039

MAGNETOM
MR
Planning & Installation
Technical Data & Components
Vision Vision plus

Register 1 Print No.: M2-050.021.21.01.02
Replaces: n.a.
S ie me ns A G 1 99 8
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model _or_ design,_are_ reserved.
English Doc. Gen. Date: 04/99
0-2
This page intentionally left blank.
Technical Data & Components
MAGNETOM Planning & Installation
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Page 2 of 4 TD SD 23
Siemens AG Medical Engineering
Contents
0-3
Page
1 _______MAGNETOM Vision _____________________________________________ 1 - 1

Overview of components . . . . . . . . . New features . . . . . . . . . . . . . . . Original manufacturer . . . . . . . . . . . Information regarding the delivery volume System configuration . . . . . . . . . . . Magnet. . . . . . . . . . . . . . . . . Patient table . . . . . . . . . . . . . . Gradients . . . . . . . . . . . . . . . RF system . . . . . . . . . . . . . . . Transceiver coil . . . . . . . . . . . . Receive coils. . . . . . . . . . . . . . CP spine coil. . . . . . . . . . . . . . Head coil. . . . . . . . . . . . . . . . General purpose coils . . . . . . . . . Computer system . . . . . . . . . . . Image processor . . . . . . . . . . . . Host computer . . . . . . . . . . . . . Operating console . . . . . . . . . . . Documentation devices . . . . . . . . Network connection . . . . . . . . . . Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 .1-2 .1-2 .1-2 .1-3 .1-3 .1-3 .1-3 .1-4 .1-4 .1-4 .1-4 .1-4 .1-4 .1-4 .1-5 .1-5 .1-5 .1-5 .1-5 .1-6
2 _______Technical data _________________________________________________ 2 - 1

Overall system MAGNETOM Vision. . . Power consumption . . . . . . . . . Relative humidity (not below the dew Noise levels . . . . . . . . . . . . . Storage and transport conditions . . Color chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 .2-2 .2-2 .2-3 .2-3 .2-4
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
0-4
Contents
Page
3 ______ System Components ____________________________________________ 3 - 1

Magnet covers with patient table . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnet OR 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MR Electronics Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space requirements for service. . . . . . . . . . . . . . Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating console MRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patient table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Various connections and space requirements for service RF-filter plate & RFCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space requirements for service. . . . . . . . . . . . . . RFCC taken off the RF-filter . . . . . . . . . . . . . . . RFCC mounted to the wall . . . . . . . . . . . . . . . . Wall openings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RFPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space requirements for service. . . . . . . . . . . . . . Alarm box/Magnet Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnet Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions for coil shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: EPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Space requirements for service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 . 3-1 . 3-2 . 3-2 . 3-3 . 3-5 . 3-5 . 3-6 . 3-7 . 3-8 . 3-9 . 3-9 . 3-9 .3 - 10 .3 - 10 .3 - 10 . 3 - 11 .3 - 11 .3 - 11 .3 - 12 .3 - 13 .3 - 13 .3 - 14 .3 - 15 .3 - 16 .3 - 17 .3 - 18 .3 - 19 .3 - 19 .3 - 19 .3 - 20 .3 - 21 .3 - 21 .3 - 21 .3 - 22 .3 - 22 .3 - 22 .3 - 23 .3 - 23 .3 - 23 .3 - 24 .3 - 25 .3 - 25 .3 - 25 .3 - 26
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Contents
0-5
Page
Option: MRSC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: MRSC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: Patient monitor . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: RF-filter plate for broadband spectroscopy Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: MR patient gurney . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: Advanced positioning kit . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option: In-Room MRC . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3 - 27 3 - 27 3 - 27 3 - 28 3 - 28 3 - 29 3 - 29 3 - 29 3 - 30 3 - 30 3 - 31 3 - 31 3 - 31 3 - 32 3 - 32 3 - 33 3 - 35
4 _______Cryogen supply ________________________________________________ 4 - 1

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structural requirements . . . . . . . . . . . Transport methods for helium . . . . . . . . Maximum dimensions for helium dewars . . Recommended pressure regulator system . Gas cylinder with wall support . . . . . . Pressure regulator in the storage area . Transfer line . . . . . . . . . . . . . . . Pressure regulator at the fill station . . . Connection to the cryogen dewar . . . . Magnet delivery . . . . . . . . . . . . . . . Magnet is shipped warm. . . . . . . . . Magnet is shipped cold . . . . . . . . . Boil-off rate and helium volume 1.5 Tesla AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . magnet OR35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 .4-2 .4-3 .4-4 .4-5 .4-5 .4-5 .4-5 .4-5 .4-5 .4-7 .4-7 .4-7 .4-8
5 _______Conversion table for standard units _______________________________ 5 - 1

