Guia Do Vale Do Cafe

Guia Cultural do Vale do Caf
O Ministrio da Cultura apresenta

2013
Aroma do Vale
as noites no Vale do Caf no se pode contar as estrelas (so tantas), apenas ouvir a orquestra dos sapos, dos grilos, dos bichos... a sinfonia do silncio. O galo arauto desperta o dia e a natureza se orvalha para receber os primeiros raios de sol. Comea assim o trabalho das formigas, das abelhas, das borboletas, o mugir do gado e o som das panelas na cozinha, forno a lenha, bule e o cheiro do caf, que invade a casa e desperta as pessoas para mais um dia no campo. Ao degustar um caf, aqui, acol, cada gole nos reporta a uma poca. Senhores, escravos, comerciantes, cidados de todos os cantos vieram para a regio, parindo cidades a cada apito do trem. Muitas histrias, contos e lendas, sonhos acordados, fogueiras, subir nas rvores, cigarro de palha, paixes apaixonadas, famlia, rezas, canto na igreja todos engomados para receber a beno na missa de domingo. Coraes ao alto! Demos graas a Deus. O Vale do Caf nos transporta para o passado. Hoje, muita coisa mudou, muita coisa se foi, mas ali permanece a essncia de uma poca que no morrer nunca. Da bisav para av, para a me, para a filha e bisneta foram passados milhares de conselhos, de receitas de vida, de doces, quitutes, sabores preparados com o carinho dos olhos e o bater do corao. O que o tempero seno a frmula mgica, a alquimia que agrega originalidade e produz o prazer de exclamar: hum! Que delcia!. Goiabada no tacho de cobre, tutu com linguia, geleia de jabuticaba, cachaa com mel, suspiro, doce de leite com queijo de Minas... Vamos para o nosso interior. Vamos para o Vale! Limpar a carga das grandes cidades debaixo da cachoeira gelada, estender a toalha quadriculada para o piquenique na beira do rio e olhar devagar para ele. Ele nos ensina a nos livrar das pedras que a vida coloca em nossos caminhos. Vamos para o Vale! imperdvel! Vamos nos encontrar conosco mesmo, com aquele menino perdido no adulto da alta tecnologia. Ali onde se pode, na chuva, dialogar com o cheiro do mato.
Para este Guia escolhemos lugares para serem visitados, capazes de recuperar nossa memria hereditria; locais indicados por aqueles que amam esta ambincia cultural nica, especial, que s existe nesta regio. Com certeza, muitos lugares faltaram nesta primeira publicao, mas outras tantas ainda viro. O turismo est mudando no mundo. Os viajantes no querem mais ser chamados de turistas, mas de visitantes. So milhares de pessoas, antenados na Internet, que desejam conhecer lugares nunca vistos em seus locais de origem, viver experincias inesquecveis, conhecer novas culturas e se emocionar, trazendo de volta para casa coisas para lembrar para sempre. O Vale do Caf este cenrio de possibilidades. Os locais apresentados neste Guia tem este aroma especial, no um indicador apenas, mas um convite para uma relao amorosa de envolvimento com a histria, a natureza, o artesanato, as comidas tpicas, as festas e as artes. A produo de caf atual pode no ter mais aquela pompa de outrora, mas a cultura enterrada viva hoje brota de forma definitiva dentro do crescimento da Economia Criativa no Vale do Caf, que emprega milhares de pessoas. Toda esta gente que patrocinou, deu apoio e colaborou com este Guia; aqueles que trabalharam no projeto, que deram informaes e entrevistas, se uniram neste trabalho, formando uma imensa corrente de energia. Cada um com a sua luz, cada qual no seu papel, promoveu este conjunto de ofertas de visitao; esta rica manifestao cultural que ocorre em todos os meses do ano. Este olhar sobre a regio comprova que o Vale do Caf cresce aceleradamente, atravs de seus empreendedores. Um caminho sem retorno.
Fernando Portella
Atrativos Culturais do Vale do Caf Fluminense

histria do Vale do Paraba rica e fantstica ao mesmo tempo. Como bero do caf nos Oitocentos, o Vale sustentou a riqueza nacional por algumas dcadas no Imprio brasileiro. Naquele tempo, em ondas verdes pelo altiplano fluminense, o caf se alastrava formando vilas e cidades ao redor das fazendas. O caf migrou para a terra frtil e roxa do planalto paulista, mas o Vale do Caf Fluminense permanece altivo com suas histrias e tradies. Na construo do Guia Cultural do Vale do Caf verificamos que o passado exerce grande influncia sobre os habitantes da regio serrana fluminense. As histrias das antigas fazendas de caf, dos escravos, dos bares, das riquezas e das tragdias que se abateram sobre aquela regio esto presentes no casario colonial, no barroco de suas igrejas, nos descendentes de escravos, nos dormentes da antiga linha frrea e nos ps de caf que encontramos em suas matas. Histrias de famlias pioneiras como os Breves e seu rei do caf, de Manoel Congo, da rainha do caf em Resende, do baro de Guaraciaba e de Eufrsia Teixeira Leite perduram at hoje. Percorrendo a regio, encontramos aqui e ali fragmentos dessas histrias. De Resende s fraldas da Serra do Mar em Paracambi, percorremos mais de 3 mil quilmetros. Visitamos inmeras cidades, distritos e lugares escondidos onde nos deparamos com a beleza da rica paisagem serrana, de suas matas intocadas com fauna preservada, seus casares e igrejas, e, principalmente, com o ser humano que vive no Vale e faz acontecer seu futuro. Da modesta vendedora de mel das serras azuis de Visconde de Mau aos grandes proprietrios das fazendas histricas centenrias em Rio das Flores, Valena e Vassouras; do pequeno centro cultural que promove a msica e artesanato ao grande Festival Vale do Caf; encontramos uma mirade de atividades que valorizam a riqueza local e mostram que possvel produzir atividades culturais, atravs do grande incentivo ou da sabedoria popular. Felizmente, est muito viva entre os habitantes do Vale a ideia de divulgar e preservar o bem histrico, a memria oral, as tradies e o patrimnio imaterial. Fomos brindados, nas diversas cidades que visitamos, com a alegria do saber e do fazer de pessoas abnegadas dedicadas promoo cultural. Apresentaram sua contribuio, suas propostas, preocupaes, e sobretudo, manifestaram otimismo quanto ao futuro do Vale do Caf Fluminense.
Divulgao: Fazenda Santo Incio
Paulo Rodrigues
O resgate da cultura popular como poder transformador, como o caso do Jongo que renasce em diversos municpios, um bom exemplo da preservao das tradies fluminenses. O Guia Cultural do Vale do Caf pretende principalmente divulgar e fortalecer iniciativas que visem promoo da cultura sob seu aspecto mais relevante. Pertencer ou no ao Vale do Caf foi uma pergunta comum nas entrevistas e conversas com os participantes do projeto em diversos municpios. Existem algumas distribuies geogrficas oficiais para o Vale do Paraba que no cabe aqui discutir. Entendemos que o Vale do Caf Fluminense bastante amplo. De Pira a Resende seguindo a Rodovia Presidente Dutra com suas cidades adjacentes; de Paraba do Sul a Vassouras, subindo para Valena e Rio das Flores; no encontro dos estados do Rio, So Paulo e Minas, no incio da Bocaina e Serra da Mantiqueira; ou nas fraldas da Serra do Mar, partindo de Rio Claro, Ldice at Mangaratiba; vasta a rea onde vingou a monocultura do caf, podemos afirmar. Portanto, a classificao e o rtulo no cabem neste Guia Cultural que neste momento apresenta o Vale do Caf Fluminense. O Vale do Caf no somente uma ocorrncia geogrfica e scioeconmica com expressivo percentual do PIB brasileiro e cortada pelo sinuoso rio Paraba do Sul como querem alguns, mas tambm uma potncia em atrativos culturais, saberes e fazeres e alternativa ambiental para visitantes. No sculo XIX, os viajantes estrangeiros percorriam a regio e se admiravam com a riqueza do caf e diziam: o Brasil o Vale e o Vale o caf. O Guia Cultural do Vale do Caf caminha por essa trilha. Com a redescoberta da Histria Brasileira por conta da comemorao dos Quinhentos Anos do Brasil, surge uma nova mentalidade na regio fluminense, at ento com indicadores scioeconmicos deficitrios. Os novos gestores descobriram que possuam uma Histria, e ento, decidiram cont-la. Festivais onde a tnica o caf; msica sacra em fazendas histricas; apresentao de cortejos populares de danas e sons africanos; programao regular de eventos culturais; saraus literrios e teatros. Tudo isso fez renascer o Vale do Caf, e seus habitantes passaram a conhecer e ter orgulho de sua histria. Nmeros alvissareiros de fluxo turstico demonstram que a regio est no caminho certo e que os grandes eventos programados para o estado do Rio de Janeiro, como a Copa do Mundo e as Olimpadas, aumentaro consideravelmente o nmero de visitantes para o interior fluminense. No Guia Cultural do Vale do Caf, o turista, o pesquisador, o visitante nacional e estrangeiro iro encontrar a referncia correta e podero usufruir de uma culinria influenciada pelos produtos tpicos da regio, com restaurantes temticos onde so servidos doces e delcias do Vale: da feijoada tilpia com macadmia, ou provar doces caseiros que remetem ao tempo da infncia. Podero ainda se hospedar numa fazenda histrica e ocupar o quarto do visconde ou das sinhazinhas, ouvir a boa msica dos saraus, danar o minueto ou apreciar a dana africana nos jardins centenrios. Conforto, elegncia, tradio e charme! Histrias reais e fantsticas dos tempos dos bares e singelas representaes da arte popular. Caninha verde, maculel e jongo, ou msica sacra na capela e calango no terreiro! Artesanato e obra de arte nos santos esculpidos em papel! O Vale do Caf Fluminense espera por voc com suas surpresas, belezas e histrias. Desfrute, conhea e volte sempre para prestigiar um lugar em que o tempo corre ao sabor do rudo dos rios e cachoeiras e do frescor de suas montanhas. O caf e sua histria esto vivos, disponveis e permanentes. Basta apenas percorrer seus caminhos guiados por seus atrativos culturais.
Aloysio Clemente Breves Beiler
Como usar este Guia
Espaos Culturais Expresses Artsticas
Artesanato Produtos Tpicos

Fazendas Histricas Hospedagem Cafs, Bares Restaurantes Temticos Personagens Cativantes 0utros Atrativos
Contatos
REGIO 1
Resende I Barra Mansa I Volta Redonda
Dias e horrios de funcionamento ou agendamento de visitas
Recomendamos sempre agendar visitas pelo telefone, bem como confirmar horrios e preos.
REGIO 2
Barra do Pira I Pinheiral I Pira I Rio Claro
Gratuidade ou mdia de preos* Idade recomendada** Sugesto de como chegar Dicas do que levar Tipos de acessibilidade
Observaes:
* Os preos aqui indicados podem sofrer variaes. ** A ausncia do cone, significa que o atrativo indicado para todas as idades.
REGIO 3
Vassouras I Paty do Alferes I Miguel Pereira I Engo. Paulo de Frontin I Paracambi I Mendes I Paraba do Sul
REGIO 4
Valena I Rio das Flores
ndice
REGIO 3 REGIO 1
Resende Barra Mansa Volta Redonda
Espaos Culturais Expresses Artsticas Artesanato Produtos Tpicos Fazendas Histricas Hospedagem Cafs, Bares Restaurantes Temticos Personagens Cativantes 0utros Atrativos
Vassouras Paty do Alferes
Festas Eventos REGIO 4

Valena Rio das Flores
Espaos Culturais Expresses Artsticas Artesanato Produtos Tpicos Fazendas Histricas Hospedagem Cafs, Bares Restaurantes Temticos 0utros Atrativos
Eventos Frequentes Festival Vale do Caf Caf, Cachaa e Chorinho Festival de Teatro das Agulhas Negras - Festan
REGIO 2
Barra do Pira Pinheiral
149 150 152 152 153 154 156
Miguel Pereira Engo Paulo de Frontin Paracambi Mendes Paraba do Sul

Espaos Culturais Expresses Artsticas Artesanato Produtos Tpicos Fazendas Histricas Hospedagem Cafs, Bares Restaurantes Temticos Personagens Cativantes 0utros Atrativos
14 24 28 32 36 38 40
Pira Rio Claro

Espaos Culturais Expresses Artsticas Artesanato Produtos Tpicos Fazendas Histricas Hospedagem Cafs, Bares Restaurantes Temticos 0utros Atrativos
124 131 135 141 143 145
Festival de Teatro de Resende Calendrio Anual de Festas Eventos (1o semestre) Calendrio Anual de Festas Eventos (2o semestre)
44 52 55 61 64 66
70 86 96 108 110 114 117
Inventrio das Fazendas do Ciclo do Caf ndice Geral dos Atrativos Culturais (A-Z) Crditos das Fotos Ficha Tcnica
158 160 164 165
Visite tambm...
Visite tambm...
Visite tambm...
Visite tambm...
REGIO 1
Resende Barra Mansa Volta Redonda

Resende
REGIO 1
FUNDAO CASA DA CULTURA MACEDO MIRANDA

Um ponto de encontro para as manifestaes culturais de Resende
Macedo Miranda foi um notvel escritor e jornalista resendense que contribuiu para a criao de importantes ncleos culturais em Resende, tais como a Biblioteca e o Museu de Arte Moderna. A fundao tornou-se o rgo oficial da cultura da cidade, promovendo eventos, atendendo a pesquisadores vindos de todos os lugares do Brasil e do exterior, fazendo exposies permanentes e itinerantes abertas ao pblico, e integrando outros grandes espaos para o fomento da cultura. No prdio da Fundao tambm funcionam a Escola de Msica Maestro Aniceto, o Museu da Imagem e do Som e o Arquivo Histrico Municipal. So tambm integrados Fundao, a Biblioteca Municipal Jandir Cezar Sampaio (no Espao Z), o Museu de Arte Moderna de Resende e o Cine Vitria. Histrico, finalizando na Fundao MM. H mais de 20 anos tambm foi criado o Grmio Literrio de Resende que promove concursos de poesias, cuja temtica muda a cada ano.
8h s 17h de 2a a 6a
MUSEU DE ARTE MODERNA DE RESENDE

9:30h s 17:30h de 2a a 6a
Aqui Iber, Tarsila e Guignard dividem a sala com artistas locais

Quarto museu de arte moderna do pas e o primeiro localizado no interior, O MAM Resende foi fundado na dcada de 1950. A primeira obra adquirida para o acervo do museu foi um quadro a leo de Iber Camargo. A partir de ento, o acervo foi sendo acrescido de obras de outros consagrados artistas como Tarsila do Amaral, Alberto Guignard, Alfredo Ceschiatti, entre inmeros outros nomes de igual importncia para as artes plsticas do Brasil. No decorrer de sua trajetria recebeu muitas doaes de colecionadores particulares, bem como de artistas que expem no museu, contribuindo para que, hoje,
Rua Dr. Cunha Ferreira, 104 Centro Resende
contabilizem cerca de 550 obras representativas de vrios perodos da histria da arte brasileira. Ao longo de sua existncia vem realizando uma srie de exposies no s com artistas da regio, como tambm de todo o Brasil e do mundo. Promove tambm diversos eventos educativos em escolas, com cursos, palestras, oficinas de arte, exposies itinerantes e visitas guiadas.
gratuito a p de carro tnis
gratuito a p de carro tnis
(24) 3360-6155 / (24) 3360-4470
mamresende.blogspot.com.br mam.resende@gmail.com
ESPAO Z
8h s 17h de 2a a 6a
O antigo mercado municipal transformado em espao cultural

Situado no antigo galpo onde funcionava o Mercado Municipal de Resende, o Espao Z teve sua fachada mantida e revitalizada. No seu interior pode se ver intervenes de arquitetura contempornea. O amplo espao multicultural pertence Fundao Casa da Cultura Macedo Miranda, e abriga a Biblioteca Municipal Jandir Cezar Sampaio, sendo palco de eventos e atividades como exposies, palestras, apresentaes de dana, msica, teatro, etc. O espao recebe grupos escolares para visitas guiadas e abriga auditrio com 106 poltronas.
Av. Gustavo Jardim, s/n Centro Resende (24) 3360-6155 / (24) 3360-4470 ( tels. do MAM Resende)
gratuito a p de carro de nibus
O Arquivo Histrico Municipal rene um acervo de quatro mil fotografias antigas, alm de um acervo de jornais repleto de raridades, com peridicos dos sculos XIX e XX, que guardam as memrias de uma poca atravs de suas manchetes e seus inusitados reclames, como o de aviso de fugas de escravos. Tambm so objetos de pesquisa as atas e ofcios da cmara de vereadores. Um dos projetos realizados pelo Arquivo chama-se Cultura ao Alcance de Todos, e tem por objetivo divulgar a histria aos estudantes, atravs de palestras e uma visita guiada ao ar livre por todo o Centro
Rua Luiz da Rocha Miranda, 117 Centro Resende
O Museu da Imagem e do Som comeou a ser montado na dcada de 1990, pelo historiador Claudionor Rosa, que reuniu sua coleo particular e atravs de doaes. Hoje possui um enorme acervo que inclui, alm de um catlogo de discos, um gramofone, rdios e gravadores, antigas revistas e livros especializados em msica. Tambm situada no primeiro andar, a Escola de Msica atende a cerca de 500 jovens alunos, oferecendo aulas gratuitas de prtica de instrumentos e canto. Outro ponto alto da Fundao, que tambm est localizado no Centro Histrico de Resende, o antigo Cine Vitria - ainda em funcionamento - palco de grandes eventos, como o Festival de Teatro de Resende, que realiz ou s ua 12 edio em agosto de 2012 atraindo mais de 600 pessoas.
(24) 3354-6927/ (24) 3354-2266
arquivoresende.blogspot.com.br tiagosignorini@gmail.com
14
15
REGIO 1
CENTRO CULTURAL VISCONDE DE MAU

Desde 2004 o Centro Cultural Visconde de Mau abriga boa parte da produo cultural da regio. Com um currculo extenso que inclui 60 exposies, vem se firmando e ganhando o respeito da classe artstica e toda a populao local. A diretora Mrcia Patrocnio conta que o espao cultural surgiu quase que por acaso. Segundo ela, o dono da casa simplesmente resolveu colaborar com suas ideias fervilhantes e deu-lhe a chave do imvel. Inicialmente ela realizava apenas aes voltadas para a comunidade local. Porm, percebeu o apelo turstico e decidiu colocar livros e itens para atrair esse tipo de pblico. Mrcia sempre correu atrs de seus sonhos, usando como mote a frase: No sabendo que era impossvel, ele foi l e fez. Portanto ela no se fiou na dependncia de instituies parceiras ou da arrecadao de verbas para a realizao de seus objetivos.
Aqui livros, filmes e msicas do o seu recado, unindo a vizinhana pela cultura local
10h s 18h final de semana e feriado de 2a a 6a
KLIGERMAN MRIGO ATELI DE CERMICA

O simptico casal de artistas Luiz Mrigo e Evelyn Kligerman se conheceu no Mxico, nos anos 1970. Ficaram juntos por algum tempo, at que ele continuou no Mxico, para desenvolver seu trabalho de artes plsticas e ela foi morar na frica, onde aprendeu tcnicas artsticas em azulejos. A vida os separou por 33 anos, e felizmente, h cinco anos voltaram a se encontrar e abriram, juntos, um ateli em Visconde de Mau. O mexicano e a carioca criam peas em cermica impregnadas de bom gosto. Exclusivos utilitrios como queijeiras, vasos e esptulas fazem a alegria dos que prezam pela decorao com toque artstico. As esculturas e azulejos personalizados so impregnados da vasta cultura que ambos mapearam em viagens pelo mundo. Ambos j expuseram suas obras em galerias de arte juntos, individualmente e em coletivas. Vale a pena v-los em plena atividade no ateli!
Um casal de ceramistas cheios de histrias para contar em plena atividade no ateli

Alm de ceramista e escultora, Evelyn Kligerman desenvolve um trabalho de arte-educao em que ensina a tcnica de esculpir em barro para grupos. Cada azulejo matriz posteriormente queimado, esmaltado e multiplicado em seu ateli, para depois voltar ao grupo, que se rene e juntos montam um imenso mural, como uma colcha de retalhos, eternizando histrias coletivas. J no projeto Letras e Barro, so lidos contos e poemas. Aps o debate dos textos, os participantes expressam seus sentimentos moldando placas de barro, que se transformaro em azulejos, e posteriormente em um painel coletivo. Alm de talentoso, o casal tem muitos amigos e fs, como a irm de Evelyn a poetisa e escritora Roseana Murray que participam ativamente de vernissages e adorveis conversas que animam o charmoso espao.
www.evelynkligerman.com.br ekligerman@yahoo.com merigoluiz@yahoo.com.mx
(visitas para grupos escolares agendados)
Atravs de parceria com o setor hoteleiro Mrcia realizou seis lanamentos de livros. Entre eles, o Livro do Pinho, que traz receitas deste tpico produto regional, lanado na 20 edio do Festival Gastronmico de Visconde de Mau. Desde 2008 o Centro Cultural ligado Fundao Biblioteca Nacional, por ser Ponto de Leitura, e organiza anualmente uma Feira do Livro, a FLIVIMA Feira do Livro de Visconde de Mau.
11 h s 18h de 2a a 5a 10 h s 21h 6a e sbado 10 h s 18h domingo
vrios preos a p de carro casaco
Outra atividade desenvolvida pelo centro cultural, que tambm Ponto de Cultura, a exibio de filmes nacionais. Alm disso, h uma oficina de compostagem em terreno prximo, visando a educao ambiental. Tambm so ministradas oficinas musicais gratuitas de flauta doce, violino, percusso e canto coral para crianas, jovens e adultos. Mrcia tambm est a frente do Coral do Visconde. O grupo canta a quatro vozes arranjos de diversos estilos musicais, com repertrio que inclui de peas renascentistas, barrocas e i n d g e n a s at Beatles e MPB.
Alameda Gastronmica, s/n Visconde de Mau Resende
(24) 3387-1767 / (24) 9846-4822
RUBENS SABOYA ATELI

No alto do Vale das Cruzes, em um stio de natureza acolhedora, se encontra o ateli do verstil artista plstico, Rubens Saboya, que mora no local h 12 anos. Este sensvel artista vem percorrendo, desde os
Ferro, razes e galhos de rvore viram obras de arte em um ateli orgnico e acolhedor
anos 1970, vrias trilhas no mundo das artes, fazendo pintura a leo, gravuras em metal e madeira, joalheria, cermica e outras expresses criativas de grande significado. Mas sua verdadeira paixo a escultura, qual se dedica desde 1983.
agendar visitas
vrios preos de carro
Av. Pres. Venceslau Brs, s/n sl. 1 e 2 Visconde de Mau Resende (24) 3387-2137 / (24) 9948-5181 (Mrcia Patrocnio)
maua.centrocultural@gmail.com
16
17
REGIO 1
te parceria com o Grebal, que alm de possuir um amplo acervo literrio, publica livros e realiza eventos abertos ao pblico, como palestras, saraus de poesia, alm de um concurso de poesias para alunos das escolas municipais de Barra Mansa.
Academia Barramansense de Histria abhistoria@gmail.com
R u b e n s g o s t a d e trabalhar fazendo uso de tcnicas de metalurgia. Transformando o ferro, o ao ou o bronze em peas de pura leveza. Suas criaes tm traos limpos e muita fora de expresso. A liberdade criativa no se prendendo a um estilo pr-definido sua marca registrada. Atualmente suas esculturas podem ser encontradas apenas no ateli. Mas suas obras j estiveram expostas em inmeros sales de artes plsticas e galerias de renome. Um de seus projetos de destaque na mdia foi realizado com a parceria e incentivo de sua filha e designer de moda, Paloma Saboya. Eles criaram uma srie de manequins de ferro, inspirados na era Vitoriana. A expertise de escultor foi fundamental para construir com leveza inusitados espartilhos, ou criar o movimento de uma saia, que ganhavam ainda mais vida quando iluminadas. No ateli de Saboya tambm se pode admirar as exclusivas peas
personalidades da cidade. O local costuma abrigar palestras e exposies abertas populao, com temticas de grande relevncia para o resgate de valores patrimoniais materiais e imateriais da cidade. A Academia mantm uma importan-
Av. Argemiro de Paula Coutinho, 44 Centro Barra Mansa
(24) 3322-3273
de design, totalmente orgnicas, inspiradas nos contornos e formas da natureza, como criativos aparadores, luminrias e banquinhos imaculadamente brancos, feitos de galhos de eucalipto e araucria. O criativo espao de arte est aberto visitao, porm recomendado agendamento prvio. Saboya se dispe a sair de seu silncio inspirador e partilhar sua histria, sua viso mpar sobre suas criaes e artes em geral, acolhendo com muita ateno e bom papo os visitantes que tm o privilgio de conhec-lo.
rubensdesaboya@gmail.com
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BARRA MANSA

O Palcio Baro de Guapi um belo prdio histrico com mais de 150 anos, de arquitetura neoclssica, que j foi sede da Cmara Municipal, funcionou como prefeitura e hoje abriga a Biblioteca Pblica Municipal de Barra Mansa Profa. Adelaide da Cunha Franco. Por ser muito amplo, o prdio tambm abriga, no segundo andar, o Museu da Histria de Barra Mansa, cujo acervo mantido pela Academia de Histria, alm do Plenrio da Cmara Municipal, ainda em funcionamento.
Prdio neoclssico abriga museu da histria local, obras raras e jornais regionais
8h s 18h de 3a a 6a 8h s 14h sbado
$
Tambm fazem parte do acervo obras em Braile e udio-livros. Todas as quintas-feiras so feitas leituras para deficientes visuais. Visivelmente um espao democrtico, a frequncia ao local ecltica, abrangendo desde professores, advogados, pesquisadores e estudantes que vo para fazer suas consultas, at a populao local em geral.
Estrada das Cruzes, s/n km 2,7 Visconde de Mau Resende (24) 3387-1018 / (24) 9678-9670 (Rubens Saboya)
Barra Mansa
ACADEMIA BARRAMANSENSE DE HISTRIA

13h s 17h de 2a a 6a
Organizao dispe de rico acervo e promove eventos de literatura

A Academia Barramansense de Histria situa-se hoje em frente a um dos cartes postais da cidade de Barra Mansa, a Ponte dos Arcos. O prdio abriga tambm o Grmio Barramansense de Letras (Grebal), instituio que possui mais de 35 anos de trajetria. A Academia foi fundada em 15 de outubro de 1 9 9 8 pelo historiador Alan Carlos Rocha, que a presidiu at 2004. A partir desta data o historiador Rozan Silva assumiu a
18
liderana da instituio, seguido da acadmica Nely Guedes. Atualmente 40 acadmicos fazem parte do colegiado.
Seu valioso acervo possui mais de 15 mil volumes, entre os quais, segundo o estabelecimento, h obras raras, como a primeira edio em portugus de A Divina Comdia, datada de 1956.
Nikson Salem
O acervo da instituio formado por documentos raros, fotografias e gravaes de entrevistas com
O acervo de jornais tambm surpreende pela amplitude, e pode-se pesquisar toda a memria da cidade e as questes trabalhistas impressas nos exemplares do Dirio do Vale ou o antigo Aurora de Barra Mansa.
Rua Custdio Ferreira Leite, 1 Centro Barra Mansa www.barramansa.rj.gov.br biblioteca@barramansa.rj.gov.br
(24) 3326-0405
19
REGIO 1
O Memorial administrado pela Secretaria Municipal de Cultura de Volta Redonda, que busca movimentar o cenrio cultural da cidade, produzindo eventos em variados espaos, estilos e formatos.
www.portalvr.com secretariaculturavr@portalvr.com
ORQUESTRA SINFNICA DE BARRA MANSA

A Orquestra surgiu em 2003 quando o Maestro Vantoil, atravs de um pedido do prefeito, iniciou um programa de desenvolvimento musical para jovens, inicialmente com poucos alunos e uma pequena orquestra. Hoje o Projeto Msica nas Escolas atende a 25 mil alunos da rede pblica de ensino. So oferecidos cursos especficos e profissionalizantes como os de luthier e manuteno de instrumentos de sopro, entre outros. A entidade proporciona formao no curso superior de msica, com Bacharelado e Licenciatura.
Uma instituio voltada educao musical com muitas realizaes no currculo

8h s 17h de 2a a 6a 14h s 18h 4a e 6a
(ensaio geral da orquestra)
gratuito de carro de nibus
Dentro do Projeto Msica nas Escolas cada escola trabalha um instrumento especfico. Os melhores de cada especialidade so chamados para participar da OSBM e fazer concertos nos palcos dos bairros, distritos e cidades do Brasil e do mundo. So formados vrios grupos, possibilitando apresentaes simultneas de estilos variados. Portanto as orquestras sinfnicas, bandas sinfnicas, orquestras de metais, orquestra de jazz, orquestra de percusso, quarteto de cordas, quinteto de metais, grupos de cmara e coro infantil de mil vozes chegam a produzir 15 concertos por ms, nos vrios bairros da cidade. A OSBM j se apresentou junto a artistas como Ivan Lins, Milton Nascimento, Simone e Gal Costa, entre outros. Bem como em grandes palcos como o Theatro Municipal e Sala Ceclia Meirelles no Rio de Janeiro e Hebraica em So Paulo. Internacionalmente, j se apresentou no Carnegie Hall, em Nova Iorque, alm da realizao de concertos nas universidades de Nova Iorque e Washington.
a regio como o Volta Redonda d Samba (s sextas-feiras), Msica no Zumbi, Noite do Forr Sertanejo (aos sbados) e VR do Rock (aos domingos), todos com entrada gratuita.
Rua 16, s/n Vila Santa Ceclia Volta Redonda (24) 3346-2012 (ramal 288)
A contempornea galeria de 200 m2 est literalmente aberta ao pblico todos os dias

Inaugurada em dezembro de 2004, a galeria de artes que leva o nome de uma artista local encontra-se em uma praa bem movimentada de Volta Redonda. A graciosa construo em vidro deixa transparecer as peas ali expostas, surpreendendo os passantes e convidando-os a entrar. O espao mantido pela Prefeitura, que atravs da Secretaria de Cultura est sempre em movimento, estimulando diversos tipos de manifestaes culturais. Para expor no Zlia Arbex, os artistas devem estar atentos ao perodo de inscries e s recomendaes para apresentao de amostras das suas obras, que sero analisadas por uma comisso e que ao fazer as selees, j define e agenda o calendrio anual. Com isso abrem-se muitas oportunidades para os artistas e a populao ganha em contedo, fazendo com que as exposies sejam trocadas a cada 20 dias. Apenas uma exposio dura um ms inteiro: o Salo de Humor, que acontece em julho e expe charges e caricaturas. O evento, que aberto a artistas nacionais e estrangeiros, j se consagrou e atrai cerca de 7.000 visitantes neste ms.
Rua 14, s/n Vila Santa Ceclia Volta Redonda www.portalvr.com
ESPAO DAS ARTES ZLIA ARBEX
Entre as inmeras exposies de sucesso, destacam-se: xodos, do fotgrafo Sebastio Salgado; Gmeos da Bike: Imagens sob duas Rodas, dos irmos gmeos ciclo turistas de VR; Arte em Cena Revelando a Arte, com cenrios, figurinos e fotos de peas teatrais da Companhia de Teatro Arte em Cena.
10h s 19h diariamente

(fecha para almoo)
Paulo Dimas
Rua Joo Chiesse Filho, 312 Parque da Cidade Barra Mansa (24) 3323-8509 (tambm para agendamento de visitas)
www.osbm.org contato@musicanasescolas.com
Volta Redonda
MEMORIAL ZUMBI DOS PALMARES

ver programao no site da prefeitura
O anfiteatro coberto abriga apresentaes culturais com acesso gratuito

Projetado em 1989 pelo arquiteto Celso dal Belo, o Memorial Zumbi dos Palmares tem como marca registrada uma enorme escultura simbolizando o revolucionrio representante da cultura brasileira que d nome ao espao. Formado por um anfiteatro e um salo de exposies, o Memorial recebeu, em 2003, uma cobertura em lona. O espao, voltada para manifestaes
da cultura negra, tambm palco de eventos musicais relevantes para
(24) 3350-8586 / (24) 3339-2444 21
20
REGIO 1
Clube Foto Filatlico

9h s 17h 2a a 6a
A fotografia como arte e ferramenta de incluso social

Fundado em 1954, o Clube Foto Filatlico j foi um dos mais atuantes foto-clubes do Brasil entre as dcadas de 1960 e 1980. O prdio, tombado como patrimnio histrico, sediou a I Bienal de Arte Fotogrfica Cor e a XVI Bienal de Arte Fotogrfica Brasileira Monocromtica, destacando o nome de Volta Redonda em todo o pas. A partir de 2006, as instalaes vm sendo recuperadas e os cursos retomados aps um longo perodo de decadncia e abandono. Houve ento uma grande reestruturao at que, em 2011, o projeto Fotografia como Incluso Social foi selecionado e aprovado pelo Ministrio da Cultura, elevando o local categoria Ponto de Cultura. As aulas do Clube so destinadas principalmente a adolescentes, jovens e pblico da terceira idade em risco social. O contedo transmitido abrange desde a origem da tecnologia de captura de imagens at a fotografia digital, passando pela tcnica de revelao em laboratrio. A proposta do Clube que essa parcela da populao encontre oportunidades remuneradas a partir desta capacitao e, portanto, mais uma via de acesso ao mercado profissional.
www.clubefoto.com.br CineClube Foto VR clubefotovr@gmail.com
ESPAO CULTURAL GACEMSS

Um grupo de amantes das artes ergueu dois teatros que exibem rica programao
A entidade GACEMSS foi criada em 1945, em homenagem a Edmundo de Macedo Soares e Silva, que viabilizou a construo de Volta Redonda. O grupo de fundadores do Grmio Artstico e Cultural Edmundo de Macedo Soares e Silva sonhava construir um teatro em Volta Redonda. Situado em um grande terreno que ocupa uma quadra inteira, o mltiplo espao cultural funciona como instituio sem fins lucrativos, que preza pelas artes. A programao do GACEMSS rica em diversidade cultural e vale entrar no site para conferir. O complexo inclui uma galeria de arte de 100m2 com iluminao especial, banheiros e uma copa, cedida gratuitamente para diversas exposies, e uma biblioteca informatizada com acesso livre para consulta local, que abriga um acervo de cerca de 13 mil ttulos em diversos segmentos, atualizados mensalmente com novas aquisies. Percorrendo o comprido corredor adornado por vrias fotos de espetculos, chega-se s salas onde so ministrados cursos de arte como pintura, desenho, violo, violino, piano, ballet, dana flamenca, dana de salo, biodanza e teatro cujas aulas so a preos acessveis e esto abertas a todas as idades. A outra grande conquista do Grmio e razo de seu nascimento so os dois modernos teatros instalados, ambos com equiRua 14, no 22 Vila Santa Ceclia Volta Redonda www.gacemss.com.br cultura@gacemss.com.br
pamentos, iluminao e acstica excelentes. O maior, com 450 lugares, utilizado eventualmente como cinema, exibindo filmes de artes. O teatro menor tem capacidade para 120 lugares, como um teatro de bolso, e tambm tem projeo com tela. Os espaos estimulam a produo de espetculos teatrais, shows musicais e de dana, que so bastante aproveitados pelos prprios alunos dos cursos e que tm seu estrelato assegurado nas apresentaes do Festival Caravana de Artes, com durao mdia de 10 a 15 dias e alvo de uma fiel plateia.
9h s 18:30h de 2a a 6a
(galeria e espao)
final de semana
(teatro e cinema)
R$ 5,00 (cinema) ideal para jovens a p de carro de nibus
Angela do Bem
Rua 19, n 21 Bela Vista Volta Redonda

o
(24) 3342-6450
CINE 9 DE ABRIL
O grande cinema exibe filmes nacionais, estrangeiros e realiza apresentaes musicais

horrio variado
(consultar o jornal)
diariamente
(exceto em eventos)
a partir de R$ 5,00 a p de carro de nibus
O Cine 9 de Abril uma preciosidade tombada pelo Patrimnio Histrico, que existe h 50 anos. uma das maiores salas de cinema em funcionamento da Amrica Latina, acomodando 1.505 pessoas em suas poltronas, distribudas em dois andares. O nome remete data de fundao da CSN Companhia Siderrgica Nacional. Trata-se de um legtimo templo vivo das artes, pois est sendo bem aproveitado para shows e apresentaes teatrais, alm das tradicionais
Rua 14, no 235 Vila Santa Ceclia Volta Redonda
projees de filmes, que tem programao e horrios bem eclticos. O atual responsvel, Giovanni Citelli, um cinfilo licenciado que arrenda, h 13 anos, o enorme espao de 1.650m2. E para mant-lo ativo, diversifica a programao, conciliando, por exemplo, uma parceria com a Secretaria de Cultura para grandes eventos e shows. Como todo cinema antigo, abriga um amplo palco que j recebeu a Orquestra Sinfnica Brasileira. Cerimnias de formatura e at de casamentos comunitrios tambm j foram realizadas l. O cinema j exibiu em seu telo de 16 x 8m, alguns sucessos de bilheteria que renderam enorme fila na porta e lotao esgotada.
(24) 3348-5014 22
(24) 3343-3033
23

