Sunteți pe pagina 1din 21

m mm m mL mL mL mL 01h 01h 01h 01h hY hY hY hY S& S& S& S& 3 33 3

! !! !
Y! Y! Y! Y! m m m m IC1FD IC1FD IC1FD IC1FD dDC(X1 dDC(X1 dDC(X1 dDC(X1 4XD 4XD 4XD 4XD






un + ooAx otn +n a F1 " Fc ? ncn+n nu + uA +Fh
n+n u + 451 0.F. + 1 n+ncn+f?+ F+A tm Fc hr n+ncn+f?+ +x++
ntT+ +n/n e nuc Fn ) + Fc h nn+rn +? nn h cc+nn++ ++u
n+ncn+f u+ +Fuc+ n+ +uTeF 1 ++ n +F+n Fc +x++ Ane n+n
c+
h Fc (? ncn+n nu) + +n "c+n n) +Fuc+ n+ + ++uu +Fuc+ hr
hF n|A +Fuc+ xxc +Fu+ n+ + 1F +n n + 1984 0.t hr ++/u h+
+u +Fuc+ +"1c +n/n +++ + +nnn +Fuc+ +hnh ++c1 + h? +
1980 0.t. +Ar + h xa+ h ? +Fuc+ n+ +1c +0+ n+c+ nn+uc
+++ +u
? )cf u+ +Fuc+ n+ (Theological dialogue) + 1971 0.t. +Pro-Oriented
group +ou + h? cn+f +1+ ++ u+ +h+nhof +n+ncn+f? ++nA++ unr
++e +Am+ Fc ? ncn+n nu nn""e u+e? h+ u+ +me" xu+ hr + Fnf+ ++
1x hn n+ncn+f?+ h+n +u + +h n+n u +tT +AA enn nn+1+n
a\ ? +hF 1 Fcxh n|+ + c1+
h+ 1988 0.t. )"+ 17 0+ Fn h+Ahof +AA xa Fxa a\ nn""e nAA? A?
h+ +uxa nFFe + oh+ 1x h x++ h c1+
+ 1F +n n +1989 0.t. Fn ra++? nn+ cc+nn n+ncn+f 0+ u+
+1+o hr +5n ohA+ ? +Fuc+ n+ n+o+ +? ohA+ n+ nu++ + 1990 0.t.
+ )4o hn +1+ hr
h+ nuc ra ec++ +u1n? hFuc hn ncn+f u+? +c+:++ n? ++ ++e
F++? n1Arn hF n? tnT? + T+F+ 1991 0.F. h +Pro-Oriented group
+oxu " u+ nnun? +xa+o n++c+ nn++++? + x++ +Fa+F ++cunhF
n?
h x++` +hnh +0+ +uAhF n n+hF tn+ u1+ ++un

h9^J !CJh9!
ZJ ZJ ZJ ZJ S& S& S& S& 3 33 3
! !! !



[ 1 ]

++? F1? x+? Arnn ncn+n no +A +rF n+ + h+ac hr n++
nu Fn n,+ nu +u F+ao+n Fx,c F+fc ++rF +o11x +x nu hr +
++u Fx ++ +x+? hrF +u TcTc h+ Fnmc h+ac 0+ hr n +n,
+1Ar /1

m1 3+16/ hF+n 1+cf +n xonn


h oux+ (++u) u+rc uAoT uF+A utn hr + hr h + +n
n++++ n++++ n++++ n++++ h+ h+ h+ h+ n,+ n,+ n,+ n,+ nu nu nu nu ++ ++ ++ ++ + + + + n n n n )a )a )a )a nF+ nF+ nF+ nF+ 0 0 0 0 nA nA nA nA hAA+o hAA+o hAA+o hAA+o
+tAr +tAr +tAr +tAr tAT tAT tAT tAT huA? xA
n++ nu (F1 1+ +A) Fn n,+ nu ++ tn +n + "ur xA "fF
+o11x h+ xu+ +xn+ ++ xA "fF h+ n, n, h+ ++n ++n on +o11x
1

h ++u 1? + 1 Tn hr )"+
+ "ur xA +tr ? nA+ nu (n++ +n+h+) oux+ +x +rF nu /u
+n +cnn no no no no +A +A +A +A +x +x +x +x nu nu nu nu h+ac h+ac h+ac h+ac hF un
+xn+ n+ncn+f +xF ++n +?+rn 1+cf x+co ++n +cnn 0n h+ 1cr
+Fuc+ +h 01+ +Fuc+ hu+ nn h+ +Fuc+ oA hAh xnr+ hrF
nA+ n+o+ +n + +Fuc+ n+ ++e +Fuc+ 1+ 0u+ r++ hrF
+ hf cn+cf nhF 1971 + 1 ? c" h+nn n+ncn+f cc+nn ++u
n+ncn+f cn+ +h +I h cn+ h +PRO-ORElNTED GROUP +oxu + +
e" cn+? ++ no no no no +A +A +A +A +x +x +x +x nu nu nu nu h+ac h+ac h+ac h+ac ++A +A +n +cnn F+ +
cc+nn ++u n+ncn+f +nA +Ah on++ + 451 0.F. Fn o1u+ F+A
+tT u h 1?cn+n (Monophysites) +n1A? ++x nu F+ "n+ hr + hF++
+un Ac+ +r A+rxf c"f ux cf hr u h u+Ah?of cc+nn
n+ncn+f u1n o cc+nn ++u n+ncn+f u1n
++ +Ah?of h+nn n n+ncn+f ? c" cc+nn hFo 1c+n++ +
nA+ nu F+ u h r|n+n (Diophysites) u1n +nA+ nu F+ "n+ hr ?
c" o +Ah?of-cc+nn n+ncn+f u1n n +kcn +nf c"f 1, ncnf
rm+An
1?cn+n
2
+x nu AnF F+ ncn+f?+ r+5 nF hr +nh hn +e+ hF++ +
nh 0nF ++ + +r f h+ 451 0.F. (++A +Ah +1+n en+) nn+ 641

