LITERATURE

DIN VDE Standards, VDE-Verlag, Berlin

DIN VDE 0100:1973-05 Erection of power installations with rated voltages below 1000 V DIN VDE 0100 Part 410:1997-01 Erection of power installations with nominal voltages up to 1000 V Part 4: Protection for safety; Chapter 41: Protection against electric shock (IEC 60364-4- 41:1992, modified); German version HD 384.4.41 S2:1996 DIN VDE 0100 Part 540:1991-11 Erection of power installations with nominal voltages up to 1000 V Part 540: Selection and erection of equipment earthing arrangements, protective conductors, equipotential bonding conductors DIN VDE 0100 Part 443:2002-01 Erection of low voltage installations Part 4: Protection for safety; Chapter 44: Protection against overvoltages; Section 443: Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching (IEC 60364-4-443:1995, modified); German version HD 384.4.443 S1:2000 DIN V VDE V 0100 Part 534:1999-04 Electrical installations of buildings Part 534: Selection and erection of equipment Devices for protection against overvoltage DIN EN 60664-1:2003 DIN VDE 0110 Part 1:2003-11 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles, requirements and tests DIN VDE 0141:2000-01 Earthing system for special power installations with nominal voltages above 1 kV DIN EN 50178 DIN VDE 0160:1998-04 Electronic equipment for use in power installations German version EN 50178:1997 DIN V VDE V 0185-1 * VDE V 0185 Part 1 Protection against lightning Part 1: General principles DIN V VDE V 0185-2 * VDE V 0185 Part 2 Protection against lightning Part 2: Risk management DIN V VDE V 0185-3 * VDE V 0185 Part 3 Protection against lightning Part 3: Physical damage to structures and live hazard E DIN VDE 0675 Part 6/A2:1996-10 Surge arresters for use in a.c. supply systems with rated voltages ranging from 100 V to 1000 V DIN EN 61643-11 * VDE 0675 Part 6-11: 2002-12-00 Low-voltage surge protective devices Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems; Requirements and tests (IEC 61643-1:1998 + Corrigendum:1998, modified) German version EN 61643-11:2002 DIN VDE 0800 Part 1:1989-05 Telecommunications; General concepts; requirements and tests for the safety of facilities and apparatus DIN 18014:1994-02 Foundation earth electrode IEC 60664-1:1992-10 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems; part 1: principles, requirements and tests IEC 61024-1:1990-03 Protection of structures against lightning; Part 1: general principles IEC 61024-1-1:1993-08 Protection of structures against lightning; Part 1: general principles; Section 1: guide A: selection of protection levels for lightning protection systems DIN V VDE V 0185 * VDE V 0185 Part 4 Protection against lightning Part 4: Electrical and electronic systems within structures DIN EN 50164-1 DIN VDE 0185 Part 201:2000-04 Lightning protection components (LPC) Part 1: Requirements for connection components German version EN 50164-1:1999 DIN IEC 60060-1 DIN VDE 0432 Part 1:1994-06 High-voltage test techniques Part 1: General definitions and requirements (IEC 60060-1: 1989+Corrigendum March 1990) German version HD 588.1 S1:1991 DIN VDE 0618 Part 1:1989-08 Equipment for equipotential bonding; equipotential bonding busher for main equipotential bonding DIN EN 60099-1 DIN VDE 0675 Part 1:2000-08 Surge arresters Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems (IEC 60099-1:1991) German version EN 60099-1:1994 + A1:1999 E DIN VDE 0675 Part 6:1989-11 Surge arresters for use in a.c. supply systems with rated voltages ranging from 100 V to 1000 V E DIN VDE 0675 Part 6/A1:1996-03 Surge arrester for use in a.c. supply systems with rated voltages ranging from 100 V to 1000 V DIN VDE 0800 Part 2:1985-07 Telecommunications; Earthing and equipotential bonding DIN VDE 0800 Part 10:1991-03 Telecommunications; Transitional requirements on erection and operation of installations DIN EN 50116 DIN VDE 0805 Part 116:1997-06 Information technology equipment Routine electrical safety testing in production; German version EN 50116:1996 DIN EN 41003 DIN VDE 0804 Part 100:1999-08 Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks; German version EN 41003:1998 DIN VDE 0845 Part 1:1987-10 Protection of telecommunication systems against lightning, electrostatic discharges and overvoltages from electric power installations; provisions against overvoltages E DIN VDE 0845 Part 2:1993-10 Protection of information technology and telecommunication against lightning, electrostatic discharges and overvoltages from electric power installations; requirements and tests of overvoltage protection devices DIN EN 50083-1 DIN VDE 0855 Part 1:1994-03 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Part 1: Safety requirements; German version EN 50083-1:1993

306

www.dehn.de

IEC 61024-1-2:1998-05 Protection of structures against lightning part 1-2: general principles guide B design, installation, maintenance and inspection of lightning protection systems IEC 61643-1:1998-02 Surge protective devices connected to lowvoltage power distribution systems Part 1: Performance requirements and testing methods IEC 61643-21:2000-09 Low voltage surge protective devices Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks Performance requirements and testing methods IEC 61312-1:1995-02 Protection against lightning electromagnetic impulse Part 1: General principles

