Sunteți pe pagina 1din 150

p.

Code du tourisme
Version consolide du code au 1er aot 2013. Edition : 2013-08-04
Traitement ralis par Stphane Habett Roux pour le compte de droit.org.

Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :
Action sociale et familles Artisanat Assurances Aviation civile Cinma et image anime Civil Collectivits territoriales Commerce Communes Communes de la nouvelle-caldonie Consommation Construction et habitation Dfense Dontologie des architectes Dontologie des professionnels de l'expertise comptable Dontologie des agents de police municipale Dontologie de la police nationale Disciplinaire et pnal de la marine marchande Domaine de l'etat Domaine de l'etat et collectivits publiques applicable la collectivit territoriale de mayotte Domaine public fluvial et navigation intrieure Douanes Douanes de mayotte ducation lectoral nergie Entre et sjour des trangers et droit d'asile Environnement Expropriation pour cause d'utilit publique Famille et aide sociale Forestier Forestier de mayotte Impts Impts, annexe 1 Impts, annexe 2 Impts, annexe 3 Impts, annexe 4 Impts, livre des procdures fiscales Instruments montaires et mdailles Juridictions financires Justice administrative Justice militaire Lgion d'honneur et mdaille militaire Marchs publics Minier Minier (ancien) Montaire et financier Mutualit Organisation judiciaire Patrimoine Pnal Pensions civiles et militaires de retraite Pensions militaires d'invalidit et victimes de la guerre Pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Ports maritimes Postes et communications lectroniques Procdure civile Procdure pnale Procdures civiles d'excution Proprit intellectuelle Proprit des personnes publiques Recherche Route Rural (ancien) Rural et pche maritime Sant publique Scurit intrieure Scurit sociale Service national Sport Tourisme Transports Travail Travail maritime Travail applicable mayotte Urbanisme Voirie routire

p.2

Code du tourisme

Table des matires


Code du tourismeVersion consolide du code au 1er aot 2013. Partie lgislative ................................................................................................................................................................................................................................ 6 LIVRE Ier : ORGANISATION GNRALE DU TOURISME. ........................................................................................................................................................ 6 TITRE Ier : PRINCIPES GNRAUX. ....................................................................................................................................................................................... 6 Chapitre unique. ....................................................................................................................................................................................................................... 6 TITRE II : L'TAT. ...................................................................................................................................................................................................................... 6 Chapitre 1er : Comptences. .................................................................................................................................................................................................... 6 TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS. ................................................................................................................ 7 Chapitre 1er : La rgion ........................................................................................................................................................................................................... 7 Chapitre 2 : Le dpartement. ................................................................................................................................................................................................... 8 Chapitre 3 : La commune ......................................................................................................................................................................................................... 9 Section 1 : Organismes communaux de tourisme ............................................................................................................................................................... 9 Sous-section 1 : Dispositions communes applicables aux offices de tourisme ................................................................................................................... 9 Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial ........................................................................................................................................................................................................................... 9 Sous-section 4 : Classement des offices .......................................................................................................................................................................... 10 Section 2 : Communes touristiques et stations classes de tourisme. ............................................................................................................................. 10 Sous-section 1 : Communes touristiques. ......................................................................................................................................................................... 10 Sous-section 2 : Stations classes de tourisme. ............................................................................................................................................................... 11 Sous-section 3 : Dispositions transitoires et dispositions communes ............................................................................................................................... 11 Section 3 : Surclassement dmographique. ...................................................................................................................................................................... 12 Chapitre 4 : Groupements intercommunaux. ......................................................................................................................................................................... 12 Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 12 Section 2 : Groupements de communes touristiques et de stations classes de tourisme. ............................................................................................. 12 Section 3 : Offices de tourisme de groupements de collectivits territoriales ................................................................................................................... 13 Sous-section 1 : Dispositions communes .......................................................................................................................................................................... 13 Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial. .................................................................................................................................................................................................... 13 TITRE IV : GROUPEMENTS .................................................................................................................................................................................................... 13 Chapitre unique ...................................................................................................................................................................................................................... 13 TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE. .......................................................................................................................................................... 15 Chapitre unique. ..................................................................................................................................................................................................................... 15 TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER. ........................................................................................ 17 Chapitre 1er : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion. ......................................................................................... 17 Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon. .............................................................................................................................................. 17 Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte. ........................................................................................................................................................................ 18 LIVRE II : ACTIVITS ET PROFESSIONS DU TOURISME ...................................................................................................................................................... 19 TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SJOURS .................................................... 19 Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours ......................................................................................................................................... 19 Section 1 : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 19 Section 2 : Contrat de vente de voyages et de sjours .................................................................................................................................................... 21 Section 3 : Responsabilit civile professionnelle ............................................................................................................................................................... 23 Section 4 : Obligation et conditions d'immatriculation ....................................................................................................................................................... 23 Section 5 : De la libert d'tablissement ........................................................................................................................................................................... 24 Section 6 : De la libre prestation de services ................................................................................................................................................................... 24 Section 7 : Sanctions et mesures conservatoires ............................................................................................................................................................. 24 Section 8 : Contrat de jouissance d'immeuble temps partag ....................................................................................................................................... 25 TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES ................................................................. 25 Chapitre unique : Personnels qualifis ................................................................................................................................................................................... 26 Section 1 : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 26 Section 2 : De la libert d'tablissement ........................................................................................................................................................................... 26 Section 3 : De la libre prestation de services ................................................................................................................................................................... 26 TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME .............................................................................................................................................. 26 Chapitre unique : Exploitation de voitures de tourisme avec chauffeur. ................................................................................................................................ 26 TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER ......................................................................................... 27 Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon ............................................................................................................................................... 27 Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte ......................................................................................................................................................................... 27 LIVRE III : QUIPEMENTS ET AMNAGEMENTS ................................................................................................................................................................... 27 TITRE Ier : HTELS, RESTAURANTS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS ........................................................................................................................ 27 Chapitre 1er : Htels .............................................................................................................................................................................................................. 28 Section 1 : Rapports entre bailleurs et locataires des immeubles affects l'htellerie ................................................................................................... 28 Section 2 : Classement ...................................................................................................................................................................................................... 28 Section 3 : Sanctions ......................................................................................................................................................................................................... 29 Section 4 : Responsabilit des hteliers ........................................................................................................................................................................... 29 Chapitre 3 : Cafs et dbits de boissons ............................................................................................................................................................................... 29 Chapitre 4 : Dbits de boissons ayant pour activit principale l'exploitation d'une piste de danse ....................................................................................... 30 TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QU'HTELS ET TERRAINS DE CAMPING ............................................................................................................. 30 Chapitre 1er : Rsidences de tourisme .................................................................................................................................................................................. 30 Chapitre 2 : Immobilier de loisir rhabilit .............................................................................................................................................................................. 31 Chapitre 3 : Villages rsidentiels de tourisme ........................................................................................................................................................................ 31 Chapitre 4 : Meubls de tourisme et chambres d'htes ........................................................................................................................................................ 32 Section 1 : Meubls de tourisme ....................................................................................................................................................................................... 32 Section 2 : Chambres d'htes ............................................................................................................................................................................................ 32 Chapitre 5 : Villages et maisons familiales de vacances ....................................................................................................................................................... 33 Section 1 : Villages de vacances ....................................................................................................................................................................................... 33 Chapitre 6 : Refuges de montagne ........................................................................................................................................................................................ 33 Chapitre 7 : Dnominations et appellations ........................................................................................................................................................................... 33
Table des matires

p.3

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING, CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS ............................................................................................. 33 Chapitre 1er : Ouverture et amnagement ............................................................................................................................................................................ 34 Chapitre 2 : Classement ......................................................................................................................................................................................................... 34 Chapitre 3 : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs et aux parcs rsidentiels de loisirs ..................................................................................... 34 Section 2 : Parcs rsidentiels de loisirs ............................................................................................................................................................................. 34 TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE. ............................................................................. 35 Chapitre 1er : Littoral. ............................................................................................................................................................................................................. 35 Section 1 : Amnagement, protection et mise en valeur du littoral. .................................................................................................................................. 35 Section 2 : Ports de plaisance et zones de mouillages. ................................................................................................................................................... 35 Section 3 : Accs aux rivages et aux plages. ................................................................................................................................................................... 37 Chapitre 2 : Montagne. ........................................................................................................................................................................................................... 37 Section 1 : Amnagements touristiques. ........................................................................................................................................................................... 37 Section 2 : Units touristiques nouvelles. .......................................................................................................................................................................... 38 Section 3 : Remontes mcaniques et pistes de ski. ....................................................................................................................................................... 40 Section 4 : Ski de fond. ..................................................................................................................................................................................................... 43 Section 5 : Dpose de passagers en montagne. .............................................................................................................................................................. 43 Chapitre 3 : Espace rural et naturel. ...................................................................................................................................................................................... 43 Section 1 : Activits touristiques en milieu rural. ............................................................................................................................................................... 43 Section 2 : Parcs nationaux et rgionaux. ......................................................................................................................................................................... 44 Sous-section 1 : Parcs nationaux. ..................................................................................................................................................................................... 44 Sous-section 2 : Parcs naturels rgionaux. ....................................................................................................................................................................... 44 Section 3 : Itinraires de randonne. ................................................................................................................................................................................ 44 Section 5 : Circulation sur les cours d'eau. ....................................................................................................................................................................... 44 Section 6 : Accueil du public en fort. ............................................................................................................................................................................... 45 TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE. .......................................................................................................................................................... 45 Chapitre unique. ..................................................................................................................................................................................................................... 45 TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER ......................................................................................... 45 Chapitre 1er : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion .......................................................................................... 45 Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon ............................................................................................................................................... 45 Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte. ........................................................................................................................................................................ 46 LIVRE IV : FINANCEMENT DE L'ACCS AUX VACANCES ET FISCALIT DU TOURISME. ................................................................................................. 46 TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES ..................................................................................................................................................................................... 46 Chapitre 1er : Chques-vacances .......................................................................................................................................................................................... 46 Section 1 : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 46 Section 2 : Agence nationale pour les chques-vacances ................................................................................................................................................ 48 Section 3 : Aides aux vacances ........................................................................................................................................................................................ 49 Chapitre 2 : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social. ....................................................................................... 49 Section 1 : Agrment national dlivr des organismes de tourisme social et familial. .................................................................................................. 49 Section 2 : Agrment vacances adaptes organises. ..................................................................................................................................................... 49 TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES. ............................................................................................... 50 Chapitre 1er : Ressources et incitations de l'Etat relatives aux activits et hbergements touristiques. ............................................................................... 50 Section 1 : Assujettissement des hbergements et amnagements touristiques la taxe sur la valeur ajoute. ............................................................. 50 Section 2 : Dispositions particulires l'investissement dans l'immobilier de loisirs. ....................................................................................................... 51 Section 3 : Dispositions particulires applicables aux agences de voyages et organisateurs de circuits touristiques. ..................................................... 51 Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme. ........................................................................................................................ 51 Section 1 : Taxe professionnelle. ...................................................................................................................................................................................... 51 Section 2 : Taxes et redevances prleves au profit des communes et tablissements publics de coopration intercommunale .................................... 51 Sous-section 1 : Taxe de sjour et taxe de sjour forfaitaire. .......................................................................................................................................... 51 Sous-section 2 : Taxe communale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique. .......................................................................... 55 Sous-section 3 : Redevance d'accs aux sites nordiques amnags pour les loisirs de neige non motoriss. ............................................................... 56 Sous-section 4 : Taxe additionnelle aux droits d'enregistrement ou la taxe de publicit foncire. ................................................................................ 57 Sous-section 5 : Taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire. ............................................................................................... 57 Sous-section 6 : Prlvement sur le produit des jeux dans les casinos. .......................................................................................................................... 58 Section 3 : Taxes prleves au profit des dpartements. ................................................................................................................................................. 60 Sous-section 1 : Taxe additionnelle dpartementale la taxe de sjour. ......................................................................................................................... 60 Sous-section 2 : Taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique. .................................................................... 60 TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER. ........................................................................................ 61 Chapitre 1er : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion. ......................................................................................... 61 Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon. .............................................................................................................................................. 61 Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte. ........................................................................................................................................................................ 62 Partie rglementaire ........................................................................................................................................................................................................................ 62 LIVRE Ier : ORGANISATION GNRALE DU TOURISME. ...................................................................................................................................................... 62 TITRE II : L'TAT. .................................................................................................................................................................................................................... 62 Chapitre II : Organisation administrative. ............................................................................................................................................................................... 63 Section 1 : Institutions centrales. ....................................................................................................................................................................................... 63 Sous-section 1 : Dispositions gnrales. ........................................................................................................................................................................... 63 Sous-section 3 : Conseil national du tourisme. ................................................................................................................................................................. 63 Section 2 : Institutions dconcentres. .............................................................................................................................................................................. 69 Sous-section 1 : Services dconcentrs en rgion. .......................................................................................................................................................... 69 TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS. .............................................................................................................. 69 Chapitre III : La commune. ..................................................................................................................................................................................................... 69 Section 1 : Organismes communaux de tourisme. ............................................................................................................................................................ 69 Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial. ........................................................................................................................................................................................................................ 69 Sous-section 3 : Dispositions particulires applicables aux autres offices de tourisme. ................................................................................................... 71 Sous-section 4 : Classement des offices. ......................................................................................................................................................................... 71 Section 2 : Communes touristiques et stations classes de tourisme. ............................................................................................................................. 72 Sous-section 1 : Communes touristiques. ......................................................................................................................................................................... 72 Sous-section 2 : Stations classes de tourisme. ............................................................................................................................................................... 74 Sous-section 3 : Dispositions communes aux communes touristiques et aux stations classes. ..................................................................................... 75 Section 3 : Surclassement dmographique. ...................................................................................................................................................................... 75 Chapitre IV : Groupements intercommunaux. ........................................................................................................................................................................ 76
Table des matires

p.4

Code du tourisme

Section 3 : Offices de tourisme de groupements de collectivits territoriales ................................................................................................................... 76 Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial. .................................................................................................................................................................................................... 76 Sous-section 3 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous une forme autre que celle d'un tablissement public industriel et commercial. .................................................................................................................................................................. 76 Sous-section 4 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux dans les stations classes. ......................................... 76 Sous-section 5 : Classement. ............................................................................................................................................................................................ 77 TITRE IV : GROUPEMENTS. ................................................................................................................................................................................................... 77 Chapitre unique. ..................................................................................................................................................................................................................... 77 Section 2 : Agence de dveloppement touristique de la France. ..................................................................................................................................... 77 TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE. .......................................................................................................................................................... 78 Chapitre unique. ..................................................................................................................................................................................................................... 78 TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER. ........................................................................................ 79 Chapitre Ier : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Runion. ........................................................................................... 79 Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon. .............................................................................................................................................. 79 Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte. ....................................................................................................................................................................... 80 LIVRE II : ACTIVITS ET PROFESSIONS DU TOURISME. ..................................................................................................................................................... 80 TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS. ................................................. 80 Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours. ......................................................................................................................................... 80 Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 80 Section 2 : Contrat de vente de voyages et de sjours. ................................................................................................................................................... 81 Section 3 : Sanctions et mesures conservatoires. ............................................................................................................................................................ 85 Section 4 : Obligation d'information des passagers ariens sur l'identit du transporteur arien. .................................................................................... 85 Section 5 : Obligation et conditions d'immatriculation des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours. ....................... 85 Sous-section 1 : Procdure d'immatriculation des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours. .................................. 85 Sous-section 2 : Gestion du registre des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours. ................................................ 86 Section 6 : Garantie financire. ......................................................................................................................................................................................... 87 Section 7 : Responsabilit civile professionnelle. .............................................................................................................................................................. 89 Section 8 : Aptitude professionnelle. ................................................................................................................................................................................. 91 Section 9 : Contrat de jouissance d'immeuble temps partag. ...................................................................................................................................... 91 Section 10 : Libert d'tablissement et libre prestation de service. .................................................................................................................................. 93 TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES. ................................................................ 94 Chapitre unique : Personnels qualifis. .................................................................................................................................................................................. 94 Section 1 : Des personnes qualifies. ............................................................................................................................................................................... 94 Section 2 : De la profession de guide-confrencier .......................................................................................................................................................... 95 Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union europenne ou parties l'accord sur l'Espace conomique europen. ....................................................................................................................................................................................................... 95 Sous-section 1 : Libert d'tablissement. .......................................................................................................................................................................... 95 Sous-section 2 : Libre prestation de services ................................................................................................................................................................... 96 Section 4 : Diplme national de guide-interprte national. ................................................................................................................................................ 97 TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME. ............................................................................................................................................. 97 Chapitre Ier : Transport par voitures de tourisme avec chauffeur. ........................................................................................................................................ 97 Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 97 Section 2 : Exploitation de voitures de tourisme avec chauffeur. ..................................................................................................................................... 98 Sous-section 1 : Procdure d'immatriculation des entreprises touristiques de transport avec chauffeur. ......................................................................... 98 Sous-section 2 : Radiation. ................................................................................................................................................................................................ 99 Section 3 : Conduite de voitures de tourisme avec chauffeur. ......................................................................................................................................... 99 Sous-section 1 : Conditions d'aptitude la conduite de voiture de tourisme avec chauffeur ........................................................................................... 99 Sous-section 2 : Procdure d'attribution et de retrait de la carte professionnelle de chauffeur de voiture de tourisme .................................................. 100 Section 4 : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 101 Chapitre II : Exploitation d'autres vhicules usage touristique et de loisirs. ..................................................................................................................... 101 TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER. ...................................................................................... 102 Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon. ............................................................................................................................................ 102 Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte. ..................................................................................................................................................................... 102 LIVRE III : QUIPEMENTS ET AMNAGEMENTS. ................................................................................................................................................................ 102 TITRE Ier : HTELS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS. ................................................................................................................................................. 102 Chapitre Ier : Htels. ............................................................................................................................................................................................................ 103 Section 1 : Rapports entre bailleurs et locataires des immeubles affects l'htellerie. ................................................................................................ 103 Section 2 : Classement. ................................................................................................................................................................................................... 103 Section 3 : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 104 Chapitre II : Cafs et dbits de boissons. ............................................................................................................................................................................ 105 Chapitre IV : Dbits de boissons ayant pour activit principale l'exploitation d'une piste de danse .................................................................................... 106 TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QUE HTELS ET TERRAINS DE CAMPING. ....................................................................................................... 106 Chapitre Ier : Rsidences de tourisme. ................................................................................................................................................................................ 106 Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 106 Section 2 : Classement. ................................................................................................................................................................................................... 107 Section 3 : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 108 Chapitre III : Villages rsidentiels de tourisme. .................................................................................................................................................................... 108 Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 108 Section 2 : Classement. ................................................................................................................................................................................................... 108 Section 3 : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 109 Chapitre IV : Meubls de tourisme et chambres d'htes. .................................................................................................................................................... 109 Section 1 : Meubls de tourisme. .................................................................................................................................................................................... 109 Sous-section 1 : Dispositions gnrales. ......................................................................................................................................................................... 109 Sous-section 2 : Classement. .......................................................................................................................................................................................... 110 Sous-section 3 : Sanctions. ............................................................................................................................................................................................. 111 Section 2 : Chambres d'htes. ......................................................................................................................................................................................... 111 Chapitre V : Villages et maisons familiales de vacances. ................................................................................................................................................... 111 Section 1 : Villages de vacances. .................................................................................................................................................................................... 111 Sous-section 1 : Dispositions gnrales. ......................................................................................................................................................................... 112 Sous-section 2 : Classement. .......................................................................................................................................................................................... 112 Sous-section 3 : Sanctions. ............................................................................................................................................................................................. 113
Table des matires

p.5

Section 2 : Maisons familiales de vacances. ................................................................................................................................................................... 113 Sous-section 1 : Dispositions gnrales. ......................................................................................................................................................................... 113 Sous-section 2 : Agrment. .............................................................................................................................................................................................. 114 Sous-section 3 : Sanctions. ............................................................................................................................................................................................. 114 Chapitre VI : Refuges de montagne. .................................................................................................................................................................................... 115 TITRE III : TERRAINS DE CAMPING OU DE CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS. ............................................................................... 115 Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................... 115 Chapitre II : Classement. ...................................................................................................................................................................................................... 117 Section 1 : Dfinitions. ..................................................................................................................................................................................................... 117 Section 2 : Procdure de classement. ............................................................................................................................................................................. 117 Section 3 : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 118 Chapitre III : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs, aux parcs rsidentiels de loisirs et aux rsidences mobiles de loisirs. ............................ 118 Section 1 : Habitations lgres de loisirs. ....................................................................................................................................................................... 118 Section 2 : Parcs rsidentiels de loisirs. .......................................................................................................................................................................... 118 Sous-section 1 : Dfinitions. ............................................................................................................................................................................................ 118 Sous-section 2 : Classement. .......................................................................................................................................................................................... 119 Sous-section 3 : Sanctions. ............................................................................................................................................................................................. 119 Section 3 : Rsidences mobiles de loisirs. ...................................................................................................................................................................... 120 TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE. ........................................................................... 120 Chapitre Ier : Littoral. ............................................................................................................................................................................................................ 120 Section 1 : Amnagement, protection et mise en valeur du littoral. ................................................................................................................................ 120 Section 2 : Ports de plaisance et zones de mouillages. ................................................................................................................................................. 120 Section 3 : Accs aux rivages et aux plages. ................................................................................................................................................................. 121 Chapitre II : Montagne. ......................................................................................................................................................................................................... 121 Section 2 : Units touristiques nouvelles. ........................................................................................................................................................................ 121 Section 3 : Remontes mcaniques, pistes de ski et tapis roulants. .............................................................................................................................. 121 Sous-section 1 : Dispositions communes aux remontes mcaniques et aux tapis roulants. ........................................................................................ 121 Sous-section 2 : Dispositions spcifiques aux remontes mcaniques. ......................................................................................................................... 124 Sous-section 3 : Dispositions spcifiques aux tapis roulants. ......................................................................................................................................... 125 Chapitre III : Espace rural et naturel. ................................................................................................................................................................................... 126 Section 1 : Activits touristiques en milieu rural. ............................................................................................................................................................. 126 Section 2 : Parcs nationaux et rgionaux. ....................................................................................................................................................................... 126 Sous-section 1 : Parcs nationaux. ................................................................................................................................................................................... 126 Sous-section 2 : Parcs naturels rgionaux. ..................................................................................................................................................................... 126 Section 3 : Itinraires de randonne. .............................................................................................................................................................................. 126 Section 4 : Voies vertes. .................................................................................................................................................................................................. 126 Section 6 : Accueil du public en fort. ............................................................................................................................................................................. 127 TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE. ........................................................................................................................................................ 127 Chapitre unique. ................................................................................................................................................................................................................... 127 TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER. ...................................................................................... 128 Chapitre Ier : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Runion. ......................................................................................... 128 Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon. ............................................................................................................................................ 128 Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte. ..................................................................................................................................................................... 129 LIVRE IV : FINANCEMENT DE L'ACCS AUX VACANCES ET FISCALIT DU TOURISME. ............................................................................................... 129 TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES. .................................................................................................................................................................................. 129 Chapitre Ier : Chques-vacances. ........................................................................................................................................................................................ 129 Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 129 Section 2 : Agence nationale pour les chques-vacances. ............................................................................................................................................. 131 Sous-section 1 : Missions et moyens .............................................................................................................................................................................. 131 Sous-section 2 : Conseil d'administration. ....................................................................................................................................................................... 131 Sous-section 3 : Tutelle ................................................................................................................................................................................................... 132 Sous-section 4 : Directeur gnral .................................................................................................................................................................................. 133 Sous-section 5 : Commission d'attribution des aides ...................................................................................................................................................... 133 Sous-section 6 : Rgime financier et comptable ............................................................................................................................................................. 133 Chapitre II : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social. ..................................................................................... 135 Section 1 : Agrment national dlivr des organismes de tourisme social et familial. ................................................................................................. 135 Section 2 : Agrment des vacances adaptes organises. ............................................................................................................................................ 136 TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES. ............................................................................................. 138 Chapitre Ier : Ressources et incitations de l'Etat relatives aux activits et hbergements touristiques. .............................................................................. 138 Section 1 : Assujettissement des hbergements et amnagements touristiques la taxe sur la valeur ajoute. ........................................................... 138 Section 2 : Dispositions particulires relatives l'investissement dans l'immobilier de loisirs. ....................................................................................... 138 Section 3 : Dispositions particulires applicables aux agences de voyages et organisateurs de circuits touristiques. ................................................... 138 Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme. ...................................................................................................................... 139 Section 1 : Taxe professionnelle. ..................................................................................................................................................................................... 139 Section 2 : Taxes et redevances prleves au profit des communes et tablissements publics de coopration intercommunale. ................................. 139 Sous-section 1 : Taxe de sjour et taxe de sjour forfaitaire. ........................................................................................................................................ 139 Sous-section 2 : Taxe communale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique. ........................................................................ 145 Sous-section 5 : Taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire. ............................................................................................. 146 Sous-section 6 : Prlvement sur le produit des jeux dans les casinos. ........................................................................................................................ 146 Section 3 : Taxes prleves au profit des dpartements. ............................................................................................................................................... 148 Sous-section 2 : Taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique. .................................................................. 149 TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER. ...................................................................................... 149 Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon. ............................................................................................................................................ 149 Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte. ..................................................................................................................................................................... 149

Table des matires

p.6

l111-1

Code du tourisme

Partie lgislative
LIVRE Ier : ORGANISATION GNRALE DU TOURISME.
TITRE Ier : PRINCIPES GNRAUX.
:

l111-1 L'Etat, les rgions, les dpartements et les communes sont comptents dans le domaine du tourisme et exercent ces comptences en coopration et de faon coordonne. l111-2 Les collectivits territoriales sont associes la mise en oeuvre de la politique nationale du tourisme. Elles conduisent, dans le cadre de leurs comptences propres et de faon coordonne, des politiques dans le domaine du tourisme.

TITRE II : L'TAT.
Chapitre 1er : Comptences.

l121-1 L'Etat dfinit et met en oeuvre la politique nationale du tourisme. Il dtermine et met en oeuvre les procdures d'agrment et de classement des quipements, organismes et activits touristiques selon des modalits fixes par dcret. Il dfinit et conduit les oprations de promotion touristique nationale en liaison avec les collectivits territoriales et les partenaires concerns. Il fixe les rgles et les orientations de la coopration internationale dans le domaine du tourisme et en assure la mise en oeuvre, notamment au sein des organisations internationales comptentes. L'Etat favorise la coordination des initiatives publiques et prives dans le domaine du tourisme. Il apporte son concours aux actions de dveloppement touristique engages par les collectivits territoriales, notamment par la signature de contrats de plan avec les rgions dans les conditions fixes par les articles 11 et 12 de la loi n 82-653 du 29 juillet 1982 portant rforme de la planification et l'article L. 4251-1 du code gnral des collectivits territoriales.

Chapitre 1er : Comptences.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

l131-1

p.7

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.


Chapitre 1er : La rgion

l131-1 Dans le cadre de ses comptences en matire de planification, la rgion dfinit les objectifs moyen terme du dveloppement touristique rgional. Le schma rgional de dveloppement du tourisme et des loisirs prvu l'article L. 131-7 fixe les modalits et les conditions de mise en oeuvre des objectifs ainsi dfinis par le plan rgional, notamment en matire de financement. Des conventions entre les collectivits territoriales concernes dfinissent, d'une part, les actions contribuant l'excution des objectifs fixs par le plan rgional et, d'autre part, les modalits de mise en oeuvre du schma mentionn l'alina prcdent. l131-2 Le conseil rgional assure le recueil, le traitement et la diffusion des donnes relatives l'activit touristique dans la rgion. Il coordonne, dans la rgion, les initiatives publiques et prives dans les domaines du dveloppement, de la promotion et de l'information touristiques. l131-3 Il est cr dans chaque rgion un comit rgional du tourisme. Toutefois, par drogation aux dispositions de l'alina prcdent, il peut tre exceptionnellement maintenu : 1 Plusieurs comits rgionaux du tourisme dans les rgions comptant plus d'un comit rgional du tourisme au 13 janvier 1987 ; 2 Un comit rgional du tourisme commun deux rgions, lorsqu'un tel comit existe cette mme date. Dans ce cas, les deux conseils rgionaux exercent conjointement les attributions dvolues au conseil rgional par le prsent chapitre. l131-4 Le conseil rgional fixe le statut, les principes d'organisation et la composition du comit rgional du tourisme. Le comit comprend notamment des dlgus du conseil rgional, un ou plusieurs dlgus de chaque conseil gnral, ainsi que des membres reprsentant : 1 Les organismes consulaires ; 2 Chaque comit dpartemental du tourisme ou organisme assimil ; 3 Les offices de tourisme et les syndicats d'initiative ; 4 Les professions du tourisme, du thermalisme et des loisirs ; 5 Les associations de tourisme et de loisirs ; 6 Les communes touristiques ou leurs groupements et les stations classes de tourisme. l131-5 Les actions de promotion sur les marchs trangers sont coordonnes par le comit rgional du tourisme et par le comit dpartemental du tourisme mentionn l'article L. 132-2. l131-6 Les comits rgionaux du tourisme peuvent s'associer pour entreprendre des actions touristiques d'intrt interrgional, national ou international. l131-7 A la demande du conseil rgional, le comit rgional du tourisme labore le schma rgional de dveloppement du tourisme et des loisirs qui est ensuite soumis l'approbation du
Chapitre 1er : La rgion

p.8

l131-8

Code du tourisme

conseil rgional, aprs consultation du comit conomique et social rgional ainsi que des comits dpartementaux du tourisme et organismes assimils. l131-8 Le conseil rgional confie tout ou partie de la mise en oeuvre de la politique du tourisme de la rgion au comit rgional du tourisme, notamment dans le domaine des tudes, de la planification, de l'amnagement et de l'quipement, des aides aux hbergements, des assistances techniques la commercialisation ainsi que de la formation professionnelle. Le comit rgional du tourisme assure le suivi des actions ainsi engages. Le comit rgional du tourisme ralise les actions de promotion touristique de la rgion en France et l'tranger. l131-9 Les ressources du comit rgional du tourisme peuvent comprendre notamment : 1 Des subventions et contributions de toute nature de l'Etat, des rgions, des dpartements, des communes et de leurs groupements ; 2 Des participations de tous autres organismes intresss ainsi que des personnes prives ; 3 Des redevances pour services rendus ; 4 Des dons et legs. l131-10 Le comit rgional du tourisme soumet annuellement son rapport financier au conseil rgional sigeant en sance plnire.

Chapitre 2 : Le dpartement.

l132-1 Dans chaque dpartement, le conseil gnral tablit, en tant que de besoin, un schma d'amnagement touristique dpartemental. Ce schma prend en compte les orientations dfinies par le schma rgional de dveloppement du tourisme et des loisirs. l132-2 Le comit dpartemental du tourisme, cr l'initiative du conseil gnral, prpare et met en oeuvre la politique touristique du dpartement. l132-3 Le conseil gnral fixe le statut, les principes d'organisation et la composition du comit dpartemental du tourisme. Il comprend notamment des dlgus du conseil gnral ainsi que des membres reprsentant : 1 Les organismes consulaires et, le cas chant, les comits d'expansion conomique ; 2 Les offices de tourisme et les syndicats d'initiative ; 3 Les professions du tourisme, du thermalisme, et des loisirs ; 4 Les associations de tourisme et de loisirs ; 5 Les communes touristiques ou leurs groupements et les stations classes de tourisme ; 6 Le comit rgional du tourisme. l132-4 Le conseil gnral confie tout ou partie de la mise en oeuvre de la politique du tourisme du dpartement au comit dpartemental du tourisme qui contribue notamment assurer l'laboration, la promotion et la commercialisation de produits touristiques, en collaboration avec les professionnels, les organismes et toute structure locale intresss l'chelon dpartemental et intercommunal. l132-5 Les ressources du comit dpartemental du tourisme peuvent comprendre notamment : 1 Des subventions et contributions de toute nature de l'Etat, de la rgion, du dpartement, des communes
Chapitre 2 : Le dpartement.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

l132-6

p.9

et de leurs groupements ; 2 Des participations de tous autres organismes intresss ainsi que des personnes prives ; 3 Des redevances pour services rendus ; 4 Des dons et legs. l132-6 Le comit dpartemental du tourisme soumet annuellement son rapport financier au conseil gnral sigeant en sance plnire.

Chapitre 3 : La commune

Section 1 : Organismes communaux de tourisme Sous-section 1 : Dispositions communes applicables aux offices de tourisme
l133-1 Une commune peut, par dlibration du conseil municipal, instituer un organisme charg de la promotion du tourisme, dnomm office de tourisme, dans les conditions prvues aux articles L. 133-2 L. 133-10 du prsent code. l133-2 Le statut juridique et les modalits d'organisation de l'office de tourisme sont dtermins par le conseil municipal. Lorsque cet organisme prend la forme d'un tablissement public industriel et commercial, les dispositions des articles L. 133-4 L. 133-10 lui sont applicables. l133-3 L'office de tourisme assure l'accueil et l'information des touristes ainsi que la promotion touristique de la commune ou du groupement de communes, en coordination avec le comit dpartemental et le comit rgional du tourisme. Il contribue coordonner les interventions des divers partenaires du dveloppement touristique local. Il peut tre charg, par le conseil municipal, de tout ou partie de l'laboration et de la mise en oeuvre de la politique locale du tourisme et des programmes locaux de dveloppement touristique, notamment dans les domaines de l'laboration des services touristiques, de l'exploitation d'installations touristiques et de loisirs, des tudes, de l'animation des loisirs, de l'organisation de ftes et de manifestations culturelles. L'office de tourisme peut commercialiser des prestations de services touristiques dans les conditions prvues au chapitre unique du titre Ier du livre II. Il peut tre consult sur des projets d'quipements collectifs touristiques. L'office de tourisme soumet son rapport financier annuel au conseil municipal. l133-3-1 L'office de tourisme peut implanter un ou plusieurs bureaux permanents ou non permanents chargs notamment de l'information touristique.

Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial
l133-4 L'office de tourisme est administr par un comit de direction et dirig par un directeur.

Chapitre 3 : La commune

p.10

l133-5

Code du tourisme

l133-5 Les membres reprsentant la collectivit territoriale dtiennent la majorit des siges du comit de direction de l'office de tourisme. l133-6 Le directeur assure le fonctionnement de l'office de tourisme sous l'autorit du prsident. Il est nomm dans les conditions fixes par dcret. Il ne peut tre conseiller municipal. Sa nomination et son licenciement sont soumis l'avis du comit de direction. l133-7 Le budget de l'office comprend en recettes le produit notamment : 1 Des subventions ; 2 Des souscriptions particulires et d'offres de concours ; 3 De dons et legs ; 4 De la taxe de sjour ou de la taxe de sjour forfaitaire dfinies l'article L. 2333-26 du code gnral des collectivits territoriales, si elle est perue dans la commune, les communes ou fractions de communes intresses ; 5 De la partie du produit de la taxe sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique qui n'a pas t affecte aux dpenses mentionnes aux 1, 4 et 5 de l'article 2333-53 du code gnral des collectivits territoriales ; 6 Des recettes provenant de la gestion des services ou d'installations sportives et touristiques comprises dans le primtre de la commune, les communes ou fractions de communes intresses. En outre, le conseil municipal ou les conseils municipaux intresss peuvent dcider, chaque anne, lors du vote du budget primitif, d'affecter l'office de tourisme tout ou partie du produit de la taxe additionnelle aux droits d'enregistrement ou la taxe de publicit foncire exigible sur les mutations titre onreux prvue l'article 1584 du code gnral des impts. l133-8 Le budget et les comptes de l'office, dlibrs par le comit de direction, sont soumis l'approbation du conseil municipal. l133-9 L'office de tourisme constitu sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial est obligatoirement consult sur les projets d'quipements collectifs touristiques. L'office de tourisme constitu sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial peut, en ce qui concerne l'accueil et l'information, dlguer tout ou partie de cette mission aux organisations existantes qui y concourent. l133-10 Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les conditions d'application de la prsente section et ses modalits d'adaptation : 1 Aux diffrentes catgories de stations classes, notamment : - aux stations dont le ressort s'tend sur plusieurs communes ou fractions de commune. Dans ce cas, ils doivent prescrire la consultation pralable des conseils municipaux intresss ainsi que, le cas chant, leur reprsentation quitable dans le comit de direction ; - aux stations dont l'quipement et l'exploitation ont fait l'objet de concessions de la commune ou des communes intresses ; 2 Aux communes littorales, au sens de l'article L. 321-2 du code de l'environnement, qui ne sont pas des stations classes.