Resende
REGIO 1
Contribuindo para a sustentabilidade local, tambm so expostas peas de outros artesos da regio, como as cermicas da Cris e aquarelas premiadas de vrios artistas, que foram reproduzidas em canecas. O trabalho de reaproveitamento de materiais feito na Casa da Sogra j foi assunto abordado em programas de televiso. Futuramente o casal pretende montar um ateli aberto ao pblico, para poder compartilhar com outras pessoas o gosto por fazer arte com as prprias mos.
ESTAO CAPELINHA
9h s 18h na 2a, 3a, 5a e 6a 9h s 20h final de semana
Cachaas artesanais, queijos, ovos caipiras e muito bom humor

Antigamente a casa era um genuno armazm dentro do casario da Fazenda Capelinha de Pirapitinga. Com o tempo foi se ampliando e virou mercado, bar, lanchonete e loja. A graciosa lojinha dirigida por Ktia e l so vendidos produtos tpicos da regio, como cachaas regionais, salames de Minas, queijos, doces, biscoitos, ovos caipira, entre outros, alm de um artesanato genuinamente humorado. A famosa cachaa Capelinha j teve o alambique aberto para visitao, mas se encontra fechado devido a um inventrio. E nem por isso deixou de atrair os turistas, que adoram consumir as novas misturas e sabores de cachaa que a criativa Ktia inventou, como a Capelinha no mel, Gabriela com cravo e canela, e as de figo ou jabuticaba, feitas com frutas colhidas em seu prprio quintal. So todas licorosas com teor de 20% de lcool. Ktia faz questo de desenhar caprichosamente rtulos artesanais para cada uma delas. Para atrair ainda mais a ateno dos visitantes ela exibe na entrada da loja, curiosos cenrios com objetos como alambique e peas antigas. O charme do lugar muito bem traduzido por uma plaquinha na beira da estrada que diz: Estao Capelinha. Parada quase obrigatria!
vrios preos de carro de nibus
Av. Pres. Venceslau Brs, s/n Visconde de Mau Resende
marcos.stavale@gmail.com
(24) 3387-2222 / (21) 9139-3015
CERVEJARIA SERRA GELADA

Pioneiros da fabricao de cerveja artesanal na regio, Evaldo e seu irmo comearam a atividade em casa h oito anos. Nesse meio tempo, pesquisaram receitas at chegarem ao sabor e textura ideais, aos quais se mantm fieis at hoje. Com o sucesso, conseguiram abrir em 201 0 uma fbrica com equipamentos modernos e chegam a produzir 2.000 litros por ms. A cerveja Serra Gelada encontrada somente em Visconde de Mau e Penedo (RJ). Segundo Evaldo, um dos grandes segredos da cerveja a matria prima de qualidade. A gua utilizada na fabricao purssima, da nascente local. Ingredientes como malte, lpulo e fermento, so importados da Alemanha e Blgica. Eles garantem que no usam conservantes e, portanto, a bebida est sempre fresca.
Produo com processo artesanal demonstrada para visitantes

As cervejas esto com novos rtulos produzidos nas verses dourada e defumada. A defumada mais escura e encorpada, com teor alcolico de 5,5% mais alto que na verso loura. Tambm podem ser consumidas na sua verso mais leve, no formato de chopp. A fbrica aberta visitao e eles explicam todo o processo de produo. Para engarrafar, a bebida deve ser mantida na temperatura de 4 graus. E isso pode ser comprovado pelos termmetros e pelo vido paladar dos que aproveitam para fazer uma degustao in loco dessa deliciosa cerveja. A equipe da Serra Gelada recolhe as garrafas de vidro nos estabelecimentos onde so comercializadas, lavando-as e esterilizando-as para sua posterior reutilizao, contribuindo assim, para a sustentabilidade do planeta.
www.serragelada.com.br serragelada@hotmail.com
8h s 17h de 2a a 6a
(agendar visitas fabrica)
a partir de R$ 5,00 para adultos de carro
Estr. Penedo-Mau (RJ 163) km 14 Visconde de Mau Resende
estacaocapelinha@yahoo.com.br
(24) 9998-8880
CASA DA SOGRA ARTESANATO

10h s 17h de 5a a domingo 10h s 12h (na 2a)
Vassouras, pipas e peas artesanais feitas com material reutilizado

O casal de vitrinistas cariocas, Yeda Monteiro e Marcos Stavale, sempre desejaram morar em um lugar inspirador. H cerca de dois anos realizaram esse sonho, abrindo uma simptica lojinha de artesanato, a Casa da Sogra, na rua principal da Vila de Visconde de Mau. L produzem peas exclusivas feitas com reaproveitamento de materiais, como caixas de leite, retalhos, tampas de refrigerante, e outros objetos que seriam descartados. As estilosas vassouras artesanais so a marca registrada do trabalho deles. A artes Yeda tambm cria colees de pipas, feitas com caixas de leite e forros de tecido, e de carteiras femininas na mesma tcnica, que fazem sucesso.
a partir de R$ 5,00 de carro de nibus
(24) 3387-1210
24
25
REGIO 1 Barra Mansa
FEIRA DE ORGNICOS DOS PRODUTORES RURAIS DA REGIO DE VISCONDE DE MAU

9h s 15h domingo
Feira traz para Mau, produtos orgnicos de primeira qualidade

local, incentivando o cooperativismo e o consumo consciente. Os stios produtores esto localizados na regio de Mau (Bocaina de Minas e Resende). Os produtos da roa so orgnicos de boa qualidade, sem agrotxicos, e alguns deles j so certificados pela ABIO. Margarete Nogalis, uma das associadas, informou que usa trs hectares de terra para sua produo e possui uma Reserva Particular do Patrimnio Natural, com 30 hectares de plantao de jussara, palmeira nativa da regio, espcie de aa da Mata Atlntica, e mais seis hectares de mata nativa. A rea est aberta visitao agendada.
Aprovim Mau aprovimmaua@yahoo.com.br
A APROVIM, criada em 2007, promove uma feira de produtos orgnicos todos os domingos no Shopping Aldeia dos Imigrantes, na Vila de Mau. So em mdia 10 barracas onde se pode encontrar conservas, frutas, verduras, mel, gros, farinhas, caf modo na hora, suco verde, germinados, bolos, frutas desidratadas, pes, queijo, tofu, manteiga, ovos e outras iguarias. O principal objetivo da Associao valorizar a economia
Av. Venceslau Brs, s/n Aldeia dos Imigrantes Visconde de Mau Resende
STELLA CARVALHO ARTESANATO e AMPARO BRASIL

Situado no interior de Barra Mansa, o pequeno distrito de N. Sra. do Amparo parece congelado no tempo, com suas paisagens buclicas, ainda com algumas ruas de pedras construdas por escravos, casas seculares de grande valor histrico e ritmo calmo. nesse paraso de tranquilidade que se instalou, h 43 anos, numa bela casa em estilo colonial, um centro de artesanato formado por talentosas mulheres. A associao vem produzindo peas de qualidade reconhecidas internacionalmente, fazendo do Stella Carvalho Artesanato um referencial em Amparo. A cooperativa, presidida pela filha de Stella, Hilda Carvalho, fundou em 2004 o selo Amparo Brasil e hoje representada por duas vertentes de estilo: o artesanato antigo, trabalhado com pequenos retalhos que resultam em belssimas colchas e bonequinhas de pano, e o artesanato novo, que usa a tcnica do patchwork para produzir criativas mantas, almofadas, bolsas, entre outras peas exclusivas.
A cooperativa trabalha diversas vertentes do artesanato incluindo temas regionais

a partir das 15h
(visitas agendadas)
As exclusivas bolsas so inspiradas em temticas regionais e confeccionadas com bordados expressivos, alm de costuradas levando em conta o reaproveitamento de tecidos.
CACHAA RESERVA DO NOSCO

Produo sustentvel para uma aguardente gerada em fazenda secular
agendar visitas
vrios preos para adultos de carro chapu ou bon tnis ou bota casaco
A cachaa Reserva do Nosco produzida artesanalmente na Fazenda Valparaiso, fundada no sculo XIX na regio das Agulhas Negras. O prprio dono, Marcelo Nordskog, um simptico descendente de noruegueses que tem na produo do destilado o seu maior prazer, costuma recepcionar os visitantes. Ele descreve a histria da fazenda e apresenta o alambique demonstrando o processo de produo do premiado aguardente. Todo o procedimento de produo das verses branca e envelhecida se d em
Fazenda Valparaiso Engenheiro Passos Resende
um ambiente fresco e arejado, com um rigoroso controle de qualidade. A destilao lenta e cuidadosa, com a separao em trs fraes, sendo aproveitado somente o lquido mais nobre, fazendo com que a cachaa Reserva do Nosco figure dentre as melhores cachaas do Brasil. Cabe acrescentar que os produtores valorizam o conceito de sustentabilidade. Nesse sentido, a energia necessria produo da cachaa advm do prprio bagao da cana e o resduo da alambicada aproveitado como adubo orgnico para a plantao do canavial.
reservadonosco.blogspot.com.br marcelo@reservadonosco.com
Hoje elas fazem trabalhos sob encomenda, garantindo renda e realizao pessoal, estampada nas extraordinrias peas artesanais. Apoiadas por amigos, familiares, prefeitura e SEBRAE, que contribuiu com a capacitao das artess, elas realizam grandes parcerias concretizando projetos expressivos, como a confeco de 500 bolsas para o Cine Msica, e outros eventos consagrados como o Fashion Rio.
R. Ary Kerner Thomas da Costa, 95 Amparo Barra Mansa
amparobrasil@gmail.com
(24) 3357-1586 / (24) 8803-8872 (Marcelo Nordskog) 26
(24) 3342-0823 27
Fazendas Histricas Hospedagem

Resende
REGIO 1
HOTEL FAZENDA 3 PINHEIROS

No Hotel Fazenda 3 Pinheiros o antigo e o moderno convivem em harmonia. O local era utilizado para troca das tropas de burro ou mulas, o transporte da poca. O Hotel Fazenda 3 Pinheiros um dos mais antigos do pas em sua categoria. So sessenta apartamentos standard com banheiro, TV, frigobar e ar condicionado. As camas confeccionadas em toras de eucalipto do um ar de rusticidade peculiar. J as 20 sutes contam com todo o conforto e modernidade do sculo XXI. O Restaurante Antiqua onde o hspede inicia o dia com um delicioso caf da manh, com muitos tipos de pes, ovos, waffles, arroz doce, omelete, tapioca, po de queijo, geleias, frios, mel da regio, chocolate, coalhada caseira, iogurtes naturais, granola, manteiga, bolos e frutas do pomar. nove irmos da famlia Villa-Forte, conheceram suas futuras esposas no Hotel Fazenda Villa-Forte. Por tudo isso, esse paraso da histria altamente recomendado para aqueles que querem desfrutar de valiosos momentos de convvio social harmnico, emoldurados pela reconfortante natureza local. Em feriados de alta temporada o almoo oferecido em forma de buffet com comida de fazenda e internacional. Nos outros dias o hspede encontra opes a la carte. As saladas so orgnicas, retiradas da prpria horta do hotel. E as sobremesas so um ponto alto: um buffet servido sobre um carro de boi com doces de mamo, abbora, leite, banana, jaca, alm de mousses, bolos, tortas, papos de anjo, quindes e muito mais. Alm disso, o visitante tem a oportunidade de praticar esportes, arvorismo, caminhadas e se integrar com a
Um dos hotis mais antigos do pas, que era utilizado para trocas de tropas de burros
o dia todo final de semana
HOTEL FAZENDA VILLA-FORTE

o dia todo final de semana
(para grupos durante a semana - agendar visitas)
Reza a lenda que o lugar d sorte aos que pretendem se casar

Os donos do antigo Hotel Fazenda Villa-Forte contam que j tiveram entre seus ilustres visitantes o expresidente Juscelino Kubitschek. Atualmente o Villa-Forte funciona apenas nos finais de semana. Porm o hotel fazenda recebe grupos para visitao guiada durante a semana, que deve ser previamente agendada. O Hotel mantm at hoje o ambiente acolhedor de fazenda. O casaro original da sede foi conservado, sendo apenas acrescido de uma bela e ampla varanda. Os hspedes em especial as crianas se encantam com os passeios em carros de boi e o contato com animais tpicos do campo. As refeies, preparadas em fogo a lenha, so um atrativo a parte, prendendo os hspedes pelo aroma e paladar. As 60 acomodaes so equipadas com toda a modernidade necessria, para fazer deste buclico lugar uma segunda casa. Uma curiosidade da fazenda sua fama de casamenteira, pois sete dos
sob consulta de carro chapu ou bon casaco roupa de banho
sob consulta para a famlia de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco roupa de banho binculo
fazenda e seus animais, podendo tirar leite de vacas, passear a cavalo, charrete e carro de boi. possvel tambm brincar com coelhos, bfalos, porcos,
carneiros, touros e animais silvestres da fazenda, atividades essas que, somadas a todos os outros atrativos citados, fazem valer o passeio!
Rodovia Presidente Dutra, km 330 Engenheiro Passos Resende
(24) 3357-8222 / (21) 3325-0551 28
www.villa-forte.com.br reservas@villa-forte.com.br
Rodovia Rio-Caxambu, km 23 Engenheiro Passos Resende
(24) 2108-1000
www.3pinheiros.com.br contato@3pinheiros.com.br
29
REGIO 1 Barra Mansa
HOTEL BHLER
o dia todo diariamente
Ambiente familiar e preocupao com a sustentabilidade do planeta

O Hotel Bhler teve seu primeiro registro de hospedagem em 1931, quando foi inaugurado. Dezoito anos antes Christophe e Anne Marie Bhler chegaram a Visconde de Mau e trabalharam duro para construir o patrimnio que hoje administrado pela terceira e quarta geraes da famlia. No espao h um museu, aberto visitao, que conta toda a histria da famlia Bhler, atravs de fotos antigas, objetos pessoais e registros preciosos da poca. Um diferencial que fideliza a clientela o atendimento familiar. A carismtica matriarca Helena Bhler, de 95 anos de idade, cria at hoje as diversas velas da pousada. Nas refeies, ela se dirige s mesas e conversa com cada hspede. Os Bhler guardam os livros de registro dos hspedes at hoje. E a pedido dos prprios clientes pretendem digitaliz-los para disponibiliz-los na internet. Outro grande ponto forte do local a poltica de hospedagem sustentvel, desenvolvida desde 1980 pela famlia em parceria com o SENAC. Rampa de isopor e fitas cassete, lanternas de lata e tocos de vela, reuso da gua para regar as plantas, reciclagem de madeiras e composta-
FAZENDA SANTANA DO TURVO

Erguida por volta de 1826 por Manoel Gomes de Carvalho, o Baro do Amparo, a fazenda chegava a produzir cerca de 180 mil arrobas de caf anualmente. A fazenda hoje muito procurada, especialmente no vero, por aqueles que desejam desfrutar de ambiente buclico ou para usufruir de sua estrutura tpica de clube, com campo de futebol, piscina e churrasqueira. A maioria dos frequentadores de Volta Redonda e Barra Mansa, que vo com os amigos e a famlia para passar o dia. O amplo espao externo e o antigo casaro so muito procurados para localizao de eventos, gravao de telenovelas e festas em geral. A fazenda est sempre aberta visitao e diariamente so servidas refeies com comida caseira especialmente preparada no fogo a lenha, e com preo bastante acessvel.
O ritmo tranquilo do campo em cenrio buclico

Nos almoos de domingo oferecido um buffet self-service que atrai mais de 200 pessoas. Outro servio oferecido h mais de 10 anos a hospedagem, disponibilizada em 10 acomodaes simples mas aconchegantes. Diferentemente de outras integrantes do circuito histrico de visitao, a fazenda desprovida de mobilirio luxuoso ou exposio de objetos de arte seculares. Porm o lugar tem como aliado de sua arquitetura rural alguns vestgios de outrora como o aqueduto para girar a roda dgua, esculturas de lees na entrada lateral e um imponente sino. O ponto alto do local est em apreciar a paisagem, atravs de suas centenrias janelas que despontam para o verde, ou sentar na varanda e acompanhar o voo rasante dos pssaros, entregando-se ao ritmo tranquilo do campo.
para a famlia ideal para crianas de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco roupa de banho binculo rampas banheiros chal especial
Divulgao: Hotel Bhler
sob consulta
R$ 7,50 prato feito R$ 12,00 self-service Hospedagem e day use, sob consulta de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco roupa de banho binculo
gem do lixo orgnico so algumas das aes realizadas, exemplos que fazem a diferena. Como se no bastassem esses diferenciais, o hotel tem tudo para agradar os hspedes de todas as idades, como piscinas natural, trmica coberta, infantil e semiolmpica, sauna seca e a vapor, duchas naturais, trilhas ecolgicas, jardins, quadras e
salo de jogos. Do ponto de vista da acessibilidade, h um chal de 80m2 especialmente construdo para cadeirantes, com uma sute extra para acomodar o acompanhante. As refeies, preparadas em fogo a lenha e com produtos colhidos na prpria horta orgnica, tambm so muito elogiadas, bem como o salo minuciosamente ornamentado com acolhedores objetos. O almoo aos domingos uma verdadeira festa, dando a impresso de que todos fazem parte da mesma famlia.
Praa Maring, s/n Visconde de Mau Resende
(24) 3387-1204 30
www.hotelbuhler.com.br / Hotel Bhler hotelbuhler@serra.com.br
Estr. Amparo-Quatis (3 km depois de Amparo) Barra Mansa (24) 3348-0655 / (24) 9239-2017 (Jos Luiz)
31
Cafs, Bares Restaurantes Temticos

Resende
REGIO 1
BORBULHA RESTAURANTE E CAF

A decorao da casa repleta de bolachas e capas de discos fixadas nas paredes, formando o que o casal Edison Leite e Eire Paiva chamam de Museu do Vinil. O acervo, formado por ttulos prprios e doaes chega a somar 5 mil lbuns. O cliente escolhe o disco e a msica que quer ouvir, criando uma espcie de jukebox em que ele o DJ. A proprietria compartilha uma das histrias mais comoventes que j aconteceu no bistr temtico: um casal pediu para ouvir a Ave Maria de Gounod cantada. Ela procurou muito e no encontrou. De repente entrou uma senhora doando 100 vinis e o primeiro que ela pegou, tinha justamente a Ave Maria em duas verses cantadas, deixando todos os presentes estarrecidos com tamanha sinergia. Neste ambiente encantador, o chef Edison L. Guia prepara na hora pratos com nomes de grandes cones da msica universal, como Elis Regina, Tom Jobim, Cartola, Frank Sinatra, Raul Seixas, Tim Maia, entre outros.
Andr Paranhos
Culinria surpreendente, ambiente acolhedor e 5 mil vinis sua disposio

12:45h s 22:30h de 2a a 6a 12:45h s 24h fim de semana
EMPRIO DO ALTO
Pizzas artesanais e seleo musical de primeira linha dispostos em espao aconchegante

a partir das 20h de 5a a domingo
Aberto h pouco mais de um ano, o Emprio do Alto, situado na Estrada Rio Caxambu, conta com um grupo de frequentadores que no para de crescer. A pizzaria lembra um agradvel bistr, devido ao aspecto reservado e intimista caracterstico do local. A casa dirigida por Kiria Carvalho, neta de Augusto Carvalho, fundador do tradicional Hotel Fazenda Trs Pinheiros, e pelo msico Luiz Neto. O casal reside nas cercanias do Emprio do Alto h cerca de 20 anos. As pizzas so preparadas artesanalmente pelo prprio Luiz Neto. Segundo ele, os sabores quatro queijos, presunto com geleia de pimenta, e truta item tpico da regio so os carros chefe da casa. A carta de vinhos inclui uma dezena de boas opes de rtulos com preos variados. Fica tambm a cargo de Neto a fina seleo musical do Emprio. Smoothie jazz, blues e outros ritmos so garimpados por ele, que atuou
como programador e DJ da rdio Bzios FM. Rdios californianas e um apurado repertrio nacional tambm costumam tocar por l.
R$ 35,00
(mdia dos pratos)
de carro
Para sobremesa, os simpticos donos recomendam a ganache de chocolate trufado derretido, frutas e amndoas torradas com sorvete. Licores finos e digestivos tambm esto disponveis para os amantes dessas iguarias. O casal adianta que em breve abrir o espao para eventos culturais como encontros filosficos e lanamentos de livro.
Para manter o clima ainda mais aconchegante, h uma charmosa lareira que acesa nas noites mais frias. As mesas so decoradas com luminrias cujas estruturas so formadas por pequenas esculturas de msicos. Quem os cria o artista Paulo Payce. As esculturas podem ser compradas l mesmo. Os detalhes que denotam o prazer em receber bem so vistos at nos descansos para pratos ( sousplats ): feitos um a um, encapados em tecido, onde so escritos a mo trechos de msicas marcantes. Alm desta pea decorativa exclusiva h o charmoso porta-talheres feito em formato de corao vermelho com mensagem romntica para o dia dos namorados. Os clientes gostaram tanto que esto l at hoje!
www.borbulha.com.br borbulha@borbulha.com.br
Andr Paranhos
Andr Paranhos
Os clientes se divertem com este detalhe e com o clima de descontrao, onde algumas vezes so surpreendidos com o garom ou o prprio chef os servindo, caracterizado como o artista do prato escolhido.
(24) 3387-1010
Estr. Rio-Caxambu km 2,5 Engenheiro Passos Resende (Prximo ao Hotel Fazenda 3 Pinheiros)
kiria.cr@terra.com.br Alameda Gastronmica, s/n Visconde de Mau Resende
(24) 3357-1 1 00 32
33
REGIO 1
LE PETIT RESTAURANTE
13 s 18h 2a e 4a 12 s 22h 5a a domingo
A imperdvel truta com farofa de coco e uma incrvel coleo de sapos

O acolhedor restaurante Le Petit ganhou esse nome quando foi inaugurado em 1993, num espao to minsculo que s comportava trs mesas. tambm uma homenagem do proprietrio a um famoso bar em Niteri o Le Petit Paris importante casa de espetculos da poca da Bossa Nova. Ao vir de Niteri para Visconde de Mau, Rubens Jos Carneiro da Silva acabou ganhando o apelido de Sapo. A brincadeira pegou de tal jeito que ele j se acostumou e estranha quando algum o chama pelo nome de registro. Por causa do apelido, amigos e clientes passaram a presentear Sapo Carneiro, exmio anfitrio do Le Petit, com miniaturas da espcie, de todos os tipos, cores e formatos. Hoje, a coleo fica exposta por todo o restaurante, que conta com um agradvel gramado jardinado na entrada, e no interior uma decorao aconchegante com lareira. A culinria, especializada em trutas e comida mineira, atrai frequentadores de diversos estados do pas. Os deliciosos pratos servidos so todos receitas exclusivas da esposa do Sr. Sapo. Um dos mais degustados a Truta salmonada com molho de saqu e farofa de coco. A farofa, mistura de doce com salgado, capaz de conquistar os mais exigentes paladares. A regra da casa manter um cardpio tradicional e outro que muda a cada semana. H um prato que consta no cardpio desde a abertura da casa, feito com carne de peito de boi com molho de vinho e aipim. Outro prato de carne vermelha que tambm faz muito sucesso o Filet mignon acebolado com molho de mostarda e batata portuguesa, que o prprio mdico do Sapo receita, falando que to gostoso que chega a ser antidepressivo! O simptico Sr. Sapo tem muitas histrias para contar e sorte mesmo de quem o encontra no restaurante para desfrutar de um papo descontrado e bem humorado!
CAF DEL TIEMPO
Uma paradinha para bater papo e filosofar sobre a vida saboreando um bom caf
O caf del tiempo conhecido no mundo como um tipo de caf refrescante que se toma com gelo e limo. Mas aqui, na gelada Visconde de Mau, o nome foi emprestado para um espao cultural extremamente verstil, que alm de oferecer o espao caf, tem acoplado uma pousada, conferindo ao lugar uma vocao para agregar carinhosamente brasileiros e estrangeiros. Fazendo jus ao nome escolhido, o espao cultural Caf del Tiempo visa recuperar, como dizem os jovens diretores, a melancolia do mundo, estampando nas paredes uma enorme linha do tempo com fatos expressivos da cultura mundial. As marcaes comeam em 1900 com Freud e passam criativamente anos frente, at 2010.
8:30h s 20h 5a e 6a 8:30h s 24h fim de semana
R$ 35,00
(mdia dos pratos)
gratuito
(espao cultural)
de carro
vrios preos
(caf e lanches)
de carro
Eles pretendem realizar um intercmbio de artistas que incluir residncia, aproveitando a pousada Las Casitas, que possui 11 acomodaes.
O caf servido um expresso italiano de primeira linha e para acompanhar, um delicioso bolo belga crocante feito com receita caseira. O espao propcio para a realizao de eventos, e entre os que j esto sendo planejados h um workshop de Flamenco, em parceria com o Instituto Cervantes.
Alameda Gastronmica, s/n Visconde de Mau Resende paulofernandobarone@gmail.com
A ideia trazer artistas ao Caf para realizar encontros culturais voltados rea de msica, artes plsticas, literatura e culinria. A versatilidade e o movimento a linha que eles seguem para deixar sua marca no tempo.
(24) 3387-1554 34
(24) 3387-1728 / (24) 3387-1320
Caf del Tiempo Brasil pousada@lascasitas.com.br
35
Personagens Cativantes
Resende
REGIO 1
Mel, geleias, doces, boas histrias e uma receita infalvel para afastar a gripe
D. Marinalva uma cativante senhora, com alma de menina. H seis anos ela abriu um ponto de venda em uma das ruas mais movimentadas de Maring. A Barraca da Marinalva vende doces caseiros e mel puro, produzidos no apirio do irmo, em vrios stios de Serra Negra, distrito de Itamonte, onde ela nasceu. O percurso de 30 km a trilha conhecida de tropeiros, como seu irmo Jesuel, que toda semana atravessa as montanhas trazendo do stio vrias delcias como mel, doces e queijos que vende de mo em mo. Marinalva fala sobre os benefcios do mel do qual eles chegam a produzir 30 caixas por ms e ensina, gesticulando com propriedade, uma receita infalvel para fazer o melhor expectorante para gripe e tosse, esquentando copo de leite e misturando com 1 colher de sobremesa de mel. Mas tem que ser mel puro!. Doceira de mo cheia ela passa os ensinamentos para a filha. A irm tambm ajuda no preparo. Juntas elas fazem geleias de morango silvestre, goiaba, pimenta e ptalas de rosa, alm de irresistveis doces caseiros de vrios tipos e sabores. Rodeada por potes dourados de mel e coloridos doces, a simptica e sorridente Marinalva, fica ruborizada quando conta que gostaria de mudar o nome de sua barraca para Beijo Doce, comovendo a todos com sua simplicidade e carisma.
Estrada Mau-Maring, s/n Visconde de Mau Resende A barraca abre de 8h at 24h, dependendo do movimento do final de semana.
A faixa etria dos participantes varia entre 16 e 70 anos. Os grupos fazem os percursos por paixo, sem incentivo pblico ou privado, e contribuem para a preservao da memria e divulgao do patrimnio histrico dos lugares por onde passam. So vrios os grupos participantes do cicloturismo nessa regio: Clube Bike Adventure (Volta Redonda), Galera do Pedal (Barra Mansa), Off Road Bikers (Volta Redonda), Amigos da Bike (Resende), BM Bikers, e ACRAN Associao Ciclismo das Agulhas Negras, entre outros. Esses aventureiros do pedal esto sempre traando novos roteiros e no medem esforos para desbravar os caminhos da histria, cercado de belezas naturais e especialmente, de riquezas imateriais. Nikson, que pratica o esporte cultural h 21 anos, d o seu testemunho: conhecer as pessoas locais a melhor parte!.
Nikson Salem
(24) 3387-1433
Barra Mansa
NIKSON SALEM DO CICLOTURISMO BARRAMANSA
Acervo fotogrfico gerado por ciclistas contribui para preservar a memria da regio
Nikson Salem fotgrafo, historiador e membro da Academia Barramansense de Histria. Ele tem como hobby o cicloturismo histrico e faz parte de um grupo de ciclistas da regio fluminense. O grupo costuma fazer passeios culturais de bicicleta pela regio do Vale do Caf e arredores.
Nikson Salem Cicloturismo Barra Mansa e Turismo Vale do Caf
www.turismovaledocafe.com turismovaledocafe@hotmail.com
A regio do Vale do Caf permeada por histrias, tradies, saberes e fazeres que encontram ressonncia em lugares incrveis. Se voc tem alguma dica de local, festividade ou personagem cativante para constar em uma prxima edio deste Guia, entre em contato conosco. Adoraremos receber a sua sugesto!
Nikson Salem
(21) 2233-3690 / faleconosco@institutocidadeviva.org.br

37
36
Nikson Salem
Nikson Salem
D. MARINALVA
J visitaram 180 fazendas histricas, 115 cachoeiras, prdios histricos, museus, igrejas, festas tradicionais e serestas. A viagem mais longa, feita com oito ciclistas, durou seis dias, indo para o sul de Minas Gerais e completando um percurso de 430 km. Com todo esse movimento, o acervo fotogrfico imenso: 26 CDs de fotos, com mais de 4.000 imagens, registradas em mais de 100 cidades e distritos.
0utros Atrativos
Resende
REGIO 1 Volta Redonda
AMAN ACADEMIA MILITAR DAS AGULHAS NEGRAS

Faa uma visita guiada pela bela arquitetura e paisagem do exrcito brasileiro
9:30h s 11:30h e 15:30h s 17h diariamente
(exceto em dia de formatura)
PARQUE NATURAL MUNICIPAL FAZENDA SANTA CECLIA DO ING

Rica biodiversidade e atividades para todas as idades estimulam prticas sustentveis
O parque abriga uma rica e diversificada fauna que inclui 152 espcies de aves, entre as quais tucanos, saras e tis, cerca de 47 espcies de mamferos, como lobo guar, jaguatirica, cachorro do mato, tamandu e sagui, alm de uma flora espetacular, que inclui a paineira rosa, o pau ferro e o ing. Esses so apenas alguns exemplos da enorme biodiversidade do ecossistema presente no importante parque. As terras pertenciam antiga Fazenda Santa Ceclia do Ing e na dcada de 1950, precisamente em 1955, a Prefeitura de Volta Redonda comprou a grande rea de 211 hectares de mata, para preservar o meio ambiente e seus recursos hdricos. Em 1998 tornou-se rea de Preservao Ambiental e foi convertida em Parque Municipal em 2005. O parque produz mudas de plantas para reflorestamento e doao populao de Volta Redonda. So oferecidas cinco mudas por pessoa, entre espcies frutferas, ornamentais e da mata atlntica. Esta uma forma inteligente para acelerar a arborizao urbana, envolvendo as comunidades. Atividades ligadas educao ambiental como Ing Maduro voltado para a terceira idade, Ingazinho para crianas at 10 anos e SOS Queimadas para adolescentes so promovidas no local para estimular prticas de proteo e conservao do meio ambiente.
Estr. Santa Ceclia do Ing, s/n Volta Redonda (no final do bairro Santa Cruz) (24) 3350-7281 (agendar visitas) (24) 3350-7123 (secretaria) www.portalvr.com/meioambiente/botanica smambiente@epdvr.com.br
gratuito de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco capa de chuva
A Academia Militar das Agulhas Negras ocupa uma rea de cerca de 67km2, distribudos em reas rurais e urbanas, constituindo um complexo arquitetnico e paisagstico de grande beleza e que atrai muitos visitantes. O porto monumental logo na entrada emoldura a Serra da Mantiqueira e o Pico das Agulhas Negras, formando um belssimo carto postal. As visitas guiadas so feitas diariamente, bastando apenas o turista vir corretamente vestido. Bermudas, chinelos e camisetas sem manga so terminantemente vetados. Nas visitas guiadas aprende-se muito sobre a rica histria da AMAN, atravs de fotos, vdeos e objetos expostos. Alm de fazer um tour por algumas instalaes e ainda comprar lembrancinhas, como bons, chaveiros, miniaturas, livros, etc. No trajeto da visitao chega-se a um amplo saguo com belos vitrais,
que se acendem com o brilho do sol, e revelam cenas da mitologia grecoromana onde a ao de um deus mitolgico ali representado faz aluso s qualidades de um profissional militar.
gratuito para a famlia para jovens para idosos de carro de nibus repelente chapu ou bon tnis ou bota casaco capa de chuva binculo lanche e gua
A AMAN tambm possui dois teatros acadmicos, com capacidade para 2.880 lugares e onde so realizadas diversas solenidades. A AMAN completou recentemente o seu bicentenrio e possui uma biblioteca entre as maiores do sul fluminense, que est disposio do pblico. O acesso gratuito.
Por todo lado se v uma bela arquitetura, ruas limpas e jardins bem cuidados, alm claro, de grupos de cadetes e oficiais uniformizados transitando por todo lado, transmitindo um clima de respeito e disciplina, conforme o lema visivelmente anunciado em um dos grandes prdios: Cadete! Ides comandar, aprendei a obedecer.
Rodovia Presidente Dutra, km 306 Resende www.aman.ensino.eb.br academiamilitar@ig.com.br
(24) 3388-4576 / (24) 3388-4575 38
39
Visite tambm...
REGIO 1
Resende
Igreja Matriz de N. Sra. da Conceio
Igreja Senhor dos Passos
Barra Mansa
Parque Centenrio (ou Jardim das Preguias) Parque Centenrio
Centro - Barra Mansa
Caminho da estrada para Amparo
Igreja de N. Sra. do Amparo
Praa Dr. Oliveiro Botelho, s/n - Centro Histrico
Rua Senhor dos Passos, s/n
- Centro Histrico
Praa Artur Luiz Correa, 73 - Amparo
Igreja de N. Sra. do Rosrio
Ponte Nilo Peanha Fazenda Bocaina

Fazenda Rochinha (antiga Cachoeira)
Amparo - Barra Mansa
Fazenda So Lucas Brando
Praa Dr. Silveira, s/n - Centro Histrico
Distr. Rialto - Barra Mansa
Rod. Pres. Dutra, Km 291 distr. Florian

Nikson Salem
Rod. Lcio Meira - BR 393 - km 295

Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense
Igreja da Capelinha
Antiga Estao Ferroviria de Engo Passos

Igreja de So Sebastio
Nikson Salem
Volta Redonda
Mercado Popular
Praa Brasil, com momumento a Getlio Vargas
Engenheiro Passos - Resende
Visconde de Mau - Resende
Visconde de Mau - Resende
Rua 12 - prximo Praa Brasil
40
41
REGIO 2
Barra do Pira Pinheiral Pira Rio Claro

Barra do Pira
REGIO 2
ESCOLA DE MSICA CONTEMPORNEA DE IPIABAS

A Escola de Msica est instalada no secular casaro conhecido como Antigo Quartel da Remonta na poca, um quartel pousada utilizado como ponto de parada das tropas da guarda imperial e descanso dos cavalos. Atualmente pertence ao Sr. Edsio Quintal, que generosamente o cedeu Prefeitura Municipal de Barra do Pira, para que o projeto musical fosse realizado. A escola oferece diversos cursos tericos e prticos de msica, ministrados por professores conceituados.
por essa razo usava o jongo para a comunicao entre si, fazendo denncias, tramando fugas, contando histrias ou caoando de algum baro. O nome Caxambu vem do principal instrumento musical, o tambor caxambu, grande e robusto, de som grave. Foi o primeiro tambor brasileiro, feito com o couro do boi e as barricas de vinho que os senhores jogavam fora. O outro tambor tambm fundamental para compor o ritmo o candongueiro, de som mais agudo. Em 2007 Eva criou a Associao Sementes dfrica, unindo integrantes de trs conhecidos grupos da cidade: o Caxambu do Tio Juca, o Caxambu da Tia Marina e os Filhos de Angola, com o intuito de fortalecer e preservar assim suas antigas tradies. H trs anos, a Associao foi reconhecida como Ponto de Cultura e tambm faz parte do Ponto de Cultura do Jongo/Caxambu programa desenvolvido pela Universidade Federal Fluminense/UFF, em parceria com dezesseis comunidades jongueiras do Sudeste e o Iphan.
agendar visitas
gratuito
(exceto as apresentaes pagas, nos hotis)
Toda ltima quinta-feira do ms possvel assistir s Jam Sessions com acesso livre
9h s 17h 2a a 6a
(aberto at a noite em dia de evento) (podendo abrir no final de semana se houver evento)
de carro
As aulas so gratuitas e beneficiam mais de duzentos alunos na faixa etria dos 7 aos 95 anos. Segundo o professor e coordenador da escola, Srgio Willian Toledo, Ver os alunos tocando tudo de bom e traz muita realizao. com essa motivao que a iniciativa segue, atraindo o apoio de vrios aliados e parceiros. Os alunos j se apresentaram no festival Caf, Cachaa e Chorinho e realizam uma Jam Session, no salo principal - conhecido como Espao nico do Caf toda ltima quinta-feira do ms. Os eventos que costumam acontecer no espao so: o Festival de Inverno de Ipiabas e o Festival de Vero de Ipiabas que atraem grande pblico para shows de artistas renomados; as Jam Sessions mensais e o Recital de Final de Ano, um Musical de Natal que envolve todos os alunos.
gratuito ideal pra jovens de carro de nibus
Atualmente, com cerca de 40 integrantes entre crianas e adultos, o Sementes dfrica exerce atividades que divulgam e preservam o Jongo de Barra do Pira, como uma expresso cultural brasileira de origem africana. Quinzenalmente, sempre s sextas-feiras noite, apresenta gratuitamente uma Roda de Jongo, em praas de Barra do Pira. Alm disso, promove oficinas e rodas de jongo em escolas, universidades e hotis fazenda. A Fazenda Ponte Alta recebe as apresentaes da Associao, em que os participantes contam a histria do jongo, danam, cantam e encantam a todos que tm o privilgio de compartilhar esta rica experincia cultural.
ivanine.rosa@ig.com.br
Travessa Pedro Lara, 10 sala 18 Centro Barra do Pira
(24) 24431397 / (24) 9253-2591
Pinheiral
Rua Diogo de Macedo, s/n Ipiabas Barra do Pira
(24) 8711-1112 / (24) 8824-4605
Escola de Msica Contempornea PMBP escolademusicacontemporanea@hotmail.com
CENTRO DE REFERNCIA DO ESTUDO AFRO DO SUL FLUMINENSE CREASF