1

2
Monophysites
Miaphysites Mia



0.F. +u++ + +ua n+f+ oxrF hr
1?cn+n +x nu + ++A r+o0 +u++ nn+ ++T + +u +T +1, n+c+F+
rJF hrF n+ncn+f +x nu ++n ++ +x hF ++x1 1cF nu
n+ncn+f h+rF nA+ nuf+ "n+ n++ n,+ nu +r? hf ++un +r? hf`h
++x1? n+ncn+f n++ nu ++x1 + 325 0.F. + ++A +f n++ nu ++
h+x crn +x" +u+ +xa x uo1u+F + Fnf+ h n++ nu
++ nn+F+n hf n,+ nu ++`1? +o +na! +n +?+rn + no +A
(THE lNCARNATlON OF THE WORD) ++A 0n T+++ x+| ntcr ch+
+x nu "n+ n++ o n,+ nu uu+ tn! F+ u1+nI h+ x ++ +oux+
?u nA+ nuf+ +1u +x nu "n+ nu ?+ no +A hr uAn+
+ nu x+ nn+ rh? nA+ nu n+ n, ++n ? x+ nn+ nu ? n, nu T
hr o ? ++n nu T hr +A h+ x +oux+ n,+ nu ++n+ nu +x
nu o n+ +mc ++nnn + nuf+ ++ rh? n+ n, tn? u+n +++u
A? chrF x+c e"+? nn+rn A?
+.+cnn xa ++u nA+ nu h+A m++? nn n++ nu Fn n,+ nu + "ur
xA "fF Fn ++11x nA+ nu AA? n+I Fnf+ F+A nnuFAn+ hrF
nA+ nu AnF F+ +y ++u +uAr xhFuc + +nA +Ah + nax+F +)F
hrF +nh h Fnf+ hr h n+ncn+f +nA +Ah uo1u+ u+ +tT ou+o
+n rn+cn uhnnxcf +n
+x nu nA+ nu AA? +x" Fc+? + ncn+n nu ? nax+ +Fuc+ 1+
0u+ ?++ c











[ 2 ]

o. crn crnof
crn ++? F1? x+? Arnn ncn+n F1 + Fn ro "e +
n +mc hr +FnA nax+ 1 ?++ hr uo + +f + 325 0.F. +1+
0nFn!+ ++A +o1u hr xa ou+ ? n n0++ + +xn+ n+ncn+f 0n TcTc
Fna++ tmcF hrF nc n0++ crn nne a\o no +++ ? ro+ n!1c!
n. nn?crn
nn?crn +\ ? ncn+n Fn++ ++ +rF n+ Fy+ ? na hr ncn+n ++n
u+n n, hr +o1/ + n ++n n+ uo+ nnu+ ++n rxAr hr An 1 h
"n+ +rF n++ nu
3
++ Fn+x nn1+ + 381 0.F + +nA +nTmf n nax+
+o1u hr
a. nTcn
+ 428 0.F. ? +nTmf n+ xxn +u + xA o+ Fn n++1A r+ An
nnh+x + 431 0.F. + +nA At +o1u +xn+ xA "fF n+ u+n (A++
u+) u hf on x+c ? n+ + Aen ncn+n +x nn xA o+ ncn+n
(Christokos) xhFuc o+ Fn (Theotokos) n++1A r+ An 1
hu nTcn +u ?n+nrn + nax+ nFuc hy h+) +rn nen nTcn xA "fF
o+ Fn n++1A r+ +A xa+ +un +h+ x+++ +Fa+F nax+ o) +hF
1 h ? ncn+n +rF Fn++ na +1u
n+ n+ n+ n+ + + + + Aen Aen Aen Aen ++ ++ ++ ++ o o o o +x +x +x +x A A A A hFuc hFuc hFuc hFuc +rF +rF +rF +rF ++u ++u ++u ++u +u +u +u +u r, r, r, r,
h+ac h+ac h+ac h+ac + + + + Aen Aen Aen Aen +n +n +n +n hF hF hF hF +xc +xc +xc +xc hF hF hF hF h h h h n+ n+ n+ n+ + + + + Aen Aen Aen Aen ncn+n ncn+n ncn+n ncn+n +x +x +x +x
+FnA 1
h"n+ ncn+n + TF++ tn +n hF 0nn hF h n+ + Aen +x "n+
hr +n ?Trn urnf +nh" F1 (Theophorus) +A ? n+ hF hF ++ur
"n+ hr
+mc tm noAx nnunhA xA "fF F1 n+oAx +nhA hf h+ n, onx
n, hr +FnA +Fuc+ 1Ax n++ nu Fn n,+ nu +1u xa acn "n+ hr
+hF 1 h nA+ nu n An o) h +Fnn + xa++ unr hF++ +n F\+
rx? ++ ncn+n Fn n+ +rF h+u+o11x +m+ + hn ex c1u
+n un 0nF +n on 1o uAn"+ n+h+ h+c+ 1n

3



n+ncn+f xA "fF o+ Fn A n+xo0 h ? n++ nu Fm nn++
+ h+ x no +A nnonx+ xhFuc h+ac +A (h+ac oAx) nen
xA tm+ n+ FA+ Fn 1n h+ n"r n"f+ o h+ n n, h+ ++n ++n
+Fonx + "ur? ++rF ++u +x no m+n+ n+ ++11 ?x +h0+ oca +
"ur? +nh" + oh+ h no +A
4
onx+
+n +cnn 0n + u+c 12 ou+ unr xa+ h+ nTcn An /+r hr n ++F
nA+ nu ++rF +o11x o h+ac +A + ncn+n ++ nca tr o Arnn
? h+ac +A ax hr o Arnn n+ hr AnF h+ h+ac +A tAr +AcF
o1rF hr
. omh
u+ + +nTTf +c1+ 1F +u omh h++F +++ c nTcn
+"1+ uo1u hy h++u x+c ? ?+ hAh nax+ o+ omh n, +n+
nn++am +++ h+ n, ++ +mm An h+x x"+ o + na T+ Fn++A +mc
+1c "n+ hr +hF h ? ncn+n +rF n++ nu h+x +n rn+cn omh o1r
hy h++u +,r hr a\ ? +nn n1 nnun ++ nax+ hx1 +FT++ t+J
x+c ? +nn ? nax+ nh+ n++a Fn ) ++nA +Ah +cc+nn ++u
n+ncn+f +o1u hr
+nA +nh
+`y nTcn + ++A A +o1u h++t nc ?+ nn+rn +nA +Ah nrAr nAn
hr u h h+ ncn+n nA+ nu hr n++ n,+ +n+ +Fc 1+c +n
h n+ +uA +A +Fuc+ ne+AA )
+ nc nne+ ra ? c" n+xxn ++xn+ n+ncn+f +o1u nA+ nu +A +Fuc+
au + +nA +Ah ? nux+ n;c n+n h+F ++ +nA +1u ++ +n+ ++uAr
ncn+n nA+ nu hr n+ eF +xF n, h u 1+c +FnA h+ n+ncn+f
+ +nA +nA hnn+ (? hA+ +nA "n+ hr) A +xo0 Fnf+ ? +1n++ xn+
F+F +n/n +1+ nn+ +hF h + 1 cc+nn n+ncn+f h+nn +AA
+tT a? h+nn +hF++? 1+ +nc0+? +rF +tn? A?
nTcn +rF nA+ nu +rF tArF hr +nA +nTTf ncn+n +x nu hr A`y
h+xx++ nTcn ? nA+ nu hr +FnA +rr ncn+n nA+ nu hF unr hF h nA+
++x nA+ +c nr
? nA+ nu +Fuc+ nc +Fn + 1 +tnr hF+++ n+e reA +Fuo
cc+nn++ ++u n+ncn+f + ncn+n nu un+ +Fuc+ +++1 xa+ +rc ++c+