Sous-section 4 : Classement des offices


l133-10-1 dcret. L'office de tourisme peut faire l'objet d'un classement dans des conditions fixes par

Section 2 : Communes touristiques et stations classes de tourisme. Sous-section 1 : Communes touristiques.


l133-11 Les communes qui mettent en oeuvre une politique du tourisme et qui offrent des capacits d'hbergement pour l'accueil d'une population non rsidente, ainsi que celles qui bnficient
Chapitre 3 : La commune

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

l133-12

p.11

au titre du tourisme, dans les conditions vises au deuxime alina du II de l'article L. 2334-7 du code gnral des collectivits territoriales, de la dotation supplmentaire ou de la dotation particulire identifies au sein de la part forfaitaire de la dotation globale de fonctionnement, peuvent tre dnommes communes touristiques. l133-12 La dnomination mentionne l'article L. 133-11 est accorde, la demande des communes intresses, par dcision de l'autorit administrative comptente prise pour une dure de cinq ans.

Sous-section 2 : Stations classes de tourisme.


l133-13 Seules les communes touristiques et leurs fractions qui mettent en oeuvre une politique active d'accueil, d'information et de promotion touristiques tendant, d'une part, assurer la frquentation plurisaisonnire de leurs territoires, d'autre part, mettre en valeur leurs ressources naturelles, patrimoniales ou celles qu'elles mobilisent en matire de crations et d'animations culturelles et d'activits physiques et sportives peuvent tre riges en stations classes de tourisme et soumises aux dispositions de la prsente sous-section. l133-14 Au regard des exigences du dveloppement durable, le classement a pour objet : 1 De reconnatre les efforts accomplis par les communes et fractions de communes vises l'article L. 133-13 pour structurer une offre touristique d'excellence ; 2 D'encourager et de valoriser la mise en oeuvre d'un projet tendant stimuler la frquentation touristique prenne de la station au travers de la gestion des actions et de la mise en valeur des ressources mentionnes l'article L. 133-13 ; 3 De favoriser, en adquation avec la frquentation touristique de la station, la ralisation d'actions ou de travaux d'quipement et d'entretien relatifs notamment l'amlioration des conditions d'accs, de circulation, d'accueil, d'hbergement, de sjour, l'embellissement du cadre de vie, au tourisme de sminaires et d'affaires ou de dcouverte conomique, industrielle et technologique, la conservation des monuments et des sites, aux crations et animations culturelles et aux activits physiques et sportives, l'assainissement et au traitement des dchets. l133-15 Le classement mentionn l'article L. 133-13 est, la demande des communes touristiques intresses, prononc par dcret pris pour une dure de douze ans. l133-16 Les rgles relatives aux majorations d'indemnits de fonction des lus locaux votes par les conseils municipaux des stations classes de tourisme sont fixes par l'article L. 2123-22 du code gnral des collectivits territoriales.

Sous-section 3 : Dispositions transitoires et dispositions communes


l133-17 Les classements des stations intervenus antrieurement la date d'entre en vigueur de la prsente section, fixe par le VII de l'article 7 de la loi n 2006-437 du 14 avril 2006 portant diverses dispositions relatives au tourisme, cessent de produire leurs effets dans les conditions suivantes : 1 (Abrog) ; 2 Ceux dont la publication est intervenue avant le 1er janvier 1969 cessent de produire leurs effets le 1er janvier 2014 ; 3 Ceux dont la publication est intervenue compter du 1er janvier 1969 cessent de produire leurs effets le 1er janvier 2018.
Chapitre 3 : La commune

p.12

l133-18

Code du tourisme

Lorsqu'une commune est classe plusieurs titres, il est pris en compte la date de publication du dernier classement. l133-18 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les critres d'ligibilit la dnomination de commune touristique et au classement en station de tourisme ainsi que les conditions d'application de la prsente section.

Section 3 : Surclassement dmographique.


l133-19 Les rgles relatives au surclassement dans une catgorie dmographique suprieure des communes classes stations de tourisme au sens de la sous-section 2 de la section 2 du prsent chapitre sont fixes l'alina 2 de l'article 88 de la loi n 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale. La commune qui perd le bnfice du classement en station de tourisme conforme ses emplois la catgorie dmographique laquelle elle appartient par rfrence sa population totale issue du dernier recensement, au rythme des vacances d'emploi constates dans la commune et sans que ce changement de catgorie dmographique porte atteinte la situation statutaire et rglementaire des agents en activit.

Chapitre 4 : Groupements intercommunaux.

Section 1 : Dispositions gnrales.


l134-1 La communaut urbaine, la mtropole et la communaut d'agglomration exercent de plein droit, en lieu et place des communes membres, les comptences en matire de dveloppement conomique, notamment cration, amnagement, entretien et gestion de zones d'activit touristique qui sont d'intrt communautaire au sens du 2 du I de l'article L. 5215-20-1 du code gnral des collectivits territoriales et du 1 du I de l'article L. 5216-5 du mme code. l134-2 Les rgles relatives l'exercice de plein droit par la communaut de communes, en lieu et place des communes membres, pour la conduite d'actions d'intrt communautaire, des comptences en matire d'amnagement, gestion et entretien des zones d'activit touristique, sont dfinies l'article L. 5214-16 du code gnral des collectivits territoriales.

Section 2 : Groupements de communes touristiques et de stations classes de tourisme.


l134-3 Les dispositions des articles L. 133-11 et L. 133-12 sont applicables aux groupements de communes ou aux fractions de groupements de communes constituant un territoire d'un seul tenant et sans enclave. Les dispositions des articles L. 133-13 L. 133-15 sont applicables aux groupements de communes ou aux fractions de groupements de communes constituant un territoire d'un seul tenant et sans enclave lorsque le territoire est quip pour la pratique des sports d'hiver et d'alpinisme. l134-4 Les dispositions de la prsente section sont applicables aux communes qui ont t autorises se constituer en syndicats de communes en vue d'obtenir la cration d'une station intercommunale.

Chapitre 4 : Groupements intercommunaux.

TITRE IV : GROUPEMENTS

l134-5

p.13

Section 3 : Offices de tourisme de groupements de collectivits territoriales Sous-section 1 : Dispositions communes


l134-5 Un groupement de communes peut, par dlibration de l'organe dlibrant, instituer un organisme charg de la promotion du tourisme, dnomm office de tourisme, dans les conditions prvues aux articles L. 133-2 L. 133-10-1. Dans les mmes conditions, plusieurs groupements de communes dsirant s'associer pour la promotion du tourisme peuvent crer un syndicat mixte en vue d'instituer un office de tourisme.

Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial.
l134-6 Le budget de l'office de tourisme comprend en recettes notamment le produit : 1 Des subventions ; 2 Des souscriptions particulires et d'offres de concours ; 3 De dons et legs ; 4 De la taxe de sjour ou de la taxe de sjour forfaitaire dfinies l'article L. 2333-26 du code gnral des collectivits territoriales, si elle est perue sur le territoire du groupement de communes ; 5 De la partie du produit de la taxe sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique qui n'a pas t affecte aux dpenses mentionnes aux 1, 4 et 5 de l'article 2333-53 du code gnral des collectivits territoriales ; 6 Des recettes provenant de la gestion des services ou d'installations sportives et touristiques comprises sur le territoire du groupement de communes.

TITRE IV : GROUPEMENTS
:

l141-2 Le groupement d'intrt conomique " Atout France, agence de dveloppement touristique de la France , plac sous la tutelle du ministre charg du tourisme, est soumis aux dispositions du prsent article et de l'article L. 141-3 et, en tant qu'elles n'y sont pas contraires, aux dispositions du chapitre Ier du titre V du livre II du code de commerce. L'agence poursuit un triple objectif de promotion du tourisme en France, de ralisation d'oprations d'ingnierie touristique et de mise en uvre d'une politique de comptitivit et de qualit des entreprises du secteur. Elle dfinit la stratgie nationale de promotion de la " destination France conformment aux orientations arrtes par l'Etat. Elle concourt la mise en uvre des politiques publiques en faveur du tourisme, notamment travers les missions suivantes : - fournir une expertise l'Etat, aux collectivits territoriales et aux partenaires privs ou associatifs membres du groupement, pour la dfinition et la mise en uvre de leur politique touristique, concevoir et dvelopper leurs projets, les conseiller en matire de formation, de recherche, d'innovation et de dveloppement durable dans le secteur du tourisme et exporter son savoir-faire l'international ; - laborer, mettre en uvre et assurer le suivi des actions d'information et de promotion des territoires et destinations de la mtropole et des collectivits ultramarines sur les marchs tranger et national. A ce titre, l'agence promeut la qualit de l'offre touristique dans les hbergements, la restauration, l'accueil des touristes et les prestations annexes, conduit les procdures de classement prvues au livre III
Chapitre unique

p.14

l141-3

Code du tourisme

du prsent code et prononce le classement des hbergements touristiques marchands concerns, l'exception des meubls de tourisme ; - observer les phnomnes touristiques, mettre en place des donnes chiffres fiables et utilisables par ses membres, produire des tudes, notamment prospectives, sur l'offre et la demande dans les filires et les territoires touristiques, diffuser le rsultat de ses travaux par tous moyens qu'elle juge appropris ; - concevoir et tenir jour les tableaux de classement des offices de tourisme, des htels, des rsidences de tourisme, des meubls de tourisme, des villages rsidentiels de tourisme, des villages de vacances, des terrains de camping et caravanage et des parcs rsidentiels de loisirs, et diffuser librement et gratuitement la liste des hbergements classs, l'exception des meubls de tourisme. L'Etat, les collectivits territoriales ainsi que leurs tablissements publics peuvent par convention confier l'agence d'autres missions d'intrt gnral compatibles avec son objet. L'agence comprend une commission charge d'immatriculer les personnes physiques ou morales mentionnes l'article L. 211-1 et les exploitants de voitures de tourisme avec chauffeur viss l'article L. 231-1. Elle comprend galement une commission de l'hbergement touristique marchand. Les missions, les conditions de fonctionnement et les modalits de participation des organismes reprsentatifs du secteur de l'hbergement touristique aux travaux de cette commission sont dtermines par dcret. L'agence assure sa reprsentation au niveau territorial en s'appuyant, le cas chant, sur des structures existantes. Les collectivits territoriales, leurs tablissements publics et les organismes locaux de tourisme peuvent participer l'agence de dveloppement touristique de la France. Un commissaire du Gouvernement est dsign auprs de l'agence. Sa mission et les modalits de sa dsignation sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. L'agence est soumise au contrle conomique et financier de l'Etat, sans prjudice des dispositions de l'article L. 251-12 du code de commerce. Le contrat constitutif de l'agence de dveloppement touristique de la France est approuv par arrt du ministre charg du tourisme. Le directeur gnral de l'agence, nomm par le ministre charg du tourisme sur proposition du conseil d'administration, assure, sous l'autorit de ce conseil et de son prsident, le fonctionnement du groupement. Dans les rapports avec les tiers, le directeur gnral engage le groupement pour tout acte entrant dans l'objet de celui-ci. l141-3 La commission mentionne au huitime alina de l'article L. 141-2 instruit les demandes d'immatriculation des personnes mentionnes aux articles L. 211-1 et L. 231-1 et les enregistre, aprs vrification du respect des obligations qui leur sont imposes, respectivement dans : a) Un registre d'immatriculation des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours ; b) Un registre d'immatriculation des exploitants de voitures de tourisme avec chauffeur. La commission est compose de membres nomms en raison de leur comptence et de leur indpendance par arrt du ministre charg du tourisme. Elle ne peut comprendre des oprateurs conomiques dont l'activit est subordonne l'immatriculation sur ces registres. Tout membre de la commission informe le prsident des intrts qu'il dtient et de la fonction qu'il exerce dans une activit conomique. Aucun membre de la commission ne peut dlibrer dans une affaire laquelle il a un intrt personnel et direct ou s'il reprsente ou a reprsent une des parties intresses.L'immatriculation, renouvelable tous les trois ans, est subordonne au paiement pralable, auprs de l'agence, de frais d'immatriculation fixs par arrt du ministre charg du tourisme dans la limite d'une somme fixe par dcret. Ces frais d'immatriculation sont recouvrs par l'agence. Leur paiement intervient au moment du dpt de la demande d'immatriculation ou de la demande de renouvellement. Le produit rsultant du paiement
Chapitre unique

TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE.

l151-1

p.15

des frais d'immatriculation est exclusivement affect au financement de la tenue des registres. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article. Il prcise notamment les conditions d'immatriculation et de radiation sur les registres. Il dtermine les informations qui doivent tre rendues publiques, ainsi que celles qui sont librement et titre gratuit accessibles au public par voie lectronique. Il prcise les garanties d'indpendance et d'impartialit des membres de la commission charge des immatriculations aux registres, notamment celles de son prsident, ainsi que la dure de leur mandat et dtermine les modalits de la tenue des registres dans des conditions objectives, transparentes et non discriminatoires.

TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE.


:

l151-1 Les rgles relatives aux comptences de la collectivit territoriale de Corse dans le domaine du tourisme sont fixes par l'article L. 4424-31 du code gnral des collectivits territoriales ciaprs reproduit : " Art. L. 4424-31 du code gnral des collectivits territoriales. La collectivit territoriale de Corse dtermine et met en oeuvre, dans le cadre du plan d'amnagement et de dveloppement durable, les orientations du dveloppement touristique de l'le. Elle dfinit, met en oeuvre et value la politique du tourisme de la Corse et les actions de promotion qu'elle entend mener. Elle assure le recueil, le traitement et la diffusion des donnes relatives l'activit touristique en Corse. Elle coordonne les initiatives publiques et prives dans les domaines du dveloppement, de la promotion et de l'information touristiques en Corse. Par drogation aux articles L. 131-3, L. 131-4 et L. 131-6 L. 131-10 du code du tourisme, une institution spcialise est charge, dans le cadre des orientations dfinies par la collectivit territoriale de Corse, de la coordination de l'ensemble des actions de dveloppement du tourisme en Corse. Cette institution assure notamment la promotion touristique de l'le et met en oeuvre la politique d'aide la modernisation et au dveloppement des structures d'accueil et d'hbergement. Cette institution spcialise, sur laquelle la collectivit territoriale de Corse exerce un pouvoir de tutelle, est prside par un conseiller excutif dsign par le prsident du conseil excutif. Son conseil d'administration est compos titre majoritaire de reprsentants lus de l'Assemble de Corse. L'institution spcialise cesse d'exister lorsque la collectivit territoriale de Corse reprend l'exercice de ses missions. " l151-2 Les rgles relatives l'agence du tourisme de Corse sont fixes par l'article L. 4424-40 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art.L. 4424-40 du code gnral des collectivits territoriales. La collectivit territoriale de Corse est substitue aux offices et l'agence du tourisme compter du 1er janvier 2003, sauf dlibration contraire de l'Assemble de Corse. La collectivit territoriale de Corse peut galement dcider tout moment, par dlibration de l'Assemble de Corse, d'exercer les missions confies un office ou l'agence du tourisme. Cette dlibration prend effet le 1er janvier de l'anne suivante. Lorsque la collectivit territoriale de Corse reprend l'exercice des missions confies un office ou l'agence du tourisme en application de l'un des deux alinas prcdents, elle les exerce dans les conditions prvues aux articles L. 1412-1 ou L. 1412-2. Elle est substitue l'office ou l'agence du tourisme dans l'ensemble de ses droits et obligations. Cette substitution ne peut entraner le paiement d'aucuns frais, droits ou taxes. Les contrats sont excuts par la collectivit territoriale de Corse dans les conditions antrieures jusqu' leur chance, sauf accord contraire des parties. La substitution de personne morale n'entrane aucun droit rsiliation ou indemnisation pour le cocontractant de l'office ou de l'agence du tourisme. Les personnels de l'office ou de l'agence du tourisme en fonction la date de la substitution conservent, titre individuel, le bnfice
Chapitre unique.

p.16

l151-3

Code du tourisme

des stipulations de leur contrat antrieur ainsi que de leur rgime de retraite et, le cas chant, de retraite complmentaire. Les offices et l'agence sont dissous au terme de l'apurement dfinitif de leurs comptes. " l151-3 Les rgles relatives la dnomination des communes touristiques et au classement des stations de tourisme en Corse sont fixes aux I A et I de l'article L. 4424-32 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " I A.-La dnomination des communes touristiques mentionnes aux articles L. 133-11 et L. 134-3 du code du tourisme est accorde, par arrt du prsident du conseil excutif de Corse pris pour une dure de cinq ans, la demande de la commune ou de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent en matire de tourisme et aprs consultation du conseil des sites et de la commission dpartementale comptente en matire d'environnement, de risques sanitaires et technologiques. I.-Le classement des stations mentionnes aux articles L. 133-13 et L. 134-3 du mme code est prononc par dlibration de l'Assemble de Corse la demande de la commune ou de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent en matire de tourisme et aprs consultation du conseil dpartemental d'hygine et du conseil des sites et aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. La dure de validit du classement est de douze ans ". l151-4 Les rgles relatives l'agrment ou au classement de certains quipements et organismes par l'Assemble de Corse sont fixes au II de l'article L. 4424-32 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art. L. 4424-32 du code gnral des collectivits territoriales. II.-Par drogation au deuxime alina de l'article L. 121-1 du code du tourisme portant rpartition des comptences dans le domaine du tourisme, l'Assemble de Corse dtermine les rgles de procdure relatives l'instruction des demandes d'agrment ou de classement des quipements et organismes suivants : a) Les htels et rsidences de tourisme ; b) Les terrains de campings amnags ; c) Les villages de vacances ; d) Les villas, appartements et chambres meubls, qui sont lous la semaine ; e) (abrog) ; f) (abrog) g) Les offices de tourisme au sens des articles L. 133-1 L. 133-10 et L. 134-5 du code du tourisme. La dcision de classement ou d'agrment de ces quipements ou organismes est prise par arrt du prsident du conseil excutif de Corse. " l151-5 Le prsident du conseil excutif de Corse peut modifier ou rapporter les actes de l'agence du tourisme de Corse dans les conditions fixes l'article L. 4424-41 du code gnral des collectivits territoriales. l151-6 Les rgles relatives au plan d'amnagement et de dveloppement durable de la Corse dfinissant les objectifs du dveloppement touristique et les principes de localisation des activits touristiques sont fixes l'article L. 4424-9 du code gnral des collectivits territoriales.

Chapitre unique.

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.

l161-1

p.17

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.


Chapitre 1er : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion.

l161-1 Les rgions de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de La Runion dfinissent les actions en matire de tourisme et de loisirs, aprs avis ou sur proposition des collectivits territoriales et du Conseil conomique, social et environnemental. Elles peuvent confier des agences, cres en application des dispositions de l'article L. 4433-2 du code gnral des collectivits territoriales, la mise en oeuvre de leurs actions. Ces agences exercent les comptences des comits rgionaux du tourisme et des loisirs. Les conseils d'administration des agences, dont la composition est fixe par dlibration du conseil rgional, sont composs pour moiti au moins de conseillers rgionaux, et comprennent notamment des reprsentants des organisations professionnelles intresses. l161-2 Les rgles relatives la cration d'tablissements publics chargs d'assurer la ralisation des projets intressant la rgion ainsi que le fonctionnement des services publics rgionaux de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de La Runion sont dfinies l'article L. 4433-2 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art.L. 4433-2 du code gnral des collectivits territoriales. Les conseils rgionaux de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte et de La Runion peuvent crer des tablissements publics dnomms agences, chargs d'assurer la ralisation des projets intressant la rgion ainsi que le fonctionnement des services publics rgionaux. " l161-3 Dans les rgions et dpartements d'outre-mer, le conseil rgional et le conseil gnral peuvent par accord crer un organisme unique qui exerce les comptences dvolues aux comits rgionaux du tourisme et aux comits dpartementaux du tourisme. A dfaut, les agences rgionales de tourisme cres en application de l'article L. 161-1 exercent dans ces rgions les attributions dvolues au comit rgional du tourisme par les articles L. 131-7 et L. 131-8. l161-5 Les dispositions applicables l'ensemble des communes classes stations de tourisme au sens de la sous-section 2 de la section 2 du chapitre III du titre III du prsent livre sont tendues aux villes ou stations classes de tourisme de plus de 15 000 habitants du dpartement de la Guyane.

Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

l162-1 Le conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon exerce les comptences attribues aux conseils rgionaux et aux conseils gnraux par les chapitres 1er et 2 du titre III du prsent livre. Dans ces articles, les mots : " rgion " et " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit territoriale ".

Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

p.18

l162-2

Code du tourisme

l162-2 Les dispositions des articles L. 133-1 L. 133-18, L. 134-2 et L. 134-3 sont remplaces, s'il y a lieu, par les dispositions du code des communes applicables localement ayant le mme objet. l162-3 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte.

l163-1

Les titres Ier et II du prsent livre sont applicables Mayotte.

l163-2 La collectivit dpartementale dfinit les actions qu'elle entend mener en matire de tourisme et de loisirs, aprs avis ou sur proposition des communes et du conseil conomique et social. La mise en oeuvre de ces actions peut tre confie une agence, cre cet effet, ayant le statut d'tablissement public. Cette agence exerce les comptences dvolues aux comits rgionaux et dpartementaux du tourisme. Le conseil d'administration de l'agence, dont la composition est fixe par dlibration du conseil gnral, est compos, pour moiti au moins, de conseillers gnraux et comprend des reprsentants des organisations professionnelles intresses. l163-3 Dans le cadre des comptences qui lui sont dvolues par l'article L. 163-2, le conseil gnral dfinit les objectifs moyen terme du dveloppement touristique de Mayotte. Il tablit un schma d'amnagement touristique de Mayotte. l163-4 Le conseil gnral assure le recueil, le traitement et la diffusion des donnes relatives l'activit touristique Mayotte. Il coordonne les initiatives des autres collectivits territoriales ainsi que les initiatives publiques et prives dans les domaines du dveloppement, de la promotion et de l'information touristiques. l163-5 Si l'agence prvue au premier alina de l'article L. 163-2 n'est pas cre :

1 Le conseil gnral fixe le statut, les principes d'organisation et la composition du comit du tourisme de Mayotte. Il comprend des dlgus du conseil gnral ainsi que des membres reprsentant : a) Les organismes consulaires et, le cas chant, les comits d'expansion conomique ; b) Les offices de tourisme et les syndicats d'initiative ; c) Les professions du tourisme et des loisirs ; d) Les associations de tourisme et de loisirs ; e) Les communes touristiques ou leurs groupements et les stations classes de tourisme ; 2 Le comit du tourisme de Mayotte prpare la politique touristique de la collectivit dpartementale. Le conseil gnral peut lui confier l'laboration du schma d'amnagement touristique qui est ensuite soumis l'approbation du conseil gnral, aprs consultation du conseil conomique et social de la collectivit dpartementale. l163-6 Le conseil gnral confie tout ou partie de la mise en oeuvre de la politique du tourisme de la collectivit dpartementale au comit du tourisme de Mayotte, notamment dans les domaines : Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SJOURS

l163-7

p.19

des tudes, de la planification, de l'amnagement et de l'quipement ; - des aides aux hbergements ; - de l'laboration, de la promotion et de la commercialisation de produits touristiques, en collaboration avec les professionnels, les organismes et toute structure locale intresss l'chelon du territoire et intercommunal ; - de l'assistance technique la commercialisation ainsi que de la formation professionnelle ; - de la ralisation des actions de promotion en France et sur les marchs trangers. Le comit du tourisme de Mayotte assure le suivi des actions ainsi engages. l163-7 Le comit du tourisme de Mayotte peut s'associer avec des comits rgionaux du tourisme pour entreprendre des actions touristiques d'intrt interrgional, national ou international. l163-8 Les ressources du comit du tourisme de Mayotte peuvent comprendre : 1 Des subventions et contributions de toute nature de l'Etat, de la collectivit dpartementale, des communes et de leurs groupements ; 2 Des participations de tous autres organismes intresss ainsi que des personnes prives ; 3 Des redevances pour services rendus ; 4 Des dons et legs. l163-9 Le comit du tourisme de Mayotte soumet annuellement son rapport financier au conseil gnral sigeant en sance plnire. l163-10 Les articles L. 133-1 L. 141-1 sont applicables Mayotte dans les conditions suivantes : 1 Pour l'application de l'article L. 134-1, la rfrence l'article L. 5215-20-1 du code gnral des collectivits territoriales n'est pas applicable Mayotte et l'article L. 5216-5 du mme code est applicable Mayotte dans les conditions prvues l'article L. 5832-21 du mme code ; 2 Pour l'application de l'article L. 134-2, le 2 du I de l'article L. 5214-16 du code gnral des collectivits territoriales est applicable compter de la date d'entre en vigueur Mayotte du code gnral des impts prvue par l'article 68 de la loi n 2001-616 du 11 juillet 2001 relative Mayotte.

LIVRE II : ACTIVITS ET PROFESSIONS DU TOURISME


TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SJOURS
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

Section 1 : Dispositions gnrales


l211-1 I.-Le prsent chapitre s'applique aux personnes physiques ou morales qui se livrent ou apportent leur concours, quelles que soient les modalits de leur rmunration, aux oprations consistant en l'organisation ou la vente : a) De voyages ou de sjours individuels ou collectifs ; b) De services pouvant tre fournis l'occasion de voyages ou de sjours, notamment la dlivrance de titres de transport, la rservation de chambres dans des tablissements hteliers ou dans des locaux d'hbergement touristique et la dlivrance de bons d'hbergement ou de restauration ;

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

p.20

l211-2

Code du tourisme

c) De services lis l'accueil touristique, notamment l'organisation de visites de muses ou de monuments historiques. Le prsent chapitre s'applique galement aux oprations de production ou de vente de forfaits touristiques, tels que ceux-ci sont dfinis l'article L. 211-2, ainsi qu'aux oprations lies l'organisation et l'accueil de foires, salons et congrs ou de manifestations apparentes ds lors que ces oprations incluent tout ou partie des prestations prvues aux a, b et c du prsent I. II.-Les personnes physiques ou morales immatricules au registre mentionn au I de l'article L. 211-18 peuvent raliser sous forme lectronique les oprations mentionnes au I du prsent article dans les conditions prvues par le prsent chapitre et par les articles 1369-4 1369-6 du code civil, L. 121-15-1 L. 121-15-3 du code de la consommation et la section 2 du chapitre Ier du titre II du livre Ier du mme code, l'exception des dispositions prvues l'avant-dernier alina de l'article L. 121-20-3. III.-Les organismes locaux de tourisme bnficiant du soutien de l'Etat, des collectivits territoriales ou de leurs groupements peuvent se livrer ou apporter leur concours, dans l'intrt gnral, des oprations mentionnes au I, ds lors que celles-ci permettent de faciliter l'accueil ou d'amliorer les conditions de sjour des touristes dans leur zone gographique d'intervention. IV.-Les associations et les organismes sans but lucratif ne peuvent raliser tout ou partie des oprations mentionnes au I qu'en faveur de leurs membres. V.-Le prsent chapitre s'applique aux personnes physiques ou morales qui mettent des bons permettant d'acquitter le prix de l'une des prestations mentionnes au prsent article et l'article L. 211-2. l211-2 Constitue un forfait touristique la prestation :

1 Rsultant de la combinaison pralable d'au moins deux oprations portant respectivement sur le transport, le logement ou d'autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et reprsentant une part significative dans le forfait ; 2 Dpassant vingt-quatre heures ou incluant une nuite ; 3 Vendue ou offerte la vente un prix tout compris. l211-3 Le prsent chapitre n'est pas applicable :

a) A l'Etat, aux collectivits territoriales, leurs tablissements publics caractre administratif et aux tablissements publics caractre scientifique et technique pour les seules manifestations lies leur statut ; b) Aux personnes physiques ou morales qui effectuent les oprations mentionnes l'article L. 211-1, l'exception du a du I, pour des services dont elles sont elles-mmes producteurs ; c) Aux personnes physiques ou morales qui n'effectuent, parmi les oprations mentionnes l'article L. 211-1, que la dlivrance de titres de transport terrestre pour le compte d'un ou de plusieurs transporteurs de voyageurs ; d) Aux transporteurs ariens qui n'effectuent, parmi les oprations mentionnes l'article L. 211-1, que la dlivrance de titres de transport arien ou de titres de transports conscutifs incluant un parcours de transport arien et, titre accessoire, un ou plusieurs parcours de transport terrestre assurs par un ou plusieurs transporteurs de voyageurs ; e) Aux transporteurs ferroviaires qui n'effectuent, parmi les oprations mentionnes l'article L. 211-1, que la dlivrance de titres de transport ferroviaire ou de titres de transports conscutifs incluant un parcours de transport ferroviaire et, titre accessoire, d'autres parcours de transport terrestre ou arien assurs par un ou plusieurs transporteurs de voyageurs ;
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SJOURS

l211-4

p.21

f) Aux personnes physiques ou morales titulaires d'une carte professionnelle dlivre en application de la loi n 70-9 du 2 janvier 1970 rglementant les conditions d'exercice des activits relatives certaines oprations portant sur les immeubles et les fonds de commerce, lorsqu'elles ne ralisent les oprations mentionnes l'article L. 211-1 qu' titre accessoire. Ces personnes doivent souscrire, pour la ralisation de ces oprations, une assurance garantissant les consquences pcuniaires de la responsabilit professionnelle et une garantie financire permettant le remboursement des fonds, effets ou valeurs dposs, dont le montant est modul par dcret en fonction de la nature des activits exerces ; g) Aux personnes physiques ou morales qui n'effectuent que la vente de bons permettant d'acquitter le prix de l'une des prestations mentionnes aux articles L. 211-1 et L. 211-2. Toutefois, les sections 2 et 3 du prsent chapitre sont applicables aux personnes numres aux b, c, d, e, f et g du prsent article, pour leurs activits d'organisation et de vente de forfaits touristiques tels que dfinis l'article L. 211-2. l211-4 Les personnes physiques ou morales immatricules au registre mentionn au I de l'article L. 211-18 peuvent raliser pour le compte d'autrui des locations meubles d'immeubles btis, dites locations saisonnires, telles que dfinies l'article 1er-1 de la loi n 70-9 du 2 janvier 1970 prcite. Elles sont soumises, pour l'exercice de cette activit, l'article 8 de la mme loi. l211-5 Les personnes physiques ou morales immatricules au registre mentionn au I de l'article L. 211-18 doivent tenir leurs livres et documents la disposition des agents habilits les consulter ; elles doivent galement mentionner leur immatriculation au registre dans leur enseigne, dans les documents remis aux tiers et dans leur publicit. l211-6 Les conditions d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Section 2 : Contrat de vente de voyages et de sjours


l211-7 La prsente section s'applique aux oprations et activits numres l'article L. 211-1, au dernier alina de l'article L. 211-3 et l'article L. 211-4. Toutefois, elle ne s'applique aux oprations suivantes que lorsque celles-ci entrent dans le cadre d'un forfait touristique tel que dfini l'article L. 211-2 : a) La rservation et la vente de titres de transport arien ou d'autres titres de transport sur ligne rgulire ; b) La location de meubls saisonniers, qui demeurent rgis par la loi n 70-9 du 2 janvier 1970 prcite et par les textes pris pour son application. l211-8 Le vendeur informe les intresss, par crit pralablement la conclusion du contrat, du contenu des prestations proposes relatives au transport et au sjour, du prix et des modalits de paiement, des conditions d'annulation du contrat ainsi que des conditions de franchissement des frontires. l211-9 L'information pralable prvue l'article L. 211-8 engage le vendeur, moins que des modifications dans ces informations n'aient t portes par crit la connaissance des intresss avant la conclusion du contrat. Il ne peut tre apport de modification l'information pralable que si le vendeur s'en rserve expressment la facult dans celle-ci.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

p.22

l211-10

Code du tourisme

l211-10 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit comporter, selon les modalits fixes par voie rglementaire, toutes indications relatives aux noms et adresses de l'organisateur, du vendeur, du garant et de l'assureur, la description des prestations fournies, aux droits et obligations rciproques des parties en matire notamment de prix, de calendrier, de modalits de paiement et de rvision ventuelle des prix, d'annulation ou de cession du contrat et l'information de l'acheteur avant le dbut du voyage ou du sjour. l211-11 L'acheteur peut cder son contrat, aprs en avoir inform le vendeur dans un dlai fix par voie rglementaire avant le dbut du voyage ou du sjour, une personne qui remplit toutes les conditions requises pour le voyage ou le sjour. Le cdant et le cessionnaire sont responsables solidairement, vis--vis du vendeur, du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplmentaires ventuels occasionns par cette cession. l211-12 Les prix prvus au contrat ne sont pas rvisables, sauf si celui-ci prvoit expressment la possibilit d'une rvision tant la hausse qu' la baisse et en dtermine les modalits prcises de calcul, uniquement pour tenir compte des variations : a) Du cot des transports, li notamment au cot du carburant ; b) Des redevances et taxes affrentes aux prestations offertes, telles que les taxes d'atterrissage, d'embarquement ou de dbarquement dans les ports et les aroports ; c) Des taux de change appliqus au voyage ou au sjour considr. Au cours des trente jours qui prcdent la date de dpart prvue, le prix fix au contrat ne peut faire l'objet d'une majoration. l211-13 Lorsque, avant le dpart, le respect d'un des lments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d'un vnement extrieur qui s'impose au vendeur, celui-ci doit le plus rapidement possible en avertir l'acheteur et informer ce dernier de la facult dont il dispose soit de rsilier le contrat, soit d'accepter la modification propose par le vendeur. Cet avertissement et cette information doivent tre confirms par crit l'acheteur, qui doit faire connatre son choix dans les meilleurs dlais. Lorsqu'il rsilie le contrat, l'acheteur a droit, sans supporter de pnalits ou de frais, au remboursement de la totalit des sommes qu'il a verses. Le prsent article s'applique galement en cas de modification significative du prix du contrat intervenant conformment aux conditions prvues l'article L. 211-12. l211-14 Lorsque, avant le dpart, le vendeur rsilie le contrat en l'absence de faute de l'acheteur, la totalit des sommes verses par ce dernier lui est restitue, sans prjudice des dommages et intrts auxquels celui-ci pourrait prtendre. l211-15 Lorsque, aprs le dpart, un des lments essentiels du contrat ne peut tre excut, le vendeur doit, sauf impossibilit dment justifie, proposer l'acheteur des prestations en remplacement de celles qui ne sont pas fournies. Le vendeur prend sa charge les supplments de prix qui en rsultent ou rembourse la diffrence de prix entre les prestations prvues et fournies. Si l'acheteur n'accepte pas la modification propose, le vendeur doit lui procurer les titres de transport ncessaires son retour, sans prjudice des dommages et intrts auxquels l'acheteur pourrait prtendre.

