SONAR X1

-----------------------------------------------

Gua de Referencia
El Manual de SONAR X1 completo, compuesto por 1850 pginas se encuentra en la web slo en Ingls; MUSICALKIM (www.jorefe.com) est realizando un esfuerzo para todos ustedes, traducindolo al espaol. Esta primera entrega consta de las 100 pginas iniciales (incluyendo el ndice) pedimos disculpas por algunas imperfecciones en la traduccin ya que estamos utilizando traductores de la web. Esperamos servir de ayuda a todos aquellos que ya estn disfrutando de las bondades de esta nueva versin de SONAR y contamos con sus comentarios en el Libro de Visitas de nuestra pgina. PD. Estamos trabajando sobre la marcha, poco a poco iremos corrigiendo y sustituyendo versiones, en entregas de 100 pginas cada una.

La informacin en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Cakewalk, Inc. El software descrito en este documento est sujeto a un acuerdo de licencia o acuerdo de confidencialidad. El software puede ser utilizado o copiado de acuerdo de los trminos del acuerdo. Es contra la ley copiar el software en cualquier medio salvo lo especficamente permitido en el acuerdo. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopias y grabacin, para ningn propsito sin la autorizacin expresa por escrito de Cakewalk, Inc. Copyright 2010 Cakewalk, Inc. Todos los derechos reservados. Derechos de autor del programa 2010 Cakewalk, Inc. Todos los derechos reservados. ACID es una marca registrada de Sony Creative Software, Inc. Cakewalk es una marca registrada de Cakewalk, Inc. y el logo son marcas comerciales de Cakewalk Empresa Cakewalk, Inc. Los dems nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos dueos. Visita Cakewalk en el World Wide Web en www.cakewalk.com.

Primeros pasos
Si desea ponerse en marcha rpidamente, por favor usar los siguientes tutoriales, que se adaptan a aprendizaje de tareas especficas en SONAR. Si eres nuevo en los productos Cakewalk, es posible que desee comenzar a Tutorial 1. Si usted ha utilizado versiones anteriores de Cakewalk, o si desea realizar una tarea especfica, elija a partir de los siguientes tutoriales: "Tutorial1-Crear, reproducir, y guardar proyectos " en la pgina 95 "Tutorial2-Utilizacin del navegador" en la pgina 107 "Tutorial3-Grabar voces e instrumentos musicales" en la pgina 113 "Tutorial4-Reproducir y grabar instrumentos de software" en la pgina 119 "Tutorial5-Trabajar con la notacin musical" en la pgina 127 "Tutorial6-Edicin de msica" en la pgina 137 "Tutorial7-Mezclar y aadir efectos" en la pgina 145 "Tutorial-Trabajo con vdeo" en la pgina 153 "Tutorial9-Exportadores de grabacin de CD y compartir" en la pgina 163 "Glosario" en la pgina 1799. Una lista de trminos definidos. "Introduccin" en la pgina 51. Un resumen de las caractersticas y la funcionalidad de SONAR. "Solucin de problemas" en la pgina 1177. Las respuestas a las preguntas ms frecuentes. "Las nuevas caractersticas de SONAR X1" en la pgina 1237. Descripciones de las nuevas caractersticas de X1 SONAR.
Nota: Esta documentacin incluye: SONAR Producer X1, SONAR X1 Studio, SONAR X1 Esenciales y SONAR X1 LE. La documentacin indica que una caracterstica slo se aplica a una determinada edicin de SONAR X1. Para obtener una lista de las principales diferencias entre cada edicin, consulte la seccin "Comparativa" en la pgina 1245.

Tabla de contenidos
Primeros pasos . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Acerca de SONAR . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Publicar . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 52 Composicin musical y exploracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 52 Remezcla. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Desarrollo de sonidos para juegos . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Produccin e ingeniera de sonido. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Creacin de pginas web . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Produccin de cine y vdeo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Edicin de msica en Internet . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Grabacin de CD de audio . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Flexibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Computadoras, sonido y msica . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 MIDI . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Audio Digital. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Configuracin . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Conexiones de audio . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Conexiones MIDI . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cambio de dispositivos I / O . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Iniciando SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Conceptos bsicos de SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tipos de archivos SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Abriendo un archivo. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Vistas.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 73 Trabajando en un proyecto. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Colores y fondo de pantalla . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Pre-ajustes de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Instalacin de SONAR . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Comenzando a utilizar SONAR . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

2 Tutorial 1 - Crear, reproducir y guardar proyectos. . . . .. . . . . . . 95

Creando un nuevo proyecto. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..96 Abriendo archivos del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Reproduciendo archivos de proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Configurando sus dispositivos de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ajustando las pistas de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..101 Reproduciendo el proyecto. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Looping (bucles) archivos de proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Guardando archivos de proyecto . ... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

3 Tutorial 2 - Utilizacin del navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bsqueda y vista previa de bucles de audio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Vista previa de los clips MIDI Groove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Agregando bucles a su proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

4 Tutorial 3 - Grabar voces e instrumentos musicales. . . . . . . . . 113

Solucionando problemas. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

5 Tutorial 4 - Reproducir y grabar instrumentos de software. . 119

Aadir una pista de instrumento a su proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Grabacin MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Introduccin manual de notas MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

6 Tutorial 5 - Trabajar con la notacin musical.. . . . . . . . . . . . . . 127

Impresin de su notacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

7 Tutorial 6 - Edicin de su msica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Mover clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Clips de la divisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Recorte de clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Deshacer y rehacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

8 Tutorial 7 - Mezclar y aadir efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Volumen y panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Agregando efectos (FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Utilizando la automatizacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

9 Tutorial 8 - Trabajo con vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Importacin de vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Qu pasa si no ve el panel de miniaturas de vdeo o el vdeo?. . . . . . 156 Cambiar las propiedades de vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Trabajar con marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Exportacin de vdeo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

10Tutorial 9 Exportacin de CD para grabar y compartir 163

Grabar un CD de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Cakewalk Publisher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

11 Control de reproduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

El tiempo actual y cmo usarlo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Marcador de tiempo actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Vista de pista y visualizador del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Visualizador del tiempo en fuente grande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Otras formas de establecer el tiempo. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 La regla de .tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Controlando el transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Manejo manual de notas atascadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Looping (Bucle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Utilizando los mdulos de transporte, marcadores, Punch y bucle . . . . . . . . . 187 Reproduccin pista por pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 El mdulo de mezcla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Silenciando pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Convertir pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Pistas en modo tenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Pistas en modo exclusivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Pistas en Over ride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Invirtiendo la fase de una pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Cambio estado pistas mono / estreo. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Cambiar la configuracin de la pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Configuracin de dispositivos de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Asignacin de Entradas y Salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Asignacin de las salidas de pistas mono. . . . . . . . . . . . . . . .214 Eleccin del sonido del instrumento (banco y programa). . . . . . . . . . .215 Agregando efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 Ajustando volumen y panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Configurando las normas de panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Ajuste de volumen Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Asignando canal MIDI (CHN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Ajuste de la clave / transposicin de una pista. . . . . . . . . . . . . . .221 Ajuste de la velocidad de la nota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Ajuste de la alineacin del tiempo de una pista MIDI (Tiempo +). . . . . . . . .223 Otros ajustes de reproduccin MIDI . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Control de reproduccin en vivo MIDI eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Control local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Reproduccin de archivos en modo batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Vista de lista de reproduccin . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Reproduccin, importacin y exportacin de video.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Importar y reproducir vdeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 Exportacin de vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 Optimizacin del rendimiento de vdeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Utilizando el panel de vdeo en miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Reproduccin de vdeo en un dispositivo FireWire DV . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Exportacin de un proyecto a un dispositivo FireWire DV. . . . . . . . . . . . . . .241 Sincronizar la reproduccin de vdeo externo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Localizando audio faltante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Cuadro de dilogo para encontrar audio faltante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Restaurando archivos de audio que faltan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Gestionando archivos compartidos y externos. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

12 Grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Creacin de un nuevo proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Uso de carpetas por proyecto de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Creando un nuevo archivo de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Configuracin del medidor y firmas de clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 Configuracin del metrnomo y el tempo. . . . . . . . . . . . . . . .249 Ajuste de la frecuencia de muestreo y profundidad de bits de audio . . . . . .252 Soporte de Sony Wave-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Configurando la resolucin del tiempo MIDI . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Preparando la grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Modos de grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 Seleccionando una entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 Armando pistas para la grabacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Auto armado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Armar pistas durante la reproduccin / grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Grabacin de msica desde un instrumento MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Entrada de cuantizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Arpegiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Utilizando el arpegiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Grabacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Afinar un instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Fidelidad de la grabacin y vista previa de la forma de onda. . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Monitorizacin de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Anulacin de entrada en vivo PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 279 Botn de motor de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Loop (Bucle) de grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Pinchar para grabar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Pasos para la grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Atajos del teclado para grabar . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Patrn de grabacin por pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Grabacin de canales y puertos especficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Filtrado de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Importacin de msica y sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Importacin de archivos de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Cmo importar pistas de CD de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Importacin de material de otro proyecto de SONAR . . . . . . . . . . . . . . . 299 Importacin de proyectos OMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Importacin de archivos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Importacin de archivos de audio / MIDI desde el panel Clips . . . . . . . . . . . . . 302 Guardar el trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Uso de versiones de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Etiquetado de proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Estadsticas de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

13 Organizacin y edicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Organizacin de las pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Cambiar el orden de las pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Insercin de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Configuracin y visualizacin de pistas en la vista de pista . . . . . . . . . . . . 315 Copia de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Borrar pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Trabajar con plantillas de pista. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

conos de las pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318 Configurar controles de vista de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Organizacin de clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Viendo los clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Usando la vista del navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 Apertura de puntos de vista haciendo doble clic en los clips . . . . . . . . . .326 Seleccin de clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Usando la herramienta Seleccionar. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Cmo mover y copiar clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Lnea de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Volver al clip en la marca de tiempo original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Clips de cierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 Auto bloqueo de desplazamiento en el panel de clips . . . . . . . . . . . . . . . . .337 Seleccin de grupos de Clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 Moviendo Clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Configuracin de Clips .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Trabajo parcial con clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Cuadrcula de ajuste de los marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Mostrando las lneas de divisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Definicin y uso de la cuadrcula de snap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Desvos de Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Creacin y uso de marcadores . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 TAB a transitorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Trabajar con clips vinculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Dividir y combinar clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Administracin y toma comping . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Silenciar y aislar Clips (solos clip). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361 Alternar el estado de silencio de un clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Audicin (Reproducir la seleccin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Aislamiento (solos clip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363 Carpetas de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363 Agregar efectos en el punto de vista de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366 Cambio de tempos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367 Utilizando el mdulo de transporte. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 Utilizando los comandos de Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369 Utilizando la vista de Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .371 Deshacer, rehacer y deshacer la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 Slip-edicin (edicin no destructiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .376 Uso de deslizamiento de edicin. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .376 Slip edicin de clips mltiples. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .378

10

Fundidos y fundidos cruzados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Utilizando fundidos y fundidos cruzados en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Mejorada de edicin con el teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Navegacin con el teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Seleccin con un teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Edicin con un teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

14 Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Seleccin de herramientas. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Seleccin del tipo de datos para editar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Herramienta inteligente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Seleccione la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Mover la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Herramienta de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Momento de la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Divisin de la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 A mano alzada de la herramienta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Herramienta de la lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Herramientas de patrn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Borrar herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Herramienta de silencio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Bsqueda de la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Herramienta de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Ajustar a la configuracin de la cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Especificar la duracin de la nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 Cursores del ratn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Uso de herramientas para realizar tareas comunes . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Trabajo con clips de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Trabajar con clips MIDI . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 Trabajar con notas MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Trabajar con las envolventes de automatizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Trabajar con los transitorios AudioSnap. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

15 Descripcin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Mdulo de herramientas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Ajustar el mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Mdulo de transporte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Mdulo de bucle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

11

Mdulo de mezcla. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486 Mdulo de ACT. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488 Mdulo de ventanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490 Mdulo de rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492 El mdulo de perforacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Seleccin del mdulo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495 Mdulo de marcadores. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496 Evento mdulo Inspector.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498 Mdulo des incronizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

16 inspectores. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Pista visin Inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508 Controles de pista Inspector.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Propiedades del Inspector general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524 Inspector de propiedades del clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526 Inspector de propiedades de la pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533

17 Navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Acopla. / Desacoplamiento y cambiar el tamao de la ventana del navegador.539 Utilizando el Explorador de medios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 Adicin de objetos del navegador para su proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544 Mediante ajustes preestablecidos de contenido de localizacin. . . . . . . . . . .549 Navegacin con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551 Utilizando el plug-in de navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552 La adicin de efectos e instrumentos a un proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553 FX presets utilizando la cadena de la cadena (. Fxc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557 Utilizacin del navegador Synth Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 La gestin de los instrumentos en un proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563

18 AudioSnap (Productor y el estudio solamente). . . . . . . . . . . . . . . 565

El uso de herramientas global sobre marcadores AudioSnap transitoria. . . . . . . . .568 Edicin de marcadores de transitorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573 Activacin / desactivacin de AudioSnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581 Uso de la paleta AudioSnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 Sincronizar el audio y el tempo del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586 Edicin de mapas de un clip de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589 Cambiar el tempo de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592

12

Solucionar problemas de sincronizacin en los clips de audio. . . . . . . . . . . . . . . . 593 Ajuste de la fecha de una actuacin en solitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Ajustarlos tiempos de un rendimiento multi-pista al mantener la fase relacin. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 La sincronizacin de los ritmos de las pistas fuera de sincronizacin. . . . . . . 600 Hacer varios clips / ranura pistas juntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Cuantizacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Extraer informacin de tiempo MIDI de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Edicin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Ajuste ediciones al ritmo de msica audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Divisin late en clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Slip-Alargar el audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 Automatizacin . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Uso de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Groove Quantize y cuantizacin de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 Algoritmos y la representacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

19 Trabajar con loops y clips de groove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

El punto de vista de construccin de lazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Construccin de controles de circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Utilizacin de bucles en el navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Trabajar con bucles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Trabajando con audio Clip Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Cmo trabajar en clips de groove de SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Utilizando clips de groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Creacin y edicin de clips de groove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Edicin de divisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Ahorro de clips de groove como archivos de onda / archivos ACID Wave . . . 644 El uso de marcadores de tono en el punto de vista de la pista . . . . . . . . . . . . 644 Trabajar con archivos REX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 MIDI de Groove Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 Exportacin e importacin de clips MIDI Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Importacin de Project5 patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

20 Edicin de eventos MIDI y controladores continuos (CC) . . . . . . 653

Evento Inspector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 La vista de Piano Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Nota panel Mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Tambor panel Cuadrcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657

13

Panel de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657 Controlador de panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657 Lista de panel Pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .658 La apertura de la vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .658 Trabajar con varias pistas en la vista de Piano Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659 Nombres de la nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .661 Viendo las notas y los controladores (ver Piano Roll solamente) . . . . . . . . . . . . . .662 Agregar y editar las notas en el Piano Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .663 Seleccin de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .663 Editar notas con las herramientas global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .665 Mostrar la velocidad de las notas seleccionadas (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . .670 Seleccin de dibujo sensible a la velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671 Ocultar los eventos en los clips de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672 Adicin y edicin de los controladores en el Piano Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672 Ms lneas de automatizacin de controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673 Adicin de controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .677 Seleccin de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .678 Seleccione los controladores dentro de duracin de la nota. . . . . . . . . . . . . . .679 Piano Roll modo Microscopio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680 El Piano Roll Ver en lnea lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683 Visualizacin de la vista Piano Roll en lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683 La escala de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684 Seleccin y edicin de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687 Copiar y pegar datos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687 De transposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .688 Insercin de tiempo o de las medidas en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690 El estiramiento y la contraccin eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 Revertir las notas en un clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .695 Aadiendo crescendos y decrescendo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .695 Cambiar el tiempo de una grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .696 Cuantificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .697 Ajustar la improvisacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .705 Ajustar a escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708 La bsqueda de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711 Filtros de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .712 Controladores, RPN, NRPN, y Los datos de automatizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . .716 La vista de lista de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718 Botones de la lista de eventos e informacin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720 Seleccin de eventos en la vista Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722

14

Lista de eventos de visualizacin de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Edicin de eventos y parmetros de evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Informacin de eventos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Efectos MIDI (MIDI plug-ins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 MIDI presets de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Cuantificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Adicin de Echo / Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 El filtrado de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 Adicin de Arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 El anlisis de los acordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 Cambio de velocidades con el efecto de la velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 La transposicin de notas MIDI con el efecto de transposicin MIDI. . . . . . . . 734

21 mapas de batera y el panel de cuadrcula de batera. . . . . . . . . . 737

Los conceptos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 Creacin y edicin de Drum Map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 El Administrador de Drum Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 Trabajo en el Administrador de Drum Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 El Mapa de dilogo Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 Guardar un mapa de batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 El uso de mapas de Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 Asignacin de una pista MIDI a un mapa de batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 La apertura de un mapa de batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 Viendo las pistas en el panel Cuadrcula de drum map. . . . . . . . . . . . . . . . . . 743 Colas de la velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Edicin de velocidades de las notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Vista previa de un sonido asignado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745 El panel Mapa Nota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746 Cambio de mapa notas configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746 El panel de cuadrcula de batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 Lneas de la cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748

22 Edicin de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Digitales bsicos sobre el audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Acstica bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Ejemplo, una cuerda de guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 Grabacin de un sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 La escala de decibeles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756 Los clips de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

15

Gestin de datos de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..757 Edicin de sonido bsico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757 Edicin de propiedades de los clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .758 Mover, copiar, pegar y eliminar archivos de audio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759 La ampliacin de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759 Dividir clips de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 Rebote a los clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .763 Lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .764 Procesamiento de sonido bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .765 Utilizando el comandos, normalizado y ganancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .766 Revertir los datos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .767 Procesamiento de audio avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .768 La eliminacin de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .768 La eliminacin de DC offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .770 La aplicacin de fundidos y fundidos cruzados en lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . .770 Los efectos de audio (audio plug-ins). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .772 Procesamiento en tiempo real de efectos de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .773 Procesamiento destructivo de efectos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .774