4
The incarnated Logos


[ 3 ]
nu ? ++u
++u +u F+ao+n (+n1) F+fc ("m+) FAo+T (om) hr +x nu "n+ +rF
++u "n+ hr h hF nc? h hF h/ rn o hF " o F+ao+n
+ hF +"+ Fcoo (Chemical reaction) o + +++ hcrcnnx
(CO2) h+ hcr (Carbon) cnn) (oxigen) hr +mc hrF nA+ nh+++ Fn+,mo
(after reaction) hAh +xh +1c (hcrcnnx) tT+ hrF nA+ nh+++ ++ +ucF nu
TtcF hrF hAh nu unr +F tT+ +x" cnrFF +u nu xa cnrF 1r
A? + oux+ n+ n, ? hF + +x" ++u +u nu xa ++uo +
oux+ ?rF nA+ nu +u FAo+T (om) hr n++ nu ?+ n,+ nu +nom
n,+ nuo ?+ n++ nu +nom n+ +uc nu Tt ? n, nu +u
n,o +u nu Tt ? n+ nu +u+ ?rF nA+ nu ++u +u F+ao+n
F+fc FAo+T +trI +rF +x++ unr +x nu tm hr ++++ ncA A?
++u ++u ++u ++u ? ? ? ? +r +r +r +r +o +o +o +o
+xF +n +cnn x+c`o +n rn+cn + +++ +m+1F
hrF +r + au ++ Fn +cn? h+ ++ n+ Fn ++
o11x`1 +a + n+ +r (+1 +r) nA+ nu n
+A hy x +r Fn ++ ++1/ +A ++nnn + nu
++? Arnn ncn+no hF hr n, nun F1 xFuc
Fn n+ +FnA nA+ hr +A
+ oux+ +r Fn +++ h+ ++ ?+ +r o h+ +r ?+ ++ +rc nA+cF nuf+
+u F+fc FAo+T F+ao+n ++1/F +\ + nu` oa +n 1 ne++r
nn hFuc + cn +r + nu` 1r A? ++nnn + nu ++? F1?
x+? Arnn ncn+n + A? 1+
++u ++u ++u ++u n, n, n, n, ++n ++n ++n ++n
+++ h ++. +cnn +. conm
5
+? T+of u?of
n+o+ ++1+ hr n+ n, ++n +u +mc hr ++n n, uo+
ur n, h ++n 0+n uo+ uxn +1c +nca n, ++n +o1/x
hr ++n +u n, n++oF Fhn+ n,o +u ++n uo+
F1n+ ++n nuf+ hrT++ Fn h+ Fx+ nu un+ n,
++1/ +x nu "n+ n++ nu +u+
h ++u` n, T o h ++n T +u hu nA+ nuf+ +u F+ao+n

5
Saint Augstine
( )



F+fc FAo+T ++11x +x +rF n++ nu hr ++n ?+ n, o n, ?+ ++n
h++fr unucf+ 0+u r0 nA+cF +nucF ++1+F +x++ nntm+ +x n+ o
+x nu +A
+ n+ +x" ++u nA+ nu (n, ++n) hF+u h+? +un A? xa ++u ? nA+
nu +A hFuc + ? n+ nu ++u h+ ? + ncn+n nu`1 nnF+
uF?
e+ nA? +h?r + Arnn ncn+n nnn+ nu n+I n+ n, ++n nnn+ nu
+A h Fc h +hn o1?+ u+uA hr
+ nuf+ ncn+n n, n+ hF+o11 h+"? +x nu ncn+n o +x nu
h+ac no +A +A n++ nu h+ n,+ nu +tAr hr h 1cF o11?
AnF ++ uAo 1+ An? h hF n, ++n hr nu n, h+ nu ++n +tAr n+n
++rF ++u +x nu n+ uu? + nu ncn+n o ++nnn o11
+ n++ nu n, Fn ++n ++rF +o1/ +x nu n+ uu? nuf+ n, h+ nuf+ ++n
+rF +tnr hr ++n u+uT u+c hf n, h uo+ +un n, ++ +c +xunn
+uT hf h nA +AA hhnrF ++n Fn n, ++rF +o1/ nc+ +nca n+ h+
nA+ nu nn+tT nA+ n+ +A hn + n+ h+ oux+ ++n n, Fo n,
T hF + o ++n T hF ? +A +++ n+r nxnF nx+n
nuAe..ou+ n1+c hn? n,? T hF ? +A hy x ++x++ 1Ar ++nnn
n+n++n hn? ++n T hF ? +A ++x++ A? hn + n+ 1Ar hFuc
+ n+ ++n n, ++rF +o1/x +x nu n+ hFun? + nu ncn+no oux+
n+ n, hF hr ++ hF + x +A hFuc n+ T hF + o n,
T hF + +A
hn + ncn+n h+ +x +o11x +rF nu Fo xFuc h+ n, T o h+ n+
T Fo + hF+ + n+ n, ++n ++rF +o11 hF h + "ur
xA "fF n, Fn n+ +rF +o1/ hr n, Fn ++n +o1/x +x n++ nu hF
un? h+ ? n, Fn n+ +o1/ +x nu ncn+n hFuu? nF +?
hF+ + +nA +Ah +1Ar nTcn 1c u+nI hF+ + n+ n, Fn ++n +rF
+o11 + "ur xA "fF o n, Fn n+ +rF +o1/ hr h ++u h +rF
"?+ hr
? n, ++n ++u +rF hy h+1+ + 1+ ++n h+ n, h 1 ++n +
+nA h h 1 +o11x ? nnx nA + nu ncn+n ? n, n+ +rF
+tArF tAm x++ 1 + n )a nF ? 0 +nA o +tAr tAT




[ 4 ]