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGE ET AUTRES OPRATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SJOURS

l211-16

p.23

Section 3 : Responsabilit civile professionnelle


l211-16 Toute personne physique ou morale qui se livre aux oprations mentionnes l'article L. 211-1 est responsable de plein droit l'gard de l'acheteur de la bonne excution des obligations rsultant du contrat, que ce contrat ait t conclu distance ou non et que ces obligations soient excuter par elle-mme ou par d'autres prestataires de services, sans prjudice de son droit de recours contre ceux-ci et dans la limite des ddommagements prvus par les conventions internationales. Toutefois, elle peut s'exonrer de tout ou partie de sa responsabilit en apportant la preuve que l'inexcution ou la mauvaise excution du contrat est imputable soit l'acheteur, soit au fait, imprvisible et insurmontable, d'un tiers tranger la fourniture des prestations prvues au contrat, soit un cas de force majeure. l211-17 L'article L. 211-16 ne s'applique pas aux personnes physiques ou morales pour les oprations de rservation ou de vente, conclues distance ou non, n'entrant pas dans un forfait touristique tel que dfini l'article L. 211-2, relatives soit des titres de transport arien, soit d'autres titres de transport sur ligne rgulire.

Section 4 : Obligation et conditions d'immatriculation


l211-18 I.-Les personnes physiques ou morales mentionnes l'article L. 211-1 sont immatricules au registre prvu au a de l'article L. 141-3. II.-Afin d'tre immatricules, ces personnes doivent : a) Justifier, l'gard des clients, d'une garantie financire suffisante, spcialement affecte au remboursement des fonds reus au titre des forfaits touristiques et de ceux des services numrs l'article L. 211-1 qui ne portent pas uniquement sur un transport. Cette garantie doit rsulter de l'engagement d'un organisme de garantie collective, d'un tablissement de crdit ou d'une entreprise d'assurance tablis sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. Elle doit couvrir les frais de rapatriement ventuel. Le remboursement peut tre remplac, avec l'accord du client, par la fourniture d'une prestation diffrente en remplacement de la prestation prvue. Cette prestation diffrente propose par l'organisme de garantie financire ne requiert pas, en situation d'urgence, l'accord exprs du client, ds lors que sa mise en uvre n'entrane pas une modification substantielle du contrat ; b) Justifier d'une assurance garantissant les consquences pcuniaires de la responsabilit civile professionnelle ; c) Justifier, pour la personne physique ou pour le reprsentant de la personne morale, de conditions d'aptitude professionnelle par : -la ralisation d'un stage de formation professionnelle d'une dure minimale dfinie par dcret ; -ou l'exercice d'une activit professionnelle, d'une dure minimale fixe par dcret, en rapport avec les oprations mentionnes au I de l'article L. 211-1 ou avec des prestations d'hbergement touristique ou de transport touristique ; -ou la possession d'un diplme, titre ou certificat mentionn sur une liste fixe par arrt pris par les ministres chargs du tourisme, de l'ducation et de l'enseignement suprieur. III.-Ne sont pas tenus de satisfaire aux conditions prvues aux I et II : a) Les associations et organismes sans but lucratif qui n'ont pas pour objet l'organisation de voyages ou de sjours et qui ne se livrent ces oprations qu' l'occasion de leurs assembles gnrales
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

p.24

l211-19

Code du tourisme

ou de voyages exceptionnels, lis leur fonctionnement et qu'ils organisent pour leurs adhrents ou ressortissants ; b) Les associations et organismes sans but lucratif appartenant une fdration ou une union dclare s'en portant garantes la condition que ces dernires satisfassent aux obligations mentionnes aux I et II ; c) Les associations et organismes sans but lucratif organisant sur le territoire national des accueils collectifs de mineurs caractre ducatif conformment l'article L. 227-4 du code de l'action sociale et des familles ou ceux grant des villages de vacances ou des maisons familiales agres, dans le cadre exclusif de leurs activits propres, y compris le transport li au sjour.

Section 5 : De la libert d'tablissement


l211-19 Pour s'tablir en France, est considr comme rpondant aux conditions d'aptitude vises au c du II de l'article L. 211-18 tout ressortissant d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, ds lors qu'il produit les pices justificatives manant de l'autorit comptente d'un de ces Etats prouvant qu'il possde l'exprience professionnelle ou un diplme, titre ou certificat pour l'exercice d'activits mentionnes au I de l'article L. 211-1 ou d'activits de prestations d'hbergement touristique ou de transport touristique.

Section 6 : De la libre prestation de services


l211-20 Tout ressortissant d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, lgalement tabli dans l'un de ces Etats, pour l'exercice d'activits mentionnes au I de l'article L. 211-1, peut exercer ces activits de faon temporaire et occasionnelle en France. Toutefois, lorsque les activits mentionnes l'article L. 211-1 ou la formation y conduisant ne sont pas rglementes dans l'Etat dans lequel est tabli le prestataire, celui-ci doit avoir exerc cette activit dans cet Etat pendant au moins deux ans au cours des dix annes qui prcdent la prestation. l211-21 Lorsque le prestataire fournit pour la premire fois des services en France, il en informe au pralable l'organisme mentionn l'article L. 141-2 par une dclaration crite, comprenant notamment les informations relatives sa garantie financire et son assurance de responsabilit civile professionnelle. Cette dclaration est ritre en cas de changement matriel dans les lments de la dclaration et doit tre renouvele chaque anne si le prestataire envisage d'exercer cette activit au cours de l'anne concerne. l211-22 La dclaration vise l'article L. 211-21 vaut immatriculation automatique et temporaire au registre mentionn au I de l'article L. 211-18.

Section 7 : Sanctions et mesures conservatoires


l211-23 I.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende le fait :

-de se livrer ou d'apporter son concours l'une des oprations mentionnes aux articles L. 211-1 et L. 211-4 sans respecter ou en ayant cess de remplir les conditions prvues au prsent chapitre ;
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES

l211-24

p.25

-d'exercer les fonctions de reprsentant lgal ou statutaire d'une personne morale qui se livre ou apporte son concours l'une des oprations mentionnes aux articles L. 211-1 et L. 211-4 lorsque cette personne morale ne respecte pas ou a cess de remplir les conditions prvues au prsent chapitre ; -pour toute personne physique ou morale immatricule au registre mentionn au I de l'article L. 211-18, de prter son concours la conclusion d'un contrat de jouissance d'immeuble temps partag rgi par les articles L. 121-60 et suivants du code de la consommation sans justifier du mandat, de l'assurance et de la garantie financire prvus l'article L. 211-24 du prsent code. Le tribunal peut, en outre, ordonner la fermeture temporaire ou dfinitive de l'tablissement exploit par les personnes condamnes. II.-Lorsqu'une personne physique ou morale ralise l'une des oprations mentionnes aux articles L. 211-1 et L. 211-4 sans respecter les conditions prvues au prsent chapitre, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement o l'infraction a t dment constate peut ordonner par dcision motive la fermeture titre provisoire de l'tablissement dans lequel ont t ralises lesdites oprations, aprs que la personne physique ou le reprsentant de la personne morale a t mis en mesure de prsenter ses observations. Il en avise sans dlai le procureur de la Rpublique. En cas d'inexcution de la mesure de fermeture, il peut y pourvoir d'office. Toutefois, cette fermeture provisoire cesse de produire effet l'expiration d'un dlai de six mois. La mesure de fermeture provisoire est leve de plein droit en cas de classement sans suite de l'affaire par le procureur de la Rpublique, d'ordonnance de non-lieu rendue par une juridiction d'instruction ou lors du prononc du jugement rendu en premier ressort par la juridiction saisie.

Section 8 : Contrat de jouissance d'immeuble temps partag


l211-24 Les personnes physiques ou morales immatricules sur le registre mentionn au I de l'article L. 211-18 du prsent code peuvent conclure tout contrat de jouissance d'immeuble temps partag rgi par les articles L. 121-60 et suivants du code de la consommation. Elles peuvent galement prter concours la conclusion de tels contrats en vertu d'un mandat crit. Pour se livrer cette dernire activit, elles justifient spcialement, dans les conditions prvues par le prsent titre, d'une assurance garantissant les consquences pcuniaires de leur responsabilit civile professionnelle et d'une garantie financire affecte au remboursement des fonds, effets ou valeurs dtenus pour autrui. Le montant de cette garantie ne peut tre infrieur au montant maximal des fonds, effets ou valeurs dtenus pour autrui un moment quelconque, ni un montant minimal fix par dcret en Conseil d'Etat. Les modalits particulires de mise en uvre et de fonctionnement de cette garantie, le contenu du contrat de mandat et les conditions de la rmunration du mandataire sont dfinis par dcret en Conseil d'Etat.

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES

p.26

l221-1

Code du tourisme

Chapitre unique : Personnels qualifis

Section 1 : Dispositions gnrales


l221-1 Pour la conduite de visites commentes dans les muses et les monuments historiques, les personnes physiques ou morales titulaires d'une licence immatricules au registre mentionn au I de l'article L. 211-18 ne peuvent utiliser que les services de personnes qualifies remplissant les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Section 2 : De la libert d'tablissement


l221-2 Pour s'tablir en France, est considr comme qualifi pour la conduite des visites commentes dans les muses et les monuments historiques dans les conditions prvues l'article L. 221-1 tout ressortissant d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, ds lors qu'il produit les pices justificatives manant de l'autorit comptente d'un de ces Etats prouvant qu'il possde la qualification conforme aux conditions de reconnaissance fixes par dcret en Conseil d'Etat pour y exercer la profession de guide-interprte ou de confrencier.

Section 3 : De la libre prestation de services


l221-3 Tout ressortissant d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'Espace conomique europen, lgalement tabli, pour l'exercice de la profession de guideinterprte ou de confrencier, dans un de ces Etats, peut exercer cette profession de faon temporaire et occasionnelle en France. Toutefois, lorsque la profession de guide-interprte ou de confrencier ou la formation y conduisant n'est pas rglemente dans l'Etat d'tablissement, le prestataire doit avoir exerc cette profession dans cet Etat pendant au moins deux ans au cours des dix annes qui prcdent la prestation. l221-4 La prestation est effectue sous le titre professionnel de l'Etat d'tablissement lorsqu'un tel titre existe dans ledit Etat. Ce titre est indiqu dans la langue officielle de l'Etat d'tablissement. Dans les cas o ce titre professionnel n'existe pas dans l'Etat d'tablissement, le prestataire fait mention de son titre de formation dans la langue officielle de cet Etat.

TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME


Chapitre unique : Exploitation de voitures de tourisme avec chauffeur.

l231-1 Le prsent chapitre s'applique aux entreprises qui mettent la disposition de leur clientle des voitures de tourisme avec chauffeur, suivant des conditions fixes l'avance entre les parties.
Chapitre unique : Exploitation de voitures de tourisme avec chauffeur.

TITRE Ier : HTELS, RESTAURANTS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS

l231-2

p.27

l231-2 Les entreprises mentionnes l'article L. 231-1 doivent disposer d'une ou plusieurs voitures rpondant des conditions techniques et de confort, ainsi que d'un ou plusieurs chauffeurs titulaires du permis B et justifiant de conditions d'aptitude professionnelle dfinies par dcret. Elles sont immatricules sur le registre mentionn au b de l'article L. 141-3. l231-3 Les voitures de tourisme avec chauffeur ne peuvent ni stationner sur la voie publique si elles n'ont pas fait l'objet d'une location pralable, ni tre loues la place. l231-4 Les conditions d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret.

TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER


Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon

l242-1

Ne sont pas applicables Saint-Pierre-et-Miquelon :

-aux articles L. 211-18, L. 211-19 et L. 211-20, les mots : " ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ; " -les articles L. 231-1 L. 231-4. l242-2 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte

l243-1

Le prsent livre est applicable Mayotte.

l243-2 Les rfrences faites dans le prsent livre des dispositions qui ne sont pas applicables Mayotte sont remplaces par des dispositions ayant le mme objet applicables localement.

LIVRE III : QUIPEMENTS ET AMNAGEMENTS


TITRE Ier : HTELS, RESTAURANTS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS
TITRE Ier : HTELS, RESTAURANTS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS

p.28

l311-1

Code du tourisme

Chapitre 1er : Htels

Section 1 : Rapports entre bailleurs et locataires des immeubles affects l'htellerie


l311-1 Le propritaire d'un immeuble dans lequel est exploit un htel ne peut s'opposer, nonobstant toute stipulation contraire, l'excution des travaux d'quipement et d'amlioration que le locataire, propritaire du fonds de commerce, ralise ses frais et sous sa responsabilit lorsque ces travaux concernent : 1 La distribution de l'eau, du gaz et de l'lectricit ; 2 L'installation du tlphone, d'appareils rcepteurs de radiodiffusion et de tlvision ; 3 L'quipement sanitaire ; 4 Le dversement l'gout ; 5 L'installation du chauffage central ou de distribution d'air chaud ou climatis ; 6 L'installation d'ascenseurs, monte-charges et monte-plats ; 7 L'amnagement des cuisines et offices ; 8 La construction de piscines, mme si ces travaux doivent entraner une modification dans la distribution des lieux. Dans le cas o ceux-ci affectent le gros oeuvre de l'immeuble, ils ne peuvent tre entrepris, dfaut d'accord du propritaire, qu'aprs avis favorable de commissions dont la composition et le fonctionnement seront fixs par dcret pris sur avis du Conseil d'Etat et dans lesquelles seront reprsents en nombre gal les hteliers et les propritaires d'immeubles. l311-2 Le locataire doit, avant de procder aux travaux, notifier son intention son propritaire par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Un plan d'excution et un devis descriptif et estimatif des travaux projets sont joints cette notification. Dans le cas prvu au deuxime alina de l'article L. 311-1, le propritaire dispose d'un dlai de deux mois pour informer dans la mme forme le locataire de son acceptation ou de son refus. Le dfaut de rponse est rput valoir accord. l311-3 Pendant la dure du bail en cours et celle du bail renouvel qui lui fait suite et pour une dure de douze annes compter de l'expiration du dlai d'excution mentionn l'article L. 311-2, le propritaire ne peut prtendre aucune majoration de loyer du fait de l'incorporation l'immeuble des amliorations rsultant de l'excution des travaux mentionns l'article L. 311-1. l311-4 Lors du dpart du locataire ou du cessionnaire du droit au bail, les lieux sont restitus au propritaire dans l'tat o ils se trouvent, sans que celui-ci puisse exiger la remise des lieux dans leur tat antrieur. En cas de refus de renouvellement du bail, le montant de l'indemnit d'viction prvue par l'article L. 145-14 du code de commerce est fix compte tenu de la plus-value apporte au fonds de commerce par l'excution des travaux mentionns l'article L. 311-1. l311-5 Les contestations relatives l'application de la prsente section sont juges conformment aux articles L. 145-56 L. 145-60 du code de commerce. Celles qui concernent l'excution des travaux mentionns l'article L. 311-1 ne sont pas suspensives de cette excution.

Section 2 : Classement
l311-6 La dcision de classement d'un htel est prise, sur demande de l'exploitant, par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 dans des conditions fixes par dcret. Ce classement est valable pour une dure de cinq ans. L'htel est class dans une catgorie, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme.
Chapitre 1er : Htels

TITRE Ier : HTELS, RESTAURANTS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS

l311-7

p.29

S'il souhaite obtenir le classement, l'exploitant doit produire un certificat de visite dlivr par un organisme valuateur. Dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, les organismes valuateurs sont accrdits dans les domaines correspondant leurs missions par l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 de modernisation de l'conomie, ou tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation. Ces organismes valuateurs ne peuvent concomitamment commercialiser auprs des exploitants des htels qu'ils contrlent d'autres prestations de services que l'valuation pour laquelle ceux-ci les ont sollicits. Sur proposition de l'organisme mentionn l'article L. 141-2, le ministre charg du tourisme peut crer par arrt un label reconnaissant les caractristiques exceptionnelles d'un htel tenant notamment sa situation gographique, son intrt historique, esthtique ou patrimonial particulier ainsi qu'aux services qui y sont offerts.

Section 3 : Sanctions
l311-7 Les infractions aux dispositions applicables en matire de classement et de prix des htels sont constates et poursuivies dans les conditions fixes par les articles L. 450-1 L. 450-3 du code de commerce. l311-8 Les infractions aux dispositions applicables en matire de classement et de prix des htels sont punies d'une amende de 15 000 euros. Les articles L. 470-1 L. 470-4 du code de commerce s'appliquent.

Section 4 : Responsabilit des hteliers


l311-9 Les rgles relatives au vol d'objets dans les htels ou auberges sont fixes par les articles 1952 1954 du code civil.

Chapitre 3 : Cafs et dbits de boissons

l313-1 Les rgles relatives la fabrication, la mise en vente et la consommation des boissons sont fixes aux articles L. 3331-2 et L. 3332-11 du code de la sant publique ainsi qu'aux articles L. 3335-3 et L. 3335-4 du mme code, ci-aprs reproduits : " Art. L. 3335-3 du code de la sant publique. Dans les communes de moins de 2 000 habitants, et lorsque les ncessits touristiques ou d'animation locale le justifient, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut autoriser le maintien ou l'installation de dbits de boissons consommer sur place, dans les zones faisant l'objet des dispositions des articles L. 3335-1 et L. 3335-2. " " Art. L. 3335-4 du code de la sant publique. La vente et la distribution de boissons des groupes 2 5 dfinis l'article L. 3321-1 est interdite dans les stades, dans les salles d'ducation physique, les gymnases et, d'une manire gnrale, dans tous les tablissements d'activits physiques et sportives.

Chapitre 3 : Cafs et dbits de boissons

p.30

l314-1

Code du tourisme

Des drogations peuvent tre accordes par arrt des ministres chargs de la sant et du tourisme pour des installations qui sont situes dans des tablissements classs htels de tourisme ou dans des restaurants. Sous rserve des dcisions de justice passes en force de chose juge, le maire peut, par arrt, et dans les conditions fixes par dcret, accorder des autorisations drogatoires temporaires, d'une dure de quarante-huit heures au plus, l'interdiction de vente consommer sur place ou emporter et de distribution des boissons des deuxime et troisime groupes sur les stades, dans les salles d'ducation physique, les gymnases et les tablissements d'activits physiques et sportives dfinies par la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 relative l'organisation et la promotion des activits physiques et sportives, en faveur : a) Des associations sportives agres conformment l'article L. 121-4 du code du sport et dans la limite des dix autorisations annuelles pour chacune desdites associations qui en fait la demande ; b) Des organisateurs de manifestations caractre agricole dans la limite de deux autorisations annuelles par commune ; c) Des organisateurs de manifestations caractre touristique dans la limite de quatre autorisations annuelles, au bnfice des stations classes et des communes touristiques relevant de la section 2 du chapitre III du titre III du livre Ier du code du tourisme. "

Chapitre 4 : Dbits de boissons ayant pour activit principale l'exploitation d'une piste de danse

l314-1 Un dcret fixe les rgles relatives aux heures de fermeture des dbits de boissons ayant pour activit principale l'exploitation d'une piste de danse. Ce dcret peut prvoir que la vente d'alcool n'est plus autorise dans ledit dbit pendant une plage horaire minimale prcdant la fermeture de l'tablissement.

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QU'HTELS ET TERRAINS DE CAMPING


Chapitre 1er : Rsidences de tourisme

l321-1 L'Etat dtermine les procdures de classement des rsidences de tourisme selon des modalits fixes par dcret. L'tablissement est class par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 dans une catgorie en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par ce mme organisme et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. S'il souhaite obtenir le classement, l'exploitant doit produire un certificat de visite dlivr par un organisme valuateur. Dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, les organismes valuateurs sont accrdits dans les domaines correspondant leurs missions par
Chapitre 1er : Rsidences de tourisme

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QU'HTELS ET TERRAINS DE CAMPING

l321-2

p.31

l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 prcite, ou tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation. l321-2 L'exploitant d'une rsidence de tourisme classe doit tenir des comptes d'exploitation distincts pour chaque rsidence. Il est tenu de les communiquer aux propritaires qui en font la demande. Une fois par an, il est tenu de communiquer l'ensemble des propritaires un bilan de l'anne coule, prcisant les taux de remplissage obtenus, les vnements significatifs de l'anne ainsi que le montant et l'volution des principaux postes de dpenses et de recettes de la rsidence. l321-3 Les documents de commercialisation diffuss aux acqureurs de logements situs dans des rsidences de tourisme mentionnes l'article L. 321-1 du prsent code doivent mentionner explicitement l'existence du droit l'indemnit dite d'viction prvue l'article L. 145-14 du code de commerce en cas de refus de renouvellement du bail, ainsi que les modalits gnrales de son calcul. l321-4 Les documents de commercialisation diffuss aux acqureurs de logements situs dans des rsidences de tourisme doivent comprendre l'identit du gestionnaire retenu pour grer la rsidence et rpondre des critres fixs par arrt du ministre charg du tourisme.

Chapitre 2 : Immobilier de loisir rhabilit

l322-1 Les rgles relatives aux oprations de rhabilitation de l'immobilier de loisir sont fixes par l'article L. 318-5 du code de l'urbanisme ci-aprs reproduit : " Art.L. 318-5 du code de l'urbanisme. Les oprations de rhabilitation de l'immobilier de loisir ont pour objet l'amlioration du parc immobilier touristique et l'amlioration des espaces publics, du stationnement, des quipements d'infrastructures et du traitement de l'environnement. Elles tendent amliorer l'offre qualitative des logements locatifs destination de la clientle touristique et du personnel saisonnier ainsi qu' maintenir ou dvelopper l'offre de services de proximit. Elles sont cres par dlibration du conseil municipal ou de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent. La dlibration crant une opration de rhabilitation de l'immobilier de loisir prcise :-le primtre de l'opration ;les conditions de financement de l'opration, le cas chant les aides susceptibles d'tre accordes par les collectivits territoriales ou leurs groupements ;-l'objectif et le dlai maximal de rhabilitation de logements ;-les actions d'accompagnement et d'amlioration du cadre de vie prvues. La mme dlibration prcise en outre les bnficiaires des aides, qui sont :-les propritaires bailleurs engags contractuellement pour une dure quivalente ou suprieure neuf ans dans une mise en march locatif auprs d'un professionnel ou d'un organisme local de tourisme agr ;-les personnes physiques ou morales ayant la charge des travaux de rhabilitation et la mise en march locatif durable ;-la coproprit ayant la charge des travaux relatifs aux parties communes. "

Chapitre 3 : Villages rsidentiels de tourisme

l323-1 L'Etat dtermine les procdures de classement des villages rsidentiels de tourisme selon des modalits fixes par dcret.
Chapitre 3 : Villages rsidentiels de tourisme

p.32

l324-1

Code du tourisme

L'tablissement est class par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 dans une catgorie en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par ce mme organisme et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. S'il souhaite obtenir le classement, l'exploitant doit produire un certificat de visite dlivr par un organisme valuateur. Dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, les organismes valuateurs sont accrdits dans les domaines correspondant leurs missions par l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 prcite, ou tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation.

Chapitre 4 : Meubls de tourisme et chambres d'htes

Section 1 : Meubls de tourisme


l324-1 L'Etat dtermine les procdures de classement des meubls de tourisme selon des modalits fixes par dcret. La dcision de classement d'un meubl de tourisme dans une catgorie, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme, est prononce par l'organisme qui a effectu la visite de classement. Cette visite de classement est effectue : 1 Soit par des organismes valuateurs accrdits, dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, dans les domaines correspondant leurs missions par l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 prcite ou par tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation ; 2 Soit, dans des conditions fixes par dcret, par les organismes qui, la date du 22 juillet 2009, taient titulaires de l'agrment requis pour la dlivrance des certificats de visite des meubls de tourisme. L'organisme qui a effectu la visite de classement transmet sa dcision de classement l'organisme mentionn l'article L. 132-2. l324-1-1 Toute personne qui offre la location un meubl de tourisme, que celui-ci soit class ou non au sens du prsent code, doit en avoir pralablement fait la dclaration auprs du maire de la commune o est situ le meubl. l324-2 Toute offre ou contrat de location saisonnire doit revtir la forme crite et contenir l'indication du prix demand ainsi qu'un tat descriptif des lieux.

Section 2 : Chambres d'htes


l324-3 Les chambres d'htes sont des chambres meubles situes chez l'habitant en vue d'accueillir des touristes, titre onreux, pour une ou plusieurs nuites, assorties de prestations. l324-4 Toute personne qui offre la location une ou plusieurs chambres d'htes doit en avoir pralablement fait la dclaration auprs du maire de la commune du lieu de l'habitation concerne.
Chapitre 4 : Meubls de tourisme et chambres d'htes

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING, CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS

l324-5

p.33

l324-5

Les conditions d'application de la prsente section sont dfinies par dcret.

Chapitre 5 : Villages et maisons familiales de vacances

Section 1 : Villages de vacances


l325-1 L'Etat dtermine les procdures de classement des villages de vacances, selon des modalits fixes par dcret. L'tablissement est class par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 dans une catgorie en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par ce mme organisme et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. S'il souhaite obtenir le classement, l'exploitant doit produire un certificat de visite dlivr par un organisme valuateur. Dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, les organismes valuateurs sont accrdits dans les domaines correspondant leurs missions par l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 prcite, ou tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation.

Chapitre 6 : Refuges de montagne

l326-1 Un refuge est un tablissement recevant du public, en site isol de montagne, gard ou non gard. Ses caractristiques sont dfinies par dcret.

Chapitre 7 : Dnominations et appellations

l327-1 L'usage des dnominations et appellations rglementes par le prsent titre, de nature induire le consommateur en erreur, est interdit et puni dans les conditions prvues aux articles L. 120-1 L. 121-7 du code de la consommation.

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING, CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING, CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS

p.34

l331-1

Code du tourisme

Chapitre 1er : Ouverture et amnagement

l331-1 Les rgles relatives l'ouverture et l'amnagement des terrains de camping et caravanage sont fixes par les articles L. 443-1 et L. 443-2 du code de l'urbanisme, ainsi que, en ce qui concerne les zones de montagne, les articles L. 145-2 et L. 145-5 du code de l'urbanisme et, en ce qui concerne le littoral, les articles L. 146-1 L. 146-7 et L. 146-9 du mme code.

Chapitre 2 : Classement

l332-1 L'Etat dtermine les procdures de classement des terrains de camping et caravanage selon des modalits fixes par dcret. L'tablissement est class par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 dans une catgorie en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par ce mme organisme et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. S'il souhaite obtenir le classement, l'exploitant doit produire un certificat de visite dlivr par un organisme valuateur. Dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, les organismes valuateurs sont accrdits dans les domaines correspondant leurs missions par l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 prcite, ou tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation.

Chapitre 3 : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs et aux parcs rsidentiels de loisirs

Section 2 : Parcs rsidentiels de loisirs


l333-1 L'Etat dtermine les procdures de classement des parcs rsidentiels de loisirs exploits sous rgime htelier, selon des modalits fixes par dcret. L'tablissement est class par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 dans une catgorie en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par ce mme organisme et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. S'il souhaite obtenir le classement, l'exploitant doit produire un certificat de visite dlivr par un organisme valuateur. Dans des conditions fixes par arrt du ministre charg du tourisme, les organismes valuateurs sont accrdits dans les domaines correspondant leurs missions par l'instance nationale d'accrditation mentionne l'article 137 de la loi n 2008-776 du 4 aot 2008 prcite, ou tout organisme europen quivalent signataire de l'accord multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes d'accrditation.

Chapitre 3 : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs et aux parcs rsidentiels de loisirs

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

l341-1

p.35

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.


Chapitre 1er : Littoral.

Section 1 : Amnagement, protection et mise en valeur du littoral.


l341-1 Si un ensemble touristique ayant pour effet d'accrotre de faon significative l'accueil des populations saisonnires ou d'entraner une modification substantielle de l'usage balnaire ou nautique du littoral n'est pas ralis en rgie par une commune ou un groupement de communes, une convention doit tre passe avec la commune par la personne publique ou prive qui ralise l'opration pour fixer les modalits selon lesquelles cette personne publique ou prive assure ou fait assurer la gestion, la promotion et l'animation de l'ensemble touristique. l341-2 La dure de la convention ne peut excder quinze ans ou exceptionnellement trente ans si la dure de l'amortissement des amnagements le justifie. l341-3 Les conditions d'application de la prsente section sont fixes, en tant que de besoin, par dcret en Conseil d'Etat.

Section 2 : Ports de plaisance et zones de mouillages.


l341-4 Les rgles relatives l'accueil des navires de plaisance sont fixes par l'article L. 321-3 du code de l'environnement ci-aprs reproduit : " Art.L. 321-3 du code de l'environnement.L'accueil des navires de plaisance est organis de manire s'intgrer aux sites naturels et urbains dans le respect des normes dictes par les schmas de mise en valeur de la mer dfinis l'article 57 de la loi n 83-8 du 7 janvier 1983 relative la rpartition des comptences entre les communes, les dpartements, les rgions et l'Etat. " l341-5 Les rgles relatives aux comptences des communes, communauts de communes, communauts urbaines et communauts d'agglomration pour crer, amnager et exploiter les ports maritimes dont l'activit principale est la plaisance sont fixes l'article L. 5314-4 du code des transports ci-aprs reproduit : " Art. L. 5314-4 du code des transports. Les communes ou, le cas chant, les communauts de communes, les communauts urbaines, les mtropoles ou les communauts d'agglomration, sont comptentes pour crer, amnager et exploiter les ports maritimes dont l'activit principale est la plaisance. Elles sont galement comptentes pour amnager et exploiter les ports maritimes de commerce et de pche qui leur sont transfrs. Toutefois, les comptences exerces par d'autres collectivits territoriales ou groupements de collectivits territoriales sur les ports maritimes dont l'activit principale est la plaisance ne peuvent tre transfres aux communes ou, le cas chant, aux communauts de communes, aux communauts urbaines, aux mtropoles ou aux communauts d'agglomration, sans l'accord exprs de ces autres collectivits territoriales ou groupements de collectivits territoriales.
Chapitre 1er : Littoral.

p.36

l341-6

Code du tourisme

Le dpartement ou un syndicat mixte peut galement, la demande d'une commune ou, le cas chant, d'une communaut de communes, crer, amnager et exploiter un port maritime dont l'activit principale est la plaisance. " l341-6 Les rgles relatives aux obligations imposes par l'autorit concdante d'un port de plaisance, relatives la reconstitution des surfaces de plage artificielle, sont fixes par l'article L. 321-4 du code de l'environnement ci-aprs reproduit : " Art.L. 321-4 du code de l'environnement.L'autorit concdante d'un port de plaisance accorde la concession en imposant, s'il y a lieu, la reconstitution d'une surface de plage artificielle ou d'un potentiel conchylicole ou aquacole quivalent ce qui aura t dtruit par les travaux de construction. " l341-7 Avant d'tre mis en communication avec la mer ou avec des bassins portuaires existants, les bassins et plans d'eau destins l'accueil des navires de plaisance doivent tre incorpors au domaine public, avec une bande bord quai, relie la voirie publique, d'une largeur suffisante pour la circulation et l'exploitation des installations. l341-8 Les rgles relatives aux autorisations d'occupation temporaire du domaine public qui peuvent tre accordes pour l'amnagement, l'organisation et la gestion de zones de mouillages et d'quipement lger sont fixes l'article L. 2124-5 du code gnral de la proprit des personnes publiques. l341-9 Le bnficiaire d'une telle autorisation peut tre habilit percevoir des usagers une redevance pour services rendus. l341-10 Les infractions la police du mouillage sont constates par les officiers et agents de police judiciaire et par les fonctionnaires et agents de l'Etat habilits constater les infractions la police des ports maritimes, la police de la navigation et la police de la conservation du domaine public maritime et fluvial. Elles peuvent galement, lorsque le bnficiaire de l'autorisation est une collectivit territoriale, tre constates par des fonctionnaires et agents de ces collectivits, asserments et commissionns cet effet par le prsident du conseil rgional, le prsident du conseil gnral ou le maire, selon le cas. l341-11 Les rgles relatives aux autorisations d'occupation temporaire qui peuvent tre accordes pour l'amnagement, l'organisation et la gestion de zones de mouillages et d'quipement lger sur le domaine public fluvial sont fixes l'article L. 2124-14 du code gnral de la proprit des personnes publiques. Les dispositions prvues aux articles L. 341-9 et L. 341-10 s'appliquent aux mouillages et quipements lgers raliss sur le domaine public fluvial mme lorsqu'il n'est pas situ dans les communes dfinies par l'article L. 321-2 du code de l'environnement. l341-12 Les droits de ports et autres redevances perus dans les ports de plaisance peuvent tre affects l'amnagement et l'exploitation de mouillages ou d'quipements isols pour l'accueil et l'exercice de la navigation de plaisance dans le cadre de leur bassin de navigation de plaisance. l341-13 Les conditions d'application des articles L. 341-8 L. 341-12 sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Ce dcret dfinit notamment les rgles gnrales de la police et de l'exploitation de ces mouillages. l341-13-1 Afin d'assurer la protection de la sant publique et du milieu aquatique, les navires de plaisance, quips de toilettes et construits aprs le 1er janvier 2008, qui accdent aux ports maritimes et fluviaux ainsi qu'aux zones de mouillages et d'quipement lger sont munis d'installations permettant
Chapitre 1er : Littoral.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

l341-14

p.37

soit de stocker, soit de traiter les eaux uses de ces toilettes. Ces dispositions s'appliquent galement aux tablissements flottants recevant du public, construits aprs le 1er janvier 2008 et stationnant de faon habituelle et prolonge sur le domaine public fluvial. A compter du 1er janvier 2010, elles s'appliquent l'ensemble de ces tablissements, quelle que soit leur date de construction.

Section 3 : Accs aux rivages et aux plages.


l341-14 Les rgles relatives l'accs des pitons aux plages et celles relatives aux concessions de plage sont fixes par les articles L. 321-9 du code de l'environnement et L. 2124-4 du code gnral de la proprit des personnes publiques. l341-15 Les rgles relatives aux servitudes de passage affectant les proprits prives riveraines du domaine public maritime sont fixes par les articles L. 160-6, L. 160-6-1, L. 160-7 et L. 160-8 du code de l'urbanisme.

Chapitre 2 : Montagne.