23 instrumentos de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775

Rack de sintetizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .776 Pistas de sintetizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .777 Insercin de sintetizadores de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .778 El uso de pistas de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781 La apertura de la pgina de un sintetizador por software de propiedad . . . . . . . . .784 Iconos Rack de sintetizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785 Reproduccin de un sintetizador por software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .786 Silenciar y solos de pistas suaves sintetizadores .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788 Cambiar el nombre de sintetizadores en la vista Synth Rack . . . . . . . . . . . . . . . . .788 Multi-puerto sintetizadores por software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788 Conversin de su sintetizador por software las pistas de audio. . . . . . . . . . . . . . . .789 Utilizando la funcin de controles asignables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .791 La automatizacin de los controles desde el Synth Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . .792 Viendo la automatizacin Rack de sintetizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792 Control remoto del Synth Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793 Dibujo de automatizacin de un sintetizador por software en el panel Clips . .793 Sintetizador por software soporte de salida MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794 Grabar la salida de un sintetizador MIDI suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794

16

ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 ReWire instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 La insercin de un instrumento ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796 Datos MIDI para instrumentos ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 Mezclar en instrumentos ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 La automatizacin de los instrumentos ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 ReWire solucin de problemas gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 Stand-alone sintetizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 Reproduccin de un sintetizador independiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 Grabacin de un sintetizador independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

Mezcla 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

Preparacin de la mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 Configuracin de la consola y las vistas de la pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806 Mezcla MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 La mezcla de una pista MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 Convertir MIDI al audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 Flujo de la sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 Sidechaining flujo de la sea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 Routing y mezcla de audio digita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 Buses estreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814 Surround autobuses (SONAR Producer y Studio solamente). . . . . . . . . 815 Las salidas principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 Insert Send Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 De medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 Lo que la medida de metros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 Cmo ocultar y mostrar metros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 Cambio de la visualizacin de los medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822 Metros segmentadas y no segmentadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824 Modificar el rendimiento de los medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 Indicadores de actividad MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826 Marcadores de punta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827 Forma de onda de vista previa para los autobuses y las pistas de sintetizador. . . 828 Congelar pistas y los sintetizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829 Usando efectos en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833 Efectos de los parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 Cmo utilizar efectos en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 Presets y pginas de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837 Pasando por alto los efectos a nivel mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 Efectos en los clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840

17

Sidechaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .842 Canal Vintage Sidechainable VC-64 plug-in (nico productor). . . . . . . . . . . .845 Insertar plug-in externo (Productor y Estudio solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .846 Efectos de las cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852 Utilizando presets cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .853 La organizacin de los plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .856 VST configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .857 V-Vocal clips (Productor y el estudio solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .860 Usando V-Vocal (Productor y Estudio solamente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862 Reproduccin de clips de V-Vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864 Pitch edicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864 El tiempo de edicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .868 Edicin de los formantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .868 Edicin de la dinmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .869 Del men contextual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .870 V-Vocal de paso-a-MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .871 Atajos de teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .871 Uso de la va por EQ (Studio y Essential solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .873 Aplicacin de efectos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..875 Aplicacin de efectos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .875 El uso de grupos control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .876 Grupos rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .879 El uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .881 Usando la opcin de aprender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .882 Rebotar pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .883 En tiempo real de rebote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .885 Preparacin para crear un CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .887 La preparacin de audio para su distribucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .888 Exportacin de archivos OMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 Tramado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898 Grabacin de CD de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .899 Cakewalk Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900

25 Mezcla surround (Productor y el estudio solamente) . . . . . . . . . . 901

Surround bsico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902 Configuracin de SONAR para mezcla surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902 Utilizando plantillas en formato surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .903 La eleccin de un formato de sonido envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .905 Surround autobuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .906

18

Enrutamiento de sonido envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 Downmixing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 Panormica con sonido envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909 El control de panoramizacin surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Automatizacin de panoramizacin surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 Soporte para Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 Surround de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 De gestin de graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918 Efectos de sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 El SurroundBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 Efecto de las pginas de propiedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 Los presets de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 Cmo parchear y configurar efectos de sonido envolvente. . . . . . . . . . . . . . 920 La importacin de mezclas envolventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Exportar mezclas envolventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924

26 ProChannel (nico productor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925

Utilizando ProChannel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Mdulos ProChannel y controles . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931

27 de Automatizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
Gua de automatizacin rpida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 Mtodos de automatizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Lea la automatizacin y los botones de automatizacin Escribir. . . . . . . . . . . 948 Grabacin Fader individuales o movimientos mando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Creacin de una edicin de envolventes de automatizacin. . . . . . . . . . . . . . 950 La automatizacin de la pista y bus de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Sobre el modo y el modo de desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 La conversin de controladores MIDI a los sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963 Instantneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Automatizacin de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 Grabacin de datos de automatizacin desde un controlador externo. . . . . . . . . . 967

28 Gestin de la ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969

Acoplamiento de ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970 MultiDock.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974 Flotante puntos de vista y con dos monitores de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978

19

Bloqueo de puntos de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .980 Mosaico ventanas . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .981 De ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982 Utilizando Screensets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .983 X-Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .987

29 Las plantillas y los atajos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991

Plantillas. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .991 Ejemplo de la plantilla: tres instrumentos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .993 Atajos de teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .994 Importacin de atajos de teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .997 Exportacin de atajos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .997

30 de notacin y letras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999

El punto de vista personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 La apertura de la vista del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1001 Personal de diseo panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1001 El panel de Personal men del botn derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1002 El diapasn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1003 Diapasn en el men emergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .1004 Edicin musical bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1006 La insercin de notas en el pentagrama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1007 La insercin de notas con el diapasn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1008 Seleccin de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1009 Mover, copiar y borrar notas en el pentagrama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1009 Moviendo notas desde el interior del diapasn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1010 Audiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011 Cambiar las propiedades de la nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1012 Deglitch dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1013 Trabajar con trillizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1013 Transmisin de los restos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1014 Cambio de las notas de forma se muestran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1014 Utilizando la ortografa enarmnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1015 Canales MIDI y el diapasn . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1017 Los acordes y las marcas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1018 Adicin de smbolos de los acordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1018 Aadir marcas de expresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1021 Adicin de smbolos horquilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1023 Aadir marcas de pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1023

20

Tablatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 Configuracin de la tablatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 Cambio de textura diapasn y la orientacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 TAB rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027 Regenerar TAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027 La introduccin de notas por parte del personal TAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028 Sola nota de edicin por parte del personal TAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028 Edicin de acordes o grupos de notas del Personal TAB. . . . . . . . . . . . . . . 1028 Edicin de notas y los acordes de las cuerdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029 De trabajo con la percusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 La creacin de una pista de percusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031 La creacin de un equipo de percusin o de la lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031 Golpes fantasma n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033 Impresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034 El. Meter / vista de la clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035 Qu es el metro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035 Qu es la clave?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 La apertura de la vista del medidor / Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 Adicin y edicin de metro / clave de los cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 De notacin musical para los no-concierto-instrumentos fundamentales . . . 1039 Trabajar con letras de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040 Agregar y editar las letras en el punto de vista personal . . . . . . . . . . . . . . . . 1041 La apertura de la vista de Letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 Adicin y edicin de letras en la vista de Letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042

31 definiciones de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045

La asignacin de los instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046 La importacin de definiciones de instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048 Creacin de definiciones de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049 Creacin y edicin de nombre del programa y otras listas. . . . . . . . . . . . . . . 1053 Copia de listas de nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054 Asignar el mtodo de seleccin de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054 La asignacin de nombres de parches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056 La asignacin de nombres de la nota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057 La asignacin de controlador, RPN, y los nombres de NRPN. . . . . . . . . . . . 1059 SONAR banderas en las definiciones de instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . 1060 Instrumento tutorial definicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061 Por qu utilizar definiciones de instrumentos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061 Qu pueden hacer y no hacer?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061 De dnde provienen de definiciones de instrumentos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061 Inicio de tutorial . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062

21

32 Sistema de informacin exclusiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065

Cul es exclusivo del sistema?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1066 Sysx eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1066 Utilizando la vista de sistema exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1067 El envo de los bancos Sysx en el inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1068 Importacin, la creacin, y el dumping bancos Sysx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1069 Solicitar ms informacin acerca de las macros de vaciado. . . . . . . . . . . . . .1071 Edicin de los bancos Sysx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1071 Sysx vista del men. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1072 La transmisin de los bancos durante la reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1073 Grabacin en tiempo real de mensajes exclusivos del sistema. . . . . . . . . . . . . . .1074 Sysx eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1075 Sysx. Ajustes ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1075 Solucin de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1076

33 Sincronizacin de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079

Sincronizacin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080 La eleccin de las fuentes de reloj: SONAR como maestro . . . . . . . . . . . . . . . . .1082 MIDI de sincronizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1083 SONAR como esclavo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1084 SONAR como el maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1085 El uso de sincronizacin MIDI con cajas de ritmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1086 Solucin de problemas de sincronizacin MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1086 SMPTE / MIDI de sincronizacin de cdigo de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1086 Reproduccin de audio digital bajo SMPTE / MTC sincronizacin . . . . . . . .1090 SMPTE / MTC sincronizacin y bloqueo completo de persecucin. . . . . . . .1091 Solucin de problemas SMPTE / MTC sincronizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . .1092 MIDI Machine Control (MMC) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1093

34 de gestin de archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095

Los archivos de proyecto de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1096 Los archivos de proyecto y los archivos de paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1097 Carpetas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1098 Mundial de las carpetas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1098 Proyecto por las carpetas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1099 Archivos de audio importados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1101 Copia de seguridad de proyectos de audio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102

22

Borrado de archivos de audio sin usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103

35 Mejorar el rendimiento de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105

Configuracin del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105 El Wave Profiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105 Activacin y desactivacin de los dispositivos de audio. . . . . . . . . . 1107 Velocidades de muestreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1108 Profundidad de bits y resolucin de flotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109 Profundidad de bits para la reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 Profundidad de bits para la grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 Profundidad de bits para la importacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 Profundidad de bits de audio de exportacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 Profundidad de bits de audio de renderizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 Preparacin de audio de mayor calidad para grabacin de CD. . . . . . . . . . . 1112 SONAR proyecto notas de compatibilidad de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 Mejorar el rendimiento de audio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 Obtener el mximo rendimiento de su PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 Mezcla de latencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117 Los controladores ASIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 Minimizar los cambios de conducir del estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 Buffers cola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119 Multiprocesador de balanceo de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121 Reducir actualizaciones GUI para mejorar el rendimiento de reproduccin . 1121 24-bit consejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122 Desercin escolar y otros problemas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123 Memoria cach de imgenes optimizado rediseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131 Mejorar el rendimiento de la grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132 MIDI Prepare Tamao del bfer y la automatizaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132 El uso de dispositivos de audio en Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133 WASAPI apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133 Tarea MMCSS perfil de soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134 WaveRT actualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135

36 Los dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137

Edirol PCR controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138 La creacin de superficies de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140

23

ACT controlador MIDI plug-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1144 Uso de la ACT MIDI pgina de propiedades del controlador. . . . . . . . . . . .1145 ACT presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1145 Asignacin de controles en el controlador / superficie de las clulas En el MIDI ACT propiedad de la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1146 Cakewalk genricos superficie plug-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1147 Cargando presets Cakewalk genrico de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1147 La asignacin de faders y potencimetros para controlar los parmetros de SONAR. . . . . . . . . . . . . .1148 El control de las diferentes pistas o grupos de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . ..1151 El Cakewalk superficie genricos pgina de propiedades . . . . . . . . . . . . . . .1152 Euphonix EuCon de control de superficie de apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1157 La pantalla de la WAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1158 ACT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1160 Importacin de datos de ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1161 Paneles OPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1162 Trabajar con StudioWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1162 StudioWare paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1163 Utilizacin de los paneles StudioWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1164 Agrupar los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1166 Registro de los movimientos de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1168 Ajustes de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1171 Panel de dibujo StudioWare velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1171

37 Uso de CAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173

Ejecucin de programas CAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1173 Muestra los archivos de CAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1174 NOTA PARA EL SPLIT TRACKS.cal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1174 SPLIT DE CANAL PARA TRACKS.cal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1174 TIME.cal RANDOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1174 DATA.cal controlador Flaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1175 AFTERTOUCH.cal delgado canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1175 WHEEL.cal PASO FINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1175 PRINCIPALES CHORD.cal, CHORD.cal MENOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1175

38 Resolucin de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177

Error de instalacin: Error DeleteFile; cdigo de 5 Acceso denegado . . . . . . . . .1179 La creacin de una tarjeta de sonido interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1180 Configuracin de una interfaz de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1181 Las prdidas de sonido o se bloquea durante la reproduccin . . . . . . . . . . . . . . .1182

24

Mi codificador MP3 dej de funcionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 Cuando juego un archivo que no se oye nada (proyecto MIDI) . . . . . . . . . . . . . . 1183 No puedo grabar desde el dispositivo MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 No puedo grabar cualquier sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184 Oigo un eco cuando me registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 Abandonos ocurren en altas profundidades de bit o las altas tasas de muestra . 1185 Parchear un efecto en SONAR causa de desercin escolar. . . . . . . . . . . . . . . . . 1186 No puedo abrir mi proyecto / Archivo modo de recuperacin. . . . . . . . . . . . . . . . 1187 No hay sonido de mi instrumento de software / synth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189 SONAR no reconoce nuevos plug-ins . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189 La forma de onda se ha ido, pero todava se escucha El audio y dice Ocupado en la esquina del cli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190 Recibo un mensaje de error cuando cambio el proyecto de audio de 24 bits. . . . 1191 Rebotar pistas lleva mucho tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191 La hora actual no es uniforme durante la reproduccin o se desplaza fuera de la vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1192 Plug-in de Windows parpadeo o no correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192 Me sale un error de grabacin o no hay ninguna unidad, ha Detectado un error al grabar un CD directamente de SONAR . . . . . . . . . . . . . . . 1193 Los problemas conocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 Session Drummer 3 resultados (nico productor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 Session Drummer 2 nmeros (Estudio solo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 HLP no se puede abrir en Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 TTS-1 DXi no es compatible con velocidad de muestreo de 88,2 kHz . . . . . 1195 Plug-in de compensacin de retardo de re-sincronizacin. . . . . . . . . . . . . . . 1196 SONAR x64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196 Compatibilidad con versiones anteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197 Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198 Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198

39 Configuracin de Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199

Conecte su equipo MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199 Configurar para grabar audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202

40 ficheros MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1207

Bases de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208 Meta-eventos admitidos archivo MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209 Caractersticas no es compatible con archivos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209 Otras notas MIDI de manejo de archivos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209 Un tratamiento especial de GM, GS y XG archivos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 26 Tabla de contenidos Si tiene problemas para reproducir archivos MIDI . . . . . 1210

25

Si desea publicar sus canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1211

41 archivos de inicializacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213

Los archivos de inicializacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1214 Formato de archivo de inicializacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1215 Cakewalk.ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1216 TTSseq.ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1225 Aud.ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1229

42 Las nuevas caractersticas de X1 SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237 43 Comparacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245 44 plug-ins incluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
Los efectos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1255 Efectos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1288 Instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1291

45 Cyclone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303
Cicln barra de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1304 Grupos de la almohadilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305 Pad inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306 Bucle bin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1307 Bucle de ver y Mapa Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308 Editor de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308 Rebanada inspector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309 Utilizando el cicln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309 El control de volumen individuales almohadillas, pan, mute, solo, sincronizacin, de enlace,y el contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312 Mezcla por el cicln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313 Bucle de edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313 Atajos de teclado en el cicln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314 Deshacer y rehacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1315

26

46 Men de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317

Archivo> Nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 Archivo> Abrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 Recuperar archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 Archivo> Cerrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 Archivo> Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 Archivo> Guardar como. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 Archivo> Importar> Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 Archivo> Importar CD> Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319 Archivo> Importar> Vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319 Archivo> Importar> MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319 Archivo> Exportar> Audio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Archivo> Exportar> Vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Archivo> Exportar> MIDI Clip surco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Archivo> Exportar> OMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Archivo> Exportar> Plantilla de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Archivo> Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Archivo> Vista previa de impresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Archivo> Configurar impresin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Enviar Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Archivo> archivos recientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Archivo> Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322 Edicin> Deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322 Edicin> Rehacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322 Editar> Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322 Edicin> Seleccionar> Todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322 Edicin> Seleccionar> Ninguno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 Edicin> Seleccionar> Todo AudioSnap / Clips estirada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 Edicin> Seleccionar> Por Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 Edicin> Seleccionar> Por Tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 Edicin> Seleccionar> Desde = ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Edicin> Seleccionar> Por = ahora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Edicin> Seleccionar> Desde Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Edicin> Seleccionar> hasta el final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Edicin> Seleccionar> Seleccionar pista Sobres con clips . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Edicin> Cortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325

27

Edicin> Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325 Edicin> Pegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325 Edicin> Pegado especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1326 Edicin> Elimina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1326 Edicin> Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1326 Clip Groove bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1327 Clip Silencio / No silenciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1327 Split. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1327 Dividir clip (s) en la piscina AudioSnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1327 Clip de bloqueo de posicin> Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1327 Clip de bloqueo> Bloqueo de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1327 Vistas> Barra de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1328 Vistas> Track View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1328 Vistas> Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1328 Vistas> Inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1328 Vistas> Vista de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329 Vistas> Ver Piano Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329 Vistas> secuenciador por pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329 Vistas> Matrices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1330 Vistas> Persona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1330 Vistas> AudioSnap paleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1330 Visitas> La construccin de bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1330 Puntos de vista> Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331 Vistas> Letras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331 Vistas> Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331 Vistas> Big Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331 Vistas> Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1332 Vistas> Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1332 Vistas> Meter / Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1332 Vistas> Sysx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1332 Vistas> Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1332 Vistas> Surround Panner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1333 Vistas> Iconos> Mostrar iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .1333 Vistas> Iconos> Track View> Mostrar iconos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1333 Vistas> Iconos> Track View> Iconos grandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1333 Vistas> Iconos> Track View> Iconos pequeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1333

