boom des crperies qui a permis au cidre de Pen Ar Ster de connatre un considrable essor.

Lesprit de famille est fondamental

pour moi, et le respect de la terre va avec

Aujourdhui, les charolaises et limousines ont disparu pour laisser place 4500 pommiers qui exigent un soin constant, en dehors de la fabrication mme du cidre. Ces pommiers dont les 20 varits choisies, testes par Julien, le grand-pre, ont dmontr leurs qualits dans les diffrents terrains de lexploitation. Des varits quaujourdhui Guy continue greffer. Tous ces pommiers peuvent fournir jusqu 300 000 bouteilles de cidre; mais la production connat une alternance dun an sur deux, sans compter les alas climatiques.

Ouvert tous les jours, cest un lieu trs pris des cloharsiens, mais aussi des gens de passage qui apprcient la chaleur de cette exploitation agricole. Et cest avec soin que Guy continue dentretenir les vergers pour notre plus grand plaisir. 13

T ransport omme la demande des Rias C on les aime (suite ) Dveloppement durable : les premires actions
> Lamlioration du cadre de vie des habitants reste une priorit dans une dmarche de dveloppement durable et passe par des actions respectueuses de lenvironnement : utilisation de produits biologiques dans les btiments publics, introduction daliments provenant dune agriculture biologique dans les repas de la cantine municipale. > Des mthodes alternatives ont permis de diminuer considrablement lutilisation de produits phytosanitaires au service des Espaces verts, linstallation dhorloges a facilit les conomies dnergies. > Dans cette dynamique dconomie dnergie, les illuminations de Nol seront essentiellement installes au centre des agglomrations du Bourg, du Pouldu et de Dolan. > La rnovation de la salle des ftes en est aussi une illustration : installation dune pompe chaleur, ampoules conomiques en nergie, isolation refaite en totalit. Il en a t de mme pour les travaux de la longre avec une isolation chanvre/chaux, un habillage intrieur bois et une isolation aux normes HQE (Haute Qualit Environnementale)..

Un travail bas sur trois piliers :

Environnement-Social-conomie, auxquels il faut ajouter la consultation citoyenne afin que chacun puisse, suivant ses comptences et ses proccupations, participer au dbat. Dbat qui sarticule autour dune problmatique : rpondre aux besoins actuels de la population sans compromettre les gnrations futures. Sans avoir mis en place un Agenda 21, la commune de Clohars-Carnot sest engage dans une dmarche de dveloppement durable associant tous les acteurs de la vie locale : lus, personnels, habitants, associations et entreprises.

Le dveloppement durable est souvent tort uniquement peru comme un

concept environnemental ; il est vrai que les crises cologiques ont mis au centre de nos proccupations la protection de la plante. Mais un dveloppement durable cest aussi une rflexion sur un urbanisme conome despace et permettant chacun suivant ses possibilits de vivre dans un habitat de qualit.

14

> Diffrents groupes de travail ont vu le jour et ont permis chacun de participer llaboration de projets structurants dans le domaine de lurbanisme : ateliers PLU, commission chemins, station dpuration, plan de circulation. > La dmarche pour lobtention de label Qualiparc sur la zone artisanale a pour objectif de mettre en uvre progressivement et de manire prenne le dveloppement durable sur notre zone artisanale : environnement, dveloppement conomique, consultation et conomie dnergie sont les diffrents chapitres qui lieront commune, artisans et industriels. > Des ateliers autour de thmatiques dveloppement durable ont permis de travailler sur les dchets verts et le co-voiturage . Dornavant tout permis de construire est accompagn dune information sur les haies peu productrices de dchets. Une rflexion sur une plateforme de tri des dchets, entre Molan et Clohars, est en cours. Linformation donne sur le site internet de la commune propos du co-voiturage sera accompagne dautres actions pour rendre ce mode de transport plus populaire. > Le march de produits locaux durant la semaine du dveloppement durable, a connu un rel succs. Sur cette mme ide un march de producteurs aura lieu prochainement sur la place de la mairie, pour ainsi promouvoir les chemins courts de distributions : limitant les intermdiaires et les consommations dnergies.

Le dveloppement durable est un concept pluridisciplinaire et transversal qui doit tre au cur de chaque projet. Un processus bas sur un diagnostic est lanc au sein de la mairie, diagnostic qui permet dtablir un programme, lui-mme priodiquement valu selon une grille dindicateurs, pour tre ventuellement rorient dans ses tapes suivantes. Ce diagnostic a t labor et communiqu aux collectivits territoriales par le Rseau Cohrence (rseau dassociations bretonnes).

15

Action sociale :

bourse aux permis

Depuis lannonce du dispositif dans le Kloar Infos n5, la Municipalit a concrtis plusieurs actions :

> Une convention a t signe entre lAuto-Ecole de Clohars et le CCAS pour prciser les modalits et les engagements de chaque partie. > Cinq jeunes ont dpos des dossiers de demande de bourse au CCAS. Elles ont t acceptes hauteur de 80 et 100%. Cette bourse sera verse lAuto-Ecole aprs lobtention des preuves thoriques. En sollicitant cette bourse, les jeunes se sont engags donner de leur temps pour un travail dintrt collectif effectu dans les six mois suivant lobtention. Pour linstant il leur a t demand : - Une aide au service culture de la mairie sous forme de pose daffiches, de montage et dmontage des manifestations culturelles et festives de lt. - Une assistance dans lencadrement des jeunes auprs de lanimateur Sports. - Classement et archivage de documents en Mairie. - Participation au service lors du repas des Anciens et distribution des colis de Nol.

Factures impayes
Des cloharsiens, de plus en plus nombreux, se trouvent en difficult pour rgler les factures deau et dlectricit. Lorsque le CCAS de la Municipalit est averti de ces factures impayes, il est souvent trop tard pour viter la coupure du branchement, surtout en ce qui concerne la SAUR, pour laquelle il faut un dlai de 8 10 jours pour effectuer lencaissement dun chque et aussi surseoir lavis de coupure. Ds la rception de votre facture deau ou dlectricit, si vous vous trouvez en difficult pour rgler dans les dlais la totalit de la somme, vous devez tlphoner lentreprise concerne qui trouvera avec vous un arrangement. Nattendez pas les lettres de rappel. Sachez que pour remettre en service votre installation, il vous en cotera aux environs de 100 pour leau et de 45 pour llectricit.

16

Forum des associations 2009

Le forum des associations 2009 sest droul le 5 septembre dernier la salle des sports. Il a regroup plus de 35 associations de la commune mais aussi quelques associations extrieures. En effet, le Point Information Jeunesse de Quimperl, Sans alcool avec La Croix Bleue ou encore lEspace Associatif de Quimper ont tenu tre prsent. Le forum permet un change unique entre la population et lensemble des associations. Cest loccasion de dcouvrir lventail des activits proposes et de choisir ou reconduire pour soi et ses enfants celle qui correspond le mieux. Le guide des associations 2010, Kloar assos, distribu au cours du forum est toujours disponible laccueil de la mairie et peut aussi tre consult sur le site internet de la commune. Le Guide des ASSOS 2010 est disponible laccueil de la Mairie

Le succs de ldition 2009 grce la participation active des associations et de la forte affluence du public nous incite reconduire la formule en 2010.

17

GROS SPECTACLE BELANGENT

Depuis maintenant 2 saisons estivales, le service des sports cherche faire venir des grosses animations sportives sur la commune afin de dynamiser nos plages. Voil deux ans que le FC Lorient se dplace au Pouldu deux reprises dans lt avec sa caravane du beach soccer tour et propose plusieurs animations de foot sur sable gratuitement. Cet t, une nouvelle animation sest installe Blangent pendant 4 jours : le tournoi de Sandball du LHB. Ce dernier organis par le club de hand de Lanester est lune des rfrences bretonnes dans sa catgorie. Cest ainsi que plusieurs centaines de handballeurs ont assur le spectacle sur la dizaine de terrains installs sur la plage.

Lanimation a commenc le mercredi avec le tournoi Jeunes, puis elle sest poursuivie le vendredi avec la catgorie Entreprise, et enfin le samedi et le dimanche avec les Seniors, avec environ 600 joueurs saffrontant en 4 contre 4.

A noter quune quipe cloharsienne a russi se qualifier le dimanche en tournoi lite avant de se faire liminer. Cette animation devrait tre reconduite lt prochain.