Section 1 : Amnagements touristiques.


l342-1 En zone de montagne, la mise en oeuvre des oprations d'amnagement touristique s'effectue sous le contrle d'une commune, d'un groupement de communes ou d'un syndicat mixte regroupant des collectivits territoriales. Sauf recours la formule de la rgie, cette mise en oeuvre s'effectue dans les conditions suivantes : 1 Chaque oprateur doit contracter avec la commune ou le groupement de communes ou le syndicat mixte comptent ; 2 Chacun des contrats porte sur l'un ou plusieurs des objets constitutifs de l'opration touristique : tudes, amnagement foncier et immobilier, ralisation et gestion des quipements collectifs, construction et exploitation du rseau de remontes mcaniques, gestion des services publics, animation et promotion. l342-2 Les contrats tablis cet effet et, si un contrat porte sur plusieurs des objets constitutifs, pour chacun de ces objets prvoient peine de nullit : 1 L'objet du contrat, sa dure et les conditions dans lesquelles il peut ventuellement tre prorog ou rvis ; 2 Les conditions de rsiliation, de dchance et de dvolution, le cas chant, des biens en fin de contrat ainsi que les conditions d'indemnisation du cocontractant dont, le cas chant, celles relatives aux biens financs par l'amnageur ou l'exploitant et non amortis en fin de contrat. Dans le cas des conventions de remontes mcaniques, l'indemnisation pour les biens matriels est pralable la rsiliation du contrat ; 3 Les obligations de chacune des parties et, le cas chant, le montant de leurs participations financires ; 4 Les pnalits ou sanctions applicables en cas de dfaillance du cocontractant ou de mauvaise excution du contrat ; 5 Pour ceux ayant pour objet l'amnagement foncier, la ralisation et la gestion d'quipements collectifs, la gestion de services publics, les modalits de l'information technique, financire et comptable qui doit tre porte la connaissance des communes ou de leur groupement ou du syndicat
Chapitre 2 : Montagne.

p.38

l342-3

Code du tourisme

mixte ; cet effet, le cocontractant doit notamment fournir chaque anne un compte rendu financier comportant le bilan prvisionnel des activits et le plan de trsorerie faisant apparatre l'chancier des recettes et des dpenses. l342-3 Conformment aux dispositions de l'article L. 1411-2 du code gnral des collectivits territoriales, la dure de ces contrats est module en fonction de la nature et de l'importance des investissements consentis par l'amnageur ou l'exploitant. Lorsque la dure rsiduelle d'un contrat portant sur le service des remontes mcaniques dfini l'article L. 342-9 est insuffisante pour permettre l'amortissement normal d'investissements supplmentaires demands par la personne publique dlgante pour moderniser les infrastructures existantes, y compris lorsque cette dure peut tre prolonge en application des deuxime dixime alinas de l'article L. 1411-2 du code gnral des collectivits territoriales, les parties peuvent convenir, par voie d'avenant, des conditions d'indemnisation du dlgataire pour lesdits investissements qui ne seraient pas amortis au terme du contrat. La personne publique peut se faire rembourser tout ou partie du montant de cette indemnisation par le nouveau cocontractant dsign pour poursuivre l'exploitation du service. l342-4 Lorsque la mise en oeuvre de l'opration d'amnagement suppose la conclusion de plusieurs contrats, les relations de la commune, du groupement de communes ou du syndicat mixte et des diffrents oprateurs sont organises par un protocole d'accord pralable qui peut prvoir l'chancier gnral de l'opration, dterminer l'objet des diffrents contrats particuliers et fixer les conditions gnrales de ralisation, de gestion et de transfert entre les parties des quipements collectifs et des services publics ainsi que les principes rgissant les obligations financires entre les parties. Les contrats particuliers conclus pour chaque objet respectent les dispositions du protocole d'accord. l342-5 Lors de leur prorogation ou de leur rvision, les contrats signs avant le 10 janvier 1985 doivent tre mis en conformit avec les dispositions de la prsente section. Les conditions d'application de la prsente section sont, en tant que de besoin, dfinies par dcret.

Section 2 : Units touristiques nouvelles.


l342-6 Les rgles relatives aux units touristiques nouvelles sont fixes au IV de l'article L. 145-3 et par les articles L. 145-9 L. 145-13 du code de l'urbanisme ci-aprs reproduits : " Art.L. 145-3 du code de l'urbanisme. IV.-Le dveloppement touristique et, en particulier, la cration d'une unit touristique nouvelle doivent prendre en compte les communauts d'intrt des collectivits locales concernes et contribuer l'quilibre des activits conomiques et de loisirs, notamment en favorisant l'utilisation rationnelle du patrimoine bti existant et des formules de gestion locative pour les constructions nouvelles. Leur localisation, leur conception et leur ralisation doivent respecter la qualit des sites et les grands quilibres naturels. " " Art.L. 145-9 du code de l'urbanisme. Est considre comme unit touristique nouvelle toute opration de dveloppement touristique, en zone de montagne, ayant pour objet ou pour effet, en une ou plusieurs tranches : 1 Soit de construire des surfaces destines l'hbergement touristique ou de crer un quipement touristique comprenant des surfaces de plancher ; 2 Soit de crer des remontes mcaniques ;
Chapitre 2 : Montagne.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

p.39

3 Soit de raliser des amnagements touristiques ne comprenant pas de surfaces de plancher dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat. " " Art.L. 145-10 du code de l'urbanisme. A l'exception du III de l'article L. 145-3, les dispositions de la section premire du prsent chapitre et les dispositions du chapitre II du titre IV du livre III du code du tourisme sont applicables aux units touristiques nouvelles. " " Art.L. 145-11 du code de l'urbanisme. Dans les communes qui ne sont pas couvertes par un schma de cohrence territoriale, la cration et l'extension d'units touristiques nouvelles sont soumises autorisation. Le projet est pralablement mis la disposition du public. I.-L'autorisation est dlivre par le prfet coordonnateur de massif, aprs avis de la commission spcialise du comit de massif, lorsqu'elle porte sur des remontes mcaniques qui ont pour effet la cration d'un nouveau domaine skiable ou l'extension du domaine skiable existant au-del d'un seuil fix par dcret en Conseil d'Etat, ou sur une opration qui prsente un intrt rgional ou interrgional en raison de sa surface ou de sa capacit d'accueil. II.-L'autorisation est dlivre par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement, aprs avis d'une formation spcialise de la commission dpartementale comptente en matire de nature, de paysages et des sites, lorsqu'elle porte sur une remonte mcanique ayant pour effet l'extension d'un domaine skiable existant au-del d'un seuil fix par dcret en Conseil d'Etat, ou sur une opration qui prsente un intrt local en raison de sa situation, de sa surface ou de sa capacit d'accueil. Le dcret prvu l'article L. 145-13 fixe notamment les seuils applicables au I et au prsent II en fonction du type d'opration. Une autorisation n'est pas illgale du seul fait qu'elle a t dlivre par le prfet coordonnateur de massif, alors qu'elle porte sur un projet d'unit touristique nouvelle d'une taille infrieure au seuil fix pour l'application du prsent II. III.-La cration ou l'extension d'units touristiques nouvelles autres que celles mentionnes aux I et II n'est pas soumise autorisation. IV.-L'autorisation peut imposer la ralisation de logements destins aux salaris de la station, notamment aux travailleurs saisonniers, et prvoir des dispositions pour l'accueil et l'accs aux pistes des skieurs non rsidents. Elle devient caduque si, dans un dlai de quatre ans compter de la notification au bnficiaire, les quipements et les constructions autoriss n'ont pas t entrepris. En cas de recours, le dlai de caducit est suspendu pendant la dure des instances. Pour les oprations autorises antrieurement l'entre en vigueur de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative au dveloppement et la protection de la montagne, la date de notification prendre en compte pour le calcul du dlai de validit de l'autorisation est fixe au 1er janvier 1986. L'autorisation devient galement caduque, l'gard des quipements et constructions qui n'ont pas t engags, lorsque les travaux d'amnagement ou de construction ont t interrompus pendant un dlai suprieur quatre ans. Ce dlai peut tre prorog de quatre ans renouvelables, par dlibration du conseil municipal. Ce dlai s'applique aux oprations autorises antrieurement la date de publication de la loi n 2005-157 du 23 fvrier 2005 relative au dveloppement des territoires ruraux. Les autorisations d'occupation du sol ncessaires la ralisation de l'une des units touristiques nouvelles prvues au I ne peuvent tre dlivres que dans les communes dotes d'un plan local d'urbanisme. Les autorisations d'occupation du sol ncessaires la ralisation de l'une des units touristiques nouvelles prvues au II ne peuvent tre dlivres que dans les communes dotes d'une carte communale ou d'un plan local d'urbanisme. "
Chapitre 2 : Montagne.

p.40

l342-7

Code du tourisme

" Art.L. 145-12 du code de l'urbanisme. Lorsqu'un projet d'unit touristique nouvelle concerne un territoire couvert par un schma de cohrence territoriale ou un schma de secteur approuv et que ce schma n'en prvoit pas la cration, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut, la demande de la commune ou du groupement de communes concern et aprs avis de la commission spcialise du comit de massif, demander la modification du schma. " " Art.L. 145-13 du code de l'urbanisme. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application de la prsente section. "

Section 3 : Remontes mcaniques et pistes de ski.


l342-7 Sont dnomms " remontes mcaniques " tous les appareils de transports publics de personnes par chemin de fer funiculaire ou crmaillre, par tlphrique, par tlskis ou par tout autre engin utilisant des cbles porteurs ou tracteurs. l342-8 Sont applicables aux remontes mcaniques les articles L. 342-1 L. 342-5 ainsi que les dispositions suivantes du code des transports : a) Le chapitre Ier du titre Ier du livre V de la premire partie ; b) Le titre II du livre VI de la premire partie ; c) Le titre Ier du livre II de la deuxime partie ; d) Les articles L. 1000-2, L. 1111-1, L. 1211-4, L. 1211-5, L. 1221-3, L. 1221-4, L. 1221-9, L. 1311-3, L. 1311-4, L. 1431-2, L. 1521-1 et L. 1611-1. l342-9 Le service des remontes mcaniques, le cas chant tendu aux installations ncessaires l'exploitation des pistes de ski, est organis par les communes sur le territoire desquelles elles sont situes ou par leurs groupements ou par le dpartement auquel elles peuvent confier par convention, dans les limites d'un primtre gographique dfini, l'organisation et la mise en oeuvre du service. Les communes ou leurs groupements peuvent s'associer, leur demande, au dpartement pour organiser ce service. l342-10 Les dispositions prvues l'article L. 342-9 ne sont applicables ni aux remontes mcaniques organises par les dpartements avant le 10 janvier 1985 ni aux remontes mcaniques situes dans un primtre gographique, dfini par dcret en Conseil d'Etat, l'intrieur des limites duquel le dpartement organisait ce service avant le 10 janvier 1985. l342-11 Lorsque le service des remontes mcaniques est organis par le dpartement en application des dispositions de l'article L. 342-10, celui-ci peut confier par convention aux communes ou aux groupements de communes, dans les limites d'un primtre gographique dfini, l'organisation et la mise en oeuvre du service. De mme, et sa demande, le dpartement peut s'associer aux communes ou aux groupements de communes pour organiser ce service. l342-12 Les dispositions relatives aux rgies de remontes mcaniques peuvent tre fixes selon des modalits juridiques, administratives et financires dfinies par dcret en Conseil d'Etat. l342-13 L'excution du service est assure soit en rgie directe, soit en rgie par une personne publique sous forme d'un service public industriel et commercial, soit par une entreprise ayant pass cet effet une convention dure dtermine avec l'autorit comptente. l342-14 La convention est tablie conformment aux dispositions des articles L. 342-1 L. 342-5 et fixe la nature et les conditions de fonctionnement et de financement du service. Elle dfinit les obligations respectives des parties ainsi que les conditions de prise en charge de l'indemnisation
Chapitre 2 : Montagne.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

l342-15

p.41

des propritaires pour les servitudes institues en vertu des articles L. 342-20 L. 342-23. Elle peut prvoir la participation financire de l'exploitant des dpenses d'investissement et de fonctionnement occasionnes directement ou indirectement par l'installation de la ou des remontes mcaniques. l342-15 Les services de remontes mcaniques sont soumis aux dispositions des titres III et IV du livre II de la deuxime partie du code des transports, l'exception des articles L. 2231-1, L. 2231-4, L. 2240-1 et L. 2241-8. l342-16 Les rgles relatives aux autorisations avant excution de travaux et mise en exploitation de remontes mcaniques et amnagements du domaine skiable sont fixes par les articles L. 445-1 L. 445-4 du code de l'urbanisme. l342-17 I. - La conception, la ralisation et la modification des remontes mcaniques, les modalits de leur exploitation et les vrifications effectues dans le but de s'assurer de leur bon tat de fonctionnement sont soumises des rgles administratives et techniques de scurit et au contrle des agents du ministre charg des transports. II. - Pour la construction et la modification substantielle d'une remonte mcanique, le matre d'ouvrage confie une mission de matrise d'oeuvre un matre d'oeuvre titulaire d'un agrment dlivr en fonction de critres de comptences reconnues dans le domaine des remontes mcaniques. La mission confie au matre d'oeuvre ne peut comprendre d'tudes d'excution, ni la ralisation des travaux. III. - Les vrifications de l'tat de fonctionnement des installations et de leur entretien sont assures par des personnes agres en fonction de critres de comptences reconnues dans le domaine des remontes mcaniques. L'autorit comptente de l'Etat peut subordonner la poursuite de l'exploitation d'une remonte mcanique l'tablissement d'un diagnostic, au respect de mesures restrictives d'exploitation, l'adjonction de systmes de scurit ou au remplacement de composants dfectueux. IV. - Lorsque les rgles prvues pour l'exploitation ne sont pas respectes ou en cas de risque pour la scurit, l'autorit comptente de l'Etat, aprs avoir entendu l'exploitant, le met en demeure de prendre les mesures ncessaires pour assurer la mise en scurit de l'installation. A l'expiration du dlai fix pour la mise en oeuvre des prescriptions de scurit, l'autorit comptente de l'Etat peut ordonner la suspension de l'exploitation jusqu' l'excution de ces prescriptions. En cas d'urgence et afin d'assurer la scurit immdiate des personnes, l'arrt de l'exploitation peut tre prononc. V. - Les conditions d'application du prsent article, notamment les conditions de dlivrance des agrments prvus aux II et III, sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. l342-17-1 Les dispositions de l'article L. 342-17 s'appliquent aux tapis roulants assurant un transport vocation touristique ou sportive dans les stations de montagne. En outre, ces quipements sont soumis, avant mise en exploitation, l'autorisation prvue par l'article L. 445-1 du code de l'urbanisme. Les conditions d'application du prsent article sont prcises par un dcret en Conseil d'Etat. l342-18 La servitude prvue aux articles L. 342-20 L. 342-23 ne peut tre tablie qu' l'intrieur des zones et des secteurs dlimits dans les plans locaux d'urbanisme ou dans les plans d'occupation des sols en application du 6 de l'article L. 123-1-5 du code de l'urbanisme. Cette disposition n'est pas applicable aux servitudes institues en vue de faciliter la pratique du ski de fond ou l'accs aux sites d'alpinisme, d'escalade en zone de montagne et de sports de nature au sens de l'article 50-1 de la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 relative l'organisation et la promotion des activits physiques et sportives ainsi que l'accs aux refuges de montagne. l342-19 Dans les communes classes comme stations de sports d'hiver et d'alpinisme et pourvues d'un plan d'occupation des sols opposable au 10 janvier 1985 ou d'un plan local d'urbanisme, les dispositions de l'article L. 342-18 s'appliquent partir de l'approbation de la modification ou de la rvision de ce plan.

Chapitre 2 : Montagne.

p.42

l342-20

Code du tourisme

l342-20 Les proprits prives ou faisant partie du domaine priv d'une collectivit publique peuvent tre greves, au profit de la commune, du groupement de communes, du dpartement ou du syndicat mixte concern, d'une servitude destine assurer le passage, l'amnagement et l'quipement des pistes de ski et des sites nordiques destins accueillir des loisirs de neige non motoriss organiss, le survol des terrains o doivent tre implantes des remontes mcaniques, l'implantation des supports de lignes dont l'emprise au sol est infrieure quatre mtres carrs, le passage des pistes de monte, les accs ncessaires l'implantation, l'entretien et la protection des pistes et des installations de remonte mcanique, et, lorsque la situation gographique le ncessite, les accs aux sites d'alpinisme, d'escalade en zone de montagne et de sports de nature au sens de l'article 50-1 de la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 prcite ainsi que les accs aux refuges de montagne. Une servitude peut tre institue pour assurer, dans le primtre d'un site nordique, le passage, l'amnagement et l'quipement de pistes de loisirs non motoriss en dehors des priodes d'enneigement. l342-21 La servitude est cre par dcision motive de l'autorit administrative comptente sur proposition de l'organe dlibrant de la commune, du groupement de communes, du dpartement ou du syndicat mixte intress, aprs enqute parcellaire effectue comme en matire d'expropriation. En cas d'opposition du conseil municipal d'une commune intresse, elle est cre par dcret en Conseil d'Etat. Le dossier de la servitude est tenu la disposition du public pendant un mois la mairie de la commune concerne. l342-22 Cette dcision dfinit le trac, la largeur et les caractristiques de la servitude, ainsi que les conditions auxquelles la ralisation des travaux est subordonne. Elle dfinit, le cas chant, les conditions et, ventuellement, les amnagements de protection auxquels la cration de la servitude est subordonne et les obligations auxquelles le bnficiaire est tenu du fait de l'tablissement de la servitude. Elle dfinit galement les priodes de l'anne pendant lesquelles, compte tenu de l'enneigement et du cours des travaux agricoles, la servitude s'applique partiellement ou totalement. l342-23 La servitude ne peut grever les terrains situs moins de vingt mtres des btiments usage d'habitation ou professionnel difis ou dont la construction a t autorise avant la date de dlimitation des zones et secteurs prvus au 6 de l'article L. 123-1-5 du code de l'urbanisme, ni les terrains attenant des maisons d'habitation et clos de murs la date de cette dlimitation sauf : -dans le cas o la construction desdits btiments est postrieure l'existence effective de la piste ou des quipements ; -dans le cas o l'existence effective de la piste ou des quipements est antrieure l'entre en vigueur de la loi n 2005-157 du 23 fvrier 2005 relative au dveloppement des territoires ruraux ; -dans le cas o l'institution de la servitude est le seul moyen d'assurer la ralisation des pistes, des quipements ou des accs viss l'article L. 342-20 du prsent code. Le bnficiaire de la servitude est subrog au propritaire du fonds dans l'accomplissement de toutes les formalits ncessaires l'amnagement des pistes et quipements auxquels celui-ci pourrait tre tenu en application d'une autre lgislation. l342-24 La servitude institue en vertu des articles L. 342-20 L. 342-23 ouvre droit indemnit s'il en rsulte pour le propritaire du terrain ou l'exploitant un prjudice direct, matriel et certain. Cette indemnit est la charge du bnficiaire de la servitude. La demande d'indemnit doit, sous peine de forclusion, parvenir la commune, au groupement de communes, au dpartement ou au syndicat mixte bnficiaire de la servitude dans un dlai d'un an compter de la date o le dommage a t caus ou rvl. l342-25 L'indemnit est fixe, dfaut d'accord amiable, par le juge de l'expropriation, d'aprs : 1 La consistance des biens la date de la dcision instituant la servitude en fonction des atteintes
Chapitre 2 : Montagne.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

l342-26

p.43

portes leur utilisation habituelle et des modifications apportes l'tat des lieux antrieur ; 2 Leur qualification ventuelle de terrain btir, au sens de l'article L. 13-15 du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, la date d'institution de la servitude ou, lorsque la servitude a t tablie l'intrieur des zones pouvant tre amnages en vue de la pratique du ski ou des secteurs de remontes mcaniques dlimits par un plan local d'urbanisme ou par un plan d'occupation des sols opposable, la date de publication du plan ou, si ces zones et secteurs ont t dlimits l'occasion d'une rvision ou d'une modification du plan la date laquelle cette rvision ou cette modification a t soumise l'enqute publique. l342-26 Sont prsumes faites dans le but d'obtenir une indemnit plus leve, sauf preuve contraire, les amliorations postrieures la date dfinie l'article L. 342-25. A l'effet de constater la consistance des biens la date de la dcision instituant la servitude, un tat des lieux, demand par la partie la plus diligente, sera dress ds que la servitude est cre.

Section 4 : Ski de fond.


l342-27 Sur proposition du ou des conseils gnraux ou du conseil rgional concerns, il peut tre cr dans les dpartements de montagne une association dpartementale, interdpartementale ou rgionale pour la promotion du ski de fond. l342-28 Cette association peut regrouper les rgions et les dpartements concerns, les communes ou syndicats de communes dont le territoire supporte ou peut supporter des quipements, installations ou pistes pour la pratique du ski de fond, les gestionnaires de ces quipements et, le cas chant, leur demande, des associations reprsentatives des usagers. l342-29 L'association dpartementale, interdpartementale ou rgionale ainsi cre a pour objet de contribuer sur le territoire des dpartements concerns toutes actions propres faciliter la pratique du ski de fond et notamment le dveloppement des quipements, la coordination des actions de promotion et l'harmonisation du montant des redevances.

Section 5 : Dpose de passagers en montagne.


l342-30 Les rgles relatives aux dposes de passagers des fins de loisirs par aronefs sont fixes par l'article L. 363-1 du code de l'environnement ci-aprs reproduit : " Art.L. 363-1 du code de l'environnement. Dans les zones de montagne, les dposes de passagers des fins de loisirs par aronefs sont interdites, sauf sur les arodromes dont la liste est fixe par l'autorit administrative. "

Chapitre 3 : Espace rural et naturel.

Section 1 : Activits touristiques en milieu rural.


l343-1 I.-Les rgles relatives aux activits exerces par un exploitant agricole qui sont dans le prolongement de l'acte de production ou qui ont pour support l'exploitation sont fixes par l'article L. 311-1 du code rural et de la pche maritime ci-aprs reproduit :

Chapitre 3 : Espace rural et naturel.

p.44

l343-2

Code du tourisme

" Art.L. 311-1 : Sont rputes agricoles toutes les activits correspondant la matrise et l'exploitation d'un cycle biologique de caractre vgtal ou animal et constituant une ou plusieurs tapes ncessaires au droulement de ce cycle ainsi que les activits exerces par un exploitant agricole qui sont dans le prolongement de l'acte de production ou qui ont pour support l'exploitation. Les activits de cultures marines sont rputes agricoles, nonobstant le statut social dont relvent ceux qui les pratiquent. Il en est de mme des activits de prparation et d'entranement des quids domestiques en vue de leur exploitation, l'exclusion des activits de spectacle. Les activits agricoles ainsi dfinies ont un caractre civil. Toutefois, pour la dtermination des critres d'affiliation aux rgimes de protection sociale des nonsalaris et des salaris des professions agricoles, sont considres comme agricoles les activits mentionnes respectivement aux articles L. 722-1 et L. 722-20. " II.-Les rgles relatives au rgime de protection sociale des non-salaris des professions agricoles applicables aux personnes exerant une activit dans des structures d'accueil touristique situes sur l'exploitation ou dans les locaux de celles-ci sont fixes par les deux premiers alinas de l'article L. 722-1 du code rural et de la pche maritime. III.-Les rgles relatives aux activits conomiques exerces par les socits d'investissement pour le dveloppement rural dans les zones de revitalisation rurale sont fixes par l'article L. 112-18 du mme code.

Section 2 : Parcs nationaux et rgionaux. Sous-section 1 : Parcs nationaux.


l343-2 Les rgles relatives au coeur et l'aire d'adhsion d'un parc national sont fixes par la rglementation et la charte prvues aux articles L. 331-2 et L. 331-3 du code de l'environnement. l343-3 Les rgles relatives la circulation des vhicules moteur sur les voies et chemins de chaque commune comprise en tout ou partie dans le coeur d'un parc national ou adhrente la charte du parc sont fixes par l'article L. 362-1 du code de l'environnement.

Sous-section 2 : Parcs naturels rgionaux.


l343-4 Les rgles relatives aux parcs naturels rgionaux sont fixes par les articles L. 333-2 L. 333-4 du code de l'environnement. l343-5 Les rgles relatives la circulation des vhicules moteur sur les voies et chemins de chaque commune adhrente du parc sont fixes par l'article L. 362-1 du code de l'environnement.

Section 3 : Itinraires de randonne.


l343-6 Les rgles relatives aux itinraires de randonne sont fixes par les articles L. 361-1 et L. 361-2 du code de l'environnement.

Section 5 : Circulation sur les cours d'eau.


Chapitre 3 : Espace rural et naturel.

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER

l343-7

p.45

l343-7 Les rgles relatives la circulation sur les cours d'eau des engins nautiques sont fixes par les articles L. 214-12 et L. 214-13 du code de l'environnement.

Section 6 : Accueil du public en fort.


l343-8 forestier. Les rgles relatives l'accueil du public en fort sont fixes par l'article L. 380-1 du code

l343-9 Les rgles relatives aux conventions entre collectivits locales et leurs groupements et propritaires de bois, parcs et espaces naturels situs sur leur territoire tendant l'ouverture au public desdits bois, parcs et espaces naturels sont fixes par l'article L. 130-5 du code de l'urbanisme.

TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE.


:

l351-1 Les dispositions relatives aux attributions du conseil des sites de Corse dans le domaine des units touristiques nouvelles sont fixes par l'article L. 4421-4 du code gnral des collectivits territoriales.

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER


Chapitre 1er : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion

l361-1 Les articles L. 311-1, L. 341-15 et L. 342-1 L. 342-29 ne sont pas applicables la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion. l361-2 L'article L. 343-8 n'est pas applicable la Guyane.

l361-3 Les rgles relatives l'affectation des quipements touristiques et hteliers dans la bande littorale sont fixes par les articles L. 156-2 L. 156-4 du code de l'urbanisme.

Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon

Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon

p.46

l362-1

Code du tourisme

l362-1 Ne sont pas applicables Saint-Pierre-et-Miquelon les articles L. 311-1 L. 311-6, L. 311-8 et L. 311-9, L. 324-1 L. 324-2, L. 342-1 L. 342-29. l362-2 Les dispositions du code de l'urbanisme sont remplaces, s'il y a lieu, par les dispositions du rglement d'urbanisme local ayant le mme objet.

Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte.

l363-1 Les dispositions des titres Ier III du prsent livre sont applicables dans les conditions suivantes : 1 Pour l'application de l'article L. 313-1, les articles L. 3331-1, L. 3331-2, L. 3332-11, L. 3335-3 et L. 3335-4 du code de la sant publique sont respectivement remplacs par les articles L. 3813-12, L. 3813-13, L. 3813-26, L. 3813-35 et L. 3813-36 du mme code ; 2 Les articles du code de l'environnement mentionns dans le prsent livre sont applicables dans les conditions prvues par le droit applicable Mayotte ; 3 Les articles du code de l'urbanisme mentionns dans le prsent livre sont applicables dans les conditions prvues par le droit applicable Mayotte.

LIVRE IV : FINANCEMENT DE L'ACCS AUX VACANCES ET FISCALIT DU TOURISME.


TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES
Chapitre 1er : Chques-vacances

Section 1 : Dispositions gnrales


l411-1 Les salaris des entreprises, socits et organismes soumis aux dispositions des articles L. 3141-1 et L. 3141-2 du code du travail, des 3 et 4 de l'article L. 5424-1 et de l'article L. 5423-3 du mme code, les chefs d'entreprise de moins de cinquante salaris, leurs conjoints, leurs concubins ou leurs partenaires lis eux par un pacte civil de solidarit ainsi que les personnes leur charge, telles qu'elles sont dfinies aux articles 6 et 196 du code gnral des impts, peuvent, avec la contribution de leur employeur, acqurir des titres nominatifs appels chques-vacances. l411-2 Ces chques-vacances peuvent tre remis en paiement des dpenses effectues sur le territoire national aux collectivits publiques et aux prestataires de services agrs par les bnficiaires pour leurs vacances, pour les transports en commun, leur hbergement, leurs repas, leurs activits de loisirs. Les chques-vacances peuvent galement tre remis en paiement des dpenses effectues sur le territoire des Etats membres de l'Union europenne aux prestataires qui ont sign, selon les conditions fixes par dcret, des conventions avec l'tablissement public institu par l'article L. 411-13. l411-3 Les collectivits publiques et les prestataires de services conventionns peuvent, en particulier dans le secteur des transports, consentir aux bnficiaires de chques-vacances des
Chapitre 1er : Chques-vacances

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES

l411-5

p.47

rductions de tarifs et des bonifications modules suivant les priodes de l'anne. Les conventions sont signes avec les prestataires compte tenu des engagements qu'ils prennent en ce qui concerne les prix et la qualit de leurs services. l411-5 L'avantage rsultant de la contribution de l'employeur l'acquisition des chquesvacances par les salaris est exonr de l'impt sur le revenu, dans la limite du salaire minimum de croissance apprci sur une base mensuelle. l411-6 La contribution de l'employeur mentionne aux articles L. 411-1 et L. 411-5 est exonre de la taxe sur les salaires dans les conditions et limites fixes par les articles L. 411-9 et L. 411-10. l411-7 Les chques-vacances sont dispenss du timbre.

l411-8 L'employeur, aprs consultation du comit d'entreprise ou, dfaut, des dlgus du personnel ou de toute autre instance de concertation ayant comptence en matire d'oeuvres sociales, dfinit, sous rserve des dispositions du 2 de l'article L. 411-10, les modalits de l'attribution ventuelle de chques-vacances ses salaris. l411-9 Dans les entreprises de moins de cinquante salaris, dpourvues de comit d'entreprise et qui ne relvent pas d'un organisme paritaire mentionn l'article L. 411-20, l'avantage rsultant de la contribution de l'employeur l'acquisition des chques-vacances par les salaris est exonr des cotisations et contributions prvues par la lgislation du travail et de la scurit sociale, l'exception de la contribution sociale gnralise et de la contribution pour le remboursement de la dette sociale. Le montant de l'avantage donnant droit exonration, qui ne peut excder les plafonds fixs au dernier alina de l'article L. 411-11, est limit, par salari et par an, 30 % du salaire minimum de croissance apprci sur une base mensuelle. Lorsqu'un redressement de cotisations sociales a pour origine la mauvaise application de cette exonration, ce redressement ne porte que sur la fraction des cotisations et contributions indment exonres ou rduites, sauf en cas de mauvaise foi ou d'agissements rpts du cotisant. l411-10 L'exonration prvue l'article L. 411-9 est accorde si : 1 La fraction de la valeur des chques-vacances prise en charge par l'employeur est plus leve pour les salaris dont les rmunrations sont les plus faibles ; 2 Le montant de la contribution de l'employeur et les modalits de son attribution, notamment la modulation dfinie conformment au 1 ci-dessus, font l'objet soit d'un accord collectif de branche au niveau national, rgional ou local prvoyant des modalits de mise en oeuvre dans les entreprises de moins de cinquante salaris, soit d'un accord conclu dans les conditions prvues l'article L. 132-30 du code du travail, soit d'un accord d'entreprise conclu avec un ou plusieurs dlgus du personnel dsigns comme dlgus syndicaux ou, en l'absence d'une telle reprsentation syndicale et d'un accord collectif de branche, d'une proposition du chef d'entreprise soumise l'ensemble des salaris ; 3 La contribution de l'employeur ne se substitue aucun lment faisant partie de la rmunration verse dans l'entreprise, au sens de l'article L. 242-1 du code de la scurit sociale, ou prvu pour l'avenir par des stipulations contractuelles individuelles ou collectives. l411-11 La contribution de l'employeur l'acquisition par un salari de chques-vacances ne peut dpasser un pourcentage de leur valeur libratoire fix par dcret. Ce dcret dfinit des pourcentages diffrents en fonction de la rmunration du salari et de sa situation de famille. Cette contribution annuelle globale ne peut tre suprieure la moiti du produit, valu au 1er janvier de l'anne en cours, du nombre total de ses salaris par le salaire minimum de croissance apprci sur une base mensuelle, charges sociales comprises. l411-12 La date limite de validit des chques-vacances est fixe au 31 dcembre de la deuxime anne civile suivant l'anne d'mission. Les titres non utiliss au cours de cette priode
Chapitre 1er : Chques-vacances

p.48

l411-13

Code du tourisme

pourront tre changs dans les trois mois suivant le terme de la priode d'utilisation contre des chques-vacances d'un mme montant. Les chques-vacances qui n'auront pas t prsents au remboursement par les prestataires de services avant la fin du troisime mois suivant l'expiration de leur priode de validit seront prims. Leur contre-valeur sera affecte au bnfice de catgories sociales dfavorises notamment sous la forme de bourses de vacances. Le salari titulaire de chquesvacances peut, sur sa demande motive, obtenir le remboursement immdiat de sa contribution l'achat de ces titres.

Section 2 : Agence nationale pour les chques-vacances


l411-13 Un tablissement public de l'Etat caractre industriel et commercial dot de l'autonomie financire, prenant le nom d'Agence nationale pour les chques-vacances, est seul charg d'mettre les chques-vacances dans les conditions fixes l'article L. 411-11, et de les rembourser aux collectivits publiques et aux prestataires de services mentionns aux articles L. 411-2 et L. 411-3. Il est plac sous la tutelle du ministre de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme et soumis au contrle conomique et financier de l'Etat. Cet tablissement est habilit financer des oprations de nature faciliter les activits de loisirs des bnficiaires, notamment par des aides destines aux quipements de tourisme et de loisirs vocation sociale. l411-14 L'agence a pour mission de grer et dvelopper le dispositif des chques-vacances dans les entreprises. Elle concourt la mise en uvre des politiques sociales du tourisme. L'agence conclut des conventions avec des prestataires afin d'assurer la promotion et la commercialisation des chques-vacances dans les entreprises de moins de cinquante salaris. Conformment aux orientations dfinies par son conseil d'administration, elle attribue des aides vocation sociale en faveur des actions relatives aux quipements de tourisme et de loisirs ainsi qu'en faveur des actions contribuant l'accs de tous aux vacances. l411-15 L'Agence nationale pour les chques-vacances est administre par un conseil d'administration comprenant des reprsentants des bnficiaires de chques-vacances, dsigns sur proposition des organisations syndicales intresses, des reprsentants des employeurs, des reprsentants de l'Etat et des collectivits territoriales, des personnalits qualifies, comptentes dans le domaine du tourisme et des loisirs et dans le domaine social, et des reprsentants des personnels de l'agence lus par ceux-ci. Elle est dirige par un directeur gnral. Une commission d'attribution est charge de proposer au directeur gnral l'affectation des aides mentionnes l'article L. 411-14. Elle comprend, en nombre gal : 1 Des reprsentants des bnficiaires de chques-vacances, dsigns sur proposition des organisations syndicales intresses ; 2 Des reprsentants de l'Etat ; 3 Des personnalits qualifies, comptentes dans le domaine du tourisme et des loisirs et dans le domaine social. La qualit de membre de cette commission est incompatible avec celle de membre du conseil d'administration de l'agence et avec celle de gestionnaire d'un organisme bnficiaire d'une aide mentionne l'article L. 411-14. l411-16 Les ressources de l'agence comprennent notamment : 1 Le produit de la cession aux employeurs et aux organismes caractre social des chques-vacances dans les conditions fixes aux articles L. 411-11 et L. 411-18 L. 411-20 ; 2 Les commissions perues l'occasion de la cession et du remboursement des chques-vacances et les retenues pour frais de gestion effectues l'occasion des oprations d'affectation de la contre-valeur des titres prims ; 3 Les produits financiers rsultant notamment du placement des fonds reus en contrepartie de la cession des chques-vacances ; 4 Les concours financiers sous forme de subventions, d'emprunts ou d'avances consentis par l'Etat et les personnes publiques et prives ; 5 Le produit des publications ; 6 Le produit des participations ; 7 Les
Chapitre 1er : Chques-vacances

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES

l411-17

p.49

revenus des biens meubles et immeubles de l'tablissement public et le produit de leur alination ; 8 Les dons et legs ; 9 La rmunration des services rendus. l411-17 Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application de la prsente section.

Section 3 : Aides aux vacances


l411-18 Les aides aux vacances attribues par les organismes caractre social, notamment les caisses d'allocations familiales, les caisses de mutualit sociale agricole, les centres communaux d'action sociale, les caisses de retraite, les comits d'entreprise, les mutuelles ou les services sociaux de l'Etat, des collectivits publiques ou de leurs tablissements publics, peuvent tre verses sous forme de chques-vacances. Les aides aux vacances attribues, le cas chant, par les centres d'aide par le travail mentionns l'article L. 344-2 du code de l'action sociale et des familles peuvent tre verses sous forme de chques-vacances. l411-19 Les aides aux vacances peuvent tre accordes, par les organismes mentionns l'article L. 411-18, dans les limites de leurs comptences, toutes les personnes relevant de ces organismes, leurs conjoints, leurs concubins ou leurs partenaires lis eux par un pacte civil de solidarit ainsi que les personnes leur charge telles qu'elles sont dfinies aux articles 6 et 196 du code gnral des impts, qu'elles exercent ou non une activit professionnelle, salarie ou non salarie, notamment celles dont les ressources sont les plus faibles, conformment aux conditions et modalits d'attribution fixes par lesdits organismes. l411-20 Peuvent galement tre verses sous forme de chques-vacances les aides aux vacances accordes par tout organisme paritaire de gestion d'une ou plusieurs activits sociales, dont la cration et les principes de fonctionnement sont prvus par un accord collectif de branche, ou territorial, conclu conformment aux articles L. 132-1 et suivants du code du travail. l411-21 Des dcrets en Conseil d'Etat fixent, en tant que de besoin, les conditions d'application des dispositions du prsent chapitre et, en particulier, la composition de l'tablissement mentionn l'article L. 411-13, les modalits de son organisation, de son fonctionnement et de son contrle ainsi que les conditions d'agrment des prestataires de services.