28

Vistas> Iconos> Track View> Show en el encabezado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1333 Vistas> Iconos> Track View> Presentacin personalizada en cabecera . . . . . . . 1333 Vistas> Iconos> Track View> Show en la Franja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Inspector de Pista> Mostrar iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Inspector de Pista> Mostrar iconos grandes . . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Inspector de Pista> Mostrar iconos pequeos . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Consola> Mostrar iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Consola> Mostrar iconos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Consola> Mostrar iconos pequeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334 Vistas> Iconos> Synth Rack> Mostrar iconos grandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Vistas> Screensets> de ventanas 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Vistas> Screensets> de ventanas 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Vistas> Screensets> de ventanas 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Vistas> Screensets> de ventanas 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Vistas> Screensets> de ventanas 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336 Vistas> Screensets> de ventanas 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336 Vistas> Screensets> de ventanas 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336 Vistas> Screensets> de ventanas 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336 Vistas> Screensets> de ventanas 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336 Vistas> Screensets> de ventanas 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337 Vistas> Screensets> Volver distribucin de ventanas actual . . . . . . . . . . . . . . . . 1337 Vistas> Screensets> Bloqueo / Desbloqueo de ventanas actual . . . . . . . . . . . . . 1337 Vistas> Screensets> Cambiar nombre actual de ventanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337 Vistas> Screensets> Duplicar actual de ventanas de> de ventanas 1. . . . . . . . . 1338 Vistas> Duplicar actual de ventanas de> distribucin de ventanas 2. . . . . .1338 Vistas> Duplicar actual de ventanas de> distribucin de ventanas 3 . . . . . 1338 Vistas> Screensets> Duplicar actual de ventanas de> 4 de ventanas. . . . . . . . . 1338 Vistas> Duplicar actual de ventanas de> distribucin de ventanas 5 . . . . . 1339 Vistas> Duplicar actual de ventanas de> distribucin de ventanas 6. . . . . 1339 Vistas> Screensets> Duplicar actual de ventanas de> de ventanas 7. . . . . . . . . 1339 Vistas> Screensets> Duplicar actual de ventanas de> de ventanas 8. . . . . . . . . 1339 Vistas> Screensets> Duplicar actual de ventanas de> de ventanas 9. . . . . . . . . 1340 Vistas> Screensets> Duplicar actual de ventanas de> de ventanas 10. . . . . . . . 1340 Vistas> Screensets> Screensets importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340 Insertar pistas> Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340 Insertar> pista MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340

29

Insertar sintetizador> Soft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1341 Insertar> sintetizador software> Plug-in Presentaciones> Administrar diseos . .1341 Insertar> dispositivo ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1341 Insertar> mltiples pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1341 Insertar> Carpeta de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1341 Insertar> Plantilla de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1342 Insertar> bus estreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1342 Insertar> Bus Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1342 Insertar> Banco / cambio de parche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1342 Insertar> Serie de Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1342 Proceso> Aplicar efecto> Efectos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1343 Proceso> Aplicar efecto> Efectos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1343 Proceso> Aplicar efecto> Eliminar silencio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1343 Proceso> Aplicar efecto> Tiempo extracto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1344 Proceso> Aplicar efecto> Ganancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1344 Proceso> Aplicar efecto> Normalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1344 Proceso> Aplicar efecto> Eliminar DC Offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1344 Proceso> Aplicar efecto> Fade / Envelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1345 Proceso> Aplicar efecto> Crossfade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1345 Proceso> Aplicar efecto inverso>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1346 Proceso de cuantizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1346 Proceso> Groove Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1346 Proceso de transposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1347 Proceso de diapositivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1347 Proceso> Nudge> Izquierda 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1347 Proceso> Nudge> Derecho 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1348 Proceso> Nudge> Izquierda 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1348 Proceso> Nudge> Derecho 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1348 Proceso> Nudge> Izquierda 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1348 Proceso> Nudge> Derecho 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1348 Proceso> Nudge> Arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349 Proceso> Nudge> Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349 Proceso> Nudge> Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349 Proceso> Buscar / Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349 Proceso de longitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1350 Proceso> Velocidad de escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1350

30

Proceso> retrgrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351 Proceso> Deglitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351 Proceso> Ajustar a la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351 Proceso> Improvisacin Fit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352 Proceso> Ejecutar CAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352 Proyecto> Informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352 Proyecto> archivos de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352 Proyecto> Insertar Medidor / Cambiar la clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 Proyecto> Cambiar Insertar Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 Proyecto> Series de insercin de Tempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 Proyecto> Insertar Hora / Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 Proyecto> Insertar marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 Proyecto> Establecer como predeterminado surco Pitch Clip . . . . . . . . . . . . . . . 1354 Proyecto> Ajustar cdigo de tiempo en el Ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354 Proyecto> Ajustar comps / a ahora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354 Utilidades> Consolidar audio del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 Utilidades> Carpeta de Audio Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 Utilidades> Cambiar formato de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 Utilidades> Cakewalk Publisher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356 Utilidades> Grabar CD de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356 Utilidades> Herramienta CWAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357 Utilidades> Utilidad de configuracin del codificador externo . . . . . . . . . . . . . . . 1357 Utilidades> Cakewalk Plug-in Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357 Formato de hora> Regla M: B: T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357 Formato de hora> Regla H: M: S: F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357 Formato de hora> Regla muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Formato de hora> Regla milisegundos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Ventana> Cascada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Ventana> Mosaico en filas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Ventana> Mosaico de las Columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Ventana> Organizar iconos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Ayuda> Funciones rpidas de teclado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1359 Ayuda> SONAR Soporte en lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372 Ayuda del foro> SONAR Online de usuario> es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372 Ayuda> SONAR Online> Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372 Ayuda> Audio> Configuracin de la interfaz de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373

31

> Solucin de problemas> Problemas con el registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1373 > Solucin de problemas> Preguntas ms frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1373 Ayuda> Ver archivo Lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1373 Ayuda Inicio> rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1373 Ayuda Logger> uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1373 Ayuda> Registro en lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1374 Ayuda> Time Trial Activator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1374 Ayuda> Acerca de SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1374 Borrar la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1374 Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1374 Eliminar de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1374 Fijar el inicio = actua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1375 Ajuste Final = actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1375 Insertar pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1375 Insertar pista MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1375 Ocultar mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1376 Set Snap-to = actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1376 90 dB de rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1376 78 dB de rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1376 60 dB de rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1376 42 dB de rango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1377 24 dB de rango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1377 12 dB de rango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1377 Establecer como la pista actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1377 Eliminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1377 Establecer puntos de bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378 Seleccione regin de bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378 Establecer puntos de perforacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378 Golpe de encendido / apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378 Loop On / Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378 Establecer puntos de perforacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378 Seleccione Regin Punch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379 Salto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1379 Lineales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379 Curva rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379 Curva lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379

32

Arrastrar y soltar Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Archivos de audio asociados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Ventana diapasn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Rosewood Hola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Lo palo de rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Ebony Hola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Lo bano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Hola de arce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Lo de arce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Animate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Insertar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Tamao original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Tramo a la ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Conservar proporciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Estirar integral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Pantalla completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Hora Formato de pantalla> M: B: T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Formato de hora> Pantalla SMPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Formato de visualizacin> Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 Hora Formato de pantalla> Ninguno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 Formato de hora Pantalla> Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 Color de fondo> Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 Color de fondo> Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 Propiedades de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Aadir nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Restablecer nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Eliminar nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Bloqueo de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Activar Flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Herramienta de zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 Zoom anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 Mostrar todas las pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 Medidores de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 Medidores de reproduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 Medidores de salida del bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385

33

Opciones de registro de medicin> Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1386 Opciones de registro de medicin> RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1386 Opciones de registro de medicin> Pico + RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1386 Opciones de registro de medicin> Mostrar etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1386 Opciones de registro de medicin> Mantenga Picos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1386 Opciones de registro de medicin> Picos de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1386 Opciones de reproduccin de medicin> Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1387 Opciones de reproduccin de medicin> RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1387 Opciones de reproduccin de medicin> Pico + RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1387 Opciones de reproduccin de medicin> Mostrar etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . .1387 Opciones de reproduccin de medicin> Mantenga Picos . . . . . . . . . . . . . . . . .1387 Opciones de reproduccin de medicin> Picos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . .1387 Opciones de salida de autobuses Metro> Peak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1388 Opciones de salida de autobuses Metro> RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1388 Opciones de salida del medidor Bus> Peak + RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1388 Opciones de salida de autobuses Metro> Mostrar etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . .1388 Opciones de salida del medidor Bus> Espera Picos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1388 Opciones de salida de autobuses Metro> Picos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . .1388 Opciones de reproduccin Meter Fader> Pre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1389 Opciones de salida de autobuses Metro> Pre Fader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1389 Opciones de reproduccin Meter Fader> Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1389 Opciones de salida de autobuses Metro> Post Fader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1389 Opciones de salida de autobuses Metro> Pre Fader Nota FX. . . . . . . . . . . . . . . .1389 Porcentaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1389 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1389 Factor de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Mostrar Ajustar y Seleccin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Mostrar slo las pistas seleccionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Ocultar las pistas seleccionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Mostrar todas las pistas y buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Deshacer cambio de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Rehacer cambio de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1390 Crear envolventes de pista con las formas lineales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1391 Ajustar a la cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1391 Seleccione la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1391 Borrar herramienta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1391

34

Dibuja la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391 Efectos Open Clip Bin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391 Insertar nueva pista (s) o el autobs (es). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 Divisin de la herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 Herramienta de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 Solo exclusiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 Agregar clip a la piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 Mostrar lneas de piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 Aadir MBT a la piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 Cuantizacin a la piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 [Track view] Ver> Navigator Mostrar / Ocultar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394 [Track view] Ver> Mostrar miniaturas de vdeo / Ocultar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394 [Track view] Ver> Ajustar pistas y buses a la ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394 [Track view] Ver> Ajustar a la ventana del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394 Ver> Contenido MIDI Fit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394 Ver> Microscopio MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395 [Ver Track] Ver> Deshacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395 [Track view] Ver> Rehacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395 [Ver Track] Opciones> crossfade automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395 [Track view] Opciones> Tipo de Crossfade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Default Fade-In Curva> Lineal. . . . . 1396 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Default Fade-In Curva> Curva lenta. 1396 [Track view]Opciones> Tipo Crossfade>Default Fade-In Curva> Curva rpida. . 1396 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Default Fade-Out Curva> Lineal. . . . 1396 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Default Fade-Out Curva> Curva lenta 1396 [Track view] Opciones>Tipo Crossfade>DefaultFade-Out Curva> Curva Rpido 1397 [Trackview]Opciones>TipoCrossfade>CurvasDefaulCrossfade> Lineal de salida - Linear In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Defaul Crossfade> Salida rpida - Fast In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Default Crossfade> Lento de salida - Slow In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Default Crossfade> Salida rpida - lenta en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Default Crossfade> Salida lenta - rpida En . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398

35

[Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Default Crossfade> Lineal de salida - Rpido In . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1398 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Default Crossfade> Lineal de salida - Slow In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1398 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas Default Crossfade> Rpida salida - Linear In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1398 [Track view] Opciones> Tipo Crossfade> Curvas efault Crossfade> Lento de salida - Linear In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1399 [Track view] Opciones> Pantalla> Objetivo Assist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1399 [Track view] Opciones> Pantalla> Pantalla fantasmas de Datos. . . . . . . . . . . . . .1399 [Track view] Opciones> Pantalla> Separadores de visualizacin de la pista. . . . .1399 [Track view] Opciones> Pantalla> nombres de clip de pantalla. . . . . . . . . . . . . . .1399 [Track view] Opciones> Pantalla> Contenido Clip de pantalla. . . . . . . . . . . . . . .1400 [Track view] Opciones> Pantalla> Mostrar Escala de audio.. . . . . . . . . . . . . . . . .1400 [Ver Track] Opciones> Mostrar lneas> Vertical> Cuadrcula Ninguno . . . . . . . . .1400 [Track view] Opciones> Pantalla> lneas verticales> Detrs de clips . . . . . . .1400 [Track view] Opciones> Mostrar lneas> Vertical> Cuadrcula Frente de clips . .1400 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga clic Haga clic en la izquierda Establece ahora. . . . . . . . . . . . . . . .1400 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga clic derecho Establece ahora. . . . . . . . . . . . . . .1401 [Track view] Opciones> Haga clic en Comportamiento> Cerraduras Haga clic en la izquierda de desplazamiento. . . . . . . . . . . . . .1401 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga doble clic en> Clips MIDI-> Nada. .1401 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga doble clic en> Clips MIDI> Vista de lista de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1401 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga doble clic en> Clips MIDI> Datos Personales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1401 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga clic Haga doble clic en> Clips MIDI> Ver Piano Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1401 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga clic Haga doble clic en> Clips MIDI> Piano roll Ver en lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1402 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga clic Haga doble clic en> clips de audio>-Nada-. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402 [Track view] Opciones> Comportamiento> Haga doble clic en> clips de audio> Ver bucle de construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1402 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Metros historial. . . . . . . . . . . . .1402 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Metros de reproduccin de la pista. . . .1402 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Metros de autobuses. . . . . . . . .1402 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Metros Horizontal . . . . . . . . . . .1403
36

[Track view] Opciones> Opciones de medicin> Metros Verticales . . . . . . . . . 1403 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Mostrar valores numricos Peak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Mostrar marcadores de pista Peak. . . . . . . . . . . 1403 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Mostrar marcadores Bus Peak. . . . . . . . . . . . 1403 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Restablecer todos los medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor de pico Registro>. . . . . . . . 1404 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> RMS. . . . . . . . 1404 [Track view] Opciones> Opciones Meter> Medidor de Registro Opciones> Pico + RMS. . 1404 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> -12 dB. . . . . . . 1404 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> -24 dB. . . . . . . 1404 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> -42 dB. . . . . . . 1405 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> -60 dB. . . . . . . 1405 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> -78 dB. . . . . . . 1405 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> -90 dB. . . . . . . 1405 [Track view] Opciones> Opciones Meter> Medidor de Registro Opciones> Mostrar etiquetas. . 1405 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor Registro> Espera Picos. . . 1406 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones de grabacin de medicin> Picos de bloqueo. . . 1406 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones del medidor de pico de pista>. . . . . . . . . 1406 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> RMS. . . . . . . . . 1406 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> medidor de pista Opciones> Pico + RMS. . . 1406 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones de medidor de pistaFader> Pre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407 [Track view] Opciones> Meter Opciones>medidor de pista Opciones>FaderPost. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> -12 dB. . . . . . . . 1407 [Track view] Opciones> Opciones de medicin>
37

Opciones del medidor de pistas> -24 dB. . . . . . . . 1407 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> -42 dB. . . . . . . . 1407 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> -60 dB. . . . . . . . 1408 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> -78 dB. . . . . . . . 1408 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> -90 dB. . . . . . . . 1408 [Track view] Opciones> Meter Opciones> medidor de pista Opciones> Mostrar etiquetas. . . 1408 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones del medidor de pistas> Mantenga Picos. . . . 1408 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> medidor de pista Opciones> Picos de bloqueo. . . . 1409 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> Peak. . . . . . . . . . . 1409 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Opciones de Bus de medicin> RMS. . . . . . . . . . . 1409 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Bus Metro Opciones> Pico + RMS. . . . . 1409 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus Fader> Pre. . . . . . . 1409 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Metro Bus Opciones> Fader Post. . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1410 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Metro Bus Opciones> Pre Fader Mensaje FX. . . . . . . . . . . . . . . 1410 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> -12 dB. . . . . . . . . .1410 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> -24 dB. . . . . . . . . .1410 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> -42 dB. . . . . . . . . .1410 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> -60 dB. . . . . . . . . .1411 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> -78 dB. . . . . . . . . .1411 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> -90 dB. . . . . . . . . .1411 [Track view] Opciones> Meter Opciones> Metro Bus Opciones> Mostrar etiquetas. . . . .1411 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> Espera Picos. . . . . .1411 [Track view] Opciones> Opciones de medicin> Opciones Meter Bus> Picos de bloqueo. . . . . .1412 [Track view] Opciones de Drag> Opciones y soltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1412 [Track view] Opciones> Opciones de Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1412
38

[Track view] Opciones> El Alto, para retroceder al marcador ahora.. . . . . . . . . . .1412 [Track view] Opciones> Ahora el tiempo con reinicio completo. . . . . . . . . . . . . . .1412 [Track view] Opciones> Detener al final del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1412 Hacer pista de instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413 Dividir pista de instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413 [Track view] Tracks> Bounce to Track (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413 [Track view] Tracks> Clon pista (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413 Borrar la pista (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413 [Track view] Tracks> Limpie la pista (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1413 [Track view] Tracks> Track Name Copia (s) a nombre del clip (s). . . . . . . . . . . .1414 [Track view] Tracks> Ocultar pista (s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1414 Seguimiento de Gestin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1414 [Ver Track] tracks> Tracks Sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1414 [Track view] Capas> Mostrar capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1414 [Ver Track] Capas> Reconstruir Capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1414 [Ver Track] Capas> Eliminar las capas vacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1415 [Ver Track] Clips> Aplicar recorte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1415 [Ver Track] Clips> Bounce to clip (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1415 [Ver Track] Clips> Convertir a Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1415 [Ver Track] Clips> clips Fade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1415 [Ver Track] Clips> Crear grupo Clip Seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1416 [Track view] Clips> Eliminar de grupo Clip Seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1416 [Ver Track] Clips> Volver Original Time Stamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1416 [Track view] Clips> Ajustar offset para el ahora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1416 [Ver Track] Clips> Seleccionar todos los hermanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417 [Ver Track] Clips> Desvincular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417 [Track view] Clips> Desvincular Clips secuenciador por pasos. . . . . . . . . . . . . . 1417 [Track view] Clips> Convertir MIDI Clip (s) con el paso del secuenciador. . . . . . 1417 [Ver Track] Clips> Convertir los controladores MIDI para Sobres. . . . . . . . . . . . 1417 Mostrar notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418 Mostrar velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418 Mostrar / Ocultar las colas de velocidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418 Mostrar la velocidad de las notas seleccionadas solamente. . . . . . . . . . . . . . . . . 1418 Mostrar todos los controladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418 [Track view] MIDI> Controladores Mostrar <lista> de controllers>. . . . . . . . . . 1418 [Track view] MIDI> Seleccione los controladores junto con las notas. . . . . . . . . . 1418 Mostrar controlador maneja.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419 Mostrar contornos de imgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419 Ocultar Clips silenciado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419 [Track view] V-Vocal> Crear V-Vocal Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419 [Track view] V-Vocal> Eliminar V-Vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419 [Track view] V-Vocal> V-Vocal Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419 [Track view] V-Vocal> Bypass / Unbypass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420 [Track view] V-Vocal> Bypass todos los clips de V-Vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420 Guardar como ranura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420 Copiar como MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420 Set tempo del proyecto de clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421
39