SPORTS
Depuis maintenant plusieurs annes, une tendance est incontestable : de nombreuses activits sportives adultes proposent dsormais une section loisir. La raison cela est quune partie des pratiquants ne veulent plus, ou de moins en moins, assumer les contraintes de la comptition. Les explications de ce changement sont multiples, celles qui concernent les cloharsiens varient surtout en fonction de lge. Les jeunes adultes ou tudiants veulent garder la libert de leur week-end quand ils rentrent des grosses cits o ils passent la semaine. Quant aux actifs, larrive des RTT a fait que la contrainte des prsences systmatiques aux matchs de championnat le week-end est devenue trop astreignante. 18

LE SPORT LOISIR EN PLEIN ESSOR

Ce style de personnes recherchent donc une activit quils peuvent pratiquer plus librement. Cest pourquoi des activits comme le footing, le VTT, le cyclo ont connu un essor depuis ces dernires annes. Les sports collectifs, dits de salle, ont eux aussi d sadapter cette demande, en crant des crneaux loisirs, o la place au jeu prend lascendant sur la performance. Les sections cloharsiennes ne sont pas en reste, chacune a su sadapter. Voici les crneaux loisirs proposs sur notre commune : Badminton : le mardi de 19h30 22h30 & le jeudi de 20h30 22h30 Handball : Le mercredi de 20h30 22h30 & le vendredi de 20h 21h Basket-ball : Le vendredi de 19h 22h & le samedi de 11h 12h30 Volley-ball : le vendredi de 21h 23h Football : le dimanche matin 9h VTT : le dimanche 9h Footing : le dimanche matin Ptanque : le jeudi 14h30
Pour plus de renseignements, sadresser Vincent NICOL la salle des sports au 02.98.71.61.39

SAISON TOURISTIQUE : un bilan positif

Mme si le soleil na pas t toujours prsent cet t, Clohars-Carnot a quand mme suscit un certain attrait. Il faut attendre le mois daot pour retrouver laffluence habituelle. En comparaison avec les annes prcdentes, cest une clientle plus locale, provenant du grand ouest, qui a choisi notre commune comme destination de vacances. Le farniente sur la plage ne pouvant constituer lunique occupation des estivants, lOffice de Tourisme a connu une bonne frquentation. Le personnel ayant une palette dactivits proposer :

> Des visites : la Maison Marie Henry dont le film a t semble-t-il apprci. > LAbbaye Saint Maurice et ses animations., > Les diffrents vnements culturels et festifs, qui ont permis aux gens de passage de partager avec la population des moments dmotion et de convivialit. > Les activits nautiques et sportives ... A ces animations municipales et associatives il faut ajouter les offres des professionnels.

Lenvie de dcouvrir notre littoral reste une dominante, les sentiers ctiers sont toujours autant parcourus, les sorties en mer connaissent un engouement. La croisire commente avec ses deux dparts de Dolan pour Groix a embarqu 8000 passagers qui ont beaucoup apprci la qualit de laccueil sur notre commune. Les sorties pchepromenade ont dj leurs fidles, les clients de lt devenant clients en arrire-saison et faisant dcouvrir les plaisirs de la pche et de la navigation leurs proches. Le climat favorable aux ponts de mai et juin ont permis de dmarrer la saison plus tt, nous de faire en sorte quelle dure aussi plus longtemps

Des petits services trs apprcis par les estivants : les ordinateurs mis leur disposition loffice de tourisme, le distributeur de billets au Pouldu...

19

VIE MUNICIPALE : un audit gnral pour amliorer les services

Le Centre de Gestion des personnels territoriaux pour le Finistre (CDG 29), a rendu ses conclusions pour laudit command en janvier 2009. Voici quelques lments de compte-rendu prsent au Conseil Municipal du 25 septembre. Il ressort clairement que lorganisation en place ne rpond plus aux besoins dune Mairie de plus de 50 agents. Le dficit en agents dencadrement compar aux autres communes quivalentes est important et devra progressivement tre combl.

La mise en place de cette nouvelle structure permettra de :

Offrir un meilleur service la population par la cration de ples bien identifis : ple cadre de vie, administratif et services techniques. De dvelopper la cohsion des quipes et leurs comptences dans le respect des statuts. Une meilleure connaissance des personnels et de leurs valeurs professionnelles. Une gestion budgtaire dynamique.

Quand ? La mise en place de cette nouvelle organisation ncessitele recrutement dagent dencadrement et une modification de lagencement de la mairie. Celle-ci se fera progressivement ; on peut penser quelle sera termine pour le mois de mai 2010.

20

21

Le Balafenn : Un t au beau fixe !

LEspace Jeunes de la commune, autrement nomm le Balafenn, sest envol vers diverses aventures cet t. Au menu : sortie au parc et camping du Quinquis avec les jeunes de Mellac et leurs animatrices pour dcouvrir les animaux en semi-libert, djeuner sur lherbe, profiter de la piscine en toute scurit et pratiquer diffrents sports. Nous avons bnfici du cin dans la prairie plusieurs reprises aprs un dner froid au parc des Gorets Quimperl et quelques amusements ; deux sorties bowling, shopping et cin Lorient aprs une traverse de la Lata avec le passeur et pour certains la dcouverte des transports en communs du pays de Lorient ; laccrobranche nous aura value quelques interrogations quant la mto pour finalement nous faire passer une agrable journe dans les hauteurs ! Plusieurs jeunes se sont aussi essays au surf, aux sports collectifs la plage sur la commune ainsi quaux prparations et dgustations de crpes organises par les ptits chefs !

La patinoire de Lanester nous aura rafrachis le temps dun aprs-midi, et chaque vendredi nous avons particip un grand jeu organis par un Espace Jeunes du territoire de la Cocopaq. Ainsi, nous avons accueilli une cinquantaine de jeunes labbaye Saint-Maurice le 31 juillet pour une Qute des preux chevaliers qui aura mobilis 18 bnvoles pour le plaisir de tous. 7 ateliers ont permis ces jeunes de se tester : le cogito par des nigmes et des jeux de logique, le nez en dcryptant par lodorat le mystre des petits pots, lagilit sur un stand dentranement physique, le dplacement dans le noir avec le fil dAriane, la cration par un atelier posie et un autre dcriture-dessins, la connaissance des plantes avec le paysan, un grand moment renouveler absolument !
22

contact : 02 98 71 69 65
En aot, les temps forts auront t la rencontre avec le sabot et la plume labbaye, la balade en Rigolo, la sortie au Festival Interceltique avec ses concerts et autres jeux bretons, pour finir en beaut dans un parc dattraction avec Mellac, Arzano et Scar, et fermer les portes du Balafenn le soir du vide-grenier du 15 aot.

Les copains dabord !

Rencontre avec le sabot et la plume

LES horaires

Crdit photos :

Gwendoline C. Mathieu M. Solenn N. Sylvia G.

bord du Rigolo !

23

Un peu dhistoire : la Chapelle Saint Jacques

Pourquoi une chapelle est-elle ddie Saint Jacques, Clohars ?
Entrons par le porche latral, et tournons-nous vers lautel. Que voyons-nous ? Trois statues. Deux dentre elles reprsentent saint Jacques, le voyageur de Compostelle portant sur ses paules un camail orn de trois coquilles, et dans la main gauche, une gourde deau pour tancher la soif du plerin. La troisime : costume de Bndictin, robe, scapulaire, et coule noire vaguement drape, est ddie saint Gurlos, le premier prieur de Sainte-Croix Quimperl, qui la comtesse Judith avait fait don dune partie de son douaire, devenu Dolan.

Pourquoi Saint Jacques ?

En 1124, le Pape Callixte II encourage les Anglais se rendre en plerinage Compostelle. Il leur recommande de faire le dtour par Saintes pour prier sur le tombeau de Saint Eutrope. Les Anglais dbarquent en Bretagne nord, et embarquent probablement Dolan pour Saintes et Compostelle. Ainsi, ils vitent le passage dangereux de la Pointe du Raz. A cette poque, le pont du Snchal (Sinnchal) nest pas encore construit, et le chemin pour accder La Grange de Dolan, passe par Saint-Jacques , situe entre LOCOEG BRAS (devenu Lococ) et LOCOEG BIHAN ( futur Keradam), puis file vers Kervec, Kergariou et Kerrien o se trouve un ancien moulin. Selon les spcialistes, lactuelle chapelle ddie Saint Jacques daterait du XVII sicle, et serait contemporaine de Saint-Maudet : mme style architectural, et autel avec le triangle divin, symbole du concile de Trente.

Mais avant ?
Tout porte croire quil y avait, Lococ, une chapelle plus ancienne, ddie saint Urleau (ou Urlou) qui nest autre que saint Gurlos, saint la mode bretonne, qui ne fut pas canonis. Parmi les preuves ventuelles, citons la fontaine de saint Urleau Lococ, et des vestiges dune chapelle (fentre meneaux) trouvs dans un talus voisin au fond de Lococ, la Cotaille. Dans la rdaction de la donation de la comtesse Judith aux moines de Quimperl, une terre, sur Dolan, appele TREUQUILO que Pierre Le Thor estimait tre Treu Gurlo . L devait se trouver aussi le premier presbytre de Clohars.

24

Saint Jacques : un nouveau parc ouvert tous

En octobre 2008 le conseil municipal tait inform du don de Madame Renaud la commune de la chapelle de Saint Jacques. Depuis cette date, le parc a connu de nombreux amnagements paysagers pour devenir enfin un espace de promenade accessible. Aprs les diffrents abattages, lagages qui ont ouvert le parc sur lextrieur, le personnel des services techniques a effectu un terrassement qui laisse au terrain un aspect naturel, avec des formes souples. Des alles ont ensuite t traces pour permettre un cheminement facile.

Pour embellir ces divers amnagements, le choix de plantes locales a t fait : gramines et hortensias, auxquelles sajoutent des rosiers des Ppinires Lata. Le parvis aux abords de la chapelle est ralis en barrettes de schiste pour rappeler les matriaux de construction du btiment et ainsi crer une harmonie. Cette ralisation a t conduite par lentreprise Tendance jardin avec la contribution des services techniques. Ce sont aussi les services techniques qui ont mont les murets en pierres sches en accord avec le mur de la maison des associations.

Ce jardin est le vtre, et pour rpondre aux besoins et attentes du plus grand nombre, dautres travaux sont prvus : des jeux pour enfants, des tables de pique-nique, des terrains de boules et sans doute un petit amphithtre de verdure qui viendront complter cet espace de vie et de rencontre. 25

Une salle des ftes rnove : un espace festif partager !