Chapitre 2 : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social.

Section 1 : Agrment national dlivr des organismes de tourisme social et familial.


l412-1 L'Etat dtermine et met en oeuvre les procdures d'agrment des organismes concourant au tourisme social, selon des modalits fixes par dcret.

Section 2 : Agrment vacances adaptes organises.


l412-2 I.-Toute personne physique ou morale qui organise, en les ralisant ou en les faisant raliser, des activits de vacances avec hbergement d'une dure suprieure cinq jours destines
Chapitre 2 : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social.

p.50

l421-1

Code du tourisme

spcifiquement des groupes constitus de personnes handicapes majeures doit bnficier d'un agrment " Vacances adaptes organises ". Cet agrment, dont les conditions et les modalits d'attribution et de retrait sont fixes par dcret en Conseil d'Etat, est accord par le reprsentant de l'Etat dans la rgion. Si ces activits relvent du champ d'application des articles L. 211-1 et L. 211-2, cette personne doit en outre tre titulaire de l'autorisation administrative dans les conditions dfinies par les chapitres II et III du titre Ier du livre II. Sont dispenss d'agrment les tablissements et services soumis l'autorisation prvue l'article L. 313-1 du code de l'action sociale et des familles qui organisent des sjours de vacances pour leurs usagers dans le cadre de leur activit. II.-Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement dans le ressort duquel sont ralises les activits dfinies au I peut, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, en ordonner la cessation immdiate ou dans le dlai ncessaire pour organiser le retour des personnes accueillies, lorsque ces activits sont effectues sans agrment ou lorsque les conditions exiges par l'agrment ne sont pas respectes. Le contrle est confi aux inspecteurs des affaires sanitaires et sociales ainsi qu'aux mdecins inspecteurs de sant publique et aux inspecteurs de l'agence rgionale de sant ayant la qualit de mdecin. III.-Le fait de se livrer aux activits mentionnes au I sans agrment ou de poursuivre l'organisation d'un sjour auquel il a t mis fin en application du II est puni de 3 750 euros d'amende. Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, de l'infraction dfinie au prsent article encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2, 4 et 9 de l'article 131-39 du mme code.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.


Chapitre 1er : Ressources et incitations de l'Etat relatives aux activits et hbergements touristiques.

Section 1 : Assujettissement des hbergements et amnagements touristiques la taxe sur la valeur ajoute.
l421-1 Les rgles relatives la taxe sur la valeur ajoute applicable aux locations occasionnelles, permanentes ou saisonnires de logements meubls ou garnis usage d'habitation sont fixes par le 4 de l'article 261 D du code gnral des impts. l421-2 Les rgles relatives la taxe sur la valeur ajoute perue au taux rduit de 5,50 % applicables notamment aux tablissements d'hbergement, locations meubles, la fourniture de logement dans les terrains de camping classs, aux locations d'emplacements sur les terrains de camping classs, aux droits d'entre pour la visite des parcs zoologiques et botaniques, des muses, monuments, grottes et sites ainsi que des expositions culturelles, et aux droits d'entre perus pour la
Chapitre 1er : Ressources et incitations de l'Etat relatives aux activits et hbergements touristiques.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

l421-3

p.51

visite des parcs dcors anims, qui illustrent un thme culturel, sont fixes par l'article 279 du code gnral des impts.

Section 2 : Dispositions particulires l'investissement dans l'immobilier de loisirs.


l421-3 Les rgles applicables aux rductions d'impt accordes au titre de l'acquisition et, le cas chant, de la rhabilitation de certains logements faisant partie d'une rsidence de tourisme classe sont fixes par les articles 199 decies E, 199 decies EA et 199 decies G du code gnral des impts. l421-3-1 Les rgles applicables aux rductions d'impt accordes au titre des travaux raliss dans certains logements faisant partie d'une rsidence de tourisme classe ou d'un village rsidentiel de tourisme class ou destins la location en qualit de meubls de tourisme sont fixes par l'article 199 decies F du code gnral des impts.

Section 3 : Dispositions particulires applicables aux agences de voyages et organisateurs de circuits touristiques.
l421-4 Les rgles relatives au champ d'application et l'assiette de la taxe sur la valeur ajoute applicable aux prestations de services ralises par les agences de voyages et les organisateurs de circuits touristiques sont fixes par les articles 262 bis et 263 du code gnral des impts, le e du 1 de l'article 266 et le 2 du II de l'article 267 du mme code.

Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

Section 1 : Taxe professionnelle.


l422-1 Les rgles relatives l'tablissement de la cotisation foncire des entreprises applicables aux exploitants d'tablissements exerant une activit caractre saisonnier sont fixes au V de l'article 1478 du code gnral des impts. l422-2 Les rgles relatives l'exonration de la cotisation foncire des entreprises applicable aux personnes qui louent en meubl des locaux classs dans les conditions de l'article L. 324-1 ou des gtes ruraux sont fixes par l'article 1459 du code gnral des impts.

Section 2 : Taxes et redevances prleves au profit des communes et tablissements publics de coopration intercommunale Sous-section 1 : Taxe de sjour et taxe de sjour forfaitaire.
l422-3 Les rgles relatives la taxe de sjour et la taxe de sjour forfaitaire sont fixes par les articles L. 2333-26 L. 2333-32, L. 2333-34 L. 2333-37, L. 2333-39 L. 2333-44, L. 2333-46 et L. 2333-46-1 du code gnral des collectivits territoriales, ci-aprs reproduits : " Art.L. 2333-26 du code gnral des collectivits territoriales.
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.52

Code du tourisme

Dans les stations classes et dans les communes touristiques relevant de la section 2 du chapitre III du titre III du livre Ier du code du tourisme, dans les communes littorales au sens de l'article L. 321-2 du code de l'environnement, dans les communes de montagne au sens de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative au dveloppement et la protection de la montagne, dans les communes qui ralisent des actions de promotion en faveur du tourisme et dans celles qui ralisent des actions de protection et de gestion de leurs espaces naturels, le conseil municipal peut instituer, pour chaque nature d'hbergement titre onreux, soit une taxe de sjour perue dans les conditions prvues aux articles L. 2333-30 L. 2333-40 et L. 2564-1, soit une taxe de sjour forfaitaire perue dans les conditions prvues aux articles L. 2333-41 L. 2333-46. Les natures d'hbergement sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Les dlibrations prises en application du premier alina prcisent les natures d'hbergement auxquelles s'appliquent les taxes. " " Art.L. 2333-27 du code gnral des collectivits territoriales. Sous rserve de l'application des dispositions de l'article L. 133-7 du code du tourisme, le produit de la taxe de sjour ou de la taxe de sjour forfaitaire est affect aux dpenses destines favoriser la frquentation touristique de la commune. Dans les communes qui ont institu la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire au titre des actions de protection et de gestion de leurs espaces naturels, le produit de la taxe peut tre affect, sous rserve des dispositions de l'article L. 133-7 du code du tourisme, aux dpenses destines favoriser la protection et la gestion de leurs espaces naturels des fins touristiques. Lorsque ces communes sont situes dans leur intgralit ou en partie sur le territoire d'un parc national ou d'un parc naturel rgional gr par un tablissement public administratif, le produit de la taxe peut tre revers par la commune ou l'tablissement public de coopration intercommunale l'organisme gestionnaire du parc dans le cadre d'une convention. Lorsqu'un tablissement public de coopration intercommunale dot d'une comptence en matire de dveloppement conomique est compos d'au moins une commune de montagne mentionne l'article L. 2333-26, l'ensemble des communes membres peuvent reverser cet tablissement public tout ou partie de la taxe qu'elles peroivent. " " Art.L. 2333-28 du code gnral des collectivits territoriales. La priode de perception de la taxe de sjour et de la taxe de sjour forfaitaire est fixe, pour chaque station, par dlibration du conseil municipal. " " Art.L. 2333-29 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe de sjour est tablie sur les personnes qui ne sont pas domicilies dans la commune et n'y possdent pas une rsidence raison de laquelle elles sont passibles de la taxe d'habitation. " " Art.L. 2333-30 du code gnral des collectivits territoriales. Le tarif de la taxe de sjour est fix, pour chaque nature et pour chaque catgorie d'hbergement, par personne et par nuite de sjour. Il est arrt par dlibration du conseil municipal conformment un barme tabli par dcret sur la base du classement officiel des hbergements et installations accueillant les personnes vises l'article L. 2333-29. Le tarif ne peut tre infrieur 0, 2 euro, ni suprieur 1, 5 euro, par personne et par nuite. " " Art.L. 2333-31 du code gnral des collectivits territoriales. Sont exempts de la taxe de sjour les enfants de moins de treize ans. " " Art.L. 2333-32 du code gnral des collectivits territoriales.
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

p.53

Sont exempts de la taxe de sjour dans les stations hydrominrales, climatiques et uvales : 1 Les personnes qui sont exclusivement attaches aux malades ; 2 Les mutils, les blesss et les malades du fait de la guerre. " " Art.L. 2333-34 du code gnral des collectivits territoriales. Le conseil municipal peut, par dlibration, prvoir l'exemption des personnes : 1 Qui, par leur travail ou leur profession, participent au fonctionnement et au dveloppement de la station ; 2 Qui occupent des locaux dont le loyer est infrieur un montant qu'il dtermine. " " Art.L. 2333-35 du code gnral des collectivits territoriales. Le dcret qui fixe le barme dtermine, s'il y a lieu, les catgories d'tablissements dans lesquels la taxe de sjour n'est pas perue et les attnuations et exemptions autorises pour certaines catgories de personnes. " " Art.L. 2333-36 du code gnral des collectivits territoriales. Des arrts du maire rpartissent, par rfrence au barme mentionn l'article L. 2333-30, les villas, locaux et autres installations accueillant les personnes vises l'article L. 2333-29. " " Art.L. 2333-37 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe de sjour est perue par les logeurs, hteliers, propritaires ou autres intermdiaires qui versent, aux dates fixes par dlibration du conseil municipal, sous leur responsabilit, au receveur municipal, le montant de la taxe calcul conformment aux dispositions des articles L. 2333-29 L. 2333-36. " " Art.L. 2333-39 du code gnral des collectivits territoriales. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les formalits remplir par les logeurs, hteliers, propritaires ou autres intermdiaires et les justificatifs qu'ils doivent fournir pour le versement de la taxe de sjour. Ce dcret fixe les pnalits pour infraction ces dispositions et aux obligations prvues l'article L. 2333-37 dans la limite du quadruple du droit dont la commune a t prive. " " Art.L. 2333-40 du code gnral des collectivits territoriales. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits suivant lesquelles sont exerces les poursuites auxquelles il y a lieu de procder en cas d'infraction, pour le recouvrement du principal et des pnalits de la taxe, ainsi que les conditions dans lesquelles sont juges les rclamations. " " Art.L. 2333-41 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe de sjour forfaitaire est tablie sur les logeurs, hteliers et propritaires qui hbergent les personnes vises l'article L. 2333-29. Elle est assise sur la capacit d'accueil et le nombre de nuites comprises la fois dans la priode d'ouverture de l'tablissement et la priode de perception mentionne l'article L. 2333-28. La capacit d'accueil de chaque tablissement est dtermine conformment aux rgles fixes par dcret en Conseil d'Etat. " " Art.L. 2333-41-1 du code gnral des collectivits territoriales. Sont exempts de la taxe de sjour forfaitaire les tablissements exploits depuis moins de deux ans. " " Art.L. 2333-42 du code gnral des collectivits territoriales.
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.54

l422-4

Code du tourisme

Le tarif de la taxe de sjour forfaitaire est fix avant le dbut de la priode de perception, par dlibration du conseil municipal, conformment un barme tabli par dcret pour chaque nature et pour chaque catgorie d'hbergement sur la base du classement officiel des hbergements et installations accueillant les personnes vises l'article L. 2333-29. Le tarif ne peut tre infrieur 0, 2 euro, ni suprieur 1, 5 euro, par unit de capacit d'accueil et par nuite. Le montant total de la taxe peut tre rduit par application d'un coefficient destin tenir compte de la frquentation habituelle des tablissements d'hbergement pendant la priode de perception. Le conseil municipal fixe le coefficient par nature d'hbergement et pour tout le territoire de la commune au plus tard deux mois avant le premier jour de la priode de perception. " " Art.L. 2333-43 du code gnral des collectivits territoriales. Des arrts du maire rpartissent, par rfrence au barme mentionn l'article L. 2333-42, les villas, locaux et autres installations accueillant les personnes vises l'article L. 2333-29. " " Art.L. 2333-44 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe de sjour forfaitaire est verse au receveur municipal par les logeurs, hteliers et propritaires aux dates fixes par dlibration du conseil municipal. " " Art.L. 2333-46 du code gnral des collectivits territoriales. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les formalits remplir par les logeurs, hteliers et propritaires ainsi que les justificatifs qu'ils doivent fournir au moment du versement de la taxe. Il fixe les pnalits pour infraction ces dispositions et aux obligations prvues l'article L. 2333-44 dans la limite du triple du droit dont la commune a t prive et dtermine les modalits suivant lesquelles sont exerces les poursuites auxquelles il y a lieu de procder en cas d'infraction, pour le recouvrement du principal et des pnalits de la taxe, ainsi que les conditions dans lesquelles sont juges les rclamations. " " Art.L. 2333-46-1 du code gnral des collectivits territoriales. Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, la frquentation touristique des tablissements concerns a t anormalement infrieure leur capacit d'accueil, le conseil municipal peut autoriser le maire accorder des dgrvements de taxe de sjour forfaitaire aux tablissements qui en font la demande. Pour pouvoir bnficier de ces dgrvements, les logeurs, hteliers, propritaires doivent justifier que les circonstances vises au premier alina ont entran une baisse importante de leur chiffre d'affaires. " l422-4 Les rgles relatives la taxe de sjour et la taxe de sjour forfaitaire pour les tablissements publics de coopration intercommunale rigs en stations classes sont fixes par l'article L. 5211-21 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art.L. 5211-21 du code gnral des collectivits territoriales. Dans les tablissements publics de coopration intercommunale rigs en stations classes, dans ceux bnficiant de l'une des dotations prvues l'article L. 5211-24, dans ceux qui ralisent des actions de promotion en faveur du tourisme ainsi que dans ceux qui ralisent, dans la limite de leurs comptences, des actions de protection et de gestion de leurs espaces naturels, la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire peut tre institue par dcision de l'organe dlibrant dans les conditions prvues l'article L. 2333-26. Les communes membres d'un tablissement public de coopration intercommunale ayant institu la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire ne peuvent percevoir celles-ci. Dans les tablissements publics de coopration intercommunale qui ont institu la taxe de sjour au titre des actions de protection et de gestion de leurs espaces naturels, le produit de la taxe de sjour ou de la taxe de sjour forfaitaire peut tre affect, sous rserve des dispositions de l'article L. 133-7 du code du tourisme, aux dpenses destines favoriser la protection et la gestion de leurs espaces naturels des fins touristiques. Lorsque ces tablissements publics de coopration intercommunale sont situs dans leur intgralit
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

l422-5

p.55

ou en partie sur le territoire d'un parc national ou d'un parc naturel rgional gr par un tablissement public administratif, le produit de la taxe peut tre revers par les tablissements publics de coopration intercommunale l'organisme gestionnaire du parc dans le cadre d'une convention. " l422-5 Les rgles relatives l'institution, dans les conditions prvues l'article L. 5211-21 du code gnral des collectivits territoriales, de la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire, par les syndicats mixtes qui ne comprennent que des collectivits territoriales ou leurs groupements fiscalit propre, sont fixes par l'article L. 5722-6 du code gnral des collectivits territoriales ciaprs reproduit : " Art.L. 5722-6 du code gnral des collectivits territoriales. Les syndicats mixtes qui ne comprennent que des collectivits territoriales ou leurs groupements fiscalit propre peuvent galement instituer, dans les conditions prvues l'article L. 5211-21, la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire lorsqu'ils ralisent des actions de promotion en faveur du tourisme ou, dans la limite de leurs comptences, des actions de protection et de gestion de leurs espaces naturels. "

Sous-section 2 : Taxe communale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique.
l422-6 Les rgles relatives l'assujettissement une taxe communale des entreprises exploitant des engins de remonte mcanique sont fixes par les articles L. 2333-49 L. 2333-53 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.L. 2333-49 du code gnral des collectivits territoriales. Les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique peuvent tre assujetties en zone de montagne une taxe communale portant sur les recettes brutes provenant de la vente des titres de transport et dont le produit est vers au budget communal. Le montant de la taxe est inclus dans le prix du titre de transport et peru sur l'usager. L'assiette de la taxe ne comprend ni le montant de celle-ci, ni celui de la taxe dpartementale prvue l'article L. 3333-4. Elle est recouvre par la commune comme en matire de taxe sur le chiffre d'affaires dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. " " Art.L. 2333-50 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe communale est institue par dlibration du conseil municipal qui en fixe le taux dans la limite de 3 % des recettes brutes provenant de la vente des titres de transport. " " Art.L. 2333-51 du code gnral des collectivits territoriales. Si l'exploitation des remontes mcaniques s'tend sur plusieurs communes ou plusieurs dpartements, la rpartition de l'assiette de la taxe vise l'article L. 2333-49 entre lesdites communes ou lesdits dpartements est fixe, dfaut d'accord entre eux, par le reprsentant de l'Etat dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. " " Art.L. 2333-52 du code gnral des collectivits territoriales. Les communes ou les tablissements publics de coopration intercommunale qui percevaient la date du 31 dcembre 1983 la taxe spciale portant sur les recettes brutes provenant de la vente des titres de transport par les entreprises exploitant des engins de remontes mcaniques sur la base d'un taux suprieur 3 % se voient attribuer par le dpartement, lorsque celui-ci peroit la taxe vise l'article L. 3333-4, une dotation gale la diffrence entre le produit de la taxe au taux de 3 % et celui de la taxe au taux antrieurement fix. Toutefois, il n'en est ainsi que si les communes concernes appliquent le taux de 3 % pour la taxe cre par l'article L. 2333-49. Cette dotation est verse trimestriellement.
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.56

l422-7

Code du tourisme

Lorsque les communes ou les tablissements publics de coopration intercommunale, qui percevaient, la date du 31 dcembre 1983, la taxe spciale vise au premier alina au taux de 5 %, appliquent au taux de 3 % la taxe cre par l'article L. 2333-49, le dpartement peut, s'il a lui-mme vot la mme taxe au taux de 2 %, plutt que de verser la dotation prvue l'alina prcdent, subroger le groupement de communes ou la commune pour percevoir ladite taxe qui lui revient de droit. Lorsque le dpartement ne peroit pas la taxe ci-dessus, ces communes ou tablissements publics de coopration intercommunale peuvent percevoir la taxe au taux qu'ils avaient fix pour la taxe spciale vise au premier alina au titre de l'exercice budgtaire 1983. " " Art.L. 2333-53 du code gnral des collectivits territoriales. Le produit annuel de la taxe communale est affect, sous rserve des dispositions prvues au premier alina de l'article L. 2333-52 : 1 A des interventions favorisant le dveloppement agricole et forestier en montagne ; 2 Aux dpenses d'quipement, de services, de promotion et de formation induites par le dveloppement du tourisme en montagne et les besoins des divers types de clientle ainsi qu' l'amlioration des accs ferroviaires et routiers ; 3 Aux dpenses de dveloppement d'un tourisme d'initiative locale en montagne et des activits qui y contribuent ; 4 A des charges engages par les clubs locaux de ski pour la formation technique de leurs jeunes adhrents ; 5 Au financement d'actions de prvention des accidents en montagne conduites par des organismes comptents en la matire, et notamment par les socits de secours en montagne ; 6 Aux dpenses d'quipement et de mise en valeur touristique des espaces forestiers prsentant l'une des garanties de gestion durable mentionnes l'article L. 8 du code forestier ; 7 Aux travaux de protection contre l'rosion naturelle des sols, la prvention des avalanches ou la dfense des forts contre les incendies qui incombent la commune en application du 5 de l'article L. 2212-2. " l422-7 Les rgles relatives la taxe communale perue lorsque des remontes mcaniques sont exploites par un tablissement public de coopration intercommunale sont fixes par l'article L. 5211-22 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art.L. 5211-22 du code gnral des collectivits territoriales. Lorsque des remontes mcaniques sont exploites par un tablissement public de coopration intercommunale, la taxe communale peut tre institue et perue directement par cet tablissement avec l'accord des communes concernes. "

Sous-section 3 : Redevance d'accs aux sites nordiques amnags pour les loisirs de neige non motoriss.
l422-8 Les rgles relatives la redevance pour l'accs aux pistes de ski de fond sont fixes par les articles L. 2333-81 L. 2333-83 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.L. 2333-81 du code gnral des collectivits territoriales. Une redevance pour l'accs aux installations et aux services collectifs d'un site nordique ddi la pratique du ski de fond et aux loisirs de neige non motoriss autres que le ski alpin et destins favoriser la pratique de ces activits peut tre institue par dlibration du conseil municipal de la commune dont le territoire supporte un tel site, ou de l'tablissement de coopration intercommunal comptent, ds lors que le site comporte un ou plusieurs itinraires baliss et des quipements d'accueil ainsi que, le cas chant, d'autres amnagements spcifiques, et qu'il fait l'objet d'une maintenance rgulire, notamment d'un
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

l422-9

p.57

damage adapt des itinraires. Chaque anne, une dlibration fixe le montant de la redevance et les conditions de sa perception. Dans le cas d'installations s'tendant sur plusieurs communes, le montant et les conditions de perception de la redevance sont fixs sur dlibrations conjointes des conseils municipaux concerns.L'accs libre et gratuit au milieu naturel est maintenu sur tout site nordique comportant des itinraires de ski de fond ou de loisirs de neige non motoriss soumis redevance d'accs, dans le respect des droits des propritaires, des rglements de police en vigueur ainsi que des amnagements et du damage des itinraires. " " Art.L. 2333-82 du code gnral des collectivits territoriales. Le produit de la redevance institue par l'article L. 2333-81 est affect l'entretien et l'extension des pistes ainsi qu'aux oprations tendant assurer le dveloppement et la promotion du ski de fond et des loisirs de neige non motoriss pratiqus sur le site nordique. " " Art.L. 2333-83 du code gnral des collectivits territoriales.L'association dpartementale, interdpartementale ou rgionale cre en application des articles L. 342-27 L. 342-29 du code du tourisme peut percevoir, pour le compte et la demande des communes concernes, la redevance prvue l'article L. 2333-81. " l422-9 Les rgles relatives la dtermination, par l'assemble dlibrante d'un syndicat mixte ayant reu comptence pour la cration et la gestion d'un site nordique ddi la pratique du ski de fond et aux loisirs de neige non motoriss autres que le ski alpin, de la redevance institue par l'article L. 2333-81 du code gnral des collectivits territoriales, sont fixes par l'article L. 5722-5 du mme code ci-aprs reproduit : " Art.L. 5722-5 du code gnral des collectivits territoriales. Par drogation aux dispositions du second alina de l'article L. 2333-81 et si aucune commune territorialement concerne ne s'y oppose, lorsqu'un syndicat mixte, existant ou cr cette fin, a reu comptence pour la cration et la gestion d'un site nordique ddi la pratique du ski de fond et aux loisirs de neige non motoriss autres que le ski alpin, l'assemble dlibrante dcide la cration de la redevance vise l'article L. 2333-81 et en fixe le taux. La redevance est perue son profit. "

Sous-section 4 : Taxe additionnelle aux droits d'enregistrement ou la taxe de publicit foncire.


l422-10 Les rgles relatives la taxe additionnelle aux droits d'enregistrement ou la taxe de publicit foncire perue au profit des communes classes comme stations balnaires, thermales, climatiques, de tourisme et de sports d'hiver sont fixes par l'article 1584 du code gnral des impts.

Sous-section 5 : Taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire.
l422-11 Les rgles relatives la taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire sont fixes par les articles L. 2333-88 L. 2333-90 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.L. 2333-88 du code gnral des collectivits territoriales. Toute commune peut, par dlibration du conseil municipal, instituer une taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire. La taxe est due par l'exploitant de l'emplacement ou du vhicule o s'exerce l'activit concerne. Les redevables de la cotisation foncire des entreprises au titre d'une activit dans la commune ne sont pas assujettis au paiement de la taxe pour cette mme activit. "Art.L. 2333-89 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe est assise sur la surface du local ou de l'emplacement o l'activit est exerce. Si elle est exerce exclusivement dans un vhicule, la taxe est assise sur le double de la surface du vhicule. Elle est due par jour d'activit." "Art.L. 2333-90 du code gnral des collectivits territoriales.
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.58

l422-12

Code du tourisme

Le tarif de la taxe est fix par une dlibration du conseil municipal. Ce tarif uniforme ne peut tre infrieur 0,76 euros par mtre carr, ni excder 9,15 euros par mtre carr et par jour. "

Sous-section 6 : Prlvement sur le produit des jeux dans les casinos.


l422-12 Les rgles relatives au prlvement sur le produit des jeux dans les casinos sont fixes par les articles L. 2333-54 L. 2333-57 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art. L. 2333-54 du code gnral des collectivits territoriales. Dans les communes qui ralisent des actions de promotion en faveur du tourisme, le conseil municipal peut instituer un prlvement sur le produit brut des jeux dans les casinos. Le taux maximum des prlvements oprs par les communes sur le produit brut des jeux dans les casinos rgis par la loi du 15 juin 1907 relative aux casinos en vertu des clauses des cahiers des charges de ces tablissements ne doit, en aucun cas, dpasser 15 %. Lesdits prlvements ont la mme assiette que le prlvement de l'Etat, c'est--dire s'appliquent au produit brut des jeux diminu de 25 %. Lorsque le taux du prlvement de l'Etat ajout au taux du prlvement communal dpasse 80 %, le taux du prlvement de l'Etat est rduit de faon que le total des deux prlvements soit de 80 %. Les communes peuvent, par convention, reverser tout ou partie du prlvement au groupement de communes ou au syndicat mixte dont elles sont membres lorsqu'il ralise des actions de promotion en faveur du tourisme. " " Art. L. 2333-55 du code gnral des collectivits territoriales. Il est revers chaque commune, sige d'un casino rgi par la loi du 15 juin 1907 prcite, 10 % du prlvement opr par l'Etat sur le produit brut des jeux ralis par l'tablissement. Le montant de ce versement ne peut toutefois avoir pour effet d'accrotre de plus de 5 % le montant des recettes relles de de fonctionnement de la commune, ce plafond tant port 10 % pour les communes membres d'un tablissement public de coopration intercommunale faisant application des dispositions de l'article 1609 nonies C du code gnral des impts et dont le potentiel financier par habitant est infrieur au potentiel financier moyen par habitant de l'ensemble des communes appartenant au mme groupe dmographique. " " Art. L. 2333-55-1 du code gnral des collectivits territoriales. Les prlvements oprs par l'Etat, les communes, les tablissements publics de coopration intercommunale et les organismes sociaux sur les jeux exploits par les casinos sont effectus sur le produit brut des jeux. Le produit brut des jeux est constitu : 1 Pour les jeux de contrepartie exploits sous forme non lectronique, par la diffrence entre le montant cumul de l'avance initiale et des avances complmentaires ventuelles et le montant de l'encaisse constat en fin de partie ; 2 Pour les jeux de contrepartie exploits sous forme lectronique, par la diffrence entre, d'une part, le montant de la compte affrente chaque poste de jeu et, d'autre part, le montant cumul des avances ventuellement faites et des tickets reprsentatifs des crdits des joueurs mis par chaque poste de jeu. Dans le cas d'un appareil quip d'un systme informatique permettant la dmatrialisation du paiement scriptural, le produit brut des jeux est constitu par la diffrence entre, d'une part, le montant des achats de crdits et de la compte ventuelle et, d'autre part, les gains pays par chaque poste de jeu ;
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

p.59

3 Pour les jeux de cercle exploits sous forme lectronique ou non, par le montant intgral de la cagnotte, correspondant aux retenues opres tous les jeux de cercle par le casino. Pour chaque jeu de cercle, la retenue opre par le casino est fixe par voie rglementaire. Elle ne peut excder 5 % d'une assiette constitue, selon le type de jeu, par les mises des joueurs, leurs gains, ou les sommes engages par eux pour participer au jeu ; 4 Pour les jeux pratiqus avec des appareils dfinis l'article 2 de la loi n 83-628 du 12 juillet 1983 relative aux jeux de hasard, qui procurent un gain en numraire, dits " machines sous ", par le produit d'un coefficient de 85 % appliqu au montant de la compte affrente l'appareil, diminu des avances faites, des tickets mis par la machine, des gains pays par la caisse spciale et du montant des gains non rclams ; 5 Pour les appareils connects entre eux, dans le cadre d'un jackpot progressif mis en place entre plusieurs tablissements, le produit brut des jeux est constitu par le produit d'un coefficient de 85 % appliqu au montant de la compte vise au 4 galement diminue : a) Dans le casino o le jackpot progressif a t gagn, du montant initial du jackpot progressif et du montant des incrments raliss par chaque appareil ; b) Dans les autres casinos, du seul montant des incrments raliss par chaque appareil. Toutefois, le casino qui se retire du systme de jackpot progressif multisites avant que la combinaison gagnante ne soit sortie dduit de son produit brut des jeux, la fin du mois de son retrait, le montant des incrments constats au cours de la priode pendant laquelle il a particip au jackpot progressif multisites. Le produit brut des jeux du casino est galement diminu, le cas chant, du montant des incrments issus de l'arrt d'un jackpot progressif multisites vers aux orphelins et non raffect un nouveau jackpot progressif multisites la clture de l'exercice. Dans le cas o la diffrence mentionne aux 1 et 2 est ngative, la perte subie vient en dduction des bnfices des jours suivants. " " Art. L. 2333-56 du code gnral des collectivits territoriales. Les tranches du barme du prlvement progressif opr sur le produit brut des jeux, en vertu de la loi du 15 juin 1907 prcite, sont fixes par dcret, dans les limites minimum et maximum de 10 % 80 % du produit brut des jeux. A compter du 1er novembre 2008, l'abattement sur le produit brut des jeux des casinos mentionn l'article 1er du dcret du 28 juillet 1934 portant modification du rgime fiscal des casinos, le cas chant les abattements supplmentaires mentionns au I de l'article 34 de la loi de finances rectificative pour 1995 (n 95-1347 du 30 dcembre 1995) et le prlvement progressif mentionn l'alina prcdent sont appliqus, d'une part, la somme des lments constitutifs du produit brut des jeux mentionns aux 1, 2 et 3 de l'article L. 2333-55-1 et, d'autre part, la somme des lments constitutifs du produit brut des jeux mentionns aux 4 et 5 du mme article. " " Art. L. 2333-57 du code gnral des collectivits territoriales. Les recettes supplmentaires dgages au profit des casinos par l'application du nouveau barme prvu l'article L. 2333-56 sont consacres, concurrence de 50 % de leur montant, des travaux d'investissement destins l'amlioration de l'quipement touristique dans les conditions fixes par dcret. Les travaux d'investissement prvus l'alina prcdent sont, sauf dispositions expresses du dcret prvu au premier alina, effectus dans la commune o est exploit le casino bnficiaire de l'application du nouveau barme.

Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.60

l422-13

Code du tourisme

Ils peuvent tre affects, en tout ou partie, l'quipement du casino, de ses annexes et de ses abords, aprs accord entre le concessionnaire des jeux et le conseil municipal. Le dcret d'application prcise les modalits d'emploi en capital ou annuits d'emprunt et les conditions dans lesquelles l'emprunt gag par les recettes de cette nature est garanti par les collectivits territoriales. " l422-13 Les rgles relatives aux prlvements directs sur le produit des jeux dans les casinos institus par les tablissements publics de coopration intercommunale sont fixes par l'article L. 5211-21-1 ci-aprs reproduit : " Art.L. 5211-21-1 du code gnral des collectivits territoriales. " Les tablissements publics de coopration intercommunale fiscalit propre qui exercent la comptence tourisme ou les tablissements publics mentionns aux articles L. 5211-21 et L. 5722-6 percevant la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire peuvent instituer le prlvement direct sur le produit brut des jeux dans les conditions fixes l'article L. 2333-54, sauf opposition de la commune sige d'un casino rgi par la loi du 15 juin 1907 relative aux casinos. Ils peuvent, par convention, reverser tout ou partie du prlvement cette commune. "

Section 3 : Taxes prleves au profit des dpartements. Sous-section 1 : Taxe additionnelle dpartementale la taxe de sjour.
l422-14 Les rgles relatives la taxe additionnelle dpartementale la taxe de sjour sont fixes par l'article L. 3333-1 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art.L. 3333-1 du code gnral des collectivits territoriales. Le conseil gnral peut instituer une taxe additionnelle de 10 % la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire perue dans le dpartement par les communes vises l'article L. 2333-26 ainsi que par les tablissements publics de coopration intercommunale viss aux deux premiers alinas de l'article L. 5211-21. Cette taxe additionnelle est tablie et recouvre selon les mmes modalits que la taxe laquelle elle s'ajoute. Son produit est revers par la commune au dpartement la fin de la priode de perception. Le produit de cette taxe est affect aux dpenses destines promouvoir le dveloppement touristique du dpartement. "

Sous-section 2 : Taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique.
l422-15 Les rgles relatives la taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique sont fixes par les articles L. 3333-4 L. 3333-7 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.L. 3333-4 du code gnral des collectivits territoriales. Les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique peuvent tre assujetties en zone de montagne une taxe dpartementale portant sur les recettes brutes provenant de la vente des titres de transport et dont le produit est vers au budget dpartemental. Le montant de la taxe dpartementale est inclus dans le prix du titre de transport et peru sur l'usager.L'assiette de la taxe dpartementale ne comprend ni le montant de celle-ci, ni celui de la taxe communale prvue l'article L. 2333-49. La taxe dpartementale est recouvre par le dpartement comme en matire de taxe sur le chiffre d'affaires dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Art.L. 3333-5 du code gnral des collectivits territoriales. La taxe dpartementale est institue par dlibration du conseil gnral, qui en fixe le taux dans la limite de 2 % des recettes brutes provenant de la vente des titres de transport. Art.L. 3333-6 du code gnral des collectivits territoriales. Si l'exploitation des remontes mcaniques s'tend sur plusieurs communes ou plusieurs dpartements, la rpartition de l'assiette de la taxe vise l'article L. 3333-4 est fixe, dfaut d'accord entre eux, par le reprsentant de l'Etat dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Art.L. 3333-7 du code gnral des collectivits territoriales. Le produit
Chapitre 2 : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.

l441-1

p.61

annuel de la taxe dpartementale est affect, sous rserve des dispositions prvues au premier alina de l'article L. 2333-52 : 1 A des interventions favorisant le dveloppement agricole en montagne ; 2 Aux dpenses d'quipement, de services, de promotion et de formation induites par le dveloppement du tourisme en montagne et les besoins des divers types de clientle ainsi qu' l'amlioration des accs ferroviaires et routiers ; 3 Aux dpenses de dveloppement d'un tourisme d'initiative locale en montagne et des activits qui y contribuent ; 4 A des charges engages par les clubs locaux de ski pour la formation technique de leurs jeunes adhrents ; 5 Au financement d'actions de prvention des accidents en montagne conduites par des organismes comptents en la matire, et notamment par les socits de secours en montagne. "

TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.