A ONG, tambm conhecida como Casa do Jongo, responsvel pela preservao do Jongo de Pinheiral, que se destaca pela originalidade e beleza de seus pontos cantados. Tudo comeou pouco antes dos anos 1980, quando se deram conta de que os jongueiros mais velhos estavam morrendo. E para perpetuar essa rica cultu-
Um espao dedicado preservao dos costumes e tradies afro-brasileiras
ASSOCIAO CULTURAL SEMENTES DFRICA

Descendente de escravos une trs grupos distintos em prol da preservao do jongo
Conhecida como a Rainha do Caxambu, Eva Lcia de Moraes Faria Rosa, tetraneta de escravos, fala com muita desenvoltura sobre as tradies da cultura afro-brasileira e de seus antepassados, todos es44
cravos e oriundos, por parte de pai, da Fazenda Santa Clara. J por parte de me, suas origens so da Fazenda So Joo da Prosperidade. Eva gosta de explicar que antigamente o negro no tinha direito a nada e
ra passada atravs das geraes, resolveram assumir um grupo, criando a Unio Jongueira, que atua h mais de 30 anos na regio. Eles so descendentes de escravos da fazenda So Jos do Pinheiro, que pertenceu ao comendador Jos de Souza Breves. Em 2005, o mesmo ano em que o jongo foi tombado como patrimnio
agendar visitas
(visitas no sbado)
45
REGIO 2 Pira
imaterial da cultura brasileira, inauguraram a sede do Ponto de Cultura, atravs de um projeto em parceria com o Ministrio da Cultura. Hoje o grupo tem cerca de 54 integrantes, de 11 a 80 anos, e liderado pela Gri Maria de Ftima da Silveira Santos, conhecida como Fatinha. O Creasf recebe frequentes visitas de grupos escolares, universitrios e turistas nacionais e estrangeiros, atravs de agendamento prvio. Ele tambm se apresenta em outros municpios, com o apoio de instituies que arcam com as despesas de transporte, alimentao, hospedagem e simblico cach para o grupo. As oficinas oferecidas so: jongo, percusso e violo. H tambm o estudo da cultura negra, que conta com uma biblioteca afro com muitos exemplares sobre o tema, incluindo a culinria afro e o registro de toda a trajetria do grupo. Atravs do edital de interaes estticas do Ministrio da Cultura e Funart, o grupo desenvolve diversos e encantadores projetos, com a parceria de artistas que ilustram e produzem as ideias e histrias que sero contadas em suas palestras e apresentaes, resultando em ricas peas artesanais de rara beleza.
CASA DE CULTURA DE PIRA

Abriga exposio permanente sobre a histria de Pira e organiza eventos locais
Instalada em um belo e antigo casaro que antigamente era a delegacia da cidade no centro de Pira, a bela casa rosa foi inaugurada em dezembro de 2005. Hoje abriga uma exposio permanente sobre a histria de Pira, distribuda por vrias salas e tendo inclusive um segmento dedicado ao teatro de revista, com homenagem explcita ilustre piraiense Virgnia Lane, uma das grandes vedetes do Brasil.
9h s 17h de 2a a 6a
(grupos devem agendar visitas)
O grupo hoje muito requisitado tanto para compartilhar seus saberes e fazeres, como aconteceu com a visita dos integrantes de uma ONG oriunda da Comunidade da Rocinha, no Rio de Janeiro, quanto para fazer apresentaes e palestras em grandes eventos consagrados, representando a cultura popular do Estado do Rio de Janeiro.
A casa bastante ampla e reserva um espao exclusivo, utilizado para exposies abertas a artistas variados, lanamentos e eventos culturais para at 100 pessoas. O espao cultural est aberto gratuitamente ao pblico e s fecha nas frias escolares de janeiro. Visitas escolares ou em grupo devem ser agendadas com antecedncia. Dentre os frequentes eventos promovidos pela instituio destacam-se o Projeto Gente da Nossa Terra, Noite Literria Emoo em Palavras, Causos e Caldos... Aceita o Desafio?, FEMUPI Festival de Msica Popular de Pira, PIRA FEST Festival de Cultura e Gastronomia de Pira, Canta Pira e Natal de Luz e Sonho. possvel conferir a programao no site da prefeitura de Pira e planejar sua visita durante algum animado evento na cidade.
Rua Bulhes de Carvalho, 146 Pinheiral (24) 3356-3559 / (24) 9221-7212 (Fatinha)
Jongo do Pinheiral creasfjongopinheiral@ig.com.br
Rua Comendador S, 105 Pira (24) 2431-9981 (agendar visitas com Patrcia)
www.pirai.rj.gov.br cultura@pirai.rj.gov.br
46
47
REGIO 2 Rio Claro
ASSOCIAO JONGUEIRA DA CACHOEIRA DE ARROZAL

Com a inteno de envolver as novas geraes, Seu Edgar, que gri, tem como misso resgatar o jongo, manifestao cultural essencialmente rural diretamente associada cultura africana no Brasil e que influiu poderosamente na formao do samba carioca em especial, e da cultura popular brasileira como um todo. Segundo os jongueiros, o jongo o av do samba. Os jongueiros do Arrozal so descendentes dos escravos da antiga fazenda da Cachoeira, do comendador Jos Breves.
Uma comunidade em prol da conservao e difuso dos costumes afro-brasileiros

19h s 21h toda 4a
CASA DE CULTURA MANOEL GONALVES DE SOUZA PORTUGAL

Um belo incentivo s atividades artsticas locais
Situada no centro de Rio Claro, a casa tem 163 anos e foi construda no final do sculo XVIII para ser a sede da prefeitura, que aqui permaneceu por muitos anos. Em 1990, foi inaugurada a Casa de Cultura Manoel Gonalves de Souza Portugal, com uma grande mostra de fotos, objetos e documentos da cidade de So Joo Marcos. E por muito tempo manteve esse acervo, alm de realizar exposies e eventos culturais.
8h s 20h de 2a a 6a 9h s 16h sbado 9h s 14h domingo
(ensaio aberto) agendar visitas
Eles sempre comemoram e fazem apresentao especial no dia 26 de julho, decretado dia oficial do jongo no estado do Rio de Janeiro. So realizados ensaios abertos semanais no belo Casaro de Arrozal, sendo aconselhvel agendar as visitas com antecedncia, especialmente para confirmar o horrio, que por vezes precisa ser alterado. No amplo casaro tambm so desenvolvidas oficinas de artesanato e em algumas salas pode-se apreciar a exposio de peas representativas da cultura afro-brasileira.
Em outubro de 2011, foi realizada uma reforma geral no imvel, sendo necessrio trocar todo o piso em madeira, que sofreu o ataque de cupins. J a fachada e a estrutura em madeira nobre manteve-se original. Ainda esto l alguns objetos que vieram de So Joo Marcos, como um antigo relgio, cartas assinadas por D. Pedro e um quadro com o retrato de D. Pedro II. Alguns objetos foram doados ao Memorial que existe no Parque Arqueolgico e Ambiental de So Joo Marcos.
Exposies variadas esto sendo realizadas, sempre com o intuito de valorizar a arte e a cultura presentes na regio, especialmente dos artistas e artesos locais. A casa tambm abriu um espao para oficinas e cursos gratuitos de complementao profissional, com aulas de ingls e educao oramentria, ambos em parceria com o Sesi/ Firjan.
Praa So Joo, s/n (no Casaro de Arrozal) Arrozal Pira
edgararrozal@hotmail.com
(24) 3333-1367 / (24) 9234-2743

(confirmar ensaio e agendar visitas)
48
49
REGIO 2
As aes sociais da empresa incluem atividades prticas para a terceira idade, que so exercidas com frequncia no Espao Cultural Eletronuclear, como aulas de ginstica dirias e aulas de pintura em tecido, duas vezes por semana.
O espao tambm convidativo para recitais de msica de cmara. tambm utilizado para palestras sobre sade e assuntos de interesse comunitrio.
Joo Marcos, divulgando e participando ativamente dos eventos culturais l produzidos. E atravs da Secretaria de Cultura e Comunicao de Rio Claro so realizados eventos de destaque, como a Semana Fagundes Varela, que promove anualmente Oficinas e Saraus Literrios e diversas apresentaes da Banda Municipal e da Banda Infanto-Juvenil. A equipe que cuida da Casa de Cultura composta por dedicados funcionrios que tambm esto envolvidos diretamente com a cultura local, seja dando aulas de teatro ou de msica, seja pesquisando e contribuindo para manter sempre vivo e disponvel este precioso espao que recebe todas as expresses artsticas.
www.rioclaro.rj.gov.br comunica@rioclaro.rj.gov.br
A exposio inaugural do espao em Ldice teve como tema a Tchecoslovquia, e posteriormente completar sua itinerncia nos outros dois polos culturais.
Luiz Souza
Esta Casa de Cultura de Rio Claro faz parcerias com o Parque Arqueolgico e Ambiental de So
Praa Fagundes Varela, 14 - Centro - Rio Claro (24) 3323-1 717 ramal 422
Recentemente recebeu a expo Sonhos e percepes, pinturas da artista Ansia Vajgel (de Angra dos Reis) e j est agendado o recebimento da prxima exposio, sobre Quilombolas (de Bracuhy). Alm disso, os visitantes recebem informaes sobre o funcionamento da energia nuclear e das usinas, disponibilizados em uma exposio permanente que inclui rplicas de reatores de energia nuclear, vdeos e a maquete de uma casa com medidor de energia, que mostra o consumo e sugere opes para reduzir gastos.
A iniciativa muito bem-vinda e j conta com 60 participantes, todos de Ldice.
ESPAO CULTURAL ELETRONUCLEAR

O novo espao se prope a receber exposies e informar sobre vrios usos da energia
8h s 17h de 2a a 6a
O espao fsico j existia antigamente em Ldice, e foi utilizado por alguns anos como salo de exposies, mas ficou fechado por quase trs anos. A Eletronuclear assumiu a direo e aps investir em uma grande reforma, o mesmo foi reinaugurado em 8 de junho de 2012, com o nome de
Espao Cultural Eletronuclear. O amplo salo, agora com estrutura modernizada, recebe exposies mensalmente que se revezam pelos dois outros espaos culturais da empresa, um em Angra dos Reis e outro em Paraty, promovendo assim um intercmbio cultural entre trs cidades.
Rod. Francisco Saturnino Braga, 705 - Ldice - Rio Claro
www.eletrobras.com
(24) 3362-9099 ramal 430 (24) 9937-5786 (Rosangela) / (24) 9918-1539 (Alessandra)
50
51

Barra do Pira
REGIO 2
MUITO ALM DE UM JARDIM

Peas em patchwork e artigos exclusivos para decorao em um ateli aprazvel
Exmio arteso de patchwork, Ricardo Augusto Gomes utiliza a tcnica para criar uma infinidade de peas inditas e irresistveis, tais como: almofadas, aventais, abajures, jogos americanos, pans, singelos quadros com frases bem humoradas, entre muitos outros artigos decorativos. Inicialmente focada no segmento de jardinagem, a loja hoje referncia para quem procura presentes especiais e um artesanato original. Alm de suas prprias criaes, possvel encontrar muitos outros objetos decorativos. Dentre os trabalhos feitos por outros artesos, destacam-se as peas bordadas pelas artess do projeto social Bordando o Vale de Ipiabas, coordenado por sua me, Ana Lcia Moura. E para acrescentar mais charme ao lugar, Roberto inaugurou um espao aconchegante para sentar sem pressa, papear, tomar um caf de boa qualidade e saborear deliciosos biscoitos amanteigados.
Rua Coronel Cristiano, 525 - Ipiabas - Barra do Pira muitoalemdojardim-ipiabas.blogspot.com.br ricardoaugustomgomes@oi.com.br
CASA DAS BONECAS DE PANO

A artes cria bonecas que recebem at certido de nascimento!
10h s 17h sbado 10h s 14h domingo 10h s 17h feriados
A lojinha muito aconchegante e colorida e nos remete ao tempo de infncia. Para completar, no jardim em frente h uma casa de bonecas, para os pequenos fazerem a festa! Localizada em uma regio buclica, lembra um pequeno mundo encantado, criado pela artes de bonecas Leila Reis. Vinda de infncia pobre, sempre ganhava bonecas usadas ou quebradas. Sempre quis ter sua linda boneca, mas no podia comprar. E essa foi sua maior motivao para a criao da Casa das Bonecas de Pano, que hoje encanta no s as crianas como emociona muitos adultos. Ela comeou a fazer suas bonecas de pano h mais de 30 anos. E foi aprendendo, se aperfeioando, e criando uma srie de bonecas to especiais, que at certido de nascimento ela faz questo de entregar. Houve o caso de uma menina que passou por l e estava indcil, chorando e nem queria saber das bonecas. Leila se aproximou e disse criana que ela deveria tratar a boneca com amor, porque assim ela seria sua amiga para sempre, e quando quisesse contar um segredo, (a amiga-boneca) a ouviria e jamais contaria para ningum! A menina sorriu, abraou a boneca e saiu de l feliz da vida! A me da menina comprou a boneca e elogiou o jeito carinhoso e ldico que Leila expressou, para ensinar sua filha esses singelos valores de amor e amizade.
Estr. Dr. Luiz Novaes, 453 - Ipiabas - Barra do Pira
13h s 18h na 6a 9h s 18h fim de semana e feriados
a partir de R$ 15,00 ideal para crianas de carro
um deleite passear pelo interior da loja ou apreciar o deslumbrante jardim, confirmando assim que o espao faz jus ao nome de batismo!
A clientela variada e quem mais se emociona so os adultos. Ela conta que tem clientes que saem de l chorando com a boneca no colo, emocionados com o resgate de suas memrias de infncia.
(24) 2437-1234
Leila quer que as bonecas sejam conhecidas e se perpetuem. Inclusive est com um projeto de ampliao da loja e do ateli, que reservar um espao exclusivo para fazer oficinas ensinando essa arte mgica. Ela j ensina outras crianas na regio e tem enorme prazer em ler para seus alunos, trechos do livro O despertar da boneca de Ziraldo. Leila recebe muitos agradecimentos e cartas emocionantes por e-mail.
Pira
CONDOMNIO DA ARTE
Onde a tilpia, a capivara e a macadmia emprestam forma a artigos exclusivos

O Condomnio da Arte, inaugurado em outubro de 2000, se tornou um ponto de referncia do artesanato em Pira. Neste espao gerado uma variedade de produtos artesanais, abrangendo vrias tcnicas e materiais. Uma das linhas utiliza como matria prima derivados da tilpia (pele e escamas), da macadmia (casca, folha e caule), do caf (folha) e da capivara, que empresta a forma para esculturas em cermica. Com foco na criao de produtos inovadores e de qualidade, so oferecidas populao local oficinas de artesanato contemporneo nas reas de cermica, papel reciclado, tecelagem, pintura em madeira e embalagem.
53
(24) 2437-1113 52
casadasbonecasdepanodeipiabas.blogspot.com.br leiladasbonecas@yahoo.com.br
REGIO 2
9:30h s 17:30h diariamente
O foco no a produo e sim, criar produtos inovadores e de qualidade, que valorizem a identidade local. Em parceria com o Casaro de Arrozal, produzem um artesanato mais clssico, em tons de terra. Foi criado at um selo especial para esta linha de produtos, que incluem bordados mo, peas com barbante cru, esculturas em cermica com tema afro, entre outros artigos tpicos. Oficinas de curta durao podem ser agendadas pelo telefone. Fica a dica para o turista visitante
Av. Guadalajara, 67 - Centro - Pira

Barra do Pira
a partir de R$ 5,00
(artesanato)
gratuito
(oficinas)
POUSADA FAZENDA PONTE ALTA

A Fazenda Ponte Alta datada de 1830. A belssima propriedade chegou a ter 400 escravos quando pertenceu ao baro de Mambucaba, sobrinho do capito-mor Jos de Souza Breves. Quando Evelyn Pascoli adquiriu a propriedade, implantou o sarau histrico, pioneiro na regio, e as visitas agendadas. O atual proprietrio arrendou uma parte da fazenda ao simptico Roberto Freitas, que vem dando continuidade aos animados programas culturais.
de carro de nibus
Aqui o visitante convidado a reviver o passado atravs de saraus, teatro e canes

em clima de festa, com demonstrao de danas da poca como o minueto, a polca e o maxixe. Ao final servido um almoo com culinria caseira repleta de pratos tpicos da roa, alm de uma irresistvel mesa de doces. Antes do sarau feita uma visitao guiada na fazenda e no Museu do Escravo, onde possvel observar objetos e fotos antigas, alm de relatos dos costumes e fatos da poca da escravido e da histria do Brasil.
agendar visitas e/ou hospedagem diariamente
vrios preos
(depende do pacote)
que deseja reservar um tempo da sua estadia, para o aprendizado de uma atividade que enriquecer ainda mais sua experincia.
Condomnio da Arte condominiodaarte_@hotmail.com
de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco
(24) 2431-0061
TORTERIA ADRIANA
possvel agendar visita e conhecer o processo de fabricao das premiadas tortas
9h s 18:30h 2a a 6a 9h s 16:30h sbado agendar visitas fabrica
a partir de R$ 5,00
(fatia de torta)
de carro
Adriana comeou timidamente em casa, h 22 anos. No incio abriu uma pequena lojinha que vendia um pouco de tudo. Com o tempo, foi se especializando nos doces, aprendendo, se aperfeioando e hoje reconhecida como a confeiteira das maiores delcias que o Vale do Caf tem a oferecer. O segredo, que ela conta com orgulho, fazer a torta maravilhosa, como ela gostaria de comer. Adriana foi vencedora da segunda edio do Pira Fest com a sua Torta de Macadmia Folhada. Uma das mais procuradas e tambm premiada a torta Lei Seca, feita de mousse de chocolate, com base de biscoito, coberta com calda de chocolate e cachaa, e crocante de macadmia.
Rua Pio XII, 58 - Pira
O sucesso foi crescendo e hoje ela comanda, alm da loja, uma fbrica de tortas, com 16 funcionrios e uma cozinha industrial bem equipada, no amplo galpo em comodato com a Prefeitura. Visitas fbrica podem ser agendadas. Atualmente ela produz uma mdia de 2.000 tortas por ms, revelando que a determinao em realizar o antigo sonho de Adriana rendeu frutos convidativos.
Divulgao: Torteria Adriana (2 fotos)
O Sarau Histrico, realizado h mais de dez anos, um programa pedaggico muito requisitado por grupos escolares. Nele so apresentados personagens emblemticos, como o Baro e a Baronesa de Mambucaba, a Mucama Rosa e a Sinhazinha Luizinha, que recebem os visitantes vestidos a carter. Os atores interagem com o grupo de visitantes com bom humor e o evento se encerra
Outro evento muito procurado, especialmente pela terceira idade, o Sarau de Getlio Vargas. O espetculo teatral, inspirado na dcada 1950, simula um programa de rdio e traz atores interpretando Dalva de Oliveira, Carmem Miranda, Orlando Silva, Emilinha Borba, ngela Maria e outras personalidades da era do rdio, fazendo com que a plateia cante, dance e reviva com muita emoo uma poca urea.
(24) 2431-0257/(24) 9967-7053 (Adriana) 54
www.torteriaadriana.com.br torteriaadriana@yahoo.com.br
55
Alm da visitao e dos saraus, a fazenda oferece hospedagem, para que o visitante se sinta ainda mais inserido na histria do Brasil. So diversos tipos de acomodao, entre os quais um dos mais procurados o quarto do Geg - aposento onde Getlio Vargas passou alguns aniversrios. Vale a pena conferir no site a variada programao da Fazenda Ponte Alta, que inclui dois concorridos
Rua Silas Pereira da Mota, 880 - Barra do Pira (24) 2443-5159 /(24) 9827-1470 (Vandeir)
Divulgao: Pousada Fazenda Ponte Alta
REGIO 2
bailes fantasia com jantar luz de velas, alm de atraes especiais que podem ser agendadas para um grupo de visitantes, proporcionando uma experincia nica.
www.pontealta.com.br Ponte Alta / @apontealta contato@pontealta.com.br
Fazem parte do conjunto arquitetnico uma tulha, runas da senzala, um ptio interno e o antigo moinho onde hoje se encontra um alambique. Neste ambiente so apresentados alguns tira-gostos peculiares, como a linguia fabricada na casa, acompanhada de uma degustao de cachaa e batidinhas. Um dos pontos altos da visitao acontece na colorida e bem decorada cozinha, onde servido um lanche para o grupo. L est exposta uma inusitada coleo de mais de 300 galinhas de diversos tamanhos, cores e formas, que foi sendo formada com presentes de amigos e colaboradores visitantes. A fazenda tambm participa do Festival Vale do Caf, realizado na segunda quinzena de julho, com eventos especialssimos, programados para a ocasio.
Estr. Barra do Pira-Ipiabas, 4.354 - Barra do Pira
FAZENDA SO JOO DA PROSPERIDADE

A Fazenda So Joo da Prosperidade surpreende pelas grandes propores e pela simpatia de sua atual proprietria, Magid Breves Muniz, que recepciona os visitantes vestida com um tpico figurino de poca. A fazenda, fundada entre 1820 e 1830, possui uma arquitetura singular. Seu primeiro proprietrio, Sr. Antnio Gonalves de Moraes, filho mais velho dos bares de Pira, foi o fundador do povoado de So Benedito, que deu origem a Barra do Pira. Ele era conhecido como Capito Mata Gente, pois diziam que ele dava sumio a cobradores e fiscais de impostos que por l apareciam. Magid tetraneta do Rei do Caf o comendador Joaquim Jos de Souza Breves e mora no local h 30 anos
Poesia, msica, curiosidades histricas e uma coleo com mais de 300 galinhas
s 10h e s 15h
(visitao agendada)
Para fechar com chave de ouro possvel comprar artesanato tpico e produtos da roa como queijo, linguia, cachaa, entre outros, na charmosa lojinha criada para os visitantes que querem levar uma lembrana para casa, alm das fotografias.
www.fazendaprosperidade.com.br fazendaprosperidade@hotmail.com
6a, sbado e domingo
(24) 2442-3194
de R$ 20,00 a R$ 40,00
(depende do pacote do grupo)
FAZENDA DA TAQUARA
com a famlia. As principais atividades da fazenda atualmente so a pecuria leiteira e de corte, a suinocultura (fabricao de linguia), o reflorestamento de eucalipto e o turismo cultural. A casa grande possui 15 quartos e seis sales, dentre os quais uma capela interna. Tudo muito bem conservado e decorado com uma infinidade de preciosidades que Magid vai mostrando uma a uma, sob os olhares curiosos dos seus seguidores.
de carro de nibus tnis casaco
Conhea o processo exclusivo de beneficiamento do caf produzido na fazenda

A bela fazenda histrica, construda na dcada de 1830, uma das poucas que continua com a mesma famlia desde a sua fundao. Pertenceu ao Comendador Joo Pereira da Silva, falecido em 1872. Hoje a famlia est na 6 gerao e mantm na propriedade um acervo original muito bem preservado. A construo se d em forma de quadriltero, com um belo jardim interno, influncia da arquitetura colonial mineira. A Fazenda Taquara ainda produz e beneficia o caf, tal como antigamente. E pretende desenvolver outros produtos derivados, como biscoitos, balas e licor de caf. Mantm tambm as atividades de suinocultura e granja de frangos. Desde 1994, a proprietria Ana Maria desenvolve o trabalho de turismo cultural com visitao guiada pela fazenda. O tour pelo espaoso casaro atualmente conduzido pelo seu filho Marcelo e leva cerca de uma hora, podendo ser estendido conforme a animao e curiosidade do grupo. Tambm possvel optar pelo pacote especial que inclui a visitao ao cafezal, mostrando todo o processo de beneficiamento do caf.
agendar visita
de R$ 20,00 a R$ 45,00
(depende do pacote do grupo)
de carro de nibus tnis casaco
56
57
REGIO 2
Marcelo Streva, que nasceu na fazenda, conta fatos histricos locais com muita propriedade, sempre relacionando o cotidiano da famlia e seus antepassados. Ele mostra com orgulho, durante a palestra, um raro acervo de roupas que pertenceram aos seus familiares e que denotam o requinte da poca, como delicadas rendas francesas, peles de raposa, sedas bordadas e finos chapus. Todos os cmodos esto decorados com belos objetos, mobilirio de poca e fotografias, criando cenrios que nos fazem voltar ao tempo e imaginar o cotidiano da famlia. Depois da detalhada explanao, o grupo carinhosamente recebido pelos proprietrios Joo Carlos e Ana Maria em um amplo e decorado salo no poro, de estilo rstico e chique, todo em pedra, onde servido um almoo preparado no fogo a lenha, com diversos pratos da culinria tpica da roa (comida mineira), acompanhado de sucos de frutas naturais e aperitivos de cachaa.
HOTEL FAZENDA ARVOREDO

Hospede-se e vivencie a cerimnia do ch em uma imerso da cultura local
O hotel disponibiliza, onde antigamente situava-se a senzala, 33 apartamentos externos nos quais a simplicidade alia-se modernidade. O local ideal para casais com filhos, que tm total liberdade para brincar com segurana em um ambiente que proporciona tranquilidade aos pais. Um dos grandes atrativos do hotel e que tradicionalmente acontece h mais de 11 anos, o Ch Imperial realizado aos sbados, s 18h. Este evento est includo no pacote de hospedagem, e tambm est aberto ao pblico visitante, que precisa apenas fazer o agendamento com antecedncia. Vale consultar os pacotes, bastante flexveis, que permitem que se usufrua do hotel (day use) e de suas variadssimas opes - como tirolesa, tobogua, rapel, arvorismo, entre outras, sem se hospedar.
de 6a a domingo
(hospedagem)
sbado
(Ch Imperial e visita) Fazer agendamento
Para finalizar, uma grande variedade de doces e compotas feitas na fazenda e um perfumado caf modo na hora. O almoo pode ser substitudo por um delicioso caf colonial. Ambos um deleite que fazem os visitantes sarem satisfeitos e cheios de histrias para contar.
a partir de R$ 35,00
(s o Ch Imperial)
para crianas para a famlia de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco roupa de banho
marem o completssimo ch, servido sobre uma comprida mesa onde se encontra uma irresistvel variedade de doces e salgados, bolos e pes, geleias e queijos, alm de sucos, chs, caf e chocolate servidos em grandes bules de prata. Aps o lanche, h uma visita guiada pela casa, onde so mostrados o acervo e mobilirio de poca. O hotel tambm possui uma lojinha onde so vendidos produtos tpicos fabricados na fazenda, como queijos, doces, linguia e ovos caipira. Para finalizar a programao, acontece na rea externa da casa grande uma apresentao de capoeira com o grupo do Mestre Lo, de Barra do Pira, que contagia a todos com seus berimbaus, batuques e gingas, resgatando do passado toda a beleza da cultura afro-brasileira.
A cerimnia do ch conduzida pela gerente Rachel Braga, caracterizada elegantemente como a Baronesa de Santa Maria, acompanhada de dois funcionrios do hotel e moradores da regio, que adoram participar desse momento teatral. Rachel faz uma introduo, contando uma breve histria do baro e da fazenda e convida os visitantes a toEstr. RJ 145 - Belvederes-Barra do Pira, 600 (km 44) - Barra do Pira Fazenda Taquara m.taquara@ig.com.br Estr. Santa Maria, 68 - Santana da Barra - Barra do Pira www.hotelarvoredo.com.br reservas@hotelarvoredo.com.br
(24) 2443-1221 /(24) 9826-3330 58
(24) 2447-2001
59
REGIO 2
Pira
CASA DO MANEQUINHO HOTEL E BISTR

A Casa do Manequinho um hotel fundado em 2002, que foi anteriormente a residncia do Dr. Manoel Teixeira Campos Jr., mais conhecido como Manequinho. Muito procurado pelo seu estilo clssico tradicional e pela localizao estratgica, no centro de Pira, o casaro do sculo XIX com fachada e mobilirio originais apresenta um ambiente aconchegante e familiar, comportando 52 leitos em seus 26 apartamentos. Seu Manequinho (1893 1965), era um poltico de muita projeo em Pira, que gostava de manter a porta da casa sempre aberta, como que convidando as pessoas a entrarem e se sentirem bem-vindos. At hoje esse hbito mantido. O hotel funciona 24 horas e est sempre com a porta aberta para receber todos que chegarem.

Pira
O tradicional hotel que agregou um bistr coordenado pela chef Ana Paula Hack
24 horas (hotel) 12h s 15h
(almoo no Bistr)
19h s 22h
(jantar no Bistr)
diariamente
R$ 105,00
(hospedagem single)
R$ 25,00
(mdia do prato)
Alis, motivado pelo Pira Fest, foi inaugurado em 2009, o Bistr Manequinho, comandado pela chef de cozinha e neta do seu Manequinho, Ana Paula Hack. Ela cria pratos exclusivos e diferenciados e j foi muitas vezes premiada no festival gastronmico, que tem como tradio julgar os pratos que tenham ingredientes tpicos de Pira, como a tilpia e a macadmia.
Divulgao: Casa do Manequinho Hotel e Bistr
CASA DO MAMO
Doce, salgada, in natura... Aqui a estrela a macadmia!

Localizado em ponto estratgico, a Casa do Mamo a ltima parada na Rodovia Presidente Dutra antes da Serra das Araras. uma empresa familiar, fundada em 1962 pelo alemo Martin, que tinha na juventude o apelido de Mamo. Mais tarde ele ficou conhecido como o Rei dos Caminhoneiros. A Casa do Mamo alm de posto de combustvel, um complexo de alimentao e venda de produtos regionais. Serve caf da manh, almoo e jantar, ao estilo buffet self-service com comida caseira, e a lanchonete funciona 24 horas. Um dos lanches mais pedidos o tradicional sanduche de linguia. No setor de convenincia h um mercadinho onde possvel encontrar uma grande variedade de produtos regionais, com caracterstica da roa, como doces de leite, biscoitos amanteigados, licores etc. Mas a grande estrela a macadmia, um produto tpico da regio de Pira. Hoje a casa referncia da comercializao e divulgao desse tipo de noz. O cliente pode comprar a macadmia ao natural, assada e salgada, coberta com chocolate ou experimentar os doces, mousses e bolos feitos com esse extico e nutritivo fruto. A mais pedida a famosa Torta Trufa de Macadmia e Chocolate. Muitos clientes vo ao estabelecimento exclusivamente para sabore-la acompanhada de um cafezinho, e ainda levam o doce embalado para viagem, para fazer um agrado a um ente querido. Os proprietrios so atenciosos e tambm fazem um trabalho de divulgao desse produto caracterstico da regio, por meio de degustaes e vendas de mudas da espcie. Na entrada, ao lado de um pnei de madeira, h uma delicada rvore de macadmia, sendo um ponto requisitado pelos turistas para registros fotogrficos.
24 horas diariamente
(no sbado fecha meia noite e abre domingo s 6h)
a p de carro de nibus
O grande diferencial a identidade do antigo proprietrio Manequinho e sua esposa Maricota, lembrados em fotos e quadros que contam sua histria, cercados pelo requinte do mobilirio bem conservado. A hospedagem concorrida, principalmente em poca de grandes eventos como o Pira Fest cujas reservas so feitas com bastante antecedncia.
Rua Baro de Pira, 90 - Centro - Pira
Entre os pratos criativos e premiados que ela elabora, destacam-se a Tilpia Sabor da Terra, com o peixe defumado coberto com molho de ervas e macadmia, acompanhado de pur de banana da terra e arroz de couve, e a Tilpia Cores do Brasil, no qual o peixe vem com uma crosta deliciosamente crocante, acompanhada de arroz de brcolis e creme de milho. E a maior de todas as surpreendentes receitas uma releitura da feijoada feita com feijo branco, tilpia defumada, linguia de tilpia, acompanhada de couve, arroz de laranja, torresmo do couro da tilpia e farofa de macadmia. Atualmente este prato s feito por encomenda. O bistr agregou ainda mais personalidade ao hotel e sua culinria atrai um pblico bem abrangente, que mesmo sem se hospedar vai at Pira apenas para almoar e volta no mesmo dia.
(24) 2431-9900 60
www.casadomanequinho.com.br / chef-hack.blogspot.com.br reserva@casadomanequinho.com.br
Rodovia Pres. Dutra, km 237 (sentido Rio) - Pira
(24) 2431-1112 /(24) 2431-0061
www.casadomamao.com.br contato@casadomamao.com.br
61
REGIO 2
BAR DO PEIXE
Onde a trara sem espinhas e o irresistvel bolinho de tucunar com catupiry encantam diversos paladares
1 1 h s 22h de 2a a sbado 1 1 h s 16h domingo
R$ 30,00
(mdia dos pratos por pessoa)
de carro de nibus
Fundado em 1985, o Bar do Peixe foi criado pelo piraiense Luiz Henrique Teixeira que desde ento vem testando receitas e criando pratos deliciosos, como a famosa Trara sem espinhas, a Tilpia com macadmia e a imbatvel Tilpia com catupiry. O local sempre foi bar e restaurante especializado em peixes de gua doce e salgada, todos sem espinhas. Ele tambm criou uma receita secreta de coquetel de macadmia que tambm vendido em garrafas. Para sobremesa h o exclusivo pudim de leite condensado com macadmia, um dos mais pedidos na casa. O cardpio bem variado e oferece mais de 30 pratos diferenciados, como a moqueca de cascudo, feita sob encomenda. Um dos petiscos mais procurados o delicioso bolinho de Tucunar com catupiry. Certa vez, tarde da noite, parou um caminhoneiro em busca de algo para saciar a fome e lhe ofereceram o tal bolinho. Pela expresso do motorista, ele no havia aprovado a opo e ento o desafiaram, apostando que ele iria gostar tanto que no comeria apenas um. Dito isso, o caminhoneiro aceitou o bolinho e saiu em seu possante caminho. No demorou muito e o veculo voltou ao bar. Como previsto pelo piraiense Luiz Teixeira o senhor no s elogiou o diferente quitute, como pediu uma poro para viagem. O bar e restaurante mantm a sua simplicidade e bom atendimento, atraindo clientes ilustres e viajantes que por l passam, provam e aprovam a deliciosa e farta comida servida.
Rua XV de Novembro, 242 - Pira cesar_bardopeixe@hotmail.com
As refeies so bem servidas e o cliente pode servir o seu prato com o acompanhamento que quiser, como por exemplo, o bem temperado piro de peixe, saladas com azeitonas gregas e generosos pedaos de palmito, alm de batata frita ou aipim macio, arroz e feijo caseiros e sempre fresquinhos. O peixe preparado na hora e h o cuidado de escolher o tamanho do pescado proporcionalmente ao apetite e quantidade de pessoas que vo sabore-lo. Enquanto o cliente aguarda o prato principal, vale provar os deliciosos bolinhos de tilpia, feitos na hora, que fazem o maior sucesso entre os fiis clientes e outros viajantes que passam por l. Para acompanhar so servidos sucos, refrigerantes,
Av. Guadalajara, 1.542 - Pira
11h s 22h de 3a a sbado 11h s 17h domingo e 2a
R$ 30,00
(mdia dos pratos por pessoa)
vinho e cerveja estupidamente gelada. E para finalizar, so vendidos docinhos com produtos regionais, como o doce de leite com macadmia, perfazendo uma experincia gastronmica completa!
magellasbar-pirai@bol.com.br
(24) 2431-3234
REI DO TORRESMO
Simplicidade, bom atendimento e produtos de refinada qualidade
O bar existe h quarenta anos, e serve petiscos tpicos de botequim. Os simpticos donos, Sr. Geraldo e D. Irene, criam as receitas, utilizando primorosa matria-prima. A especialidade o torresmo, servido em tamanho famlia, sequinho e crocante. O bar foi premiado pelo concurso Rio Botequim 2012, atraindo mais curiosos para provar o famoso petisco. Geraldo conta que at o ex-presidente Lula, na ocasio em que discursava em um palanque erguido na praa em frente, ao final anunciou em alto e bom som: Pezo, quero provar aquele torresmo de que voc tanto fala!. Quando sai a fornada ele coloca uma poro sobre o balco e o aroma atrai ainda mais a clientela. O torresmo, em pedaos bem generosos, tambm vendido individualmente.
Rua Baro de Pira, 378 - Pira Rei do Torresmo
(24) 2431-1610
Tambm so apreciados os bolinhos de feijoada e o bolinho de bacalhau. Para acompanhar as delcias servidas, um vasto cardpio de cervejas, de marcas nacionais e importadas. A carta de vinhos contm exemplares portugueses, argentinos, chilenos e at australianos. E para completar, vrios tipos de cachaa, entre as quais uma raridade feita em Portugal.
das 10h at o ltimo cliente diariamente a partir de R$ 2,50

