Isoladores de suspenso e ancoragem em silicone, tipo 3FL, para linhas areas de mdia e alta tenso

Confiabilidade mxima com peso mnimo

www.siemens.com/energy

Answers for energy.

Os isoladores tipo basto 3FL podem ser utilizados como isoladores de suspenso e/ou isoladores de ancoragem (tenso). 3FL um design superior para as mais elevadas exigncias

Silicone HTV para melhor desempenho contra camada de poluio

Haste em PRFV ECR resistente a ruptura Pea nica com corpo em silicone HTV

Zona de unio

Ponto de unio da haste PRFV/terminal metlico/ silicone (ponto triplo) totalmente incorporado no corpo de silicone O integrado anel de equalizao equipotencial reduz o campo eltrico na zona de conexo

Isoladores em silicone tipo 3FL Alto desempenho com durabilidade

Boas razes para optar pelo 3FL Os novos isoladores tipo basto em silicone 3FL da Siemens renem o mais elevado nvel de isolamento eltrico e resistncia trao mecnica em um modelo compacto e de peso reduzido. Graas ao seu design superior e ao peso reduzido, os isoladores 3FL so especialmente adequados para aplicaes em linhas areas compactas, podendo ser transportados e instalados com maiores benefcios econmicos. Alm disso, as torres de transmisso e/ou distribuio podem ser construdas com uma maior economia de espao. Design O corpo dos isoladores 3FL produzido como pea nica em silicone HTV1 atravs do processo de injeo de uma s fase. Neste caso, a haste PRFV2 e uma parte dos terminais de conexes metlicos so diretamente moldadas com silicone HTV. A haste PRFV fabricada em plstico reforado com fibra de vidro resistente a eletricidade e corroso (ECR3), a qual tambm resiste hidrlise e a ataques cidos, evitando assim, com segurana, uma falha por ruptura do isolador causada por uma penetrao de umidade.
2

O ponto triplo na zona de conexo (haste PRFV/terminal metlico/silicone) encontra-se dentro do corpo de silicone e, portanto, est hermeticamente selado; conseqentemente no necessrio um sistema de vedao adicional neste local. O design especial do terminal metlico e o formato do silicone reduzem minimamente o aumento do campo eltrico nesta rea de conexo do 3FL. Deste modo, a corroso e o risco de falhas futuras so evitados de forma duradoura. Os terminais de conexo ou ferragens para fixao so fabricados em ao forjado ou ao fundido e so galvanizados a fogo. O 3FL est disponvel com terminais de conexo normalizados at 120 kN. Alm disso, devido a sua total compatibilidade, pode se intercambiar com todos os modelos existentes de isoladores. 3FL corpo em silicone para timas caractersticas contra contaminao e poluio A alta resistncia corroso do silicone HTV garante ao 3FL uma elevada vida til e uma alta confiabilidade, mesmo sob condies meteorolgicas extremamente adversas. O silicone empregado nos isola-

dores da Siemens extremamente hidrofbico, impedindo que a formao de qualquer lmina de gua ou de contaminao forme uma camada externa (pelcula) condutora permanente sobre a superfcie do isolador. As correntes superficiais e o risco freqente de arco eltrico (flashover) por poluio so reduzidas minimamente, sobretudo em regies poludas ou com alta salinidade. Qualidade Siemens De acordo com a tradio Siemens reconhecida mundialmente, cada fase da produo do isolador 3FL ser monitorada e controlada rigorosamente, comeando pelas inmeras inspees das matriasprimas, passando por todo o processo de montagem de cada um dos componentes e finalizando com os ensaios sistemticos do produto acabado. A compresso radial (crimpagem) dos terminais de conexo na haste PRFV monitorada mediante uma anlise especial de emisso acstica durante cada processo de crimpagem.
1 HTV:

abreviao em ingls para vulcanizao a altas temperaturas 2PRFV: Plstico reforado com fibra de vidro 3 V idro ECR: em ingls electrical- and corrosion-resistant glass (vidro resistente a eletricidade e a corroso)

Terminais de conexo (acoplamentos) do 3FL2

Arco de proteo

Anel de proteo (anti-corona)

Terminais de conexo (acoplamentos) do 3FL4

Todos os tipos de terminais (acoplamentos) esto em conformidade com as normas IEC 61466-1, IEC 60120 e IEC 60471 e disponveis at 120 kN.