Clip siguiente tempo del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421 Editar clip de mapa de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421 Mostrar / Ocultar panel de la pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421 [Piano Roll] Ver> Mostrar / Ocultar panel controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421 [Piano Roll] Ver> Mostrar / Ocultar panel de batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Mostrar cuadrcula vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula Resolucin Barrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin del tro barrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin Ocho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin ocho tripletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula Resolucin triplete> XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1423 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin 32 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1423 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin del tro 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1423 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1423 [Piano Roll] Ver> Cuadrcula> Resolucin Siga configuracin fcil. . . . . . . . . . . .1423 Recoger pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1423 Mostrar la pista siguiente (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1423 Mostrar la pista anterior (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 Mostrar todas las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 Ocultar todas las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 Invertir Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 [Datos Personales] Edicin> duraciones de relleno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 [Datos Personales] Edicin> duraciones Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 [Datos Personales] Edicin> Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424 [Datos Personales] Editar> Quick TAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Edicin> Regenerar TAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Editar> Exportar a ASCII Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Edicin> Jugar anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Edicin> siguiente jugada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Ver> Mostrar / Ocultar panel de marquetera. . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Ver> Pantalla> Resolucin 1 / 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1425 [Datos Personales] Ver> Pantalla> Resolucin 1 / 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Datos Personales] Ver> Pantalla> Resolucin 1 / 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Datos Personales] Ver> Pantalla> Resolucin 1 / 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Consola view] Tiras> Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Consola view] Tiras> Autobuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Consola view] Tiras> red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Consola view] Tiras> Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1426 [Consola view] Tiras> MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1427 [Consola view] Tiras> Instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1427 [Consola view] Tiras> silenciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1427 [Consola view] Tiras> Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1427 [Consola view] Tiras> Congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1427 [Consola view] Tiras> Ampliar todas las tiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1427 [Consola view] Tiras> Todas las tiras estrechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1427 [Ver lista de eventos] Ver> Administrador de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1428
40

[Ver lista de eventos] Ver> Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1428 [Ver lista de eventos] Ver> Key aftertouch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1428 [Ver lista de eventos] Ver> Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428 [Ver lista de eventos] Ver> Cambiar Patch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428 [Ver lista de eventos] Ver> Canal Aftertouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429 [Ver lista de eventos] Ver ruedas> Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429 [Ver lista de eventos] Ver> RPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429 [Ver lista de eventos] Ver> NRPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429 [Ver lista de eventos] Ver> Sysx Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429 [Ver lista de eventos] Ver> Sysx datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429 [Evento Vista de lista] Ver> Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430 [Evento Vista de lista] Ver> Letras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430 [Ver lista de eventos] Ver> MCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430 [Ver lista de eventos] Ver> Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430 [Evento Vista de lista] Ver> Forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430 [Evento Vista de lista] Ver> Expresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430 [Ver lista de eventos] Ver horquilla> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [Ver lista de eventos] Ver> Acordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [Ver lista de eventos] Tracks> Mostrar recortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [View lyrics] Fuentes> Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [View lyrics] Fuentes> Fuente B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [Ver Lyrics] Fuentes> Fuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [View lyrics] Fuentes> Dividir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431 [Ver Lyrics] Tracks> Elija la pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432 [Sysx view] Archivo> Abrir. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432 [Sysx view] Archivo> Enviar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432 ysx view] Archivo> Enviar todo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1432 [Sysx view] Archivo> Recibir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432 [Sysx view] Archivo> Guardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432 [Sysx view] Archivo> Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433 [Sysx view] Edicin> Editar datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433 [Sysx view] Editar> Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433 [Sysx view] Configuracin> envo automtico de encendido / apagado. . . . . . . . 1433 [Sysx view] Ajustes> Salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433 Izquierda Haga clic en Rectngulo posiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434 Horiz Nivel zoom 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434 Horiz zoom de nivel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434 Horiz Nivel zoom 3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434

41

Horiz zoom 4 Nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1435 Horiz Nivel zoom 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1435 Horiz zoom al proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1435 Altura de pista corta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1435 Pista de mediana altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1436 Altura de pista Alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .1436

47 Gua para principiantes de Cakewalk software . . . . . . . . . . . . . . 1437

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1439 Canales MIDI, interfaces, entradas y salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1440 Controladores MIDI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1442 Archivos MIDI, proyectos, pistas y clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1443 Controlar que los sonidos que escucha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1445 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1447 Reproduccin de audio en SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1448 Pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1450 Clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1451 Pista por pista de reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1452 Grabacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1454 Conexin de un instrumento de sonido estreo, O el micrfono a la tarjeta de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1454 La eleccin de los insumos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1460 Hardware de audio (tarjetas de sonido) y los controladores . . . . . . . . . . . . . . . .1463 De consumo y profesional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1463 Cmo puedo saber si tengo un conflicto de hardware?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1464 De instalacin y drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1465

48 Dilogo de referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1471

De dilogo Acerca de SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1471 Dilogo Aplicar efectos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1471 Aplicar dilogo Efectos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1472 Asignar series de entradas de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1472 Quemador de CD de audio de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1472 Opciones de Mezcla de Audio de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1474 Automatizacin de lectura / escritura de los parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1474 Auto-Send dilogo Sysx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1475 Encoder AVI de dilogo Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1475 Banco de dilogo Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1477 Banco de dilogo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1477

42

Banco / Cambio de Parche de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478 Rebote en la pista (s) de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1479 Cambio de dilogo Formato de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482 Acorde traste de dilogo Nmero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482 Propiedades de acordes de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482 Seleccione Pista de dilogo Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483 Afinador cromtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483 Dilogo Limpiar la carpeta de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1483 Asociados de dilogo de archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1485 Pista clon (s) de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1485 Dilogo de registro completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1486 Controlador / Superficie de dilogo Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487 Para convertir MIDI de dilogo Formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487 Convertir MIDI Clip (s) a Paso de dilogo secuenciador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1488 Copia de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1488 Crear Fx de dilogo Sobres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1489 Crossfade dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490 Controlador / Superficie de dilogo Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490 Corte de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491 Dilogo Definir Surco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1492 Definir los instrumentos de dilogo y de nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1492 Deglitch dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493 Retraso de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 Eliminar de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 Eliminar de dilogo (con seleccin mltiple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1495 Drag and Drop de dilogo Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1495 Macro vertedero de Solicitud de las necesidades de su Nmero de input-Channel/Unit. . . . . . . . . . . . . 1496 Macro vertedero de Solicitud de las necesidades de su Nmero de input--Patch/Voice/Config. . . . . . . . . 1497 Dilogo de edicin de nodos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497 Sistema de dilogo Editar Bytes exclusiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497 Filtro de Eventos de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1498 Seleccione un filtro de eventos Algunos de bsqueda / / Reemplazar. . . . . . . . . 1498 Evento de dilogo Administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 De dilogo de exportacin de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1501 Color de las exportaciones de dilogo Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504 Exportacin MIDI ranura de dilogo Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1505 Exportacin OMF de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506 Propiedades del texto la expresin de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 Plantilla de exportacin de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 Fade / Sobre dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508 Fundido de dilogo clips seleccionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508 Dilogo Informacin de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 Estadsticas de dilogo de archivos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511 Archivo de opciones de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1511 Buscar Falta de dilogo Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512
43

Ajustar a la hora de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512 Congelacin de dilogo Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514 Ganancia de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515 Ir de dilogo. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516 Groove Quantize dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517 Grupo de atributos de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519 Grupo de dilogo Administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519 Propiedades de la horquilla de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521 De dilogo Importar audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521 Importar CD de audio de dilogo Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523 Color de la importacin de dilogo Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524 Definiciones Instrumento de dilogo Importar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524 De dilogo de importacin MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1525 Importar vdeo de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1525 De dilogo Insertar cambio de tono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1527 Inserte la serie de controladores de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1527 Inserte la serie de Tempos de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1528 Insertar sintetizador software de dilogo Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1528 Insertar hora / Medidas de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1530 De dilogo Insertar pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1531 Buscar / Cambiar y de dilogo Filtro de Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1531 Tipo de dilogo de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1531 Longitud de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1532 Carga de dilogo de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1533 Lyric de dilogo Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1533 Mapa de dilogo Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1534 Marcador de dilogo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535 Marcadores de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535 Medida Batir / metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535

Meter / dilogo Firma Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536 Microsoft Media Format Codificacin de dilogo Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 1536 MIDI de dilogo sobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537 Tipo de evento MIDI de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537 Entrada MIDI Presets de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1538 Cakewalk migrar de dilogo Preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1538 Falta de dilogo Plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539 Exportacin de dilogo Opciones de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539 Cambiar el nombre de ventanas de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541
44

Nuevo proyecto de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541 No hay entradas MIDI-SONAR dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542 No hay salidas MIDI, SONAR dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542 Normalizar dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542 Nota Los nombres de dilogo de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543 Nota de dilogo Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543 Registro en lnea de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543 Dilogo abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544 Abre el dilogo de archivos de Groove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544 Pasta de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1545 Navegador de dilogo de parches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1547 Pedal de dilogo Propiedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Hecho por ciento de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 La notacin de percusin clave de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Elige la pista (s) de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 De dilogo de preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Audio - Dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1553 Audio - Configuracin del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555 Audio - Reproduccin y grabacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1559 Audio - Perfiles de audio (avanzado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1562 Audio - archivo de configuracin (avanzado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564 Audio - sincronizacin y almacenamiento en cach (avanzado). . . . . . . . . . 1566 MIDI - Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1569 MIDI - Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1571 MIDI - Superficies de Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574 MIDI - Reproduccin y grabacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1577 MIDI - Drum Map Manager (avanzado).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1579

45

Archivo - ubicaciones de las carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1581 Archivo - Los datos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1585 Archivo - Configuracin de VST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1587 Archivo - Archivo de inicializacin (avanzado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1590 Archivo - Advanced (Avanzado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1592 Proyecto - Grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1594 Proyecto - MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1597 Proyecto - Metrnomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1600 Proyecto - AudioSnap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1602 Proyecto - Reloj (avanzado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1604 Proyecto - Surround (avanzado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1606 Personalizacin - Muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1610 Personalizacin - Colores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1612 Personalizacin - Ajustar y desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1625 Personalizacin - Edicin (avanzada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1627 Personalizacin - Configuracin de las teclas (avanzado).. . . . . . . . . . . . . .1631 Personalizacin - Medidor de audio (avanzado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1634 De dilogo de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1636 De dilogo Imprimir vista previa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1636 De dilogo Configurar impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1637 Archivos de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1638 Cuantizacin de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1639 Opciones rpidas Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1641 Reasignar de dilogo Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1641 Recibe dilogo exclusivo del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1642 Regenerar el dilogo Tablatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1642 De dilogo de control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1644 De dilogo Quitar DC Offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1645 De dilogo Quitar silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1646 Mantener Cakewalk dilogo Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1647 Revertir dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1647 Dilogo de modo seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1648 Dilogo Guardar como. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1648 Patrn de dilogo Guardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1650 Predeterminados de dilogo Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1650 De dilogo Administrador de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651 Velocidad de dilogo Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1652 Bsqueda de Desaparecidos de dilogo Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1653 Dilogo de seleccin por hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .1653

46

Las velocidades por defecto para establecer dilogo Pasos. . . . . . . . . . . . . . . . 1653 De dilogo Seleccionar diapasn de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 Set de cdigo de tiempo en el ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 Diapositivas de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 SONAR de dilogo de inicio rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1655 Ordenar las pistas de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1656 De dilogo Dividir clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657 Ver Personal de dilogo Diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658 Ver Personal de dilogo Configurar impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659 Paso de dilogo Grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659 Paso de dilogo Tamao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661 SurroundBridge Plug-in del vinculador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661 Sysx Nombre del banco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662 Tablatura de dilogo Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662 Tempo de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664 De dilogo Control de Insumos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664 De dilogo Control Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1665 Salidas de pista de dilogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 Transposicin de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 Deshacer dilogo Historial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1667 Clips desvincular de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1668 Desembale dilogo Bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1668 Desembale OMF dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1669 Los archivos ilegibles de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1670 Vdeo de dilogo Exportar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1670 Propiedades de vdeo de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671 Seguimiento de Gestin de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672 Windows Media Format Codificacin de dilogo Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 1673 Encoder WMV de dilogo Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1674 Envo de insercin de dilogo Asistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1675 Falta de dilogo Puertos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676 Autobuses en silencio detectado dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676 Cambiar el nombre de dilogo Cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676 Ajustar la velocidad de dilogo multiplicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677 Matriz de dilogo Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677 Cuantizacin AudioSnap dilogo piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1678

47

De dilogo Elegir tipo de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678 El uso de registro de dilogo . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1679

49 Ver referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681

Seguimiento de la vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1682 SONAR vaco vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1690 Piano vista Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1691 Piano Roll vista del men. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1692 Nota panel Mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1694 Tambor panel Cuadrcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1694 Panel de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1695 Controlador de panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1695 Pista panel Lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1696 Paso vista secuenciador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1696 Paso interfaz de secuenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1697 Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1698 Filas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700 Panel de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702 Controladores de panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703 Atajos de teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1704 Usando el secuenciador por pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1706 Trabajar con filas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1706 Trabajar con los pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1709 Trabajar con eventos de controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1717 El trabajo con patrones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1719 Usando el secuenciador por pasos con los mapas de tambor. . . . . . . . . . . . . . .1721 Trabajo con clips de secuenciador por pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1723 Caso de la vista de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1725 Personal punto de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1726 Para ver este enlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1728 Consola de vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1729 La interfaz de vista de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1730 Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1732 Mdulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1745 Consola de men de la vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1751 Personalizacin de la vista de consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1754 Utilizando la vista de la consola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1758 Ver vdeo. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1763 Tempo vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1764 Meter / vista Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1766

Marcadores de vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1766

48

SYSX vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1766 Ver a lo grande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1767 Bucle de vista de la Construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1767 Navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771 Matriz de opinin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1772 Matriz de opinin de la interfaz de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773 Utilizando la vista de la matriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783 Matriz de ver los mtodos abreviados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794 Navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1795 Juega la vista de lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1795 Surround Panner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796

50 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1799

49

50

Introduccin
SONAR es una herramienta profesional de sonido y msica en su ordenador personal esta diseado para msicos, compositores, arreglistas, ingenieros de sonido y produccin, multimedia y los desarrolladores de juegos, y los ingenieros de grabacin. SONAR soporta Wave, MP3, ondas de ACID, WMA, AIFF y otros formatos populares, proporcionando todas las herramientas que necesita para hacer el trabajo de calidad profesional rpida y eficiente. SONAR es ms que un sistema MIDI y software de creacin de audio digital de paquetes es una plataforma ampliable que puede funcionar como el sistema nervioso central de su estudio de grabacin. Con drivers para el hardware de audio comunes de alta calidad, soporte completo para sintetizadores de software de audio plug-ins,StudioWare, MFX MIDI plug-ins y MIDI Machine Control (MMC) de engranajes externos MIDI, SONAR puede manejar sus proyectos ms exigentes.

En este captulo
Acerca de SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ordenadores, sonido y msica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 La instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 A partir de SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Conceptos bsicos de SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Colores de la pantalla y papel tapiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Instalar SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

51

Acerca de SONAR
SONAR es el producto estrella de la lnea de Cakewalk integrado MIDI y secuenciadores de audio digitales para la plataforma Windows. SONAR dispone de un completo conjunto de caractersticas que hace que el solo la mayora de los herramienta productiva para el sonido y creacin musical. Aqu estn algunas de las formas que puede utilizar SONAR.

Publicar
Publicacin por lo general significa que la impresin de su msica, es una manera de compartir su producto final con otros los artistas. Despus de haber grabado y arreglado una cancin en SONAR, puede producir e imprimir partituras y anotaciones con letras pequeas para compartir. Usted tambin puede compartir los archivos de msica propios. SONAR guardar su msica en un formato que usted puede poner en un sitio web o correo electrnico a otras personas.

Composicin musical y la exploracin

SONAR es una potente aplicacin de composicin de msica, proporcionando herramientas para grabar sus propias actuaciones musicales, aumentar o mejorar la calidad de las actuaciones, y editar, organizar y experimentar con la msica. Con unos pocos clics del ratn, se puede organizar, coordinar y audicionar su composicin. La secuencia totalmente integrado le permite combinar la comodidad y la flexibilidad de la composicin MIDI con el sonido de alta calidad y la sutileza del sonido de audio digital grabacin y reproduccin. Cambiar la sensacin de una pieza de bloqueo a un surco musical, o aadir retrasos delicados, anticipaciones, o ecos que aaden riqueza a la msica. SONAR se puede ver y editar tu msica usando la notacin musical estndar y tablatura de guitarra, lo que puede ajustar notas individuales, aadir marcas de desempeo, e imprimir partes o partituras completas. Usted puede dibujar grficamente cambios de tempo y el volumen, o aadir letras para mostrar en pantalla o incluir con partituras impresas.

Remezclar
Clips de groove de SONAR le permiten importar, crear, exportar y editar loops, lo que permite cambiar rpidamente los tempos y claves para un proyecto completo. La vista del explorador le permite pre-visualizar bucles en el proyecto de tempo y clave antes de arrastrar y soltar en una pista.