(um torresmo gde.)
para adultos a p de carro de nibus
MAGELLAS BAR
Peixes frescos sem espinhas, preparados na medida do seu apetite
A partir da ideia de um amigo pescador, o vassourense Geraldo Magella abriu inicialmente um bar que dispusesse o que h de melhor na gastronomia pesqueira da regio. H doze anos em Pira, e hoje um restaurante de sucesso, o Magellas costuma ficar lotado nos finais de semana, sobretudo aos domingos, entre 13h e 15h. O ponto faz
62
fama entre os piraienses que valorizam o atendimento familiar e a degustao de peixes fresquinhos. Os peixes mais pedidos no local so a tilpia e a trara, especialidades do lugar. Mas h clientes fiis que vo l s para saborear a trara sem espinhas, que exige uma tcnica especial, j dominada pelo Magella.
(24) 2431-0179 / (24) 9238-7335 63
0utros Atrativos
Rio Claro
REGIO 2
Um espao voltado para a promoo da Cultura em Rio Claro e regio do Vale do Caf
10h s 16h de 4a a domingo
gratuito de carro de nibus repelente chapu ou bon tnis ou bota casaco capa de chuva binculo lanche e gua rampas banheiro exclusivo
A cidade de So Joo Marcos entrou para a histria por ser um importante centro produtor de caf e pelo protagonismo exercido por sua elite, principalmente durante o perodo do Imprio. No entanto, a cidade teve seu destino selado pela construo e ampliao da represa do Ribeiro das Lajes. O desaparecimento de So Joo Marcos em 1940 privou toda a regio de importante referencial histrico-cultural. A irreparvel perda deste patrimnio motivou a Light S.A. e a Secretaria de Estado de Cultura a salvaguardar parte desta memria com a criao do Parque Arqueolgico e Ambiental de So Joo Marcos. Inaugurado em 2011, o Parque afirma-se gradativamente como um importante sitio cultural de mbito regional. A proposta do Parque Arqueolgico e Ambiental de So Joo Marcos funcionar como um acervo multidisciplinar, com foco em atividades de responsabilidade social e nfase em educao e cultura.
Vale ressaltar tambm o compromisso do projeto em fomentar e valorizar a cultura da regio, promovendo aes que contribuam com o desenvolvimento humano dos moradores de Rio Claro e dos municpios vizinhos.
Yuri Maia
Juliana Costa
Ao longo de 2012 foram realizadas diversas atividades culturais neste espao, tais como: Baile da Abolio, Noite Sertaneja, Exposio So Joo Marcos: um novo olhar, Cine So Joo Marcos, Semana Fagundes Varela, Festival de Folclore, Forr da Independncia, Gincana de So Joo Marcos, Feira de Cultura Afro, Festival de Gastronomia D. Cidinha e Rock in So Joo Marcos.
A respeito da trajetria da cidade e criao do Parque, foi publicado o livro So Joo Marcos patrimnio e progresso, lanado pela Editora Cidade Viva e o curta-metragem A histria de So Joo Marcos, em exibio permanente no Parque. O Parque Arqueolgico e Ambiental de So Joo Marcos foi contemplado com os prmios Rodrigo Melo Franco de Andrade (nacional) e ABERJE (regional).
Andr Telles
Estr. Rio Claro-Mangaratiba (RJ 149), km 20 - Rio Claro
(21) 2233-3690 64
www.saojoaomarcos.eco.br contato@saojoaomarcos.com.br
Heidi Costa
Heidi Costa
Michelle Vidal
PARQUE ARQUEOLGICO E AMBIENTAL DE SO JOO MARCOS
Desde a sua criao o Parque tem desempenhado importante papel na preservao ambiental, inibindo aes predatrias na Mata Atlntica remanescente da regio e colaborando com o replantio de plantas nativas.
65
Visite tambm...
REGIO 2
Barra do Pira
Igreja de So Benedito
Praa Getlio Vargas (ou Praa da Preguia) Antigo Chafariz
A Preguia
Igreja N. Sra. da Piedade
(no distrito de Ipiabas)
Catedral de Sant Ana
Praa So Joo, em Arrozal
Igreja de So Joo Batista, em Arrozal Coreto e o Casaro de Arrozal
Praa Nilo Peanha, s/n - Centro
Fazenda Aliana
Rua Baro do Rio Bonito, 240
Rua Diogo de Macedo, s/n Ipiabas
Praa So Joo, 42
Nikson Salem
Rio Claro
Rodovia RJ-145, km 10, distrito-sede
Igreja de N. Sra. da Piedade
Pira
Ponte sobre o Rio Pira
Fazenda de So Joaquim da Grama
Capela de So Joaquim da Grama
Igreja Matriz de Santana Capela de So Benedito

Praa Fagundes Varella - Centro
Monumento Fnix, em Ldice
Rio Pira em Ldice
Igreja Matriz de Ldice
Praa de Santana, s/n - Centro
Morro So Benedito Centro
Praa Padre Ezequiel Centro
ro Praa Padre Ezequiel Cent
66
67
REGIO 3
Vassouras Paty do Alferes Miguel Pereira Engo. Paulo de Frontin Paracambi Mendes Paraba do Sul

Vassouras
REGIO 3
CASA DE CULTURA PRESIDENTE TANCREDO NEVES

Exposies de arte popular brasileira, salas de bate-papo e uma biblioteca infantil
9 h s 18h de 2a a 6a
(biblioteca de 2a a 6a)
onde funcionou um banco. Exatamente onde se situava o grande cofre, fica hoje guardado o precioso acervo de instrumentos musicais. Entre os eventos, destaca-se o prestigiado Concertando a Sexta, que objetiva angariar recursos, oferecendo jantar e apresentao musical ao pblico. Tanto os msicos quanto os chefs convidados so voluntrios e os participantes pagam um ingresso que aplicado no prprio projeto. Alis, a comunidade vassourense est sempre apoiando o PIM e certa vez arrecadaram uma expressiva quantia para transportar da Frana para o Brasil uma bela harpa, que ganhou o nome de Mariana Crioula (conhecida lder dos escravos). Posteriormente o PIM ganhou uma harpa pequena apelidada Eufrsia.
9 h s 16h sbado 9 h s 14h domingo
Instalada ao lado da inspiradora Praa Baro de Campo Belo, em um imvel neoclssico da segunda metade do sculo XIX, a Casa de Cultura Presidente Tancredo Neves abriga manifestaes de diversos segmentos culturais. Exposies, peas representativas do folclore e da cultura popular, salas equipadas para palestras e rea expositiva para o artesanato local so alguns dos eventos que atraem os visitantes e a populao local. Alm disso, a casa abriga uma biblioteca infantil com atividades culturais voltadas para este segmento e a Biblioteca Municipal
Mauricio Lacerda, cujo acervo de mais de vinte mil ttulos inclui livros raros e em Braile. O foco da Casa de Cultura Presidente Tancredo Neves o pblico jovem em idade escolar. Essa interao cultural motivada pela exposio dos melhores trabalhos dos alunos. Lanamentos de livros e as semanas de palestras temticas tambm ocorrem por l. O local costuma estar sempre aberto, os eventos so gratuitos e a receptividade acolhedora, podendo-se aprender muito sobre a histria da casa e da cidade de Vassouras.
A instituio engloba 12 professores e 10 monitores que recebem salrios cerca de 450 alunos e 50 alunos-bolsistas que recebem auxlio monetrio. Quem no tem recursos para pagar o curso pode contribuir com trabalho na manuteno do local. O logotipo do projeto foi presente do cartunista Ziraldo, que desenhou um menino com cabelinho de vassoura tocando tringulo, e rebatizou o projeto com a sigla PIM. L tambm se constitui o PIRPIM Ponto de Cultura, articulador entre projetos culturais e o Ministrio de Cultura, proporcionando aes colaborativas para o desenvolvimento de 11 municpios do Vale do Paraba Fluminense.
8h s 12h e 13:30h s 18h de 3a a sbado
gratuito a p de carro
gratuito a p de carro
Rua Custdio Guimares, 65 - Centro - Vassouras
(24) 2471-2765
casadeculturavassouras.blogspot.com.br casadeculturapfm@gmail.com
PIM PROGRAMA INTEGRAO PELA MSICA

Iniciado em 2000 pelo Maestro Cludio e sua esposa Clia, o projeto comeou com poucos recursos e
70
O projeto hoje um grande expoente de capacitao musical e produo cultural local

era realizado em casas de amigos. Desde janeiro de 2010, mudaram-se para a casa onde esto at hoje, e
As aulas no PIM abrangem todos os instrumentos de orquestra, alm de teoria musical e manuteno de instrumentos de corda e sopro, e atendem a todas as idades, a partir dos quatro anos. Muitos entram para fazer msica e l descobrem que podem ir para outras reas, de gesto e produo cultural.
Praa Eufrsia Teixeira Leite, 33 Centro Vassouras www.pim-org.com celia.pim@hotmail.com
(24) 2471-9320 / (24) 2471-1642
71
REGIO 3
MUSEU CASA DA HERA
A histria da poderosa Eufrsia Texeira Leite contada atravs de belo espao cultural
10h s 17h de 3a a 6a 13h s 17h fim de semana
(Museu)
A antiga e bem preservada chcara que pertenceu famlia de Joaquim Teixeira Leite vai muito alm de cumprir o papel que sua proprietria, Eufrsia Teixeira Leite exigiu em testamento quando doou a propriedade. Desde 2009 sob a guarda do Instituto Brasileiro de Museus, o magnfico patrimnio tombado que abriga o Museu Casa da Hera e a Chcara da Hera, se constitui em um louvvel exemplo de como perpetuar a histria, integrando aes scioeducativas para aproxim-la dos novos tempos. O casaro de 1830, com suas paredes externas cobertas de hera, foi transformado em museu h 45 anos. O rico mobilirio, com quadros e objetos de poca distribudos em variados sales muito bem sinalizado e pode ser apreciado individualmente ou com a explicao de guias do prprio museu, que explicam detalhes histricos em at cinco idiomas. A rea externa, conhecida como Chcara da Hera, engloba mais de 30 mil metros quadrados de vegetao exuberante, que inclui uma passagem de bambus conhecida como Tnel do Amor.
Douglas Montes

(Chcara)
gratuito para a famlia a p de carro de nibus chapu ou bon tnis
O atrativo faz parte do circuito de visitao e atrai frequentadores assduos que adoram fazer caminhadas ecolgicas ou usar o espao para um agradvel piquenique. A instituio realiza excelentes projetos educativos, como o Clube de Leitura Joaquim Jos Teixeira Leite, Cineclube Casa da Hera, Clube Postal, Contar e Brincar Histrias com a escritora Gilda Meirelles, Viva a Cultura Popular com oficinas, apresentaes e troca de culturas e o Ecoclube Manoel da Silva Rebello, que proporciona vivncias para a educao ambiental e um futuro sustentvel, que inclui o cultivo e manuteno de uma horta criativa.
Sylvana Lobo
Todas as atividades da Casa da Hera so gratuitas e abertas ao pblico. Vale a pena conferir a programao no sempre atualizado blog oficial e, especialmente, usufruir de prazerosas e instrutivas visitas neste fantstico atrativo.
Rua Dr. Fernandes Junior, 160 - Vassouras
(24) 2471-2961 / (24) 2471-2930
www.casadahera.wordpress.com Casa da Hera casadahera@museus.gov.br
O grupo se rene para manter rituais de msica e dana praticados por seus ancestrais
Conhecido em toda a regio do Vale do Caf como o Jongo Caxambu de Vassouras, o grupo de 25 componentes teve como gri o Seu Jos Bolero e hoje liderado por Cladia e seu irmo Luiz Carlos, o Cacalo. O grupo muito respeitado por sua histria e tradio, do qual os pais e os avs eram grandes mestres do jongo. Apesar do seu prestgio, porm, ainda no possui uma sede prpria, mas seus ensaios semanais realizados na sede de um clube so abertos
72 73
agendar visitas
JONGO CAXAMBU RENASCER DE VASSOURAS
gratuito de carro
REGIO 3
ao pblico e o grupo adora receber visitantes. O Jongo Caxambu Renascer de Vassouras faz parte do Ponto de Cultura Jongo Caxambu, na UFF em Niteri, onde em dezembro se rene com outros grupos da regio para o tradicional encontro anual. Na regio de Vassouras se realiza todo ano, tradicionalmente no dia do
No bairro Residncia - Vassouras (24) 2471-6683 (agendar visitas)
Jongo (26 de julho) uma belssima apresentao na Casa da Hera, no buraco dos escravos, um local cercado de bambuzais onde antigamente os escravos se reuniam. O grupo tambm convidado a se apresentar em fazendas e locais especiais durante o Festival Vale do Caf e em outros eventos da regio.
como a que foi feita a Turbio Santos e tambm outros expoentes da cultural nacional. A Academia de Letras de Vassouras tambm realiza anualmente dois concursos literrios abertos ao pblico, o Concurso de Crnicas Jorge Pinto e o Concurso de Poesias Casimiro Cunha, que depois de nove anos virou concurso nacional.
claudiarenascer@bol.com.br Rua Chanceler Raul Fernandes, 121 Vassouras academiadeletrasdevassouras.blogspot.com.br lielzalm@uol.com.br
(24) 2471-1820
ACADEMIA DE LETRAS DE VASSOURAS

A Academia foi fundada em 30 de setembro de 1999 por um grupo de intelectuais e escritores, apreciadores de literatura e atividades culturais. Est localizada no Hotel Mara Palace, em um exclusivo espao gentilmente cedido por seu scio benemrito, Gerson Ribas Tambasco, que foi homenageado, ainda vivo, com um criativo cordel escrito por uma das acadmicas da entidade, Jussara Pereira. Os patronos so todos vassourenses ou ligados cultura de Vassouras. Para ocupar uma das 30 cadeiras, os acadmicos tm que estar ligados cultura e ter realizado pelo menos uma publicao, que necessariamente no precisa ser um livro, citando como exemplo um deles que tem um jornal e outra por ser educadora e cordelista. A ALV presidida pela escritora Lielza Lemos Machado, que tem em seu extenso currculo muitas contribuies ao universo literrio, alm de artigos, antologias, crnicas e livros publicados, entre os quais, destacam-se Vassouras recanto histrico do Brasil, Imagens de Vassouras e A manso do repatriado.
74
30 personalidades da cultura vassourense promovem encontros e concursos literrios

agendar visitas
BARRO
ARTE
gratuito para adultos a p de carro de nibus
Nesses mais de 10 anos de existncia a ALV j recebeu ilustres visitantes, assim como recebe a comunidade com imenso prazer, em suas assembleias abertas ao pblico, realizadas todo dia 5.
Artista plstica oferece oficinas de arte em barro para todas as idades

Barro Arte o ateli da simptica e consciente artista plstica, arte educadora e ceramista Beatriz Vidal, conhecida como Tiza. Ela uma carioca que morou, por vrios anos, em So Paulo. Sua famlia de Vassouras e a me ceramista. O artesanato desenvolvido feito com matria prima da regio, o barro ferroso, mais malevel, consistente e de colorao mais intensa. Usa muito a temtica do ciclo do caf, no qual a figura feminina muito forte e responsvel por resgatar as fazendas histricas. O ateli tem exposies permanentes, trabalhos artsticos e artesanais, resultados tambm de suas oficinas. Nos trabalhos pessoais, ela gosta de pesquisar e explorar a temtica dos lagartos, que segundo ela, so seres que tem postura e altivez, so misagendar visitas
vrios preos a p de carro de nibus
teriosos, se mimetizam e sobreviveram por muitos anos. Tiza tambm delegada de Cultura em Vassouras. Alm de ministrar aulas de arte educao para crianas e jovens dos seis aos 15 anos, no Colgio Arco ris, em Vassouras. Seu ateli agradavelmente cercado de verde e disponvel para visitao, que deve ser agendada.
75
No democrtico espao tambm so realizadas reunies mensais de diretoria, lanamentos de livros, palestras, solenidades especiais como a comemorao da Emancipao de Mendes e na ocasio do aniversrio da Academia ou ainda, cerimnias de homenagens,
REGIO 3
Apenas no final da dcada de 1950, foi doada a Paschoal Carlos Magno (1906 1980) para a criao de um grande Centro de Cultura, uma escola de teatro e local para o retiro dos artistas, sendo inaugurado em 1965 a Aldeia do Arcozelo. Atualmente sob a gesto da FUNARTE, este enorme complexo cultural j tem aprovado um projeto de reforma e revitalizao que vai restaurar vrias de suas edificaes, entre as quais a capela de So Francisco de Assis e a casa grande da antiga fazenda, construda por volta de 1792 com dois andares e estilo colonial, estando esses dois espaos temporariamente interditados. Outros espaos tambm esto abertos visitao como a capela dos escravos.
Tambm podem ser realizadas oficinas de um dia, para visitantes (ou grupos escolares), com opo de almoo feito no fogo a lenha. Nos festivais da cidade, o ateli est sempre aberto. E acontecem oficinas de 1 hora para todas as idades e a preos populares. Ela conta que o objetivo das oficinas infantis desenvolver o olhar, a expres-
so, o contato com a natureza, e como os pequenos se sentem no mundo. um exerccio de liberdade expressiva que pode ser comprovado pelos vrios trabalhos expostos, cada um com sua histria de libertao pessoal. Tiza diz que se reconhece naquilo que faz. E gosta de despertar nas pessoas essa possibilidade de libertao pessoal e de ser produtora da sua prpria vontade. Enxergar as nuances do que envolve o mundo, o valor artstico e humano e descobrir nisso um encantamento. realmente um privilgio e um grande prazer compartilhar esta vivncia com essa artista, que antes de tudo uma pessoa que preza a simplicidade e a expresso individual, sem rtulos e sem limites.
Todo ano acontece o FATAERJ, um grande festival de teatro amador que dura cerca de dez dias e atrai enorme pblico que lota o belo teatro Itlia Fausto com sua arena com bancos de pedra ao ar livre, cercados de rvores, e o Teatro Renato Viana, que foi construdo onde originalmente ficava a cavalaria.
Av. Sebastio Manoel Furtado, 446 Sta Amlia Vassouras
tizavidal@yahoo.com.br
(24) 2471-7769 / (24) 9967-9456
Paty do Alferes
Centro de cultura, escola de teatro e retiro dos artistas com muita histria para contar
(visitao livre) agendar visita guiada
ALDEIA DE ARCOZELO
gratuito de carro de nibus tnis
Antiga sede da Fazenda Freguezia que pertenceu a Manuel Francisco Xavier, a propriedade foi cenrio e testemunho de grandes fatos que marcaram a histria do Vale do Caf. Em 1838 houve uma fuga em massa de seus escravos, liderados por Manoel Congo e Marianna Crioula, que ao longo do caminho se juntaram a outros grupos em luta por sua liberdade e dignidade,
se tornando uma das maiores rebelies rurais ocorridas no Vale do Paraba. Em 1930, j com o nome de Fazenda Arcozelo, a propriedade foi grande produtora de leite, e na dcada de 1940, poca em que a cidade recebia muitos turistas de veraneio atradas pelo timo clima, a fazenda foi transformada em hotel.
Existem outras salas para visitao e muitos estudantes vo l fazer pesquisas ou apenas para passear na bela e extensa rea arborizada que circunda toda a Aldeia Arcozelo, que felizmente ganhar novos ares, para continuar sendo preservada como um espao de relevncia marcante para a histria do Vale do Caf e da livre expresso das artes cnicas.
Av. Paschoal Carlos Magno, 450 Arcozelo Paty do Alferes www.funarte.gov.br
(24) 2485-0198
76
77
Espaos Culturais & Expresses Artsticas
REGIO 3
CENTRO CULTURAL MAESTRO JOS FIGUEIRA

8h s 17h de 2a a 6a
o teatro abre no fim de semana quando houver espetculo
Espao cultural, teatro e biblioteca compe complexo cultural local

Instalado em uma construo de arquitetura moderna, o Centro Cultural referncia na cidade e ponto efervescente da cultura local, tendo realizado desde a sua inaugurao, em 2000, diversos eventos, produes artsticas, exposies e oficinas. O nome do espao uma homenagem ao Maestro Jos Figueira, grande msico e incentivador da criao de bandas em Paty. O ambiente agradvel amplo e possui dois andares. No segundo piso est localizado o Teatro Municipal Ivan G o me s Bernardes, com modernos equipamentos de luz e som, palco, camarins e 1 1 6 poltronas, em ambiente refrigerado. No trreo, entrecortado por um jardim interno que abriga uma escultura de Manoel Congo, esto distribudas as salas de exposio, alm de uma ampla biblioteca com acesso internet e salas exclusivas para literatura brasileira e outra dedicada s crianas. O acervo da Biblioteca Municipal Joaquim Osrio Duque Estrada diversificado em mais de trinta mil
Praa Manoel Congo, s/n Centro Paty do Alferes
E por ltimo, e no menos importante, o Museu Ferrovirio, que por estar atualmente passando por uma reforma no telhado de sua sede, teve algumas de suas peas transferidas temporariamente para o Memorial da Cidade, onde esto expostas.
14h s 17h de 4a a 6a 12h s 17h fim de semana
gratuito de carro
ttulos, e grande parte dos livros podem ser consultados, emprestados ou apreciados nas agradveis salas de leitura existentes.
de peas teatrais e eventos culturais que envolvem variados estilos de expresses artsticas. O Centro Cultural Jandira Telles Leme Pragana tem o apoio da prefeitura e mantm outros espaos culturais importantes para a preservao da histria cultural da cidade. Um deles o Museu Francisco Alves, instalado em uma construo em forma de castelinho, tambm no centro, com vrias fotos, discos, recordaes e pertences do grande msico, tambm conhecido como o Rei da Voz, e que foi morador de Miguel Pereira. O outro s existe graas determinao de Roberta Ramires, uma apaixonada por Miguel Pereira, que pediu ao prefeito para criar o Memorial da Cidade, pesquisando e reunindo uma grande quantidade de objetos de poca, reportagens e fotos que ela colecionava, e que foram aumentadas com doaes feitas por moradores, constituindo-se hoje em precioso acervo que pode ser visto gratuitamente no Prtico de Abrao Medina, na entrada de Governador Portela.
Praa Joo XIII, 99 Centro Miguel Pereira
Para as novas geraes uma oportunidade nica de ter acesso a fatos e curiosidades sobre a sua cidade,
Em uma delas esto expostos em uma vitrine, seletos livros autografados por escritores famosos, que foram doados instituio. Outro destaque um quadro com trechos do Hino Nacional, cuja letra foi escrita pelo ilustre Joaquim Osrio, nascido no municpio de Paty do Alferes.
(24) 2485-2267
www.patydoalferes.rj.gov.br ccmjf@ig.com.br
Miguel Pereira
CENTRO CULTURAL JANDIRA TELLES LEME PRAGANA

Tambm conhecido como Centro Cultural de Miguel Pereira, chama a ateno pelo fato de estar situado dentro da antiga Igreja de Santo Antnio da Estiva, que foi desativada
78
Equipamentos culturais disponveis e apoio a projetos importantes para a cultura local

na ocasio da criao de uma nova matriz. O espao, localizado em uma praa central, possui um teatro com 146 lugares e sala de projeo, onde acontecem palestras, apresentaes
como a poca de 1971 a 1973, em que Miguel Pereira foi governada por mulheres, tendo as damas ocupado seis cargos pblicos de suma importncia, alm do cargo mximo da prefeitura ter sido ocupado pela primeira vez por uma mulher a Sra. Aristolina Queiroz de Almeida, entrando para a histria poltica do Rio de Janeiro.
www.pmmp.rj.gov.br coordenadoriadecultura@gmail.com
(24) 2484-6108
79
REGIO 3
Paracambi
Mendes
FBRICA DO CONHECIMENTO
O prdio principal da antiga fbrica txtil Brasil Industrial formado por quatro mil metros quadrados de rea dispostos em quatro amplos andares, alm dos ambientes anexos. Hoje o espao um complexo onde funcionam a Companhia Municipal de Bal, o Planetrio, o Espao Cinema e Arte e o ncleo da Escola de Msica Villa-Lobos, alm do Espao da Cincia e de uma brinquedoteca. L tambm esto instaladas as secretarias municipais de Cultura e de Meio Ambiente, cada uma em seu prdio. Inaugurada em 1871, a antiga fbrica de tecidos faz parte da histria de Paracambi. Aps quase um sculo produzindo tecidos de algodo, a fbrica fechou as portas em 1984. No ano seguinte foi tombada pelo Instituto Estadual do Patrimnio Cultural (Inepac). Comprada pela prefeitura em 2001, foi ento transformada na Fbrica do Conhecimento.
ESPAO CRAS
Pela antiga fbrica de tecido circulam hoje milhares de estudantes de nvel superior
Um espao dedicado ao bem estar e incluso social dos cidados mendenses

Nomia Ferraz e Tas de Almeida Rocha so as responsveis pelo projeto social do Espao CRAS, que funciona em uma charmosa lojinha, para expor o variado artesanato produzido na regio. O Centro de Referncia da Assistncia Social se materializa em espaos fsicos implantados em reas carentes, como parte do Programa de Ateno Integral Famlia, que realizado em todo o Brasil. Levando em conta o tamanho da populao, Mendes deveria ter apenas um CRAS, mas possui quatro, sendo um deles referncia em artesanato. Cada unidade coordenada por uma equipe de profissionais que inclui psiclogos, assistentes sociais e profissionais para administrar e promover aes de cunho socioeducativo e de fortalecimento dos vnculos familiares e comunitrios.
8:30h s 12h 13:30h s 17h diariamente
(Loja)
agendar visitas
gratuito de carro
Pela construo de arquitetura inglesa cercada de vegetao, circulam mais de seis mil estudantes matriculados em instituies como a Fundao de Apoio Escola Tcnica do Estado do Rio de Janeiro (Faetec), o Instituto Superior Tecnolgico de Paracambi, o Centro Federal de Educao Tecnolgica de Qumica (Cefetq) e o Centro de Educao a Distncia do Rio de Janeiro (Cederj).
J para os adultos, feito um trabalho de incluso produtiva, atravs das oficinas de artesanato. E especialmente para os idosos, foi criado o Centro de Convivncia V Maria, que propicia oficinas de dana, alfabetizao, informtica, ginstica e artesanato. Muitos so os eventos realizados para o grupo, que incluem desde passeios culturais capital do RJ, at o disputado concurso Miss Melhor Idade, com votao pela Internet, no qual as doze mais votadas so escolhidas para figurar no calendrio anual da cidade.
As atividades oferecidas so distribudas por faixa etria. As crianas e jovens de at 18 anos participam de oficinas de capoeira, bal, jud e informtica, alm de atividades especficas, que auxiliam no desenvolvimento da cidadania.
Rua Ministro Sebastio de Lacerda, s/n - Paracambi (21) 2683-0160 / (21) 3693-5305 (Secretaria de Cultura e Turismo) cultura@paracambi.rj.gov.br
O Espao CRAS altamente democrtico, permitindo que os artesos mendenses tambm inscrevam seus trabalhos. E os turistas podem agendar visitas para conhecer os quatro centros de produo de Mendes, que com certeza so um exemplo vivo de cidadania a ser multiplicado.
www.promocaosocialmendes.rj.gov.br
Estr. Presidente Pedreira, 31.490 - loja Mendes (24) 2465-1564 (loja) / (24) 2465-4263 (social)
80
81
REGIO 3
PASSAGEM DE NVEL
Paraba do Sul
O quarteto de instrumentistas ajudou a consagrar Mendes como a Cidade do Choro

1 1 h s 14h todo domingo
THEATRO MUNICIPAL MARIANO ARANHA

O teatro, que j recebeu artistas como Ary Barroso, esteve fechado por 43 anos
Inaugurado como Theatro Gymnstico Parahybano, em 1892, o espao recebeu inmeras companhias teatrais de renome. No ano de 1914, aps dificuldades financeiras de seu mantenedor, foi arrendado para a companhia Spine, que o transformou em um espao multiuso para apresentaes teatrais e projees cinematogrficas, dando-lhe o nome de Cine ris.
de acordo com a programao do fim de semana
gratuito a p de carro de nibus chapu ou bon capa de chuva
Formado por volta dos anos 1990, o Grupo Passagem de Nvel, responsvel pelo projeto Choro e Samba na Praa, atrai um enorme pblico para suas apresentaes que acontecem todos os domingos na praa Dr. Joo Nery, desde janeiro de 2004. Os encontros so animados, atraindo a participao de outros msicos, consagrados ou no, que participam tocando o melhor da msica brasileira. O evento inspirou a incluso do chorinho em um projeto bem sucedido na regio do Vale do Caf, o Caf, Cachaa e Chorinho que inicialmente seria apenas o Caf e Cachaa. Todo esse movimento atraiu os olhos da imprensa, que passou a se referir a Mendes como a Cidade do Choro e fez com que fosse criado na cidade o Dia Municipal do Choro, comemorado no domingo mais prximo do feriado de sete de setembro. O grupo formado pelos msicos Alexandre Paiva (cavaquinho), Andr Conforte (violo), Antnio Dantas (bandolim) e Guilherme Garcia (percusso e gaita).
Todos cantam e tocam com desenvoltura clssicos do choro e do samba, alm de bossa nova, MPB, forr e msica instrumental.
Nesse perodo, entre os muitos cones que l se apresentaram, destacam-se Vicente Celestino, Ary Barroso e Lamartine Babo, alm de terem sido feitos memorveis bailes carnavalescos. Infelizmente, durante a segunda guerra mundial os espetculos foram interrompidos e a frequncia no cinema diminuiu consideravelmente. Por volta dos anos 50 passou a se chamar Cine Popular. Em 1960 foi criado o Grupo de Amadores Teatrais Paschoal Carlos Magno, e o prdio ganhou uma pequena reforma passando a se chamar Teatro Procpio Ferreira. Logo em seguida fechou suas portas, ficando em total abandono por 43 anos.
Divulgao: Passagem de Nvel
Apenas em 2004 foi restaurado, recebendo o nome de Theatro Municipal Mariano Aranha, o qual se mantm at hoje em pleno funcionamento, proporcionando a realizao de espetculos teatrais, musicais e de variadas expresses culturais. A Fundao Cultural de Paraba do Sul FUNDAC tem promovido eventos de sucesso, entre os quais o Carnaval Moda Antiga e o Circuito das Artes, que atrairam para o teatro um enorme pblico. O teatro ganhou um anexo moderno e um amplo foyer, muito utilizado para lanamento de livros, e honrosamente preserva a memria desse templo das artes, com raras e expressivas fotos antigas.
Divulgao: Passagem de Nvel
Na ocasio do lanamento, em 2008, do primeiro CD do grupo, intitulado Pare, Olhe e Escute, foi realizada uma grande apresentao na praa onde, segundo os msicos, mesmo debaixo de chuva, foram vendidos 300 CDs e antes mesmo de encerrar o show, j havia acabado a cerveja em todos os bares do entorno. Esse caso motivou a criao de um documentrio sobre o movimento ao redor dos msicos, que gera uma notria demanda para a venda de artesanato, cerveja e comidinhas para atender um pblico fiel, vindo de mltiplos lugares.
(Apresentao) Praa Dr. Joo Nery Centro Mendes
(24) 2465-5637 / (24) 9943-0007 82
Passagem de Nvel alexandreopaiva@gmail.com
Av. Ayrton Senna, 238 Centro Paraba do Sul (24) 2263-1306 (Fundao Cultural)
www.paraibanet.com.br fundacaocultural@hotmail.com
83
REGIO 3
Museu Sacro-Santo Histrico de Tiradentes

Um espao de memria para homenagear o grande heri inconfidente brasileiro
9 h s 17h de 2a a domingo
gratuito de carro
O Museu de Tiradentes, inaugurado em 1972, encontra-se instalado numa pequena casa no distrito de Inconfidncia, apresentando cinco salas com acervo diversificado. A pequena casa, nos arredores da Estrada Imperial, guarda relquias do heri nacional. O acervo est distribudo por cinco salas e possui peas como rplicas de fardas do alferes, a maleta de dentista que ele usava e uma pia inglesa de metal que pertenceu a sua suposta amante, Dona Mariana. Dizem que os restos mortais de Tiradentes foram enterrados, em segredo, no altar da antiga Capela de SantAnna de Sebolas, templo ao qual ele doou uma coroa e um cetro de prata, que tambm esto expostos no museu. Durante escavaes realizadas no
lugar nos anos 1970, teriam encontrado uma ossada masculina atribuda ao alferes. Protegidos por uma redoma de vidro, os restos mortais do mrtir
O Cinema Popular Nvea Stelmann oferece sesses audiovisuais gratuitas para a populao, preenchendo uma lacuna de mais de 20 anos sem um cinema na cidade. A programao inclui filmes nacionais, cientficos e histricos, onde se destaca o projeto Memria Viva, que resgata a histria contempornea atravs de depoimentos dos moradores registrados em vdeos, compondo assim, um excelente acervo.
esto expostos junto a resqucios do caixo da amante. Tiradentes foi condenado forca e ao esquartejamento pela Coroa Portuguesa no sculo XVIII, no episdio histrico conhecido como Inconfidncia Mineira.
J a Galeria Luis Carlos Tavares Coelho situada numa passagem subterrnea datada de 1913, que liga os dois lados da estao, e onde so expostos painis fotogrficos descritivos sobre a histria do municpio e seus pontos tursticos.
Rua Miguel Pereira, s/n - Inconfidncia - Paraba do Sul (24) 2263-1306 (Fundao Cultural)
www.paraibanet.com.br fundacaocultural@paraibanet.com.br
CENTRO CULTURAL MARIA DE LOURDES TAVARES SOARES

Tambm conhecido como Centro Cultural da Estao, o mltiplo espao localizado na antiga Estao Ferroviria de Paraba do Sul, abriga um complexo de equipamentos culturais administrados pela Fundao de Cultura de Paraba do Sul FUNDAC, que inclui cinema, museus e galerias de exposio.
Cinema, galeria e museu ferrovirio prometem apresentar a fina flor da cultura local
horrio variado fim de semana
A localizao estratgica da estao, que possui loja de artesanato local, ptios com jardim, e que j foi ponto de partida para o passeio turstico do Trem da Estrada Real, torna o Espao Cultural da Estao uma parada obrigatria, para quem deseja conhecer a essncia da cultura local.
Atravs de uma visita ao Museu Iconogrfico Nicolino Visconti possvel conhecer toda a trajetria de Paraba do Sul. Este espao disponibiliza fotos do sculo passado, textos informativos e um terminal digital. Por fim, o Museu Ferrovirio Jos Pereira Palhares revela um precioso acervo com maquetes e registros que remontam histria da malha ferroviria.
Antiga Estao Ferroviria Centro Paraba do Sul (24) 2263-1306 (Fundao Cultural) www.paraibanet.com.br fundacaocultural@paraibanet.com.br
84
85

Vassouras
REGIO 3
Paty do Alferes
ARTIMPRIO
ASSOCIAO DE ARTESOS DE FLOR DE PALHA DE AVELAR

O artesanato de flor de palha de milho uma tradio antiga da cidade. Mas a Associao veio a dar um grande apoio a estas artess, promovendo a incluso social geradora de renda e do fortalecimento da identidade cultural. A Associao de Artesos de Flor de Palha de Avelar fica num aconchegante espao em forma de chal e foi contemplada como Ponto de Cultura no final de 2009. Atualmente h 25 talentosas artess associadas, entre 30 e 60 anos, que criam flores de palha do tipo rosa, trigo, caf, crisntemo, margarida, palma e o famoso galinho, entre outras.
Esculturas, pinturas, cermicas, cestas e o chamado artesanato da vov de Vassouras

