Don Quijote de la Mancha

Saltar a: navegacin, bsqueda Para otros usos de este trmino, vase Don Quijote (desambiguacin). Don Quijote de la Mancha

Autor Gnero Idioma

Miguel de Cervantes Saavedra Novela de aventuras, parodia de las novelas de caballeras, novela realista Castellano El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605) Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615) Imprenta de Juan de la Cuesta Espaa 1605, 1615

Ttulo original

Editorial Pas Fecha de publicacin

Don Quijote de la Mancha1 ( pronunciacin (?i)) es una novela escrita por el espaol Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el ttulo de El ingenioso

hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras ms destacadas de la literatura espaola y la literatura universal, y una de las ms traducidas. En 1615 aparecera la segunda parte del Quijote de Cervantes con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradicin caballeresca y corts, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y tambin la primera novela polifnica, y como tal, ejerci un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior. En 2002, y a peticin del Norwegian Book Club, se realiz una lista con las mejores obras literarias de la historia con las votaciones de 100 grandes escritores de 54 nacionalidades distintas, apareciendo las obras en estricto orden alfabtico, para que no prevaleciese ninguna obra sobre otra, con la nica excepcin de Don Quixote, que encabez la lista siendo citada como "el mejor trabajo literario jams escrito".2 Es el libro ms editado y traducido de la Historia, slo superado por La Biblia.3

ndice

1 Estructura, gnesis, contenido, estilo y fuentes o 1.1 Primera Parte o 1.2 Segunda parte 2 Interpretaciones del Quijote 3 El realismo en Don Quijote 4 Temtica 5 Originalidad 6 Tcnicas narrativas 7 Trascendencia: el cervantismo 8 Continuaciones de Don Quijote 9 El lugar de La Mancha 10 Don Quijote alrededor del mundo o 10.1 Don Quijote en Hispanoamrica o 10.2 Don Quijote en el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte o 10.3 Don Quijote en los Estados Unidos o 10.4 Don Quijote en los Pases Bajos y Alemania o 10.5 Don Quijote en Rusia o 10.6 Don Quijote en el este de Europa o 10.7 Don Quijote en Francia o 10.8 Don Quijote en el mundo rabe o 10.9 Don Quijote en las Naciones Unidas 11 Don Quijote en otros idiomas o 11.1 Don Quijote en alemn o 11.2 Don Quijote en asturiano o 11.3 Don Quijote en cataln o 11.4 Don Quijote en chino o 11.5 Don Quijote en croata o 11.6 Don Quijote en esperanto o 11.7 Don Quijote en guaran

11.8 Don Quijote en hebreo 11.9 Don Quijote en japons 11.10 Don Quijote en quechua 11.11 Don Quijote en ruso 11.12 Don Quijote en euskera 11.13 Don Quijote en T9 (texto predictivo) 12 Ediciones de Don Quijote 13 Don Quijote en la msica 14 Don Quijote en el cine 15 Don Quijote en la historieta 16 Don Quijote en Internet 17 Vase tambin 18 Referencias 19 Bibliografa 20 Enlaces externos
o o o o o o

Estructura, gnesis, contenido, estilo y fuentes

Placa en el nmero 87 de la calle Atocha de Madrid colocada con motivo del tercer centenario del Quijote. El texto dice: Aqu estuvo la imprenta donde se hizo en 1604 la edicin prncipe de la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra, publicada en mayo de 1605. Conmemoracin MDCCCCV. La novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, en 1615.4 La primera parte se imprimi en Madrid, en casa de Juan de la Cuesta, a finales de 1604. Sali a la venta en enero de 1605 con numerosas erratas, por culpa de la celeridad que impona el contrato de edicin. Esta edicin se reimprimi en el mismo ao y en el mismo taller, de forma que hay en realidad dos ediciones de 1605 ligeramente distintas.

Se sospecha, sin embargo, que existi una novela ms corta, que sera una de sus futuras Novelas ejemplares. Fue divulgada o impresa con el ttulo El ingenioso hidalgo de la Mancha. Esa publicacin se ha perdido, pero autores como Francisco Lpez de beda o Lope de Vega, entre otros testimonios, aluden a la fama de esta pieza. Tal vez circulaba manuscrita e, incluso, podra ser una primera parte de 1604. Tambin el toledano Ibrahim Taybil, de nombre cristiano Juan Prez y el escritor morisco ms conocido entre los establecidos en Tnez tras la expulsin general de 1609-1612, narr una visita en 1604 a una librera en Alcal en donde adquiri las Epstolas familiares y el Relox de Prncipes de Fray Antonio de Guevara y la Historia imperial y cesrea de Pedro Mexa. En ese mismo pasaje se burla de los libros de caballeras de moda y cita como obra conocida el Quijote. Eso le permiti a Jaime Oliver Asn aadir un dato a favor de la posible existencia de una discutida edicin anterior a la de 1605. La inspiracin de Cervantes para componer esta obra vino, al parecer, del llamado Entrems de los romances, que era de fecha anterior (aunque esto es discutido). Su argumento ridiculiza a un labrador que enloquece creyndose hroe de romances. El labrador abandon a su mujer, y se ech a los caminos, como hizo don Quijote. Este entrems posee una doble lectura: tambin es una crtica a Lope de Vega; quien, despus de haber compuesto numerosos romances autobiogrficos en los que contaba sus amores, abandon a su mujer y march a la Armada Invencible. Es conocido el inters de Cervantes por el Romancero y su resentimiento por haber sido echado de los teatros por el mayor xito de Lope de Vega, as como su carcter de gran entremesista. Un argumento a favor de esta hiptesis sera el hecho de que, a pesar de que el narrador nos dice que don Quijote ha enloquecido a causa de la lectura de libros de caballeras, durante su primera salida recita romances constantemente, sobre todo en los momentos de mayor desvaro. Por todo ello, podra ser una hiptesis verosmil. A este influjo se agreg el de Tirante el Blanco de Joanot Martorell, el del Morgante de Luigi Pulci y el del Orlando Furioso de Ludovico Ariosto. Otros crticos sostienen que es posible localizar la inspiracin de Cervantes en El asno de oro de Apuleyo.5