Definition of units . . . . . . . . . . . . . . Conversion mm2 - AWG. . . . . . . . . . . Conversion table for units of temperature . . Conversion table for units of length . . . . . Conversion table for units of volume . . . . Conversion table for units of power . . . . . Conversion table for units of energy. . . . . Conversion table for units of pressure/force. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 1 .5-2 .5-2 .5-3 .5-3 .5-3 .5-4 .5-4
6 _______Changes to previous version _____________________________________ 6 - 1
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
0-6
Contents
Page This page intentionally left blank.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
MAGNETOM Vision
Overview of components
1-1
1
ACCU
RF-Power
MR-Electronics Cabinet
CCA
PCA
GPS
RF-Filter plate & RFCC
Magnet OR 35
Alarm box
MRC 19" 15"
Patient table
BERSICH
Fig. 1
Overview of system components
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
1-2
MAGNETOM Vision
MAGNETOM Vision is a diagnostic imaging device. As such, the device generates and displays transverse, sagittal, coronal, and paraxial whole body images. In addition to these characteristics, MAGNETOM Vision acquires in-vivo spectroscopic information about human tissue. These methods are based on the physical principle of magnetic resonance (MR). During the measurement, the patient is placed in a strong homogeneous magnetic field. The hydrogen nuclei (protons) distributed throughout the entire body tissue generate signals when stimulated by an RF field. These signals are processed into images or spectra by a computer. The images and spectra reflect the spatial distribution of protons in the human body. Image and spectral appearance depend on such tissue specific-parameters as proton density, spin-lattice relaxation time (T1), spin-spin relaxation time (T2) and flow velocity of the protons. Pathologic processes in the human body cause these parameters to change resulting in different contrast behaviors in the MR image or variations in the spectral peak amplitudes of spectroscopic measurements.
New features
MAGNETOM Vision is a 1.5T MR system equipped with an actively shielded superconducting solenoid magnet. The high homogeneity and small fringe field of this magnet allow for highly accurate MR measurements as well as very small area requirements for system installation. This system is also equipped with a high-field, rapid switching gradient system which performs a variety of new fast imaging techniques with the appropriate optional software and hardware.
Original manufacturer
Siemens Aktiengesellschaft Breich Medizinische Technik Henkestrae 127 91052 Erlangen / Germany
Information regarding the delivery volume
NOTICE
The system is delivered in full. This means that the customer receives a single shipment which contains all system components.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
MAGNETOM Vision
System configuration
The most important components of MAGNETOM Vision are: - Magnet with patient table - RF system - Gradient system - Computer system - Operating console - Documentation devices - System software
1-3
1
Magnet
The high homogeneity superconducting magnet generates a homogeneous magnetic field with a field strength of 1.5 Tesla. The main field is oriented in horizontal direction along the cylindrical axis of the magnet. The magnet is connected to a power supply integrated into the electronics cabinet for the purpose of ramping for service activies. This magnet uses helium only to maintain the superconducting state of the magnet coils. Helium boil-off is reduced through the use of a cold head which removes heat from the magnet cryogen vessels. This heat is transferred to a cooling unit in the computer room. The cooling unit is connected to the on-site water cooling system.
Patient table
The patient table supports the patient and enables proper patient positioning prior to the measurement. The power-assisted table is moved into the magnet bore where the anatomy under examination is positioned in the magnet issocenter. The table motion can be locked and released. Maximum patient weight is 160 kg. With this load all system functions are ensured. The safety factors according to DIN IEC 601-1 are maintained.
Gradients
The desired slice position is accurately defined with the gradient system which comprises the X, Y, and Z magnetic field gradient coils. The coils are designed as solenoidal coils (Z axis) or saddle coils (X,Y axis), which are integrated into the bore of the magnet. A gradient amplifier is incorporated into the electronics cabinet.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
1-4
RF system
MAGNETOM Vision
1
The RF system consists of a transmit and a receive section. The hardware for RF pulse generation ( small signal part and power amplifier ) is integrated in the electronics cabinet as well as the hardware for processing the received and preamplified MR signals.
Transceiver coil
A CP transmit/receive body coil is integrated in the bore of the magnet.
Receive coils
All receive coils are automatically tuned and actively decoupled. They are connected to a coil port which is located on the right front cover next to the patient table.
CP spine coil
MAGNETOM Vision makes use of a receive only CP spine coil. This coil is located in a pad which allows the coil to be moved under the patient without having to actually reposition the patient. A software switch allows the user to select the body coil for a large FOV localizer or the CP spine coil for high resolution spine images while the CP spine coil is still plugged in.
Head coil
For head examinations, the patients head is placed inside the CP head coil before moving the patient table into the magnet. This coil achieves a higher signal-to-noise ratio compared to the body coil due to smaller sensitive volume.
General purpose coils