Desarrollo de sonido para juegos

No hay herramienta mejor que SONAR para componer msica para juegos electrnicos. Basado en secuencias le permite crear y reutilizar los temas musicales libremente, por lo que se puede asociar secciones musicales con los personajes del juego, lugares, objetos y acciones. Sus creaciones se pueden guardar y reproducir utilizando el formato compacto de archivos MIDI, que se adapta el sonido automticamente al hardware de destino para el mejor sonido posible la reproduccin.

52

Sonido de la produccin y la ingeniera

Si usted desea producir CDs de msica o cintas master, SONAR tiene prcticamente todo lo que necesita grabacin de la mezcla y masterizacin. Grabacin de mltiples canales le permite capturar en estudio o en directo actuaciones pista por pista. Buses reconfigurables proporcionan un control total sobre su mezcla. En tiempo real los efectos estreo como chorus, flanger, reverberacin, eco y retardo / se puede aplicar como inserciones de pista, en los efectos bucles, o la mezcla maestra. SONAR soporta muestreo de 44,1 kHz para un sonido de calidad CD, 24-bit/96 sonidos kHz para un sonido con calidad de DVD, y le permite elegir entre velocidades ms bajas o ms alto. Todos efectos de sonido son de 32 bits en coma flotante para un procesamiento ms rpido y de alta calidad de reproduccin de sonido. Muchos de los efectos ahora soporte de 64-bits de procesamiento de altsima alidad.

Creacin de pginas web

SONAR es la herramienta ideal para el desarrollo y produccin de msica y sonido para la World Wide Web, ya que le permite guardar su trabajo en los formatos que se usan ms comnmente en los sitios web: MIDI, MP3 y Windows Media Advanced Streaming Format. Cualquier proyecto musical SONAR composicin, clip de audio, spot publicitario, jingle, con voz en off-se pueden almacenar en un formato de web compatible con una unos pocos clics del ratn.

Edicin y produccin de cine y video

SONAR tiene muchas de las herramientas que necesita para ejecutar audio de postproduccin de proyectos de forma rpida y de manera eficiente. SONAR proporciona sincronizacin de bloqueo de seguimiento para cdigo de tiempo para la precisin de fotograma por fotograma al sincronizar audio o MIDI a pelcula o vdeo O bien, puede a su vez bloquear o apagar para ahorrar energa de la CPU. SONAR proporciona ampliacin de tiempo de alta calidad y edicin muestra exacta con deteccin de cruce de cero para poder realizar los ajustes que necesita muy rpida y fcilmente. Adems, apoyo de SONAR para archivos de vdeo permite cmodo acceso sincronizado a vdeo digitalizado, haciendo cine y video anotando ms fcil que nunca.

Publicacin de msica en la Internet

Cakewalk Publisher le permite presentar y compartir tu msica en lnea fcilmente. Cakewalk Publisher, puede crear un reproductor de msica streaming personalizado con una lista de reproduccin de tu msica, subir a su personal o sitio Web de la banda y incrustar en cualquier otro sitio Web. Tambin puede actualizar su lista de reproduccin con arte, los vnculos (direcciones URL) y artista, lbum & informacin del lbum.

Grabacin de CD de audio
SONAR ha integrado la grabacin de CD de audio, que permite escribir las pistas de audio a un archivo de audio CD que se pueden reproducir en cualquier reproductor de CD estndar.

Flexibilidad
SONAR funciona como usted quiere trabajar, usted puede personalizar los diseos
53

de pantalla y el audio y MIDI configuraciones del sistema para hacer su trabajo ms eficiente. SONAR se integra con otras de edicin de sonido herramientas para que pueda acceder a ellos en un instante sin salir de SONAR. Hay software a medida mdulos de apoyo especializado dispositivos de audio de Roland y Yamaha. SONAR es nico StudioWare tecnologa proporciona interfaces de software para el hardware de estudio comn.

Computadoras, el sonido y la msica

Esta seccin proporciona informacin sobre las diferentes maneras en que las computadoras almacenan y reproducen sonido y la msica. Equipos de trabajo con el sonido y la msica en dos formas diferentes: MIDI y audio digital.

MIDI
MIDI (siglas de Musical Instrument Digital Interface) es la forma en las computadoras se comunican con la mayora de tarjetas de sonido, teclados y otros instrumentos electrnicos. MIDI se refiere tanto al tipo de cables y enchufes utilizados para conectar los equipos e instrumentos, y el lenguaje y las computadoras utilizar instrumentos para hablar unos con otros. El estndar MIDI es aceptado y utilizado en todo el mundo. Casi cualquier instrumento electrnico que usted compra hoy en da tienen conectores MIDI y se pueden utilizar con otros dispositivos MIDI instrumentos y con la interfaz MIDI de su ordenador. Para grabar MIDI en SONAR, usted tiene que tener un cable MIDI que conecta el puerto de salida MIDI de su instrumento MIDI a un puerto MIDI IN en cualquiera de su tarjeta de sonido o de la interfaz MIDI. Tambin debe asegurarse de que usted ha instalado el software Controlador MIDI que viene con la tarjeta de sonido o interf az MIDI El lenguaje MIDI transmite informacin e instrucciones, tanto desde el ordenador al instrumento y desde el instrumento al ordenador. Por ejemplo, si el equipo quiere que el teclado toque una nota, enva un MIDI "Note On" y le dice al teclado que tenga en cuenta para tocar. Cuando su equipo quiere que el teclado detenga la reproduccin de esa nota, enva otro mensaje que deja la Nota de sonar. El lenguaje MIDI tiene muchas otras instrucciones, tales como mensajes para cambiar el sonido que se utiliza para tocar las notas (el banco y el programa), los mensajes que permiten trabajar con el pedal de sustain y la rueda de pitch-bend, entre otros. Al enviar los mensajes correctos en el momento adecuado, su ordenador puede controlar su instrumento electrnico y hacer que reproduzca msica. Informacin MIDI pueden ser enviados en 16 canales diferentes. Usted puede configurar su equipo MIDI para escuchar de los mensajes en todos los canales o slo unos pocos. Los archivos MIDI contienen todos los mensajes MIDI y sincronizacin de informacin que son necesarios para reproducir una cancin. los archivos MIDI pueden ser ledos e interpretados por muchos programas diferentes, incluyendo SONAR, e incluso se pueden reproducir por los programas de otros tipos de computadoras. Archivos MIDI tienen la extensin MID. Hay varias ventajas importantes del formato MIDI: Las cantidades grandes de msica se puede almacenar en una forma muy compacta Las diferentes partes de una pieza pueden ser fcilmente asignados a cualquier instrumento que pueda imaginar
54

 La msica contiene informacin sobre notas, ritmos, y de las firmas clave que hace posible visualizar y editar la pieza usando la notacin musical estndar La principal desventaja de MIDI es que la calidad del sonido de un oyente variar en funcin en el equipo MIDI que el oyente est utilizando. Por ejemplo, MIDI suele sonar mucho mejor en un sintetizador caro que lo hace en una tarjeta de sonido de bajo costo.

Audio digital
El audio digital (con frecuencia se hace referencia aqu simplemente como "audio") es una forma sencilla de grabar y reproducir sonidos de cualquier tipo. Funciona como una grabadora, grabar algo, luego se reproduce. El audio digital almacena el sonido como una larga serie de nmeros. Para grabar audio en SONAR, usted tiene que tener un cable de conexin de audio de la salida de audio del instrumento electrnico para la entrada de audio de la tarjeta de sonido o dispositivo de audio. Si va a grabar voces o instrumentos acsticos, es necesario conectar un micrfono a la entrada de audio de la tarjeta de sonido o el hardware de audio.

Ondas de sonido
Las ondas sonoras son vibraciones en el aire. Las ondas de sonido son generados por todo lo que vibra, un vibracin de objetos hace que el aire vibre junto a l y la vibracin se transmite por el aire en todas las direcciones. Cuando la vibracin del aire entra al odo, hace que su tmpano vibre, y se escucha un sonido. Del mismo modo, si la vibracin del aire golpea el micrfono, hace que el micrfono vibre y envie seales elctricas a lo que est conectado. Estas vibraciones son muy rpidas. La frecuencia de vibracin ms lenta que se oye es alrededor de 20 vibraciones por segundo, y el ms rpido es de alrededor de 16.000 a 20.000 vibraciones por segundo.

Grabacin de audio digital

Para grabar audio digital, el ordenador controla la seal elctrica generada por un micrfono, un guitarra elctrica, o de otra fuente. A intervalos regulares de tiempo (para obtener un sonido con calidad de CD, esto significa 44.100 veces por segundo), la computadora mide y guarda la fuerza de la seal elctrica del micrfono, en una escala de 0 a 65.535. Los datos de audio digital es slo una larga serie de nmeros. La computadora enva estos nmeros, en la forma de seales elctricas, a un altavoz. El altavoz vibra y genera el mismo sonido grabado. La principal ventaja de audio digital es la calidad del sonido. A diferencia de MIDI, audio digital la grabacin es muy rica, la captura de todos los matices, tonos y otras caractersticas del sonido exactamente como se realiza. El principal inconveniente de audio digital es que se necesita una gran cantidad de espacio en disco. Grabar un segmento de 1 minuto de msica, CD de audio con calidad digital, que necesita unos 10 megabytes de espacio en el disco. En el PC, audio digital normalmente se almacena en los archivos de onda (de extensin. Wav). Hay muchos programas de disponibles que le permiten crear, reproducir y editar estos archivos. SONAR lee, escribe, y le permite editar el archivo de onda.

55

Configuracin
Puede instalar SONAR en cualquier equipo que ejecuta Windows Vista, Windows 7, Windows XP o x64 y tiene una tarjeta de sonido integrada en el mdulo de sonido. Si desea conectar otros dispositivos, como un MIDI teclado, una guitarra elctrica o un micrfono, necesita los cables adecuados, y hay que encontrar los conectores en su equipo. Nota: El productor SONAR X1 y Studio proporciona soporte nativo de Windows
x64. SONAR X1 Corre esenciales como un programa de 32 bits en un sistema Windows de 64 bits.

Antes de instalar SONAR, tmese un minuto para registrar el software para que podamos saber cundo hay actualizaciones disponibles y le proporcionar soporte tcnico. Para inscribirse en cualquier momento ingrese a www.cakewalk.com / registro, o llame al 1.888.CAKEWALK (+1.617.423.9004 fuera de los EE.UU.) entre 9 am y 8 pm, hora estndar del este. Si usted vive fuera de Amrica del Norte, visite nuestra Pgina del distribuidor en www.cakewalk.com/ Distribuidores/ international.asp para obtener el nmero de telfono de con su distribuidor local. Usted tendr que proveer su nmero de serie, su nombre y un email vlido la direccin. Para conectar un teclado MIDI al ordenador necesita una interfaz MIDI. Algunas tarjetas de sonido incluyen una interfaz MIDI builti. Si su modelo no es as, hay muchas opciones disponibles en su tienda de msica local. Muchos de estos se conecta al ordenador mediante USB. Si usted tiene una interfaz MIDI dedicadas, al arte de la msica electrnica, trabaje con diferentes paquetes de software msical, consulte la seccin "Configuracin del hardware" en la pgina 1199. Antes de conectar o desconectar los cables de su computadora, usted debe apagar el ordenador y desconectar la alimentacin a todos sus equipos. Esto reduce enormemente la probabilidad de daos elctricos su equipo, mientras que enchufar y desenchufar cables.

Las cuentas de usuario

Las versiones anteriores de SONAR requieren que el usuario tenga la condicin de administrador de Windows. Este ya no es el caso. Cualquier usuario puede instalar y ejecutar SONAR. Slo una copia de SONAR por mquina es necesaria para que varios usuarios puedan ejecutar SONAR con la configuracin personal de cada usuario. Cuando se instala por primera vez SONAR, todos los datos de las aplicaciones y archivos. Ini se instalan en el systemspecified "Todos los usuarios de" carpetas de datos de aplicacin: Windows XP: C: \ Documents and Settings \ All Users \ Datos de programa \ Cakewalk Windows Vista / Windows 7: C: \ Datos de programa \ Cakewalk Al iniciar SONAR por primera vez, todos los archivos de contenido (como las plantillas de la pista y el proyecto plantillas) se copiarn de la aplicacin global de la carpeta de datos (todos los usuarios) para la aplicacin de usuario carpeta de datos (cuentas de usuario), antes de que el programa se inicia.
56

Si instala un parche de SONAR en la parte superior de la instalacin original, todos los archivos contenidos actualizados en el parche no sobrescriben los archivos existentes de contenido de la aplicacin personal de los usuarios de datos de carpetas. Sin embargo, puede obligar a SONAR para actualizar los archivos de contenido por defecto en su carpeta de datos personal de usuario.
Advertencia: La siguiente accin sobrescribe los archivos de datos SONAR, como las plantillas de pista y plantillas de proyecto que puede haber personalizado. Un cuadro de mensaje le preguntar si desea continuar o cancelar. Slo proceder si usted est seguro de que no se sobreponen a cualquier archivo personalizado importante.

Para forzar a actualizar y sobrescribir los archivos de contenido de forma predeterminada, mantenga pulsada la tecla CTRL mientras se inicia SONAR Datos de la carpeta Archivos de programa sern comunes a todos los usuarios.

Conexiones de audio
Hay varios tipos de interfaces de audio (tarjetas de sonido). Card Bus (PCI), USB/USB2 y FireWire son los ms comunes. Las computadoras porttiles pueden utilizar una tarjeta PCMCIA de audio. Muchas interfaces de audio tambin tienen entradas MIDI y algunos han creado en los sintetizadores MIDI. Esta seccin cubre los diversas opciones de conexin de audio.

Entradas analgicas y digitales

Hay dos tipos bsicos de entradas de audio, analgica y digital. Las entradas analgicas permiten conectar un guitarra, micrfono o cualquier otro instrumento directamente a su ordenador. La interfaz de audio analgico convierte la entrada digital. Las entradas digitales permiten otros dispositivos digitales para conectar directamente al ordenador. Comn entradas digitales incluyen analgico externo y convertidores digitales, procesadores populares como la guitarra el Line 6 POD, y otros sistemas de grabacin digital como las cubiertas de ADAT. Las entradas analgicas son muy comnes, y son estndar en prcticamente todas las tarjetas de sonido (los que vienen con el PC). Las entradas digitales son cada vez ms populares y son muy comunes en profesionales de nivel medio y, "Prosumer" interfaces. Las entradas analgicas permiten grabar una seal mono o estreo (suponiendo que tenga una entrada estreo), mientras que las entradas digitales permiten grabar desde 1 hasta 8 seales en funcin del tipo de conexin digital.

57

La siguiente tabla describe los distintos tipos de conexiones analgicas y digitales que pueden encontrar.

Cable

Tipo 1 / 4 de pulgada TRS XLR 1 / 4 TS

Descripcin Balanceadas conexin analgica

1 / 8 pulgada "Mini" Plug RCA - Phono

SPDIF ptica (Lightpipe) MIDI

Analgicas balanceadas de conexin Micrfonos, equipos de audio profesional pulgadas desequilibrado conexin analgica por cable de guitarra, "Hi-Z" Conexin analgica balanceada Auriculares, altavoces escritorio de la computadora Conexin analgica Tocadiscos, grabadoras de casete analgico Cigital estreo de conexin Digital estreo de conexin MIDI conexin

Lea cuidadosamente la documentacin del hardware para determinar qu tipo de conexiones que tiene en su interfaz de audio.

58

Para conectar una guitarra elctrica o el teclado a su computadora

Si la tarjeta de sonido dispone de un Jack de 1 / 8 de pulgada de entrada (incorporado en las tarjetas de sonido que vienen con el PC por lo general lo hacen), conectar la guitarra mono 1 / 4 de pulgada o el cable de audio en un adaptador estreo de 1 / 8 de pulgada, y luego conecte el adaptador de 1 / 8 pulgadas en la entrada de micrfono o de toma de entrada de lnea en su tarjeta de sonido del ordenador. S est conectando un teclado, el cable de audio debe ir de la salida de audio del teclado o lnea de salida toma a la tarjeta de sonido de entrada de jack. 8.1 pulgadas, los adaptadores estreo estn disponibles en las tiendas de suministro electrnico. o Si utiliza una tarjeta de sonido profesional o "prosumer", es probable que haya una toma de entrada de 1 / 4 pulgada en su tarjeta de sonido o interfaz de audio que usted puede conectar su cable de la guitarra o el cable de audio en.

Guitarra

Caja DI

Ordenador tarjeta de sonido o interfaz de audio externa

auriculares o altavoces

Para conectar un micrfono a la computadora

Si la tarjeta de sonido tiene un conector de entrada de 1/8 de pulgada (integrados en la tarjetas de sonido que vienen con el PC normalmente), y el cable de micrfono tiene un enchufe de 1/4 pulgada en el extremo, enchufe el cable de micrfono a un adaptador estreo de 1/8 de pulgada y, a continuacin, enchufe el adaptador de 1/8 de pulgada en la clavija de entrada de micrfono en la tarjeta de sonido del equipo. Los adaptadores estreo de 1/8 pulgadas estn disponibles en tiendas de consumo de suministros electrnicos. Si utiliza un profesional o "prosumer" tarjeta de sonido, es probable que haya una toma de entrada de 1 / 4 pulgada en su tarjeta de sonido o interfaz de hardware de audio que se puede conectar el cable del micrfono en. Si el micrfono tiene un cable con un conector XLR en el extremo, y la tarjeta de sonido o el hardware de audio interfaz tiene un Jack de 1 / 4 de pulgada de entrada, conecte el cable del micrfono en un adaptador XLR pulgadas, y a continuacin, conecte el cable del micrfono en su tarjeta de sonido. Si su hardware de audio dispone de una entrada XLR, Por supuesto que es mejor usar eso. Tambin puede conectar el micrfono a un mezclador o preamplificador, y conectar el mezclador o pre-amplificador a una entrada Jack del hardware de audio. Este es generalmente el mejor mtodo.
59

Entrada de micrfono

Micrfono

ordenador tarjeta de sonido o interfaz de audio externa

auriculares o altavoces

Conexin USB

Micrfono USB

Ordenador tarjeta de sonido o interfaz de audio externa

auriculares o altavoces

Eso es todo! Ahora que los instrumentos se ajustan , se puede reiniciar el ordenador y encender el teclado, guitarra y micrfono. Para una descripcin completa de opciones de entrada de audio, consulte el tema de ayuda en lnea "Configuracin del hardware." ver: "Cambio de dispositivos I / O" en la pgina 62

60

Conexiones MIDI
Hay tres tipos de cables MIDI de uso comn. Aqu le mostramos cmo conectar cada uno de los tres tipos: Cable USB. Esto es muy comn. Muchos teclados electrnicos y MIDI i interfaces utilizan este tipo de conexin. Para utilizar este tipo de conexin, slo tiene que conectar un extremo de la Cable USB en la toma USB en el teclado MDI o standalone interfaz MIDI, y enchufe el otro extremo a su computadora. Si est utilizando un stand-alone USB MIDI, este caso es necesario para conectar cables MIDI estndar entre el teclado MIDI y MIDI interfaz (vea el procedimiento siguiente, abajo). Si usted no ha instalado el controlador de software MIDI que viene con el teclado o la interfaz, asegrese de hacerlo.