Normas do produto
IEC 61109 Isoladores para linhas areas Isoladores compostos de suspenso e ancoragem para sistemas de corrente alternada com tenso nominal superior a 1000 V. Definies, mtodos de ensaio e critrios de aceitao. Isoladores polimricos para uso interior e exterior com tenso nominal superior a 1000 kV. Definies, mtodos de ensaio e critrios de aceitao. Seleo e dimensionamento de isoladores de alta tenso para ambientes poludos. Cadeia de isoladores compostos para linhas areas com tenso nominal superior a 1000 kV parte 1: classes de resistncia normalizadas e terminais de conexo. Cadeia de Isoladores compostos para linhas areas com uma tenso nominal superior a 1000 kV parte 2: caractersticas dimensionais e eltricas Dimenses dos acoplamentos rtula-e-alojamento de isoladores em cadeia Dimenses dos acoplamentos forquilha-e-lingueta de isoladores em cadeia

Normas e Ensaios Todos os isoladores tipo 3FL foram desenhados, concebidos e testados em conformidade com as verses mais recentes das normas IEC 61109, IEC 62217, IEC 60815 e IEC 61466-2. Todos os ensaios de prottipo (projeto) e de tipo foram cumpridos com xito. Todo isolador Siemens que sai da fbrica submetido a ensaio de rotina com uma respectiva carga mecnica por trao correspondente a um mnimo de 50 % da carga SML definida durante ao menos 10 segundos. Acessrios Como solues-padro esto disponveis arcos de proteo contra flashovers e anis para a reduo do efeito corona. Adicionalmente se requerido, tambm so possveis solues de acordo com as especificaes dos clientes, bem como outros tipos de conexes e grampos para cabo.

IEC 62217 IEC 60815 IEC 61466-1

IEC 61466-2 IEC 60120 IEC 60471

Valores mximos
Tenso mxima de servio Um Tenso nominal do sistema Un Carga mecnica especificada, SML Linha de fuga especfica kV kV kN mm/kVm

3FL2
72,5 69 70 31

3FL4
170 154 120 31

3FL2

C
H

Isoladores-basto tipo 3FL2 para linhas reas de mdia tenso

Os isoladores tipo 3FL2 foram desen hados para satisfazer as necessidades mais exigentes em sistemas de mdia tenso at 72 kV. Todos eles apresentam uma grande suportabilidade a impulso atmosfrico e a impulso a freqncia industrial, alm de uma longa distncia de escoamento (> 31 mm/kV). Os isola dores 3FL2 esto tambm dispon veis com resistncias trao at SML = 70 kN. Terminais para conexo (ferragens) com SML = 70 kN
Designao segundo a norma Nome / Tamanho Rtula (bola) 16 Encaixe (alojamento) 16A Forquilha 13L Lingeta 13L Forquilha-Y 16 Olhal 17 IEC 60120 IEC 60120 IEC 60471 IEC 60741 IEC 61466-1 IEC 61466-1 Norma Comprimento V mm 75 79 87 87 94 93

Dados tcnicos 3FL2

Tenso mxima de Servio Tenso tpica Tenso do Sistema suportvel a impulso atmosfrico* (1,2/50 s, seco) Un kV 10,11,12 15,20,22,24 30,33,35,36 60,66,69,72 LIWL min kV 95 145 170 325 Tenso suportvel a freqncia industrial (50 Hz, 1 min, mido) PFWL min kV 28 50 70 140 Distncia de arco (flashover) Linha de fuga Comprimento do invlucro CompriNmero (referncia) mento de catlogo total de conexo** (com rtula e encaixe) L mm 332 422 512 782 3FL2-009-4xx00-1xx1 3FL2-014-4xx00-1xx1 3FL2-017-4xx00-1xx1 3FL2-032-4xx00-1xx1 Carga mecnica especificada Carga mecnica para ensaio de rotina RTL kN 35 35 35 35 Dimetro do Anel de Proteo Peso (com rtula e encaixe)

Um kV 12,0 24,0 36,0 72,5

S mm 214 304 394 664

C mm 420 799 1178 2315

H mm 178 268 358 628

SML kN 70 70 70 70

D mm -

W kg 1,6 2,0 2,4 3,55

* Tenso suportvel a impulso atmosfrico e a freqncia industrial segundo a norma IEC 60071. O valor real maior.

**Valor de referncia do comprimento de suspenso e ancoragem do isolador para a verso com terminais (ferragens) tipo rtula (bola) e encaixe de tamanho 16, em conformidade com a IEC 60120. Para obter o comprimento total de conexo do isolador provido com diferentes tipos de terminais, devem-se somar o comprimento do invlucro e os comprimentos das conexes (ver tabela terminais para conexo) de ambos os terminais. Todos os valores eltricos fazem referncia a um isolador sem ferragens de proteo contra flashover ou anis de proteo.