Small general purpose coils provide especially detailed images due to their size and local application. The coils are designed as wrap-around coils for applications in the neck region, extremity examinations, TMJ and other specialized exams.
Computer system
The MAGNETOM Vision computer system comprises two main subsystems: - the image processor - the host computer Both components are integrated into the electronics cabinet.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
MAGNETOM Vision
Image processor
1-5
1
The high-speed image processor SMI 5 (Siemens Medical Imager 5) reconstructs MR images from the MR signals measured, the raw data. The image processor comprises a number of pipelined microprocessors and memory for calculating the Fast Fourier Transformation (FFT). The resulting image is displayed on the monitor screen immediately after the measurement is completed.
Host computer
An integrated SUN based host computer controls all peripheral devices, image selection, and image storage. It contains a hard disk with image and raw data memories.
Operating console
The MR operating console (MRC) controls and monitors the main functions of MAGNETOM Vision and the NUMARIS software: Patient registration, MR measurement, image reconstruction, image display and evaluation as well as archiving and documentation. Commands are entered via the mouse or keyboard.
Documentation devices
MAGNETOM Vision archiving and documentation devices comprise: - an optical disk drive - a camera (optional, typically a laser camera) used for exposing reconstructed MR images on film. - a laser printer (optional, post-script compatible) for printing images, text data, spectra and other data on paper. - a video printer (optional) for hardcopy images on paper
Network connection
MAGNETOM Vision can be networked for image transfer to or from other systems or computers.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
1-6
Software
MAGNETOM Vision
1
NUMARIS is the users application software package. It contains the programs necessary for controlling the processor functions. The software is based on a UNIX operating system. The system software contains functions required by the user and technical service. These functions : - Execute and interpret dialogue-driven interactions in multi-user and multi-tasking functions - Organize and control the measurement system - Acquire measurement data, preprocess and reconstruct images - Display raw data as well as image data and results at the console monitor - Post-process images for statistical and geometric image evaluation - Document and archive images and postprocess results - Test system functions and monitor individual system components.
UNIX is a registered trademark of AT&T Bell Laboratories.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Technical data
Overall system MAGNETOM Vision
Frequency Voltage 50 Hz 1 380, 400, 420 V3~ +6%; --10%
2-1
2
60 Hz 1 440, 480 V3~ +6%; --10% max. 2% 40 kVA (without options) Refer to text 0.2 0.32 Examination, control, and computer room 21oC 3 oC
Line to line unbalanced On-site power supply Connection value Power consumption Internal line impedance at 380V Internal line impedance at 480V Ambient air Air-conditioning
Rel. humidity Temperature gradient Filtration Examination room Control room Heat dissipation to air Computer room Evaluation room (option) RF-shielding Requirements for 15 - 100 MHz
Refer to text 3 oC/h EU 4 >80 % Ashrae <1 kW <1 kW <11 kW <1.5 kW 90 dB
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
2-2
Technical data
Water pressure
2 - 6 bar 30 l/min (without anti-freeze)
Water consumption
33 l/min (with 34% anti-freeze) 6oC - 12oC 20 kW (He compressor with water chiller unit)
Temperature of water supply Chilled water supply Chilled water drainage Heat dissipation to water
7 kW (He compressor without water chiller unit) Differential water pressure Hardness 2 bar 106.8 - 142.4 ppm CaCO3
pH value: 6-8 (1o dH = 17.8 ppm CaCO3)
Power consumption
The average power consumption is 12 - 36 kVA depending on system operation and type of sequence used.
Relative humidity (not below the dew point)

Examination room: 45 - 60% Computer room: 45 - 70 % Control room: 40 - 70 %
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Technical data
Noise levels
The table shown below lists the noise levels in the MR-suite.
2-3
2
System room Control room Examination room Computer room
Noise level / dB(A) <63 <83 <73
NOTICE
Ensure that the rooms of the MR-suite are noise-attenuated.
Storage and transport conditions

