Sunteți pe pagina 1din 3

1

Modurile i timpurile verbelor


MODUL INDICATIV PREZENTUL : O aciune n curs de desfurare : Leggo il giornale . ( Citesc ziarul ) O obinuin : Tutte la mattine bevo un caffe . ( n fiecare diminea beau o cafea ) Un adevr istoric, geografic, tiinific : Il gato e un mammifero . ( Pisica e un mamifer ) O aciune viitoare iminent sau apropiat : Adesso prendo un tassi . ( Acum iau un taxi ) Un fapt pretins ntotdeauna adevrat de proverbe, zictori : Chi non fa non falla . ( Cine nu muncete , nu greete ) Prezentul indicativ Singular Plural Parl o Prend o Part o Parl iamo Prend iamo Part iamo Parl i Prend i Part i Parl ate Prend ete Part ite Parl a Prend e Pert e Parl ano Prend ono Part ono Majoritatea verbelor terminate n - ire intercaleaz sufixul - isc ntre rdcina verbului i terminaie , la formele indicativului prezent , persoanele I , a II a , a III a singular i a III a plural . fin isc o , i , e , ono

IMPREFECTUL : O aciune n desfurare n trecut : Aspettavo da mezzora ed ero stufo . ( Ateptam de o jumtate de or i m plictiseam ) Simutaneitate n trecut intre o aciune n curs de desfurare i o alt aciune de scurt durat : Dormivo tanto bene quando mi hai svegliato ! ( Dormeam aa de bine cind m-ai trezit ) O aciune obinuit , de durat sau repetat , referitoare la trecut : Mio padre faceva ogni giorno cinque chilometri a piedi . ( Tatl meu mergea n fiecare zi cinci km. pe jos ) O descriere n trecut : Luomo che entro era alto e bruno , aveva un cappello calato sugli occhi e teneva al guinzaglio un grosso cane. ( Brbatul care intr era nalt i brunet , avea plria tras pe ochi i inea n les un cine mare ) Condiionalul pentru : - a exprima politicos cereri , solicitri : ( vorrei ) ( a dori ) Volevo un informazione . ( A dori o informaie ) - a exprima o dorin sau o eventualitate n trecut : ( avrei voluto ) ( a fi vrut ) Volevo dirgli tante cose e non gli dissi nulla . ( Voiam s-i spun attea lucruri i nu i-am spus nimic )

conjunctivul i condiionalul n frazele ipotetice ( condiionale ) : Se potevo ( avessi potuto ) , restavo ( sarei restato ) , a cena con voi . ( Dac puteam a fi putut , rmneam a fi rmas la cin cu voi )

PERFECTUL COMPUS ( PASSATO PROSIMO trecutul apropiat ) : Este un timp compus , format dintr-un auxiliar ( essere sau avere ) i participiul trecut al verbului de conjugat . O aciune ncheiat de puin timp : Ti ho comprato qualche giornale . ( Ti-am cumprat cteva ziare ) O aciune petrecut ntr-o perioad de timp , mai lung sau mai scurt , dar care include i prezentul: O aciune ncheiat cu mult timp n urm , care are efecte n prezent : E nata nel 1941 . ( S-a nscut n ) La corruzione e diventata uno dei mali piu gravi della societa attuale. ( Corupia a devenit una din plgile cele mai grave ale societii actuale ) PERFECTUL SIMPLU O aciune trecut , ncheiat , fr legtur cu prezentul : Uscirono senza salutare . ( Ieir Au ieit fr s salute ) VIITORUL O aciune care se va petrece n viitor : Domani partiremo per le vacanze . ( Mine vom pleca n vacan ) O presupunere , o aproximare , o incertitudine , o ndoial : Dove si troveranno ora i nostri amici? ( Unde or fi acum amicii notri ) O concesie : Sara anche un bel film per gli altri ; a me , non e piaciuto . ( O fi un film frumos pentru alii , mie nu mi-a plcut ) Un imperativ aparent atenuat : Ora prenderai il quaderno e ricopierai tutto . (Acum vei lua caietul i vei copia din nou totul) Viitor Conjugarea A II-a ( ripet-ere ) Ripet er Ripet erai Ripet er Ripet eremo Ripet erete Ripet - eranno

I ( parl-are ) A III-a ( part-ire ) Parl er Part ir Parl erai Part irai Parl er Part ir Parl eremo Part iremo Parl erete Part irete Parl eranno Part iranno Formarea viitorului : Rdcina verbului + vocala caracteristic a viitorului + - r - + terminaiile Viitorul exprim uneori incertitudinea , ndoiala : Che ore saranno ? Ce or s fie ? Saranno le dieci trebuie sa fie zece .

3 Fra introduce viitorul ( andr fra una settimana )

MODUL CONJUNCTIV

Este modul incertitudinii , al ndoielii , al presupunerilor i al posibilitilor . Pentru a exprima un dubiu , o team ( i dup verbe ca dibitare a se ndoi , avere paura ai fi fric , temere a se teme ) : Che lui abbia mentito ? ( S fi minit ? ) Temo che lei sbagli di grosso . ( M tem c ea greete foarte tare ) Pentru a exprima o dorin sau o urare , un sentiment , o prere ( i dup verbe ca augurare a ura , a dori , essere contento a fi mulumit , desiderare a-i prea ru , credere crede , dire a spune , pensare a crede , a se gndi , supporre a presupune ) Fosse vero . ( De-ar fi adevrat ) Mi dispiace tanto che non siate venuti . ( mi pare foarte ru c nu ai venit ) Pentru a exprima un ndemn , un ordin , o voin ( i dup verbe ca chiedere a cere , esigere a cere a pretinde , ordinare a ordona, a comanda , pretendere a pretinde , volere a vrea ) Non commenttano sciocchezze ( Nu facei prostii ) Dup expresii impersonale ca : e possibile , impossibile , e utile, inutile

S-ar putea să vă placă și