Chapitre 1er : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion.

l441-1 Les rgles relatives l'exonration par les conseils gnraux de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de La Runion de la taxe de publicit foncire ou du droit d'enregistrement affrents aux acquisitions d'immeubles que l'acqureur s'engage affecter l'exploitation d'un htel, d'une rsidence de tourisme ou d'un village de vacances classs sont fixes par les articles 1594 I bis et 1840 G ter du code gnral des impts. l441-2 A la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Runion, les rgles relatives l'affectation au budget des communes classes stations balnaires de la taxe due par les entreprises de transport public arien et maritime sont fixes par l'article 285 ter du code des douanes. l441-3 Les rgles relatives au tarif de la taxe de sjour Saint-Martin et Saint-Barthlemy sont fixes par l'article L. 2564-1 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art. L. 2564-1 du code gnral des collectivits territoriales. Pour l'application aux communes de Mayotte de la deuxime partie du prsent code : 1 La rfrence au dpartement ou la rgion est remplace par la rfrence au Dpartement de Mayotte ; 2 La rfrence au conseil rgional ou aux conseils gnraux est remplace par la rfrence au conseil gnral ; 3 La rfrence la valeur horaire du salaire minimum de croissance est remplace par la rfrence au taux horaire du salaire minimum interprofessionnel garanti en vigueur Mayotte."

Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

Chapitre 2 : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

p.62

l442-1

Code du tourisme

l442-1 Les rfrences au code gnral des collectivits territoriales figurant aux articles L. 422-3 L. 422-8 et L. 422-11 L. 422-15 sont remplaces, le cas chant, par les dispositions du code des communes applicable Saint-Pierre-et-Miquelon ayant le mme objet. l442-2 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre 3 : Dispositions relatives Mayotte.

l443-1 Sont applicables Mayotte, sous la rserve cite ci-dessous, les articles L. 412-1, L. 412-2, L. 422-3, L. 422-4 et L. 422-11. Pour l'application de l'article L. 422-3, les articles L. 2333-32 et L. 2333-34 du code gnral des collectivits territoriales ne s'appliquent pas Mayotte. l443-2 Les rgles relatives aux taxes, redevances ou versements non prvus par le code gnral des impts sont fixes au I de l'article L. 2574-10 du code gnral des collectivits territoriales. l443-3 Les rgles relatives aux personnes assujetties la taxe de sjour dans les communes de Mayotte sont prvues au II de l'article L. 2574-10 du code gnral des collectivits territoriales. l443-4 Les rgles relatives au tarif de la taxe de sjour et de la taxe de sjour forfaitaire Mayotte sont fixes au III de l'article L. 2574-10 du code gnral des collectivits territoriales. l443-5 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Mayotte, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Partie rglementaire
LIVRE Ier : ORGANISATION GNRALE DU TOURISME.
TITRE II : L'TAT.

TITRE II : L'TAT.

TITRE II : L'TAT.

d122-2

p.63

Chapitre II : Organisation administrative.

Section 1 : Institutions centrales. Sous-section 1 : Dispositions gnrales.


d122-2 Les services dpartementaux des administrations de l'quipement et de l'agriculture sont, pour la mise en oeuvre de la politique d'amnagement touristique, mis, en tant que de besoin, la disposition du ministre charg du tourisme.

Sous-section 3 : Conseil national du tourisme.


d122-5 Le Conseil national du tourisme est un organisme consultatif plac auprs du ministre charg du tourisme, qui le prside. d122-6 Le Conseil national du tourisme apporte son concours la dfinition de la politique de l'Etat dans le domaine du tourisme. Le ministre charg du tourisme peut le saisir pour avis sur toutes les questions concernant le tourisme. Le Conseil national du tourisme met, son initiative, des avis, des rapports et des recommandations portant sur tout domaine intressant le secteur du tourisme. Il exerce une mission de veille et de prospective. Il peut tre consult dans le domaine de sa comptence par les administrations sur les projets de textes lgislatifs et rglementaires ayant une incidence sur le tourisme. Il est inform des projets de programmes nationaux en matire d'ingnierie et de promotion du tourisme franais l'tranger. d122-7 Outre son prsident, le Conseil national du tourisme est compos des membres, nomms pour une priode de cinq ans par arrt du ministre charg du tourisme, ainsi rpartis : 1 Reprsentants du Parlement et du Conseil conomique, social et environnemental : -cinq dputs dsigns par le prsident de l'Assemble nationale ; -cinq snateurs dsigns par le prsident du Snat ; -deux membres du Conseil conomique, social et environnemental dsigns par son prsident ; 2 Reprsentants des collectivits territoriales : -le prsident de l'Association des rgions de France ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration nationale des comits rgionaux de tourisme (FNCRT) ou son reprsentant ; -sept prsidents de comits rgionaux de tourisme (CRT) dsigns sur proposition du prsident de la Fdration nationale des comits rgionaux de tourisme ou leurs reprsentants ; -le prsident de l'Assemble des dpartements de France ou son reprsentant ; - le prsident du Rseau national des destinations dpartementales (RN2D) ou son reprsentant ; -sept prsidents de comits dpartementaux de tourisme (CDT) dsigns sur proposition du prsident du Rseau national des destinations dpartementales ou leurs reprsentants ; -le prsident de l'Association des maires des grandes villes de France (AMGVF) ou son reprsentant ;
Chapitre II : Organisation administrative.

p.64

Code du tourisme

-le prsident des Offices de tourisme de France-Fdration nationale ou son reprsentant ; -sept prsidents d'offices de tourisme de France dsigns sur proposition du prsident d'Offices de tourisme de France-Fdration nationale ou leurs reprsentants ; -le prsident de l'Assemble des conseils conomiques, sociaux et environnementaux rgionaux de France ou son reprsentant ; -sept prsidents de conseils conomiques, sociaux et environnementaux rgionaux (CESR) dsigns sur proposition du prsident de l'Assemble des conseils conomiques, sociaux et environnementaux rgionaux de France ou leurs reprsentants ; -le prsident de l'Association des maires de France (AMF) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Assemble des Communauts de France (AdCF) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association nationale des maires des stations classes et des communes touristiques (ANMSCCT) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association nationale des maires des stations de montagne (ANMSM) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association nationale des lus de la montagne (ANEM) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association nationale des lus du littoral (ANEL) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Union des exploitants des chemins de fer touristiques et de muses (UNECTO) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration franaise des stations vertes de vacances et des villages de neige ou son reprsentant ; 3 Organisations reprsentatives de salaris et d'employeurs : -le secrtaire gnral de la Confdration franaise dmocratique du travail (CFDT) ou son reprsentant ; -le secrtaire gnral de la Confdration gnrale du travail (CGT) ou son reprsentant ; -le secrtaire gnral de la Confdration gnrale du travail-Force ouvrire (CGT-FO) ou son reprsentant ; -le prsident de la Confdration franaise des travailleurs chrtiens (CFTC) ou son reprsentant ; -le prsident de la Confdration gnrale des cadres (CGC) ou son reprsentant ; -le secrtaire gnral de l'Union nationale des syndicats autonomes (UNSA) ou son reprsentant ; -le prsident du Mouvement des entreprises de France (MEDEF) ou son reprsentant ; -le prsident de la Confdration gnrale des petites et moyennes entreprises (CGPME) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) ou son reprsentant ; -le prsident des jeunes agriculteurs ou son reprsentant ; 4 Reprsentants des professions touristiques et d'organismes qualifis : -le prsident de la Fdration nationale des gtes de France (FNGF) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration internationale des Logis ou son reprsentant ;
Chapitre II : Organisation administrative.

TITRE II : L'TAT.

p.65

-le prsident de Cl-Vacances ou son reprsentant ; -le prsident du Syndicat national des rsidences de tourisme (SNRT) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Union des mtiers et des industries de l'htellerie (UMIH) ou son reprsentant ; -le prsident du Groupement national des chanes htelires (GNC) ou son reprsentant ; -le prsident de la Confdration des professionnels indpendants de l'htellerie (CPIH) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration autonome gnrale de l'industrie htelire touristique (FAGHIT) ou son reprsentant ; -le prsident du Syndicat national des hteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs (SYNHORCAT) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration nationale de l'htellerie de plein air (FNHPA) ou son reprsentant ; -cinq reprsentants d'entreprises d'htellerie-restauration et de rsidences de tourisme ; -trois reprsentants de l'htellerie de plein air ; -le prsident du Syndicat national des agences de voyages (SNAV) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association des tour-oprateurs ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association franaise des compagnies de croisires (AFCC) ou son reprsentant ; -huit reprsentants d'entreprises ayant un rseau d'agences de voyages ou exerant le mtier de touroprateur ; -le prsident de la Fdration nationale des guides-interprtes et confrenciers (FNGIC) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration franaise des techniciens et scientifiques du tourisme (FFTST) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association francophone des experts et scientifiques du tourisme (AFEST) ou son reprsentant ; -le prsident du Syndicat national de l'ingnierie loisirs-culture-tourisme (GFIL) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association tourisme et handicaps (ATH) ou son reprsentant ; 5 Reprsentants d'organismes oeuvrant pour l'accs aux vacances : -le prsident de l'Agence nationale pour les chques-vacances (ANCV) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Union nationale des associations de tourisme (UNAT) ou son reprsentant ; -le prsident de Vacanciel ou son reprsentant ; -le prsident de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) ; -six reprsentants des associations de tourisme et de tourisme social ; 6 Reprsentants d'organismes d'animation touristique et de valorisation des territoires : -le prsident du Centre des monuments nationaux (CMN) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Etablissement public de la Runion des muses nationaux et du Grand Palais des Champs-Elyses ou son reprsentant ;
Chapitre II : Organisation administrative.

p.66

Code du tourisme

-le prsident de la Fdration des comuses et des muses de socit (FEMS) ou son reprsentant ; -le prsident de Casinos de France ou son reprsentant ; -le prsident du Syndicat des casinos modernes de France ou son reprsentant ; -le prsident de France Congrs ou son reprsentant ; -le prsident de Foires, salons, congrs et vnements de France (FSCEF) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association des agences de communication vnementielle (ANA) ou son reprsentant ; -le prsident du Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (SNELAC) ou son reprsentant ; -quatre reprsentants d'entreprises d'animation touristique ; -le prsident de l'Association des plus beaux villages de France ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association des plus beaux dtours de France ou son reprsentant ; -le prsident du Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration franaise de randonne pdestre ou son reprsentant ; -le prsident de l'Institut national de l'information gographique et forestire ou son reprsentant ; -le prsident du Conseil suprieur de l'notourisme ou son reprsentant ; -le prsident de la Confrence nationale permanente du tourisme urbain (CNPTU) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration des parcs naturels rgionaux (FPNR) ou son reprsentant ; -le prsident du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres ou son reprsentant ; -le prsident de France-nature-environnement (FNE) ou son reprsentant ; 7 Reprsentants des secteurs de l'emploi, de la formation et de la recherche : -le prsident de l'institution mentionne l'article L. 5312-1 du code du travail (Ple emploi) ou son reprsentant ; -le prsident du Centre d'tudes et de recherche sur les qualifications (CEREQ) ou son reprsentant ; -le prsident du Fonds national d'assurance formation de l'industrie htelire (FAFIH) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Institut national de formation et d'application (INFA) ou son reprsentant ; - le prsident de l'universit Paris-Est Marne-la-Valle (Cluster tourisme) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Institut de management htelier international (IMHI) du groupe ESSEC ou son reprsentant ; -deux reprsentants de centres de ressources sur l'emploi dans le tourisme ; -le directeur gnral du CEMAGREF-Institut de recherche en sciences et technologies pour l'environnement ou son reprsentant ; -le prsident de l'Institut franais des sciences et technologies des transports, de l'amnagement et des rseaux (IFSTTAR) ou son reprsentant ; -le prsident du Conservatoire national des arts et mtiers (CNAM) ou son reprsentant ; -quatre reprsentants d'organismes de recherche universitaire en tourisme ;
Chapitre II : Organisation administrative.

TITRE II : L'TAT.

d122-8

p.67

8 Reprsentants d'organisations et d'activits professionnelles lies au tourisme : -le prsident des Autocars de France ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration nationale des transports de voyageurs (FNTV) ou son reprsentant ; -le prsident du Conseil national des professions de l'automobile (CNPA), branche loueurs, ou son reprsentant ; -le prsident de Domaines skiables de France ou son reprsentant ; -douze reprsentants des activits de transports ou d'infrastructures de transports lies au tourisme ; -le prsident de la Fdration bancaire franaise (FBF) ou son reprsentant ; -le directeur gnral du groupe Caisse des dpts ou son reprsentant ; -le prsident-directeur gnral d'OSEO ou son reprsentant ; -trois reprsentants d'organismes bancaires et financiers ; -le prsident de la Fdration franaise des socits d'assurances (FFSA) ou son reprsentant ; -le prsident du Groupement des entreprises mutuelles d'assurances (GEMA) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Association professionnelle de solidarit du tourisme (APST) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration nationale des entreprises publiques locales (FNEPL) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration nationale de l'immobilier (FNAIM) ou son reprsentant ; -le prsident de la Fdration thermale et climatique franaise (FTCF) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Assemble permanente des chambres d'agriculture (APCA) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Assemble des chambres franaises de commerce et d'industrie (ACFCI) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Assemble permanente des chambres de mtiers et de l'artisanat (APCMA) ou son reprsentant ; -le prsident de l'Union des aroports franais (UAF) ou son reprsentant ; -le prsident du groupe AFNOR ou son reprsentant ; -le prsident d'Ubifrance ou son reprsentant ; -le prsident du Comit national des conseillers du commerce extrieur (CNCCEF) ou son reprsentant ; 9 Reprsentants d'organisations de consommateurs et usagers : -trois reprsentants dsigns par le ministre charg de la consommation, aprs avis du Conseil national de la consommation ; -le prsident de la Fdration nationale de camping et de caravaning (FNCC) ou son reprsentant ; -quatre reprsentants d'associations de personnes handicapes ; 10 Douze personnalits qualifies choisies par le ministre charg du tourisme en fonction de leur comptence en matire de tourisme d122-8 Le Conseil national du tourisme est constitu d'un comit stratgique et de quatre sections : la section de l'conomie touristique, la section des solidarits et politiques sociales, la section
Chapitre II : Organisation administrative.

p.68

d122-10

Code du tourisme

des politiques territoriales et du dveloppement durable et la section des questions europennes et internationales. Pour chacune des sections, un prsident et un prsident dlgu sont nomms par arrt du ministre charg du tourisme. Des commissions permanentes peuvent tre constitues. d122-10 Le comit stratgique est prsid par le ministre charg du tourisme.

Il est compos du prsident de chacune des sections du Conseil national du tourisme et de seize personnalits issues des secteurs reprsentatifs du tourisme, nommes par arrt du ministre charg du tourisme. En cas d'absence, un prsident de section est remplac par le prsident dlgu de la mme section. Le comit stratgique se runit sur convocation de son prsident ou par dlgation sur convocation du secrtaire gnral du Conseil national du tourisme. Le secrtaire gnral du Conseil national du tourisme assiste aux sances du comit stratgique. d122-11 Le comit stratgique a comptence, par dlgation du Conseil national du tourisme, pour mettre les avis requis sur les textes lgislatifs et rglementaires ou ayant une incidence sur le tourisme et sur toute autre demande d'avis l'initiative du ministre charg du tourisme. Il dfinit le programme de travail du Conseil national du tourisme, aprs consultation de ses membres. Il suit la mise en oeuvre des recommandations et des avis du Conseil national du tourisme. Il peut saisir le ministre charg du tourisme de toute question concernant le tourisme. Sur proposition du secrtaire gnral, le comit stratgique tablit le rglement intrieur du Conseil national du tourisme. d122-12 Le Conseil national du tourisme se runit, la demande de son prsident, au moins une fois par an en session plnire. d122-13 Tout membre du Conseil national du tourisme perdant la qualit en raison de laquelle il a t nomm cesse d'appartenir au Conseil national du tourisme. Son remplaant est nomm dans les mmes conditions pour la dure du mandat restant courir. d122-14 Des conseillers techniques peuvent tre nomms auprs d'une section par arrt du ministre charg du tourisme pour une dure de cinq ans. d122-15 Participent aux travaux du Conseil national du tourisme et du comit stratgique, titre consultatif, le chef du service du contrle gnral conomique et financier ou son reprsentant, le sousdirecteur du tourisme ou son reprsentant ainsi que le prsident du groupement d'intrt conomique Agence de dveloppement touristique de la France, ou son reprsentant. d122-16 Participent aux travaux du Conseil national du tourisme, titre consultatif, les chefs des conseils gnraux et des inspections gnrales suivants ou leurs reprsentants : -Conseil gnral de l'environnement et du dveloppement durable ; -Conseil gnral de l'alimentation, de l'agriculture et des espaces ruraux ; -inspection gnrale de l'administration ;
Chapitre II : Organisation administrative.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

d122-17

p.69

-inspection gnrale des affaires sociales ; -inspection gnrale de l'administration des affaires culturelles ; -inspection gnrale de l'ducation nationale ; -inspection gnrale des finances ; -inspection gnrale de la jeunesse, des sports et de la vie associative. d122-17 Un secrtariat gnral organise et coordonne les travaux du Conseil national du tourisme. Le secrtaire gnral du Conseil national du tourisme est nomm par arrt du ministre charg du tourisme pour une dure de cinq ans.

Section 2 : Institutions dconcentres. Sous-section 1 : Services dconcentrs en rgion.


r122-29 Le ministre charg du tourisme dispose, titre de services dconcentrs, des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.


Chapitre III : La commune.

Section 1 : Organismes communaux de tourisme. Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial.
r133-1 Les rgles de la section 2 du chapitre Ier du titre II du livre II de la deuxime partie du code gnral des collectivits territoriales concernant les rgies communales dotes de la personnalit morale et de l'autonomie financire sont applicables aux offices de tourisme constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial mentionns au deuxime alina de l'article L. 133-2, sous rserve des dispositions de la prsente sous-section. r133-2 Dans les stations dont l'quipement et l'exploitation ont fait l'objet de concessions de la commune ou des communes intresses, la cration d'un office de tourisme constitu sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial ne peut porter atteinte aux stipulations des contrats en vigueur. r133-3 La composition du comit de direction de l'office de tourisme et les modalits de dsignation de ses membres sont fixes par dlibration du conseil municipal.
Chapitre III : La commune.

p.70

r133-4

Code du tourisme

r133-4 Les conseillers municipaux membres du comit de direction de l'office sont lus par le conseil municipal pour la dure de leur mandat. Les fonctions des autres membres prennent fin lors du renouvellement du conseil municipal. r133-5 Le comit lit un prsident et un vice-prsident parmi ses membres. Hormis la prsidence de la sance du comit en cas d'empchement du prsident, le vice-prsident ne peut exercer d'autres pouvoirs que ceux qui lui ont t dlgus par le prsident. r133-6 Le comit se runit au moins six fois par an. Il est en outre convoqu chaque fois que le prsident le juge utile ou sur la demande de la majorit de ses membres en exercice. Ses sances ne sont pas publiques. r133-7 Le directeur de l'office assiste aux sances du comit avec voix consultative. Il tient le procs-verbal de la sance, qu'il soumet au prsident. r133-8 Le comit ne peut dlibrer que si le nombre des membres prsents la sance dpasse la moiti de celui des membres en exercice. Lorsqu'un membre du comit, convoqu une sance, fait connatre qu'il ne pourra pas y siger, le supplant y est convoqu. Lorsque, aprs une premire convocation, le quorum n'a pas t atteint, il est procd une deuxime convocation huit jours d'intervalle au moins. Les dlibrations prises aprs cette deuxime convocation sont valables, quel que soit le nombre des prsents. r133-9 Les dlibrations du comit sont prises la majorit des votants. En cas de partage gal des voix, la voix du prsident est prpondrante. r133-10 Le comit dlibre sur toutes les questions intressant le fonctionnement et l'activit de l'office de tourisme, et notamment sur : 1 Le budget des recettes et des dpenses de l'office ; 2 Le compte financier de l'exercice coul ; 3 La fixation des effectifs minimums du personnel et le tarif de leurs rmunrations ; 4 Le programme annuel de publicit et de promotion ; 5 Le programme des ftes, manifestations culturelles et artistiques, comptitions sportives ; 6 Les projets de cration de services ou installations touristiques ou sportifs ; 7 Les questions qui lui sont soumises pour avis par le conseil municipal. r133-11 Le directeur de l'office de tourisme est recrut par contrat. Il est nomm par le prsident, aprs avis du comit. Le contrat est conclu pour une dure de trois ans, renouvelable par reconduction expresse ; il peut tre rsili sans pravis ni indemnit pendant les trois premiers mois d'exercice de la fonction. La limite d'ge du directeur est celle prvue pour les agents non titulaires des communes. En cas de non-renouvellement du contrat, l'intress peroit une indemnit de licenciement calcule selon les dispositions en vigueur relatives au licenciement des agents civils non fonctionnaires des administrations de l'Etat. Dans tous les cas, la dcision de licenciement ou de non-renouvellement du contrat est prise par le prsident, aprs avis du comit. r133-12 Pour pouvoir tre nomms directeurs, les candidats doivent notamment : 1 Etre de nationalit franaise ou avoir la nationalit d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, jouir de leurs droits civiques et politiques et se trouver en position rgulire au regard des obligations de service national de l'Etat dont ils sont ressortissants ; 2 Etre gs d'au moins vingt-cinq ans ; 3 Pratiquer au moins une langue trangre ; 4 Avoir une connaissance thorique ou pratique des principaux sports de la station ; 5 Avoir une connaissance de la comptabilit ; 6 Avoir fait un stage de deux mois au ministre charg du tourisme ou dans un organisme dpartemental de tourisme. Toutefois, ce stage peut se faire, avec l'accord du prsident, immdiatement aprs la nomination.
Chapitre III : La commune.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

r133-13

p.71

r133-13 Le directeur assure le fonctionnement de l'office dans les conditions prvues notamment aux articles R. 2221-22, R. 2221-24, R. 2221-28 et R. 2221-29 du code gnral des collectivits territoriales. Dans la limite des emplois prvus au budget, il recrute et licencie le personnel de l'office avec l'agrment du prsident. En fonction des secteurs d'activit existant dans la commune, un ou plusieurs directeurs peuvent tre nomms par le prsident, sur proposition du directeur. Le directeur fait chaque anne un rapport sur l'activit de l'office qui est soumis au comit de direction par le prsident, puis au conseil municipal. Le directeur peut tre appel participer l'organisation gnrale, rglemente par le maire, de la police de la scurit des diffrents sports de la station. Il excute en outre les ordres particuliers que le maire, en cette qualit, lui donne pour assurer cette scurit. r133-14 Figurent au budget de l'office : 1 Les recettes telles qu'elles sont dfinies notamment l'article L. 133-7 ; 2 En dpenses, notamment : - les frais d'administration et de fonctionnement ; - les frais de promotion, de publicit et d'accueil ; - les dpenses occasionnes par les travaux d'embellissement de la station ; - les dpenses d'investissements relatifs aux installations et quipements touristiques ou sportifs concds l'office ou crs par lui sur ses fonds propres ; - les dpenses provenant de la gestion de services ou d'installations touristiques ou sportifs. r133-15 Le budget, prpar par le directeur de l'office, est prsent par le prsident au comit de direction, qui en dlibre avant le 15 novembre. Si le conseil municipal, saisi fin d'approbation, n'a pas fait connatre sa dcision dans un dlai de trente jours, le budget est considr comme approuv. r133-16 Le compte financier de l'exercice coul est prsent par le prsident au comit de direction, qui en dlibre et le transmet au conseil municipal pour approbation. r133-17 La comptabilit des offices de tourisme est tenue conformment un plan comptable particulier tabli sur la base du plan comptable gnral et approuv par arrt du ministre charg de l'conomie et des finances, du ministre de l'intrieur et du ministre charg du tourisme. r133-18 La dissolution de l'office de tourisme est prononce par dlibration du conseil municipal.

Sous-section 3 : Dispositions particulires applicables aux autres offices de tourisme.


r133-19 La dlibration du conseil municipal doit au moins fixer : - le statut juridique de l'office de tourisme ; - la composition de l'organe dlibrant avec le nombre des membres reprsentant la collectivit et le nombre des membres reprsentant les professions et activits intresses par le tourisme dans la commune.

Sous-section 4 : Classement des offices.


d133-20 Les offices de tourisme mentionns aux articles L. 133-1 L. 133-10-1 et L. 134-5 peuvent tre classs par catgories suivant le niveau des amnagements et services garantis au public en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. Le tableau de classement est rvis au moins tous les cinq ans. d133-21 La dlibration du conseil municipal ou de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale sollicitant le classement est prise sur proposition de l'office de tourisme.

Chapitre III : La commune.

p.72

d133-22

Code du tourisme

d133-22 Le maire ou, le cas chant, le prsident de l'tablissement public de coopration intercommunale ou du syndicat mixte, adresse la dlibration, accompagne du dossier de demande de classement, au reprsentant de l'Etat dans le dpartement territorialement comptent par voie lectronique ou, dfaut, par voie postale, selon des modalits fixes par arrt du ministre charg du tourisme. d133-23 Lorsque le dossier est incomplet au regard des conditions exiges pour le classement sollicit, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement en avise le maire ou, le cas chant, le prsident de l'tablissement public de coopration intercommunale ou du syndicat mixte, dans le dlai de deux mois en lui prcisant les pices manquantes. d133-24 La dcision de classement est prise par arrt du reprsentant de l'Etat dans le dpartement dans le dlai de deux mois compter de la rception du dossier complet. Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement transmet dans le mme dlai une copie de l'arrt de classement accompagne du dossier de demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2. d133-25 Le classement est prononc pour une dure de cinq ans.

d133-26 Pour la vrification de leur conformit aux caractristiques exiges pour leur classement, les offices de tourisme admettent la visite des agents de l'administration de l'Etat charge du tourisme ou des agents d'une administration habilits par dcision du reprsentant de l'Etat dans le dpartement. d133-27 En cas de manquement au respect des caractristiques exiges par le classement, le dclassement ou la radiation de la liste des organismes classs est prononc aprs injonction de mise en conformit faite par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement auprs de l'office de tourisme, dans un dlai de trois mois. Cette injonction est communique pour information au maire de la commune intresse ou, le cas chant, au prsident de l'tablissement de coopration intercommunale. d133-28 Les rclamations faisant tat d'un manquement au respect des caractristiques exiges par le classement sont adresses au reprsentant de l'Etat dans le dpartement. Elles peuvent tre suivies d'une injonction de mise en conformit telle que mentionne l'article D. 133-27. d133-29 Les sanctions prvues l'article D. 133-27 ne peuvent tre prononces sans que l'office de tourisme concern ait t pralablement avis des mesures envisages et invit se faire entendre par son reprsentant lgal. d133-30 Les offices de tourisme signalent leur classement par l'affichage d'un panonceau conforme aux modles fixs par arrt du ministre charg du tourisme.

Section 2 : Communes touristiques et stations classes de tourisme. Sous-section 1 : Communes touristiques.


r133-32 Peuvent tre dnommes communes touristiques les communes qui :

a) Disposent d'un office de tourisme class comptent sur le territoire faisant l'objet de la demande de dnomination ; b) Organisent, en priodes touristiques, des animations compatibles avec le statut des sites ou des espaces naturels protgs, notamment dans le domaine culturel, artistique, gastronomique ou sportif ;
Chapitre III : La commune.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

r133-33

p.73

c) Disposent d'une capacit d'hbergement d'une population non permanente dont le rapport la population municipale de la commune telle que dfinie l'article R. 2151-1 du code gnral des collectivits territoriales est suprieur ou gal un pourcentage fix l'article R. 133-33. r133-33 La capacit d'hbergement d'une population non permanente mentionne l'article R. 133-32 est estime par le cumul suivant : -nombre de chambres en htellerie classe et non classe multipli par deux ; -nombre de lits en rsidence de tourisme rpondant des critres dtermins par dcret ; -nombre de logements meubls multipli par quatre ; -nombre d'emplacements situs en terrain de camping multipli par trois ; -nombre de lits en village de vacances et maisons familiales de vacances ; -nombre de rsidences secondaires multipli par cinq ; -nombre de chambres d'htes multipli par deux ; -nombre d'anneaux de plaisance dans les ports de plaisance multipli par quatre. La population municipale de la commune laquelle se rapporte la capacit d'hbergement d'une population non permanente est celle qui rsulte du dernier recensement authentifi. Le tableau ci-aprs prcise par strate dmographique de population municipale de la commune le pourcentage minimal exig de capacit d'hbergement d'une population non permanente :
POPULATION MUNICIPALE DE LA COMMUNE (habitants) POURCENTAGE MINIMUM EXIG DE CAPACIT d'hbergement d'une population non permanente

Jusqu' 1 999 De 2 000 3 499 De 3 500 4 999 De 5 000 9 999 A partir de 10 000

15 % 12, 5 % 10, 5 % 8, 5 % 4, 5 %

r133-34 La dlibration sollicitant la dnomination de commune touristique, accompagne du dossier de demande, est adresse par le maire au prfet par voie lectronique ou, dfaut, par voie postale. Lorsque le dossier est incomplet, le prfet en avise le demandeur dans le dlai de deux mois en lui prcisant les pices manquantes. r133-35 de cinq ans. La dnomination de commune touristique est prise par arrt prfectoral pour une dure

Le rejet de la demande fait l'objet d'une dcision motive du prfet de dpartement qui la notifie au maire. Le silence vaut rejet au-del de l'expiration du dlai de deux mois compter de la rception du dossier complet par le prfet. r133-36 Tout tablissement public de coopration intercommunale dot d'un office class de tourisme, et auquel a t transfre la comptence d'instituer la taxe de sjour en application de l'article L. 5211-21 du code gnral des collectivits territoriales, peut demander le bnfice de la dnomination de commune touristique, pour une, plusieurs ou l'ensemble de ses communes membres, dans le but de raliser des actions en faveur du tourisme, en leurs lieu et place.
Chapitre III : La commune.

p.74

r133-37

Code du tourisme

La dlibration de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale dlimite le territoire faisant l'objet de la demande de dnomination. Lorsque la dnomination de commune touristique est sollicite par l'tablissement public de coopration intercommunale pour une ou plusieurs des communes le constituant, chacune d'entre elles doit respecter les conditions de l'article R. 133-32. Lorsque la dnomination de commune touristique est sollicite par l'tablissement public de coopration intercommunale pour l'ensemble des communes le constituant, chacune des communes doit respecter les conditions mentionnes au a et au b de l'article R. 133-32 et le territoire faisant l'objet de la demande de dnomination doit respecter le seuil minimal du rapport entre sa population non permanente hberge et sa population municipale mentionne au c du mme article. Pour l'application des dispositions de la prsente sous-section, l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale est substitu au conseil municipal et le prsident de l'tablissement public de coopration intercommunale est substitu au maire.

Sous-section 2 : Stations classes de tourisme.


r133-37 Pour tre classes en station de tourisme, les communes touristiques mentionnes l'article L. 133-11 mettent en uvre, le cas chant sur une fraction seulement de leur territoire, des actions de nature assurer la frquentation plurisaisonnire et mettre en valeur des ressources dans les conditions mentionnes l'article L. 133-13. A ces fins, elles doivent : a) Offrir des hbergements touristiques de nature et de catgories varies ; b) Offrir des crations et animations culturelles, faciliter les activits physiques et sportives utilisant et respectant leurs ressources patrimoniales, naturelles ou bties ainsi que, le cas chant, celles du territoire environnant, pour tous les publics et pendant les priodes touristiques, et mettre notamment en valeur les savoir-faire professionnels ayant un caractre traditionnel, historique, gastronomique ou rgional ; c) Offrir toutes les catgories de touristes des commerces de proximit et des structures de soins, adaptes notamment aux activits touristiques pratiques, soit dans la commune, soit peu loigns ; d) Disposer d'un document d'urbanisme et d'un plan de zonage d'assainissement collectif et non collectif, et s'engager mettre en uvre des actions en matire d'environnement, d'embellissement du cadre de vie, de conservation des sites et monuments, d'hygine publique, d'assainissement et de traitement des dchets ; e) Organiser l'information, en plusieurs langues, des touristes sur les activits et facilits offertes, ainsi que sur les lieux d'intrt touristique de la commune et de ses environs, et leur assurer l'accs cette information ; f) Faciliter l'accs la commune et la circulation l'intrieur de celle-ci pour tous publics par l'amlioration des infrastructures et de l'offre de transport, assurer l'entretien et la scurit des quipements, la mise en place d'une signalisation approprie de l'office de tourisme et des principaux lieux d'intrt touristique. r133-38 La dlibration sollicitant le classement en station de tourisme, accompagne du dossier de demande, est adresse par le maire au prfet par voie lectronique ou, dfaut, par voie postale. La dlibration dlimite le territoire faisant l'objet de la demande de classement. Un plan lui est annex. r133-39 Lorsque le dossier est incomplet, le prfet en avise le demandeur dans le dlai de deux mois en lui prcisant les pices manquantes.
Chapitre III : La commune.

TITRE III : LES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET LEURS GROUPEMENTS.

r133-40

p.75

Dans le dlai de six mois compter de la date de rception du dossier complet, le prfet adresse au ministre charg du tourisme, accompagn de son avis, le dossier de demande complet, ainsi que les avis qu'il a ventuellement recueillis. r133-40 La dcision de classer la commune touristique en station de tourisme est prononce pour une dure de douze ans par dcret pris sur le rapport du ministre charg du tourisme dans le dlai d'un an compter de la date de rception par le prfet du dossier de demande complet. Le dcret dlimite le territoire class. Lorsque celui-ci ne se confond pas avec le territoire communal, un plan est annex au dcret. Le rejet de la demande de classement fait l'objet d'une dcision motive du ministre charg du tourisme. Cette dcision est notifie par le prfet au maire. Le silence vaut rejet au-del de l'expiration du dlai mentionn au premier alina du prsent article. r133-41 Tout tablissement public de coopration intercommunale dot d'un office class de tourisme auquel a t transfre la comptence d'instituer la taxe de sjour en application de l'article L. 5211-21 du code gnral des collectivits territoriales peut demander le classement en station de tourisme, pour une, plusieurs ou l'ensemble de ses communes membres, dans le but de raliser des actions en faveur du tourisme, en leurs lieu et place. La dlibration de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale dlimite le territoire faisant l'objet de la demande de classement. Un plan lui est annex. Pour l'application des dispositions de la prsente sous-section, l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale est substitu au conseil municipal et le prsident de l'tablissement public de coopration intercommunale est substitu au maire.

Sous-section 3 : Dispositions communes aux communes touristiques et aux stations classes.


r133-42 Un arrt conjoint des ministres chargs du tourisme, de l'intrieur, des collectivits territoriales, de l'environnement, de l'amnagement du territoire, de l'urbanisme, des transports, de l'outre-mer, de l'agriculture, de la sant, des sports, et de la culture prcise : -les conditions d'application des articles R. 133-37 R. 133-41, et notamment les modalits de classement en station de tourisme au regard des critres noncs l'article R. 133-37 ; -la liste des pices ncessaires la constitution du dossier de demande de dnomination de commune touristique ; -la liste des pices ncessaires la constitution du dossier de demande de classement en station de tourisme ; -le modle national de dossier de demande de dnomination de commune touristique ; -le modle national de dossier de demande de classement en station de tourisme. r133-43 Des agents de l'Etat peuvent vrifier sur place le respect, par les communes et leurs groupements, des conditions exiges pour la dnomination de commune touristique ou le classement en station de tourisme, selon des modalits prcises par dcret.

Section 3 : Surclassement dmographique.


Chapitre III : La commune.

p.76

d133-60

Code du tourisme

d133-60 Les rgles relatives au surclassement dmographique au bnfice des communes, ayant obtenu le classement mentionn l'article L. 133-17, accueillant une population touristique, sont fixes par le dcret n 91-875 du 6 septembre 1991 pris pour l'application du premier alina de l'article 88 de la loi n 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale et le dcret n 99-567 du 6 juillet 1999 pris pour l'application de l'article 88 de la mme loi.