Magnet OR 35 Relative humidity: Atmospheric pressure: 30 - 75% non-condensing 700 - 1060 mbars
Recommended storage temperatrure: - 20 to 55 degrees C RFPA Relative humidity: 90 % non-condensing
Recommended storage temperatrure: - 20 to 85 degrees C MR phantoms > 0 degrees C
NOTICE
MR phantoms may be damaged by frost.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
2-4
Color chart
Technical data
2
To facilitate color coordination of the rooms with the MR system, the color chart for the component housings is listed below.
System components Magnet Covers Front Kick plate Patient table Covers Bellow-shaped cover Base Operating console(s) Alarm Box Electronics Cabinet Door Kick plate Crown molding RF-Power Door Kick plate Crown molding ACCU Door Kick plate Crown molding
Texture white, textured green/white, textured pewter white, textured pewter pewter white, textured white, textured, (OMT) white, textured grey, textured white white, textured grey, textured white white, textured grey, textured white
Color No. (Med) 4146 -----4076 4146 4079 4076 4146 -----4146 4426 3111 4146 4426 3111 4146 4426 3111
The color charts can be ordered from FZA 2 (Tel.: ...09131 / 84-3801) by specifying the color number.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Magnet covers with patient table
Dimensions
3-1
3
2312
2544
2250
*
Upper edge finished floor 680 65 5350
650 - 1013
* Refer to the installation instructions

for the dimensions
VERKLEI1
Refer to Reg. 3, Chap. 1 for detailed information.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3-2
Magnet OR 35
Technical data
System Components
3
Mass (weight) Transport weight with 70% Helium (cold shipment) Helium max. Ready for operation: Magnet, filled with 70% helium Helium 30% RFAS Shim plates, max. Table guide Magnet covers 7685 kg 250 kg 7685 kg 80 kg 50 kg 20 kg 15 kg 150 kg 8000 kg
The gradient and RF-coil are installed in the magnet prior to shipment. The mass (weight) of the gradient and RF-coil is 1500 kg.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Dimensions
3-3
3
Fig. 1
Dimensions of magnet OR 35
Magnet OR 35 is delivered with the shim, gradient, and RF-coil installed.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3-4
System Components
The service platform can be mounted to the right or the left of the magnet.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
MR Electronics Cabinet
Technical data
3-5
3
Mass ( weight) Heat dissipation to air
1600 kg 6 kW
Maximum permissible magnetic flux density to ensure the operating safety of the system Control Cabinet ( CCA ) Power Cabinet ( PCA ) Gradient Power Supply ( GPS ) max. 1 mT max. 3 mT max. 3 mT
Side covers for the cabinets These can be attached during the installation.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3-6
Dimensions
System Components
3
Fig. 2
Dimensions for MR Electronics Cabinet
The cables are routed along the top of the cabinets. 1) Cable inlets for line voltage cables, control, and signal cables, 2) Cable inlets for gradient cables
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Space requirements for service
3-7
3
The space requirements shown in the diagram are needed to allow for fast and easy access by service.
CCA
min. 30 Space for service in front of the Electronics Cabinet PCA Space for service in back of the Electronics Cabinet
GPS
min.700 min.2460
min. 500
min.900
ELSER016
Fig. 3
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
min. 2390
3-8
Cooling
System Components
3
A Front
CCA PCA GPS
A
1000 m3/h * 30 oC Ventilation grills
Front
CCA
Air circulation
1900 m3/h * 29 oC
Cross-section A - A
* The intake air flows to the other ventilation grills/louvers.
AIRFLOW
Fig. 4
Air cooling for MR electronics cabinet
To ensure the operating safety of the MR electronics cabinet, do not block or cover up the ventilation grills.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Operating console MRC
Technical data
3-9
3
Table Mass ( weight ) Heat dissipation to air Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system 80 kg ---
B/W3 Monitor 20 kg 80 W
Color monitor 46 kg 200 W
Drive container with support 13 kg 75 W
max. 0.5 mT (B/W monitor) max. 0.3 mT (Color monitor)
Dimensions
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 10
Patient table
Technical data
System Components
3
Mass ( weight ) Heat dissipation (average)
500 kg 25 W
Dimensions
Fig. 5
Dimensions of patient table
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
ACCU
Technical data
Mass ( weight ) Heat dissipation to air Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system 325 kg max. 1.0 kW max. 3 mT He compressor max. 4 mT chiller
3 - 11
3
Dimensions
A
Cooling
ACCU
1800
Ventilation grills
28 oC **
Front PCA
28 oC **
Cross-section A - A
660
** Exhaust temperature at the ventilation grills. No air flow at the ventilation grills.
860
ACCU1
Fig. 6
Dimensions of patient table
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 12
System Components
3
Various connections and space requirements for service
Fig. 7
ACCU cabinet with various connections and space requirements for service
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
RF-filter plate & RFCC
Technical data
3 - 13
3
Mass ( weight ) Heat dissipation Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
ca 80. kg "RF-filter plate" ca. 50 kg "RFCC" 150 W max. 15 mT "RF-filter plate" max. 10 mT "RFCC"
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 14
Dimensions
System Components
3
Fig. 8
Dimensions of RF-filter plate including RFCC
The space between the RF-filter plate and the RFCC can be adjusted according to the thickness of the wall.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
3 - 15
3
Fig. 9
We recommend that the customer provide panelling for the RFCC and the RF-filter plate in the examination room/RF-room. The panelling must include an air intake and exhaust vent to provide for sufficient air ventilation.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
min. 200
3 - 16
RFCC taken off the RF-filter
System Components
3
Fig. 10 Space requirements for service
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
RFCC mounted to the wall
3 - 17
3
Installation material (e.g. particle board)
RFCC
RFCCABMO
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 18
Wall openings
System Components
3
Fig. 11 Wall opening for the filter plate
The RF-room wall in the vicinity of the filter plate cannot be thicker than 250 mm.
NOTICE
Does not apply to modular RF-rooms by SMC.
Refer to register 4 for additional information regarding modular RF-rooms.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
RFPA
Technical data
3 - 19
3
Mass ( weight ) Heat dissipation to air (average) Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
700 kg 4 kW max. 4 mT
Dimensions
A
Front
RFPA 1800
Cooling
Ventilation grills 1500 m3/h * 36 oC
Front
PCA
A
660
Cross-section A - A
860
* The intake air flows to the other ventilation grills/louvers.
RFPA
Fig. 12 Dimensions of the RFPA cabinet
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 20
System Components
3
The space requirements shown in the diagram are needed to allow for fast and easy access by service
Space for service RFPA in front
Space for service in back
min.700 min. 2460
min.900
RFPASER
Fig. 13 Space requirements for service
NOTICE
The different space requirements for service have to be taken into account when the RFPA is positioned next to the MR-Electronics cabinet.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Alarm box/Magnet Stop
Technical data
3 - 21
3
Mass ( weight ) Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
1.3 kg max. 4 mT
Dimensions
275 165 Magnet Stop 175
ON / OFF for system
65
100
Cable inlet ( Connector )
25
225
70
Back view
Wall mounting
ALARM016
Fig. 14 Dimensions of the alarm box
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
1,4 m
3 - 22
Magnet Stop
Technical data
System Components
3
Mass ( weight )
0.3 kg
Dimensions
Cable inlet 80
120
80
Emergency shut - down button ~ 200