33 17

58 34,5

Rtula (bola) 16

Encaixe (alojamento) 16A

52

Forquilha 13L
Z

36 16

50 Z

14

R21

Lingeta 13L
Y

13

88 14

R21

60

V 45

Forquilha-Y 16

Olhal 17
50 (20)

X
M1 6

120

62

X 52

60

3FL4

C
H

Isoladores-basto tipo 3FL4 para linhas reas de alta tenso

Os isoladores tipo 3FL4 foram desenhados para satisfazer as necessidades mais exigentes em sistemas de alta tenso at 170 kV. Todos eles apresentam uma grande suportabilidade a impulso atmosfrico e a impulso a freqncia industrial, alm de uma longa distncia de escoamento (> 31 mm/kV). Os isoladores 3FL4 esto tambm disponveis com resistncias trao at SML = 120 kN. Terminais para conexo (ferragens) com SML=120kN
Designao segundo a norma Nome / Tamanho Rtula (bola) 16 Encaixe (alojamento) 16A Forquilha 16L Lingeta 16L Forquilha-Y 19 Olhal 24 IEC 60120 IEC 60120 IEC 60471 IEC 60741 IEC 61466-1 IEC 61466-1 Norma Comprimento V mm 102 106 123 116 126 140

Dados tcnicos 3FL4

Tenso Tenso tpica Tenso Technische Daten 3FL2 mxima do Sistema suportvel de a impulso Servio atmosfrico* (1,2/50 s, seco) Um kV 72,5 123,0 145,0 170,0 Un kV 60, 66, 69, 72 110,115, 120 132, 138 150, 154 LIWL min kV 325 550 650 750 Tenso suportvel a freqncia industrial (50 Hz, 1 min, mido) PFWL min kV 140 230 275 325 Distncia de arco (flashover) Linha de fuga Comprimento do invlucro CompriNmero (referncia) mento de catlogo total de conexo** (com rtula e encaixe) L mm 846 1206 1386 1611 3FL4-032-4xx00-1xx1 3FL4-055-4xx00-1xx1 3FL4-065-4xx00-1xx1 3FL4-075-4xx00-1xx1 Carga mecnica especificada Carga mecnica para ensaio de rotina RTL kN 60 60 60 60 Dimetro do Anel de Proteo Peso (com rtula e encaixe)

S mm 674 1034 1214 1439

C mm 2325 3841 4599 5546

L H mm 638 998 1178 1403

SML kN 120 120 120 120

D mm 260 260

W kg 3,8 5,3 6,1 7,1

* Tenso suportvel a impulso atmosfrico e a freqncia industrial segundo a norma IEC 60071. O valor real maior.

**Valor de referncia do comprimento de suspenso e ancoragem do isolador para a verso com terminais (ferragens) tipo rtula (bola) e encaixe de tamanho 16, em conformidade com a IEC 60120. Para obter o comprimento total de conexo do isolador provido com diferentes tipos de terminais, devem-se somar o comprimento do invlucro e os comprimentos das conexes (ver tabela terminais para conexo) de ambos os terminais. Todos os valores eltricos fazem referncia a um isolador sem ferragens de proteo contra flashover ou anis de proteo.

33 17

58 34.5

Rtula (bola) 16

Encaixe (alojamento) 16A

38

Forquilha 16L
Z

79

18

17,5

Lingeta 16L
Y

77

115 Y

16

17,5

R28

R25

92

V 83

Forquilha-Y 19 X

Olhal 24
45

62 (24)

159

M2

93

X 65

Publicado por e copyright 2011 de: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Alemanha Siemens AG Energy Sector Power Transmission Division High Voltage Products Nonnendammallee 104 13629 Berlin, Alemanha www.siemens.com/energy/insulators Para outras informaes, entre em contato com nosso Centro de Atendimento ao Cliente. Telefone: +49 30 386 33 222 Fax: +49 30 386 26 721 E-mail: insulators.energy@siemens.com Power Transmission Division Pedido no. E50001-G630-A193-X-79BR Impresso na Alemanha Dispo 30002, c4bs No. 7457 fb 3635 W 471777 WS 02110.5
Impresso em papel branqueado sem cloro elementar. Todos os direitos reservados. As marcas comerciais mencionadas neste documento so de propriedade da Siemens AG, de suas filiadas ou de seus respectivos proprietrios. Sujeito a mudanas sem aviso prvio. As informaes presentes neste documento contm descries gerais das opes tcnicas disponveis, que podem no se aplicar em todos os casos. As opes tcnicas necessrias devem, pois, ser especificadas no contrato.