Remise la disposition des cloharsiens depuis le 25 juillet, la Salle des Ftes a t inaugure le 25 septembre dernier. Les premiers commentaires sont plutt favorables et chacun salue la sobrit et le plaisir de retrouver la totalit des volumes.

Nous disposons aujourdhui dun ensemble moderne, fonctionnel, accessible aux personnes mobilit rduite y compris la scne. Rnove suivant les recommandations Haute Qualit Environnementale (HQE) lquipement intrieur a t lui aussi particulirement soign:
Scne modulable pour ladjonction destrades dmontables et le jeu des rideaux. Moyens audio/visuels performants. Possibilit de sonoriser lextrieur de la salle en utilisant le matriel de la salle. Micro haute-frquence. Systme de projection vido. Boitier de connexion dport sur la scne.

Il vous appartiendra de dcouvrir toutes ces facilits quand vous viendrez y passer de bons moments. 26

 Vous vous demandez combien a cote ?

Il convient de distinguer 2 choses: Le budget et le cot rel sup-

port par les cloharsiens.

Le budget est de 478156 , cependant pour arriver au cot rel pay par la commune il faut dduire: La TVA (15,4%) : 73 636 Les subventions : Rgion 39 000 / Conseil Gnral 36 000 Ce qui fait un cot rel de 329 520 pour la commune.
Les prochaines tapes: Rnovation de la cuisine dont

certains lments ont dj t remplacs (vaisselle-fourfriteuse) - Remplacement du mobilier (tables-chaises).

BOTE IDES : UN NOM pour la salle des ftes

La municipalit souhaite donner un nom la salle des ftes Les cloharsiens sont invits participer et transmettre leurs ides et envies. Il vous suffit de remplir un coupon que vous trouverez laccueil de la mairie et de le glisser dans une bote prvue cet effet. Nhsitez pas !

REPAS DES ANCIENS : du soleil dans les curs !

Le 11 octobre, 186 convives taient runis la salle des ftes afin de partager le traditionnel repas des ans prpar par API Restauration. Chaleureuse ambiance, du plaisir se retrouver Service assur par une vingtaine de bnvoles, les adjoints et conseillers municipaux ainsi que 3 jeunes ayant obtenu la bourse pour leur permis de conduire. lanne prochaine pour dautres retrouvailles o lamiti sera toujours bel et bien mise lhonneur !

27

STATION Dpuration : Pourquoi ? O ? Quand ? Comment ?

Notre commune doit mettre en fonction une nouvelle station dpuration dans les 3 ans. Il faut compter environ 44 mois pour raliser les tudes, faire les appels doffre, construire et rceptionner lquipement! Cest dire si le temps presse Lt, la capacit de notre station frle la surcapacit. Pass ces dlais, la commune ne sera plus autorise par la Prfecture dlivrer de nouveaux permis de construire et des pnalits pourront lui tre demandes. Sans parler ici de limpossibilit pour lentreprise Capitaine Cook de poursuivre normalement son activit en t.

Du fait de la loi littoral, notre commune doit construire la station dans la continuit de lhabitat existant. La prcdente municipalit a voulu imposer la station Rostel, en dpit de cette loi et des protestations des associations environnementales. Pourtant depuis 2006 les avocats de la commune avaient indiqu, dans une note interne, que cette implantation tait impossible sans drogation. Le Maire de lpoque avait aussi la possibilit de demander une drogation ministrielle, et il ne la pas fait. En septembre 2008, la nouvelle municipalit a d reprendre ce dossier zro. Elle a constitu un groupe de travail compos de reprsentants dassociations denvironnement, dagriculteurs, dun cabinet dtude, des services dEtat et de ladjoint aux travaux. Durant 9 mois, lensemble des paramtres a t revu de A Z. Ce groupe est arriv plusieurs conclusions :

Le dimensionnement de la station est pass de 22000 quivalents habitants 17000, diminuant ainsi les cots et emprises foncires ncessaires. Les points de rejets tudis (ruisseaux, estuaire de la Lata, rejet actuel) ont laiss une seule possibilit: le point de rejet actuel au mt pilote. Les procds dpuration retenus sont les boues actives ou le membranaire. Les purations par lagunages ont t abandonnes pour des raisons techniques et foncires. Signalons aussi que le membranaire a fait lobjet dune prfrence unanime. Enfin les sites ont t choisis, puis classs, en tenant compte des rseaux existants, des cots et de la faisabilit juridique au regard de la loi littorale.

28

Nous devrons arrter le choix dfinitif du site fin janvier. Ensuite, les riverains, associations et lus seront associs toutes les phases du projet avec un cahier des charges simple et exigeant : pas dodeur, pas de bruit, meilleure qualit possible de lintgration paysagre et du bti.

?
Au final, le site de Kerzellec a fait lunanimit des membres, dont celui du reprsentant des Amis du Pouldu. Le projet envisag est cologiquement trs performant. Le cahier des charges retenu garantit ni bruits, ni odeur ainsi quune intgration paysagre ralisable dans de bonnes conditions. Le site de St Mady a t plac en second. Sa conformit avec la loi littorale na pu tre valide. Pour pouvoir construire, il faut demander et obtenir une drogation du ministre de lenvironnement. Keranna a t plac en troisime. Les cots de cette solution se sont avrs nettement suprieurs, sans parler ici des problmes de raccordement. Les propositions du groupe de travail ont fait lobjet de dbats de nombreuses reprises: runions publiques, assembles gnrales dassociations, runions de quartier. Nous avons aussi reu de trs nombreux riverains, de Kerzellec et de ST Mady afin de leur prsenter ce dossier. En juillet, aprs un nouveau jugement en Avril 2009 dans laffaire de la station de Combrit, la question a t pose de savoir si juridiquement la situation avait volue, rendant le choix du site de Rostel possible. Nos avocats nous ont rpondu sans ambigut. Il ny a aucun lment nouveau: en zone littorale, une station doit toujours tre construite en continuit de lhabitat existant ou avoir t autorise par drogation ministrielle. Le 14 septembre le groupe de travail a t de nouveau runi. Il a valid la dmarche suivante: 1) Tenter une demande de drogation au ministre de lenvironnement pour St Mady. Il est propos la drogation, car les habitations seraient plus loin que celles de Kerzellec et le chantier serait plus simple raliser. La municipalit va donc adresser une demande au Prfet pour avis avant lenvoi au ministre. 2) Si le ministre refuse ou si les dlais dinstruction pour obtenir cette drogation sont trop longs, nous construirons la station Kerzellec. O que ce projet soit implant, il verra systmatiquement natre des ptitions et des oppositions toujours argumentes. Aprs avoir visit des stations similaires, nous savons de faon certaine que ces quipements ne gnrent plus aucune nuisance, si ce nest 2 ou 3 fois par semaine, larrive dun camion. Soit bien moins quune cole, une caserne de pompiers ou encore un magasin. Larchitecture de la station sera galement soigne ainsi que les matriaux utiliss (toit vgtal, bois).

La caserne des sapeurs pompiers

La caserne des pompiers de Langlazic a fait son temps. A lorigine, ctait une suprette qui a chang de vocation pour accueillir pendant plus de 20 ans les diffrentes activits de nos sapeurs cloharsiens, mais aujourdhui elle est obsolte : les conditions de travail sont difficiles, avec des vestiaires peu chauffables, des hangars o les camions sont la limite de la hauteur et doivent manuvrer avec beaucoup de prcautions. Les pompiers cloharsiens nous ont alerts ds notre arrive sur les conditions dans lesquelles ils effectuaient leurs missions et comme nous nous y tions engags, nous les avons assurs lors de la sainte Barbe 2008 que la nouvelle caserne tait un chantier prioritaire et que nous rflchissions sa mise en place. Une premire entrevue a eu lieu entre Monsieur Jacques Allix, adjoint aux travaux, Yannick Pron, dlgu la scurit, Denez Duigou, adjoint lurbanisme et Eric Guerrou, chef de centre.

La solution qui nous parat la plus probable est la dmolition et la reconstruction dune caserne moderne rpondant aux besoins des sapeurs pompiers. Lavantage serait que nous aurions la matrise foncire du site et que celui-ci est aux dires des pompiers idalement situ, car la majorit des interventions se fait en direction du sud de la commune. Si ce choix est valid par les responsables dpartementaux des centres de secours, il nous faudra trouver des solutions pour hberger le centre de secours durant la dure des travaux, comme par exemple dans les locaux des services techniques Keranna o nous tudions la faisabilit dune cohabitation avec les employs municipaux. Nous maintenons le contact avec le service dpartemental dincendie afin de travailler avec eux sur ce projet et pouvoir commencer les travaux en 2010 ou en 2011, et permettre nos soldats du feu de pouvoir travailler rapidement dans de bonnes conditions, dans une caserne qui ainsi plus attractive attirera de nouveaux bnvoles.