FERN-BED
Fig. 15 Dimensions of the Magnet Stop
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
~ 1600
System Components
Loudspeaker
Technical data
3 - 23
3
Mass ( weight ) Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
1.8 kg max. 150 mT
Dimensions
80
196 272 100 42
274
WANDLAUT
Fig. 16 Dimensions for loudspeaker of intercom system
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 24
Dimensions for coil shelf
Length (cm) CP head coil HH neck coil Breast coil Small FOV coil TMJ coil Pelvic coil CP neck coil Endorectal coil CP extremity coil CP extremity coil, accessories CP flex coil, small CP flex coil, large LP ring coil, standard LP ring coil, small Flex interface Flex accessories 1 Flex accessories 2 CP spine array coil CP body array coil 45 45 100 30 45 75 40 120 60 60 50 50 50 50 45 35 65 110 75
System Components
3
Width (cm) 55 55 55 20 55 55 55 55 55 55 40 55 25 15 40 55 55 55 55
Height (cm) 35 35 25 10 35 40 450 20 50 30 5 5 5 5 10 30 15 40 30
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Option: EPI
Technical data
3 - 25
3
Mass ( weight ) Heat dissipation to air (average) Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
390 kg max. 300 W max. 3 mT
Dimensions
Front
EPI
1800
A
660
860
EPI
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 26
System Components
3
The space requirements shown in the diagram are needed to allow for fast and easy access by service
Space for service
Space for service
EPI
in front in back
min.700 min. 2460
min.900
EPISER
NOTICE
The EPI cabinet has to be located immediately adjacent to the GPS to accommodate the length of the gradient cables.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Option: MRSC 1
Technical data
3 - 27
3
B/W Monitor 20 kg 80 W max. 0.5 mT
Color monitor ? kg 200 W max. 0.3 mT
Dimensions
a) With black and white monitor *
max.1275
105
800
905
The MRSCI can be equipped with either a color or a b/w monitor.
1160 b) With color monitor *
max. 1315
585
MRSC1
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
718-730
545
19"
3 - 28
Option: MRSC 2
System Components
3
B/W Monitor 20 kg 80 W
Color monitor 46 kg 200 W
MRSC container 13 kg 75 W
max. 0.5 mT (B/W monitor) max. 0.3 mT (Color monitor)
Dimensions
a) With black and white monitor * 19" max. 1210 480 105 800 MRSC container
905
The MRSC2 can be equipped with either a color or a b/w monitor.
1160 1960 b) With color monitor * max. 1250 520