xA on? n+ T xf? +n n+ T hf on? on n+ n, uo11x
F1 hf on?
n+ T hf on +A Fnf+ h+ +oAx u +n+ +hr +++| hr n+
c uT hr n+ T`o onx+ Fnf+ tn tn tn tn +n +n +n +n nocxh nocxh nocxh nocxh +n +n +n +n
AA AA AA AA o o o o hxAnh hxAnh hxAnh hxAnh hr hr hr hr nn nn nn nn h h h h h+ h+ h+ h+ onx onx onx onx +n +n +n +n o o o o F1 F1 F1 F1 nu1A nu1A nu1A nu1A hr hr hr hr /n+ 1+35/
+FnA h+ u o F1 F\+ hr +? nF ++? "+AA hr +c+ h
h+ac Fn? "n+ hr /"+ 1+23 An 7+14/ ++? h+ac h+ n" o Fn? +
Fx +n, nn+1Ar "+AA +n/n ++ Anfn u u u u +onA? +onA? +onA? +onA? o o o o ++/u? ++/u? ++/u? ++/u? hr hr hr hr h1 h1 h1 h1 h+ h+ h+ h+
+ + + + h h h h + + + + hu hu hu hu hr hr hr hr n n n n o o o o +F +F +F +F hc hc hc hc +c+e +c+e +c+e +c+e F1 F1 F1 F1 r r r r unnF unnF unnF unnF n+ n+ n+ n+ nF nF nF nF nn nn nn nn
hr hr hr hr /An 9+6/ +FnA F1++ h+ u +rc ra|A? hr nn h+ +oAx u F1
T o n+ T 1+ ? F1 n+ n+ 1+ F1 hr n, +o11x F!+
u hr n "n+ ncn+n n+ 1+ F1 o F1 hr "+AA hrI hc +c+e F1
r +++u n+ F1 + F1 n+ +
+xn+ xA "cfF h+ +x F1 h+ +x h n+ 1+ nA+ ox oAx++ h++oAx
h nA+ ox on +n/n F+at + nn nA+ ox h+ uonx+ n on?
xA n, +o11x F1 hf on ncn+n h+ +x Fn1 Fn1 F1+ h+ +x h
uFn1 n+ +n/n +F++ (dual) +1c nu1 hA + n++ n++ nu ncn+n
tn +n +?+rn u++cf +nen ++? F1? x+? Arnn ncn+n n n n n ++ ++ ++ ++
+x +x +x +x nxn nxn nxn nxn ++ ++ ++ ++ +x +x +x +x h h h h un1xn un1xn un1xn un1xn nA+ nA+ nA+ nA+ nu nu nu nu + + + + ? ? ? ? FA+? FA+? FA+? FA+? +x +x +x +x nu nu nu nu 1+ 1+ 1+ 1+
n, n, n, n, nun nun nun nun +A +A +A +A hr hr hr hr + + + + +x" +x" +x" +x" o o o o nx nx nx nx +FnA "/+? hr n+ h+ n++ nu
tn? ? FA1? ++c+ + +cF +AA rAr ++ +++u +1n n, +o11x
Fn A? hnx
++? F1? x+? Arnn ncn+n +x" hn uu h+ r +oAx +x o n (oAx
+ +ux) hr n n n n +x" +x" +x" +x" 0nF 0nF 0nF 0nF +u +u +u +u x x x x h+ h+ h+ h+ r r r r +on +on +on +on FA+ FA+ FA+ FA+ u u u u Fn Fn Fn Fn 1n 1n 1n 1n h+ h+ h+ h+
xA xA xA xA "fF "fF "fF "fF +u +u +u +u r r r r +on +on +on +on +FnA +x +n r 1nr1 hrF +n xonn FA+
u Fn r ? ++F +a+ a1 uno +nm hoxcF a?o oAx++ Fh+ n1+n
F1 + h+ nu+ +oAx +a+ a1o 1+ o n1 /1 44/ un
h+ h+ xA +oAx n o F1 hr + +nnn o o n+ hr oAx (+A) +
"ur +xn+ xA +FA+ ++ h+ nn+ nu on no + n, +o11x Fn
onx+ h h++ nTcn 1c +n hr
nTcn xA n+ hf on x+c ? F1 + Aen h+ u +x + ncn+n ++u rn
? ncn+n F1 hr +nh +FnA ncn+n hF +nh" F1 "n+ Theophorus 1+


1nxr
h ++ + +A + "ur xA "cfF ++ h+ n, n, h+ ++n ++n +Fonx
++rF ++u hr +on + hr h ++ +oAx u +FA1 + rn+ ? h`o +n
h+ac +n +fA +n ufo h+ xA +onx! Fa+ uA? huA? xn +n
1+cAA An xA h+ onx +n o F1 nu1A hr +FnA hr unc+
n+ n, + "ur +o1/ xA n, +o11x F1 + "ur? +nh" ?+ +xn+
AAnnT u + ux++n h+ ++xn+ 1+ nu+ x ++ ?n n+xA1 h
hu +n /n+ 1+43/ +FnA nh hf h+ hFcxc +xn+ xA "cfF 1? Tn+
h hf x x x x ++ ++ ++ ++ ( (( (F1 F1 F1 F1) )) ) +nun+ +nun+ +nun+ +nun+ ho ho ho ho h+ h+ h+ h+ +mn +mn +mn +mn +u +u +u +u u u u u ++ ++ ++ ++ h+ac h+ac h+ac h+ac
nn+u nn+u nn+u nn+u + + + + rn+ rn+ rn+ rn+ 1"?+ 1"?+ 1"?+ 1"?+ ++x ++x ++x ++x ++ ++ ++ ++ Arnn Arnn Arnn Arnn ncn+n ncn+n ncn+n ncn+n 0nF 0nF 0nF 0nF h+tT h+tT h+tT h+tT Fn Fn Fn Fn uAo uAo uAo uAo
+1+ +1+ +1+ +1+ +x +x +x +x o o o o r r r r F F F F.... .... .... .... Fh+? Fh+? Fh+? Fh+? Fh+ Fh+ Fh+ Fh+ x+nn+ x+nn+ x+nn+ x+nn+ Fh+ Fh+ Fh+ Fh+ Fx+? Fx+? Fx+? Fx+? h+ h+ h+ h+ n"f+ n"f+ n"f+ n"f+
ox ox ox ox +tn +tn +tn +tn +n +n +n +n h+ h+ h+ h+ +xn+ +xn+ +xn+ +xn+ xA xA xA xA "fF "fF "fF "fF n, n, n, n, nun nun nun nun n+ n+ n+ n+ + + + + n+ n+ n+ n+ + + + + x" x" x" x"
+uu+ +uu+ +uu+ +uu+ xm?+ xm?+ xm?+ xm?+ xmn xmn xmn xmn Fh+? Fh+? Fh+? Fh+? +n+n +n+n +n+n +n+n + + + + h h h h n+A n+A n+A n+A ++un ++un ++un ++un 1+ 1+ 1+ 1+ +++ +++ +++ +++ + + + +
+n+ +n+ +n+ +n+ +++ +++ +++ +++ hF hF hF hF +at +at +at +at + + + + nAn nAn nAn nAn 0A+ 0A+ 0A+ 0A+ h+ h+ h+ h+ Fo++ Fo++ Fo++ Fo++ +tAr +tAr +tAr +tAr +n +n +n +n +FnA
xn
nn h+ +x o r
6
h+ n"r n"f+ o n, nnn h+ xA +oAx h+ac oAx
hr h+ +nTcn )cf nonx hn +rF n+ hr + xa Ax+ F1 + +x An
1c +rF 1, hr h n, nun +x o h+ac ncn+n Arnn +x" 0nF h+ r
+oAx hr ++ ox + +1F h+oAx hFun1 /r1 85/ +FnA +x" +1F
hF+oAx +1crF + n1Ax hn h + An hr +n+rF hFuc n++ nur +x"
+1F + unF h ? nu oux+ "n+ ++u rAn+? n+ n, +rF
nn+o11 + An +nu n+ n, ++rF ++1/F hrF h h n+rF hA +1c
hr








6



[ 5 ]