Un nouvel hbergement dt pour les gendarmes

Chaque t, la population qui frquente notre commune, saccrot considrablement. Elle peut atteindre, certains jours, jusqu 25 000 personnes. Durant cette priode, 7 gendarmes sont affects Clohars pour assurer la scurit et le maintien de lordre. Ces effectifs sont constitus de rservistes et de retraits. Ils se trouvent sous le commandement dun grad de la brigade de Quimperl/Concarneau, affect, lui aussi, temporairement Clohars. Jusqualors, ces gendarmes taient hbergs dans des mobile-homes. Leur repos dans un camping tait difficilement compatible avec leurs missions nocturnes. Afin damliorer leur confort et leurs conditions de travail, la municipalit a pris la dcision de rnover des logements de lcole St Maudet. Les gendarmes disposeront dsormais de chambres individuelles, de salles de bains, dune pice de vie collective et dune cuisine amnage. Ces travaux ont t raliss en grande partie, par les services techniques municipaux, en particulier par Mr Jollif, peintre, et par Mr Limbourg, menuisier. Dun montant denviron 30 000 , ils vont nous permettre de faire des conomies. En effet, chaque anne, lhbergement en camping revenait prs de 13 000 . Linvestissement sera amorti en moins de 2 ans et demi !
La visite du Prfet du Finistre et du gnral de division de la rgion Bretagne !

Cette opration de rnovation a t trs apprcie. Elle montre la volont de notre collectivit de sengager pour soutenir ce poste provisoire de gendarmerie. Le Prfet du Finistre, Pascal Mailhos, et le gnral Caillet, commandant les forces de gendarmerie de Bretagne, ne sy sont pas tromps. En juillet, venus inaugurer ces nouveaux locaux, ils ont soulign que ctait un exemple russi dengagement dune collectivit pour accompagner les dispositifs de scurit mis en place durant lt. Dans le cadre budgtaire incertain des forces de gendarmerie, ils ont indiqu que les efforts fournis par la commune montraient limportance accorde au maintien de ce poste. Ils y sont sensibles et resteront attentifs ce que celui-ci reste prioritairement ouvert. Si daventure, certains devaient fermer un jour

29

Capitaine cook : un nouveau projet pour Dolan

Le site de lancienne conserverie Capitaine Cook, situ sur la rive gauche, prsente un intrt certain pour le dveloppement de Dolan. Il est plac idalement lentre du port et fait face locan. Son ramnagement est un enjeu majeur. Il doit concilier lexigence dune parfaite intgration architecturale, conserver la mmoire du lieu et relancer lattractivit touristique et culturelle du site. Ceci dautant plus que Dolan est un des plus jolis ports bretons et quil conserve une activit pche significative.

Retour sur le pass rcent de lancienne conserverie capitaine Cook En 1994, les dirigeants de la conserverie, confronts la ncessit de mettre leur usine aux normes, sinterrogent sur lavenir du site. La commune ne mnage pas sa peine pour viter une dlocalisation de lusine. Elle ngocie lacquisition des terrains Keranna pour permettre la cration dune zone dactivit, ncessaire limplantation de la nouvelle usine. Elle entreprend des travaux de terrassement et de raccordement et accepte de prendre en compte les rejets deaux uses de Capitaine Cook. De ce fait, elle sengage construire une nouvelle station dpuration. Au total elle consacrera 199 349 pour cette r-industrialisation. Le terrain est achet par lentreprise 171 622 et en 1998 lusine est transfre sur la Zone artisanale de Keranna. Un groupe de travail se met paralllement en place afin de dfinir un projet de redynamisation du site. Compos dlus, de lentreprise et des services de lEtat, il se prononce en faveur de linstallation dun restaurant et despaces polyvalents. Pourtant rien ne sera fait jusquen 2003. A cette date, le groupe Eiffage se montre intress par lacquisition du site. Il envisage de dtourner la vocation industrielle du lieu pour le transformer en rsidences dfiscalises destines la location. Un premier projet est dpos en 2005. Il prvoit la dmolition de tous les btiments et la construction de 71 appartements ! Il rencontre lhostilit des associations locales et dlus. Mais le Maire de lpoque, Ren Le Floch, estime que cest un projet priv et quil na pas intervenir. En 2006, le projet est stopp, suite un avis dfavorable de larchitecte des btiments de France. Le projet de restaurant et despaces polyvalents est relanc En avril 2008, Jacques JULOUX, nouvellement lu Maire, annonce en Conseil municipal sa volont de garantir la vocation conomique du site et la cration dun projet dintrt gnral. Il fait adopter une dlibration dans ce sens. La reconversion du site de lancienne conserverie offre un potentiel de dveloppement conomique et touristique important. Ces lments nouveaux sont prsents au cabinet Eiffage, afin quils soient intgrs dans le projet immobilier en cours. En 2008, lobservatoire du patrimoine maritime culturel de Bretagne recommande dans un rapport de ne pas dtruire les faades des btiments. Il suggre une reconversion de ce site avec un restaurant et des espaces pouvant tre ddis la culture. En fvrier 2009 le cabinet Eiffage fait savoir la municipalit quil ne trouve de partenaire intress par la ralisation du projet souhait par la commune. Il souhaite maintenir son projet initial ou se retirer. Un compromis de vente existant entre eux et Capitaine Cook, la commune na plus dautre choix que daccepter ou dexercer son droit de premption. Cest cette seconde option qui sera retenue.

30

Le soutien du prsident de rgion

Afin de raliser la premption, la commune fait valuer le site et sollicite, fin juillet, un prt taux zro auprs de ltablissement public foncier rgional (EPFR) en cours de cration. Le prix estim par les domaines est de 330 000 . La commune dispose dune marge de ngociation autorise de 10 % et propose lachat au prix de 363 000 . Cela peut sembler loin des 1 150 000 proposs par la socit Eiffage. Mais ce prix, pour un terrain de 8215 m2, tait tabli sur la base dun projet spculatif de revente dappartements dfiscaliss. Par un dispositif juridique, il contournait la vocation conomique de ce terrain en mettant en location-grance ces appartements. La ralit est que lancienne conserverie se situe sur le POS sur une zone dite UI, cest--dire industrielle ou artisanale. Si on respecte cette affectation, le prix rel du terrain est trs infrieur celui propos par Eiffage. Si lon veut maintenir une activit conomique il faut que les entrepreneurs puissent investir un prix qui ne soit pas celui de spculateurs. Lvaluation ralise par les domaines tient compte du zonage du POS et de la localisation de la parcelle. Afin dapporter son soutien la commune dans ce dossier, le 8 septembre, le prsident de la rgion sest rendu Clohars. Devant la presse, il a rappel limportance pour les lus dintervenir, chaque fois que cest possible, afin dviter la spculation foncire. Si lon ny prend garde, la rgion Bretagne sud peut se transformer en Breizh Riviera . Pour viter ce phnomne, il faut maintenir le tissu conomique et proposer des prix de terrains abordables. Ltablissement public foncier rgional a t cr cet effet et est disposition des lus locaux. Il a t malheureusement longtemps retard mais devrait tre oprationnel avant la fin de lanne.

Quel avenir pour ce dossier ? Lentreprise Capitaine Cook a retir ce terrain de la vente le 9 septembre. La commune va donc de nouveau rencontrer les responsables de cette entreprise et envisager, avec elle, de quelle manire la re-dynamisation du site peut soprer. Lentreprise reste libre de mettre en vente au prix quelle souhaite. Il faudra alors que le ou les acqureurs sengagent raliser un projet conomique compatible avec le zonage du POS et la dlibration du conseil municipal (espaces polyvalents, restaurant notamment). Si lentreprise fait ce choix, il faudra que cette vente intervienne dans un dlai rapide car la vtust du btiment oblige trouver rapidement une solution.
Elle peut aussi choisir de dlguer la commune le portage de cette reconversion. Dans ce cas, cest lEPFR (tablissement public foncier rgional) qui ralisera la premption et avancera les sommes consacres lacquisition. Durant cette priode, la commune devra mettre en uvre une tude pour la reconversion conomique du site. Au terme de celle-ci, les terrains seront vendus en lots auprs doprateurs privs ou publics pour dvelopper les projets arrts. Sauf pour la partie ventuelle dun projet communal, pour tous les autres lots, cela sera une opration quilibre entre les dpenses et les recettes. Au final donc, une opration sans impact budgtaire pour la commune.

31

Runions de quartiers : comptes-rendus Runions de quartiers : Compte-rendus

Extraits du COMPTE RENDU DE LA REUNION DE QUARTIER
DU 22 juillet 2009 SAINT MAudet
Existent-ils des amnagements possibles rue Du Port pour amliorer la scurit ?

Non du fait de laccs au port pour les remorques bateaux notamment. La DDE a effectu des relevs de vitesse : il semblerait quun seul vhicule soit rgulirement en excs de vitesse.
Existent-ils des amnagements possibles rue Des Grands Sables?

Une tude de circulation est en cours de ralisation: aucun amnagement nest donc prvu pour linstant mais cette rue sera traite en priorit selon les conclusions de ltude.
Y aura-t-il une consultation de prvue concernant le sens de circulation?

Le diagnostic relatif ltude de circulation sera mis en ligne courant septembre : il a t tabli grce un groupe de travail dune quinzaine de citoyens qui sont reprsentatifs dintrts cibls (parents dlves, cyclistes, agriculteurs, sportifs, marcheurs, personnes mobilit rduite, commerants, etc.
Maintien et conformit du plongeoir de la plage des grands sables ? Pourquoi labsence de club de plage ?

Le plongeoir est conforme car la plage est dsormais surveille. Cela a un cot puisque il faut rmunrer sur 2 mois 3 sauveteurs. Sagissant du club Mickey: la commune ne peut rien faire; cela relve de linitiative prive. Elle cherche toutefois tablir des contacts pour en proposer un de nouveau.
Eclairage public ?