MRSC2016
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
718-730
System Components
Option: Patient monitor
Technical data
3 - 29
3
Mass ( weight ) Heat dissipation to air Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
15 kg < 50 W 0.5 mT
Dimensions
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 30
System Components
3
Option: RF-filter plate for broadband spectroscopy

Technical data
Mass ( weight ) Heat dissipation Limit value for flux density to ensure the operating safety of the system
ca. 130 kg max. 300 W max. 15 mT
1179
245
405
875
RF-room
e.g. Computer room
650
RF-shielding
FIL-SPEC
Fig. 17 Dimensions of RF-filter plate
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Option: MR patient gurney
Technical data
3 - 31
3
Mass ( weight )
approx. 175 kg
The patient gurney has been designed for use in the examination room. It is made from non-magnetizable material.
Dimensions
PATTRANS
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 32
Option: Advanced positioning kit
Technical data
System Components
3
General
Range of application Permissible ambient air Weight
Evacuation of ambient air 10 C to 40 C 5 kg 230 V~ 50/60 Hz 0.44 A 0.045 kW 1300 min -1 IP00 M4E068-DF01-YE 12 l min -1 (at atmosperhic pressure) 70 hPa (absolut) 0.30 A 0.35A 55 dB (A) 48 dB (A)
Motor
Voltage Frequency Nominal current Power dissipation Revolutions per minute Protection class Type of motor
Vacuum pump
Nominal delivery Max. vacuum Current during nominal delivery Max. current Maximum noise during nominal delivery Maximum noise level during load
Accossories
1.5 m, 3-conductor cable with shielding
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Dimensions
3 - 33
3
225 Vacuum hose (black) to patient table Mains from PCA
140
240
175
220
VAK-PUMP
Fig. 18 Dimensions of Vacuum pump
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
250
Warning sign
3 - 34
System Components
~720
Vacuum hose (black) to patient table
Vacuum pump
Mains from PCA
~2050
CCA
PCA
GPS
VAC-ELEC
Fig. 19 Location of vacuum pump on top of the electroics cabinet
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
System Components
Option: In-Room MRC
3 - 35
3
Monitor tilt angle 10O 30O
409
317 220 1308.5 150 Corrugated tubing 532 1150 150 250
429
ROOM-MRC
Fig. 20 Dimensions of In-Room MRC.
The movable stand may be used to position the In-Room MRC as needed in the examination room.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
3 - 36
System Components
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Cryogen supply
General
4-1
4
For satisfactory operation of the MR system, liquid as well as gaseous helium is required. Because of the physical characteristics and the price of liquid helium, the cryogen has to be handled according to the special instructions given in the subsequent pages. As early as in the planning phase, the structural and logistic aspects of gas supply for the MR system have to be established. The liquid helium is transported in containers especially designed for this purpose (dewars).
NOTICE
Every reputable manufacturer provides liquid helium dewars of nonmagnetizable material. However, cylinders for gaseous helium are usually made from magnetic material. These cylinders must remain outside the vicinity of the magnet when it is energized.
By setting a specific amount of overpressure at the gaseous helium cylinder, the liquid helium in the dewar is transferred to the magnet cryostat via a flexible, vacuum-insulated transfer line and syphon. Note the instructions given on "Handling cryogenic liquids" in the "Safety" register of this manual.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
4-2
Structural requirements
Cryogen supply
4
Since the vessel dimensions for liquid and gaseous helium must meet certain specifications, the following issues have to be clarified with the vendor prior to delivery: - Access routes - Width of the doorways - Size of elevators - Height of rooms and hallways (refer to Register 3) - Temporary and permanent storage area for gas cylinders
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Cryogen supply
Transport methods for helium
4-3
4
Liquid helium is transported from the manufacturer to the magnet in dewars holding between 100 to 450 liters of liquid helium. The dewars are transported in special trucks equipped with an elevator platform. Special containers are available for air-freighting liquid helium.
MR
SIEMENS
TRANSPRT
Fig. 1
Logistics for liquid helium supply
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
4-4
Maximum dimensions for helium dewars
Cryogen supply
4
The height of the cryogen dewar including the transfer line with the syphon should not exceed the dimensions given in the figure shown below. The value of 1900 mm includes the 16 mm screw connection.
Fig. 2
Maximum dimensions of the cryogen dewar
A minimum room height of 3.7 m is required to insert the syphon into the dewar (Fig. 2). If this is not possible, the syphon with shut-off valve should be inserted outside the building.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Cryogen supply
Recommended pressure regulator system
4-5
4
The cylinder with gaseous helium used to increase the pressure in the dewar consists of the following components:
Gas cylinder with wall support
To protect the gas cylinders from falling over, they are attached to the wall with the support included in the shipment. We recommend the use of two gas cylinders. One cylinder is permanently attached to the gas supply line, the other is used as a spare cylinder.
Pressure regulator in the storage area
The pressure regulator permanently installed in the storage area reduces the maximum cylinder pressure (approx. 200 bar) to 6 or 8 bar.
Transfer line
The permanently installed copper pipe (8mm in diameter) connects the pressure regulator in the storage area with the pressure regulator at the fill station via Swage lock couplers. As an alternative, sufficiently pressure-resistant synthetic transfer lines may be used. However, only synthetic tubing should be run through the filter plate.
Pressure regulator at the fill station
The pressure regulator permanently installed at the fill station reduces the pressure in the transfer line from approx. 6 to 8 down to max. 0.3 bar for transferring liquid helium.
Connection to the cryogen dewar