10h s 20h 3a a domingo
Artess criam rosas, trigo, palmas, margaridas e outras flores em palha de milho
agendar visitas
H quatro anos funcionando no Casario Shopping, no Centro de Vassouras, o Artimprio rene uma grande variedade de produtos artesanais, produzidos por diferentes artistas locais. So ao todo 40 artesos cadastrados. Os produtos e artistas so selecionados levando em conta a preservao cultural da cidade. Aos finais de semana os prprios artistas costumam aparecer por l e com muito prazer explicam aos visitantes as tcnicas e histrias de cada obra produzida.
H tambm um setor que expe um artesanato mais comercial, chamado carinhosamente de artesanato da vov, que inclui trabalhos manuais bordados e peas em croch. A variedade de produtos artesanais inclui, alm dos trabalhos artsticos (esculturas, pinturas, cermicas, cestas em taboa e outros), uma grande exposio de produtos tpicos como cachaas, doces, chocolates, geleias, petiscos de banana, e outras delcias produzidas na regio. Esta babel da arte regional um atrativo com belas opes de artesanato e cultura local, sendo um ponto de visitao quase obrigatrio.
artimperio-artesanato.blogspot.com.br gracinha.ibrahim2008@hotmail.com
oficinas gratuitas a p de carro de nibus
Todos contribuem para a continuidade dessa tradio e da manuteno da associao. So os garotos que vo buscar a palha doada nas fazendas, o grande apoiador Leonardo Honorato que assume o aluguel da casa e que j manteve uma oficina de Mdias Digitais para todas as idades at o mutiro que transforma o espao externo em restaurante, na ocasio da Festa do Tomate. Outras atividades como aulas de dana, cursos de croch, corte e costura, tambm so ou j foram ministrados, e tcnicas novas com fibra de bananeira esto sendo desenvolvidas. A ideia manter o espao vivo e sempre em evoluo, onde todos so muito bem-vindos. As peas tambm podem ser encontradas no Rio de Janeiro e em Angra dos Reis.
Rua Baro de Vassouras, 19 Casario Shopping Vassouras
(24) 9226-8757
OFICINA DE MARIAS
80 artess se renem em uma garagem para produzir artesanato local de qualidade

9h s 1 8 h diariamente
Rua Antnio de Mattos, 56 Avelar Paty do Alferes (24) 2487-1235 (Associao) / (24) 2487-1218 (D. Marta)
floresdepalha.blogspot.com.br floresdepalha@gmail.com
A Oficina de Marias surgiu h quatro anos (em 2008), em uma garagem ociosa de 100m2, de Maria das Graas Ibrahim Rebello, conhecida como Gracinha, que acabou criando uma bela loja e unindo oportunidades para valorizar e divulgar o artesanato da regio do Vale do Caf . So ao todo 80 artess cadastradas, oriundas de Vassouras, Barra do Pira, Volta Redonda e Miguel Pereira, e como o nome revela, so
Praa Martinho Nbrega, 137 Vassouras
CACHAA PILO
Conhea o processo de feitura da cachaa e prove tambm os doces especiais
todas representantes do sexo feminino, com idades que variam de 19 a 82 anos, mostrando que o talento das Marias no tem limite.
oficinademarias.arteblog.com.br oficinademarias@gmail.com
(24) 2471-1462/(24) 9226-8757 86
O proprietrio Srgio Luiz Peralta tem o maior orgulho em mostrar os produtos gerados na propriedade em que mora, na Fazenda Guarib. O alambique pode ser visitado, atravs de agendamento, e na ocasio o passo a passo da fabricao da Cachaa Pilo explicado em detalhes, antes da tradicional provinha.
87
REGIO 3
8h s 16h de 2a a 6a fim de semana agendar visitas
visitao gratuita produtos a partir de R$ 5,00 para adultos de carro repelente tnis ou bota
O tour se inicia no setor de moagem, no alto da construo, propiciando uma bela vista de toda a propriedade, inclusive o canavial. Descendo para outro pavimento, chega-se na sala onde ficam as dornas, que armazenam cada uma dois mil litros de caldo em fermentao. O prprio bagao de cana serve de combustvel para alimentar a caldeira, sendo produzidos de 600 a 700 litros de aguardente por dia. As cachaas ficam armazenadas em barris de carvalho para depois de alguns anos serem engarrafadas. O alambique, que j existe h mais de 35 anos, produz as safras ouro e prata e uma verso Premium, com mais tempo de envelhecimento, alm da verso tipo melado de cana, que faz o maior sucesso por ser mais docinha. Alm do precioso lquido, produzida na fazenda uma farta variedade de doces, que inclui sete verses de doce de
Estr. do Arrozal, 703 Avelar Paty do Alferes
Inicialmente a cachaa era comercializada com a marca Guarib. Depois de alguns anos o nome foi trocado para Cachaa do Zeca, de tanto as pessoas falarem: vamos l tomar a cachaa no Zeca..., o que o estimulou tambm a criar um simples mas charmoso rtulo, que valorizou ainda mais o produto final.
Estr. Osvaldo Fernandes de Barros Filho, 3.661 Paty do Alferes
As verses produzidas so a branca (prata) e a ouro (envelhecida por cinco anos), alm das verses Meladinho, e a deliciosa Gabi, composta com melado, cravo e canela. O alambique pode ser visitado, bastando apenas fazer um agendamento e ir l conferir o sabor dessa apreciada cachaa, direto de sua fonte.
cachacariadozeca.wix.com/cachacariadozeca cachacadozeca.quissama@hotmail.com
(24) 2487-1338 / (24) 9272-7730
leite, dois tipos de doce de mamo e dois tipos do de abbora, alm dos tradicionais brigadeiro, ambrosia e doce de goiaba, que podem ser comprados l mesmo e so produzidos de forma artesanal, mantendo o verdadeiro gosto do campo. Os produtos da agricultura familiar autossustentvel produzidos na fazenda agradam em cheio aos consumidores que prezam a cultura local, optando por produtos de tima qualidade e procedncia.
www.cachacapilao.com.br cachacapilao1@gmail.com
Miguel Pereira
ASSOCIAO DOS ARTESOS AUTNOMOS DE MIGUEL PEREIRA

O objetivo da associao, fundada h 25 anos, divulgar o artesanato local e contribuir para a melhoria de renda daqueles que participam do grupo. Os trabalhos produzidos so bastante diversificados e atualmente contam com a participao de 32 artesos. J passaram pelo projeto mais de quatrocentos artistas e atualmente a maioria dos participantes da terceira idade. O espao fsico onde est instalada a sede fornecido e mantido pela prefeitura. Para participar da associao, alm de prezar pela qualidade do trabalho, o arteso precisa ser morador da regio e contribuir com uma pequena taxa de inscrio, alm de uma mensalidade simblica. A associao baseada no cooperativismo, possuindo estatutos e regulamento. Eles promovem uma feirinha nos fins de semana e feriados nacionais, onde cada associado tem o seu stand, cuja programao visual organizada e fornecida pela associao.
O cooperativismo une os artesos, que promovem feiras todos os fins de semana

9h s 17h sbado 9h s 16h domingo e feriado
(24) 2487-2260
$
A feira de artesanato uma grande vitrine, que atrai muitos visitantes a Miguel Pereira. O grupo unido fortalece as bases para a conquista de novos benefcios e aes que trazem notoriedade, como a realizao de cursos de aperfeioamento e exposies nas festas tradicionais e na Feira da Providncia na capital, que valorizam cada vez mais o artesanato regional.
vrios preos a p de carro
CACHAA DO ZECA
Leve e de tima qualidade, vendida em bares e restaurantes do Vale do Caf
agendar visitas de preferncia a partir de quarta, aps s 14hs
visitao gratuita produtos com vrios preos para adultos de carro repelente tnis ou bota
Produzida no incio dos anos 1970 na Fazenda Guarib pelo Sr. Jos Geraldo Peralta, o Zeca, que tem alambique e canavial prprio na parte das frteis terras que lhe pertencem, esta outra cachaa da regio faz grande sucesso. Fabricada artesanalmente h mais de 35 anos, a Cachaa do Zeca considerada leve e de tima qualidade, sendo vendida em bares e restaurantes da regio do Vale do Caf, como tambm para alguns bares no Rio de Janeiro e agora,
em Quissam e para o Brasil inteiro, chegando a produzir 5.000 litros ao ms. Ele aprendeu com o tio todo o processo de fabricao e as tcnicas para o perfeito envelhecimento, e foi se aprimorando.
Praa Marinho Andreiolo, s/n Centro Miguel Pereira (24) 8131-9498 (Associao) / (24) 2484-4148 (Terezinha)
88
89
REGIO 3
DAISY OBERLAENDER ATELIER ARTE POPULAR

Oratrios catlicos, afro-brasileiros e estandartes sob encomenda
9:30h s 15h
a
CACHAA MAGNFICA
(fecha para almoo)
de 3 a sbado
Esta simptica e criativa artista faz um trabalho primoroso criando oratrios e estandartes. Ela comeou a criar oratrios por volta de 1970, apenas para sua contemplao. Os amigos comearam a fazer encomendas, at que um dia um dos seus oratrios foi visto por uma equipe de jornalistas que estavam na casa de uma amiga e, encantados com o trabalho, resolveram fazer uma matria, que alm de divulgar seu trabalho, fez com que Daisy recebesse muitas encomendas.
Produtor da Magnfica homenageou a esposa com o rtulo, h 15 anos

A cachaa Magnfica produzida na Fazenda do Anil, localizada na divisa de Vassouras com Miguel Pereira. O proprietrio Joo Luiz Coutinho de Faria sempre sonhou em produzir uma cachaa de tima qualidade, que pudesse competir com os melhores destilados do mercado mundial. Desde 1985 produzindo a bebida, que antes era conhecida como Cachaa do Anil, foi se aperfeioando e investindo nas tcnicas de plantio e produo, at lanar, em 1997, a cachaa de tima qualidade que batizou de Magnfica, em homenagem sua esposa. No incio foi difcil colocar no mercado uma cachaa de embalagem bonita e preo mais elevado. No entanto, a persistncia de Joo o levou hoje a uma posio de destaque, em que sua preciosa bebida apreciada no Brasil e tambm exportada, desde 2003, para pases como a Inglaterra e Alemanha. O cuidado com a qualidade comea no cultivo das mudas de cana e no corte feito uma vez ao ano pelo mtodo manual, sem usar fogo ou mquinas, evitando assim qualquer impureza. Na hora da moagem, apenas a cana em perfeito estado de maturao utilizada. A fermentao tambm controlada para evitar acidez. Outro detalhe importante o mtodo de destilao feito em alambiques de cobre trplice, dividindo essa etapa em trs estgios. E para completar, o envelhecimento feito em barris de carvalho e em barris de ip, dando cachaa um sabor todo especial. A mdia produzida por safra em torno de 120 mil litros. E hoje as garrafas podem ser personalizadas, como se fez para a cadeia de cozinha latina Las Iguanas, na Inglaterra. Ou na forma de brindes
Estr. do Anil, 4.000 So Jos das Rolinhas Miguel Pereira www.cachacamagnifica.com.br magnifica@cachacamagnifica.com.br
para empresas, em que so personalizados os copinhos especiais para sua degustao. As verses da bebida incluem a Tradicional, de cor clara e levemente amarelada, que antes de ser engarrafada descansa dois anos em barris de ip, sendo ideal para tomar pura ou em drinks como caipirinha; e a Envelhecida, de cor dourada e aroma perfumado, envelhecida por dois anos em barris de carvalho, sendo ideal para tomar pura, como aperitivo. E a mais sofisticada Reserva Soleira, de tiragem limitada, especialmente envelhecida por pelo menos trs anos em mltiplos barris de carvalho, resultando em uma cachaa premium de alta qualidade. As visitas em grupo ao alambique so muito bem-vindas e devem ser agendadas, alm de oferecer a opo de servir almoo, aps a degustao. No site e no blog, so disponibilizadas algumas receitas utilizando doses da Cachaa Magnfica, para dar um toque todo especial.
8h s 12h de 2a a 6a
(agendar visitas)
9h s 14h fim de semana

(agendar visitas)
visitao gratuita produtos a partir de R$ 5,00 visitao para grupos, incluindo almoo
(preo sob consulta)
Produziu tambm uma linha de mini-oratrios representando orixs, para homenagear a cultura afro-brasileira, alm de delicados teros feitos com contas de algodo estampado e uma linha de quadros em tecido, com trechos manuscritos de obras de grandes poetas como Mario Quintana e Guimares Rosa.
para adultos de carro repelente tnis ou bota
Depois de muito pesquisar e se apaixonar por esse fantstico universo, o trabalho evoluiu para a confeco de estandartes e divinos. Sempre experimentando novas tcnicas e soltando sua criatividade, criou tambm uma linha de peas de artesanato mais popular, como utilitrios para cama e mesa, feitos sempre com chito e algodo cru. Seus trabalhos tambm podem ser encontrados em Vassouras, Sacra Famlia e na Feira do Interior, em Miguel Pereira. A colorida loja-ateli, que fica ao lado da rodoviria, est sempre de portas abertas para receber as pessoas, exceto na sagrada hora do almoo. De qualquer forma, basta tocar a campainha pois ela mora ao lado e sempre d um jeitinho de atender a todos os pedidos, devotando todo seu respeito aos que apreciam a arte de reverenciar a divindade.
Rua Jos Resende, 257 Plante Caf Miguel Pereira Daisy Oberlaender daisyoberlaender@uol.com.br
(24) 2484-0956 / (24) 9916-0508 90
(24) 2508-9042 / (24) 2484-2904
91
REGIO 3
O ponto certo para as mais variadas delcias caseiras difundidas ao longo de duas geraes, com direito a provas de cortesia
DOCES CARMEM
CHOCOLATES BEBEL
Experimente chocolate artesanal em vrios formatos, incluindo o exclusivo cacau cru

Em um charmoso chal cercado de verde, em uma rua tranquila prxima ao centro da cidade, encontra-se uma legtima chocolateria artesanal, onde possvel saborear as maiores delcias feitas com blend prprio e que surpreendem pela qualidade. Criada h mais de 20 anos por Isabel Fraga, os Chocolates Bebel so feitos em cozinha tradicional, adaptada para comportar a variadssima produo de que apenas ela e sua ajudante do conta, sempre preservando a qualidade e com o mximo de controle e higiene exigidas, desde a fabricao at o processo de embalagem. Bebel comeou de maneira tmida fazendo um curso, em 1983, e vendendo pequenas quantidades para os amigos. Apaixonou-se por fazer chocolate e ao constatar que o clima frio de Miguel Pereira era propcio para degustar a preciosa iguaria, resolveu abrir a sua prpria fbrica.
Rua Geraldino Fraga, 309 Miguel Pereira
Criado pela saudosa D. Carmem, o tradicional ponto de venda e fabricao de doces hoje dirigido pela sua filha Claudete Amaral, que aprendeu com a me as tcnicas e segredos para atingir o ponto certo destas variadas delcias na poca em que a ajudava na cozinha. As duas chegaram a se apresentar em um famoso programa de televiso, atraindo ainda mais a ateno para esse grande atrativo de Miguel Pereira. Tudo comeou h muitos anos, na antiga casa onde D. Carmem morou quando se casou, que possua um nico p de laranja da terra no quintal. Em certa ocasio, a professora de sua filha pediu que ela fizesse o doce, que ficou to bom, que a professora Ruth de Freitas, fez uma propaganda a todos os seus conhecidos e que surtiu muito efeito e motivou D. Carmen a fabricar e vender os doces de porta em porta, por muitos anos, sempre carregando bolsas pesadas. At que um dia um amigo levou vrios hspedes de uma colnia de frias at a sua cozinha, e eles alm de ficarem encantados com sua simpatia e a qualidade dos doces ali produzidos, compraram tudo. A notcia se espalhou e a partir de ento, os clientes passaram a ir diretamente ao local, e a variedade de doces s foi aumentando juntamente com os pedidos, o que se mantm at hoje. uma experincia nica ir at l e apreciar um verdadeiro
Rua Dr. Pedro Saullo, 70 Miguel Pereira
(agendar visitas guiadas para 2a, 3a e 4a)
$
Atualmente so oferecidos mais de cem tipos de chocolate, diversificados em 16 sabores de trufas, 10 de bombons, 18 em barras, 12 variedades vendidas em pacotinhos e a granel, quatro do tipo diettico, alm de uma variedade de tortas feitas sob encomenda, pavs, fondues e doces em barra ou em compotas, que so feitos no fogo a lenha. H pouco tempo concluiu um curso em Ilhus, e tambm oferece cacau orgnico cru, que segundo informao obtida com nutricionistas, muito saudvel para ser consumido em vitaminas ou acompanhado de frutas, tal como a granola.
chocolatesbebel.weebly.com bebelchocolates@hotmail.com
a partir de R$ 1,50 de carro
festival de cheiros, cores e sabores dos mais variados tipos doces que Claudete e suas ajudantes produzem, e que os clientes podem provar antes de decidirem quais vo comprar. tudo fresqussimo, disposto em grandes panelas cobertas e pode ser comprado em potes de tamanhos variados, que so preenchidos at o topo no momento da compra. O ambiente simples e acolhedor. Os doces caseiros so feitos de acordo com as frutas da estao. No vero chegam a produzir mais de 40 diferentes tipos, destacando-se goiaba, coco, caju, abacaxi, banana, mamo, abbora, figo e batata roxa, alm das frutas cristalizadas como abacaxi, figo, caju, mamo, abbora, banana, toranja (uma laranja bem grande), o tradicional doce de leite e algumas geleias especialssimas. Tambm so feitos biscoitos de nata, pingos de leite, p de moleque e suspiros. Nos finais de semana a coleo de tentaes acrescida de cajuzinho, olho de sogra, brigadeiro e os famosos casadinhos, que apenas seu sobrinho Maxwell faz. Claudete tambm herdou de sua me a simpatia e o gosto por uma boa prosa, que por si s j adoa o dia. Ir a Miguel Pereira sem dar uma passadinha para experimentar os Doces Carmem como cometer um pecado.
Docescarmem Amaral doces-carmem@hotmail.com
(24) 8117-9220
STIO SOLIDO
Diversos tipos de queijos premiados, pes, defumados e uma cachaa de rapadura
O Stio Solido existe desde a poca em que Miguel Pereira era pouco povoada e onde o produtor rural Luiz Francisco Aguiar de Castro Menezes, que mantinha uma criao de cabras, iniciou uma fabricao de laticnios. Comeou produzindo queijo de cabra e no final de 1985 criou o delicioso queijo minas frescal Solido, que tambm vendido em larga escala, exclusivamente para uma cadeia de supermercados na capital do RJ.
(24) 2484-2933 92
Divulgao: Stio Solido
93
REGIO 3
15h s 18h na 4a 9h s 16h 5a, 6a e sbado 9h s 16h domingo

(agendar visitas para a criao de ovelhas)
Unindo tecnologia e uma equipe de profissionais altamente capacitada, a fbrica em Miguel Pereira cresceu nesses 27 anos prezando pelo estilo de produo artesanal, que prima pelo controle de pureza da matria prima e da qualidade de seus produtos, que vo alm dos queijos de cabra, vaca e ovelha, muitos deles exclusivos e premiados. Hoje a fbrica produz mais de vinte e cinco tipos de queijos, uma grande variedade de embutidos e defumados, alm de pes, pastas e uma cachaa de rapadura envelhecida em barris de carvalho que revela um sabor suave e aveludado. Todas estas delcias podem ser experimentadas na charmosa Delicatessen Solido, situada no centro de Miguel Pereira, que tambm serve pratos quentes, tbuas de frios e sanduches. E a qual aos
Rua Zlia, 12 Centro Miguel Pereira
renda obtida com a venda de seus trabalhos. As tcnicas e materiais incluem esculturas em madeira, peas em material reciclado, oratrios, mosaicos, bordados e aplicaes em tecido, biscuit, entre muitos outros, que podem ser adquiridos na lojinha situada bem no centro de Mendes, muito procurada por visitantes que desejam levar uma lembrana original. domingos, embalados por msica ao vivo, se transforma em um animado encontro de amigos. O Stio Solido tambm possui outras lojas na regio de Petrpolis e arredores, onde mantm, no Vale das Princesas, uma criao de ovelhas que aberta visitao agendada. O site oficial contm maiores informaes sobre os produtos e endereos dos pontos de venda, alm de refinadas receitas para agradar o paladar.
www.sitiosolidao.com.br / Stio Solido sitiosolidao@sitiosolidao.com.br
Rua Capito Francisco Cabral, 8 Centro Mendes
(24) 9941-7935
amartmendesrj.blogspot.com.br amart.mendes@gmail.com
Paraba do Sul
ARTES DE WERNECK ASSOCIAO DE ARTESOS DE WERNECK

O espao cultural Joaquim Moraes Vizeu, instalado em uma graciosa e antiga estao de trem no pacato distrito de Werneck, abriga um centro de artesanato diversificado, cujo maior segmento o bordado, muito bem elaborado por um grupo de artess da Associao de Artesos de Werneck em parceria com o Bordados Ponto Mgico de Werneck. Atualmente com 15 bordadeiras entre 14 e 60 anos, e coordenadas por Tnia Luiza e Ftima Regina, elas realizam um primoroso trabalho com tcnicas avanadas de pontos de bordados e patchwork, criando exclusivas almofadas, colchas de cama e mesa, toalhas, entre outras peas.
Artesos trabalham com bambu, cermica e pontos de bordados e patchwork

(sempre agendar visitas)
$
A associao fundada em 2003 virou Ponto de Cultura, e a parceria muito bem sucedida divulgou os trabalhos alm das fronteiras do municpio. A maior motivao da associao criar oportunidades para que os associadas possam expressar sua criatividade, e com isso gerar renda com sua arte, onde todos ganham pelo que vendem. O artesanato variado e inclui peas de bambu e cermica, abrindo ainda mais sua abrangncia. Na associao tambm so feitas oficinas de bordado abertas ao pblico. O espao, tambm disponvel para visitao, possui uma sala para exposio dos trabalhos e outra com equipamento multimdia, para sesses de cinema e eventos culturais, se tornando uma tima opo para a comunidade e turistas.
(24) 2484-2404
Mendes
ASSOCIAO MENDENSE DE ARTESOS AMART

A AMART foi fundada em junho de 2001 por um grupo de artesos com o mesmo objetivo: o amor arte. So mais de 30 artesos, que fazem um artesanato de qualidade diversificado e que promove o resgate da cultura local, gerando renda e sustentabilidade.
Esculturas em madeira, mosaicos, bordados e outras lembranas artesanais da cidade

9h s 18h 3a a domingo
Cada pea exposta exibe uma etiqueta com a logomarca da AMART uma tesourinha e vrias agulhas e um pequeno texto, agregando ainda mais valor aos trabalhos. Os artistas contribuem para a manuteno da associao, pagando uma mensalidade simblica e doando 10% da
Praa Jos da Mota Vizeu, s/n Paraba do Sul
(24) 2266-0201 / (24) 8125-7919
Bordados Fio Mgico fatimareginabordados@yahoo.com.br
94
95

Vassouras
REGIO 3
FAZENDA CACHOEIRA DO MATO DENTRO

A fazenda foi fundada pelo Baro do Ribeiro (Jos de Avelar e Almeida) e herdada posteriormente por um de seus filhos, Hilrio Ribeiro de Avelar, cuja data de falecimento, 1874, est gravada com suas iniciais no porto de entrada da casa sede. Anos depois, a fazenda foi comprada em um leilo pelo engenheiro gacho Sylvio Pereira Rangel, que aqui veio para dar um parecer tcnico sobre uma ponte. A fazenda permanece h 120 anos com a famlia Rangel. Nos anos 40 foi uma hospedaria e at hoje guarda o livro de registro de hspedes.
20 tipos de doces de frutas e memrias da Nh Boa so transmitidos aos visitantes

agendar visitas
baro, a enorme sala de jantar com coleo de louas europeias e a tradicional cozinha, onde se pode ver, dentre os muitos utenslios, antigas forminhas de doces. A me do Sr. Felipe fez uma promessa para que ele sarasse de uma doena e a cumpriu por 90 anos fazendo maravilhosos doces, o que acabou virando uma tradio e so oferecidos em mais de 20 tipos, todos feitos no tacho de cobre, com
Rodovia BR-393, Km 173 - Vassouras
frutas colhidas no prprio pomar. Licores, mel, queijo e um excelente caf so outras delcias produzidas na fazenda e que encantam o paladar dos visitantes, que devem agendar com antecedncia seu passeio, podendo incluir lanche ou almoo, para fechar com chave de ouro esta viagem cultural e gastronmica.
dr.paulorangel@hotmail.com
sob consulta de carro chapu ou bon tnis casaco
livros sobre engenharia e homeopatia, e livros franceses. L tambm pode se ver uma genuna farmcia e botica, usado para cuidar dos escravos aps a Lei Euzbio de Queiroz. No exterior da fazenda existe um banheiro de pedra, onde os escravos tomavam banhos medicinais para curar uma alergia, conhecida como lepra do caf. Dizem que a baronesa Ana Barbosa de S tinha autoridade e personalidade forte, e no permitia que batessem nos 160 escravos, e por essa razo era chamada de Nh Boa. A visitao guiada percorre toda a casa sede, mostrando mobilirio e fotos de poca, alcova de luxo, capela interna de N. Sra. das Dores, os detalhes entalhados na cama de viva nos quartos, a banheira original do
(24) 9914-2286 / (24) 8114-9655 (Luiz Felipe)
FAZENDA SANTA EUFRSIA

Dizem que a Eufrsia santificada nasceu em Constantinopla. No interior do estado do Rio de Janeiro h uma fazenda histrica, tombada em nvel federal, que a homenageia. Seu fundador, o Comendador Ezequiel de Arajo Padilha, foi responsvel pelo plantio de 192 mil ps de caf. Extravagante, Ezequiel adorava msica e realizou grandes festas e saraus, alm de importar gndolas de Veneza, para romnticos passeios no aude. O bisav de D. Beth, atual proprietria da fazenda, fez a compra em 1905 e acabou queimando o caf e optando pela criao de gado. Posteriormente Beth recuperou a tradio, replantando 9 mil ps de caf, que colhe anualmente.
A fazenda exibe o menu oferecido Princesa Isabel e oferece piqueniques na propriedade

agendar visitas
sob consulta de carro chapu ou bon tnis casaco
O atual proprietrio, Luiz Felipe Rangel tem muitas histrias para contar e tem o prazer de mostrar cada detalhe da casa, com suas inmeras relquias alm de uma biblioteca no escritrio do baro, com uniformes, fotos, objetos pessoais,
A fazenda muito aprazvel e a proprietria garante que j foi visitada por personalidades histricas como o Conde dEu e a Princesa Isabel, cujo cardpio de jantar est exposto na sala, elegantemente provida com mobilirio original de poca.
96
97
REGIO 3
A v i s i t a o guiada recepcionada pela simptica Beth, vestida a carter, que segue explicando todos os detalhes e riquezas dos costumes e objetos que marcaram uma poca nobre. E culmina com um surpreendente lanche disposto em uma elegante mesa repleta de deliciosas iguarias que ela mesma tem o prazer de descrever as receitas, como bolos irresistveis, biscoitos, chs e o saboroso caf colhido no local. A fazenda tambm proporciona um programa perfeito para famlias: um piquenique. A refeio ao ar livre traz cestas com deliciosos lanches a serem degustados sombra dos seculares e gigantescos fcus. Jogos tradicionais como o craquelet e a peteca tambm so resgatados num cenrio perfeito para uma tarde inesquecvel.
www.espiritodovale.com.br fazstaeufrasia@hotmail.com
O ISF tambm apoia o consagrado e respeitado PIM Programa de Integrao pela Msica, desde a sua criao. E mantm o Programa Educar Mais, que envolve a rede pblica de educao em Vassouras. Na rea de turismo cultural ativo participante desde 2003, das atividades do Festival Vale do Caf, alm de ser precursor das aes do Instituto Preservale. A histria da fazenda e do instituto se entrelaam, com o objetivo de valorizar e preservar a cultura e proporcionar oportunidades que ampliem os horizontes da comunidade, na conduo de suas vidas. Estmulo incontestvel de superao e renovao, do qual a prpria memria da fazenda um testemunho vivo.
www.institutosaofernando.org.br fazsaofernando@terra.com.br
Estr. Vassouras-Barra do Pira (BR 393), km 242 Vassouras
A preocupao com o meio ambiente tambm se reflete no reflorestamento, e anualmente so plantadas milhares de mudas de rvores nativas da Mata Atlntica, protegendo assim a fauna, a flora e suas nascentes.
(24) 9994-9494 / (21) 9926-9619
Rodovia Lcio Meira, km 218 Massambar Vassouras
(24) 2488-9097 / 9098/ 9099 / 9101
FAZENDA SO FERNANDO
Reflorestamento, agroecologia e educao so os focos desta bela fazenda histrica
Visitas apenas para grupos escolares 8h s 12h diariamente
FAZENDA SO LUIZ DA BOA SORTE

A propriedade situada s margens da BR 393 chama a ateno pela sua imponente beleza. A fazenda de 1835 e nasceu da unio das fazendas So Luiz e Boa Sorte, dos irmos Avelar. Os atuais proprietrios realizaram primorosa restaurao para preservar os 178 anos de histria da Fazenda So Luiz da Boa Sorte.
gratuito de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco
A belssima fazenda, fundada no incio do sculo XIX por Luis dos Santos Werneck, viveu o apogeu e a crise do ciclo do caf. Seu atual proprietrio adquiriu a propriedade em 1983 e restaurou a fazenda, criando, em 2001, o Instituto So Fernando, uma organizao sem fins lucrativos que desenvolve variados programas de cunho educacional, agroecolgico e de patrimnio histrico.
Na grande reforma realizada, as caractersticas originais da sede histrica foram recuperadas, inspirando novos projetos de incentivo ao turismo histrico-cultural. Atualmente a casa sede da Fazenda So Fernando recebe apenas grupos escolares para visitao. Entre os projetos e aes desenvolvidos, a eco-agricultura de orgnicos se destaca.
Aps grande reforma a fazenda recebe visitantes mediante agendamento prvio

A casa de vivenda aberta ao pblico mediante agendamento prvio. Na visita guiada, entre belos recantos finamente decorados com incrveis lustres, mobilirio nobre e uma infinidade de peas de poca, um dos destaques o quarto do prncipe, criado para receber o Conde dEu em sua visita fazenda em 1876.
agendar visitas
sob consulta de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco
98
99
REGIO 3
Outro charme da fazenda a sua acolhedora Capela de So Luiz, onde so realizadas missas mensais, no dia 25, para homenagear o Frei Galvo, cuja imagem foi abenoada pelo Papa Bento XVI e que pode ser vista em lugar de destaque no interior da capela, na qual muitos fiis demonstram sua f e respeito. Um dia com uma experincia inesquecvel a maior benesse que este agradvel atrativo cultural pode proporcionar a seus privilegiados visitantes.
HOTEL SANTA AMLIA
Bela casa, confortveis acomodaes e uma programao cultural intensa

O Hotel Santa Amlia foi fundado em 1969 no local do convento Sacre Coeur de Marie. O atual salo de entrada abrigava a capela do convento e curiosamente, onde antes era o altar, hoje est o balco de recepo. Atualmente o hotel destaca-se pelo bom atendimento. Inicialmente o lugar comportava 12 acomodaes, j hoje conta com 54 agradveis apartamentos e restaurante aconchegante, alm de ampla rea de lazer e espao equipado para workshops e convenes. H 20 anos o Santa Amlia desenvolve uma programao cultural. A festa junina foi a primeira atrao. Hoje a equipe promove de 6 a 8 festas juninas por ano, na alta temporada do inverno. Alm disso, produz uma srie de outros eventos temticos como festa cigana, festa grega, festa portuguesa, etc. Os eventos so destinados aos hspedes e tambm abertos ao pblico. As festas oferecem gastronomia tpica, msica e dana de acordo com o tema proposto. Na festa grega, por exemplo, os convidados danam e se divertem com a quebra de pratos, tradio antiga dos gregos. Outro evento muito concorrido o Relaxe e Aproveite, uma colnia de frias para a terceira idade. Nos belos jardins do Santa Amlia as rvores ganham charmosas plaquinhas indicativas. O conjunto de piscinas tambm compe um belo cenrio. com certeza um local perfeito para revigorar as energias. Tambm possvel agendar um city tour para visitar as fazendas histricas da regio. A proprietria do hotel, Ana Lucia Matoso Furtado, tambm presidente do Conciclo e est sempre envolvida com a cultura da cidade. O hotel expe uma coleo de objetos de poca como gramofone e mquinas de escrever centenrias. Futuramente pretende-se expor carros antigos e fazer um mini-museu.
sob consulta para a famlia eventos especiais para terceira idade de carro de nibus chapu ou bon tnis roupa de banho
Os recantos naturais tambm encantam os olhos e trazem uma deliciosa sensao de bem estar, como o belo jardim do trio, as seculares palmeiras na entrada da sede e os extensos gramados do centro hpico, fazendo do lugar uma excelente opo para a realizao de eventos.
Rodovia Lcio Meira (BR 393), km 210 Vassouras
www.fazendasaoluizdaboasorte.com.br
(24) 9298-7204 / (21) 9250-9798
Av. Sebastio Manuel Furtado, 526 - Santa Amlia - Vassouras
(24) 2471-7007 / voip 40040435 100
www.hotelsantaamalia.com reservas@hotelsantaamalia.com
101
REGIO 3
MARA PALACE HOTEL

Degustao de ch com poesia, cordel, quitutes da sinh e da senzala animam o local
Paty do Alferes
FAZENDA BA ESPERANA
rea verde exuberante e degustao de doces produzidos no local
Situada em Avelar, distrito de Paty do Alferes, a Fazenda Ba Esperana fazia parte da sesmaria de Pau Grande, que em 1748 passou a pertencer famlia Ribeiro de Avellar. Roza Joaquina herdou a propriedade em 1839. Naquela poca a fazenda mantinha uma estrutura para o cultivo de caf, moinhos, senzalas e uma enfermaria de escravos. A casa atual a antiga enfermaria adaptada e ampliada, por volta de 1850, para ser a residncia familiar. Conhecida como D. Zizinha, a ltima herdeira dos Avellar perdeu o marido e os 4 filhos, e sem descendentes, a Ba Esperana acabou sendo passada anos depois, para Cid e Yvone Barros Franco e filhos, que na verdade foram a sua famlia adotada, cuidando muito bem dela na sua velhice, at o final de seus dias. Hoje os filhos de Cid e Yvone sentem-se privilegiados por serem sucessores desta histria, preservando o rico acervo da famlia
agendar visitas
sob consulta para a famlia eventos especiais para terceira idade de carro de nibus chapu ou bon tnis roupa de banho
A casa em estilo colonial foi construda em 1870 e pertenceu ao Comendador Teixeira Leite, um dos filhos do Baro de Itamb. Anos depois, o Sr. Gerson Tambasco adquiriu o imvel, sem saber que destino daria ao espao. No carnaval de 1962 emprestou as chaves a um amigo, propondo que ele assumisse a hospedaria naquela temporada. Ao constatar que resultou em um timo negcio, abriu oficialmente o Mara Palace. Desde ento o hotel, a poucos passos da praa central, requisitado por clientes fiis, que valorizam o bom atendimento e a administrao familiar. As acomodaes so variadas, com opo de apartamentos distribudos no interior do casaro, sutes em uma edificao mais moderna ou at mesmo em um chal privativo. Tudo entremeado por uma agradvel rea de lazer arborizada com piscina, sauna, bar e salo de jogos, onde possvel apreciar o canto dos pssaros. Tambm comporta um salo de convenes com equipamento multimdia para eventos corporativos.
sob consulta de carro de nibus chapu ou bon tnis
O restaurante colonial proporciona agradvel prazer gastronmico e visual, com seu grandioso salo mantido em verso original, com muitas janelas e detalhes em arabescos. L realizado o Ch Imperial com poesia de cordel, cuja temtica a trajetria de Vassouras at a chegada da luz eltrica. O espetculo aberto ao pblico e oferece a degustao de Quitutes da Senzala e Quitutes da Sinh.
Ribeiro de Avellar, que inclui belssimo mobilirio, porcelanas, quadros, fotos, documentos, cartas e objetos de inestimvel valor afetivo e histrico. A visita guiada feita pela famlia Barros Franco recheada de preciosas narrativas, ilustradas por fotos e objetos. A rea externa exuberante, cercada de mata atlntica, floridos jardins e centenrias jabuticabeiras, alm de outras rvores frutferas.
A valorizao e a preservao histrica um notrio diferencial a ser apontado no Mara Hotel, tendo sido cedida pelo Sr. Gerson uma rea exclusiva para a instalao da Academia de Letras de Valena. O Mara Palace vem se consagrando como porto seguro para a difuso do turismo histrico e cultural, atraindo ainda mais a simpatia da populao local e dos privilegiados visitantes que por l passarem.
Rua Chanceler Dr. Raul Fernandes, 121 - Centro - Vassouras www.marapalace.com.br reservasmarapalace@uol.com.br
(24) 2471-1993 102
103
REGIO 3
Tudo muito bem conservado, possuindo, entre outras belezas, uma capela, um moinho de pedra em pleno funcionamento, uma nascente que fornece gua purssima e um rancho coberto com dois foges de cho, com tachos para fabricao de doces. Alis, a produo de doces um atrativo a parte, sendo uma tradio passada pelas mulheres da famlia, da qual Marina se tornou especialista. Uma grande variedade de doces de frutas como goiabada, bananada, abbora, figo, pssego verde, batata roxa, mamo, laranja, geleia
de jabuticaba, goiaba e nspera so degustadas no lanche servido, e para sorte dos visitantes, podem ser adquiridas compotas dessas delcias. A visita para grupos de no mnimo 10 pessoas deve ser agendada com antecedncia, e especialmente nos meses de janeiro e fevereiro prudente confirmar as condies meteorolgicas na vspera, para que nada atrapalhe os memorveis momentos que sero vivenciados nesta deliciosa viagem no tempo.
tonico@velejar.com
que devem ser agendadas com antecedncia, a fazenda oferece 20 sutes para hospedagem de no mximo cinquenta pessoas, durante o final de semana, que inclui as trs refeies e permite que sejam levadas crianas.
As atividades recreativas disponveis como piscina em local aprazvel, passeios a cavalo, aude para pescaria, visita horta orgnica e curral, parquinho infantil e passeios a cachoeiras cristalinas atendem a todas as idades. A rea interna da casa, alm de conter objetos de poca e de artesanato popular a serem apreciados, possui um salo de jogos, salas de leitura e um restaurante com culinria mineira, onde se pode provar, alm de doces e queijos produzidos na fazenda, o delicioso pastel de angu.
Rua Arlindo Lisboa, 300 Avelar Paty do Alferes (24) 2487-1123 / (24) 9636-1603 (Leda) / (21) 8116-9161 (Marina)
Miguel Pereira
FAZENDA SANTA CECLIA