Le Maire constate que quand lclairage est coup, les nuisances diminuent. Daucun pense que cest le contraire : labsence dclairage facilite les cambriolages. Par ailleurs, cela rend le paysage triste et pas accueillant. Jacques ALLIX rappelle que lclairage public est prolong jusqu 2H pour les longs WE, et pendant lt. Le Maire constate que les attentes sont diffrentes en matire dclairage. De plus le plan dconomie dnergie municipal ncessite de renoncer certaines habitudes. Par contre lclairage reste permanent dans les ports toute la nuit, sinon tout le reste est teint Minuit.
Travaux de voirie

Des travaux denfouissement sont prvus rue du Philosophe Alain et galement sur les antennes aprs les vacances dt.Le revtement du Chemin des Prs programm en 2009 est report aprs les vacances. Il a t abim par NEGOCIM, une ngociation est en cours pour le rparer.
Anse de Porsmoric : y-a-til un moyen de la prserver ?

Le fait davoir installer un panneau Port de Porsmoric conduit beaucoup dautomobilistes sy rendre. Il faudrait poser un scotch momentanment sur le panneau pour voir si cela y change quelque chose.
Projet de port Guidel

Les lus sont vigilants: avec les associations ils ont vocation intervenir auprs du Maire de Guidel et de Cap LOrient. On ne peut empcher les tudes, lintervention nest possible quau moment de lenqute publique.
Ecoulement deau de la plage du Krou ?

Dplacer le point daccs a la plage serait une solution ainsi que de crer un puit pour le ruisseau. Une tude en ce sens sera ralise pour 2010.

Les questions relatives la station dpuration font lobjet dun article page 28 de ce journal. 32

Extraits du COMPTE RENDU DE LA REUNION DE QUARTIER

DU 3 OCTOBRE 2009 AU BOURG
Le gymnase : Problme de froid : le chauffage a t install mais subsiste un problme de toiture qui na pas t rsolu.

Il est prvu cette anne une extension, devant le parking, de salles et de bureaux pour les clubs. Rangements pour le matriel galement prvus.
Dviation du bourg pour aller Molan-sur-Mer

Le Maire a rencontr son homologue Molan et les services dEtat : le dpartement rembourserait 60% et Molan accorderait une petite subvention (la commune na pas le droit dengager de grosses dpenses pour une voirie qui nest pas la sienne). Cela ne sera pas fait sous cette mandature car ce projet cote plusieurs millions deuros et ce nest pas une urgence. Par ailleurs, le Dpartement a refus larrt du Maire qui interdisait le passage dans le bourg des camions, car il ny avait pas de dviation possible.
Rond point de Lann justice

Les Travaux sont programms pour la fin de cette anne et il sera oprationnel au mois de mai.
Dchetterie verte

Elle est ltude au niveau communautaire et sera probablement dans la zone de Kersalut, ct Molan ou ct Clohars. Jrme le BIGAUT est nomm responsable du suivi des runions de quartier du bourg : cest lui qui sassurera du suivi des questions voques. Quelques rponses fournies aux questions poses en 2009 : Quen est-il de la garantie dcennale de la fontaine ? Jacques ALLIX ne croit pas que lon puisse reprocher au matre-duvre quoi que ce soit car le problme avec les jets, cest quils ne gnrent pas assez doxygne et si on les fait monter, on arrose tout le monde ! Et si on les rduit, les algues vertes prolifrent. Cette anne, la rhabilitation de la fontaine na pas t considre comme une priorit.
Il y a un problme de circulation avec le march le samedi. Aucune indication nindique la dviation. Hors saison, les camions sont stationns sur la place de lglise : pourquoi ne pas faire la mme chose pendant lt et autour de lglise ?

Lionel RUNAVOT et Jacques ALLIX vont refaire le parcours de la dviation pour bien positionner les panneaux. Au dbut, on pensait que ctait trop troit. Le problme nest pas l mais il faut savoir contourner la place dans les 2 sens pour aller sur Dolan. Cette rue est protge: les talus sont trs beaux. On regardera ce que lon peut faire pour le virage. Place Nava : si on y met les vendeurs, il ny aura plus de parkings et nous avons interdiction de mettre lalimentaire sur le sable. Nous sommes obligs de le mettre sur le bitume. Cest un travail de longue haleine : si les camions ne sont pas accueillis ils vont partir ailleurs ! Le but est plutt quils viennent et encore plus nombreux ! Pour le march, pourquoi ne pas mettre en place systmatiquement une dviation: cest une rflexion mener.
Le march occasionne des odeurs infernales! Il faut attendre le lundi matin pour le ramassage. Lorsque la commune soccupait des ordures ctait mieux fait quavec la Cocopaq, moins cher et les ordures taient ramasses aprs le march. Une solution : le poissonnier repart avec ses dchets! tout comme le charcutier !

Le Maire insiste sur les apports indniables de la communaut de communes. Autrefois le ramassage tait fait avec un seul rippeur, il ny avait pas dexigence de scurit. Dsormais ils sont deux. Il ny avait pas non plus de tri slectif. Actuellement 18% des personnes ne trient pas correctement et ces refus cotent trs cher !! Ces diffrents lments expliquent pourquoi la facture a augment. Il faudrait peut-tre un conteneur spcifique pour les dchets alimentaires afin de limiter ces odeurs. Lt : le ramassage est quotidien sur toute la commune. Demander aux commerants de repartir avec leurs ordures est difficile. On peut essayer !

33

garages

Kerharo : le diable est dans la bote

Le 3 octobre, les habitants du quartier de Kerharo ont accueilli 70 musiciens qui se sont runis afin de taper le boeuf dans les diffrents garages ou granges, que les habitants du quartier avaient gentiment et joyeusement mis leur disposition. Une initiative que lassociation de musique traditionnelle de Kloar et que la Municipalit se sont partage loccasion du Festival daccordons LE DIABLE DANS LA BOTE. La convivialit et la magie de pouvoir couter et danser dans ces lieux insolites ont fait de cette soire un beau moment de partage. Une ide originale qui pourra se dplacer dans un autre quartier lanne prochaine, puisque de lavis gnral, cette soire fut une incontestable russite.
34

Les ports : quelques infos

Nos ports ont relativement bien fonctionn cet t, le temps tant de la partie durant aot et septembre.

Quelques attractions nouvelles sont venues agrmenter les activits traditionnelles de pche, de voile et de balades en mer. Entre autres, nous avons pu apprcier, dans le cadre de lopration Petit Cabotage, la rception dune flottille de 15 voiliers lentre de la Lata, la remonte de cette dernire jusquau site de Saint Maurice o nous avions prvu une zone de mouillage, et enfin un pot daccueil dans le superbe dcor du parc de lAbbaye. Chacun a pu apprcier comme il se doit. Quelques travaux ont pu tre effectus Porsmoric, comme une 2me borne eau-lectricit plus proche du ponton donc plus pratique lutilisation. Une ligne de mouillage pour 5 bateaux a t positionne en aval du ponton pour les personnes mobilit rduite. Au Pouldu-Lata, une estacade en bois va trs bientt pouvoir recevoir toutes les annexes en divagation dans lanse du Cache-Mare et sera accessible tout moment de la mare. Aux Grands Sables, cale des driveurs, une extension des activits nautiques est envisage avec donc de nouvelles structures qui se mettront en place petit petit. La cale de mise leau a t trs rgulirement utilise.

Pour ce qui est de Dolan, le port a toujours des activits trs varies. Dans le domaine pche une dizaine dunits approvisionnent notre crie en produits frais (poissons, coquillages et crustacs), et permettent davoir 2 ou 3 points de vente trs apprcis sur notre Commune. Certains bateaux coulent galement leurs produits sur Concarneau et Lorient. De nombreuses festivits sy droulent pendant la priode estivale. La fte de la mer na pu tre quun demi-succs, cause de la mto. Le trafic avec Groix a connu un franc succs (de Mai Septembre) avec une double rotation du 14 juillet au 15 aot. Le parking de Beg An Tour a t bien utilis. Nous continuons, bien entendu, chercher des solutions encore mieux adaptes, et nous souhaitons que la Compagnie des Iles (Navix) puisse prenniser son activit dans les annes venir.
La plaisance demeure une activit soutenue :

Frquentation en passage de courte dure : + 49% toute lanne. Frquentation en passage de courte et longue dure : + 15% toute lanne. Une nouvelle tranche de travaux va se faire, 30 mouillages forains vont passer en communaux cet automne. La pche promenade, aprs une premire anne difficile, connat une activit en nette amlioration. Toutes ces activits portuaires sont soumises redevance et ces redevances sont destines lentretien de nos quais et de nos cales.

35

Un week-end
Un week-end culturel comme on les aime sest droul sur notre commune et celles de Riec et de Molan, les 4,5 et 6 septembre dernier. Une mare de thtre de rue a envahi les belles rias que sont le port de Dolan, la chapelle St Lger et le port du Blon. Le soleil tait au rendez-vous de cette rentre culturelle. Mais au-del de nos esprances le public est venu saisir les moments dhumour, dhumeur et convivialit concocts par les 3 municipalits engages dans ce projet. 1500 spectateurs au total sur les trois journes ont pu apprcier la qualit des 3 spectacles qui ont t mis en place sous la direction artistique et les conseils du Fourneau de Brest (scne nationale du thtre de rue). Lassociation Monteiga Salgado de Port Louis, avec son cole de capoeira et son orchestre de percussions brsiliennes est venue complter lvnement par un stage dinitiation offert tous et des dmonstrations qui ont ajout une note colore, rythme et pleine de vivacit. Ce week-end festif a t enrichi par la participation dassociations locales des trois communes (la bande du Rigolo, lassociation de la belle Angle, les chorales des 3 communes) et pour le ct restauration et buvette, par les associations Raok Evnement Dolan, les faucheurs volontaires Riec et les plaisanciers du port du Blon Molan.