Chapitre IV : Groupements intercommunaux.

Section 3 : Offices de tourisme de groupements de collectivits territoriales Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial.
r134-12 Les articles R. 133-1 R. 133-18 sont applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous la forme d'un tablissement public industriel et commercial. Pour l'application des articles mentionns au premier alina aux groupements de communes, les mots : " communes " et " conseil municipal " sont respectivement remplacs par les mots : " groupement de communes " et " organe dlibrant du groupement de communes ".

Sous-section 3 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux constitus sous une forme autre que celle d'un tablissement public industriel et commercial.
r134-13 La dlibration de l'organe dlibrant instituant un office de tourisme intercommunal sous une forme autre que celle de l'tablissement industriel et commercial doit au moins fixer : - le statut juridique de l'office de tourisme ; - la composition de l'organe dlibrant de l'office, avec le nombre des membres reprsentant la collectivit et le nombre des membres reprsentant les professions et activits intresses par le tourisme dans le groupement de communes.

Sous-section 4 : Dispositions particulires applicables aux offices de tourisme intercommunaux dans les stations classes.
r134-14 Lorsqu'une station comprend tout ou partie du territoire de plusieurs communes, il peut tre cr un office de tourisme intercommunal par dlibrations concordantes des conseils municipaux intresss. r134-15 Chaque commune est reprsente dans le comit de direction de l'office intercommunal.

r134-16 Les dispositions de l'article R. 133-4 sont applicables aux offices de tourisme intercommunaux. r134-17 Le budget prpar par le directeur est prsent par le prsident au comit de direction avant le 15 novembre. Copie en est transmise, pour approbation, avant le 30 novembre aux conseils municipaux des communes membres de l'office.

Chapitre IV : Groupements intercommunaux.

TITRE IV : GROUPEMENTS.

r134-18

p.77

r134-18 Le projet de budget est considr comme approuv lorsqu'aucun des conseils municipaux, saisi fin d'approbation, n'a fait connatre son dsaccord dans un dlai de trente jours compter de la rception dudit projet. r134-19 Le compte financier est prsent par le prsident au comit de direction qui en dlibre et le transmet aux conseils municipaux pour approbation. r134-20 La dissolution de l'office de tourisme intercommunal est prononce par dlibrations concordantes des conseils municipaux intresss.

Sous-section 5 : Classement.
d134-21 Les dispositions des articles R. 133-20 D. 133-31 sont applicables aux offices de tourisme intercommunaux.

TITRE IV : GROUPEMENTS.
:

Section 2 : Agence de dveloppement touristique de la France.


r141-8 Pour l'application de l'article L. 141-2, un commissaire du Gouvernement est dsign auprs de l'agence de dveloppement touristique de la France par arrt du ministre charg du tourisme. Le commissaire du Gouvernement assiste aux sances du conseil d'administration de l'agence et est entendu chaque fois qu'il le demande. Dans les dix jours qui suivent la sance, les procs-verbaux des dlibrations du conseil d'administration sont notifis au commissaire du Gouvernement. Le commissaire du Gouvernement peut assister sa demande aux instances dlibratives et consultatives de l'agence. r141-9 Les dlibrations caractre financier ou budgtaire, notamment celle relative l'tat prvisionnel des dpenses et des recettes, celles relatives aux emprunts, la cration de filiales et la prise de participations financires sont excutoires si le ministre charg du tourisme n'y a pas fait opposition dans un dlai de quinze jours suivant la notification qui en a t faite au commissaire du Gouvernement. r141-10 La commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 est charge de l'tablissement, de la tenue et de la mise jour permanente des registres mentionns l'article L. 141-3.A ce titre, elle reoit les dossiers de demande d'immatriculation ou de renouvellement de l'immatriculation, statue sur ces demandes, effectue les radiations des registres et procde l'envoi des notifications aux intresss selon les dispositions du titre Ier et du chapitre Ier du titre III du livre II. La commission d'immatriculation est compose de sept membres, dont son prsident, nomms en raison de leur comptence et de leur indpendance pour une dure de trois ans par arrt du ministre charg du tourisme. Nul ne peut tre membre de la commission d'immatriculation s'il est immatricul l'un des registres mentionns l'article L. 141-3 ou dirigeant, mandataire social ou salari d'une socit ou d'un organisme immatricul l'un de ces registres. Les membres de la commission peroivent une indemnit
Chapitre unique.

p.78

d141-11

Code du tourisme

forfaitaire dont le montant est fix par arrt conjoint du ministre charg du tourisme et du ministre charg du budget. Cette somme est impute au budget de l'agence. Sans prjudice des dispositions mentionnes l'alina prcdent, ces personnes adressent au prsident de la commission, l'occasion de leur nomination ou de leur entre en fonctions, une dclaration mentionnant leurs liens, directs ou indirects, avec les entreprises ou tablissements dont les activits relvent de l'article L. 211-1 et de l'article L. 231-1. Cette dclaration est actualise leur initiative ds qu'une modification intervient. d141-11 La commission de l'hbergement touristique marchand mentionne l'article L. 141-2 est charge d'mettre un avis sur les projets de tableaux de classement des htels, des rsidences de tourisme, des meubls de tourisme, des villages rsidentiels de tourisme, des villages de vacances, des terrains de camping et caravanage, des parcs rsidentiels de loisirs et des chambres d'htes, pralablement toute modification de ces tableaux. Elle peut en outre tre saisie par le ministre charg du tourisme ou par le directeur gnral de l'agence de toute question relative aux hbergements touristiques et mettre des recommandations sur ces mmes questions. Elle se runit au moins deux fois par an ou la demande de son prsident ou d'au moins un quart de ses membres. d141-12 La commission de l'hbergement touristique marchand est compose : 1 De onze reprsentants des professionnels de l'hbergement touristique marchand : - cinq reprsentants du secteur de l'htellerie, dsigns respectivement par l'Union des mtiers et des industries de l'htellerie (UMIH), le Syndicat national des hteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs (SYNHORCAT), le Groupement national des chanes htelires (GNC), la Confdration des professionnels indpendants de l'htellerie (CPIH) et la Fdration autonome gnrale de l'industrie htelire touristique (FAGIHT) ; un reprsentant dsign par le Syndicat national des rsidences du tourisme (SNRT) ; - un reprsentant dsign par la Fdration nationale de l'htellerie de plein air (FNHPA) ; - un reprsentant dsign par l'Union nationale des associations de tourisme et de plein air (UNAT) ; - un reprsentant dsign par l'Union nationale des campings et des parcs rsidentiels de loisirs (UNAPAREL) ; - un reprsentant des rseaux de chambres d'htes dsign par arrt du ministre charg du tourisme ; - un reprsentant des rseaux des meubls de tourisme dsign par arrt du ministre charg du tourisme. 2 D'un reprsentant de la Fdration nationale des offices de tourisme et syndicats d'initiative ; 3 D'un reprsentant du Rseau national des destinations dpartementales ; 4 De trois personnalits qualifies nommes par arrt du ministre charg du tourisme ; 5 De deux reprsentants des associations de consommateurs et d'un reprsentant des associations uvrant en faveur des personnes en situation de handicap, nomms par arrt conjoint du ministre charg du tourisme et du ministre charg de la consommation. Le ministre charg du tourisme ou son reprsentant assiste la commission avec voix consultative. Le directeur gnral de l'agence ou son reprsentant assiste de droit ses runions. Lorsque la commission examine un projet de tableau de classement ou lorsqu'elle est saisie d'une question gnrale concernant un mode d'hbergement touristique marchand, elle peut auditionner de sa propre initiative d'autres reprsentants des professionnels de l'hbergement touristique marchand concern. La commission lit en son sein un prsident qui assiste avec voix consultative aux sances du conseil d'administration de l'agence sur les questions figurant l'ordre du jour concernant l'hbergement touristique marchand. Un rglement intrieur fixe les conditions de fonctionnement de la commission.

TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE.


:

Chapitre unique.

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.

d151-1

p.79

d151-1 Les rgles relatives au classement des stations hydrominrales, climatiques, uvales, balnaires, de sport d'hiver et d'alpinisme ou de tourisme sont fixes par les articles R. 4424-20 R. 4424-30 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.R. 4424-20 du code gnral des collectivits territoriales. L'Assemble de Corse dtermine les conditions dans lesquelles les communes mentionnes la section 2 du chapitre III du titre III du livre Ier du code du tourisme ou leurs groupements sont dnomms communes touristiques, par arrt du prsident du conseil excutif de Corse, pour une dure de cinq ans et aprs consultation du conseil des sites et de la commission dpartementale comptente en matire d'environnement, de risques sanitaires et technologiques. Elle dtermine les conditions dans lesquelles ces communes, leurs fractions ou leurs groupements sont rigs en stations classes de tourisme. " " Art.R. 4424-21 du code gnral des collectivits territoriales. La composition du dossier de demande de dnomination de commune touristique et de classement en station de tourisme ainsi que les modles de dossier de demande sont fixs par arrt du prsident du conseil excutif qui dfinit les modalits de la procdure dcrite aux deux premiers alinas de l'article L. 4424-32. "

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.


Chapitre Ier : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Runion.

r161-1 Dans les rgions d'outre-mer, le ministre charg du tourisme dispose, titre de services dconcentrs, des directions des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi.

Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

r162-1 Pour l'application du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit territoriale " ; 2 Les mots " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot " prfet ". r162-2 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

p.80

r163-1

Code du tourisme

Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte.

r163-1 chapitre.

Le prsent livre est applicable Mayotte, sous rserve des dispositions du prsent

r163-2 Pour l'application du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit dpartementale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r163-3 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Mayotte, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement. r163-4 A Mayotte, le ministre charg du tourisme dispose, titre de services dconcentrs, de la direction des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi.

LIVRE II : ACTIVITS ET PROFESSIONS DU TOURISME.


TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

Section 1 : Dispositions gnrales.


r211-1 Les dispositions rglementaires des titres Ier et II sont applicables, sous rserve des dispositions prvues l'article L. 211-3, toute personne physique ou morale qui se livre ou apporte son concours aux oprations mentionnes l'article L. 211-1. Les dispositions rglementaires des titres Ier et II ne sont pas applicables aux transporteurs ariens et ferroviaires dlivrant les titres de transport mentionns respectivement au d et au e de l'article L. 211-3, condition que le prix des titres de transport dlivrs titre accessoire par ces transporteurs n'excde pas 50 % du prix de la prestation principale. Les oprations de dlivrance des titres de transport prvus l'alina prcdent doivent tre ralises par les transporteurs ariens ou ferroviaires directement ou au moyen de leur propre matriel automatis mis en oeuvre sous leur responsabilit. La dlivrance de titres de transport s'effectue conformment aux textes lgislatifs et rglementaires ou aux accords internationaux propres l'organisation des transports. r211-2 Les personnes physiques ou morales immatricules au registre prvu au a de l'article L. 141-3 doivent mentionner le nom ou la raison sociale et la forme juridique de l'entreprise ou de l'organisme, leur numro d'immatriculation, le nom et l'adresse de leur garant et de leur assureur dans
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-3

p.81

leur correspondance et les documents contractuels. Ces informations doivent aussi figurer, le cas chant, sur leurs sites internet. Sur les documents non contractuels ou publicitaires doivent figurer le nom et l'adresse de l'entreprise ou de l'organisme et son numro d'immatriculation. Les associations ou les organismes sans but lucratif mentionns au b du III de l'article L. 211-18 font figurer sur leurs documents leur nom et adresse, ainsi que le nom, l'adresse et le numro d'immatriculation de la fdration ou de l'union laquelle ils sont rattachs. Ces informations doivent aussi figurer, le cas chant, sur leurs sites internet. Les documents de nature contractuelle doivent prciser les noms et adresses du garant et de l'assureur de cette fdration ou de cette union. Toute personne physique ou morale immatricule au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 tient ses livres et documents la disposition du garant et des personnes habilites les consulter par le ministre charg du tourisme.

Section 2 : Contrat de vente de voyages et de sjours.


r211-3 Sous rserve des exclusions prvues aux troisime et quatrime alinas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par la prsente section. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage, mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments d'un mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rglementaires de la prsente section. r211-3-1 L'change d'informations prcontractuelles ou la mise disposition des conditions contractuelles est effectu par crit. Ils peuvent se faire par voie lectronique dans les conditions de validit et d'exercice prvues aux articles 1369-1 1369-11 du code civil. Sont mentionns le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prvu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas chant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fdration ou de l'union mentionnes au deuxime alina de l'article R. 211-2. r211-4 Pralablement la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies l'occasion du voyage ou du sjour tels que : 1 La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utiliss ; 2 Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3 Les prestations de restauration proposes ; 4 La description de l'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5 Les formalits administratives et sanitaires accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais d'accomplissement ;

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.82

r211-5

Code du tourisme

6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix verser titre d'acompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10 Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions d'annulation dfinies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12 L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, l'information, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R. 211-15 R. 211-18. r211-5 L'information pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit d'en modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel lments. En tout tat de cause, les modifications apportes l'information pralable doivent tre communiques au consommateur avant la conclusion du contrat. r211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont l'un est remis l'acheteur, et sign par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie lectronique, il est fait application des articles 1369-1 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fractionn, les diffrentes priodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates et lieux de dpart et de retour ; 4 Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques et son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5 Les prestations de restauration proposes ; 6 L'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ; 8 Le prix total des prestations factures ainsi que l'indication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ;

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-7

p.83

9 L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services telles que taxes d'atterrissage, de dbarquement ou d'embarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalits de paiement du prix ; le dernier versement effectu par l'acheteur ne peut tre infrieur 30 % du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour ; 11 Les conditions particulires demandes par l'acheteur et acceptes par le vendeur ; 12 Les modalits selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception au vendeur, et, le cas chant, signale par crit, l'organisateur du voyage et au prestataire de services concerns ; 13 La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de l'article R. 211-4 ; 14 Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions d'annulation prvues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16 Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre l'acheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19 L'engagement de fournir l'acheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficult ou, dfaut, le numro d'appel permettant d'tablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et sjours de mineurs l'tranger, un numro de tlphone et une adresse permettant d'tablir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son sjour ; 20 La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prvue au 13 de l'article R. 211-4 ; 21 L'engagement de fournir l'acheteur, en temps voulu avant le dbut du voyage ou du sjour, les heures de dpart et d'arrive. r211-7 L'acheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa dcision par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur.

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.84

r211-8

Code du tourisme

r211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu' la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de l'tablissement du prix figurant au contrat. r211-9 Lorsque, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification l'un des lments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il mconnat l'obligation d'information mentionne au 13 de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception : -soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop-peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart. r211-10 Dans le cas prvu l'article L. 211-14, lorsque, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception ; l'acheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses ; l'acheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit qu'il aurait supporte si l'annulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur. r211-11 Lorsque, aprs le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par l'acheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par l'acheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par l'acheteur pour des motifs valables, fournir l'acheteur, sans supplment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prvue au 13 de l'article R. 211-4. r211-12 Les dispositions des articles R. 211-3 R. 211-11 doivent obligatoirement tre reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposs par les personnes mentionnes l'article L. 211-1. r211-13 L'acheteur ne peut plus invoquer le bnfice de la clause prvue au 20 de l'article R. 211-6 aprs que la prestation a t fournie.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-14

p.85

Section 3 : Sanctions et mesures conservatoires.


r211-14 En cas de non-respect des obligations fixes par le rglement (CE) n 1107 / 2006 du 5 juillet 2006 concernant les droits des personnes handicapes et des personnes mobilit rduite lorsqu'elles font des voyages ariens, les sanctions applicables aux personnes immatricules au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 sont celles prvues par l'article R. 330-20 du code de l'aviation civile.

Section 4 : Obligation d'information des passagers ariens sur l'identit du transporteur arien.
r211-15 Pour les prestations de transport arien incluses dans un forfait touristique, les personnes vises l'article L. 211-1 transmettent au consommateur, pour chaque tronon de vol, une liste comprenant au maximum trois transporteurs, au nombre desquels figurent le transporteur contractuel et le transporteur de fait auquel l'organisateur du voyage aura ventuellement recours. Pour l'application de l'alina prcdent, les notions de transporteur contractuel et de transporteur de fait s'entendent au sens de la convention pour l'unification de certaines rgles relatives au transport arien international, signe Montral le 28 mai 1999. r211-16 L'information prvue l'article R. 211-15 est communique avant la conclusion du contrat portant sur le ou les tronons de vols concerns. r211-17 Ds qu'elle est connue, l'identit du transporteur arien effectif est communique par crit ou par voie lectronique. Cette information est confirme au plus tard huit jours avant la date prvue au contrat ou au moment de la conclusion du contrat si celle-ci intervient moins de huit jours avant le dbut du voyage. Toutefois, pour les contrats conclus par tlphone, le consommateur reoit un document crit confirmant cette information. r211-18 Aprs la conclusion du contrat, le transporteur contractuel ou l'organisateur du voyage informe le consommateur de toute modification de l'identit du transporteur assurant effectivement le ou les tronons de vols figurant au contrat. Cette modification est porte la connaissance du consommateur, y compris par l'intermdiaire de la personne physique ou morale ayant vendu le titre de transport arien, ds qu'elle est connue. Le consommateur en est inform au plus tard, obligatoirement, au moment de l'enregistrement ou avant les oprations d'embarquement lorsque la correspondance s'effectue sans enregistrement pralable. r211-19 Les rgles relatives l'obligation d'information des passagers ariens sur l'identit du transporteur arien en dehors des ventes de forfaits touristiques sont fixes par les articles R. 322-3 R. 322-6 du code de l'aviation civile et les sanctions applicables en cas de mconnaissance de cette obligation sont fixes par le paragraphe 5 de l'article R. 330-20 du code de l'aviation civile.

Section 5 : Obligation et conditions d'immatriculation des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours. Sous-section 1 : Procdure d'immatriculation des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours.

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.86

r211-20

Code du tourisme

r211-20 La demande d'immatriculation au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 est adresse par crit, le cas chant par voie lectronique, la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2. La demande d'immatriculation est accompagne de pices justificatives de la garantie financire et de l'assurance de responsabilit civile professionnelle dfinies aux articles R. 211-26 R. 211-40 ainsi que de l'aptitude professionnelle en application de l'article R. 211-41. Lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article R. 211-50, la demande est accompagne de pices justifiant que le demandeur remplit les conditions d'activit fixes par cet article. Lorsque la demande d'immatriculation est formule par une personne physique, elle mentionne l'tat civil, la profession et le domicile du demandeur ainsi que l'adresse du sige de ses activits et de ses tablissements secondaires. Lorsque la demande d'immatriculation est prsente au nom d'une personne morale, elle mentionne la dnomination sociale, la forme juridique, le cas chant le montant du capital social, l'adresse du sige social et de ses tablissements secondaires, ainsi que l'tat civil et le domicile du ou des reprsentants lgaux ou statutaires, seuls habilits prsenter la demande. r211-21 I. - L'immatriculation est effectue par la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 dans un dlai d'un mois compter de la date du rcpiss mis par la commission au moment de la rception du dossier complet. La commission notifie l'oprateur de voyages un certificat d'immatriculation comportant son numro d'immatriculation au registre et la date d'enregistrement.L'immatriculation est rpute acquise en l'absence de dcision de la commission dans le dlai prvu l'alina prcdent. La commission est alors tenue de dlivrer sans dlai un numro d'immatriculation. II. - Lorsqu'il ressort de l'examen du dossier complet que la demande d'immatriculation n'est pas conforme aux dispositions du II de l'article L. 211-18, la commission refuse l'inscription par une dcision qu'elle communique au demandeur dans le dlai prvu au I du prsent article. III. - Toute fdration ou union d'associations immatricule au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 communique la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 le nom et l'adresse du sige des associations ou des organismes sans but lucratif qui en sont membres et dont elle assume la responsabilit. IV. - Les oprateurs de voyages informent la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 de tout vnement pouvant avoir des consquences sur leur immatriculation, et notamment la cessation d'activit.L'information est transmise dans le mois qui prcde la modification quand elle peut tre anticipe ou sinon au plus tard dans le mois qui suit l'vnement.V. - Il est procd, tous les trois ans, au renouvellement de l'immatriculation selon les modalits fixes au I du prsent article. d211-21-1 La limite mentionne au septime alina de l'article L. 141-3 est fixe 150 euros.

r211-22 Toute personne physique ou morale qui, quelque titre que ce soit, acquiert la majorit du capital social d'une socit immatricule au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 ou qui est charge d'en assurer la grance sous sa responsabilit peut en poursuivre l'exploitation pendant le dlai ncessaire l'obtention de l'immatriculation s'il dispose du rcpiss prvu au I de l'article R. 211-21. Le maintien provisoire de l'immatriculation prend fin la date de la nouvelle immatriculation ou de la notification du refus d'inscription au registre.

Sous-section 2 : Gestion du registre des agents de voyage et autres oprateurs de la vente de voyages et de sjours.
r211-23 Dans le mois suivant l'immatriculation au registre mentionn au a de l'article L. 141-3, publicit est faite de cette immatriculation sur le site internet de l'agence mentionne l'article L.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-24

p.87

141-2. Elle met jour la liste des oprateurs immatriculs au registre en informant les tiers de l'identit de l'oprateur, de son numro d'immatriculation, de sa dnomination, de sa raison sociale, de sa forme juridique et de l'adresse du sige social de l'entreprise ou de l'organisme ainsi que des noms et adresses de son garant et de son assureur. r211-24 La commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 procde la radiation du registre lorsque l'oprateur de voyages ne satisfait plus aux conditions prvues au II de l'article L. 211-18. La radiation du registre est notifie par la commission, par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception, l'oprateur qui en fait l'objet. r211-25 La radiation intervient galement la demande de la personne physique ou morale immatricule au registre ou lorsque la personne morale concerne fait l'objet d'une liquidation judiciaire dfinitivement prononce.

Section 6 : Garantie financire.


r211-26 La garantie financire prvue au a du II de l'article L. 211-18 rsulte d'un engagement crit de cautionnement pris : 1 Soit par un organisme de garantie collective dot de la personnalit juridique, au moyen d'un fonds de garantie constitu cet effet ; 2 Soit par un tablissement de crdit ou une entreprise d'assurances habilits donner une garantie financire ; 3 Soit par un groupement d'associations ou d'organismes sans caractre lucratif ayant fait l'objet d'une autorisation particulire par un arrt du ministre charg du tourisme et disposant d'un fonds de solidarit suffisant. La garantie financire est spcialement affecte au remboursement en principal des fonds reus par l'oprateur de voyages au titre des engagements qu'il a contracts l'gard de sa clientle ou de ses membres pour des prestations en cours ou servir et permet d'assurer, notamment en cas de cessation de paiements ayant entran un dpt de bilan, le rapatriement des voyageurs. L'engagement de garantie financire doit rpondre toutes les dispositions rglementaires de la prsente section. r211-27 Les conditions de fonctionnement de l'organisme de garantie collective mentionn l'article R. 211-26, notamment les conditions d'adhsion, de dmission, de contrle sur les adhrents, d'octroi, de retrait et de mise en oeuvre des garanties, sont fixes par les statuts et le rglement intrieur de cet organisme, qui sont soumis l'agrment du ministre charg du tourisme et du ministre charg de l'conomie et des finances. r211-28 La garantie financire apporte par un tablissement de crdit ou par une entreprise d'assurances n'est admise que si cet tablissement ou cette entreprise a son sige sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne, ou d'un Etat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen, ou une succursale en France. Cette garantie financire doit tre, dans tous les cas, immdiatement mobilisable pour assurer, dans les conditions prvues par l'article R. 211-31, le rapatriement des voyageurs. Pour l'application des dispositions du prsent article, les tablissements de crdit installs dans la Principaut de Monaco sont rputs avoir un sige en France.

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.88

r211-29

Code du tourisme

r211-29 Lorsque la garantie financire rsulte de l'appartenance un groupement d'associations ou d'organismes sans but lucratif immatricul au registre mentionn au a de l'article L. 141-3, l'association ou l'organisme sans but lucratif doit dtenir dans ses livres une attestation par laquelle le garant s'engage se substituer l'association ou l'organisme sans but lucratif dfaillant pour le rglement des crances et le rapatriement ventuel des membres.L'engagement de cautionnement prend fin suivant les modalits prvues l'article R. 211-33. r211-30 Toute personne physique ou morale immatricule au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 doit possder une garantie financire dlivre par un seul garant. La garantie financire s'tend aux activits qui sont exerces par les tablissements secondaires tels que succursale ou point de vente. Un arrt du ministre charg du tourisme dtermine le montant minimum de la garantie financire en fonction de la nature des activits. Il dfinit, en outre, les modalits de calcul de la garantie en fonction du volume d'affaires ralis annuellement par l'oprateur de voyages. Sauf en ce qui concerne la garantie applicable au contrat de jouissance d'immeuble temps partag prvue l'article R. 211-44, le montant de la garantie financire de chaque personne physique ou morale immatricule au registre mentionn au a de l'article L. 141-3 est calcul annuellement par l'oprateur de voyages en application des rgles dfinies par la prsente section.A dfaut d'exercice antrieur de rfrence, il est fait application du montant minimum de garantie mentionn l'alina prcdent. En cas de modification importante d'activit en cours d'anne, la personne physique ou morale immatricule est tenue d'en informer le garant. Le montant de la garantie financire doit tre ajust en consquence.L'arrt prvu au deuxime alina fixe les conditions dans lesquelles s'effectuent ces rvaluations. r211-31 La garantie intervient sur les seules justifications prsentes par le crancier l'organisme garant tablissant que la crance est certaine et exigible et que l'oprateur de voyages est dfaillant, sans que le garant puisse opposer au crancier le bnfice de division et de discussion. La dfaillance de l'oprateur de voyages peut rsulter soit d'un dpt de bilan, soit d'une sommation de payer par exploit d'huissier ou lettre recommande avec demande d'avis de rception, suivie de refus ou demeure sans effet pendant un dlai de quarante-cinq jours compter de la signification de la sommation. En cas d'instance en justice, le demandeur doit aviser le garant de l'assignation par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Si le garant conteste l'existence des conditions d'ouverture du droit au paiement ou le montant de la crance, le crancier peut assigner directement devant la juridiction comptente. Par drogation aux dispositions qui prcdent, la mise en oeuvre, en urgence, de la garantie en vue d'assurer le rapatriement des clients ou des membres d'un oprateur de voyages est dcide par le prfet qui requiert le garant de librer, immdiatement et par priorit, les fonds ncessaires pour couvrir les frais inhrents l'opration de rapatriement. Toutefois, si la garantie financire rsulte d'un organisme de garantie collective mentionn l'article R. 211-27, cet organisme assure la mise en oeuvre immdiate de la garantie par tous moyens en cas d'urgence dment constate par le prfet. Les informations ncessaires la mise en uvre des dispositions de l'alina prcdent sont communiques, en tant que de besoin, au prfet par l'organisme mentionn l'article L. 141-2. Les comptences dvolues par le prsent article au prfet sont exerces par le prfet du dpartement du lieu d'tablissement de l'oprateur de vente de voyages et de sjours concern. Pour les oprateurs dont le lieu d'tablissement est situ dans la rgion Ile-de-France, ces comptences sont exerces par le prfet de rgion. r211-32 Sauf cas de rapatriement, le paiement est effectu par le garant dans un dlai de trois mois compter de la prsentation de la demande crite, accompagne des justificatifs.

Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-33

p.89

En cas de cessation de la garantie avant l'expiration de ce dlai, le point de dpart de celui-ci est report la date de publication de l'avis prvu l'article R. 211-33. Si plusieurs demandes sont reues pendant ce dlai, une rpartition a lieu au marc le franc dans le cas o le montant total des demandes excderait le montant de la garantie. Toutefois, si la personne garantie fait l'objet d'une procdure collective pendant le dlai fix au premier alina, le rglement des crances peut tre diffr jusqu'au dpt de l'tat des crances au greffe du tribunal dans les conditions prvues aux articles R. 624-8 R. 624-11 du code de commerce. L'organisme de garantie collective, l'entreprise d'assurances, l'tablissement de crdit ou un groupement d'associations ou d'organismes sans caractre lucratif dont la garantie a t mise en jeu est subrog de plein droit tous les droits du crancier dsintress, ainsi qu'il est dit l'article 2306 du code civil, en ce qui concerne la dette de la personne garantie et dans la limite du remboursement ou de la restitution faite par lui. r211-33 La garantie cesse par son excution ou pour les raisons suivantes :

-perte de la qualit d'adhrent l'organisme de garantie collective ou un groupement d'associations ou d'organismes sans caractre lucratif ou dnonciation de l'engagement de garantie financire pris par un tablissement de crdit ou une entreprise d'assurances ; -radiation du registre mentionn au a de l'article L. 141-3. L'organisme garant informe, sans dlai, la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2, par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception, de la cessation de la garantie financire. Un avis annonant la cessation de la garantie et prcisant qu'elle cessera l'expiration d'un dlai de trois jours suivant la publication dudit avis est publi la diligence du garant dans deux journaux, dont un quotidien, distribus dans le ou les dpartements o sont installs le sige de l'oprateur de voyages garanti et, le cas chant, ses tablissements secondaires. L'avis indique qu'un dlai de trois mois est ouvert aux cranciers ventuels pour produire leurs crances. Ces avis sont communiqus le mme jour par le garant la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 qui en assure la publicit sur le site internet de l'agence mentionne au mme article. Si l'oprateur de voyages immatricul bnficie d'une nouvelle garantie accorde par un autre organisme, il doit en informer la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 et le public par insertion d'un avis publi dans la presse ou appos sur son local. r211-34 Sans prjudice de la mise en oeuvre ventuelle des mesures d'urgence prvues l'article R. 211-31, les crances nes antrieurement la date de cessation de la garantie restent couvertes par le garant si elles sont produites par le crancier dans un dlai de trois mois compter de la date des publications prescrites l'article R. 211-33. Le garant tient la disposition de la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 le contenu des demandes qui lui sont prsentes et de la suite qui leur est donne.

Section 7 : Responsabilit civile professionnelle.


r211-35 Le contrat d'assurance souscrit en application du b du II de l'article L. 211-18 garantissant les consquences pcuniaires de la responsabilit civile professionnelle encourue par les oprateurs de voyages ne peut pas droger aux dispositions dfinies la prsente section, sauf dans un sens plus favorable aux intrts des voyageurs.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.90

r211-36

Code du tourisme

Dans le cas d'une fdration ou d'une union, le contrat d'assurance doit couvrir dans les conditions prvues par la prsente section la responsabilit des associations ou organismes sans but lucratif qui en sont membres et dont la fdration ou l'union assume la responsabilit. r211-36 Le contrat d'assurance mentionn l'article R. 211-35 garantit l'oprateur de voyages contre les consquences pcuniaires de la responsabilit civile professionnelle telle qu'elle est dfinie aux articles L. 211-16 et L. 211-17. La garantie prend galement en charge les dommages causs des voyageurs, des prestataires de services ou des tiers par suite de fautes, erreurs de fait ou de droit, omissions ou ngligences commises l'occasion de l'offre, de l'organisation et de la vente des prestations dfinies aux articles L. 211-1 et L. 211-4, tant du fait de l'oprateur de voyages que du fait de ses prposs, salaris et nonsalaris. r211-37 La garantie mentionne l'article R. 211-36, outre les exclusions lgales prvues au code des assurances, ne couvre pas : a) Les dommages causs l'assur lui-mme, ses ascendants et descendants ; b) Les dommages causs aux reprsentants lgaux de l'oprateur de vente de voyages et de sjours si celui-ci est une personne morale, et ses collaborateurs et prposs dans l'exercice de leurs fonctions ; c) Les dommages dus l'exploitation de moyens de transport dont l'oprateur de vente de voyages et de sjours a la proprit, la garde ou l'usage ; d) Les dommages engageant la responsabilit de l'assur en sa qualit de propritaire ou d'exploitant d'installations htelires ou d'hbergements ; e) Les pertes ou dtriorations ou vols des espces monnayes, billets de banque, fourrures, bijoux et objets prcieux, confis l'assur ou ses prposs. r211-38 Le montant des garanties est librement fix par les parties au contrat mentionn l'article R. 211-35 en fonction des activits mentionnes l'article L. 211-1 et exerces par l'assur. L'assur doit indiquer clairement, dans ses brochures et sur tout support caractre contractuel, les risques couverts et les garanties souscrites au titre du contrat d'assurance de responsabilit civile professionnelle. Lorsque le contrat prvoit une franchise la charge de l'assur, elle n'est pas opposable aux tiers lss. r211-39 En cas de rsiliation du contrat d'assurance ou de suspension de la garantie, l'assur est tenu d'en informer la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 quinze jours au moins avant la date laquelle la garantie cessera d'avoir effet. Il doit, dans le mme dlai, informer l'organisme auprs duquel a t contracte la garantie financire prvue au b du II de l'article L. 211-18. r211-40 La souscription du contrat mentionn l'article R. 211-35 est justifie par la production d'une attestation la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2. Toutefois, la garantie ne prend effet que le lendemain du jour de la dlivrance de l'immatriculation, 0 heure. Ce document vaut prsomption de garantie. Il doit porter ncessairement les mentions suivantes : a) La rfrence aux dispositions lgales et rglementaires ; b) La raison sociale de l'entreprise d'assurances agre ; c) Le numro du contrat d'assurance souscrit ; d) La priode de validit du contrat ;
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-41

p.91

e) Le nom et l'adresse prcisant s'il y a lieu la raison sociale et l'adresse de l'oprateur de voyages garanti ; f) L'tendue des garanties. L'assur est tenu annuellement d'attester auprs de la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 de la validit du contrat.

Section 8 : Aptitude professionnelle.


r211-41 Pour l'application du c du II de l'article L. 211-18, la personne physique ou le reprsentant de la personne morale justifie : 1 Soit de la ralisation d'un stage en relation avec les activits mentionnes l'article L. 211-1, effectu auprs d'un centre de formation, rpondant des critres fixs par arrt du ministre charg du tourisme et d'une dure qui ne peut tre infrieure quatre mois ou, pour les associations et organismes sans but lucratif dont l'objet principal n'est pas l'organisation de voyages et de sjours, auprs d'une structure dispensant un programme de formation agr par arrt du ministre charg du tourisme ; 2 Soit d'une exprience professionnelle d'une dure minimale d'un an dans des domaines en rapport avec les oprations mentionnes au I de l'article L. 211-1 ou avec des prestations d'hbergement touristique ou de transport touristique. ; 3 Soit de la possession d'un diplme, titre ou certificat figurant sur une liste fixe par arrt pris par les ministres chargs du tourisme, de l'ducation et de l'enseignement suprieur.