++u h+uuAo xa++ F+tr + h+ac F1 +xF nn +x" 0nF
F+m+ x+ nn+ xa++ h+ hFuxA tAT nn+u + +Arn +r +u
+1c hr + hr +n xonn ++ +n+ h+ un0nF +n++ +u a\ ? +1Ar "nmc...
/c" 16+25 / +FnA +xu +1c F\+ ux?
0 ur+ h unF0+ An n+ u+n? F1 ++F ++cr ArnF n /1 +c 2+9/
++A +nen n+ n"f+ h+1Ax T+n +x +n r h+ An n+ u+n? ++ h+ac n,
nnn (n+ F\+) 0? x+nn+ hxa+? h: n+n+: 1+ F+nn hr +FnA +c+Fr
hAh +n r h h+ac ?+ +m+ +nnn+ 1 nx: +" hn + hn r+
nnc1+ (nh +hn1) hA + +n+ r +Fac nAn ? +n+ T +tr+
ncn+n n+ n, o1/ h+ "ur xA Fn+oAx hr AnF ArF


nA+ nu o1/ +u +x nu n++ n,+ nu ++x++ +u hr hn nu n+
hn nu n, o1/ +u hr n+ u+ nh + hn ch+ hn tAT uuT
um" urFh u+FF uo+ hr n, ++ on + +x r+ T ch+ hn
utAT uT m" rFh +FF o+ hr h nA+ nu ++x++ (+++u) +
+x hA n h+ nA+ hA +x hA h+ nA+ nu +x nu +tm+
+ n+++ n, ?+ n++ nu +nom n,+ nu 0+u Fn +A +o1/ +Ao
?+ n,+ nu +nom n++ nu 0+u Fn n, +o1/ n+ o+ n, ?
++ hr + 1+ ? n+ h+ n, +tnr n+ n, +o1/F hrF
+nen 1+ ncn+n + rn+ cfof ++n ++n ++n ++n h+ h+ h+ h+ n n n n +tAr+ +tAr+ +tAr+ +tAr+ n+ n+ n+ n+ ? ? ? ? h+ h+ h+ h+ n n n n
++n ++n ++n ++n +tAr +tAr +tAr +tAr tAT tAT tAT tAT ++n ++n ++n ++n Fn Fn Fn Fn n+ n+ n+ n+ +o1/ +o1/ +o1/ +o1/ hh hh hh hh ?+ ?+ ?+ ?+ 11+ 11+ 11+ 11+ n+ n+ n+ n+ +Fox +Fox +Fox +Fox
++F ++F ++F ++F +hF++ +hF++ +hF++ +hF++ 1+ 1+ 1+ 1+ nuhnF nuhnF nuhnF nuhnF ?+ ?+ ?+ ?+ 1++ 1++ 1++ 1++ n+o n+o n+o n+o ht+nF ht+nF ht+nF ht+nF no no no no Fn Fn Fn Fn n+ n+ n+ n+ +o1/ +o1/ +o1/ +o1/
hh hh hh hh + + + + ++c ++c ++c ++c r+ r+ r+ r+ AA? xn
+ nAn+ 0A+ n+++ ++n Fn n+++ n, +o1/ u h +nA +tr no +A
++? Arnn n+ n, htnr ++ ++c 0rr hF hht+ +exo hn h+ ++c
ox +ero "er +Fh+o Fn x+nc+ n1+ nAAr hr /r1 20+19/
h +Fc h c+: +x nu Ar +exo "er +o n+ xr n,? h+ exo ++c
ox1? n, T + Fnf+ n, +exo (+x+) +1c n+A+ nnunhA n+ T
o + Fnf+ +`y n+ ++ + +exo +1c ? Fa+ nhn+ 1Ar hFuc ?+


ohm Fn +o ? +1+cf +"n +unn n`o +1u hr n+ ? nxunn nuAe
nhA n, +o11x n+ "n+ no +A hr +h +n| nn+o11x n+ +n, +on+
+n| n, h n+ au +1u +unn nn nA+ AA? n+ Fnf+ F+A
rne+ hr ++u F+A hr ++u +A +A + "ur xA "cfF +tr +x nu
hr uAn+
























[ 6 ]

no +A +x nu AA! Fh" xa++ n++ x hr xa++ n1+ han n1tA
cr h h+n h h+ )c+ nne trF+ 0nF +tT+ + hn ex chu nn+
ntA han hr Fn uAn"+ F1 nn+nn? Fn ne+ xa++ n1+ uAn"+ han
xAr? n+ han 11o nhA ? han 1o n, Fn n+ +o1/ unn"+ han
hF ntA + xa++ h 1+? nn x+nn+ han + xa++ 1u? n+ n, uo11x
no no no no +A +A +A +A hr
n,+ (n++) nu T hr +er trFr n+A nhA Fnf+ ++ uAn"+ han n,+
nu u+ 1h+n nhAI F1Ff+ n, uAn"+ 1+ n+ T u+ h han 11+A
nhA Fnf+ n+ u+ han n1o nhAI Fnf+ o+ hr h+ han
1o hA ? 1+ nnec ? x no+ nrI nn n, n+ h+o11 +?+ na
na AAh nA+ nu FnA +rF 1, hr
+ x++ +n + c+: 1o n +n xonn + hxh hhn h+ tATrn ++
++ ++ ++ ++ n+ n+ n+ n+ Fn+Ar cF /1 +c 2+8/ +FnA h+ +n+n + n+ u+n ++ n+
F\+ n++++ c1r n+ +n xTcn +o1+ ox ho n!+1F ++ +n x+
naxhFn ++ n+ ++n n+ n+++AhF nhF ++ o1n o1n o1n o1n uo+ uo+ uo+ uo+ ++AhFr /+ 3+14-
15/ AArF h+ 1+ n+ T u+n o1n uo+ hr uo+ u+ n+ hrI ? n+
o+I nn h+ 1+ nA+ nu uo11x no +A +x nu ++ hr
+n xonn ?+ n+ h+of + n1 nhn+ h+ hn Fh+ hno +h +tT
+u++ onx ?+ n+ Fh+ hh+rF ++ xa++F a +n+ +rF h1+c ++ /e+
2+10/ +A + +nen n+f+ h1nr hhn h+ hn Fh+ hno +h +tT
+FnA h+ +n+r n++ F\+ +? + hAh r+o ...hnF +h +tT+ hrF /+
1+16/ +A nn h hn +nen h+ +x nu +x hA 1+ no +A ++? F1?
x+? Arnn ncn+n +c c+: hr hAho ++ +n r1n + h+ +" h+
a+ h+ ufo hr 1+ o +uc1 h+u h uAnF nF ufo hr + Aen 1+
ncA nAm n /h 117-18/ AAr h+ 1+ +" a+ + Aen ncA 1+
nAm unr hr +cx +nen 1+ h+nu hhn n++ nu h+ n++ nu
tnr h+ 1+ ++ n+ o1n uo+ ? xu++ n+ +" a+ hr nn
n+ hF 1+ n, hF + AAh +x++F nA+ nu +Ah F+ +rF 1, hr
xa++ o +x11 hr
nA+ nu AAh F+ + +Fuc+ xa++ 0n TcTc tTc hr F?An+ +x +x nn+ r
hF An o)? h?un +++ +nA +Ah +r o)! ++on1o ++ +:1 nr
+ut+ 0n x++ hF +A ncn+n nA+ hr F1 n+ h+ +x +F+ 1+c h+
+x h h n+ ++un nn hF +A +1F 0++ cxA+ +0 +1? h+
1+?r xa++ x u n?