36

comme on les aime

Les 3 adjointes la culture voulaient travers lorganisation de ce festival donner un nouvel identifiant culturel nos communes littorales en tentant de rpondre un manque repr tant sur cette priode de lanne que sur les thmes choisis. Lide tait aussi de rpondre aux besoins dun nouveau public, plus jeune travers un leitmotiv nouveau, dcal, festif et de qualit. En ce sens, la cible a t atteinte. Les arts de rue ntaient pas prsents sur notre territoire jusqu prsent. Au vu de laccueil rserv par le public pour ce premier rendez-vous, nous pouvons dsormais considrer quils y ont dsormais toute leur place. Par nature le thtre de rue offre la gratuit aux spectateurs et il sagit l dun parti pris important dans ce qui a guid nos choix lors de llaboration des lignes conductrices de ce festival. A lheure du bilan nous pouvons nous rjouir de cette premire dition des Rias. Une convention de partenariat avec le Fourneau est dj acte pour les deux annes venir. Lvnement a t soutenu cette anne par le Conseil Rgional et le Conseil Gnral desquels nous esprons obtenir un soutien encore plus actif pour la prochaine dition. Nous pouvons faire le voeu de pouvoir continuer fdrer les associations des bnvoles, des commerants des trois communes, afin doffrir encore plus de diversit et de vivacit ce festival. En somme, nous esprons travers ce rendez-vous dors et dj fix pour septembre 2010, pouvoir donner une nouvelle note festive et culturelle votre rentre et ce pour le bonheur du plus grand nombre.

37

la culture

&

ses rendez-vous

Un t 2009 culturel Kloar : lheure du bilan

Lautomne sest install dans notre contre et il est bon de ce remmorer les rendez vous qui ont gaill notre t malgr la mto mitige. La programmation municipale couple avec celles des associations, a propos un large choix de festivits. A lheure du bilan, nous pouvons globalement nous satisfaire de cette organisation. A linitiative du service culturel, il y a eu tout au long de lt, et ce jusquau mois doctobre, de nombreux rendez-vous sur la commune. Des concerts et des spectacles en diffrents lieux : glise du bourg, esplanade du Pouldu, chapelle Ste Anne et parcs de St Jacques et de St Maurice. De la diversit, mlant musiques classiques, bal populaire, des arts de la rue, du thtre la salle des ftes, diffrents styles de concerts : rockabilly, chanson franaise, bretonne, celte... ou encore de laccordon diatonique ou de la musique en tout genre comme la soire Garages de Kerharo le 3 octobre dernier. Le tout dans un esprit de partage, avec le plus souvent, un accs gratuit ou des tarifs abordables. A chaque soire, le public a t au rendez-vous. Cependant, nous laurions souhait encore plus nombreux. A lheure du bilan, nous savons quil va falloir continuer uvrer pour satisfaire ceux qui rpondent dj prsents et donner envie ceux qui ne le sont pas encore, notamment le jeune public.

Ainsi, les efforts de communication, danticipation, de programmation en terme de diversit, vont se poursuivre. Quelques rendez-vous incontournables seront prsents nouveau en 2010. Au vu de leur succs et de leur originalit, il semble ncessaire de les poursuivre. Il sagit du bal populaire du 14 juillet qui a runi, place de la mairie, encore plus de Cloharsiens que lt dernier. Il sagit galement des soires Rando, contes & musiques, organises en lien avec lassociation Dre Ar Vinojen, qui sous sa nouvelle formule pique-nique et concert, nous ont offert deux soires de qualit, pleine dhumour et de convivialit. Il sagit galement de notre participation aux journes du patrimoine, au festival du diable dans la boite avec ses sessions musicales chez lhabitant qui donne un air de fte de quartier. Les cafs-littraires galement vont se poursuivre, et ce tout au long de lanne. Cet t, 3 rencontres ont eu lieux : Patrick Bauwen, Bruno Geneste ont runis environ 60 personnes et Benote Groult fait carton plein avec prs de 150 personnes venues apprcier le caractre et lhumour de cette auteure, Dolanaise dadoption. Cot Expo : A la Maison Marie Henry : Pour ses 2O ans et les 120 ans de laccueil de Gauguin par Marie Henry au Pouldu, la Maison a pu ouvrir ces portes au mois de juin sous un nouveau fonctionnement municipal. Une exposition lhonneur de Marie Poupe et des femmes artistes sur le thme Dfis de femmes y a t prsente. A la lecture du livre dor de la maison, de nombreux visiteurs, notamment cloharsiens ont apprcier cette exposition. La frquentation de la maison est en lgre augmentation de 10% par rapport lanne prcdente malgr louverture tardive du lieu dans la saison.

38

Les arts en balades Un nouveau circuit dexposition sest install sur les chemins de notre patrimoine ds cet t. Ces expositions en libre-accs ont galement connu un bon taux de frquentation. Le thme de cette anne Dfis de femmes est venu renforcer lhommage fait Marie Henry et aux femmes artistes dans le cadre spcifique de lanniversaire de la Maison Marie Henry. Cette initiative originale va se poursuivre dune manire plus globale sur les chemins des arts contemporains, afin doffrir aux cloharsiens et aux touristes, un bouquet dexpositions de qualit et de diversit (photographie, peinture, sculpture, gravures, arts plastiques...). Cest loccasion ici de remercier vivement les cloharsiens qui nous ont mis disposition leur galerie : la famille Portier pour latelier Goulment du bas-Pouldu et Mme Fontaine pour la galerie de Kerzellec.

Perspectives pour la saison dhiver 2009/2010... Lanimation culturelle de notre commune entend se poursuivre tout au long de lanne... Un programme ayant vocation rchauffer un peu latmosphre de notre hiver, est en cours dlaboration. Des concerts, du thtre et de la danse seront programms la salle des ftes. Nous pourrons galement investir la chapelle St Jacques, dsormais dote de chauffage. La longre aussi ouvrira ses portes en 2010 et nous offre de belles perspectives dexpositions.
Nous souhaitons continuer travailler avec les associations et les artistes locaux pour toffer ces rendez-vous :

La priode de Nol laissera place un rendez-vous musical pour tous mais aussi un spectacle jeune public pour les enfants de la commune avec lincontournable goter de Nol. Nous souhaitons galement poursuivre le partenariat avec les communes et les autres associations du territoire et la COCOPAQ. Il y aura ainsi nouveau une programmation manant du festival de la parole potique sur le thme des Haku au mois de mars. Un vaste programme se prpare donc pour cet hiver. Loccasion dvoquer ici laccueil depuis le 5 octobre de notre responsable du service culturel : Christelle Bellec. Cette dernire a pour mission dapporter sa technicit pour le dveloppement et la mise en uvre de notre politique culturelle. Elle prendra donc sa charge, en lien avec ladjointe la culture et les lus, la programmation vnementielle : la responsabilit de la Maison Marie Henry, la gestion des Arts en balades, la coordination de labbaye St Maurice et de la future mdiathque. Elle permettra aussi dtendre le rseau partenarial et le lien avec les associations ainsi que les coles.

Ainsi en collaboration avec lassociation LAMA une exposition de photographies de Guy De LacroixHerpin autour du musicien Pierre Bastien et une installation sonore indite prendra place dans la salle des ftes du 22 au 28 novembre. Cette dernire sera galement visit par les enfants de nos coles.

39

Le recensement, chacun de nous y trouve son compte.

Toute la population de Clohars-Carnot sera recense entre le 21 janvier et le 20 fvrier 2010.
Lenqute de recensement permet dobtenir des informations plus fiables et plus rcentes. Vos lus peuvent alors mieux adapter les infrastructures et les quipements vos besoins. Le recensement repose sur un partenariat troit entre les communes et lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques (Insee). Clohars-Carnot, comme toutes les communes de moins de 10 000 habitants, fait lobjet dune collecte tous les cinq ans auprs de lensemble de sa population. Un agent recenseur, identifiable par une carte officielle tricolore comportant sa photographie et la signature du maire de votre commune, se rendra votre domicile partir du 21 janvier 2010. Il vous remettra une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement recens et une notice dinformation sur le recensement et sur les questions que vous pouvez vous poser. Lagent recenseur peut vous aider remplir les questionnaires. Il les rcuprera lorsque ceux-ci seront remplis. En cas dabsence, vous pouvez soit confier vos questionnaires remplis, sous enveloppe, un voisin, charge pour lui de les transmettre lagent recenseur, soit les retourner votre mairie ou la direction rgionale de lInsee. Les questionnaires devront tre remis lagent recenseur ou retourns la mairie ou lInsee au plus tard le samedi 20 fvrier 2010. Votre rponse est importante. La qualit du recensement en dcoule. Participer au recensement est un acte civique mais aussi une obligation lgale en vertu de la loi du 7 juin 1951 modifie. Toutes vos rponses sont confidentielles. Elles sont transmises lInsee et ne peuvent faire lobjet daucun contrle administratif ou fiscal. Pour obtenir des renseignements complmentaires, contactez votre mairie.Vous pourrez consulter les rsultats du recensement sur le site www.insee.fr

Vu

Kloar

Les Journes du patrimoine en chars bancs et attelages dne.