Cable MIDI Standard. Esto tambin es muy comn. Los teclados MIDI suelen
tener enchufes para estos cables, incluso si tienen una conexin USB. Se necesitan dos de estos cables. Para utilizar este tipo de cable, utilice un cable para conectar el MIDI OUT del instrumento MIDI a la entrada MIDI IN en su stand-alone interfaz MIDI o tarjeta de sonido, y otro para conectar el MIDI IN de la Instrumento MIDI al MIDI OUT en su stand-alone interfaz MIDI o tarjeta de sonido. Muchos interfaces independientes MIDI e interfaces de audio utilizan este tipo de conector. Nota: Si slo est utilizando un controlador MIDI externo para activar instrumentos de software, slo necesita conectar un cable MIDI desde el controlador MIDI OUT a la entrada MIDI IN de la interfaz MIDI. Figura 1. Cable MIDI estndar puede usar esta opcin si su interfaz MIDI estndar es de 5 pines de entrada y salida de los puertos

Joystick conector. Esto es cada vez menos comn. Este es el tipo de conexin se ve en las SoundBlaster mayores de tipo sonido. Para utilizar este tipo de conexin, encontrar al final de uno de los Cables MIDI la etiqueta OUT. Enchufe el conector en el MIDI IN del teclado electrnico. El otro conector MIDI de 5 pines est etiquetado. Enchufe el conector en la MIDI OUT de su teclado electrnico. Enchufe el conector de 15 pines en el cable MIDI en el MIDI / puerto de joystick de la tarjeta de sonido. Si usted tiene un joystick, desconctelo, conecte el cable MIDI, y conectar el joystick en el conector de paso a travs del cable MIDI.

61

Figura 2. Conector Joystick usar esta opcin en su interfaz MIDI en el puerto joystick de su tarjeta de sonido.

A C B A. Inserte este conector MIDI IN en el puerto de salida MIDI de su instrumento MIDI B. Inserte este MIIDI en la entrada del Puerto MIDI IN de su instrumento MIDI C. Inserte el enchufe en el puerto de joystick de la tarjeta de sonido
Conexin USB Eclado MIDI USB

Entrada de Micrfono

micrfono

Ordenador Tarjeta de sonido (o interfaz de audio externa)

Auriculares o altavoces

Ver: "Cambio de dispositivos I / O" en la pgina 62

Cambio de dispositivos I / O
Usted puede agregar o quitar USB / FireWire dispositivos de audio y MIDI al mismo tiempo que SONAR se est ejecutando, y el motor de audio y MIDI de forma dinmica responde a los cambios. Cuando un dispositivo se aade o elimina, SONAR le pedir que confirme o cancelar el cambio. Si haga clic en S, se detiene la reproduccin y la recarga de los motores de audio y MIDI.

Preservar seleccionado los dispositivos de audio en los cambios de dispositivos

Las Entradas y salidas habilitadas se conservan por dispositivo y por el modo de arranque. Esto evita que los puertos de audio que se muevan y causen efectos no deseados al ser seleccionados como activos en las entradas de audio y salidas. Usted puede agregar un dispositivo nuevo en cualquier momento y SONAR recordar el ltimo conjunto de habilitados entradas y salidas de dicho dispositivo.

62

Puede aadir o quitar dispositivos sin afectar el conjunto de trabajo actual de los dispositivos habilitados. Agregar un dispositivo nuevo recuerda su ltimo registro seleccionado y salidas. Tambin puede cambiar de conductor los modos y los dispositivos existentes habilitados sern recordados por la prxima vez que se cambia de nuevo de ese modo.

Carga de un proyecto despus de cambiar los dispositivos de audio

Cuando se carga un proyecto despus de cambiar los dispositivos de audio, SONAR intentar reasignar automticamente cualquier dispositivo que falta para un nuevo dispositivo equivalente. Si una parte no se encuentra equivalente, las Salidas desaparecidas de audio de dilogo aparecen, lo que le permite volver a asignar manualmente los puertos de salida sin resolver. La falta de dilogo en las Salidas de audio indican las asignaciones por defecto para todos los dispositivos que faltan. Usted Puede hacer clic en Aceptar para aceptar la asignacin, o en Cancelar para mantener el dispositivo original que falta en la asignacin. Tambin puede mantener el dispositivo original que falta por seleccionar [sin asignar] de la Lista de dispositivos disponibles. Si decide no volver a asignar un dispositivo que falta, la seleccin de puerto de salida en SONAR mostrar el nombre del dispositivo que falta.

63

Nota: El cuadro de dilogo del audio a de salida no se muestra si slo hay una nica salida que falta el puerto y slo un puerto de salida disponibles. En este caso, SONAR asignar automticamente el puerto de salida al puerto de salida disponible.

Reasignacin utilizando nombres sencillos controlador

Al utilizar nombres descriptivos para representar a los controladores de audio es seleccionado en Editar> Preferencias> Audio - Dispositivos, de forma inteligente SONAR puede reasignar dispositivos a travs de diferentes configuraciones de hardware o un controlador mediante el uso de sus nombres asignados, incluso si los nombres de hardware no son iguales. Esto puede ser muy til si cambia los modos de controlar los proyectos de carga que ha trabajado antes, o si colabora con otras personas que tienen diferentes configuraciones de hardware. Como siempre y cuando se configura nombres descriptivos de grupo, todas las salidas sern automticamente reasignadas. Nota: Reasignacin de nombres descriptivos tiene prioridad sobre el nombre del dispositivo de hardware real.

El cambio de dispositivos de salida MIDI

Cambio de los puertos de salida MIDI en Edicin> Preferencias> MIDI - Dispositivos tiene el siguiente efecto: Habilitacin de un nuevo puerto de salida. Todas las pistas MIDI y superficies de control mantienen su corriente de salida a las asignaciones de puertos. Desactivacin de un puerto de salida asignado. Todas las pistas MIDI y superficies de control deben mantener sus actuales asignaciones de salida del puerto. Desactivacin de un puerto de salida asignado. El resultado es diferente para las pistas MIDI y superficies de control: Las pistas MIDI. El cuadro de dilogo de los puertos MIDI Missing aparece y le permite asignar los puertos de salida a los puertos de salida disponibles. Nota: Si no reasignar un dispositivo que falta, el control de la pista de salida mostrar FALTA: <nombre de la falta Bluetooth>. Si el dispositivo que falta no se dispone en el futuro, la pista automticamente asignara el dispositivo correcto. Superficies de control. La superficie de control del puerto de salida no se asigna a ninguno.

64

Figura 3. El cuadro de dilogo faltan puertos MIDI le permite reasignar dispositivos De salida.

Figura 4. El control de una pista de salida muestra el nombre del dispositivo que falta.

Proyectos de apertura despus de que ha cambiado la configuracin MIDI

Si hay algn dispositivo de salida MIDI asignado se pierde cuando se carga un proyecto, que es probable que suceda que la transferencia de proyectos entre los diferentes equipos, SONAR har lo siguiente: Las pistas MIDI. El cuadro de dilogo que faltan puertos MIDI aparece y le permite reasignar los dispositivos que faltan a los dispositivos disponibles. Nota: Si no reasignas un dispositivos que falta, el control de la pista de salida mostrar FALTA: <nombre de la falta Bluetooth>. Si el dispositivo que falta que se disponga en el futuro, la pista automticamente asignara al dispositivo correcto.
Control surfaces. Control surface output ports are assigned to None.

Superficies de control. Control de los puertos de salida de la superficie se asignan a ninguno.

Automtica de puerto MIDI reasignacin de superficies de control

SONAR contina los nombres de los puertos MIDI que se asignan a las superficies de control. Esto asegura que los puertos MIDI correctos son asignados a las superficies de control, incluso si agrega o quita MIDI dispositivos.
65

Comenzando SONAR
Hay muchas formas diferentes de iniciar SONAR. Aqu estn algunos: Haga doble clic en el icono de SONAR en el escritorio. Haga clic en el botn Inicio y seleccione Programas> Cakewalk> SONAR X1 (Productor, Estudio o Esenciales)> SONAR X1 (Productor, Estudio o esenciales). Haga clic en el botn Inicio, seleccione los documentos, y elegir un proyecto de SONAR en el men. Haga doble clic en el programa SONAR o cualquier otro documento desde el Explorador de Windows o el Buscar del men. Al iniciar SONAR, ver el cuadro de dilogo Iniciar rpida.
Figura 5. El cuadro de dilogo de inicio rpido.

El cuadro de dilogo Iniciar Bsqueda Rpida tiene varias opciones: Opcin

Abrir un proyecto Abrir un proyecto reciente Crear un nuevo proyecto

Cmo se usa
Seleccione un proyecto en el cuadro de dilogo Abrir archivo para abrirlo Seleccione un proyecto de la lista y haga clic en este botn para abrir Haga clic aqu para crear un nuevo proyecto.

Tabla 1.

66

Opcin
Videos en lnea y mucho ms

Cmo se usa
Haga clic en este enlace para ver nuestros videos tutoriales en lnea. De una conexin a conexin es necesaria para acceder a este contenido. Haga clic aqu para ver la "Introduccin" en la pgina 3 tema en el archivo de ayuda. Este tema tiene enlaces a un glosario de trminos, as como algunos bsicos procedimientos.

Primeros pasos

Tabla 1.

Si usted no desea ver el cuadro de dilogo Iniciar rpido en el futuro, desactive la casilla en la parte inferior del cuadro de dilogo, y haga clic en Cerrar. Usted puede ver el cuadro de dilogo Iniciar rpida despus, seleccione Ayuda> Inicio rpido.

RIFF / MID no se inicia SONAR al hacer doble clic

Nota: Al hacer doble clic RIFF MIDI los archivos MIDI estndar que no se inician SONAR aunque estos tipos de archivo estn asociados con SONAR.

Preferencias de migracin
Si usted tiene una versin anterior de Cakewalk instalado, SONAR lo detectar y le dar la opcin de la migracin de ciertas preferencias a partir solo de una versin anterior. Cuando usted elige para migrar las preferencias, SONAR migra los siguientes parmetros de una versin anterior de Cakewalk: Opcin
Opciones de configuracin

Descripcin
Configuracin global en el cuadro de dilogo Preferencias. Abrir, seleccione Edicin> Preferencias. Combinaciones personalizadas de teclas para el control de SONAR con el teclado MIDI o el teclado del ordenador Los archivos utilizados para el control de los instrumentos especficos de MIDI. SONAR utiliza el directorio de datos y directorios de memoria cach de la versin anterior de Cakewalk para el almacenamiento de archivos de proyecto

Atajos de teclado

Definiciones deInstrumento

Directorio de datos de audio (wavedata carpeta) y el directorio de cach de imagen

Tabla 2

Ejecucin del perfilador de ondas

La primera vez que inicie SONAR, se ejecuta automticamente la utilidad Wave Profiler. Ola Profiler determina los tiempos adecuados de audio y MIDI de su tarjeta de sonido y los escribe en un archivo que
67

SONAR se refiere a cuando se utiliza la tarjeta. Perfil de onda no cambia DMA de la tarjeta de sonido, IRQ o la configuracin de la direccin del puerto. Ola Profiler detecta la marca y modelo de tu tarjeta de sonido, que determinan las caractersticas de la tarjeta de audio. Si la onda Profiler encuentra una tarjeta que tiene un controlador WDM, slo perfiles de la tarjeta. Si desea utilizar ms de una tarjeta de sonido a la vez, y no tienen drivers WDM, debe la forzar la que tiene el controlador WDM utiliza ese controlador como una vieja, conductor MME. No es necesario ejecuta el Analizador de onda para una tarjeta de sonido con un controlador ASIO. Para mayor informacin acerca de WaveProfiler, WDM, y MME, consulte la seccin "La Ola Profiler" en la pgina 1105. Cuando la onda Profiler determina el tipo de tarjeta que tenga, siempre aceptar la configuracin predeterminada.

Nota: Puede ejecutar el Analizador de onda de nuevo en un momento posterior (por ejemplo, si instala un nuevo sonido tarjeta o controlador) eligiendo el men Edicin> Preferencias> Audio - Controlador comando Configuracin y clic Wave Profiler.

Configuracin de la entrada MIDI y dispositivos MIDI Out

Al iniciar SONAR por primera vez, comprueba su equipo para encontrar toda la entrada MIDI y dispositivos de salida que ha instalado (como tarjetas de sonido e interfaces MIDI). Sin embargo, a veces Usted necesita decir a SONAR exactamente los dispositivos que desea que se utilice. Si usted no est consiguiendo el sonido de tarjeta de sonido o el teclado MIDI, o si simplemente desea cambiar las salidas MIDI y los dispositivos que est utilizando, siga los pasos de esta seccin. Seleccione Edicin> Preferencias> MIDI - Dispositivos para abrir un cuadro de dilogo en el que se selecciona la entrada MIDI Out y los dispositivos que utilizan SONAR. Cada elemento de la lista es una entrada MIDI o de salida MIDI de controladores instalados utilizando el Panel de control de Windows. 1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en MIDI - Dispositivos. Este dilogo le permite elegir los instrumentos en las entradas y salidas MIDI.

68

Figura 6. El MIDI - seccin Dispositivos

2. Mira a la ventana superior. Note que muestra los dispositivos en las entradas MIDI, asegrese de que todos los dispositivos en esta ventana se comprueban. Si un dispositivo no est marcado, haga clic en l para seleccionarlo para la entrada de MIDI. 3. Mira la ventana en la parte inferior. Note que muestra los dispositivos en las salidas MIDI. SONAR sus nmeros de salidas MIDI por el orden de los dispositivos en esta ventana. El dispositivo en la parte superior se encuentra en Salida 1, la siguiente es en la salida 2, y as sucesivamente. 4. Compruebe un dispositivo a la vez en la ventana de Resultados y haga clic en Mover dispositivos comprobados a la parte superior de cambiar su orden. A continuacin, compruebe todos los dispositivos que aparecen en la ventana para seleccionar la salida. Consulte la seccin "MIDI - Dispositivos" en la pgina 1569.

El uso de dispositivos MIDI despus de hacer cambios

Si, posteriormente, agrega o quita los controladores mediante el icono Controladores del Panel de Control de Windows, SONAR reacciona de la siguiente manera: Si se quita un controlador de panel de control, SONAR no utilizar el dispositivo al que pertenece la prxima vez

69

Ejecutar el programa. Cualquier otro dispositivo que haya seleccionado con el men Edicin> Preferencias> MIDI - Dispositivos de comando quedar seleccionado. Si se agrega un controlador a travs del Panel de control, SONAR no le dar uso. Usted debe usar el men Edicin> Preferencias> MIDI - Dispositivos de mando para que el nuevo controlador este en la lista de SONAR. Nota: Despus de agregar o quitar un controlador con el icono Controladores en el Panel de Control de Windows, debe reiniciar Windows para que el cambio surta efecto.

La definicin de instrumento MIDI o tarjeta de sonido

Una vez que haya seleccionado su entrada MIDI y los dispositivos de salida, SONAR, por defecto, reproduce MIDI secuencias utilizando una definicin general de instrumentos MIDI. Si est usando un sintetizador o tarjeta de sonido que no se adhiere a la Asamblea General MIDI estndar, puede que desee para definir ese instrumento. Ver la ayuda en lnea de tema "definiciones de instrumentos" en la pgina 1045 para ms informacin.

70

Conceptos bsicos de SONAR

Mens de SONAR y las herramientas que permiten acceder rpidamente a todas las caractersticas de SONAR. Algunas opciones del men y herramientas le mostraran cuadros de dilogo que le permiten elegir entre varias opciones, o escriba los valores que desee. Si hace clic en la mayora de puntos de vista, en reglas de tiempo, o en otros bienes y servicios con el botn derecho del ratn, ver un men emergente que proporciona acceso rpido a muchas de las operaciones ms comunes. El proyecto es el centro de su trabajo en SONAR. Si eres un msico, un proyecto puede contener una cancin, simple, o un movimiento de una sinfona. Si usted es un ingeniero de post-produccin, un proyecto puede contener un comercial de radio de 30 segundos o una banda sonora para una pelcula larga o la produccin de video. Por defecto, cada proyecto se almacena en un archivo (conocido como archivo de proyecto). La extensin de archivo normal para un Archivo SONAR es el trabajo. CWP. SONAR organiza el sonido y la msica en su proyecto en las pistas, clips y eventos. Las pistas se utilizan para almacenar el sonido o la msica hecha por cada instrumento o voz en un proyecto. Para ejemplo, una cancin que dispone de cuatro instrumentos y el vocalista puede tener cinco pistas, una para cada instrumento y otro para las voces. Cada proyecto puede tener un nmero ilimitado de pistas (SONAR X1 esenciales soporta ilimitadas pistas MIDI y de hasta 64 pistas de audio). Algunos de estas pistas se pueden utilizar en su proyecto terminado, mientras que otros pueden tener toma alternativa, temas de seguridad, y variaciones que son posible que desee guardar para uso futuro. Cada pista puede estar compuesta de uno o varios clips. Los clips son las piezas de sonido y la msica que componen sus canciones. Un clip puede contener un solo, de batera, un riff de bajo o la guitarra, una voz en off, un efecto de sonido como el ulular de un bho, o toda una interpretacin del teclado. Una pista puede contener un solo clip o docenas de clips diferentes, y puede mover fcilmente clips de una pista a otra. Clips de groove son clips de audio que tienen el tempo y el tono integrado de informacin dentro de ellos, lo que les permite seguir los cambios en el tempo del proyecto o el tono del proyecto. Puede hacer clic en cualquiera de los bordes de a Groove clip y arrastre a las repeticiones en la pista. Los eventos son los datos MIDI (en las pistas MIDI) o los datos de automatizacin. Ver: "Tipos de archivos SONAR" en la pgina 72 "Al abrir un archivo" en la pgina 72 "Vistas" en la pgina 73 "Trabajar en un proyecto" en la pgina 88

71

Tipos de archivos SONAR

Los proyectos de SONAR se pueden guardar como un archivo de proyecto con la extensin. CWP o como un archivo con el paquete de extensin. CWB. Para una descripcin completa de las diferencias entre los archivos del proyecto y los archivos de paquete, vea la lnea tema de ayuda "Proyecto de archivos y archivos de paquete" en la pgina 1097.