Atividades recreativas e uma capela projetada por Niemeyer
agendar visitas ou hospedagem
sob consulta de carro chapu ou bon tnis casaco roupa de banho
Construda originalmente em 1770, antes do ciclo do caf, a Fazenda Santa Ceclia foi totalmente reformada por volta de 1840 pelo ento proprietrio, o Baro de Paty do Alferes. Localizada no distrito de Vera Cruz, para se chegar propriedade preciso cruzar um trecho de cerca de 6km em estrada de terra, que em determinado momento surpreende com a viso da belssima Ponte Ferroviria Paulo de Frontin.
Um dos grandes atrativos da fazenda a capela de Santa Ceclia projetada por Oscar Niemeyer, que em seu interior abriga um painel de azulejos desenhados por ele. A bela obra foi um presente de aniversrio dado Maria Ceclia, filha de seu grande amigo. A casa sede, muito bem conservada, ainda possui as janelas originais em vidro francs. Alm das visitaes para grupos,
Estr. Tijipi, 656 Vera Cruz Miguel Pereira
(24) 2484-8283
www.valedocafe.com.br faz.santacecilia@uol.com.br
104
105
REGIO 3
Engenheiro Paulo de Frontin
Mendes
FAZENDA SO JOO DA BARRA

agendar visitas para o final de semana
Um belo cenrio natural convive com relquias histricas do casaro

A sede da fazenda foi construda em 1830 e apesar de ser sido restaurada, preserva o requinte e a beleza dos tempos de outrora, tendo conservado sua arquitetura e o rico mobilirio de poca.
CENTRO MARISTA SO JOS DAS PAINEIRAS

Situado na antiga Fazenda So Jos, o Centro Marista comeou a ser construdo em 1903 para ser a Casa de Formao dos Irmos Maristas. J em 1949, inaugurou a deslumbrante Capela do Sagrado Corao de Jesus, rica em adornos e vitrais magnficos.
Um recanto ideal para encontros de grupos e atividades de integrao com a natureza

As acomodaes em 62 apartamentos ou 79 quartos coletivos tm capacidade para 400 hspedes. Os grupos so agendados de acordo com seu perfil e podem ser preparados cardpios especiais sob demanda, como o caso do vegetariano. Os sales para palestras e convenes so modernamente equipados.
agendar visitas e hospedagem diariamente
R$ 35,00
(mdia da visita com lanche, para o mnimo de 12 pessoas)
sob consulta de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco roupa de banho
R$ 55,00
(mdia da visita com almoo, para o mnimo de 16 pessoas)
de carro chapu ou bon tnis casaco
Adquirida pelo atual proprietrio Rogrio Van Rybrock em 1994, a ampla propriedade aberta visitao e um dos seus maiores atrativos o precioso acervo de raras fotos, gravuras e documentos originais, da poca do segundo imprio, que incluem cartas de D. Pedro, entre outros itens de grande importncia histrica, encontrados por Rogrio na prpria fazenda ou adquiridos posteriormente em leiles.
A visitao pode incluir um delicioso lanche ou um substancial almoo, ambos servidos com requinte, em finas louas brazonadas e talheres de poca. imprescindvel o agendamento prvio para que sejam informados detalhes sobre a quantidade de pessoas, datas e valores do programa, que agradar tanto os turistas que valorizam os registros histricos quanto os que apenas gostam de apreciar ambientes que remontam aos tempos dos bares, cercados de exuberante paisagem nos seus vastos e convidativos recantos naturais. Cercada por belas montanhas e com vista para um relaxante lago, o cenrio cativante e revela uma trilha sonora natural traduzida por inmeras aves que transitam livremente por seus jardins floridos e muito bem cuidados.
Durante muitos anos o espao serviu como centro de hospedagem para grupos religiosos e educacionais da provncia Marista. De 2003 a 2007 o Centro foi sede do Paineiras Hotel e Parque Ecolgico, caracterizando-se nesse perodo como hotel fazenda tradicional, com atividades recreativas.
A rea de lazer e esporte oferece quadra poliesportiva e duas piscinas cercadas de verde. Na relaxante rea gramada pode-se admirar as montanhas, uma gruta com a imagem de N. Sra. de Lourdes e belos jardins floridos, propiciando momentos de pura contemplao.
Aps esse tempo, passou a seguir sua vocao natural de recanto ideal para retiros espirituais, cercado de silncio e muito verde. At hoje o Centro Marista So Jos das Paineiras muito procurado para encontros de ioga e meditao, congressos empresariais, alm de retiros espirituais e reunies de grupos familiares, que buscam um ambiente de paz e integrao junto exuberante natureza local.
Estr. do Bonfim, 1.650 Engenheiro Paulo de Frontin www.preservale.com.br waterproof@uol.com.br Rodovia RJ 127, km 32 Coqueiros Mendes
O Centro Marista tambm hospeda casais ou pequenos grupos, desde que a reserva seja realizada com antecedncia para que o convvio com outros grupos seja harmnico, preservando a paz que todos vm buscar neste pedao de paraso.
www.marista.edu.br/hospedagem paineiras@marista.edu.br
(24) 2468-2029 / (21) 9982-5805 106
(24) 2465-2266
107

Vassouras
REGIO 3
RESTAURANTE HIPLITO
Situado em um casaro de arquitetura Art Nouveau, datado do sculo XIX, ao lado da igreja matriz, o Hiplito um elegante restaurante que cativa os olhos e o paladar. O ambiente aconchegante bem decorado com alguns mveis antigos, piano, gravuras francesas, lustres e arranjos florais, que recriam cenrios ideais para um prazeroso jantar. Para completar a sensao de estar em uma tpica casa ao estilo europeu, so disponibilizadas convidativas salas privativas, cujas mesas so caprichosamente arrumadas para atrair os mais diversos grupos, para deleite social e gastronmico.
O casaro Art Nouveau dispe de salas privativas para atender bem cada cliente
19h at o ltimo cliente - 2a a 6a 12h s 17h e das 19h at o ltimo cliente - sbado 12h s 17h domingo
O restaurante muito frequentado por clientes assduos, que se sentem privilegiados com o bom atendimento em que aguarda at o ltimo cliente para encerrar sua nobre misso diria, de receber e servir com requintada qualidade.
Rua Baro do Tingu, 33 Centro Vassouras restaurantehipolito@oi.com.br
(24) 2471-2805
Paraba do Sul
R$ 32,00 a p de carro
BOTEQUIM DA CORTE
A casa oferece uma culinria internacional e diversificada em trs tipos: francesa, portuguesa e brasileira. E dentre os pratos mais pedidos destacam-se o Filet Mignon au Poivre e as Moquecas. Para acompanhar, h boas opes na variada carta de vinhos. O proprietrio Rubens preza pelo bom gosto e mantm nos espaos internos um clima mais sbrio com iluminao agradvel e msica instrumental. Na parte externa da casa criou um ambiente mais descontrado, onde se pode ouvir msica MPB e eventualmente reservar o espao para festas e confraternizaes. Durante esses oito anos de sucesso, algumas programaes especiais j foram realizadas, como o Festival do Bacalhau, a Noite de Massas e a Noite de Queijos e Vinhos.
(mdia por pessoa)
Em uma antiga estao de trem, o restaurante oferece refeies e petiscos caseiros

O nome carismtico e o charme do bar e restaurante Botequim da Corte, o fato de estar ambientado em um antigo vago de trem que fica parado no ptio da Estao Ferroviria de Paraba do Sul, atraindo olhares curiosos e saudosistas. Dentro do vago fica a compacta cozinha e algumas poucas mesas junto s janelinhas cortinadas, possibilitando a sensao de movimento ao se observar o vai e vem da estao e dos trens de carga que por ali passam. Na rea externa esto distribudas vrias mesas e cadeiras, e duas vezes por ms so realizados shows ao vivo de msica MPB noite, horrio que costuma ter mais pblico. Tambm servida uma vez ao ms a tradicional feijoada carioca. A culinria servida caseira e inclui petiscos ideais para serem acompa17h s 23h de 3a a 6a 10h at o ltimo cliente - final de semana
$
nhados de cerveja gelada. Os mais pedidos so a picanha na pedra e a pizza na pedra. O Botequim da Corte existe h 10 anos e h poucos meses trocou de dono. Seu Aurlio, que tambm possui um outro empreendimento que serve refeies populares, conta com a ajuda da filha e outros parentes para administrar o mais novo e inusitado ponto adquirido, que por si s j tem tudo para dar certo.
R$ 30,00 de carro
(mdia por pessoa)
Av. Prefeito Bento Gonalves Pereira, 201 Paraba do Sul
(24) 2263-9141 108
Botequim da Corte day.aragao@hotmail.com
109
Vassouras
REGIO 3
H duas dcadas Seu Manoel trabalha na preservao da alegre dana portuguesa

Com a experincia de mais de 20 anos praticando e desenvolvendo a Caninha Verde dana folclrica feita aos pares e trazida de Portugal o Sr. Manoel Joo dos Santos teve o privilgio de participar com alguns amigos de muitos encontros em que juntavam grupos grandes de Vassouras, com at 12 duplas. Com o passar dos anos foi vendo os grupos de desfazerem, por falta de recursos e de componentes que assumissem o compromisso de manter a tradio viva. Num esforo contnuo para preservar essa cultura, Seu Manoel criou em 2009 o Caninha Verde do Morro da Vaca, para treinar as novas geraes.
SEU LUIZ E SEU MANOEL DA CANINHA VERDE

Com a ajuda de seu amigo Jos Luiz, leciona e realiza ensaios e eventuais apresentaes nas escolas, em festas tradicionais da regio ou em lugares especialmente convidados, como a Casa da Hera. Tambm faz parte da cultura da Caninha Verde o acompanhamento musical com trs instrumentos bsicos: a sanfona, o surdo e o pandeiro. Os passos de dana so sincronizados em duplas, com as batidas entrelaadas de varas de mais de 1 metro (que simbolizam a cana de acar), chamadas de cacetes, fabricadas artesanalmente com madeiras da regio como o guatambu, e cujo acabamento feito no calor do fogo a lenha. A vitalidade da dupla de amigos se estende a outra tradio: a Malha (um jogo de lanamento de discos) em que ambos so exmios e disputam partidas no Clube de Malha de Vassouras. Graas a muita determinao, a tradio da Caninha Verde vem sendo mantida, mesmo que precariamente, sempre com a esperana de conseguir mais apoio e dar continuidade a to expressiva tradio, a qual eles se orgulham de representar.
Ela explica que o espao um centro de oraes e por essa razo s so feitos trabalhos para o bem. As consultas e visitas so gratuitas. E quem quiser ajudar pode fazer doaes em dinheiro ou em matrias primas, como flores, velas etc. Ela conta que as pessoas da regio costumam buscar conselhos e bnos para resolver problemas financeiros, de sade ou amorosos. Nesse terreiro no permitido fumar e beber, regra essa que inclui os dirigentes do Centro Esprita. As festas tradicionais acontecem em dias especiais como Sbado de Aleluia, dia do Pai Joo (23 de junho), Dia de Cosme e Damio (no sbado mais prximo) e 31 de dezembro, quando todos se renem para comemorar com oraes e cerimnias de paz.
Agendar visitas pelos telefones (24) 2471-7167 ou (24) 9207-4907
D. Jandyra refora que seu dom usado sempre para o bem e tem imenso prazer em rezar e abenoar as pessoas que a procuram. Conversar com ela e receber seu sorriso por si s uma grande beno!
D. DULCINA
Dona Dulcina criou um antiqurio a partir de um bazar de trocas
D. Dulcina uma simptica senhora de 90 anos, que transformou alguns cmodos de sua ampla casa em um antiqurio muito procurado por colecionadores e curiosos visitantes. A casa, construda no final do sculo XIX, foi adquirida por ela em 1964, quando resolveu criar um bazar de trocas. Com o tempo percebeu que poderia, alm de receber as peas, cobrar uma pequena comisso pela venda, e com isso alavancou os negcios, criando o antiqurio que j existe h 17 anos. Na Dulcina Antiguidades encontra-se peas em madeira, pratas e louas, vindas muitas vezes de antigas fazendas do Vale do Caf e diversas outras procedncias. O antiqurio tem de tudo um pouco, de objetos com valor histrico singular a outros que apenas testemunham uma poca. D. Dulcina adora o trabalho porque tem a oportunidade de conhecer muitas pessoas e fazer amigos, o que pode ser confirmado com um bom bate-papo ou apenas com a viso de sua simpatia, exposta na janela do casaro, onde costuma ficar apreciando o movimento da cidade ou aguardando a entrada de um amigo ou visitante.
Antiqurio abre de segunda a sbado
Agendar visitas: (24) 2471-8731 e (24) 9261-5830 (Sr. Manoel) / (24) 2471-6458 e (24) 2471-4765 (Sr. Luiz)
Ver vdeo no Mapa de Cultura www.mapadecultura.rj.gov.br
D. JANDYRA
H mais de 30 anos a rezadeira perpetua tradies religiosas afro-brasileiras na regio
D. Jandyra uma benzedeira muito simptica, que em 1971 iniciou seu desenvolvimento espiritual. Antes reticente com o tema, aos poucos ela
110
foi se familiarizando com o ambiente familiar que seu sogro imprimia ao Centro Esprita do Pai Velho Joo de Angola, onde atua h 34 anos.
Rua Domingos de Almeida, 136 Centro Vassouras
(24) 2471-1717 111
REGIO 3
A especialista em cordis integra a Academia de Letras de Vassouras

Jussara uma pessoa cativante, que desde menina brincava de fazer versos. Formada em Letras, sempre cultivou uma paixo especial pela Literatura de Cordel. No decorrer de sua trajetria lecionou em vrias escolas, sempre com dedicao e criatividade. Em 1999 props realizar um projeto coletivo indito com os alunos da 7 srie da Escola Municipal Abel Machado em Massambar, que os motivou a criar desenhos, entrevistar pessoas e colher informaes para transformar em Cordel.
JUSSARA PEREIRA DE ALMEIDA
Paty do Alferes
CHICO MARCENEIRO E SEUS J0G0S E BRINQUEDOS ARTESANAIS

Chico cria jogos extraordinrios, d oficinas e constri brinquedotecas
As habilidades de Francisco, que exerce a profisso de marceneiro h 26 anos, vo muito alm da marcenaria fina produzida em sua oficina, situada no centro da cidade. Conhecido como Chico Marceneiro, ele conseguiu atravs de seu caprichado trabalho com madeira, atrair duas paixes que deram um novo rumo sua carreira. Uma delas foi fazendo os cenrios para o grupo de teatro Tapa e que resultou na oportunidade de fazer teatro, chegando a encenar o personagem Dirceu Borboleta na pea O Bem Amado, apresentada no Centro Cultural e no Arcozelo. A outra surgiu por acaso, quando um amigo pediu que ele reproduzisse dois brinquedos antigos em madeira, que alm de ficarem perfeitos despertaram sua criatividade e amor pelo ofcio. Desde ento no parou mais. Chega a fabricar mensalmente, com o ajudante Caio, mais de 40 modelos de jogos e brinquedos artesanais. So carrinhos
Rua Capito Zenbio, 79 Centro Paty do Alferes
zig-zag, quebra-cabeas estilosos, rolete, pio e uma srie de jogos de tabuleiro que poucos conhecem, como o italiano quoridor, o mancala africano, o quixo (pronuncia-se quitcho), o fanorona marroquino, entre outros. As peas feitas com reaproveitamento de madeira e pinturas exclusivas so comercializadas nas mais variadas formas, desde feiras e exposies de artesanato da regio, bem como em eventos de empresas privadas onde realiza oficinas, ou em instituies educacionais onde constri brinquedotecas. Chico entusiasmado com tudo o que faz e vive feliz conciliando seu talento com suas paixes.
fbpgicos@hotmail.com Agendar visitas
Sempre se manteve nos bastidores, permitindo que o talento deles se revelasse. At que um dia se inscreveu em um concurso de poesias e seu talento nato com as palavras foi reconhecido. Em 2006 escreveu e publicou seu primeiro cordel, em homenagem a Paulo Branco, com desenhos de Srgio Lins. Na ocasio ingressou na Academia de Letras de Vassouras, ocupando a cadeira 29. O cordel Einstein, o cabea do mundo ilustrado em isogravura (xilogravura com isopor) foi premiado e tambm investiu em uma publicao prpria, o livrinho de cordel.
Resultou em tanto sucesso que ganharam a publicao dos trabalhos, proporcionando uma experincia nica aos autores-alunos, que fizeram exposies com direito a noite de autgrafos, e tiveram matria publicada em jornal que repercutiu at na Academia Brasileira de Cordel do RJ. A professora Jussara diz que o fazer literrio a valorizao do ser humano e durante muito tempo seguiu com sua vocao, realizando oficinas de cordel para pblicos variados como alunos da terceira idade e colegas professores.
Muitas encomendas j foram feitas, destacando-se os cordis para os biscoitos caseiros Reizi, o piquenique na Fazenda Santa Eufrsia e outro para o Museu Casa da Hera.
(24) 9268-9511 / (24) 8136-4155
JOO MASSAMBAR
O sanfoneiro e sua esposa abrem as portas todo ms para feijoada com samba e seresta
Conhecido na regio, o carismtico sanfoneiro Joo Massambar ativo participante de memorveis encontros musicais, como shows, bailes e desfiles de carnaval. Autodidata, ele toca sanfona desde os 13 anos e construiu uma carreira musical que j dura mais de 50 anos, que inclui diversas composies autorais. Casado com a grande parceira Helosa Trindade, com quem tem dois filhos, a famlia toca e canta junta sempre que tem a oportunidade. A filha Marcelle Trindade cantora profissional e mora em So Paulo. O filho Mrcio adora msica e toca violo e guitarra. E a esposa Helosa, tambm cantora, conhecida pela sua simpatia e voz marcante.
113
A criativa autora tem ainda muito material original para ser publicado e sua personalidade verstil pode ser vista em um Ch Imperial com inusitadas pitadas de cordel, no qual autora do texto e atua no espetculo como baronesa.
ju1970sarah@hotmail.com jussara.almeida2012@bol.com.br
particular: (24) 9217-9832 / (24) 2491-9037 trabalho: (24) 2491-9000 ramal projetos e convnios
112
REGIO 3
Joo Massambar j foi homenageado com direito a desfile no dia sete de setembro em Vista Alegre, Paty, o que lhe causou tanta emoo que foi at difcil se apresentar. O casal abre as portas de casa uma vez por ms para tocar, cantar e saborear a deliciosa galinha com quiabo e feijoada, carinhosamente chamada de Feijo da Hel, em que comparecem todos os amigos msicos e chegam a reunir cin-
quenta pessoas, bem ao estilo Zeca Pagodinho. Em 2011 completaram 40 anos de casados e os amigos iniciaram um projeto que contar a histria do casal em um livro e dois DVDs com msicas de samba e seresta cantadas pela dupla. O projeto ainda est em produo e certamente a festa de lanamento ser um grande evento, em que a nata do samba e da seresta de Paty do Alferes estar presente.
Ver vdeos no Youtube miss.ale2@hotmail.com
Grande apreciador da popular bebida, ele gostava de produzir sua cachaa artesanal em uma fazenda em Montes Claros. Depois que abriu o museu, criou uma marca prpria intitulada Cande, que pode ser degustada no barzinho criado especialmente para recepcionar os visitantes do Museu, aps o tour pelo alambique l instalado. As cachaas e licores Cande tambm podem ser comprados no local. Os nomes gravados nos barris de carvalho, que armazenam as bebidas para o processo de envelhecimento, homenageiam cada parente da famlia de Iale. Com o seu falecimento o Museu da Cachaa ficou fechado por um tempo, mas sua esposa voltou a abrir a preciosidade, que com certeza contribuir para manter sempre viva a memria de seu fundador.
Rua Nova Mantiquira, 227 Mantiquira Paty do Alferes
Rua Pelegrini Rodrigues Leal, 212 Avelar Paty do Alferes
(24) 2487-2289
0utros Atrativos
Paty do Alferes
MUSEU DA CACHAA
Descubra curiosidades sobre esta bebida tpica da cultura brasileira
9h s 18h sbado, domingo e feriado
(24) 2485-1475
R$ 1,00
(entrada do museu/ degustao grtis)
produtos CANDE a partir de R$ 12,00 para adultos de carro
Atrativo cultural que atrai legies de turistas curiosos a Paty do Alferes, o Museu da Cachaa repleto de curiosidades sobre esta antiga bebida. Fundado em 1991 pelo saudoso colecionador Iale Renan e sua esposa ris, o enorme acervo contm 2 mil marcas de cachaa, meticulosamente separadas por grupos temticos, como futebol, animais selvagens, flores, rpteis e crustceos, que surpreendem pelo vasto e inimaginvel universo de representao.
Alm dos raros exemplares engarrafados, tambm so expostas vrias colees de caricaturas, crnicas, charges, piadas, alm de ousados e picantes rtulos, que formam um verdadeiro arsenal de representaes culturais ilustrando a histria da cachaa.
Engenheiro Paulo de Frontin
EMPRIO SACRA FAMLIA

O Emprio Sacra Famlia ocupa uma pequena casinha no centro de um terreno espaoso rodeado por um belo jardim localizado na pacata cidadezinha colonial Engenheiro Paulo de Frontin. Com a inteno de resgatar a cultura artesanal na regio e reforar a identidade cultural do Vale do Caf, o Emprio Sacra Famlia reuniu artesos locais e criou uma porta de escoamento dos produtos em seu prprio espao.
Encante-se com um visual pictrico, gastronomia italiana e artesanato do Vale do Caf

Assim, ao ultrapassar a soleira do Emprio s se v produtos feitos no Vale do Caf, ou antiguidades do sculo XIX perodo auge do Ciclo do Caf garimpadas por antiqurios da regio.
10:30h s 15h e de 17h s 22h de 5a a sbado 10:30h s 15h domingo
Toda esta coletnea foi sendo pesquisada e adquirida aos poucos, especialmente por Iale, que era aviador e costumava comprar ou ganhar de presente cachaas de todos os lugares do Brasil onde passava.
114
115
Outros Atrativos
H poltronas forradas com plumas de carij feitas em Sacra Famlia, sombrinhas bordadas em Valena, mscaras de baile de Vassouras, flores de palha de Paty do Alferes, xcaras de porcelana pintada com o nome das fazendas histricas do Vale, candelabros, velas, e outras maravilhas.
Visite tambm...
REGIO 3
Vassouras
Praa Baro de Campo Belo
Alm do contato com a incrvel gama de produtos locais, o visitante experimenta uma vivncia esttica e gastronmica maravilhosa. Os jardins mais parecem pinturas. O mobilirio rstico convida boa refeio sem pressa. O chef Alessandro Bova, calabrs de nascimento e milans de adoo, desenvolveu suas receitas na Itlia, uma terra onde a culinria genuna constitui uma autntica manifestao afetiva. Com essa mesma tradio, acolhe seus clientes e amigos.
O local costuma funcionar no perodo noturno, oferecendo pratos tpicos italianos em jantares inesquecveis. O ltimo grande sucesso de Alessandro so os ravilis que faz mo, um por um. A pastasciutta ao molho de zucchini e gamberi (macarro com abobrinha e camaro) outro must do bistr. E como sobremesa, tiramis artesanal, sorvete e calda de chocolate quente adicionados ao brownie do Alessandro. Os diretores do Sacra Famlia tambm so proprietrios da Fazenda do Salto desde 2007, quando comearam a projetar e plantar jardins temticos (francs, italiano, balins e ingls) que hoje exibem aos visitantes. Fontes, lagos, audes e rio colaboram para a beleza do lugar, circundado por imensa floresta pluvial de Mata Atlntica.
Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceio
Divulgao: Emprio Sacra Famlia
Praa Baro de Campo Belo, s/n - Vassouras Av. Roger Malhares, 237 Sacra Famlia Engo. Paulo de Frontin (24) 2468-1496 / (21) 2245-1168 (Marcelo) www.emporiosacrafamilia.com.br emporiosacra@gmail.com
116
117
Visite tambm...
REGIO 4 Vassouras
Memorial Manoel Congo
Paty do Alferes
Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceio
Chafariz Monumental
Clube de Malha de Va ssouras
ouras Rua da Pedreira, s/n - Vass
Largo da Matriz, 145 - Paty do Alferes
Fundao Educacional Severino Sombra

Pao Municipal
na Praa Baro de Campo Belo
Fazenda Monte Alegre
Rod. BR 393 (Lcio Meira), km 247 - Paty (Agendar visitas)
do Alferes
Museu do Val de Literatura
Fazenda Pau Grande

No prdio da Antiga Estao Ferroviria de Vassouras
Praa Baro do Campo Belo, s/n - Vassou
ras
Fazenda Cachoeira Grande
Fazenda Mulungu Vermelho
Rod. RJ 125 - Estrada Paty do Alferes, Km 11 Distrito de Avelar - Paty do Alferes (Agendar visitas)
Rua das Flores, 35 - distrito Andrade Costa Paty do Alferes
ira Rod. RJ-127, Km 42 Est. Fazenda da Cachoe

Rod. RJ-123, sentido Massambar-Alian a, a 4,5 km da BR- 393 - Massambar
Miguel Pereira
Lago Javary
Divulgao: IHotel Fazenda Galo Vermelho
Fazenda do Secretrio
Hotel Fazenda Galo Vermelho
Rod. RJ-115 (Vassouras sentido Ferreir os)
Rod. RJ 121, 6.814 - Bingue - Vassouras
118
119
Visite tambm...
REGIO 4
Ponte Ferroviria Paulo de Frontin
Paraba do Sul
Praa Marqus de So Joo Marcos
Estao Ferroviria de Paraba do Sul
Antiga Estao de Cavaru Centro
Em Vera Cruz - Miguel Pereira
Engo. Paulo de Frontin

Estao Ferroviria Paulo de Frontin Igreja de N. Sra. da Conceio
Palacete Baro Ribeiro de S

Cavaru - Paraba do Sul
Igreja Matriz de So Pedro e So Paulo
em Sacra Famlia do Tingu - Engo Paulo de Frontin
Rua Visconde da Paraba, 1 1 - Centro
Praa S. Pedro e S. Paulo, s/n - Centro
Mendes
Igreja N. Sra. da Soledade
Igreja Matriz de Sta. Cruz
Igreja de N. Sra. das Graas
Santurio Bom Jesus de Matosinhos
Praa N. Sra. da Soledade, s/n - Engo
Paulo de Frontin
Rua Alberto Torres, s/n - Mendes
Morro de Santo Antnio - Centro
Largo do Santurio, s/n - Werneck - Paraba do Sul
120
121
REGIO 4
Valena Rio das Flores

Valena
REGIO 4
FUNDAO CULTURAL E FILANTRPICA LA PENTAGNA

Situada em um belo casaro em estilo neoclssico e cercada de jardins, a Fundao La Pentagna um osis cultural, que guarda memorveis episdios vividos por essa mulher a frente de seu tempo, que amava a vida social e as artes. A casa representa algumas fases da economia valenciana e o perodo final do ciclo do caf. Durante sua vida La fez benfeitorias para a cidade, apoiou e realizou eventos culturais e prestigiou muito a Academia Valenciana de Letras. Tambm emprestou a casa para a gravao de filme A Casa Assassinada dirigido por Paulo Sarraceni, e na ocasio hospedou Norma Benguel.
Um espao dedicado s artes e memria de uma mulher a frente do seu tempo
O quintal possui uma rea de 20 mil metros quadrados, com rvores seculares, muitas flores e pssaros, criando uma palheta em tons de verde. Passeando pelas suas trilhas surgem singelas plaquinhas com versos sobre o silncio, que nos convidam contemplao.
8 h s 12h 14h s 16h 2a a 6a 9:30h s 12:30h 14h s 17h sbado 9:30h s 12:30h domingo
Rua Vito Pentagna, 213 - Valena
(24) 2453-4178 / (24) 9279-4529
www.casaleapentagna.org.br lea.pentagna@uol.com.br
R$ 5,00
(entrada de adulto)
R$ 2,00
(crianas e idosos)
de carro de nibus
Atualmente a Fundao La Pentagna administrada por Gilberto Wilson Lima Monteiro, que a preside h 12 anos, e conseguiu gerar mais recursos criando a Associao dos Amigos da Casa La Pentagna. E tambm, atravs de diversos eventos culturais que ele e Dilma Dantas, diretora de eventos, promovem. Entre eles o Noites de Msica associa a vida dos compositores e seus gostos culinrios. L tambm so realizados cursos de trovas, atualizao para professores e lanamentos de livros. Alm disso, a casa est aberta visitao e o acervo bem conservado interessantssimo. O mobilirio e os objetos so eclticos, de variados estilo e procedncia, entre os quais destacam-se um mvel chins com enfeites de madreprola e marfim, o delicado lustre italiano, o piano ingls de 150 anos e uma rara mquina de escrever Mignon de 100 anos. A casa tambm revela outra surpresa: a sala ntima para banhos, com uma enorme banheira de pedra na proporo de uma pequena piscina e uma porta estrategicamente posicionada, ligando-a ao jardim cercado de flores, bancos e gazebo em trelia, criando um ambiente convidativo para relaxar ao sol.
AGFORV ASSOCIAO DOS GRUPOS DE FOLIAS DE REIS DE VALENA

A cultura da Folia de Reis tradicionalmente passada ao longo das geraes. A AGFORV foi criada em 2004 por Francisco Jos Figueira Ferreira, conhecido como Chico da Folia, com o nico objetivo de enaltecer e preservar os valores tradicionais desta antiga manifestao cultural. Hoje a associao comporta 22 grupos na sede do municpio e outros quatro em outras regies mais afastadas. Seus integrantes tm idades variadas e o mais idoso, Seu Dunda, tem mais de noventa anos e ainda toca muito bem a viola. A bandeira um dos principais smbolos desta cultura. uma espcie de estandarte feito em tecido com a imagem dos Reis Magos, meticulosamente bordada e enfeitada, coberta com fitas coloridas em que os devotos podem escrever seus nomes e fazer seus pedidos. As roupas tambm so feitas com muito capricho em coloridos cetins. Outro detalhe que chama a ateno so as mscaras dos palhaos (personagem que representa os soldados de Herodes) fabricadas antigamente com os chifres, o couro e o rabo do boi, que hoje foram substitudas por materiais mais leves e
Praa Visconde do Rio Preto, 128 - sala 1 - Valena (no Salo Paroquial da Igreja N. Sra. do Rosrio)
Valena um importante plo de folias de reis do sul do estado do Rio de Janeiro

contemporneos, porm, de igual efeito visual. Durante o perodo em que saem em andana que chega a levar treze dias atraem multides pelas ruas e casas onde passam, com suas cantorias missionrias, que como fala o emocionado Chico da Folia: com inspirao divina que cantamos os versos rimados. At os mais incrdulos ou sem religio se comovem e chegam a arrumar suas casas com antecedncia, s para receb-los para rezar o tero e pedir beno para seus moradores. O evento culmina com a tradicional Missa Campal na chegada, no dia 6 de janeiro, do dia de Reis. O Encontro da Folia de Reis em Valena, que acontece nos dias 5 e 6 de janeiro no ptio da Catedral de N. Sra. da Glria, tem a fama de ser a segunda maior festa da cidade, reunindo entre 15 e 18 mil pessoas que se divertem com a alegria contagiante desta abenoada cultura que merece se manter acesa em nossos coraes e mentes.
santosreisagforv.blogspot.com freisvalenca@yahoo.com
8:30h s 17h 2a a 6a 18:30h s 19h fim de semana

(telefonar para confirmar horrio e agendar visitas)
Transformar a casa em uma instituio cultural era um desejo antigo, que foi realizado quando ela doou em testamento a casa para essa perpetuao, deixando inclusive seis salas comerciais alugadas para gerar recursos para a manuteno da fundao.
(24) 2452-4929 /(24) 8129-3923 1 25
124
REGIO 4
Vale conhecer o Quilombo sem pressa, aproveitar a simplicidade cotidiana do lugar e a receptividade dos moradores de diversas geraes, para ouvir muitas histrias dos tempos da escravido, da sabedoria dos negros ancestrais e sua fantstica cultura.
QUILOMBO SO JOS ASSOCIAO DA COMUNIDADE NEGRA REMANESCENTE DA FAZENDA SO JOS DA SERRA

O Quilombo de So Jos, situado na estrada RJ 157 na altura do Km 57 em Santa Isabel, 3 Distrito de Valena, tem como objetivo principal manter viva a rica tradio do jongo e da cultura negra, como enfatiza o porta-voz e lder da comunidade, Toninho Caneco. Atravs de agendamento prvio possvel visitar a comunidade, que possui 23 casas de construo simples, em tijolos crus ou pau-a-pique, e telhados de palha. No local vivem cerca de 200 quilombolas remanescentes, todos descendentes de escravos da mesma famlia. Eles costumam receber estudantes e pesquisadores, alm de turistas do Brasil e do mundo. A associao virou ponto de cultura e atualmente recebe patrocnio do programa Petrobrs Cultural. Palco de grandes celebraes culturais, o Quilombo tem como maior de todas as comemoraes a Festa da Cultura Negra, realizada duas vezes ao ano. Trata-se de u m acontecimento grandioso, que rene cerca de 2 mil pessoas acampadas pelo terreno, durante um final de semana. Os participantes promovem apresentaes de capoeira, maculel, calango, dana de roda e muitas outras manifestaes da cultura negra. O visitante brindado com
126
Comunidade quilombola cultiva jongo, msica afro e artesanato na Serra da Beleza

a partir de 10:30h sbado agendar visitas
gratuito
(visita ao Quilombo)
R$ 30,00
(almoo/feijoada mediante agendamento)
de carro de nibus repelente chapu ou bon tnis casaco capa de chuva
uma apresentao de jongo, uma visita guiada pela comunidade e uma palestra a respeito do Quilombo. Tambm pode ser combinado um almoo para grupos, tendo a tradicional feijoada como prato principal. Sempre visando manter vivas as tradies afro-brasileiras, a comunidade organiza oficinas de jongo, aulas de msica (violo, flauta doce e percusso), prticas de dana afro e oficinas de artesanato nas quais so criadas bonecas feitas com folha de bananeira, bucha e palha de milho.
Estr. RJ 157, km 57 - Santa Isabel - Valena (QUILOMBO) Rua Vereador Joo Batista Gomes, 150 - Valena (ASSOCIAO)
toninhocanecao@yahoo.com.br
(24) 2457-1130 /(24) 2457-1358
ASSOCIAO AFRO ANGOLA CONGO