[ 7 ]

n+ n+ +FF o+ n, ? ++ n+ +h +++t +I ? n,
n+n+ h Fn +o1/ + +rF h+ +tnr nn h+ n+ ++ +++u 1u +x
nu no +A hr o
+r h ++ +n +nA +f rx+ rn+ 1"?+ ..++x o r (oAx + +ux)
F..Fh+? Fh+ xa++ x+nn+ Fh+ Fx+? h+ n"f+ ox ++ tn +n h+
+xn+ xA "cfF n, nun n+ + n+ + x" +u xm?+ xmn Fh+? +n+n
(+) h n+A ++un 1+ +++ + +n+ x+++ hF +at + nAn+ 0A+ h+
Fo++ +tAr +n +A n+ u+n n, T hr +n+r FnA no +A (n, +o11x
+A) +n+r FnA 0n +AA nr nn h+ xa++? han 1o n+f+ 1tn +x nu hr
AAh Fh" x++ + hr!
?
n++ nu +rF n+ unr un+ nu hr n+ n"F: n, nn+o11x ? n,
h n+uA hn n+ Fn n, + +rF +tnr +n, +n+n hr n+ Fn n, +
nn hr h + rn+ hh+ n0+ n! n! n! n! + + + + hh+ hh+ hh+ hh+ n0+ n0+ n0+ n0+ +n, +n, +n, +n, 1+ 1+ 1+ 1+ m0F! m0F! m0F! m0F! +A
n, Fn n+ +o1/ +x nu 1u? +n, 1+I +1+ h uon han +A? +n r++
+ +Fuc+ +n++ (+1+) +r 1cF 1Axr
+r + ++ + Fn ++n n +uc h+ +r +cr hrTt Fn ++ o11x +a h+
++ u+ +r h++am ++ +r r+J Fn +r h o11x +r ++ o11 +r
+uc nu hrT+ Fn ++ o11x ++ o nuf+ 0+u Fn +r o11x +T+m ++
n+ +r h?+T+m ?+ +tnr +cr "n+ "erx "an 1u1...ncJ + h+n+on
+? +1c +1nr h+ "c+n +"e hr ++ +r ++ 1c1 h+ "c+n ++ ++ +o11x
+r 1c1 +1F h h?+T+m 0xc mor h+ er+ To +r hr Fn+ +r
++ +o1/ n ++ ++ hr +T+T hr Fn +r nn+o11x Fn +r + u+
"c+n +T+T + + nu ncn+n rh? +nnn hr h (a""+) n+A + ncn+n
nocx hn n, T u+n h n+ hr n+ u+ h + ++ h+ h+
h nocx hhn n+ h+ n, +tAr n+ nn+ unr ++ nuf+ h chr
xFuc Fn+ n, nn+o11x + n+ h h+ n, +tnr
1+cf +n xonn ?+ At chu Axn+rn+ ...++ +1nh x uTf n+ncn+f F1
(++) +Ao... /+ 20+28/ +FnA h+ n+F nan+ +x ++uu+F n+ncn+f +xF
F1 hF +n++ hr +1c+F +cx F1 xF r+n n+ hr xF unr F1 n+
nn1+ F!+ nuf+ Fn+ han tnn xF +rF nn+o11x h+ + n+A tnn xF
xF xF xF xF F1 F1 F1 F1 +nun h h + nu ncn+n F+A hFurAr hr a+? no +A ++
+x nu hr


++n +Ane h+ac +tm h+ac h uAn"+`r nn ++n uAn"++ hf +x
n+ no+ hn ? + (oc) nn+ 1+/+ AA? ++x++ n+ hFuc n T 1+
+A + n+ n, o hF hr
+ e" ++u xa++ x+nn+ hr xa++ x" +n++ nu T n+rF hA nn
no +A +u t +x nu hr AAh Fh" 1h+x u+c ++1 hF++ hr n,+ nu
T hr +n+r h n+A ++nn x +nn h+A? u 1n+ h xa++ +tr
"n+ hr h h 1, hr
hnh +nen + x++ +n cFc h+ac r o hy Fh+ h+? an|
1r hFuc u++c /c" 8+32/ +FnA xonn +? hAho u+ +x o + uun hn
? uAnF uo+ Fh+ n1+ hFuc hm+hn F1 o u\ nne u+ nx 0nF
++ /r1 3+16 / F1 nen nnu++? +m+? hca+ An o nnnxxA? hr.. /1 r1
410/ +FnA h+ u\ h+? + n+A o0n h ox ++un oAx + +ux (+x o
r) oAx + ufo (ufo o F1) +n + ufo (ufo ? r +A) hrI xFuc n+
T +
nn h+ac n+h+ 1ho nx hA hA ? nn +A F1 (THE LOGOS) hr
n +n, hy h++n+n x++ +n ? +n, T hr +n+n +n? h ++u (+x
nu) 0n c+: hr hFuc nn hr + + xa++ ++u uxn
n h+ nAm rA"+ ox? ?++ n+ ++c o o h+o? + "n+ ax1+ +m+
n? ncn+n ?+ uc FnA.... /+ 1+13-15/ + +nen ax1+ +m+ nn+ hn +
hn Fn+ Fnn h+ uc F1 + r1r + o1A o h+F +cn++ o Fn r
.... arF h++ +nA+ o oA orcF ++Ar /"+ 21 37-39/ +A + oAx hF
1+ +? n, T 1+ +FnA tAr n+ nh x++ +n Fn FcFc +nen
+x nu xhFuc nu ncn+n nA+ +n n+
Fuc +nen o n+ ++A +A +c+" c









[ 8 ]

o n+ ++A +A n++++ ++c hf
oAx h+ac (o h+ac) ++A +A n++++ hF++c hF h o n+ ?
ncn+n n++ nu hf +An+ ++? F1? x+? Arnn ncn+n on+ ++A
+A hF o F1 ++A +A + +ua r+++ +m+ hr 1n h++-
1. o n+ + en n" + Fxc hFun +nu hr +1n +)! h+ h+ n"
ox + n"f+ o un o n+ ?+ n" 01 +x hy rAr /r1 3+13/ un hn
T+n h o-n+ + +x 1 + n" + Fxc hFun hf +a+c +cx ++
+ n"f+ hn Fn +1n h + Fx + u+ + nn h+ h+ n"f+ ox
on+ hr? + n"f+ hhn + Fx + Fn +1n +nu hr?
n++ nu xr on n++ nu? +cx no +A hr h+n T+n h +x nu A?
1c