Otros tipos de archivos

SONAR le permite crear y trabajar con otros tipos de archivos, adems de proyecto (. CWP) y (. CWB) paquete de archivos que almacenan sus proyectos:

Tipo

de archivo

Descripcin
Estndar .archivos MIDI Plantillas para los archivos que se crean nuevos Para controlar dispositivos MIDI externos de SONAR Open Media Framework archivos de formato

Archivos MIDI (extensin. MID) Los archivos de plantilla (extensin. Tpl) StudioWare (extensin . CakewalkStudioware) OMF (extensin. OMF).

Tabla 3

Abrir un archivo
Utilice el siguiente procedimiento para abrir un archivo.

Para abrir un archivo en el SONAR

1. Si an no lo ha hecho, inicie SONAR. 2. Elija Archivo> Abrir. 3. En el cuadro de dilogo Abrir, desplcese hasta el directorio donde se encuentra el proyecto que desea abrir y seleccionarla. 4. Haga clic en el botn Abrir. 5. Si va a abrir un archivo OMF, el cuadro de dilogo Descomprimir OMF parece Ajustar el tempo inicial y especificar el directorio donde desea guardar el archivo y el audio. Para ms informacin sobre abrir archivos OMF, consulte la seccin "Desembalaje de dilogo OMF" en la pgina 1669, en la ayuda en lnea. SONAR carga el proyecto. Ver: "Trabajar en un proyecto" en la pgina 88 "No puedo abrir mi proyecto / Archivo modo de recuperacin" en la pgina 1187
Views 72

Puntos de vista
SONAR muestra su proyecto en las ventanas en la pantalla que se conocen como puntos de vista. Usted puede tener muchos puntos de vista abiertos a la vez, todos mostrando el mismo proyecto. Cuando se edita un proyecto en un punto de vista, los otros puntos de vista relacionados se actualizan automticamente.

Vista de pista
Vista de pista es la ventana principal que se utiliza para crear, visualizar y trabajar con un proyecto. Cuando se abre un archivo de proyecto, SONAR muestra la vista de pista para el proyecto. Al cerrar la vista de pista para un proyecto, SONAR cierra el archivo. El punto de vista de pista se divide en varias secciones: barra de mens (en la parte superior), el panel de navegacin, el Miniaturas de vdeo panel, el panel de la pista, el panel de Inspector, el panel de clips, el panel de autobuses, el Panel del navegador, y el MultiDock. Figura 7. El punto de vista de la pista B C D E A F

G A. Barra de control B. panel Inspector C. Panel de pista D Panel clip. E. Panel video en miniatura F.Navegador G. MultiDock Todos los controles de la pista actual se encuentran en el Inspector de pista, que es una versin ampliada de los controles de la pista actual est situado en el extremo izquierdo de la vista de la pista. Puede mostrar u ocultar la Inspector pista pulsando I en el teclado (consulte el apartado "inspectores" en la pgina 503, para ms informacin).

73

El panel pista le permite ver y cambiar los ajustes iniciales de cada pista. Para cambiar la actual pista, mover el cursor con el ratn o el teclado de la siguiente manera:

Lo que hace
Mueve el cursor al control anterior o siguiente. Se mueve al mismo control en la pista adyacente, o la siguiente pista del mismo tipo si el control slo se aplica a un tipo de pista especfica (por ejemplo, el control de parches slo se aplica a las pistas MIDI). Muestra la pgina siguiente de las pistas. Muestra la pgina anterior de pistas. Mueve el foco a la primera pista Desplaza el foco a la ltima pista
Tabla 4

Tecla
Flecha izquierda / derecha

FLECHA ARRIBA / ABAJO

Avpg Repg Inicio Fin

El panel Clips muestra los clips en el proyecto en una lnea de tiempo horizontal llama la regla de tiempo que le ayuda a visualizar cmo su proyecto se organiza. Clips contienen marcas que indican su contenido. El panel de clips le permite seleccionar, mover, cortar y copiar clips de un lugar a otro para cambiar el arreglo de la msica y el sonido de su proyecto. El panel Bus muestra los buses en el proyecto, y tambin muestra los puntos de vista de edicin que estn en pestaas (acoplado) en formato. El botn de autobuses Mostrar / Ocultar panel le permite mostrar u ocultar el panel de autobs de la la parte inferior de la vista de la pista. El panel Navegador muestra una gran parte de su proyecto para que pueda ver un resumen de su cancin. El panel de navegacin muestra todas las pistas de su proyecto. La vista de la pista hace que sea fcil para seleccionar las pistas, clips, e intervalos de tiempo en un proyecto. Para ms informacin, consulte la seccin "Track View" en la pgina 1682 y "Configuracin de la visualizacin de las pistas de la Vista de pista "en la pgina 315.

74

Panel Inspector
Cuando se trabaja en un proyecto, que con frecuencia se necesitan para acceder a la pista y los parmetros de vdeo y mezclar controles. El Inspector de la pista y el inspector de propiedades proporcionan un acceso fcil a los ajustes pertinentes para la pista seleccionada (s) o el clip (s).
Figura 8. Utilice el Inspector de la pista y el inspector de propiedades para configurar el seguimiento y ajustes de clip.
E A B C D H

A Muelle / desacoplar Inspector B. Mostrar / Ocultar propiedades Clip Inspector C. Mostrar/ Ocultar Propiedades del Track Inspector D. Mostrar / ocultar el rea de visualizacin ProChannel E. para las propiedades de rea de visualizacin para los inspectores Inspector F. Pista G. Mostrar / Ocultar / configure pista mdulos Inspector H. Seccin bares de cabecera (haga clic para mostrar controles) I. Muestra De audio la produccin o la configuracin de MIDI (Instrumento pistas solamente) 75

El panel Inspector aparece a la izquierda de la vista de la pista, pero tambin se puede mover a la derecha. Hay tres inspectores independientes: Inspector de pista. El Inspector de pistas muestra los ajustes de mezcla de la pista actual, bus, o principal, y es esencialmente idntico a un canal en el punto de vista de la consola. Ajustes avanzados de MIDI tambin estn disponibles para las pistas MIDI y pistas de instrumentos. Para ms detalles, consulte "Descripcin general del inspector de pista"en la pgina 508. Propiedades del Inspector. El Inspector de propiedades muestra las propiedades del clip seleccionado (s) o pista (s). Para obtener ms informacin, consulte la seccin "Informacin general sobre propiedades Inspector" en la pgina 524. El Inspector de Propiedades tiene dos modos: Clip. El Inspector de Propiedades del clip muestra la configuracin para el clip seleccionado (s). Para detalles, consulte "inspector de propiedades - Propiedades del clip" en la pgina 526. Pista. El Inspector de Propiedades de pista le permite escribir un nombre de pista, especifique una pista de audio Audio-Snap otros modos de representacin, especificar los colores clip predeterminado y escriba un texto descriptivo. Para detalles, consulte "inspector de propiedades - Propiedades de la pista" en la pgina 533. ProChannel (slo productor). ProChannel combina compresin, ecualizacin y modelado de saturacin de tubo en un procesador conveniente. ProChannel est disponible en cada pista de audio, pista de instrumento y bus. Para obtener ms informacin, consulte "ProChannel (slo productor)" en la pgina 925.

Control de la barra
Gran parte de su tiempo en SONAR se dedica a grabar y escuchar su proyecto a medida que se desarrolla. La Barra de control contiene las herramientas ms importantes y otras piezas de informacin que tendr que grabar, editar y reproducir su proyecto. La barra de control se compone de varios mdulos que contienen cada uno varios controles relacionados. Puede reorganizar y mostrar / ocultar cada mdulo individual, lo que le permite mostrar slo las funciones que necesitan con ms frecuencia. Por defecto, la barra de control est acoplado en la parte superior de la pantalla de SONAR, pero tambin puede ser desacoplado o acoplado en la parte inferior.

Figura 9. La barra de control. 76

Para ms informacin sobre la barra de control, seccin "Informacin general Barra de control" en la pgina 473.

La vista de consola
La vista de consola es donde usted puede mezclar los sonidos de todas las diferentes pistas para crear la mezcla final de su proyecto. Mientras que la vista de pista proporciona la mayor parte de los mismos controles, es posible que desee utilizar el interfaz ms familiar de la vista de consola de mezcla. Se utiliza la vista de consola para ajustar los niveles de sonido para las diferentes pistas en el proyecto, cambiar el panorama estreo, y aplicar efectos en tiempo real en una pista de individuales, combinaciones de pistas, o la mezcla final. La vista de consola contiene varios mdulos de control. Hay un canal para cada pista y el autobs en el proyecto. Usted puede usar el autobs enva para dirigir ciertas pistas a los mdulos especiales que se conocidos como los buses.

77

Figura 10. La vista de consola A B

A. consola de vista del men B. ProChannel (nico productor) C. Panel divisor de barras D. pista Canales E. Bus Canales bandas F. principal canal.

Al igual que en la vista de pistas, puede cambiar la configuracin de la pista o grabar msica o un sonido nuevo en la consola punto de vista. Usted puede optar por utilizar un punto de vista u otro, o la opcin que elija depender del proyecto que est trabajando.

Otras vistas
SONAR tiene una serie de puntos de vista que usted puede utilizar para visualizar y trabajar en su proyecto. Para mostrar estas vistas, seleccione la vista deseada en el men Vistas o pulse acceso directo de la vista del teclado. La vista de Piano Roll muestra las notas de una pista MIDI o de las pistas tal y como apareceran en un piano roll. Puede mover todas las notas, que sean ms o menos largas, y cambiar sus campos con slo arrastrarlos con el ratn. Tambin puede utilizar la vista de Piano Roll para mostrar y editar MIDI velocidad, controladores y otros tipos de informacin. La vista de Piano Roll tambin contiene el Editor drum, que te permite manipular los diferentes mdulos de batera de una sola pista. Para ms informacin, consulte la seccin "punto de vista de teclado" en la pgina 1691.
78

Figura 11. La vista de Piano Roll

A B C

A. Piano Roll vista del men B. Teclado / panel afinacin C. Panel Nota

El punto de vista personal muestra las notas de una o ms pistas MIDI en notacin musical estndar, de forma similar a la notacin que aparece en una pgina impresa. Usted puede agregar, editar o borrar las notas; crear partes de percusin, aadir los acordes de guitarra y otras marcas de notacin, tablatura de guitarra de visualizacin; mostrar el panel de diapasn, y imprimir partituras enteras o partes individuales de compartir con otros msicos.
Figura 12. El punto de vista personal. AB D E F

A. ver el men B. zoom. de entrada / salida C. Panel staff D. panel de herramientas de edicin de tiempo E. Muelle de localizacin F. / desacoplar y expandir / el panel G. lista del panel H. panel Mstil. 79

El punto de vista de construccin de bucle le permite crear y editar clips de groove (loops SONAR que "saben" el tempo y el tono en el que se registraron), y exportar estos clips como archivos ACID. Para ms informacin, consulte "Ver la construccin de bucle" en la pgina 1767.
Figura 13. El punto de vista de construccin de bucle

El navegador le permite encontrar e importar varios tipos de contenido en los proyectos, incluyendo audio y Archivos MIDI, plantillas de pista y de proyectos, los iconos de la pista, la cadena de presets, efectos y plug-ins instrumentos. Puede arrastrar el contenido y plug-ins directamente en las pistas.
Figura 14. El Navegador. A B C

A Navegador de medios B. Plug-in Browser C. sintetizador rack

La vista de Lista de Eventos muestra los eventos en un proyecto individual, de modo que usted puede hacer cambios en un nivel muy detallado. Para obtener ms informacin, consulte "Vista de lista de eventos" en la pgina 1725.
80

Figura 15. La vista Lista de eventos

SONAR tiene otras vistas que se utilizan para fines muy especficos: Ver
Medidor

Como se usa:
Para cambiar el medidor (signatura de tiempo) o la armadura, o para insertar los cambios en el medidor o la firma clave en determinados momentos de un proyecto. para ms informacin, consulte "Meter / Key vista" en la pgina 1766. Para visualizar el tiempo en una fuente grande, de tamao variable que se puede leer ms fcilmente. Para ms informacin, consulte la seccin "Ver Big Time" en la pgina 1767. Para agregar, mover, renombrar o eliminar las etiquetas de las piezas de su proyecto que lo hacen ms fcil pasar de un punto a otro. Para ms informacin, consulte "Marcadores de vista" en la pgina 1766 Para agregar y mostrar la letra de una cancin. Para ms informacin, consulte la seccin "Letras punto de vista "en la pgina 1728. Para visualizar un archivo de vdeo cargado. Para ms informacin, consulte la seccin "ver vdeo" en la pgina 1763. Administra el tiempo en el proyecto Panorama de una pista de sonido envolvente Para crear, visualizar, almacenar y editar mensajes exclusivos del sistema MIDI se Utiliza para controlar los instrumentos y otros equipos MIDI. Para ms informacin, consulte "Ver SYSX" en la pgina 1766. Para ver y editar los cambios del proyecto tempo. Para ms informacin, consulte "Tempo ver" en la pgina 1764.

Tiempo (fuente grande)

Los marcadores

Letras

Vdeo Navegador Envolvente panormico (Productor y nico estudio) Sysx

Tempo

Tabla 5
81

Ver
Secuenciador por pasos

Como se usa:
Le permite crear patrones, haga clic en celdas en una cuadrcula para activar o Desactivar las notas. Para ms informacin, consulte la seccin "Ver secuenciador por pasos" en la pgina 1696. Permite activar mltiples sonido y patrones MIDI, ya sea con el ratn o a travs de MIDI de control remoto. Para ms informacin, consulte la seccin "ver Matrix" en la pgina 1772.

Matrix

Tabla 5

Controles de zoom
Muchos de los puntos de vista contienen herramientas de zoom que le permite cambiar la escala horizontal y vertical del punto de vista.
Figura 16. Controles de zoom A B C

A Ampliar Clips panel verticalmente deslizador de zoom B. vertical para panel de clips C. Ampliar Clips panel en vertical D. Zoom panel Bus verticalmente deslizador de zoom vertical para el panel de E. panel Bus Bus F. Zoom zoom vertical G. en horizontal H. Horizontal captura Fader I. Ampliar horizontalmente.

Las herramientas de zoom se utilizan como se describe en la siguiente tabla: Herramienta

Zoom out (panel Clips o panel Bus)

Como se usa
Haga clic para reducir de forma incremental, o pulse Mayus y hacer clic para ampliar todos los campos de salida Ampla la captura de forma incremental, o pulse Mays y hacer clic para ampliar todo. Haga clic y arrastre la imagen de forma continua

Ampliar (panel Clips o panel Bus) Ampliar Fader

Tabla 6
82

Tambin puede hacer zoom con el teclado: Tecla

CTRL + FLECHA ARRIBA CTRL + ZOOM FLECHA HACIA ABAJO CTRL + FLECHA DERECHA CTRL + FLECHA IZQUIERDA G Mantenga presionada la tecla Z U F A SHIFT + F SHIFT + doble clic en un clip

Que hace
Ampliar verticalmente En vertical Zoom horizontal Ampliar horizontalmente Ir al (centro), el tiempo, sin zoom Arrastre la herramienta Zoom Deshacer el zoom actual Ajustar a la ventana de pistas Mostrar todas las pistas Ajustar a la ventana de proyecto maximizar altura de la pista

Tabla 7

Zoom y el desplazamiento de la regla de tiempo

Puede arrastrar el zoom y barra horizontal en la mitad superior de la regla de tiempo. Para acercar, arrastre hacia arriba / abajo en la mitad superior de la regla de tiempo. Para desplazarse, arrastrar hacia la izquierda / derecha en la mitad superior de la regla de tiempo. Para fijar el momento en que un acercamiento o alejamiento, mantenga presionada la tecla ALT.
Figura 17. Arrastre en la mitad superior de la regla de tiempo para hacer zoom y desplazarse de forma horizontal.

Nota: Si los indicadores mltiples de tiempo se muestran, arrastre a la mitad superior la regla ms alta.

83

Vista de conexin en el MultiDock

Usted puede conectar cualquier otra ventana de consola en el MultiDock al permitir acoplar una vista en opcin MultiDock. Usted puede tener muchas ventanas abiertas en formato de fichas que quiera. Puede alternar a travs de las diferentes ventanas haciendo clic en la pestaa de la vista que desea ver (o utilizar el CTRL + SHIFT + IZQUIERDA / DERECHA FLECHA acceso directo). Tambin puede maximizar el panel de detalles para trabajar en una ventana, o arrastre la barra de divisin en la parte superior de la vista para ampliar el rea de la vista con pestaas.
Figura 18. El MultiDock.