Nuits toiles Feu dartifice du 15 aot

Lavandires au Tro Dro Kloar

Petite

enfance

veil musical

Dans le cadre de la semaine du jeu organise sur le territoire de la Cocopaq du 28 novembre au 6 dcembre 2009, Clohars-Carnot recevra Gwen Le Dore le 3 dcembre de 10h 12h pour deux sances dveil musical, pour les enfants de 3 20 mois, puis de 20 mois 3 ans. Attention nombre limit ! Inscriptions en mairie du 15 au 30 novembre !

Un peintre qui soigne son look pour le Tro Dro Kloar (Maison
Marie Henry)

40

Ple-mle dinfos
Runion de quartier Remise
de

Diplmes

Vitesse
A chaque runion de quartier, une des premires proccupations de nos concitoyens est le problme de la vitesse excessive au bourg, au Pouldu ou Dolan. En attendant les conclusions de ltude de circulation et des solutions prennes mettre en place, nous avons notre radar pdagogique que vous avez pu voir aux diffrentes entres du bourg. Celui-ci nous permet aussi davoir des statistiques sur la vitesse en entre dagglomration. Nous avons test cet appareil pendant une semaine route de Molan en position ouverte et une semaine en position ferme. Les statistiques quil nous a fournies nous montre les aspects pdagogiques de cet appareil, en effet quand il est ouvert, les automobilistes lvent le pied de faon notable et la vitesse moyenne diminue mme pour les irrductibles qui la vue du panneau radar rduisent leur vitesse. Nous allons donc acqurir 1 ou 2 nouveaux radars et quiper dautres lieux afin de pouvoir les installer au Pouldu, sur la route du port, route de la fort au Krou, Dolan, Quon, Porsach, etc. Il nous reste souhaiter que cet outil permette nos concitoyens de se sentir en scurit sur nos routes et donne des comportements plus civiques aux motards et automobilistes.

Les lus de Clohars Carnot ont mis en place une formation aux premiers secours pour le personnel communal. Les premiers en bnficier sont les membres du personnel des coles de la commune qui ont particip douze heures de formation organise par Patrick Le Dault des sapeurs-pompiers de Clohars. Le but est doffrir tout le personnel volontaire une formation de qualit afin de pouvoir intervenir sur leur lieux de travail bien sr, mais aussi dans les diffrentes situations de la vie courante. Cette formation interne mise en place par la responsable du Service Jeunesse de la mairie, Morgane Fauque Canivet, a permis aussi de sinitier lutilisation des dfibrillateurs qui sont installs la salle des sports et en mairie. Photo : remise des diplmes par Jacques Juloux en prsence de Yannick Pron, Eric Guerrou chef du centre de secours de Langlazic, de Patrick Le Dault pompier formateur, de Morgane Fauque Canivet, initiatrice du projet. Les diplmes : Sophie Jgou, Mawen Guyader, Patricia Doar, Sylvie Pron, Christine Le Bourhis, Cathy Duclos, Jolle Pruvost, Genevive Cariou, Nathalie Tanguy, Sophie Talbotec.

Pavillon

bleu

Le pavillon bleu a flott tout lt sur les plages de Bellangenet et du Kerou. Les visites faites par loffice de la Fondation pour lducation lenvironnement, office qui attribue le label pavillon bleu, ont montr un respect des critres environnementaux. Ces bons rsultats nous poussent aller encore plus loin dans laccueil et dans linformation du public. La commune renouvellera sa demande de candidature pour lanne 2010. Cest un outil de communication touristique important. 41

tribune libre
Les lus de la liste
CLOHARS POUR TOUS

Groupe de la majorit Kloar un nouvel horizon.

Les lus de la liste Accueil-Essor-Tradition

Jol Chenot, Elise Briand, Marcel Le Port, Yvon Grmillet CONCERTATION*COMPETENCE* EFFICACITE*SOLIDARITE
Durant ce trimestre plusieurs sujets ont retenu particulirement notre attention : La station dpuration : Comme bon nombre de Cloharsiens nous suivons avec grand intrt lvolution des dmarches qui conduiront nous lesprons rapidement au choix dfinitif de limplantation de cette station. Un entretien avec le Maire nous a dernirement clairs sur les dmarches entreprises et les diffrents contacts prvus avec tous les interlocuteurs. Nous demeurons trs attentifs la solution qui respectera les nombreux impratifs, quil sagisse de lesthtique, du cot de ralisation, de limplantation environnementale, ainsi que la technique retenue, connaissant lurgence que revt une telle ralisation. Le site Capitaine Cook : Nous avons pris note de la dclaration dintention daliner du propritaire qui voulait vendre compte tenu que le projet Eiffage avait chou. Lestimation demande aux domaines reprsentant un montant qui semble ne pas convenir au vendeur du site, de nouvelles ngociations sont en cours sachant que le financement serait pris en charge par EPF (tablissement foncier rgional)et le projet soutenu par le prsident de rgion. Nous avons fait savoir en sance publique que nous soutiendrions toute ngociation ayant pour base lestimation des domaines. La salle des ftes : Nous proposions dans notre programme la construction dun espace polyvalent de taille moyenne plutt que la rnovation que nous redoutions trop coteuse et la superficie insuffisante. A lusage les utilisateurs de cette salle nous donnerons peut-tre raison ? La suite au prochain Numro. Les 10 ans de LTB La Thermodynamique de Bretagne a ft ses dix ans dexistence le 26 septembre 2009 en prsence du Prfet du Finistre, du Prsident de la CCI Quimper-Cornouaille et du vice-Prsident du Conseil gnral. Implante Clohars-Carnot (zone de Keranna) cette PME qui compte aujourdhui 25 salaris est devenue lune des spcialistes de la climatisation dans un secteur rput difficile. Nous saluons ici son Prsident Claude Chatron.

Soutenir nos agriculteurs !

Le 11 septembre, notre conseil municipal a pris position pour soutenir le mouvement des leveurs laitiers. Le lundi 3 octobre, nous nous sommes associs lopration Mairie morte qui a eu lieu sur tout le territoire de la Cocopaq. Avec les professionnels, cest un vritable signal dalarme que lancent toutes les collectivits de notre territoire pour sauver notre agriculture. Les leveurs laitiers, les producteurs de porcs, les lgumiers ne pourront plus vivre si le produit de leurs ventes ne couvre mme plus leurs charges dexploitation! La concurrence encourage des exploitations toujours plus grandes et un type dlevage intensif, contraire la sant et la nature. Les lus qui sigent la commission Europenne ne se posent pas la question du modle dagriculture que nous voulons promouvoir. Ils ne se proccupent que des prix, quils veulent toujours tirer vers le bas... Est-ce ainsi que lon doit penser lconomie et nos modles de vie? Il est grand temps de redfinir le rle de notre agriculture. Elle doit permette de nourrir les populations de notre plante en tant respectueuse de lenvironnement et bien sr, assurer ceux qui en vivent des revenus corrects. En tant qulus, nous savons galement le rle essentiel jou par les agriculteurs dans lamnagement du territoire. Que seraient nos paysages, si les parcelles exploites ntaient plus entretenues, qui sen occuperait ? Avec quels moyens ? Devonsnous nous rsigner voir nos levages laitiers quitter dfinitivement les herbages des prairies pour se nourrir uniquement de crales dans des hangars ? Enfin, noublions pas que pour un emploi agricole, ce sont 5 emplois induits que lon retrouve dans les filires daccompagnement. Clohars Carnot dispose dune filire agricole dynamique. Elle doit pouvoir se maintenir. Aujourdhui, ce sont des familles entires qui vivent dans lincertitude concernant leur devenir. Quils sachent quils peuvent compter, au niveau qui est le ntre, sur notre dtermination pour les aider et les soutenir.

Ren Le Floch, Jeannine Stphan, Francis Jgou, Franoise Robino.