Books
Hasse P., Wiesinger J.: "Handbuch fr Blitzschutz und Erdung" Pflaum Verlag KG, Mnchen (ISBN 3-79050657-5); VDE-Verlag GmbH, Berlin-Offenbach (ISBN 3-8007-1882-0), 4., bearbeitete Auflage 1993; 5. Auflage in Vorbereitung Hasse P.: "berspannungsschutz von Niederspannungsanlagen Einsatz elektronischer Gerte auch bei direkten Blitzeinschlgen", Verlag TV Rheinland, Kln (ISBN 3-82490474-8) 4., vollst. berarb. und erweiterte Auflage,1998; 5. Auflage in Vorbereitung Hasse P., Wiesinger J.: "EMV Blitz-Schutzzonen-Konzept" Pflaum-Verlag, Mnchen, Berlin-Offenbach: VDE-Verlag 1. Auflage 1994, (ISBN 3-79050670-2 bzw. 3-8007-1982-7) Hasse P., Wiesinger J.: "Blitzschutz der Elektronik Risikoanalyse, Planen und Ausfhren nach den neuen Normen der Reihe DIN VDE 0185" Pflaum-Verlag, Mnchen, Berlin-Offenbach: VDE-Verlag 1. Auflage 1999, 3-7905-0792-X bzw. 3-8007-2345-X Hasse P.:

Raab V.: "berspannungsschutz in Verbraucheranlagen Auswahl, Errichtung, Prfung", Huss-Medien GmbH Verlag Technik, Berlin: (ISBN 3-341-01347-4), 2. aktualisierte und erweiterte Auflage 2003. Hasse P., Raab P.: In Vorbereitung Beitrag fr: "Loseblattsammlung VDE-Kompass InfoPLUS-Paket 5 (7. Ergnzungslieferung) "Neue Blitzschutz-Normen in der Praxis", VDE Verlag, Berlin Offenbach

VG Standards, Beuth-Verlag GmbH VG 95 372:2000-06 Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) einschlielich Schutz gegen den Elektromagnetischen Impuls (EMP) und Blitz (bersicht) VG 95 371 Part 10:2003-08 Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) einschlielich Schutz gegen den Elektromagnetischen Impuls (EMP) und Blitz. Allgemeine Grundlagen, Teil 10: Bedrohungsdaten fr den NEMP und Blitz. Beiblatt 1:1993-09, Beiblatt 2:1993-08. VG 96 907 Part 1:2000-01 Schutz gegen Nuklear-Elektromagnetsichen Impuls (NEMP) und Blitzschlag-Konstruktionsmanahmen und Schutzeinrichtungen. Teil 1: Allgemeines

"berspannungsschutz von Niderspannungsanlagen Einsatz elektronischer Gerte auch bei direkten Blitzeinschlgen" TV Rheinland, Kln, 4. Auflage 1998, 38249-0474-8 Hasse P.: (Mitautor des Gesamtwerkes) "Blitz- und berspannungsschutz fr elektrische Verbraucheranlagen" Egyptien/Schliephacke (Gesamtwerk) Buchtitel "Die Elektrofachkraft in der betrieblichen Praxis" WEKA Fachverlag fr technische Fhrungskrfte GmbH, 1999, Augsburg 3-8111-1161-0 "Blitz- und berspannungsschutz fr elektrische Verbraucheranlagen" Abschnitte 7.6.1 bis 7.6.6) Ausgabe 2000 3-8111-1161-0 Ausgabe 2003 3-8111-1161-0 Hasse P., Landers U., Wiesinger J.: "Blitzschutz von elektrischen und elektronischen Systemen in baulichen Anlagen Risiko-Management, Planung und Ausfhren nach der neuen Vornormen der Reihe 0185". VDE-Schriftenreihe Band 185, BerlinOffenbach: VDE Verlag GmbH, ISBN 3-80072801-X, Erscheinungstermin. Sommer 2004.

Further Standards
DVGW GW 309: Elektrische berbrckung bei Rohrtrennungen. ZfGW-Verlag GmbH, Frankfurt. Arbeitsgemeinschaft DVGW/VDE fr Korrosionsfragen (AfK): AfK-Empfehlung Nr. 5/02.86, Kathodischer Korrosionsschutz in Verbindung mit explosionsgefhrdeten Bereichen. ZfGWVerlag GmbH, Frankfurt. KTA 2206/2000-06: Auslegung von Kernkraftwerken gegen Blitzeinwirkung.

www.dehn.de

307

KEY TO SYMBOLS USED IN BASIC CIRCUIT DIAGRAMS

Symbol Description Creepage discharge spark gap, energy-controlled, encapsulated (DEHNventil TNC/TNS/TT/2P/2P TT) Creepage discharge spark gap, non-exhausting, encapsulated (DEHNbloc, DEHNbloc NH) Tandem creepage discharge spark gap (DEHNport) Standard Symbol Description Gas discharge tube (single) Standard EN 60617 Part 7 07-22-04 EN 60617 Part 7 07-22-05 EN 60617 Part 4 04-01-01 EN 60617 Part 4 04-02-01