A synthetic hose (inside diameter is approx. 10mm ) connects the output of the pressure regulator at the fill station with the cryogen dewar. For safety reasons, both ends of the hose should be secured with cable barbs.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
4-6
Cryogen supply
Examination room
Fig. 3
Installation diagram for pressurizing the dewar
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Legend Gaseous helium cylinders with wall support Pressure regulator in storage area Piping or PVC tubing RF-sealed wave guides RF-shielding in the examination room Pressure regulator with shut-off valve at the fill station Synthetic hose Dewar with liquid helium Syphon for magnet cryostat
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Cryogen supply
Magnet delivery
Magnet is shipped warm
The magnet is cooled on-site - approximately 4500 liters of liquid nitrogen - approximately 3500 liters of liquid helium - approximately 10 He cylinders (200 bar/50 liters/99.996% purity)
4-7
4
Liquid cryogens should be available on-site in accordance with the date set for magnet start-up.
Magnet is shipped cold
NOTICE
When the magnet is shipped cold, it leaves the factory with a fill level of approximately 70%. To keep the helium boil-off to a minimum, the cold head should be put into operation as soon as the magnet arrives at the site.
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
4-8
Cryogen supply
4
Boil-off rate and helium volume 1.5 Tesla AS magnet OR35

Prior to magnet installation or energization, the helium fill level can be measured with the helium service level meter (Siemens item No. 99 00 176 RE 999) .
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Litre / Day w ith running Co
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ld Head
0,15 % ~ 2,4
7 2,
42
tre Li
/D
ay
ith w
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
71 43 31 709 620 526 423 299 195 50 45 40 35 30 25 20 120 15 10 5
ou
969
883
100 1629
1509
1410
1317
1228
1141
1055
Litre
95
90
85
80
75
70
65
60
55
797
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
30
Day
10
20
n un r t
g in
Co
ld
ad He
1 2 3 4 5 6 7 8 9
30
40
50
HELEVEL.GEM
Conversion table for standard units

Definition of units
Temperature C F K
o o
5-1
5
Force N lbf. Newton pound
Mass g kg gram kilogram
degrees Celsius degrees Fahrenheit Kelvin
Length m cm in ft meter centimeter inch foot
Area m2 cm2 sq. in. sq. ft. square meter square centimeter square inch square foot
Volume m3 cm 3 cu. in. cu. ft. cubic meter cubic centimeter cubic inch cubic foot
Magnitude Magnetic field strength Magnetic flux density ( Induction ) Magnetic flux
Unit A/m ( Ampere per meter ) T ( Tesla ) Wb ( Weber )
Note
1 Tesla = 104 Gau 1 T = 1 Wb/m 2 1 Wb = 1 Vs
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
5-2
Conversion mm2 - AWG
AWG No. Wire diameter/ mm 0.079 0.089 0.102 0.114 0.127 0.142 0.160 0.180 0.203 0.226 0.254 0.287 0.320 0.363 0.404 0.455 0.511 0.574 0.643 0.724 0.813 0.912 1.024