2. o n+ ++ nu+ hr /"+ 12+8/
o n+ "n+ n++ nu +An+ ++ nu+ "n+ h n++ nu +An+ hu
nA+ +1+ + +x h+ +x +1c n1A Fh+o ? +x nu cf hr
3. o n+ + Fx +m+ n+x nAm nr /"+ 9+6/
+)h h+ac F1 u+ hAh +m+ n+x nAm r+n ++ An n+ ? ++
+m+! +++Ah hr AAr+ hFun n+ xr +n n,? no +A +++u 1u
+x nu ncn+n hr h+uA? hr uFaA?
4. o n+ 0nF ntc hr
o n+ +1+ u Fn A1+ nxh hr h1 ++n oh+ hhF ++ ntxr hr /"+
16+27/ + xa+ h o n+ An +1+ u Fn 1+ nxh hr un
n+n+oen n? +1c ncn+n ? nu u h+ac + hrI ? hn +1c "n+ n,
n+ nn+o11 ++x++ nA+ +tnr +1c + +x +m+n hAho 0nF
tc n++ nu T o n++ nu T u1+n no +A +x nu ncn+n hr
5 o n+ Fn A1+ +n+ u + rn h + | h+T hr...n
u+o1?F htArF hr +n1e +r"+ +mA x" +r, h+oF hr h h+ +n +r"+
uno +F ? r ++!+ h+ 0nF h+mc hn +noAhF n+ n+ocn /"+
25+31-34/ +nF o n+ Fn 1+ "n+ h+ o n+ nen n++ hr "n+ hr
++onh o n+ n+A ra r h +A h "n+ h+ n+ un o n+ nen o
F1 nn+ hr +y +c o F1 T FAh+ h++ h+ 0nF tc ?
o n+ Fy+ hr c1r +? h h +u TcTc oux+ ? nA+ nuf+ "n+
++u hr uAn+



6. ++? F1? x+? Arnn ncn+n + +x" n+ hu?+ +c Fn +u xa
a\ ? o n+ + r" +n h+ac ++"m +x? n" hxh hn n+chr
AhF... /"+ 26+63-65/ unF +" n"h+ +n hn+|?n h+u n" +ht+ o n+ x"
+ r" h+ac xo An hcA n1 /+ 7+56/ +FnA nh+o hr
+ r" +n F1 + An +x? n" xh hr? h+ n++ nu xr on
n++ nu? n+tArF +rF hA hy x +x nu ncn+n hr
7. o n+ 1+ 1+ a+f+ h a+f+ +FnA r+erF hr n 1+
++c+e xFr nh+ hAhF hr n+F x" a+f+ nhn+rF hrF /"+ 24+29-31/
+ o n+ ? h+ac nAm au h n h n++ nu hr h+ n++ nu
hr AA! + xa+ n+tA hA hr Fnf+ h+ n+ un o n+ o xA
"cfF o F1 ++ Arnn t hn 0nF + Aen 1+ x+ nn+ nh
nAm unr A1+ AAh a+f+ n+ n"f+ hocn h+ e+| +1+ hnrF
hr h nF+A uhA +rF +x nu hr
8. ++ Arnn ncn+n ++cf+ nnrF hn o n+ ?+ +xF +uc n0c hn h+
+chr`h x h+ FuAhF /r1 6+62/ AArF + h+ +xF +uc ++A +A
1n+ hf Fnf+ +)cf + n"f+ hF+u nn+xh +cx + n"f+ +u
n, u+o11x "n+ uno +A h+ac oAx hr ? +++u +x nu nn+ ++
uno +A T FAh+ o n+ +FnA 1nxr ch+ Fn+ +1n +nr un "n+
h+ h+ n" ox +A +nnn hr h+ h+ n" ox n+ T Fy+
ue
++nnno +n xonn +nen ++ nn+ hn h+ hA n+ ? h+ n" hr /1

+c
15+47/ un nn h hn o n+ hun ++ +nr ++ ++u hr ux?











[ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ]
~+Y ~+Y ~+Y ~+Y 1h( 1h( 1h( 1h( ~C4l;4 ~C4l;4 ~C4l;4 ~C4l;4
+u++ T+n++ x++ +n ncn+n +x nu Fy+ +?
1. h+ac + +nen h+ +Ax TF+ n+ +n r1n +m+ Arnn nFnnc
hn +h ++1nh ++o ox h hr un /"+ +17/ +cx ++o ox un n++ nu
T +I Fnf+ +u r hr +on n++ nu h+ n+ +rF nnu+n
++ n, nun +A ox hn ro: hn T+n F++++ (nA++++) u++ ++u o +x++
hf +x?
2. TF+ r1n ?+ ncn+n hAh+ h+ +ne+ +x n+ +xa nxh hr n
++x nn+u 0+r hr +FnA nh /r1 1+1530/ h+ ++x" +u h An
+xa nxh nAn? ++ Arnn +x" +n++ nucr + x+c ? n, nnn h+
xA +u r +on xa r1n x r1n h+ +xa x no +A F\+
nntnm h+ +xa xh +xF nn+u +FnA n+ h+ n, htnr ++x++
++u nh+ + +x nu rc hr Fnf+ +Ax r1n +mF+ n nen +x"
+u hr
3. o1+ +n r1n + o1n hF +A F1 r +x hy rAr h+1+ h+
+ a+t u un +x o n 1 /r1 1+18/ h+ u+ onx F1 + +A hA
hA ? nn hr h 1+ F1 1nr? +cx n, Fn +o11x hr nn F1
u1x n++ nu T hr n+A nhA Fnf+ + a+t u un +x o n
1 hr +A + u1x n+ 1+ Arnn ncn+n F\+ tnm hrI h h +x nu
rAn+
4. +n r+n + Ahn+ h +nen h+ h+ )c+ +u a? n"e?r u5+?
?r m+?r +ho? Fnn?r /1

r1 1+1/ +A h+ )c+ +u h+ac


F1 T hr h+ h+ )c+ +u +hr +Fnn hr! +++ h+ac
n ncFnn hA xr? hn T+n` n+ n, tAf ++ +chr? Fnf+
n++ nu T h+A n+ h+ )c+ +u n+ T h+A x" n+
ncFnn hA h+ h+ )c+ +u h+ac +A n, nnn nn+1Ar hr+
+hr +Fnn h h ++u hr ux?
5. + 1 ++? Arnn ncn+n 0+ noc + +oAx n+ +1+ cc+ +nnn
+c+F nr ++ 0+ Fn +c1n h+ n+ Arnn +h nFn r o F1
un ++ h cAhr n! h a\ Fn! n+ un n hr un r1 9+35-37/ o
F1 nen n++ F!+ +A no +A hr Fn+ 0+ noc n+ n+ un x
hr n++ nu T xr? n++ nu T + Fnf+ nen ++ h a\ Fn!
n+ un n o F1 hr +FnA c1r +n+r hr nn h h+ +n, n+ +1Ar
h+ac hr /1