A associao dedica-se divulgao das artes e tradies afro-brasileiras
Liderado pelo Mestre Cid da Capoeira, a Associao fundada h 20 anos vem fazendo um belo trabalho de divulgao da cultura afro em todas as suas vertentes. Os 25 componentes costumam fazer apresentaes em hotis e eventos especiais. Para difundir a vasta e rica tradio cultural, realizam um projeto de ensino de capoeira angola e regional, dana afro, maculel, puxada de rede e samba de roda nas escolas locais. Os ensaios na igreja matriz e em um colgio de Valena podem ser apreciados, bastando apenas fazer agendamento. Outro tradicional evento que merece ser visto a emocionante missa afro realizada no dia 20 de novembro, na igreja de N. Sra. do Rosrio. O grupo bastante articulado e tambm participa das atividades do Quilombo So Jos, promovidas por Toninho Caneco, bem como do grupo de Folia de Reis de Agostinho Gomes Filho.
Rua Getlio Vargas, 327 - Benfica - Valena (24) 2453-6543 (recados) /(24) 9279-2033 Ver vdeos no Youtube mestre.cid@hotmail.com
H 40 anos dedicando-se ao estudo da histria das razes negras, o consciente Mestre Cid adora livros e tem o dom de guardar datas. Alm de ler bastante, sua versatilidade abriu espao para outras atividades como dar treinamento de defesa pessoal Guarda Municipal, participar de minissries televisivas, formar-se em Educao Fsica e em Libras (linguagem de sinais), dar palestras e ainda aprender francs. de fato, um verdadeiro exemplo para todas as geraes, espelhado numa liderana que se orgulha em perpetuar as tradies, buscando novos caminhos.
19h s 21h na 2a e 4a
(agendar ensaios)
13h s 17h na 4a
(agendar ensaios)
gratuito de carro
A comunidade tambm mantm uma escola de ensino tradicional, alm de uma oficina de cultura digital, que disponibiliza computadores com internet wi-fi no local. Dentro do Quilombo, cercado de montanhas e muito verde, destaca-se um enorme jequitib que segundo o Sr. Manuel Seabra, o mais velho e respeitado quilombola, sagrado e abenoado. Por essa razo, muitos rituais, pedidos e oraes so feitos ao redor dessa rvore frondosa e centenria.
127
REGIO 4
ciais para grupos podem ser agendadas. O simptico Wolney conta que contagiante observar as senhoras se emocionando ao apreciarem o acervo, cantando ou danando - como j normal acontecer -, agradecendo e dizendo que valeu a pena a visita para reviver poca to gloriosa.
museuvicentecelestino.blogspot.com.br wolneyporto20102010@hotmail.com
CASA DA CULTURA DE CONSERVATRIA

Onde os seresteiros se renem para ento sair pela cidade fazendo serenatas
9 h s 17h de 4a a domingo
perfeito. como entrar no tnel do tempo! O acervo rico e exclusivo. H at o figurino original usado por Vicente Celestino no filme O brio, no qual foi dirigido por sua esposa, Gilda Abreu, - mulher frente de seu tempo, que era cantora lrica, escritora, atriz, diretora de cinema e teatro. O museu muito visitado e fica aberto de sexta a domingo. Visitas espeRua Pedro Gomes, 50 - Conservatria - Valena (24) 2438-1134 /(24) 9216-3380 (Wolney)
na Praa Getlio Vargas que a Casa de Cultura de Conservatria, instituio cultural independente e sem fins lucrativos, costuma realizar as suas atividades. A Casa existe h 11 anos e tem como objetivo despertar a nova gerao para a importncia da cultura local. Com a colaborao de voluntrios e atravs de doaes, a Casa promove o evento Conservatria Meu Amor, com apresentao de grupos vocais femininos todas as sextas-feiras na praa, o Encontro dos Seresteiros, evento que acontece no ltimo sbado de agosto e atrai gente do Brasil inteiro, e o Projeto Musical Jos Borges de msica coral, entre muitos outros. A Missa do Turista, que acontece no ltimo domingo do ms na igreja matriz em frente praa, j virou tradio. Aos sbados os seresteiros de Conservatria se renem l na Casa de Cultura para fazer o aquecimento, para s depois seguirem para as famosas serenatas, seguidos pelas pessoas.
O espao cultural abriga o Museu da Seresta e a exposio permanente de rara coleo de aparelhos de rdio da dcada de 20 at os anos 1980. Exposies de artes plsticas tambm podem ser apreciadas no diversificado espao. A equipe da Casa est sempre disposta a agitar a cidade com muita cultura e lembra que Conservatria conhecida como a sala de visitas de Valena e portanto, deve estar bem apresentada!
www.conservatoria.tur.br haydeemotta@hotmail.com
MUSEU SILVIO CALDAS, NELSON GONALVES, GILBERTO ALVES E GUILHERME DE BRITO

Um local que abriga a memria dos grandes intrpretes do cancioneiro brasileiro
O espao cultural foi fundado em 2000 para homenagear quatro cantores que levaram nossa msica a todos os cantos do nosso Brasil. As peas do acervo foram cedidas pela esposa de Silvio Caldas, a filha de Nelson Gonalves e uma amiga de Gilberto Alves. O outro homenageado, Guilherme de Brito, foi um caso raro de um nico artista a ter um museu ainda em vida, pois veio a falecer em 2006, aos 84 anos. O produtor cultural Wolney Porto, gerente do espao cultural, inspirou-se em uma letra de msica do prprio Guilherme de Brito imortalizada por Nelson Cavaquinho, que dizia: se algum quiser fazer algo por mim, que faa agora, resolveu perpetuar o trabalho do amigo e frequentador de Conservatria, incluindo-o no Museu junto aos outros trs grandes astros. Guilherme adorou a ideia e ainda doou ao museu peas suas, que posteriormente foram complementadas por D. Nena, sua viva.
7h s 20:30h 6a e sbado 7h s 14h domingo
$
O acervo inclui fotografias, reportagens, trofus, roupas e uma coleo de discos e vdeos. Entre as valiosas peas, destacam-se o violo que Juscelino Kubitscheck presenteou a Silvio Caldas em 1957, o chapu panam de Nelson Gonalves, a escultura em tamanho real de Guilherme de Brito tocando violo e uma esplendorosa foto de Carmem Miranda, autografada carinhosamente para Sylvio Caldas. Por um preo simblico possvel fazer esta viagem pelo pas da memria, embalada pela trilha sonora das belssimas canes que marcaram a poca.
wolneyporto20102010@hotmail.com
R$ 2,00 a p de carro de nibus
Rua Monsenhor Pascoal Liberato, 307 - Conservatria - Valena
(24) 2438-1393 /(24) 2438-0060
MUSEU VICENTE CELESTINO

Cantor conhecido como a voz orgulho do Brasil tem acervo disponvel ao pblico
7 h s 20:30h 6a e sbado 7 h s 14h domingo
R$ 2,00 a p de carro de nibus
O Museu Vicente Celestino muito bem localizado em Conservatria, em frente Locomotiva 206. O espao foi fundado em 1999 e conta, em sua maior parte, com acervo doado pela famlia do artista. As salas e corredores so preenchidas com uma infinidade de registros fotogrficos, matrias de jornais e revistas da poca, instrumentos
musicais, roupas e objetos pessoais do cantor e compositor, que era aclamado como a voz orgulho do Brasil. Um raro e completo acervo de vdeos do artista cantando, alm dos discos, compactos e LPs, so disponibilizados aos fs. L sempre h uma msica tocando, criando um clima de nostalgia
Rua Dr. Luiz Almeida Pinto, 44 - Conservatria - Valena (24) 2438-1134 /(24) 9216-3380 (Wolney)
128
1 29
REGIO 4
Arte barroca em papel no deixa a desejar para materiais nobres como a prata
1 0 h s 18h fim de semana agendar visitas
CASA DARTE

Valena
Em seu ateli, o artista plstico autodidata Mrio Luiz cria esculturas exclusivas em que o papel a principal matria prima. O escultor iniciou sua carreira moldando personagens populares como o seresteiro e o caipirinha, que encantaram os turistas.
CACHAARIA BARRIL 39
Deguste a aguardente e leve uma garrafa como souvenir
De produo tipicamente artesanal, a Cachaaria Barril 39 surpreende pela extrema simplicidade do seu alambique e pela alta qualidade do produto final, que em 2010 conquistou o primeiro lugar na categoria cachaa, pelos jris tcnico e popular no Pira Fest. A cachaaria fabrica o produto de forma caseira desde 1982 e formalizou-se em 2000, agregando inclusive o selo da ABIO, certificando de que se trata de um produto orgnico. Cada pea nica e tem a base feita em papel kraft. J os ps, mos e rostos so construdos em gesso. Mrio Luiz explica que as peas, especialmente os mantos dos santos, devem ser moldados com rapidez, antes da secagem do material. O trabalho fica to perfeito que a coroa de uma santa j foi confundida com prata. A tcnica tem a vantagem de ser menos onerosa e mais leve do que as esculturas em materiais mais nobres, e ainda assim so dotadas do mesmo vigor e expresso caractersticos dos santos barrocos dos sculos XVII, XVIII e XIX. Mrio Luiz tem o apoio do SEBRAE, que divulga seu trabalho por todo o Brasil e tambm j projetou seu talento em inmeras exposies no exterior. A cana plantada no local, sem nenhum tipo de agrotxico. A fabricao tem estrutura caseira e o alambique de cobre produz apenas 200 litros, do tipo prata (branca) e ouro (amarelada). Devido restrita produo, o preo final da cachaa mais elevado, se comparado a outros produtores com alambiques maiores. A cachaa Barril 39 muito apreciada e comercializada em vrios bares e restaurantes da regio e da capital do Rio de Janeiro. O alambique est aberto visitao, desde que seja previamente agendada. O local de difcil acesso, porm em uma buclica e extensa rea verde, repleta de pssaros. Para quem no deseja se aventurar nesta aprazvel caminhada, basta encaminhar-se ao balnerio da famosa Cachoeira Ronco dgua e pedir para experimentar este delicioso aperitivo. Aproveite para apreciar as cachoeiras e ainda levar uma garrafa de lembrana para casa.
agendar visitas
at R$ 50,00
(garrafa ouro)
para adultos de carro

(pode estacionar no balnerio e subir caminhando at o alambique)
Entretanto, h 15 anos vem se dedicando arte sacra, se especializando na criao de santos barrocos e demais figuras religiosas. Simples, cativante e bem humorado, ele diz que aprendeu a tcnica na faculdade celestial. Mrio Luiz considera uma misso esculpir o barroco no papel. Ele conta que costuma trabalhar escutando msica clssica e canto gregoriano.
repelente chapu ou bon tnis roupa de banho

(para a cachoeira do balnerio)
Rua Pedro Gomes, 26 - Conservatria - Valena
casa.darte.conservat@hotmail.com
(24) 9715-6257 130
Estr. Valena-Conservatria, s/n - Cachoeira Ronco dgua - Valena (24) 9976-8839 (Cida) /(24) 8391-3840 (Daniel Folly)
131
REGIO 4
O ARMAZM
A charmosa loja rstica resgata a poca das fazendas em que se comprava a granel
8:30h s 18:30h diariamente
CACHAA WERNECK
Com apenas quatro anos de fabricao, a marca j medalhista
Apreciador de cachaa, o engenheiro mecnico Eli Werneck montou a sua prpria destilaria ao completar 62 anos de idade e, desde 2008, divide-se entre sua casa no Rio de Janeiro e um stio na cidade de Rio das Flores. Com apenas quatro anos de trabalho ele j tem o que comemorar, pois recebeu em junho de 2012 a medalha de prata do I Concurso de Cachaas do Rio de Janeiro, que envolveu 46 marcas e foi promovido pela Associao dos Produtores e Amigos da Cachaa do Rio de Janeiro. A produo da Cachaa Werneck feita artesanalmente e conta com o trabalho de Eli e o de sua mulher, Cilene. H ainda trs empregados, que cuidam do plantio e da colheita da cana. A artista plstica Cilene cuida dos aromas e paladares, apesar de no ser uma apreciadora da bebida. O casal cuida da produo, fermentao e destilao. Eles atuam na poca de safra, que acontece de julho a setembro, e chegam a produzir nove mil litros por ano dos trs tipos da bebida: a cachaa tradicional, que descansada em reservatrios de ao inoxidvel; a ouro, envelhecida em barris de carvalho; e a prata, que fica armazenada em tonis de jequitib. Foi esta ltima que conquistou o prmio. O produtor afirma que o plantio e a colheita so processos demorados que duram quase um ano. Corte, moagem, fermentao e destilao so feitos em quase trs dias, e depois vem o armazenamento, que varia de acordo com o tipo de cachaa. um prazer acompanhar tudo de perto.
www.cachacawerneck.com.br contato@cachacawerneck.com.br
O Armazm uma loja temtica, estrategicamente localizada no corao de Valena, em frente praa XV de Novembro. Inaugurado em maro de 2012, o lugar atrai as pessoas tanto pelo perfume do excelente caf modo na hora, quanto pelas prateleiras repletas de produtos da regio, que enchem os olhos e ativam o paladar. Luiz Henrique e sua esposa abriram a charmosa loja, de estilo rstico e refinado, que resgata o clima da poca das fazendas e dos antigos armazns, onde se comprava tudo a granel. O armazm leva ao convvio com a simplicidade e com personagens ricos de histrias. O pai do proprietrio possuia uma quitanda e ele se sente bem com esse clima e com a troca de culturas. O feijo plantado na roa, sem agrotxico, vendido na quantidade desejada. O fub tambm preparado na hora
em moinho de pedra, fazendo dessa simplicidade outrora cotidiana, um verdadeiro espetculo que atrai olhares curiosos. Tambm destaca-se a prateleira de doces caseiros feitos em barra e vendidos a granel, com uma variedade imbatvel: doces de leite puros e acrescidos de ameixa, coco e nozes, bananada, abbora com cco, goiabada e p-de-moleque, alm de outras compotas em vidro. As cachaas e licores, de marcas reconhecidas e premiadas da regio, complementam a coleo de riquezas l encontradas. Para criar este cenrio acolhedor, contrataram um restaurador que reproduziu o mesmo tipo de forro usado nas construes de muitas fazendas. O Armazm proporciona um reencontro com a histria, sendo uma opo mpar para os moradores e visitantes consumirem produtos qualificados da regio, difundindo suas razes.
agendar visitas
vrios preos para adultos de carro
Estr. Rio das Flores-Barreado, 9001 - Zona Rural - Valena
(24) 9298-9900 / (24) 9298-9998
CACHAA SERESTA
Alm da cachaa, possvel degustar outras bebidas irresistveis
Situada na fazenda Santa Brbara (que no est aberta visitao), o alambique da Cachaa Seresta existe h 15 anos e faz parte da Associao de Cachaas do Vale do Caf. A principal atividade produtora da fazenda a extrao de leite, mas o proprietrio mineiro, que se declara um apaixonado por cachaa, instalou o alambique, que est aberto visitao agendada, incluindo tour pelo local e degustao. So produzidas a Prata Tradicional, a Ouro Tradicional e a Ouro Reserva, todas armazenadas e/ou envelhecidas em barris de carvalho. Alm das cachaas, so oferecidos dois tipos de drinks: a pinga com mel e a pinga com cereja e limo. E vrios licores de frutas, como pequi, cereja, jenipapo, banana, jabuticaba, maracuj, abacaxi, chocolate, aa, laranja, caf, coco e marula. A novidade so os bombons com recheio de creme de cachaa, nas verses em barra, em biscoito estilo alfajor ou em formato de garrafinha. Vale lembrar que se for dirigir, no beba!
agendar visitas
a partir de R$ 2,00 (bombom) para adultos de carro
Rua Visconde de Ipiabas, 9 - Valena
(24) 2453-3599 /(24) 8114-8971 (Luiz Henrique) 132
www.oarmazem.com.br / O Armazm oarmazem@bol.com.br
Estr. Ipiabas-Conservatria, s/n - (no Desvio Gomes) - Valena (24) 2437-1109 / (24) 9235-5634 (agendar visitas com Alexsandra)
Aurlia Werneck
133
REGIO 4
Rio das Flores
FLORART
9 h s 12h 13:30h s 17:30h de 3a a sbado 1 0 h s 16h domingo a partir de R$ 1,00 de carro de nibus

Valena
Um mosaico de expresses artsticas associadas temtica Vale do Caf

A Associao, criada em 2004, um belo exemplo de que a unio faz a fora. O empenho e a determinao de sua lder e presidente Cidinha, contribuiu para o sucesso da Florart, que rene talentosos artesos do municpio de Rio das Flores e Belmiro Braga. Em 2006 a entidade instalou, numa antiga estao ferroviria, uma bela loja para expor seus trabalhos, formando um rico mosaico de cores e expresses artsticas associadas temtica do Vale do Caf. Os belos trabalhos feitos por cerca de 60 artesos cadastrados passam por rigoroso controle de qualidade, onde o fino acabamento e a originalidade so o fio condutor.
HOTEL FAZENDA FLORENA

A beleza arquitetnica local embalada pela magia dos saraus histricos
Em estilo colonial requintado, o Hotel Fazenda Florena ocupa lugar de destaque entre as mais respeitadas publicaes tursticas internacionais. O espao dotado de uma imensa rea verde, muitos pssaros, um riacho e uma horta orgnica, que proporciona aos visitantes caminhadas revigorantes em sintonia com a natureza. Destacam-se os trabalhos em taboa, uma fibra natural perfeita para a criao de cestos, e as aplicaes em tecido, que resultam em roupas de cama, mesa e banho, alm de bolsas e camisetas exclusivas. Tambm esto expostas outras peas de artesanato genuno tais como mbiles, esculturas e painis em bambu, bem como produtos tpicos para serem degustados, como doces, compotas e biscoitos caseiros. possvel desfrutar de passeios de charrete ou carruagem, piscinas, quadras poliesportivas, salo de jogos, brinquedolndia, fazendinha e outras opes de lazer para divertir as famlias e, em especial, as crianas. Os artesos so remunerados pelo que produzem e muitas vezes nem preciso esperar a venda do produto. Desde 2011 a Florart foi reconhecida como Ponto de Cultura, o que proporcionou muito mais estrutura para todos. visvel a evoluo constante dos trabalhos, e quando um produto muito vendido, logo tratam de criar e produzir uma nova coleo, atraindo assim novos fs e clientes fiis. Alm disso, o bom gosto e conforto dos 36 apartamentos e duas grandiosas sutes so charmosamente distribudos em trs setores, nomeados de acordo com a florao predominante em cada jardim. Formam-se ento alas de roseiras, quaresmeiras e nolinas. Atividades culturais como os saraus histricos e o Sarau mesa com os escritores, onde at os funcionrios do hotel atuam nas apresentaes, fazem o maior sucesso e acontecem todo final de semana, mesmo para quem no est hospedado. Alm dos saraus, so feitas visitas guiadas pela imponente Casa Sede da Fazenda (de 1852), residncia da famlia, onde se pode apreciar o rico mobilirio, fotos raras e o belssimo acervo de peas da poca. Sr. Paulo tambm oferece a cortesia deste trabalho cultural-informativo-pedaggico s escolas do Municpio de Valena, contribuindo assim para a preservao e difuso desta rica histria para as novas geraes. Os saraus e as visitas guiadas incluem caf colonial, ch simples ou almoo e devem ser agendados com antecedncia, e os valores devem ser consultados. Ainda dentro da programao cultural do Hotel Fazenda Florena, aos sbados h espetculos de Seresta e Serenata e a cada semestre produzido um recital com msicos convidados.
Divulgao: Hotel Fazenda Florena
24 horas de 6a a domingo
sob consulta para a famlia ideal para crianas de carro chapu ou bon tnis casaco roupa de banho
Rua Major Belfort, s/n Manuel Duarte Rio das Flores
lineia.paiva@hotmail.com
(24) 2458-0190 / (24) 2458-0010 134
135
REGIO 4
No interior do hotel fazenda possvel visitar a Capela de So Jos, onde so realizadas missas especiais pelo Dia do Padroeiro em maro, e uma homenagem Folia de Reis em dezembro. Tambm faz parte das belas instalaes do Hotel Fazenda Florena o Restaurante D. Joo, conhecido como um dos melhores da regio de Conservatria. A decorao remete aos tempos de outrora, sendo oferecida a tradicional culinria mineira com pratos tpicos da roa feitos no fogo a lenha, alm de alguns pratos da cozinha italiana, saladas com
Estr. da Cachoeira, 1.560 Conservatria Valena
de suas bodas de prata. Esto dinamizando as atividades econmicas de criao e venda de gado, e aos poucos resgatando as visitaes orientadas com almoos, brunchs e promovendo eventos corporativos e culturais, previamente agendados.
produtos da prpria horta orgnica, doces e compotas feitas na fazenda, em tacho de cobre.
www.hotelfazendaflorenca.com.br Hotel Fazenda Florena contato@hotelflorenca.com.br
(24) 2438-0124 / (24) 2438-1195 / (24) 8115-8808
FAZENDA VISTA ALEGRE

A msica e a educao so as vertentes desta fazenda datada de 1852, que iniciou seu legado quando pertenceu ao Visconde de Pimentel, um amante das artes e inovador dos mtodos de produo rural e da vida social. Na Vista Alegre funcionou a Escola de Ingnuos criada pelo Visconde para alfabetizar os filhos de escravos. O Visconde de Pimentel sempre se empenhou em manter viva a cultura. Na fazenda se aprendia msica, artes teatrais e religio, e chegou-se a formar uma banda musical, a Banda do Preto Estanislau, composta de escravos libertos.
Paralelamente, o Sr. Dlio desenvolve um trabalho especfico para treinamento e alojamento de cavalos, outra de suas paixes.
Estr. Valena-Conservatria, km 3 Valena
Pretendem em breve compartilhar este pedacinho da memria nacional, repleto de cones histrico-culturais, oferecendo hospedagem a grupos direcionados, acomodados em seis quartos exclusivos e finamente decorados com requintados mveis de poca, para aqueles que desejarem desfrutar de momentos inesquecveis na bela e charmosa propriedade.
www.fazendavistaalegre.wordpress.com Fazenda Vista Alegre renattamattos21@gmail.com
Onde imigrantes dinamarqueses desenvolveram os famosos laticnios Dana

agendar visitas
sob consulta para adultos s casais ou solteiros de carro chapu ou bon tnis ou bota casaco roupa de banho
Na fazenda tambm eram promovidos com frequncia saraus memorveis com msicos famosos, e chegou-se a receber muitas visitas ilustres, como por exemplo a do Conde dEu. Tambm foi pioneira na fabricao de queijos e laticnios, com a vinda dos imigrantes dinamarqueses que l se instalaram por volta de 1912 e desenvolveram os famosos laticnios Dana, durante 30 anos. Desde 1980 a Fazenda Vista Alegre pertence famlia Mattos, que atravs do esforo e da contribuio de seus vrios membros, continua a desenvolver atividades inovadoras na rea de cultivo e produo, bem como na rea cultural. At hoje, participam do programa de visitao orientada do Preservale e fazem parte do Festival Vale do Caf, evento muito conceituado na regio. A administrao da Fazenda Vista Alegre est atualmente sob a responsabilidade de Dlio de Mattos Filho e sua esposa Vera, que so apaixonados pelo local, onde se casaram e celebraram a cerimnia
(24) 9942-1224 / (21) 2521-3979 / (21) 8776-0747
HOTEL PALMEIRA IMPERIAL

Nomes de fazendas e personagens da histria local do ar temtico ao hotel
Inaugurado em 1999, um hotel temtico do Ciclo do Caf, onde todas as 32 acomodaes so batizadas com nomes das fazendas cafeeiras da regio, que lhe so sinalizadas com simpticas plaquinhas presas porta de entrada e singelos quadros com a foto das respectivas fazendas, no interior dos apartamentos ou sutes. As salas de uso comum e os jardins tambm levam os nomes destas famosas propriedades. Os corredores de acesso aos apartamentos homenageiam os fundadores de Valena, como por exemplo a Ala Padre Gomes Leal, entre outros. As acomodaes so variadas e atendem a todo tipo de clientela. Algumas sutes tm lareira e hidromassagem. A infraestrutura tambm atende a todos os gostos, agradando tanto os mais esportistas quanto os que preferem relaxar e apreciar a natureza, que bem servida de paisagens buclicas, muitos pssaros e um lago. Tambm
sob consulta para a famlia ideal para crianas de carro de nibus chapu ou bon tnis casaco roupa de banho rampas apartamento exclusivo
136
137
REGIO 4
festas e eventos em seus amplos e elegantes sales. O hotel costuma receber muitos artistas que se apresentam na regio, a maioria eternizada em um mural de visitantes ilustres. No entanto a grande estrela o Caf Imperial, completssimo com 45 irresistveis iguarias, para baro nenhum botar defeito, que servido apenas nos finais de semana. so disponibilizados dois computadores para uso dos hspedes, alm de rede wi-fi. No ambiente familiar os proprietrios prezam pela tranquilidade e bom atendimento. Alm da hospedagem, o Palmeira Imperial muito procurado para
Rua N. Sra. Aparecida, 1.111 Valena
modernos televisores embutidos em douradas molduras, fazendo parecer uma obra de arte. Na rea externa onde ficava a senzala localizam-se as modernas sutes Quilombo, assinadas pelo arquiteto e decorador carioca Chic Gouveia. Esto em fase de acabamento mais duas acomodaes especiais, a Imperador e o Quarto do Rei, para oferecer ainda mais luxo aos visitantes. A Fazenda Unio est inserida no Rio, Circuito Elegante e no Rio, Recantos e Requintes. Para inserir mais vivncias a esta viagem no tempo, so realizados eventos culturais temticos, como apresentaes de capoeira e dana afro, jantares luz de velas e msica ao vivo. A tradicional feijoada oferecida aos sbados e o restaurante aberto tambm aos visitantes que no estejam hospedados. Aos domingos, preparado um saboroso cozido. Alis, a gastronomia outro ponto alto na fazenda, que respeita a culinria histrica e regional. As receitas so selecionadas e preparadas com esmero. As mesas, postas com grande requinte, com pratarias, cristais, porcelanas finas e arranjos florais, encantam os olhos e ativam o paladar. Para completar, a adega climatizada oferece uma excelente carta de vinhos, para satisfazer os mais exigentes consumidores. No agradvel ambiente est exposta uma rara coleo de louas brazonadas, que faz parte da histria do Brasil. Para a felicidade geral, este paraso repleto de pssaros e muito verde est disponvel para ser desfrutado, seja em uma visitao agendada, uma hospedagem, ou at mesmo para locao de eventos de maior porte, como casamentos.
Estr. do Abarracamento, km 3,5 Rio das Flores
Com o intuito de valorizar ainda mais a cultura do Vale do Caf, os dirigentes organizam roteiros culturais para visitao de fazendas histricas, museus e apresentaes de danas tpicas atravs de guias especializados, oferecidos e agendados pelo hotel, que pioneiro nesta atividade que alavanca e potencializa o turismo cultural na regio.
(24) 2453-1995
www.palmeiraimperial.com.br / Hotel Palmeira Imperial contato@palmeiraimperial.com.br
Rio das Flores
FAZENDA UNIO
A perfeita aliana entre o passado e o presente possibilita momentos inesquecveis

16h (check in e de 5a a domingo
check out)
sob consulta de carro chapu ou bon tnis ou bota casaco roupa de banho binculo
A belssima propriedade, que j pertenceu ao Visconde de Ouro Preto, hoje um requintado hotel fazenda, cuja memria da histria do ciclo do caf se faz presente em cada detalhe. O atual proprietrio e sua esposa, se empenham em proporcionar aos hspedes e visitantes uma prazerosa experincia em sintonia com os tempos ureos dos bares.
Uma visita guiada, passando por peas nobres, fotos raras e mobilirios de poca, consiste em uma verdadeira aula de histria. As acomodaes so todas diferenciadas e em grande estilo, tendo em comum o conforto que inclui, entre outros detalhes, enxoval em algodo egpcio, edredons e travesseiros com plumas de ganso. As sutes na casa sede, intituladas de Baro e Visconde, so verdadeiros cenrios do sculo XIX, com mobilirio e objetos de poca, com
A infraestrutura de lazer da Fazenda Unio variada e com recantos inusitados que agradam a todas as idades. Destacam-se nesse quesito o relaxante salo com piscina aquecida, o tpico armazm, a capela secular com peas originais, a luxuosa cavalaria, a autntica carruagem, alm da surpreendente reproduo de uma senzala, com iluminao difusa, objetos curiosos e cinco realistas esculturas em tamanho real, de personagens importantes da poca da escravatura.
(24) 2491-1044 / (24) 2491-2685
www.fazendauniao.com.br / Hotel Fazenda Unio reservas@fazendauniao.com.br
138
139
REGIO 4
FAZENDA SANTO INCIO

Criao de aves, gado e horta local proporcionam comida da roa sempre fresquinha
a partir de 12:30h no domingo
aloo de 2 a sbado, precisa ser agendado.
a

Valena
Apesar de ter passado por algumas transformaes em sua arquitetura original, a fazenda bastante agradvel e a recepo familiar proporciona ao visitante uma experincia gratificante. A matriarca da famlia, D. Vera Vale, alm de professora cozinheira e sempre gostou de preparar a genuna comida da roa em seu fogo a lenha. Na produtiva fazenda ela possui horta com plantio de feijo, verduras, hortalias e rvores frutferas, alm de trabalhar com a criao de porcos, vacas e aves, que fornece carne, leite e ovos de excelente qualidade.
R$ 25,00 / R$ 30,00 (mdia

do almoo por pessoa)
Casualmente, h cerca de seis anos, hospedaram um grupo de motoqueiros durante um evento na cidade. A experincia deu to certo que a partir de ento, passaram a receber o pblico nos finais de semana para almoos inesquecveis, do qual quase todos os alimentos so originrios de l. Cada cardpio servido anotado para que no se repita. sempre bom agendar a visita, podendo at escolher algum prato especial como a galinha ao molho pardo, que feita apenas sob encomenda. O famoso chourio de D. Vera j saiu at no livro Roteiro do Sabor. Entre as delcias servidas, destacam-se o feijo tropeiro, leito pururuca, angu assado, frango com quiabo, galinhada com feijo branco, pernil assado, lombo recheado, costelinha, arroz com su e dobradinha com feijo branco, entre outras maravilhas, como ovo caipira frito, muito pedido pelos visitantes. As sobremesas e licores tambm so um ponto forte. Pudins de caf e de leite, arroz doce, compotas e doces de frutas, e um doce de leite especial que pode ser acompanhado de queijo fresqussimo, um caf perfumado e um leve licor de jabuticaba! E para desfrutar de mais tempo na fazenda, oferecida hospedagem privativa em uma casa mobiliada ou em sutes no paiol. Tudo oferecido com simplicidade e aconchego, para que os hspedes se sintam em casa e desfrutem do maravilhoso estilo de vida no campo.
TOM MAIOR
Leve seu instrumento e d uma canja no aconchegante espao com ares de armazm
Situado em ponto estratgico, o espao se destaca pela sua originalidade e bom gosto. O casaro de 100 anos era um antigo armazm e foi adquirido por Rosngela Terra em 2008, para inaugurar seu to sonhado Caf. O imvel ganhou uma reforma, preservando piso, balco e prateleiras e foi caprichosamente decorado com um belo acervo de louas, relquias da famlia e fotos antigas de Conservatria. Hoje o Tom Maior um caf-restaurante-bar, com um ambiente agradvel, que atrai frequentadores fiis para animadas conversas, refeies e drinks, onde a msica ambiente muito elogiada, pelo volume moderado. O cardpio bem diferenciado e inclui pratos com carnes exticas, como o fil de avestruz, pernil de cordeiro, ou coelho caarola. Mas o carro-chefe o Risoto Aconchego, feito com frango caipira desfiado, ervas curmuma e almeiro, iscas de lombinho e queijo curado. As receitas so criadas pela chef e proprietria Rose, como gosta de ser chamada, e muitas j foram premiadas em festivais, como por exemplo a Inspirao, composta de fil mignon suno com geleia de laranja, acompanhado de arroz de abbora verde e madura com macadmia. Uma deliciosa mistura de diversos sabores, muito pedida.
aps 16h - na 5a 19h s 24:30h 6a e sbado 9h s 15:30h domingo
de carro de nibus chapu ou bon tnis ou bota
R$ 1,50 (caf) R$ 30,00/R$ 35,00 (mdia do

prato por pessoa)
O cenrio e as condies sempre foram favorveis para que a famlia abrisse as portas de casa e recebesse visitantes para compartilhar informalmente do seu dia-a-dia e de suas fartas refeies.
Para agregar ainda mais charme ao lugar, ela uniu outra de suas paixes, a msica. Todas as toalhas de mesa so em tecido branco, com delicadas notas e pautas musicais. E tambm criou um cantinho especial, como um pequeno palco, aberto para o msico que quiser levar seu instrumento e se apresentar. Neste local est instalado um painel com fotografias, homenageando todos os astros vivos que tocam nos bares, shows e serestas da cidade, mostrando que o Tom Maior est afinadssimo com a comunidade local e com todos que por l passarem.
rose.tmaior@gmail.com
Rua Profa. Enalra Reis Valle, s/n Rod. RJ 145, perto do prtico Rio das Flores Fazenda Santo Incio fazsantoinaciorf@gmail.com (24) 2458-1307/ (24) 9255-1570 / (24) 9244-0821 (Ana Clia)
Rua Dr. Luiz Almeida Pinto, 13 Conservatria Valena (24) 2438-1460 / (24) 8123-8599 (Rose)
140
141
REGIO 4
Rio das Flores
RESTAURANTE ESCONDIDINHO
A proprietria Rosa Maria foi atrada para Rio das Flores pela tranquilidade e pelo bonito nome da cidade, onde vive h 22 anos. A ideia de abrir o restaurante aconteceu por acaso, quando teve a oportunidade de fornecer alimentao para um encontro holstico que acontece anualmente na regio. Logo depois, prestou o mesmo servio a uma equipe cinematogrfica. E da em diante no parou mais. Filha de uma portuguesa que muito a ajudou na cozinha, aprendeu que o principal tempero o amor. Prestes a completar 15 anos, o restaurante Escondidinho acolhedor e bastante conhecido na cidade, sendo uma referncia em se tratando de culinria portuguesa, sua especialidade. Grande parte de seus frequentadores vem de Juiz de Fora, Petrpolis, Barra do Pira e Valena, apenas para saborear o carro-chefe da casa: o bacalhau oferecido em seis diferentes verses, entre as quais o tradicional Bacalhau assado com batatas ao murro, em que as batatas so cozidas e levemente amassadas com a casca, cobertas com azeite quente e lascas de alho frito.
0utros Atrativos
Valena
Prestes a completar 15 anos, o restaurante uma referncia em culinria portuguesa

1 1 :30h s 23h 6a e sbado 1 1 :30h s 16h domingo e feriado nacional
CIA DO LIVRO
Onde voc encontra uma boa cafeteria, rico acervo de livros, alm de atividades culturais
A Cia do Livro uma atraente livraria que Luiz Henrique inaugurou h 12 anos. Ele comeou timidamente vendendo livros para os amigos, no tempo em que cursou a faculdade. Aps dois anos nessa atividade, conseguiu juntar uma pequena quantia e abriu a to sonhada livraria. de Contao de Histrias para os alunos, que trouxe resultados muito positivos. A loja foi crescendo, juntamente com seu acervo, e o sucesso era notrio. Em dois anos inaugurou uma filial em Vassouras. Depois, abriu outra em Trs Rios. E recentemente em Barra do Pira. A matriz em Valena possui uma acolhedora cafeteria, o Espao Caf, que alm de cafs serve chs, sanduches, sucos, salgados e doces. Na livraria tambm so realizados lanamentos de livros e eventos culturais, como a Contao de Histrias para crianas, em um cantinho todo especial repleto de livros infantis e pufes coloridos; e o Encontro com a Poesia, que s vezes tem o agradvel acompanhamento de msica regional ao vivo, entre outros. A Cia do Livro a nica livraria na cidade com amplo acervo, que realiza atividades culturais e comercializa pela internet mais de 10.000 livros de diversos segmentos como arte, histria regional, infantil, tcnicos e literatura em geral.
9h s 19h de 2a a 6a 9h s 14h sbado
R$ 20,00 (mdia
por pessoa, prato sem bacalhau)
a partir de R$ 35,00 (mdia por

pessoa, do prato com bacalhau)
de carro
L tambm vendida a massa do tradicional bolinho, para ser frito em casa. O Escondidinho tambm serve pratos da culinria mineira e oferece uma carta de vinhos internacional, alm de cervejas diferenciadas e cachaas da regio. Tudo feito com a superviso da simptica Rose como gosta de ser chamada que treinou sua equipe para manter a qualidade dos pratos e o bom atendimento.
Determinado a ampliar o negcio, correu atrs de crdito, investiu suas economias e conseguiu parcerias para alavancar suas promissoras ideias em prol da cultura. Conseguiu firmar parceria com todas as escolas da regio, realizando um projeto
Rodovia RJ 145, s/n Centro Rio das Flores
rosaescondidinho@oi.com.br
Rua Visconde de Ipiabas, 58 Valena
(24) 2458-1037 142
(24) 2452-4233
www.ciadolivro.com.br / Cia do Livro contato@ciadolivro.com.br
143
Outros Atrativos
Experimente o passado atravs de uma incrvel produo fotogrfica