5
Cross-sec- circ mils tion of conductor/ mm2 0.0048 0.0062 0.0081 0.0103 0.0126 0.0159 0.0201 0.0255 0.0325 0.0412 0.051 0.065 0.081 0.102 0.128 0.163 0.205 0.259 0.33 0.41 0.52 0.65 0.82 10 12 16 20 25 31 40 50 64 79 100 128 159 202 253 320 404 511 640 812 1024 1289 1624
AWG No.
Wire diameter/ mm 1.151 1.290 1.450 1.628 1.829 2.052 2.304 2.588 2.906 3.268 3.665 4.115 4.620 5.189 5.827 6.543 7.348 8.252 9.266 10.404 11.684 -.-.-
Cross-sec- circ mils tion of conductor/ mm2 1.04 1.31 1.65 2.08 2.63 3.31 4.17 5.26 6.63 8.37 10.55 13.30 16.77 21.15 26.66 33.62 42.41 53.52 67.43 85.01 107.21 135.35 170.50 2052 2581 3260 4109 5184 6529 8226 10384 13087 16512 20822 26244 33088 41738 52624 66358 83625 105625 133079 167772 211600 266773 336400
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0
10 2 2 1 circ mil = 5, 07 10 m = 0,000507 mm
Conversion table for units of temperature
. C = 0, 555 ( . F-32 )
. F = 1, 8 . C + 32
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Conversion table for units of length
Unit 1cm= 1m= 1in.= 1ft.= cm 1 100 2.54 30.48 m 0.01 1 0.0254 0.3048 in. 0.3937 39.37 1 12 ft. 0.03281 3.281 0.08333 1
5-3
5
Conversion table for units of volume

Unit 1cm3= 1m3= 1cu.in.= 1cu.ft.= cm3 1 1000000 16.39 28316 m3 0.000001 1 0.0006452 0.028316 cu.in. 0.06102 61023 1 1728 cu.ft. 0.03531 35.31 0.000579 1
Conversion table for units of power

Unit 1kcal/h= 1kJ/h= 1kW= kcal/h 1 0.2388 860 kJ/h 4.1868 1 3600 kW 0.00163 0.0002777 1
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
5-4

5
Conversion table for units of energy

Unit 1kJ= 1kWh= kcal 0.2388 860 kJ 1 3600 kWh 0.0002777 1
Conversion table for units of pressure/force

Unit 1N/m2= 1N/cm2= 1kp/m2= 1kp/cm2= 1lb./sq.ft.= 1lb./sq.in.= (psi) N/m2=Pa 1 10000 9.80665 98066.5 47.87 6896 N/cm2 0.0001 1 9.8066x10-4 9.80665 4.787x10-3 0.6896 kp/m2 0.1019 1019 1 10000 4.882 703 kp/cm2 0.1019x10-4 0.1019 0.0001 1 4.882x10-4 7.032x10-2 lb./sq.ft. 2.088x10-2 208.8 0.2048 2048 1 144 lb./sq.in. (psi) 1.45x10-4 1.45 1.422x10-3 14.22 6.943x10-3 1
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
Changes to previous version

No previous version exists.
6-1
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99
6-2
Changes to previous version
Register 1
M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

039

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

039

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MAGNETOM

Planning & Installation

Technical Data & Components

Vision Vision plus

English Doc. Gen. Date: 04/99

Technical Data & Components

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

1 _______MAGNETOM Vision _____________________________________________ 1 - 1

2 _______Technical data _________________________________________________ 2 - 1

Siemens AG Medical Engineering

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

MAGNETOM Planning & Installation

3 ______ System Components ____________________________________________ 3 - 1

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

4 _______Cryogen supply ________________________________________________ 4 - 1

5 _______Conversion table for standard units _______________________________ 5 - 1

6 _______Changes to previous version _____________________________________ 6 - 1

Siemens AG Medical Engineering

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

MAGNETOM Planning & Installation

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

RF-Filter plate & RFCC

MRC 19" 15"

Overview of system components

Siemens AG Medical Engineering

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

MAGNETOM Planning & Installation

Information regarding the delivery volume

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

Siemens AG Medical Engineering

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

MAGNETOM Planning & Installation

General purpose coils

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

Siemens AG Medical Engineering

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

MAGNETOM Planning & Installation

UNIX is a registered trademark of AT&T Bell Laboratories.

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

Refer to text 3 oC/h EU 4 >80 % Ashrae <1 kW <1 kW <11 kW <1.5 kW 90 dB

Siemens AG Medical Engineering

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

MAGNETOM Planning & Installation

2 - 6 bar 30 l/min (without anti-freeze)

pH value: 6-8 (1o dH = 17.8 ppm CaCO3)

Relative humidity (not below the dew point)

MAGNETOM Planning & Installation

M2-050.021.21 Rev. 01 04/99

Siemens AG Medical Engineering

System room Control room Examination room Computer room

Noise level / dB(A) <63 <83 <73

1 _MAGNETOM Vision _______________________________________ 1 - 1

2 _Technical data ___________________________________________ 2 - 1

3 System Components ______________________________________ 3 - 1

4 _Cryogen supply __________________________________________ 4 - 1

5 _Conversion table for standard units _________________________ 5 - 1

6 _Changes to previous version _______________________________ 6 - 1