A. Cada ventana tiene su propio acople B. Haga clic en la pestaa a la derecha de las pestaas y arrastre el MultiDock lejos de la parte inferior de la pantalla para desbloquear el Dock MultiDock C / desbloquear y expandir / contraer el MultiDock Para obtener ms informacin acerca de la opinin de acoplamiento, consulte la seccin "MultiDock" en la pgina 974.

Ventanas de bloqueo
SONAR por defecto slo permite una instancia de cada punto de vista, pero puede bloquear el contenido de la mayora de puntos de vista, la preservacin de la vista actual, forzando una nueva instancia de la vista que aparezca, si es necesario. Bloqueo de Ventanas es la nica manera que usted puede tener varias instancias de la misma vista abierta. Slo la Pista y Ventanas de la consola no se pueden bloquear. Para bloquear un punto de vista, haga clic en el botn de bloqueo en la parte superior derecha de la vista. Una visin abierta se ve as , Y una vista cerrada se parece a esto. Una vista se puede bloquear de forma automtica pulsando la tecla CTRL clave a la hora de abrir la vista. Para ms informacin sobre el bloqueo de vista, ver "Ventanas de bloqueo" en la pgina 980.

Ventanas flotante
Cuando un punto de vista es flotante habilitado, se puede mover fuera de los confines de SONAR. Esto es particularmente til si aprovechar el soporte de monitor dual de SONAR. Utilizando el soporte de doble monitor, puede Mantener la pista o ver la consola en un monitor y "flotar" a otros puntos de vista al otro monitor arrastrndolos a la segunda pantalla. Para obtener ms informacin acerca de la visin flotante, consulte la seccin "Ventanas flotantes y el uso de dos monitores de vdeo" en lapgina 978.
84

Ventanas X-Rayos
La funcin X-Ray Windows elimina la necesidad de minimizar constantemente, mover o cerrar las ventanas para poder trabajar en otras ventanas. Funciona al disminuir la opacidad de la ventana actual lo suficiente como para que se puede ver y trabajar con la ventana que est detrs de la ventana actual. Se activa la funcin pulsando un atajo de teclado (atajo por defecto es SHIFT + X) cuando el cursor del ratn detecta ms de una ventana activa x-ray. Usted puede optar por rayos X la ventana que est debajo del cursor del ratn, o automticamente todos los X-Ray FX / pginas sintetizador de propiedad en un solo paso. La funcin X-Ray Windows funciona en las siguientes ventanas: AudioSnap paleta Piano Roll Ver (cuando el flotador est habilitado) Ajustar a la cuadrcula de dilogo Plug-in de efectos y sintetizadores Controlador / Surface plug-ins Para seleccionar combinaciones de teclas para X-Ray ventanas 1. Use el men Edicin> Preferencias comando para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, seleccione Personalizacin - Configuracin de las teclas. 2. Si desea utilizar las teclas sin asignar combinaciones de teclas, desplcese por las opciones de la ventana hasta que aparezca el campo asignacin global clave que es justo debajo de la ventana se lee Sin asignar. Es una buena idea para encontrar dos opciones no asignadas que estn al lado uno del otro o de fcil.
Nota: Para obtener los mejores resultados con X-Ray Windows, evitar el uso de combinaciones de teclas ALT.

3. Una vez que hayas decidido sobre dos claves o combinaciones de teclas que desea usar, seleccione Global Enlaces en el campo de contexto de enlace, y desplcese hasta la parte inferior de la lista de comandos que se encuentran en la ventana por debajo de ese campo. 4. En la ventana de clave, seleccione la tecla o combinacin de teclas que desea usar para el X-Ray mando, a continuacin, resalte X-Ray en la columna de la funcin De la lista de comandos, luego en el Enlace del botn para unirlos. 5. Ahora, resalte la tecla o combinacin de teclas que desea usar para el X-Ray Todos los FX / Sintetizadores mando, a continuacin, resalte X-Ray Todos los FX / Sintetizadores en la columna de la funcin de la lista de comandos, haga clic en el botn de enlace a enlace. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el dilogo.

85

Para utilizar las ventanas de X-Ray 1. Utilice el comando Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin Pantalla y asegrese de activar la casilla de verificacin de X-Ray 2. Asegrese de que las ventanas de vista que desee X-Ray se encuentran en estado de coma flotante habilitado: para comprobar esto, haga clic en el icono de vista o fx que est en la esquina superior izquierda de la ventana y seleccione Habilitar Flotando en el men desplegable.
Nota: Todas las pginas de superficie FX / sintetizador / Control propiedad floatactivado por defecto.

3. Para X-Ray o un-X-Ray de una sola ventana, mueva el cursor del ratn sobre la Ventana, y presione el atajo de teclado (por defecto es SHIFT + X) para el comando X-Ray. No es necesario que tenga la la ventana seleccionada. 4. Para X-Ray o un-X-Ray todos los plug-in de ventanas a la vez, presione la combinacin de teclas para el X-Ray Todos los FX / Sintetizadores de comandos. Para ajustar el X-Ray Opciones de Windows 5. Use el men Edicin> Preferencias comando para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin - Muestra. 6. En la ficha General, puede optar por estas opciones: Permitir a X-Ray. Activar o desactivar esta casilla de verificacin para activar la funcin X-Ray de Windows o desactivar. Opacidad. Ajuste este valor, simplemente introduciendo un valor o haciendo clic y manteniendo pulsado el botn + o para ajustar el valor del porcentaje de opacidad final en una ventana de rayos X . Tiempo de desvanecimiento. Ajuste este valor, simplemente introduciendo un valor o haciendo clic y manteniendo el botn + o para ajustar la cantidad de tiempo que una ventana de rayos X se necesita para llegar al final, del valor del porcentaje de su opacidad. Fundido In Time. Ajuste este valor haciendo clic y manteniendo pulsado el botn + o - para ajustar la cantidad de tiempo que una ventana de rayos X tarda en volver a su opacidad original. 7. Haga clic en Aceptar para cerrar el dilogo y aceptar los cambios. Para excluir un plug-in de X-Ray capablity Algunos plug-ins (muy pocos) utilizan DirectDraw para crear sus ventanas. Estas ventanas aparecen inestables cuando la radiografa.

86

Para excluir un plug-in de X-Ray capablity, siga estos pasos: 1. Abra el Cakewalk Plug-in Manager: utilizar el Administrador de Utilidades> Cakewalk Plug-in comandos. 2. En el Plug-in ventana de Categoras, seleccione la categora del plug-in que desea excluir est en. 3. En el registro Plug-ins ventana, seleccione el plug-in que desea excluir. 4. Si el plug-in es un efecto DirectX o un MFX, escriba (o seleccionar y copiar) el valor CLSID que en el campo CLSID en la parte inferior del cuadro de dilogo. 5. Si el plug-in es un VST o VSTi, anote el valor de ID VST que est en el campo ID VST en el parte inferior del dilogo. 6. Cierre el cuadro de dilogo Plug-in Manager. 7. Abra el archivo Xrayexclude.ini que est en la carpeta del programa SONAR (Bloc de notas). 8. Al final del archivo, busque el [Ver EffectProps] seccin. Usted ver las entradas como las siguientes: ; Waves SSL EQ estreo
XRayExclude11 = 1397510483 XRayExclude12 = {E451379E-F7E1-4E82-98D9-BEB87AC45E90}

9. Excluir de su plug-in mediante la creacin de una lnea en blanco debajo de la ltima entrada de la [Ver EffectProps] seccin, a continuacin, escribiendo: , [nombre de su plug-in, pero los soportes withour] XRayExclude [escriba el siguiente nmero disponible en la lista de XRayExclude, pero sin corchetes] = [ID VST nmero, sin corchetes, o el nmero CLSID, con las llaves en el inicio y el final] Por ejemplo, si la ltima entrada en el men [ EffectProps] seccin fue:
; Waves SSL EQ estreo XRayExclude11 = 1397510483 XRayExclude12 = {E451379E-F7E1-4E82-98D9-BEB87AC45E90}

Y que quera excluir a los FxDelay Cakewalk de la funcin X-Ray Windows, despus de la creacin de una lnea en blanco que tendra que escribir:
; Cakewalk FxDelay XRayExclude13 = {985DAF67-589F-4B8D-8BBC-D7AD651B9022}

Si tambin hubo una versin VST del FxDelay Cakewalk, deber aadir otra lnea:
XRayExclude14 de identificacin de algunos VST, sin parntesis] 10. Guarde y cierre el archivo Xrayexclude.ini y reinicie SONAR para implementar los = [nmero

cambios.

87

Ventanas
Puede pasar mucho tiempo o asegurarse de que todos los puntos de vista se colocan en la pantalla de la manera que desee. Al guardar su trabajo, SONAR guarda automticamente el diseo de la pantalla junto con l. Usted puede crear hasta 10 por proyecto y libremente cambiar de ventanas en cualquier momento. Para ms informacin, consulte "Screensets" en la pgina 982.

Trabajando en un proyecto
Cada proyecto tiene un tiempo actual, conocida como el tiempo actual (ver: "La hora actual y la forma de uso" en la pgina 172). Al grabar o reproducir un proyecto, el tiempo actual muestra su ubicacin en el del proyecto. Cuando se crea un proyecto, el tiempo actual se establece en el inicio del proyecto. Ahora el tiempo se guarda con el proyecto. Al trabajar con un proyecto, puede utilizar las funciones de mute y solo SONAR para elegir qu pistas se eligen, o puede crear loops para reproducir una seccin en particular una y otra vez. Tambin puede crear marcadores, que se denominan puntos de tiempo de agregar a su proyecto para que sea fcil llegar a un lugar en particular.

Colores de la pantalla y papel tapiz

SONAR le permite personalizar los colores que se utilizan para casi todas las partes del programa con el Edicin> Preferencias> Personalizacin - comando de colores. Este comando tambin le permite cambiar el de mapa de bits de fondo que se muestra en la ventana de SONAR. Para cualquier elemento de la pantalla SONAR, puede asignar un color de dos formas: Elija uno de los colores que forma parte de su esquema de colo res de Windows. Asignar un color personalizado.

Para asignar colores personalizados

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin Colores. 2. Elija el elemento de la pantalla cuyo color desea cambiar de la lista de elementos de la pantalla. 3. Asignar un color a los elemento de la pantalla en una de dos maneras: Para utilizar un color de la combinacin de colores de Windows, seleccione una de las opciones en el seguimiento Sistema de Color Para utilizar un color personalizado, seleccione Usar color especfico, haga clic en el botn de color Elija y seleccione el color que desee 4. Para guardar los cambios de sesin en sesin, comprobar Guardar cambios para la prxima reunin caja. 5. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado. SONAR utiliza los colores que has elegido.
88

Para restaurar los colores por defecto

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, Haga clic en Personalizacin Colores. 2. En la ventana de elementos de la pantalla, seleccione los elementos que desea restaurar, se puede CTRLclick o Mays-clic para seleccionar varios elementos. 3. Haga clic en el botn Por defecto. 4. Haga clic en Aceptar. SONAR utiliza los colores por defecto para todos los elementos de la pantalla seleccionada.

Para cambiar el fondo de pantalla

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin - Colores. 2. Elija el fondo de pantalla deseado segn la tabla:

Para ello
Use el papel tapiz por defecto No utilice ningn fondo de pantalla Utilice un mapa de bits personalizado

Haga esto
Compruebe por defecto en la lista de fondos No seleccionar nada en la lista de Fondos Verificacin Personalizada, elija un mapa de bits y haga clic en Abrir

Tabla 8

3. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado. Ver tambin: "Personalizacin - Colores" en la pgina 1612 "Presets de color" en la pgina 90

89

Pre ajustes de color

Una vez que se crea una disposicin de los colores que le gusta, puede guardarlo como un valor preestablecido, y luego cargarla cada vez que quiera usar esa disposicin. Tambin puede cargar cualquier presets de fbrica, algunos de los cuales duplican los colores de las versiones anteriores de SONAR. Tambin puede importar y exportar acuerdos de color en forma de. clr archivos para que los usuarios pueden compartir presentaciones SONAR color. Y usted puede realizar copias de seguridad o exportar todos los presets que con un solo comando, y la importacin de un grupo de configuraciones que usted u otro usuario de SONAR haya creado.
Figura 19. La seccin Colores. A

B
A. Presets del men B. botones Importar y Exportar.

90

Para cargar un preset de color

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin Colores. 2. Haga clic en la flecha desplegable en el men de ajustes preestablecidos para mostrar la lista de presets y haga clic en el nombre de la preseleccin que desea cargar.

Para guardar un ajuste de color

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin Colores. 2. Ajustar la configuracin de color que desea guardar. 3. Escriba un nombre para su preset en el men Ajustes preestablecidos. 4. Haga clic en el icono del disquete que est junto al men de ajustes Preestablecidos para grabar su preset.

Para exportar la disposicin de los colores actuales

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin - Colores. 2. Organizar o cargar la disposicin de los colores que desea exportar. 3. Haga clic en el botn Exportar colores. El color de dilogo Exportar conjunto aparece. 4. Navegue a la carpeta donde desea almacenar el archivo de nuevo conjunto de colores. 5. Escriba un nombre para el archivo de conjunto de colores en el campo Nombre de archivo. 6. Asegrese de que la exportacin Define el color actual de la casilla de verificacin est activada. 7. Haga clic en el botn Guardar.

Para importar uno o ms colores predeterminados

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin - Colores. 2. Haga clic en el botn Importar colores. El dilogo de color Importar Set aparece. 3. Navegue a la carpeta donde est el archivo conjunto de colores que desea importar es. Ambos presets individuales y grupos de presets se guardan en los archivos de conjunto de colores, que utilizan la extensin. clr archivo. 4. Haga clic en el archivo que desea importar. 5. Haga clic en el botn Abrir. 6. Si el men de ajustes preestablecidos de SONAR ya contiene un valor predeterminado que se incluye en el conjunto archivo que est importando, SONAR le pregunta si desea sobrescribir el archivo. Esto ocurre para cada archivo que tiene el mismo nombre que un ajuste en el conjunto predeterminado que est importando. Haga clic en S o No para cada archivo en cuestin, o S o No para todos para sobrescribir o proteger a todos los archivos predefinidos.

91

Para exportar todos los pre ajustes de color

1. Seleccione Editar> Preferencias para abrir el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Personalizacin - Colores. 2. Haga clic en el botn Exportar colores. El color de dilogo Exportar conjunto aparece. 3. Navegue a la carpeta donde desea almacenar el archivo exportado. Este archivo contendr la totalidad o pre ajustes de color. 4. Escriba un nombre para su archivo en el campo Nombre de archivo. Use un nombre de archivo que se reconocen como una coleccin de presets, y no como un arreglo de un solo color. 5. Asegrese de que el color de Exportacin Presets casilla de verificacin est activada. 6. Haga clic en el botn Guardar.
Nota: Un archivo de presets de color puede ser grande, y puede tardar un minuto ms o menos a la exportacin.

Instalacin de SONAR
SONAR es fcil de instalar. Todo lo que necesitas hacer es seleccionar la carpeta en el programa y muestra los archivos del proyecto se deben almacenar. Antes de empezar, asegrese de tener su nmero de serie. Su nmero de serie est situado en la parte posterior de la caja del DVD.
Nota: Si decide no instalar los archivos de la muestra, usted no tendr el contenido necesario para utilizar los tutoriales en el captulo 2.

Para instalar SONAR

1. Inicie el equipo. 2. Cierre todos los programas que se estn ejecutando. 3. Coloque el disco de instalacin de SONAR en su unidad de disco. Si usted tiene autorun activada, el men de ejecucin automtica SONAR se abre automticamente, mostrando el cuadro de dilogo con varios botones. Si la ejecucin automtica no est habilitada, puede abrir el AutoRun SONAR men, seleccione Inicio> Ejecutar y escribe C: \ autorun.exe (donde d: \ es la unidad de disco). 4. Haga clic en el botn Instalar SONAR.
ota: Si usted sale de la instalacin sin completarla , seleccione Inicio> Ejecutar, escriba D: \ autorun.exe (donde D: \ es la unidad de DVD), y haga clic en Aceptar. Esto volver a abrir el AutoRun ventana, y puede hacer clic en Instalar para comenzar la instalacin de nuevo.

5. Siga las instrucciones de instalacin en la pantalla.

92

Tambin puede instalar SONAR, seleccione Inicio> Ejecutar y ejecutar la aplicacin setup.exe desde el DVD.

Desinstalar SONAR
Al instalar SONAR, el programa de instalacin coloca un icono Desinstalar en el men Inicio. A desinstalar SONAR, haga clic en el botn Inicio y seleccione Programas> Cakewalk> SONAR X1 (Productor, Estudio o esenciales)> Desinstalar SONAR X1 (Productor, Estudio o esenciales).

Empezar a utilizar SONAR

En este captulo se le ha proporcionado una visin general de SONAR as como informacin bsica sobre la instalacin del software y configuracin del sistema. Los siguientes tutoriales le darn una cierta experiencia prctica en la reproduccin, grabacin y mezcla de sus proyectos. Si no lo ha hecho, es posible que desee hacer referencia a "lo bsico SONAR" en la pgina 71 para sacar el mximo provecho de estos tutoriales.
Nota: Si, durante la instalacin, que eligi en el cuadro de dilogo Seleccionar componentes para instalar en la Carpeta de tutoriales (parte de los archivos de ejemplo), usted no tendr acceso a los archivos de ejemplo del tutorial necesarios para seguir los tutoriales en este captulo. Si usted no ha instalado estos archivos, inserte su disco y copie los archivos en su disco duro.

ver: "Tutorial 1 - Crear, editar, y guardar proyectos" en la pgina 95 "Tutorial 2 - Utilizacin del navegador" en la pgina 107 "Tutorial 3 - Grabar voces e instrumentos musicales" en la pgina 113 "Tutorial 4 - Reproduccin y grabacin instrumentos software" en pgina 119 "Tutorial 5 - Trabajando con notacin musical" en la pgina 127 "Tutorial 6 - Editar tu msica" en la pgina 137 "Tutorial 7 - Mezclando y aadiendo efectos" en la pgina 145 "Tutorial 8 - Trabajo con vdeo" en la pgina 153 "Tutorial 9 - Exportacin, grabacin de CD y compartir" en la pgina 163

93