Gas discharge tube (balanced)

Resistor, Decoupling element, general

Creepage discharge spark gap

Capacitor

Varistor

EN 60617 Part 4 04-01-04 EN 60617 Part 7 07-09-03 EN 60617 Parts 7 + 11 07-09-03 111-07-02 EN 60617 Part 7 07-22-01 EN 60617 Part 7 07-21-01

Inductor

Thermal disconnector

Resistor, temperature-controlled EN 60617 Part 3 03-03-05 EN 60617 Part 7 07-02-03 EN 60617 Part 7 07-02-04 EN 60617 Part 7 07-02-01 EN 60617 Parts 2 + 3 02-01-07 03-02-02 EN 60617 Part 8 08-10-05

Thermo Dynamic Control

Socket and plug connector

Spark gap, general

Break contact

Fuse

Changeover contact

Temperature fuse

Close contact

Filter, general

EN 60617 Part 10 10-16-03 EN 60617 Part 8 08-10-01 EN 60617 Part 5 05-03-07 EN 60617 Part 5 05-03-06

Enclosure with terminals

LED, general

Horn

Suppressor diode, bipolar

Z-Diode, unipolar

308

www.dehn.de

FURTHER INFORMATION AND DOCUMENTATION

Reprints
32/E Lightning Protection for Fulfilling the Principles of EMC Reprinted from etz, Issue 1/1995 43/E Follow current limiting lightning current arrester for application in main distribution systems Article from Elektropraktiker, Issue 12/1997

Lightning Protection Guide

Our Lightning Protection Guide is an indispensable work equipment for lightning protection specialists. It includes procedure documentation, information and lists which the specialist needs for his work. The Lightning Protection Guide shall help to find solutions for lightning protection problems, to design and install lightning protection systems, but also to measure and maintain the external and internal lightning protection system. We shall be pleased to send it to you. Contents: 1. State of the art for installation of lightning protection systems 2. Characteristics of lightning current 3. Designing a lightning protection system 4. Lightning protection system 5. External lightning protection 6. Internal lightning protection 7. Protection of electrical and electronic systems against LEMP 8. Choice, installation and assembly of surge protective devices (SPDs) 9. Application proposals

Publications
DS 103 DS 104 DEHN schtzt Windenergieanlagen DEHN protects Wind Turbines DEHN schtzt Mobilfunkanlagen DEHN protects Cell Sites

DS 107 E Safety for Sewage Plants DS 109 DS 122 DEHN schtzt Photovoltaikanlagen DEHN protects Photovoltaic Systems DEHN schtzt Anlagen der l- und Gasindustrie DEHN protects the Oil and Gas Industry

Application Examples
Our application examples show examplarily effected standard solutions. With basic common characteristics combining individual installations, they show which measures or protective components to take in order to protect the installation sufficiently. By means of examples they show which lightning and surge protective equipment has been used for a building structure for principal protection. Thus, it is no problem for designers to transfer these solutions to present questions. The proposed solutions are so flexible to allow any variations, additions or individual adjustments. This means for the user: The application example helps to design the basic structure of the lightning and surge protection system; the standard performance index describes the individual protective devices. For further information please contact the responsible representatives of DEHN + SHNE in your country. They shall be pleased to give you the requested information.

DS 125 E DEHN protects Medium Voltage Systems DS 509 DEHN protects DEHN schtzt

DS 614 E DEHN stops Surges DS 647 E Safety for your data networks DS 663 E Safety for your measuring and control system DS 699 E DEHNventil Future starts here

Further main catalogues DS 427 E Main Catalogue EB Lightning Protection DS 396 E Main Catalogue EK Safety Equipment (pdf only) DS 696 E Main Catalogue DELTEC Safety Equipment (pdf only)

Like our catalogues and other publications, our installation instructions can also be downloaded from our website

Seminars:
We also provide seminars in the fields Lightning Protection Surge Protection Safety Equipment For further information on topics, dates, locations etc., please contact the responsible representatives of DEHN + SHNE in your country. They shall be pleased to give you the requested information.

www.dehn.de The printed publications can be ordered from our export department Fax: +49-(0)9181-906-444

www.dehn.de

305

LEGAL NOTES

Since we do not carry out the design of systems or system components, the suggested application of our products should be regarded as product information and for advisory purposes only. Our oral and written advice on application is based on experience and given to the best of our knowledge. However, it must be also considered as not binding. This particularly applies to the different conditions of use which are beyond our control. We recommend to check whether the respective DEHN product is suitable for the intended application. Application, use and processing of our products take place beyond our control. Therefore, the product is completely subject to the users responsibility.

Trademarks "DEHNbloc" "DEHNguard" "DEHNport" "DEHNventil" "BLITZDUCTOR" ...MIT SICHERHEIT DEHN. are registered trade marks of DEHN + SHNE GMBH + CO. KG. and our logo

www.dehn.de

309