10h s 20h 6a, sbado e domingo
MQUINA DO TEMPO
Visite tambm...
REGIO 4
Valena
R$ 30,00
(mdia por foto)
O criativo fotgrafo carioca Marcos Cassilhas frequentador de Conservatria desde a infncia. Certo dia, numa de suas viagens cidade, olhava para a saudosa Locomotiva 206 e teve um promissor insight. Decidiu criar uma mquina do tempo na qual as pessoas pudessem se transportar para o sculo passado. Ento juntou sua expertise de fotgrafo e diretor de arte para criar a Mquina do Tempo: um servio que possibilita o registro das famlias com figurinos de poca, em um cenrio clssico do sculo passado. A experincia eternizada em uma fotografia em tom spia, que ele posteriormente entrega ao cliente via internet ou correios, em qualquer lugar do mundo.
Catedral de Nossa Senhora da Glria
Portanto, possvel se transformar em uma legtima sinh de outrora em poucos minuto. Para completar, acessrios como brincos, chapus, luvas e sombrinhas do o toque final para a perfeita transformao.
Praa Padre Gomes Leal, 365 - Centro
Praa Visconde do Rio Preto (ou Jardim de Cima)
Coreto de ferro, na Praa Visconde do Rio Preto

Marcos Cassilhas
Igreja de N. Sra. do Rosrio
No estdio h cenrios que incluem peas de poca como gramofone, papel de parede, mveis e outros objetos com ares de antiguidade, que compem perfeitamente o registro fotogrfico. Como a locomotiva de 1910, ele se baseou nos figurinos utilizados entre 1890 e 1910, atravs de pesquisas histricas pelo Vale do Caf.
Rua Pedro Gomes, 81 c 1 Conservatria Valena
O figurino masculino tambm faz sucesso, com a caracterizao de um importante baro acompanhado de sua reluzente cartola, fraque e bengala. A casa tambm dispe de figurino infantil, possibilitando que as famlias faam juntas esta viagem no tempo!
Marcos Cassilhas maquinadotempo@hotmail.com no Centro de Valena
Rua Bernardo Viana, 120 - Centro
(24) 8181-5332 / (21) 2459-2048 / (21) 3264-8941 144
145
Visite tambm...
REGIO 4
Praa Getlio Vargas
Prdio da Cmara Municipal
Poemas aplicados nas Igreja de N. Sra. do Patrocnio Runas do Casaro
Igreja Matriz de Santo Antnio
Fazenda Chacrinha
Nikson Salem
Praa Getlio Vargas, s/n - Conservatria
Rodovia RJ-145 (entre Valena e B. do Pira) (agendar visitas)

Junto ao Jardim de Cima, no Centro de Valena
Centro de Valena
Fazenda Pau dAlho

Distrito de Baro de Juparan - Valen a
Fazenda Sto. Antnio do Paiol
Ponte dos Arcos Tnel que Chora

Estr. VL29, distrito-sede
s Rodovia RJ-145, distrito-sede, bairro Esteve

Rio das Flores

Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense Nikson Salem Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense
Igreja Matriz de Sta. Tereza dvila

Santa Tereza dvila
RJ 137 (Conservatria-Santa Rita de Jacutinga) Conservatria - Valena
Fazenda Campos Elseos
Locomotiva 206
Estr. do Guarit, s/n - Tabo as - Rio das Flores
Fazenda Santo Antnio
Praa Pres. Manuel Duarte - Centro
Busto de Santos Dumont
Rodovia RJ 1 1 5 - Taboas - Rio das Flores
Fazenda Parazo
Conservatria - Valena
Praa Pres. Manuel Duarte - Centro
Estr. Rio das Flores-Paraibuna, s/n - Rio
das Flores
146
145 147
Festas & Eventos

EVENTOS de grande abrangncia na regio do Vale do Caf
ms de julho ms de abril no 1 semestre no 2o semestre Festival Vale do Caf Caf, Cachaa e Chorinho Festival de Teatro das Agulhas Negras - Festan Festival de Teatro de Resende [Regies 1, 2, 3 e 4] [Regies 1, 2, 3 e 4] [Regio 1] [Regio 1]
EVENTOS que se repetem com frequncia durante o ano SerestaSeresta

Paulo Dimas
REGIO 1
1 e 3 domingos de cada ms Feira da Preguia [Barra Mansa] [Volta Redonda] [Volta Redonda]
todo primeiro Banda Alegra domingo do ms a Cidade segundo semestre Femuvre - Festival do ano de Msica Popular de Volta Redonda
Divulgao: Festival de Teatro de Resende
REGIO 2
Michelle Vidal
1 sbado do ms
Feira dos Artesos
[Pira]
REGIO 3
aos sbados quintas alternadas Msica na Praa Quinta Cultural [Miguel Pereira] [Mendes]
domingo de manh Samba e Choro [Mendes] na Praa sempre no ltimo domingo de setembro Reencontro dos [Paracambi] Paracambienses
REGIO 4
todas as 6 Conservatria [Conservatria/Valena] Meu Amor
as
ltimo domingo do ms sbado noite

148
Missa do Turista Seresta e Serenata
[Conservatria/Valena] [Conservatria/Valena]
149
Festival Vale do Caf

Concertos em jardins, cortejos, palestras e exposies marcam o importante evento
Praas, igrejas e fazendas histricas verdadeiros palacetes incrustados na Mata Atlntica so o cenrio das atraes do Festival Vale do Caf. O evento realizado na regio anualmente, sempre no ms de julho, desde 2003. Idealizado pela harpista Cristina Braga e pelo msico Turbio Santos, o projeto visa resgatar as razes culturais locais e o respeito pelo patrimnio histrico regional. Alm de receber mais de 600 mil pessoas ao longo das nove edies j realizadas e com isso provocar o aquecimento econmico da regio, o Festival Vale do Caf resgata fortemente o patrimnio imaterial, apresentando expresses da cultura local, e divulga o patrimnio histrico e arquitetnico abrangendo os diversos municpios da regio do Vale do Paraba Fluminense. Ao longo do evento so realizados concertos nas fazendas, para os quais feita uma cuidadosa seleo musical, atraindo o grande pblico a 14 fazendas histricas da regio, shows em praas pblicas, cortejos de tradies populares locais, trazendo apresentaes de bandas sinfnicas, serestas, serenatas, jongos, capoeiras, caninha verde e outras manifestaes.
Aoysio Clemente Breves Beiler
Ademais, os municpios participantes promovem cursos de msica destinados a alunos bolsistas de todo o pas, que tm a chance de aprimorar seus dotes artsticos com renomados professores de variados instrumentos musicais. De piano a canto, passando por clarineta, saxofone, violoncelo e outros.
Paula Kossatz
150
Paula Kossatz
Em fevereiro de 2010 o Festival Vale do Caf recebeu o Prmio de Cultura do Estado do Rio de Janeiro, promovido pela Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, na categoria Empreendedorismo. A premiao foi realizada a partir da juno de trs prmios Golfinho de Ouro, Estcio de S e Governo do Rio de Janeiro.
Mais informaes: Beatriz Castro Alves / beatriz.alves@backstage.art.br 151
Bia Bedran
Caf, Cachaa e Chorinho

O circuito de outono Caf, Cachaa e Chorinho foi criado em 2001 por um grupo de empresrios da regio do Vale do Caf com o intuito de atrair mais visitantes para o Vale do Paraba Fluminense. O evento envolve a participao dos seguintes municpios: Barra Mansa, Barra do Pira, Pira, Vassouras, Valena, Miguel Pereira, Paty do Alferes, Mendes e Engenheiro Paulo de Frontin. A meta dos organizadores que, futuramente, mais municpios da regio venham a participar. O circuito sempre ocorre prximo ao dia 23 de abril dia nacional do Chorinho. A proposta que cada municpio organize a sua programao com nfase na gastronomia e nas representaes musicais locais, buscando expressar o que h de mais representativo na cultura local.
Divulgao: Caf, Cachaa e Chorinho Michelle Vidal
Uma boa oportunidade para se provar da gastronomia e musicalidade tpica da regio
Alm de levar entretenimento regio, o Festival de Teatro das Agulhas Negras tem como proposta a gerao de empregos. contratada mo de obra local, bem como so feitas parcerias com restaurantes e hotis da regio para a hospedagem da equipe e de participantes. O grande mote do festival aquecer a economia local explica a produtoraexecutiva Francis Miszputen. O Festival de Teatro das Agulhas Negras Festan, uma realizao do Instituto Cultural Cidade Viva (ICCV) e da Prefeitura de Quatis, que contou com patrocnio da MAN Latin America e o apoio das prefeituras de Itatiaia, Porto Real, da Cmara Municipal e Prefeitura de Resende.
Mais informaes: Carol Bandeira / carol@institutocidadeviva.org.br
Michelle Vidal
A organizadora Ana Lcia Furtado explica que para o evento anual ser possvel se fazem necessrias reunies com todos os secretrios de cultura dos municpios envolvidos. produzida uma revista e cada empresa apoiadora da iniciativa recebe um kit de produtos com a identidade visual do evento. Ana Lcia afirma que organiza, na prpria pousada que administra, aulas de gastronomia e dana de salo, alm de feijoada e chorinho poca do circuito. Ela explica que a iniciativa surgiu a partir de uma tentativa de atrair turistas para a regio em poca de baixa temporada, mostrando que a riqueza cultural local atemporal e rica, independentemente da estao do ano e da sazonalidade.
Mais informaes: Ana Lcia Furtado / anafurtado@hotelsantaamalia.com
Festival de Teatro de Resende

H 12 anos o Festival promove intercmbio cultural e valoriza o teatro de rua na regio
O Festival de Teatro de Resende um evento anual, que atingiu em 2012 a sua dcima segunda edio. Iniciado em 1988 e suspenso aps sua quinta edio, foi resgatado em 2006 com enorme sucesso. O projeto, com espetculos direcionados ao pblico infantil e adulto, abrange sesses de teatro em diversos espaos da cidade, intensificando a formao de plateia e democratizando o acesso arte e cultura. As apresentaes no tm custo para o pblico. E ainda so oferecidas oficinas gratuitas, promovendo a capacitao dos moradores da regio no circuito das artes cnicas. Mais de 120 mil pessoas assistiram aos 90 espetculos realizados nos ltimos cinco anos. Crianas, jovens e adultos lotaram todas as apresentaes de grupos de teatro de todo o Brasil, realizadas no Cine Vitria, recuperado e reaberto para essa finalidade, aps quase uma dcada fechado. Foram ainda realizados espetculos de grupos de rua e uma mostra paralela, com espetculos de grupos de teatro da regio. O Festival de Teatro de Resende vem sendo reconhecido desde a sua revitalizao em 2006 como um Frum de Excelncia da cena nacional. Tem como objetivos principais: estimular os grupos de teatro em atividade no pas, revelar novos talentos e promover o intercmbio cultural, democratizar e estimular o acesso cultura no municpio e regio, atravs dos espetculos gratuitos e oficinas. A produo do Festival conta com o apoio e a parceria integral da Fundao Casa de Cultura Macedo Miranda e da Prefeitura de Resende, que disponibiliza recursos logsticos e humanos, entre outros, com o intuito de viabilizar a implementao do projeto nas melhores condies possveis.
Mais informaes: Angelo Tramezzino / angelo_tramezzino@yahoo.com.br 153
Juliana Costa Divulgao: Festival de Teatro de Resende
Festival de Teatro das Agulhas Negras

Espetculos teatrais de todo o Brasil levam a populao s ruas da regio
O Festan um evento anual, que surgiu em 2009, com o objetivo de levar o teatro de rua para os quatro municpios fluminenses que compreendem a regio das Agulhas Negras: Quatis, Resende, Porto Real e Itatiaia. Durante o perodo do evento a populao local agraciada com diversas apresentaes de grupos teatrais provenientes de diversas partes do Brasil. Os espetculos, encenados em ruas, praas e escolas das cidades, so gratuitos e direcionados tanto s crianas quanto ao pblico adulto. De acordo com o idealizador do festival, Jos Leon Zylberstajn, a seleo dos participantes baseada na qualidade das montagens e no tempo de estrada de cada grupo. Estilos como comdia e musicais j fizeram parte dos circuitos da mostra. Os organizadores afirmam que mesmo trabalhando com teatro de rua oferecida ao pblico uma estrutura confortvel.
152
Juliana Costa
Calendrio Anual de Festas Eventos

1 o semestre
REGIO 1
JAN FEV MAR ABR MAI JUN Festa de So Sebastio Desfile e Concurso de Blocos Mostra Vdeos Independentes Festa do Trabalhador Festa do Pinho Feira Sertaneja Exposio Agropecuria Procisso do Cruzeiro Concurso Gastronmico de Visconde de Mau Festa dos Mineiros JuniFest da Serrinha Torneio Leiteiro Antnio da Rocha Festival Cercanias de Msica Popular Festa do Fogueiro Festa de Santo Antnio [Barra Mansa] [Resende] [Resende] [Barra Mansa] [Resende] [Resende] [Barra Mansa] [Resende] [Visc. de Mau / Resende] [Resende] [Resende] [Barra Mansa] [Resende] [Resende] [Volta Redonda] JAN FEV MAR ABR MAI JUN [Rio Claro] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Arrozal / Pira] [Santansia / Pira] [Rio Claro] [Rio Claro] [Rio Claro] [Pira] [Pira] [Ipiabas / Barra do Pira] [Pinheiral] [Pinheiral] [Ldice / Rio Claro] [Rio Claro] Folia de Reis Miguel Pereira Folia Folia de Reis Folia de Reis Jornada Tradio do Oriente Festival Sabor de Botequim Festa do Doce Potica Mendes Festa da Ferradura em Honra de So Jorge Festa da Cultura Circuito EcoRural Encontro da Cultura Negra Festa do Tomate Mendes Rodeio Show Encontro da Cultura Negra Festa do Tomate Festa de Santo Antnio da Estiva Arraial de Mendes Fogueira do Inema Frum Regional de Cultura Festa de Sto. Antnio, S. Pedro e S. Paulo Feira Cultural de Paracambi S. Pedro e S. Paulo (padroeiros da cidade) [Paty do Alferes] [Miguel Pereira] [Engo Paulo de Frontin] [Paraba do Sul] [Vassouras] [Paty do Alferes] [Mendes] [Miguel Pereira] [Mendes] [Paracambi] [Vassouras] [Paty do Alferes] [Mendes] [Vassouras] [Paty do Alferes] [Miguel Pereira] [Mendes] [Paraba do Sul] [Paraba do Sul] [Paraba do Sul] [Paracambi] [Paracambi]
REGIO 3
REGIO 2
JAN FEV MAR ABR MAI Folia de Reis Festival de Vero de Ipiabas Ipiabas Folia Aniversrio da Cidade Festival Internacional Estudantil de Cinema Festa de So Benedito Festa do Trabalhador Aniversrio da Cidade Festa do Peo Exposio Agropecuria
REGIO 4
JAN FEV MAR ABR MAI JUN Encontro da Folia de Reis Festival de Vero Rio das Flores Batalha de Confetes Aniversrio da Cidade Noite da Valsa Noite da Bossa Nova Festival de Seresta Silvio Caldas Aniversrio dos Seresteiros Festa da Cultura Negra Festa de Santo Antnio Encontro Holstico Festa So Pedro e So Paulo [Conservatria / Valena] [Rio das Flores] [Conservatria / Valena] [Rio das Flores] [Valena] [Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Quilombo So Jos / Valena] [Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Rio das Flores]
JUN Causos Caldos Forr para o Povo Festival de Inverno Fest Vale Pinheiral Concurso de Poesia Festa da Paz pelas Naes Festa de Santo Antnio
154
155
Calendrio Anual de Festas Eventos

2 o semestre
REGIO 1
JUL AGO
Torneio Leiteiro de Rialto Salo Nacional de Humor Aniversrio da Cidade Concurso Leiteiro de- Interfazendas [Barra Mansa] [Volta Redonda] [Volta Redonda] [Barra Mansa]
REGIO 3
JUL Dia do Jongo [Vassouras] Festival de Teatro Amador (FETAERJ) [Paty do Alferes] Concurso de Bandas e Fanfarra [Miguel Pereira] Expo-Gacha [Miguel Pereira] Festa Julina [Miguel Pereira] Festa de N. Sra. de SantAnna (padroeira) [Conrado / Miguel Pereira] Aniversrio de Emancipao [Mendes] Festa de So Cristvo [Mendes] EDUCART [Mendes] Aniversrio da Cidade [Mendes] Festival de Quadrilhas [Paraba do Sul] AGO SET OUT NOV DEZ
Expo Lago de Javary Festa de Nossa Senhora da Glria Dia Municipal de Samba e Choro Mendes Fest Festival do Folclore Festa do Santurio Bom Jesus de Matosinhos Nossa Senhora da Soledade Expo Orqudeas e Bromlias Banana Fest Padroeira da Cidade Festival de Msica de Mendes Jornada de Reis FENART - Feira Nacional de Artesanato Aniversrio da Cidade Dia do Idoso Carnaval Fora de poca Primavera no Vale Mostra de Cinema Circuito Poesia Gourmet Festa da Padroeira N. Sra. da Conceio Festa de N. Sra. da Conceio Cantata de Natal [Miguel Pereira] [Miguel Pereira] [Mendes] [Mendes] [Paraba do Sul] [Paraba do Sul] [Engo Paulo de Frontin] [Paty do Alferes] [Miguel Pereira] [Santa Cruz / Mendes] [Mendes] [Mendes] [Miguel Pereira] [Miguel Pereira] [Mendes] [Vassouras] [Mendes] [Paraba do Sul] [Vassouras e Paty do Alferes] [Vassouras] [Paty do Alferes] [Mendes]
SET Torneio Leiteiro de Amparo [Barra Mansa] Exapicor [Resende] Salo da Primavera [Resende] OUT NOV DEZ
Nossa Senhora Aparecida Festival de Teatro Arte em Cena Festival de Arte Urbana Encenao da Paixo de Cristo Festa de Nossa Senhora da Conceio Tomada Urbana [Barra Mansa] [Volta Redonda] [Resende] [Barra Mansa] [Resende] [Barra Mansa]
REGIO 2
JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Mostra de Teatro Festa de SantAna (padroeira) Festa de - N. Sra. de Santana (padroeira) Cavalgada da Independncia ou da Amizade FEMUPI Festival de Msica de Pira Exposio Agropecuria Encontro Artstico Cultural Barrense Ipiabas Blues Jazz Festival Semana Fagundes Varella Festa N. Sra. da Piedade Festa do Folclore e Cavalgada da Independncia Dorndia - Festa de N. Sra. das Dores Festa da Padroeira - N. Sra. da Piedade Encontro de Seresteiros de Pinheiral Festa de So Joo Marcos Pira Fest Festa de Santa Edwiges Festival de Seresta Chiquinha Gonzaga Canta Pira Festival de Dana FEMUBA - Festival de Msica Sinfonia de Natal Encontro de Carros Antigos Concurso de Bandas e Fanfarras Natal Luz e Sonhos Natal Encantado - Um Natal para todos Festa de N. Sra. da Conceio (padroeira) Festa de N. Sra. da Conceio [Pira] [Pira] [Barra de Pira] [Pira] [Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Rio Claro] [Rio Claro] [Arrozal / Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Pinheiral] [Rio Claro] [Pira] [Ipiabas / Barra do Pira] [Barra do Pira] [Pira] [Arrozal / Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Barra do Pira] [Arrozal / Pira] [Barra do Pira] [Pinheiral] [Rio Claro]

JUL AGO SET OUT
REGIO 4
[Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Rio das Flores] [Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Valena] [Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Conservatria / Valena] [Rio das Flores] [Baro de Juparan / Valena] [Valena] [Conservatria / Valena] [Rio das Flores]
Caminhada da Natureza Festa Caipira Festival Gastronmico Festival Eu Tambm Sei Cantar Encontro de Seresteiros Festival CineMsica Festa de Cosme e Damio Noites de Choro Encontro da Melhor Idade Exposio de Rio das Flores Festa da N. Sra. do Patrocnio Carnaval Antigo de Conservatria Festival de Poesias Festa de Santa Teresa dvila
NOV Encontro de Corais de Conservatria [Valena] Festa da Cultura Negra [Quilombo So Jos / Valena] Missa Afro [Valena] Abertura da Feira Natalina [Conservatria / Valena] Dia de Cultura Negra [Rio das Flores] DEZ
Auto de Natal Dia da Cultura Negra [Conservatria / Valena] [Rio das Flores]
157
Inventrio das Fazendas do Ciclo do Caf

At janeiro de 2013 o site oficial do projeto recebeu mais de 5 milhes de acessos
Entre 2007 e 2010 o projeto mapeou e inventariou 238 fazendas histricas da regio do Ciclo do Caf, em 36 municpios do Estado do Rio de Janeiro. Ao longo desse processo, foram geradas 3.810 laudas com o contedo captado, organizadas em 10 volumes e um mapa-ndice. Este material encontra-se hoje acessvel, gratuitamente pela internet, atravs do site oficial do projeto.
238 fazendas
inventariadas
Em 2009 o mapeamento ganhou maior riqueza de detalhes com coordenadas de localizao por satlite, situando os em 36 municpios caminhos singulares do caf e suas fazendas. A elaborao de um Caderno de Conservao Preventiva e Preservao Arquitetnica para os proprietrios das fazendas outro produto deste Inventrio, que contribui significativamente para a preservao do patrimnio cultural local. A idealizao do projeto ficou a cargo do Instituto Light, com coordenao tcnica do Instituto Estadual do Patrimnio Cultural (INEPAC) e realizao do Instituto Cultural Cidade Viva. A elaborao e difuso deste inestimvel mapeamento se tornou possvel graas ao patrocnio da Light S.A. e da Secretaria de Estado de Cultura via Lei Estadual de Incentivo Cultura do Rio de Janeiro. Acesse a pgina do Inventrio das Fazendas na internet e descubra traos culturais de mais de duas centenas de fazendas histricas do estado do Rio de Janeiro!
www.institutocidadeviva.org.br/inventarios
158
159
ndice Geral dos Atrativos Culturais (A a Z)

A
Academia Barramansense de Histria 18 Academia de Letras de Vassouras 74 AGFORV Associao dos Grupos de Folias de Reis de Valena 125 Aldeia de Arcozelo 76 Aloysio Clemente Breves Beiler 5 AMAN Academia Militar das Agulhas Negras 38 Armazm, O 132 Artes de Werneck Associao de Artesos de Werneck 95 Artimprio 86 Associao Afro Angola Congo 127 Associao Cultural Sementes dfrica 44 Associao de Artesos de Flor de Palha de Avelar 87 Associao dos Artesos Autnomos de Miguel Pereira 89 Associao Jongueira da Cachoeira de Arrozal 48 Associao Mendense de Artesos AMART 94 Centro Cultural Maestro Jos Figueira 78 Centro Cultural Maria de Lourdes Tavares Soares 84 Centro Cultural Visconde de Mau 16 Centro de Referncia do Estudo Afro do Sul Fluminense CREASF 45 Centro Marista So Jos das Paineiras 1 07 Cervejaria Serra Gelada 25 Chico Marceneiro e Seus Jogos e Brinquedos Artesanais 113 Chocolates Bebel 93 Cia do Livro 143 Cine 9 de Abril 22 Clube Foto FIlatlico 22 Como usar este Guia 8 Condomnio da Arte 53 Crditos das Fotos 164
Bar do Peixe 62 Barro Arte 75 Biblioteca Municipal de Barra Mansa 19 Borbulha Restaurante e Caf 33 Botequim da Corte 109
D. Dulcina 1 1 1 D. Jandyra 110 D. Marinalva 36 Daisy Oberlaender Atelier Arte Popular 90 Doces Carmem 92
Cachaa do Zeca 88 Cachaa Magnfica 91 Cachaa Pilo 87 Cachaa Reserva do Nosco 26 Cachaa Seresta 133 Cachaa Werneck 133 Cachaaria Barril 39 131 Caf del Tiempo 35 Caf, Cachaa e Chorinho 152 Calendrio Anual de Festas Eventos 154 Casa dArte 130 Casa da Cultura de Conservatria 128 Casa de Cultura Manoel Gonalves de Souza Portugal 49 Casa da Sogra Artesanato 24 Casa das Bonecas de Pano 52 Casa de Cultura de Pira 47 Casa de Cultura Presidente Tancredo Neves 70 Casa do Mamo 61 Casa do Manequinho Hotel e Bistr 60 Centro Cultural Jandira Telles Leme Pragana 78
160
Emprio do Alto 32 Emprio Sacra Famlia 1 1 5 Escola de Msica Contempornea de Ipiabas 44 Espao CRAS 8 1 Espao Cultural Eletronuclear 50 Espao Cultural Gacemss 23 Espao das Artes Zlia Arbex 21 Espao Z 1 4 Estao Capelinha 24
Fbrica do Conhecimento 80 Fazenda Ba Esperana 1 03 Fazenda Cachoeira do Mato Dentro 96 Fazenda da Taquara 57 Fazenda Santa Ceclia 104 Fazenda Santa Eufrsia 97 Fazenda Santana do Turvo 31 Fazenda Santo Incio 140 Fazenda So Fernando 98 Fazenda So Joo da Barra 106 Fazenda So Joo da Prosperidade 56 Fazenda So Luiz da Boa Sorte 99
161
Fazenda Unio 138 Fazenda Vista Alegre 136 Feira de Orgnicos dos Produtores Rurais da Regio de Visconde de Mau 26 Fernando Portella 2 Festas Eventos 149 Festival de Teatro das Agulhas Negras 152 Festival de Teatro de Resende 153 Festival Vale do Caf 150 Ficha Tcnica 165 Florart 134 Fundao Casa da Cultura Macedo Miranda 15 Fundao Cultural e Filantrpica La Pentagna 124
Museu Silvio Caldas, Nelson Gonalves, Gilberto Alves e Guilherme de Brito 1 29 Museu Vicente Celestino 128
N O P
Nikson Salem do Cicloturismo Barramansa
36
Oficina de Marias 86 Orquestra Sinfnica de Barra Mansa 20
Hotel Bhler 30 Hotel Fazenda Arvoredo 59 Hotel Fazenda Florena 135 Hotel Fazenda Villa-Forte 28 Hotel Fazenda 3 Pinheiros 29 Hotel Palmeira Imperial 137 Hotel Santa Amlia 101
Parque Arqueolgico e Ambiental de So Joo Marcos Parque Natural Municipal Fazenda Santa Ceclia do Ing Passagem de Nvel PIM Programa Integrao Pela Msica Pousada Fazenda Ponte Alta
64 39 82 70 55
Quilombo So Jos Associao da Comunidade Negra Remanescente da Fazenda So Jos da Serra
1 26
ndice Inventrio das Fazendas do Ciclo do Caf
10 159
Joo Massambar 113 Jongo Caxambu Renascer de Vassouras 73 Jussara Pereira de Almeida 112
Rei do Torresmo 63 Restaurante Escondidinho 1 42 Restaurante Hiplito 1 08 Rubens Saboya Ateli 1 7
K L
Kligerman Mrigo Ateli de Cermica
17
Seu Luiz e Seu Manoel da Caninha Verde 110 Stio Solido 93 Stella Carvalho Artesanato e Amparo Brasil 27
Le Petit Restaurante 34
Theatro Municipal Mariano Aranha 83 Tom Maior 1 4 1 Torteria Adriana 54
162
Magellas Bar 62 Mquina do Tempo 144 Mara Palace Hotel 102 Memorial Zumbi dos Palmares 20 Muito Alm de um Jardim 53 Museu Casa da Hera 72 Museu da Cachaa 114 Museu de Arte Moderna de Resende 14 Museu Sacro-Santo Histrico de Tiradentes 84
A regio do Vale do Caf permeada por histrias, tradies, saberes e fazeres que encontram ressonncia em lugares incrveis. Se voc tem alguma dica de local, festividade ou personagem cativante para constar em uma prxima edio deste Guia, entre em contato conosco. Adoraremos receber a sua sugesto!
(21) 2233-3690 / faleconosco@institutocidadeviva.org.br

163
Crditos das Fotos

525 Fotos desta publicao (sem o cone Tnia Rodrigues de Souza
)

Realizao Ministrio da Cultura Editora Cidade Viva Co-Realizao Editora Velejar Nortideas Comunicacin Direo Editorial Fernando Portella Coordenao Francis Miszputen Produo Executiva Carol Bandeira Consultoria Tcnica Antnio Luiz de Souza Mello Nt Curadoria Aloysio Clemente Breves Beiler Pesquisa de Campo e Entrevistas Aloysio Clemente Breves Beiler e Tnia Rodrigues de Souza Textos Sacha Leite e Tnia Rodrigues de Souza Pesquisa Iconogrfica e Levantamento de Dados Michelle Vidal Reviso de Texto Michael York zur Nedden Direo de Arte e Projeto Grfico Tnia Rodrigues de Souza Impresso Ipsis Grfica e Editora Patrocnio TAESA - Transmissora Aliana de Energia Eltrica S.A. Co-Patrocnio ISOLUX - Cachoeira Paulista Transmissora de Energia SEBRAE - RJ Parceria Instituto Light Apoio Institucional Governo do Estado do Rio de Janeiro Secretaria de Estado de Cultura
Maro de 2013
PATROCNIO CO-PATROCNIO PARCERIA
Pgina 4 Divulgao: Fazenda Santo Incio Paulo Rodrigues. Divulgao: Casa do Manequinho Hotel e Bistr Pgina 1 8 Nikson Salem Pgina 20 Paulo Dimas. Divulgao: Orquestra Sinfnica de Barra Mansa Pgina 22 Angela do Bem. Divulgao: Clube Foto Filatlico Pgina 30 Divulgao: Hotel Bhler (3 fotos) Pgina 32 Andr Paranhos. Divulgao: Emprio do Alto (3 fotos) Pgina 36 Nikson Salem. Divulgao: Turismo Vale do Caf Pgina 37 Nikson Salem. Divulgao: Turismo Vale do Caf (3 fotos) Pgina 41 Nikson Salem. Divulgao: Turismo Vale do Caf (2 fotos) Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense Pgina 46 Aloysio Clemente Breves Beiler Pgina 50 Luiz Souza. Divulgao: Secretaria de Cultura e Comunicao de Rio Claro Pgina 54 Divulgao: Torteria Adriana (2 fotos) Pgina 56 Divulgao: Pousada Fazenda Ponte Alta Pgina 60 Divulgao: Casa do Manequinho Hotel e Bistr Pgina 64 Yuri Maia. Divulgao: Pq. Arq. e Amb. de S. J. Marcos Andr Telles. Divulgao: Pq. Arq. e Amb. de S. J. Marcos Pgina 65 Michelle Vidal. Divulgao: Pq. Arq. e Amb. de S. J. Marcos Juliana Costa. Divulgao: Pq. Arq. e Amb. de S. J. Marcos Heidi Costa. Divulgao: Pq. Arq. e Amb. de S. J. Marcos (2 fotos) Pgina 66 Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense Pgina 67 Nikson Salem. Divulgao: Turismo Vale do Caf Pgina 82 Divulgao: Passagem de Nvel (2 fotos) Pgina 93 Divulgao: Stio Solido Pgina 116 Marcelo Carvalho. Divulgao: Emprio Sacra Famlia Pgina 118 Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense (3 fotos) Divulgao: Hotel Fazenda Galo Vermelho Pgina 119 Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense (2 fotos) Pgina 133 Aurlia Werneck. Divulgao: Cachaa Werneck Pgina 135 Divulgao: Hotel Fazenda Florena Pgina 140 Divulgao: Fazenda Santo Incio (2 fotos) Pgina 144 Aloysio Clemente Breves Beiler Marcos Cassilhas. Divulgao: Mquina do Tempo Pgina 147 Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense (5 fotos) Nikson Salem. Divulgao: Turismo Vale do Caf (2 fotos) Pgina 148 Paulo Dimas. Divulgao: Orquestra Sinfnica de Barra Mansa Divulgao: Festival de Teatro de Resende Michelle Vidal. Divulgao: Festival de Teatro das Agulhas Negras Pgina 150 Aloysio Clemente Breves Beiler Paula Kossatz. Divulgao: Festival Vale do Caf Pgina 151 Bia Bedran. Divulgao: Festival Vale do Caf Paula Kossatz. Divulgao: Festival Vale do Caf Pgina 152 Divulgao: Caf, Cachaa e Chorinho Juliana Costa. Divulgao: Festival de Teatro das Agulhas Negras (2 fotos) Pgina 153 Michelle Vidal. Divulgao: Festival de Teatro das Agulhas Negras (2 fotos) Divulgao: Festival de Teatro de Resende Pgina 158 Divulgao: Inventrio das Fazendas do Vale Paraba Fluminense (16 fotos) 164
APOIO INSTITUCIONAL
REALIZAO
165
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
G971 Guia cultural do vale do caf / organizao Fernando Cotta Portella Filho. - Rio de Janeiro : Cidade Viva, 2013. il. Apndice ISBN 978-85-63437-11-2 1. Paraba do Sul, Rio, Vale. - Histria 2. Fazendas de caf Paraba do Sul, Rio, Vale 3. Casa de fazenda - Paraba do Sul, Rio, Vale 4. Construes rurais - Paraba do Sul, Rio, Vale 5. Arquitetura rural - Paraba do Sul, Rio, Vale. I. Portella Filho, Fernando Cotta II. Brasil. Ministrio da Cultura. 13-0545. 24.01.13 29.01.13 042388 CDD: 728.67098153 CDU: 728.67(815.3)
Este Guia foi concludo na cidade do Rio de Janeiro em maro de 2013, aos duzentos e oitenta e seis anos da introduo do cultivo cafeeiro no Brasil, e cento e vinte e cinco da promulgao da Lei urea. Seu contedo se baseia em informaes coletadas in loco, entre agosto e novembro de 2012. Composto nas fontes Galette e Kitchen tile, impresso em papel couch matte 1 1 5gr, na Ipsis Grfica para a Editora Cidade Viva.
168
Distribuio Gratuita | Venda proibida
Transmissora Aliana de Energia Eltrica S.A.
PATROCNIO
CO-PATROCNIO
PARCERIA
APOIO INSTITUCIONAL
REALIZAO

Guia Do Vale Do Cafe

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Do Vale Do Cafe

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Cultural do Vale do Caf

O Ministrio da Cultura apresenta

Guia Cultural do Vale do Caf

Atrativos Culturais do Vale do Caf Fluminense

Aloysio Clemente Breves Beiler

Como usar este Guia

Espaos Culturais Expresses Artsticas

Artesanato Produtos Tpicos

Dias e horrios de funcionamento ou agendamento de visitas

Vassouras Paty do Alferes

Festas Eventos REGIO 4

149 150 152 152 153 154 156

Miguel Pereira Engo Paulo de Frontin Paracambi Mendes Paraba do Sul

Pira Rio Claro

124 131 135 141 143 145

70 86 96 108 110 114 117

158 160 164 165

Espaos Culturais Expresses Artsticas

Resende I Barra Mansa I Volta Redonda

FUNDAO CASA DA CULTURA MACEDO MIRANDA

MUSEU DE ARTE MODERNA DE RESENDE

Aqui Iber, Tarsila e Guignard dividem a sala com artistas locais

gratuito a p de carro tnis

gratuito a p de carro tnis

(24) 3360-6155 / (24) 3360-4470

O antigo mercado municipal transformado em espao cultural

gratuito a p de carro de nibus

(24) 3354-6927/ (24) 3354-2266

Espaos Culturais Expresses Artsticas

Resende I Barra Mansa I Volta Redonda

CENTRO CULTURAL VISCONDE DE MAU

KLIGERMAN MRIGO ATELI DE CERMICA

Um casal de ceramistas cheios de histrias para contar em plena atividade no ateli

(visitas para grupos escolares agendados)

gratuito a p de carro de nibus

11 h s 18h de 2a a 5a 10 h s 21h 6a e sbado 10 h s 18h domingo

vrios preos a p de carro casaco

Alameda Gastronmica, s/n Visconde de Mau Resende

(24) 3387-1767 / (24) 9846-4822

RUBENS SABOYA ATELI

vrios preos de carro

Espaos Culturais Expresses Artsticas

Resende I Barra Mansa I Volta Redonda

Av. Argemiro de Paula Coutinho, 44 Centro Barra Mansa

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BARRA MANSA

gratuito a p de carro de nibus

ACADEMIA BARRAMANSENSE DE HISTRIA

Organizao dispe de rico acervo e promove eventos de literatura

gratuito a p de carro de nibus

Espaos Culturais Expresses Artsticas

Resende I Barra Mansa I Volta Redonda

ORQUESTRA SINFNICA DE BARRA MANSA

Uma instituio voltada educao musical com muitas realizaes no currculo

gratuito de carro de nibus

A contempornea galeria de 200 m2 est literalmente aberta ao pblico todos os dias

ESPAO DAS ARTES ZLIA ARBEX

10h s 19h diariamente

gratuito a p de carro de nibus

MEMORIAL ZUMBI DOS PALMARES

O anfiteatro coberto abriga apresentaes culturais com acesso gratuito

gratuito a p de carro de nibus

da cultura negra, tambm palco de eventos musicais relevantes para

(24) 3350-8586 / (24) 3339-2444 21