m1 3+16/



6. 1+cf +n xonn +nen h+F + u!++ n? +u+ ox nn+ hn h+Fo +x
tn+ n+ n+r h h++ nerF +u tn+ hoa n+rF hrF h+ hoa h+
h ncn+n hr /1 +c104/ +A 400 0+ +x" Ax+ ncn+n hr uu hnAA +
u!++ n? hc++ un +n xonn ? +nen n++ nu "n+ F!+ +A nn+
hn ncn+n +FnA hr 1nxr h xFuc ncn+n ++A hF +x" Ax+ +ro0+
? Ax+ h hf nn xonn ++u rn+ nn+x ++ +x" Ax+ +u uAn"+
uo ncn+n 1nxr ++nnno hF+ 1n+F h+ac t+r h1 m+ ncn+n
t+? /1 +c 109/ +FnA on1
7. n+ n1A + +x" n1F?("+ 2+11) n+ T xrF n1? + +
+x" n1xn uf+ u++n ++ + a+t +u u hr n++ nu T
xrF n1F? n+ +rF ? FA nx+ +c nn h+ An hF+ h+ 0+-noc
n+ 1uc n+Fo ++ n, nun h+ac hrF n1F ++nnn ++ + Aen
"f+ na0 |n+ nnx hn h+F + )An +u+ h n! +++ o F1 A!
h?un n1xn ("+ 14+22-32) +A nn n++ T AnF + nn F1++ hr
8. hAh a+o n?+ r x+ +"+ 1u? + "f+ +a0u |n+ 1nr a"
ton + u+n...ou+ r? r + hn 1u? n+ xr +n n+?
no +A hr!
n x" + ++n ohcF A ?u aorF (n+ 4+40)+ "c+n 5+29 o ++ 0nc+
nA+ 0+ nh xF tnn +u+ nu+ n+ +F+hf T +n h+ or x"
mmo nAr + hn 1u r? n, T h+A +F+ +n n+ T h
h+A n+ ++r uT +h! nn + 1u n, +o11 +x nu hr
Arnn ncn+n ++ +eo+ +oAx n+ 0 nur hn ?+ Fx m+ +FnA ru 1+ u+ ru
1+ 5+ h+ eoc +FAh t+nr + +x +1c h+n+oeA +? n h T+m+
n,+ nur ? u+ T+m+ r+ +nnr " Fn++rur 0 hu nn + 1u r n+
+ T+m+ h+uun +n +++ 0 F1u`? nn n, Fn n+ +o1/r o1+ +n
ro1n Arnn x" + x++ u+r+t hAh +ua +F+ + +x" x+ nc+
1u (r1 20+30) +A + h+ Arnn ++A nF hF +m+ h nh x++ +n
+r +? +x nuI hFnc a\ +nen +x ++x n+






[ 10 ]

++? F1? x+? Arnn ncn+n nA+ ++x nA+ +c nr xr? [ [[ [nA+
++x "n+ ++x n+ ++x n+ n1o hn nA+ + "n+ h + n+ + n+
"n+ hr] ]] ]
+n +cnn hF+ + +x nu ? + + + + +x +x +x +x ++x ++x ++x ++x +x +x +x +x +c +c +c +c F F F F nu +x F\+
h+ ? ++ ++ +xr AA? nF xr +n?
n+ xAr hn n,o +u TcTc +xAr hf n++ nu r hn n++ nuo
rr Fnf+ + ? nA+cF nuf+ ++x +c + ++ Fc++ uFnF"e
rn ++F +x hr
++? F1? x+? Arnn ncn+n +An ++x h+ nh Fnc ero
F+F hr (r1 4+43) An h h ?+ (? ncn+n) ++x Fn ++x + +x F\+ rx?
++nnno +++ u++ h+nhF n1 oAx ++ + h1+c r h+ u+ h+ chn
++ +1c hy 11+c nhA hr ++ r 1+c uun hn oAxo 1+c (r1 5+19) +n?
h+ ++x + +tnr +1c nen xnr F1f+ + ++x h+ nh hFuc ++x
Fh+ h1+c h h+ n" ox unh (r1 6+38) +cx nn +++x +x hrF r
oAx +x ++x nrF + r +x A? (r1 10+30) hF+n? nn n (oAx) +n+
Fn r +x h+ + +++xo +x hr x1F oAx (no +A) +u+ n,+ (+ Fx +
+1Ar ) ++x ?+ + n" +u u +xF +u nn h+ n, +o11x oAx (+A)
+x ++x nuAr xr
+cx ++x n+ Fn ++x F1 + unr+n h+r +m+ +xF ++? Arnn ?
+rF +m+ ++1A +r +r h ox hn!+hF ++m+ h+0 unhA ? n
(r1 8+40 ) +FnA +:F nn ++x ncn+n ++x r hr +
h+F hF F1F +r" + +n + ? +xF? x\ nu+ hn ++F ++x
F1 nnun"F hr ++F ++x F1 hr ++x F1 h ++F hr
+ hr +n xonn a? ? +n+ ncn+n n? (1

+c 2+16) un ++nnn? Fn +n+


ncn+n +x hr un ? +n+ ncn+n n? hr An "n+ +n +n+ ncn+nr unrF h
h Fn ncn+n unrF +x++ rx?
hFuc +nen F1 +cF ++ +1uc na ?+ +xn? x\ nuxa hn "uxc
ncn+n + +n Fn F1? ncn+n unrF +x++ h nA h+ +nun +x ++x +x
+c nuAr+ + 1 oAx n++ nu nne nx ++u uun! n+ n, +rF
uo11xI +AA u+n ++u hr n+ h+ n+ hAA+`o +1 + n +a nF ? 0
+tAr tAT


+ 1 n++ n++ nu ++u h+uun ohm+ Fco (uFnF"e) n0u
+ ohm+ uFnF"e h+un x h 1c? a? +++? ... 1c? n +aer +er
n+0 nc n+ nhx xec? (1

r1 2+6) hn +rF h+ c++!


+ n++ n++ ++x +x++ (++u) nn+u hr ++? F1? Arnn ncn+n
+rF +n 1+ + xa++ x+ nn+o o n+ T|h hxa r n ("+ 18+11)
+FnA ncn+n n + e" +1+? ho ++x h+ac + (r) hr nen nnu++?
+? +m+ +0+ 11o An x" o nn nxxA? hr (1 r1 4+10) nn nn+A r
++x n+ n, (n++) nn1+ hr +x ++x h+uho ncn+n +++ 0? An 1+
F+nun +
nn h+ nu +x h+ + h+ ++x o +x hr h+ +o +x hr + 1 hu nA+
nuf+ F+AA rAr

+ ncn+n nu +uxa nFFe
++? F1? x+? Arnn ncn+n no +A +rF +n+
+rF ++n+h+ Fy+ F n+ Fn +n+h+ +u F+ao+n
FAo+T F+fc Fx,c +x 1u n+ h+ +n+h+ hAA+
h + n )a nF 0 nA +rF +tAr tAT ?
nTcn omh +Fuc+ +rF or

/C
mb 01h hY S& 3!
!4D LdhmdC h9^D h0(Y
dh15Y 0C4b4 7!S4
h%1!

S-ar putea să vă placă și