La principale difficult de Monsieur le Maire : Les impts locaux ! ( JM n 5 page 16)

Au mpris de la ralit, M. le Maire voque toujours lerreur comptable commise sur les charges financires prvisionnelles du budget 2008 (intrts demprunt). Il laisse mme penser que lancienne majorit a minor intentionnellement le montant de la dette de la Commune. La dette existait et les intrts de celle-ci, repris dans le compte administratif 2008, ont tout de mme permis de constituer une rserve de 870 710 pour les investissements de 2009. Bien des communes, de mme strate de population, nous envient cet autofinancement ! Soyons honntes, laugmentation du taux des impts de 10% dont 5% pour les soi-disant intrts demprunt nest pas justifie. Mais pour maintenir le mme niveau de rserve tout en appliquant une politique conduisant une importante augmentation des charges de fonctionnement il faut largement puiser dans la poche du contribuable et amputer ainsi son pouvoir dachat ! De mmoire de Cloharsien, les impts locaux nont jamais subi une hausse annuelle des taux de 10 %, hausse qui se traduit dailleurs en 12.75 % par leffet de la revalorisation des valeurs locatives. Ces 3 taxes locales produisent des recettes denviron 2 360 436 . Taxe dhabitation Taxe foncire bti 1 260 586 (2009) 1 101 051 (2008) 1 040 327 891 107 Taxe foncire non bti 59 527 53 523

La charge financire prvisionnelle 2009 (intrts demprunts) ne reprsente que 10.66% (10.47% en 2008) de la totalit des impts perus. Ne sursautez pas la rception de vos avis dimposition ! De toute faon il faudra payer. Mais demandez vous si cette augmentation tait obligatoire ! Pour les lus de la liste Accueil, Essor, Tradition la rponse est NON ! Les recrutements nouveaux, les dpenses dordre culturelles et effets dmagogiques, les augmentations des indemnits des lus et de certaines subventions pouvaient tre rduits, diffrs ou ne pas exister. Il est souhaiter que ce sera la seule augmentation de la mandature (rappelons quelle sest limite 1.35% par an de 2001 2008). Enfin, lancienne municipalit avait prvu un dsendettement en 2008 en parallle de lopration foncire de Kernvnas qui na pu se raliser en raison des exigences de la nouvelle municipalit envers le promoteur.. Petit Couac : Laccueil des sauveteurs pour la scurit de nos plages manquait pour le moins de chaleur ! Pas de logements disposition, mais une enveloppe qui ne couvrait mme pas les frais dun emplacement de toile de tente ! Heureusement que certains avaient des relations amicales avec des habitants du Pouldu, cela leur a permis de dormir au sec ! Il est craindre que lanne prochaine, ils ne se prcipitent pas pour venir travailler Clohars-Carnot et nous les comprendrions. A propos du Pavillon bleu : Il serait honnte de reconnatre quil flotte nouveau sur notre commune grce aux travaux de lancienne quipe municipale (amlioration sensible des capacits de la station dpuration, contrle de lvacuation des eaux uses). Il faut aussi savoir que lacquisition de ce label nest pas gratuite et que de nombreux maires critiquent les conditions de son attribution. (Ouest-France du 3 aot 2009 page 5)

42

vie associative
Lassociation de musique traditionnelle a t cre en 1997 par une poigne de personnes aimant la musique bretonne et dsireuse de dvelopper un enseignement musical sur Clohars. Au dpart, cet enseignement tait principalement bas sur loralit, aujourdhui le travail par loralit persiste mais les lves apprennent aussi partir de tablatures et de partitions. La musique bretonne reste la dominante principale mais les professeurs sont lcoute des envies de leurs lves et le blues, le jazz, le rock et la varit ne sont pas oublis. La musique tant une activit onreuse, notre souhait premier tait de rendre la musique accessible un maximum denfants. Le 9 septembre 2008 lassociation a donc sign une convention avec la municipalit nous allouant une subvention supplmentaire pour les cloharsiens de moins de 18 ans, ainsi depuis la rentre 2008 nous avons pu diminuer considrablement le prix des cours pour ces jeunes et appliquer un tarif dgressif pour les fratries.

: LAssociation de Musique traditionnelle

individuels

Les enseignements

- La guitare, le mardi, le vendredi et le samedi avec Michel Le Guvel et Erwann Kervella. - Le violon, le mardi, le jeudi et au cas par cas selon la disponibilit des lves avec MarieAgns Huet et Nicolas Lopez. - Laccordon diatonique, le lundi avec Yann-Fanch Perroches. - Laccordon chromatique, le samedi avec Denis Guillou. - La flte traversire classique et la flte bec, le samedi avec Catherine Blanchard. - La flte traversire bois, le saxophone, la flte irlandaise, le biniou et la bombarde le mercredi avec Yves Campo. - La clarinette, le mercredi, vendredi et samedi avec Michel Le Guvel et Yves Campo.
Tarif lanne comprenant ladhsion, les cours individuels et collectifs :

Adulte : 306 / - de 18 ans cloharsien, 1er enfant : 231 / Autres enfants de la fratrie : 206 / - de 18 ans des communes extrieures : 281
Les enseignements collectifs :

- Lveil musical pour les enfants de 3 6 ans se droule le vendredi aprs lcole. Ce cours dure 45 minutes, les enfants sont initis la musique de faon trs ludique, ils dcouvrent et manipulent de nombreux instruments et chantent, accompagns au piano par leur professeur Corinne Did. Tarif des cours dveil lanne, adhsion comprise : 75 - Le chant. Les cours collectifs de chant ont lieu un mardi par mois de 20h30 22h30, ils sont anims par Brigitte Kloareg qui propose de travailler sur un rpertoire local et qui fera cette anne une large place au chant en breton, toutefois en commenant par des airs faciles de type comptines ou chansons rptitives de faon permettre aux lves, mme non bretonnants, de participer. Brigitte propose aussi un enseignement individuel (10 cours). Tarif 10 cours collectifs lanne, adhsion comprise : 65 Tarif 10 cours individuels, adhsion comprise : 160,50 Forfait 10 cours collectifs + 10 cours individuels : 210,50 - Latelier densemble. Un mardi sur deux de 20h30 22h30, un groupe dlves se retrouve pour jouer ensemble en autonomie, accordons, fltes, guitares et violons sallient autour dun rpertoire simple (gratuit).

Les Animations :
> Deux auditions se font chaque anne, la premire en janvier autour dune galette des rois et la seconde vers mai-juin lors dun fest-noz, les lves volontaires sont invits prsenter les morceaux appris au cours de lanne leur famille et au public prsent. 10 professeurs salaris assurent lenseignement musical qui globalise 21 cours individuels et 8 cours collectifs par lve lanne, les cours ont lieu la maison des associations. - Le cours individuel dure 30 minutes et inclut la pratique de linstrument et la formation musicale. - Les cours collectifs ont lieu un samedi matin par mois, ils durent de 10h 12h, le groupe des lves dbutants ( minimum 1 an de pratique) est encadr par un professeur et le groupe des musiciens confirms par 2 professeurs. Ce cours collectif permet aux lves dapprendre jouer en harmonie avec dautres instruments autour dun rpertoire commun. > La pratique en cours collectifs permettant davoir un rpertoire commun, les lves de lassociation rencontrent moins de difficults pour jouer ensemble lors des manifestations locales, ils animent depuis plusieurs annes les randonnes musicales organises par lassociation Dre Ar Vinojen et cette anne ils ont jou la maison de retraite Amzer Zo et sur le march dans le cadre de la fte de la musique. > Chaque anne, lassociation organise des stages avec des musiciens de renom, dernirement Nicola Hays en violon et Rgis Huiban en accordon . Ces stages qui durent la journe, permettent aux lves de se perfectionner dans la technique musicale, dlargir leurs connaissances, dtoffer leur rpertoire mais aussi et surtout de rencontrer et tisser des liens avec les lves venant dautres communes, ces rencontres et ces changes avec ces artistesenseignants sont la base du dveloppement de notre patrimoine musical. > Un stage avec la guitariste Hlne Brunet aura lieu prochainement sur novembre ou dcembre. > Des Rencontres avec des luthiers ont galement lieu, Philippe Roguez du piano bretelles Rennes est ainsi venu prsenter ses accordons et enseigner aux lves la faon de les entretenir. Une visite dans un atelier de rparation de violons est en projet pour cette anne. > Cette anne devrait se clturer par un fest-noz la salle des ftes au mois de juin anim par les professeurs et les lves de lassociation et par des groupes musicaux amis qui nous sont fidles et nous apportent leur aide depuis le dbut de cette aventure musicale associative.

43

Novembre 11 : Crmonies patriotiques la salle des ftes 14 : Repas gourmand la salle des ftes - ND de la Garde 20 : Confrence Observatoire du patrimoine maritime culturel de Bretagne 21 : Repas la salle des ftes - Amicale laque du Bourg 27 : LAMA 7 : Pierre Bastien + une expo la Salle des ftes 29 : Journe du panier - Dre ar Vinojen - Salle des Ftes Dcembre 06 : Tlthon - Repas la salle des ftes - ABC 18 : LAMA 8 - Concert Kloar 20 : March de Nol et Crche vivante au Pouldu (parking OTSI)

Etat civil Juillet-Aot-Septembre 2009

Bienvenue aux nouveaux petits Cloharsiens, flicitations aux parents de Enora ORVON, Lola CORNEN, Manon RIEGER, Antoine LE GUENNEC, Mawenn COSTAOUEC-POUSSIN, Timothe SAULAIS, Hael BARRAUD, Lauryne Le Noach. Ils nous ont quitts. La ville prsente ses condolances aux familles de Rgis FLOCH, Karl HUDRAUX, Anne Marie LE GOFF veuve DELEN, Jean ROUX, Paul TANGUY, Franoise LECLERC veuve WITT, Charles DE LA POIX DE FREMINVILLE, Mathieu MARECHAL, Roger LE ROUX, Alexandrine MRER pouse ENDRO. Ils se sont maris. La ville prsente ses vux de bonheur : Solenn KERDELHU et Sbastien LE THOR, Gunalle JOLYS et Stphane KERAVAL , Marine GLON et Nicolas DUPONT, Guenalle PLOS et David CRACH, Elodie MOREAU et Anthony LE FER, Chantal LEMONNIER et Marc MEIGNAN, Cline NICOLAS et Simon CORR, Marie CHEREL et Thierry MICHEL.

Si vous souhaitez faire passer une information dans le journal municipal, contactez Latitia Villemin en mairie.
Tlphone : 02 98 71 53 90 - Fax : 02 98 71 59 83 Internet : http://www.clohars-carnoet.fr - E-mail : mairie@clohars-carnoet.fr