Section 9 : Contrat de jouissance d'immeuble temps partag.


r211-42 Lorsque l'oprateur de voyages envisage de conclure directement un contrat de jouissance d'immeuble temps partag rgi par les articles L. 121-60 L. 121-76 du code de la consommation, ou de prter son concours la conclusion d'un tel contrat, il adresse la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 les pices suivantes : 1 L'attestation d'une garantie financire suffisante pour couvrir sparment ces activits, affecte au remboursement des fonds, effets ou valeurs dtenus pour autrui et des sommes dont l'oprateur de voyages demeure redevable tout moment sur les versements ou remises qui lui ont t faits dans l'exercice de ces activits ; 2 L'attestation d'assurance garantissant la responsabilit civile professionnelle relative ces activits. La commission d'immatriculation accuse rception de ces pices. r211-43 La garantie financire rsulte d'un engagement crit de cautionnement pris par l'un des organismes prvus l'article R. 211-26. Cette garantie est affecte spcialement au remboursement des sommes dont l'oprateur de voyages demeure redevable tout moment sur les versements ou remises qui lui ont t faits dans l'exercice des activits relevant de la prsente section. Elle peut tre apporte par le mme garant que celui couvrant l'activit prvue au a du II de l'article L. 211-18. Le montant de cette garantie est dtermin par le garant dans les conditions prvues aux articles R. 211-44 et R. 211-45.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.92

r211-44

Code du tourisme

r211-44 Le montant minimal de la garantie mentionn au quatrime alina de l'article L. 211-24 est fix la somme de 100 000 euros. r211-45 Le montant de la garantie est rvis au terme de chaque anne et, sauf circonstance particulire dment justifie, ne peut tre infrieur au montant maximum des sommes dtenues pour autrui au cours de la prcdente priode de garantie. Ce montant peut en outre tre rvis en cours de priode la demande du garant ou de l'oprateur lorsque les circonstances le justifient. Pour toute rvision du montant de la garantie, le souscripteur communique au garant un relev dlivr par un expert-comptable extrieur ou un commissaire aux comptes qui indique le montant le plus lev des sommes dtenues pour autrui au cours de la prcdente priode de garantie. Le garant peut demander tout moment, suivant le cas, communication du registre des versements ou remises prvu au premier alina de l'article R. 211-48, du registre des mandats prvu au troisime alina de l'article R. 211-49 et du relev intgral du compte prvu au deuxime alina de l'article R. 211-48. Toute rvision de la garantie est communique la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 par le garant. r211-46 L'oprateur de voyages ne peut dtenir de fonds, effets ou valeurs excdant le montant de la garantie accorde. Tous les versements ou remises faits l'oprateur de voyages au titre de l'article L. 211-24 doivent tre immdiatement mentionns sur le registre des versements ou remises prvu au premier alina de l'article R. 211-48. r211-47 Lorsque la garantie financire cesse, dans les conditions prvues l'article R. 211-33, le garant en informe immdiatement, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, les personnes ayant fait des versements ou des remises et dont les noms et adresses figurent sur le registre des versements ou remises prvu au premier alina de l'article R. 211-48. Cette lettre indique le dlai de trois mois prvu pour la production des crances. Le garant en informe galement la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 ainsi que l'tablissement de crdit auprs duquel est ouvert le compte prvu au deuxime alina de l'article R. 211-48. Toutes les crances qui ont pour origine un versement ou une remise faits antrieurement la date de cessation de la garantie restent couvertes par le garant, si elles sont produites par le crancier dans un dlai de trois mois compter de la date de rception de la lettre prvue au premier alina ci-dessus. Le garant fait publier simultanment un avis dans la presse mentionnant le dlai de trois mois ouvert aux cranciers pour produire. Ds la notification l'tablissement de crdit de la cessation de la garantie, il ne peut plus tre procd des retraits qu'avec l'accord du garant. Si le titulaire du compte refuse d'effectuer un retrait, la dsignation d'un administrateur provisoire peut tre demande au prsident du tribunal de grande instance statuant en rfr. En cas de changement de garantie, les fonds provenant des oprations en cours au moment de la cessation de celle-ci ne peuvent tre transfrs un autre compte de mme nature que s'ils sont couverts au titre de la nouvelle garantie. r211-48 La mention de tous les versements ou remises faits l'oprateur de voyages doit tre immdiatement porte, par ordre chronologique, sur un registre des versements ou remises, qui peut tre tenu sous forme lectronique dans les conditions dfinies aux articles 1316-1 1316-4 du code civil et qui est conserv pendant dix ans.
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.

r211-49

p.93

L'oprateur de voyages est tenu de faire ouvrir, son nom, dans un tablissement de crdit, un compte qui est exclusivement affect la rception des versements ou remises. Il ne peut tre ouvert son nom qu'un seul compte de cette nature. Il ne peut y avoir compensation ou convention de fusion entre ce compte et tout autre compte ouvert au nom du mme titulaire. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par arrt du ministre charg du tourisme. r211-49 L'oprateur de voyages qui, dans les conditions prvues l'article L. 211-24, prte son concours la conclusion d'un contrat de jouissance d'immeuble temps partag le fait en application d'un mandat crit qui indique le nom du mandataire, l'objet du mandat, sa dure et les frais qui pourront tre engags par le mandataire pour l'accomplissement de sa mission. Le mandat indique galement le montant de la rmunration de l'oprateur de voyages et prcise les conditions dans lesquelles les parties ou l'une d'entre elles en supportent la charge. Le mandat indique expressment que le mandataire ne peut, en application de l'article L. 121-66 du code de la consommation, exiger ou recevoir, directement ou indirectement, aucun bien, effet, valeur, somme d'argent, reprsentatif de commissions ou de frais de recherche, de dmarche, de publicit ou d'entremise avant l'expiration du dlai de rtractation. Le mandataire ne peut exiger ou percevoir d'autres sommes que celles prvues par le contrat de jouissance d'immeuble temps partag. L'oprateur de voyages mentionne par ordre chronologique chaque mandat sur un registre, qui peut tre tenu sous forme lectronique dans les conditions dfinies aux articles 1316-1 1316-4 du code civil et qui est conserv pendant dix ans. Le numro d'inscription sur ce registre est report sur chaque exemplaire du mandat.

Section 10 : Libert d'tablissement et libre prestation de service.


r211-50 Toute personne physique ou morale ressortissante d'un autre Etat membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen qui souhaite s'tablir en France, pour l'exercice d'activits mentionnes au I de l'article L. 211-1, est tenue de dposer une demande d'immatriculation auprs de la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2. Outre les obligations de garantie financire et de responsabilit civile professionnelle, l'aptitude professionnelle prvue au c du II de l'article L. 211-18 est rpute acquise pour tout ressortissant d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ds lors qu'il justifie : - soit de la ralisation d'un stage, d'une dure qui ne peut tre infrieure quatre mois, effectu dans un autre Etat membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen en lien avec les activits mentionnes au I de l'article L. 211-1 et dont l'attestation est dlivre par une autorit comptente de cet Etat ; - soit d'une exprience professionnelle d'une dure minimale d'un an dans l'un de ces Etats au cours des dix annes prcdant la prsentation du dossier complet de demande d'immatriculation dans des domaines en rapport avec les activits mentionnes au I de l'article L. 211-1 ou avec des prestations d'hbergement touristique ou de transport touristique ; - soit de la possession d'un diplme, titre ou certificat dlivr par une autorit comptente de l'un de ces Etats permettant l'exercice des activits mentionnes au I de l'article L. 211-1 ou des activits de prestations d'hbergement touristique ou de transport touristique et attestant d'un niveau de qualification professionnelle au moins quivalent au niveau immdiatement infrieur celui exig en application de l'article R. 211-41. Aux documents constitutifs de la demande d'immatriculation prvue l'article R. 211-20 est jointe, en tant que de besoin, leur traduction en langue franaise. r211-51 Pour l'application de l'article L. 211-21, toute personne physique ou morale lgalement tablie dans un autre Etat membre de l'Union europenne ou un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen qui souhaite se livrer, de manire temporaire et occasionnelle, l'une des
Chapitre unique : Rgime de la vente de voyages et de sjours.

p.94

r221-1

Code du tourisme

activits figurant au I de l'article L. 211-1 est tenue d'en faire la dclaration pralablement sa premire prestation de services. Elle adresse cette dclaration par tout moyen permettant d'en accuser rception la commission d'immatriculation l'article L. 141-2, accompagne des documents suivants : 1 Une preuve de sa nationalit ; 2 Une attestation certifiant qu'elle est lgalement tablie dans un Etat membre de l'Union europenne ou dans un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen pour y exercer les activits mentionnes au I de l'article L. 211-1 ; 3 Une attestation de garantie financire suffisante dlivre par un des garants mentionns l'article R. 211-26 ; 4 Une information sur son tat de couverture par une assurance garantissant les consquences pcuniaires de la responsabilit civile professionnelle telle que prvue au b du II de l'article L. 211-18 ; 5 Une preuve de ses qualifications professionnelles ou la preuve par tout moyen qu'elle a exerc l'activit d'oprateurs de voyages pendant au moins une anne au cours des dix dernires annes dans l'Etat d'tablissement, lorsque cette activit ou la formation y conduisant n'y est pas rglemente.A ces documents est jointe, en tant que de besoin, leur traduction en langue franaise. La dclaration est actualise en cas de changement dans l'un des lments mentionns ci-dessus. Elle est renouvele une fois par an si la personne compte fournir des services d'une manire temporaire et occasionnelle au cours de l'anne concerne.

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES.
Chapitre unique : Personnels qualifis.

Section 1 : Des personnes qualifies.


r221-1 Les personnes qualifies mentionnes l'article L. 221-1 sont les personnes titulaires de la carte professionnelle de guide-confrencier dlivre dans les conditions prvues par les dispositions rglementaires des sections 2 et 3 du prsent chapitre. Les muses et les monuments historiques mentionns l'article L. 221-1 sont les muses de France dfinis au titre IV du livre IV du code du patrimoine et les monuments historiques dfinis au titre II du livre VI du mme code. r221-2 La carte professionnelle mentionne l'article R. 221-1 est dlivre aux personnes rsidant en France par le prfet du dpartement du lieu de leur tablissement. Elle est dlivre par le prfet de Paris aux personnes qui rsident l'tranger. Le prfet informe le demandeur le cas chant de tout document manquant, dans le dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Il accuse rception du dossier de demande de carte professionnelle lorsque celui-ci est complet. Il se prononce dans les quatre mois compter de la date de rception du dossier complet de demande. Le silence gard par le prfet pendant plus de quatre mois vaut octroi de la carte professionnelle. La carte professionnelle est conforme un modle tabli par arrt conjoint des ministres respectivement chargs du tourisme et de la culture. r221-2-1 Les sanctions administratives susceptibles d'tre prononces l'encontre des personnes titulaires de la carte professionnelle de guide-confrencier, en cas de manquement leurs obligations professionnelles, sont les suivantes :
Chapitre unique : Personnels qualifis.

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSES ET MONUMENTS HISTORIQUES.

r221-3

p.95

1 L'avertissement ; 2 Le retrait temporaire de la carte professionnelle, pour une dure maximum de six mois ; 3 Le retrait dfinitif de la carte professionnelle. La sanction est prononce par l'autorit administrative qui a dlivr la carte professionnelle. r221-3 Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la troisime classe :

a) Le fait d'exercer, moyennant rmunration, l'activit mentionne l'article L. 221-1 sans tre titulaire de la carte professionnelle de guide-confrencier ou en utilisant une carte non conforme au modle prvu au dernier alina de l'article R. 221-2 ; b) Le fait, pour une personne physique ou morale immatricule au registre prvu au a de l'article L. 141-3, d'utiliser les services d'une personne non dtentrice de la carte professionnelle de guideconfrencier mentionne l'article R. 221-1, en vue d'assurer la conduite des visites dans les muses et les monuments historiques.

Section 2 : De la profession de guide-confrencier


r221-11 La carte professionnelle de guide-confrencier est dlivre aux personnes titulaires d'une certification prcise par arrt des ministres respectivement chargs du tourisme, de la culture et de l'enseignement suprieur. Cette certification, inscrite au Rpertoire national des certifications professionnelles (RNCP), sanctionne une formation au moins de niveau de licence.

Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union europenne ou parties l'accord sur l'Espace conomique europen. Sous-section 1 : Libert d'tablissement.
r221-12 Obtiennent la carte professionnelle de guide-confrencier mentionne l'article R. 221-1, sans possder une certification mentionne l'article R. 221-11 les ressortissants franais ou d'un autre Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen qui ont suivi avec succs un cycle d'tudes d'une dure minimale d'un an, ou d'une dure quivalente temps partiel, les prparant l'exercice de la profession, dans une universit ou un tablissement d'enseignement suprieur ou dans un autre tablissement d'un niveau quivalent de formation et qui justifient : 1 De la possession d'un diplme, certificat ou autre titre permettant l'exercice de l'activit titre professionnel dans un tat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, qui rglemente l'accs ou l'exercice de la profession, et dlivr : a) Soit par l'autorit comptente de cet Etat et sanctionnant une formation acquise de faon prpondrante dans la Communaut europenne ou l'Espace conomique europen ; b) Soit par un pays tiers, condition que soit fournie une attestation manant de l'autorit comptente de l'Etat membre de la Communaut europenne ou de l'Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen qui a reconnu le diplme, certificat ou autre titre et certifiant que le titulaire a exerc effectivement sur son territoire l'activit titre professionnel pendant une dure de trois ans au moins ;

Chapitre unique : Personnels qualifis.

p.96

r221-13

Code du tourisme

2 Ou d'un titre de formation obtenu dans l'Etat membre d'origine sanctionnant une formation rglemente attestant d'un niveau de qualification professionnelle au moins quivalent au niveau immdiatement infrieur et visant spcifiquement l'exercice de cette profession ; 3 Ou de l'exercice temps plein de l'activit pendant deux ans au moins au cours des dix annes prcdentes, dans un autre Etat membre ou un autre Etat partie l'Espace conomique europen qui ne rglemente pas l'accs ou l'exercice de la profession, condition que le demandeur dtienne une ou plusieurs attestations de comptence ou un ou plusieurs titres de formation. Ces attestations ou titres doivent avoir t dlivrs par une autorit comptente de cet Etat, et attester d'un niveau de qualification professionnelle au moins quivalent au niveau immdiatement infrieur et de la prparation du demandeur l'exercice de la profession. Toutefois, lorsque le prfet a constat que la formation dtenue par le demandeur porte sur des matires substantiellement diffrentes de celles qui figurent au programme d'une certification prvue l'article R. 221-11 ou si la dure de la formation est infrieure d'au moins un an celle requise pour l'obtention d'une certification prvue l'article R. 221-11, il vrifie si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son exprience professionnelle sont de nature couvrir, en tout ou partie, la diffrence de formation. En ce cas, le prfet peut exiger que l'intress choisisse soit de se soumettre une preuve d'aptitude, soit d'accomplir un stage d'adaptation dont la dure ne peut excder trois ans et qui fait l'objet d'une valuation. Dans ce cas, la dcision motive du prfet mentionne que l'intress doit faire connatre son choix entre l'preuve d'aptitude et le stage d'adaptation dans un dlai de deux mois. r221-13 Les personnes se prvalant de l'aptitude professionnelle acquise dans les conditions prvues par l'article R. 221-12 adressent leur demande de carte professionnelle au prfet du dpartement du lieu de leur tablissement pour celles rsidant en France. Les personnes qui rsident l'tranger adressent leur demande au prfet de Paris. La demande est accompagne de la preuve de la nationalit de l'intress, de la copie des attestations de la comptence professionnelle ou du titre de formation et, le cas chant, de l'attestation de l'exprience professionnelle. Le prfet informe le demandeur le cas chant de tout document manquant, dans le dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Il accuse rception du dossier de demande de carte professionnelle lorsque celui-ci est complet. Il se prononce dans les quatre mois compter de la date de rception du dossier complet de demande. Le silence gard par le prfet pendant plus de quatre mois vaut octroi de la carte professionnelle. Le programme et la composition des jurys, les modalits d'organisation de l'preuve d'aptitude et du stage d'adaptation et la composition du dossier mentionn l'alina ci-dessus sont fixs par un arrt des ministres chargs de la culture et du tourisme.

Sous-section 2 : Libre prestation de services


r221-14 Le professionnel lgalement tabli dans un autre Etat membre de l'Union europenne ou partie l'accord sur l'Espace conomique europen qui se livre, de manire temporaire et occasionnelle, l'exercice de la profession de guide-confrencier fait figurer la mention du titre professionnel qu'il dtient dans l'Etat d'tablissement ou de son titre de formation sur les documents destins aux tiers, quel qu'en soit le support. Il indique ce titre aux personnes physiques ou morales mentionnes l'article L. 221-1 qui utilisent ses services, ainsi qu'au responsable du muse ou monument historique visit. Le titre est mentionn dans la langue officielle de l'Etat d'tablissement.

Chapitre unique : Personnels qualifis.

TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME.

d221-19

p.97

Section 4 : Diplme national de guide-interprte national.


d221-19 Le diplme national de guide-interprte national confre ses titulaires la qualification requise en vue de l'obtention de la carte professionnelle prvue l'article R. 221-1. d221-20 Le diplme national de guide-interprte national est un diplme national du second cycle de l'enseignement suprieur, au sens des articles L. 612-5 et suivants du code de l'ducation. La dure des tudes y conduisant est fixe une anne universitaire, sous rserve des amnagements d'horaires pouvant tre consentis aux tudiants accueillis au titre de la formation professionnelle continue. d221-21 Sont autoriss prsenter un dossier de candidature en vue de subir les preuves d'admission : 1 Les titulaires d'un diplme national ou d'Etat sanctionnant deux annes d'tudes aprs le baccalaurat dans l'un des domaines suivants : histoire des arts, archologie, mdiation culturelle, communication et tourisme-loisirs-accueil-animation ; 2 Les personnes engages ou non dans la vie active aprs validation de leurs tudes, expriences professionnelles ou acquis personnels. d221-22 Le diplme national de guide-interprte national est dlivr par les tablissements d'enseignement suprieur habilits cet effet pour une dure de quatre ans renouvelable, dans les conditions prvues aux articles L. 613-1 L. 613-4 du code de l'ducation. d221-23 L'accs en formation est prononc par le chef de l'tablissement habilit, sur proposition d'un jury d'admission. Les preuves d'admission prennent la forme d'un entretien destin apprcier la culture gnrale du candidat et sa pratique de deux langues trangres. Ce jury est compos des enseignants-chercheurs et des enseignants intervenant dans la formation ainsi que de reprsentants des milieux professionnels choisis en raison de leurs comptences dans le domaine du guidage et de l'action culturelle. Les reprsentants des milieux professionnels sont dsigns par le chef de l'tablissement habilit. d221-24 Les modalits de la formation et les conditions de dlivrance du diplme national de guide-interprte national sont dfinies par arrt du ministre charg de l'enseignement suprieur, aprs avis du Conseil national de l'enseignement suprieur et de la recherche.

TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME.


Chapitre Ier : Transport par voitures de tourisme avec chauffeur.

Section 1 : Dispositions gnrales.


d231-1 Les voitures de tourisme avec chauffeur doivent comporter quatre places au moins et neuf au plus, y compris celle du chauffeur. Elles doivent tre ges de moins de six ans, sauf s'il s'agit de vhicules de collection, et offrir aux passagers les conditions de confort et les amnagements intrieurs correspondant aux besoins de la clientle fixs par arrt du ministre charg du tourisme. Leur moteur doit avoir une puissance minimum fixe par arrt du ministre charg du tourisme.
Chapitre Ier : Transport par voitures de tourisme avec chauffeur.

p.98

d231-1-1

Code du tourisme

Les voitures sont soumises un contrle priodique dans les conditions prvues l'article R. 323-24 du code de la route. Elles doivent tre munies d'une signaltique distinctive dfinie par arrt conjoint du ministre charg du tourisme et du ministre charg de l'intrieur. Cette signaltique doit tre retire ou occulte si le vhicule est utilis pour une autre activit que celle de voiture de tourisme avec chauffeur. d231-1-1 La rservation d'une voiture de tourisme avec chauffeur est prouve par tout moyen permettant l'autorit comptente d'en vrifier la ralit et le caractre pralable. r231-1-2 Est interdit le fait d'utiliser bord d'une voiture de tourisme avec chauffeur un appareil, dispositif ou produit de nature crer, dans l'esprit du public, une confusion avec le compteur horokilomtrique homologu prvu l' article 1er du dcret n 95-935 du 17 aot 1995 portant application de la loi n 95-66 du 20 janvier 1995 relative l'accs l'activit de conducteur et la profession d'exploitant de taxi. r231-1-3 Est interdit le fait d'utiliser sur une voiture de tourisme avec chauffeur un appareil, dispositif ou produit de nature crer, dans l'esprit du public, une confusion avec le dispositif extrieur lumineux prvu l' article 1er du dcret n 95-935 du 17 aot 1995 portant application de la loi n 95-66 du 20 janvier 1995 relative l'accs l'activit de conducteur et la profession d'exploitant de taxi. r231-1-4 Sans prjudice de la possibilit de commandes complmentaires factures ultrieurement, les conditions fixes l'avance mentionnes l'article L. 231-1 comprennent le prix total de la prestation ayant motiv la commande qui doit tre communiqu au client au moment de la rservation pralable. La mconnaissance de cette obligation est punie dans les conditions prvues l' article R. 113-1 du code de la consommation .

Section 2 : Exploitation de voitures de tourisme avec chauffeur. Sous-section 1 : Procdure d'immatriculation des entreprises touristiques de transport avec chauffeur.
r231-2 La demande d'immatriculation au registre mentionn au b de l'article L. 141-3 est adresse par crit, le cas chant sous forme lectronique, la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2. L'exploitant de voitures de tourisme avec chauffeur doit joindre sa demande d'immatriculation un tat prvisionnel du nombre de chauffeurs et de voitures de tourisme retenu pour l'exercice de son activit. Lorsque la demande d'immatriculation est formule par une personne physique, elle mentionne l'tat civil, la profession et le domicile du demandeur ainsi que l'adresse du sige de ses activits. Lorsque la demande d'immatriculation est prsente au nom d'une personne morale, elle mentionne la dnomination sociale, la forme juridique, le montant du capital social, l'adresse du sige social, ainsi que l'tat civil et le domicile du ou des reprsentants lgaux, seuls habilits prsenter la demande. r231-3 I.-L'immatriculation est effectue par la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 dans un dlai d'un mois compter de la date du rcpiss mis par la commission au moment de la rception du dossier complet, sous rserve des dispositions prvues l'article R. 231-5. La commission notifie l'exploitant de voitures de tourisme avec chauffeur un certificat d'immatriculation comportant son numro d'immatriculation au registre et la date d'enregistrement.
Chapitre Ier : Transport par voitures de tourisme avec chauffeur.

TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME.

d231-3-1

p.99

L'immatriculation est rpute acquise en l'absence de dcision de la commission dans le dlai prvu l'alina prcdent. La commission est alors tenue de dlivrer sans dlai un numro d'immatriculation. II.-Les exploitants de voitures de tourisme avec chauffeur informent la commission de tout changement dans les lments d'information prvus au troisime ou quatrime alina de l'article R. 231-2, et notamment la cessation d'activit. L'information est transmise dans le mois qui prcde la modification quand elle peut tre anticipe ou sinon au plus tard dans le mois qui suit l'vnement. III.-Lorsqu'il ressort de l'examen du dossier complet que la demande d'immatriculation n'est pas conforme aux dispositions de la prsente section, la commission prend une dcision de refus d'inscription au registre qu'elle communique au demandeur dans le dlai prvu au I du prsent article. IV.-Il est procd, tous les trois ans, au renouvellement de l'immatriculation selon les modalits fixes au I du prsent article. d231-3-1 La limite mentionne au septime alina de l'article L. 141-3 est fixe 150 euros.

r231-4 Dans le mois suivant l'immatriculation au registre mentionn au b de l'article L. 141-3, l'agence mentionne l'article L. 141-2 procde la mise en ligne d'un avis informant les tiers de l'identit du dclarant, du numro d'immatriculation, de la dnomination, de la raison sociale, de la forme juridique et de l'adresse du sige social de l'entreprise.

Sous-section 2 : Radiation.
r231-5 Lorsque l'exploitant de voitures de tourisme avec chauffeur ne satisfait plus aux conditions prvues l'article D. 231-1, ou emploie un chauffeur non titulaire de la carte professionnelle prvue l'article D. 231-12, la commission d'immatriculation mentionne l'article L. 141-2 procde la radiation du registre mentionn au b de l'article L. 141-3. La dcision de radiation ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et ait t invit prsenter ses observations. La commission peut fixer un dlai, d'une dure maximum de six mois, pendant lequel l'exploitant radi ne peut pas dposer une nouvelle demande d'immatriculation. La radiation du registre est notifie par la commission par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception l'exploitant de voitures de tourisme avec chauffeur qui en fait l'objet. r231-6 La radiation intervient la demande de la personne physique ou morale immatricule au registre ou lorsque la personne morale concerne fait l'objet d'une liquidation judiciaire dfinitivement prononce.

Section 3 : Conduite de voitures de tourisme avec chauffeur. Sous-section 1 : Conditions d'aptitude la conduite de voiture de tourisme avec chauffeur
d231-7 Les chauffeurs de voiture de tourisme au sens du prsent chapitre doivent justifier : soit de la ralisation d'un stage de formation professionnelle effectu auprs d'un centre de formation et rpondant des critres fixs par arrt du ministre charg du tourisme qui ne peut tre d'une dure infrieure trois mois ; - soit d'une exprience professionnelle d'une dure minimale d'un an dans des fonctions de chauffeur professionnel au cours des dix annes prcdant la demande de carte

Chapitre Ier : Transport par voitures de tourisme avec chauffeur.

p.100

d231-8

Code du tourisme

professionnelle ; - soit de la possession d'un diplme, titre ou certificat figurant sur une liste fixe par arrt pris par les ministres chargs du tourisme, de l'ducation et de l'enseignement suprieur. Le stage de formation professionnelle mentionn au deuxime alina doit comporter des cours d'au moins une langue trangre. d231-8 Pour l'application du premier alina de l'article L. 231-2, les chauffeurs doivent tre titulaires d'un permis B en cours de validit, non affect par le dlai probatoire prvu l'article L. 223-1 du code de la route. Conformment l'article R. 221-10 du mme code, les chauffeurs doivent tre en possession d'une attestation dlivre par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement aprs vrification mdicale de l'aptitude physique. d231-9 Les chauffeurs de voiture de tourisme doivent tre titulaires depuis moins de deux ans de l'unit d'enseignement "prvention et secours civiques de niveau 1 prvue par arrt du ministre de l'intrieur et du ministre charg de la sant. d231-10 Nul ne peut exercer la profession de chauffeur de voiture de tourisme si figure au bulletin n 2 de son casier judiciaire ou son quivalent pour les non-nationaux : 1 Soit une condamnation dfinitive pour un dlit sanctionn dans le code de la route par une rduction de la moiti du nombre maximal de points du permis de conduire ; 2 Soit une condamnation dfinitive par une juridiction franaise ou trangre une peine criminelle ou une peine correctionnelle d'au moins six mois d'emprisonnement pour vol, escroquerie, abus de confiance, atteinte volontaire l'intgrit de la personne, agression sexuelle ou infraction la lgislation sur les stupfiants ; 3 Soit une condamnation dfinitive pour conduite d'un vhicule sans tre titulaire du permis correspondant la catgorie du vhicule considr ou malgr l'annulation ou l'interdiction d'obtenir la dlivrance du permis de conduire, ou pour refus de restituer son permis de conduire aprs invalidation ou annulation de celui-ci. d231-11 L'aptitude professionnelle prvue l'article L. 231-2 est rpute acquise pour tout ressortissant d'un autre Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ds lors qu'il justifie : - soit de la ralisation d'un stage de formation professionnelle effectu dans un autre Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen permettant l'exercice de la profession de chauffeur professionnel dans le cadre de l'activit mentionne l'article L. 231-1 et dont l'attestation est dlivre par une autorit comptente de cet Etat ; - soit d'une exprience professionnelle d'une dure minimale d'un an dans l'un de ces Etats au cours des dix annes prcdant la prsentation de la demande de carte professionnelle dans des fonctions de chauffeur professionnel ; - soit de la possession d'un diplme, titre ou certificat dlivr par une autorit comptente de l'un de ces Etats permettant l'exercice de la profession de chauffeur professionnel dans le cadre de l'activit mentionne l'article L. 231-1 et attestant d'un niveau de qualification professionnelle au moins quivalent au niveau immdiatement infrieur celui exig en application de l'article D. 231-7.

Sous-section 2 : Procdure d'attribution et de retrait de la carte professionnelle de chauffeur de voiture de tourisme


d231-12 L'exercice de la profession de chauffeur de voiture de tourisme ncessite d'tre titulaire d'une carte professionnelle dlivre conformment aux dispositions du prsent article. La demande de carte de chauffeur de voiture de tourisme est adresse par crit au prfet du dpartement dans lequel le demandeur a lu domicile. Pour le dpartement de Paris, l'autorit comptente est le prfet
Chapitre Ier : Transport par voitures de tourisme avec chauffeur.

TITRE III : EXPLOITATION DES VHICULES DE TOURISME.

r231-13

p.101

de police. La demande est accompagne des pices justifiant les conditions d'aptitude dfinies aux articles D. 231-7 D. 231-9 et, le cas chant, D. 231-11. Le prfet remet une carte professionnelle de chauffeur de voiture de tourisme dans un dlai maximum de deux mois suivant la rception du dossier complet. La carte professionnelle doit tre restitue lorsque le conducteur cesse dfinitivement son activit professionnelle ou lorsqu'une des conditions prvues pour sa dlivrance cesse d'tre remplie.A dfaut, celle-ci est retire par l'autorit administrative comptente.

Section 4 : Sanctions.
r231-13 1 Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait d'exercer l'activit d'exploitant de voitures de tourisme avec chauffeur : - sans tre immatricul au registre mentionn au b de l'article L. 141-3 ; - en employant des chauffeurs qui ne sont pas titulaires de la carte professionnelle prvue l'article D. 231-12 ; - en utilisant des vhicules non conformes aux caractristiques prvues aux premier et deuxime alinas de l'article D. 231-1 ; - en utilisant, bord de ses vhicules, l'un des appareils, dispositifs ou produits prohibs par l'article R. 231-1-2 ; - en utilisant sur ses vhicules l'un des appareils, dispositifs ou produits prohibs par l'article R. 231-1-3 ; 2 Le fait d'exercer l'activit d'exploitant de voitures de tourisme avec chauffeur en utilisant des vhicules sans la signaltique prvue au dernier alina de l'article D. 231-1 est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 3e classe. r231-14 1 Le fait, pour tout chauffeur d'une voiture de tourisme, de ne pas prsenter immdiatement aux agents de l'autorit comptente sa carte professionnelle en cours de validit, prvue l'article D. 231-12, est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 1re classe ; 2 Le fait, pour tout chauffeur vis au 1, invit justifier dans un dlai de cinq jours de la possession de la carte professionnelle prvue l'article D. 231-12, de ne pas prsenter ce document avant l'expiration de ce dlai, est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 4e classe ; 3 Le fait d'exercer l'activit de chauffeur d'une voiture de tourisme, sans tre titulaire de la carte professionnelle en cours de validit, prvue l'article D. 231-12, est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe.

Chapitre II : Exploitation d'autres vhicules usage touristique et de loisirs.

r233-1 Sont dispenses des conditions de capacit financire et de capacit professionnelle prvues par le dcret n 85-891 du 16 aot 1985 relatif aux transports urbains de personnes et aux transports routiers non urbains de personnes les entreprises qui excutent des transports publics routiers de personnes lorsque l'entreprise n'utilise que des vhicules, autres que des autocars et autobus, destins des usages de tourisme ou de loisirs, et dont les caractristiques et l'utilisation sont dfinies par arrt du ministre charg des transports.
Chapitre II : Exploitation d'autres vhicules usage touristique et de loisirs.

p.102

r242-1

Code du tourisme

TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.


Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

r242-1 Pour l'application du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit territoriale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r242-2 Ne sont pas applicables les rfrences relatives l'accord instituant l'Espace conomique europen faites dans le prsent livre et les dispositions suivantes : 1 Le 2 de l'article R. 221-15 ; 2 Le chapitre Ier du titre III du prsent livre. r242-3 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte.

r243-1 chapitre.

Le prsent livre est applicable Mayotte, sous rserve des dispositions du prsent

r243-2 Pour l'application du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit dpartementale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r243-3 Ne sont pas applicables les rfrences faites dans le prsent livre l'accord instituant l'Espace conomique europen et les dispositions suivantes : 1 La section 5 du chapitre Ier du titre Ier ; 2 Le 2 de l'article R. 221-15. r243-4 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Mayotte, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

LIVRE III : QUIPEMENTS ET AMNAGEMENTS.


TITRE Ier : HTELS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS.

TITRE Ier : HTELS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS.

TITRE Ier : HTELS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS.

r311-1

p.103

Chapitre Ier : Htels.

Section 1 : Rapports entre bailleurs et locataires des immeubles affects l'htellerie.


r311-1 Dans chaque dpartement, une commission est charge de se prononcer, dfaut d'accord entre propritaire et locataire, sur l'excution des travaux d'quipement et d'amlioration prvus l'article L. 311-1, lorsque ces travaux affectent le gros oeuvre de l'immeuble. d311-2 Cette commission, prside par le prfet ou son reprsentant, comprend :

- un architecte et un prsident d'office de tourisme ou de syndicat d'initiative dsigns par arrt prfectoral ; - deux hteliers propritaires de leur fonds de commerce et locataires de l'immeuble, dsigns par le prfet sur proposition du syndicat dpartemental de l'htellerie le plus reprsentatif ; - deux propritaires d'immeubles affects l'htellerie dsigns par le prfet sur proposition de l'association des propritaires d'immeubles btis la plus reprsentative. Les membres hteliers ne doivent pas avoir d'intrts dans la proprit d'immeubles usage d'htel. Les membres propritaires ne doivent pas tre exploitants d'un htel. Le prfet dsigne en mme temps que chaque membre titulaire un supplant pour le remplacer en cas d'absence ou d'empchement. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. r311-3 La commission est saisie par lettre recommande avec demande d'avis de rception adresse au prfet. A cette lettre doivent tre joints la copie de la notification et des pices prvues l'article L. 311-2 et, le cas chant, la copie de la rponse cette notification et tous mmoires complmentaires. Dans un dlai de huit jours de la rception, le prfet avise dans la mme forme l'autre partie en l'invitant fournir la commission dans un dlai de quinze jours tous lments d'apprciation et documents de nature justifier son point de vue. La commission, qui peut entendre toute personne lui paraissant qualifie pour l'clairer, doit se prononcer dans un dlai de trois mois de la date de rception de la demande. L'avis de la commission est notifi intgralement aux parties par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Aprs cette notification, le locataire peut procder aux travaux pour lesquels l'avis de la commission est favorable. Le dfaut de notification, trois mois aprs la rception de la demande, vaut avis favorable.

Section 2 : Classement.
d311-4 L'htel de tourisme est un tablissement commercial d'hbergement class, qui offre des chambres ou des appartements meubls en location une clientle de passage qui y effectue un sjour caractris par une location la journe, la semaine ou au mois, mais qui, sauf exception, n'y lit pas domicile. Il peut comporter un service de restauration. Il est exploit toute l'anne en permanence ou
Chapitre Ier : Htels.

p.104

d311-5

Code du tourisme

seulement pendant une ou plusieurs saisons. Il est dit htel saisonnier lorsque sa dure d'ouverture n'excde pas neuf mois par an en une ou plusieurs priodes. d311-5 Les htels de tourisme, quel que soit le nombre de chambres, sont rpartis dans l'une des catgories dsignes par un nombre d'toiles croissant, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. Le tableau de classement est rvis au moins tous les cinq ans. Les diteurs des guides et annuaires de tourisme et des indicateurs de publicit doivent respecter les classements ainsi faits lorsqu'ils s'y rfrent. Aucun document de publicit touristique ne doit contenir d'indication de nature crer une quivoque cet gard. d311-6 L'exploitant qui souhaite obtenir le classement transmet par voie lectronique l'organisme mentionn l'article L. 141-2 sa demande accompagne du certificat de visite dlivr par un organisme valuateur de type A ou C accrdit pour le contrle des htels par le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou tout organisme europen quivalent conformment l'article L. 311-6. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure suivre et le format du dossier de demande. d311-7 Le certificat de visite mentionn l'article D. 311-6 comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande et portant mention de l'avis de l'organisme valuateur sur le classement dans cette catgorie ; ce rapport de contrle est tabli sur la base d'une visite ralise dans les trois mois prcdant la transmission de la demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2 ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur. L'organisme valuateur dispose d'un dlai de quinze jours compter de la date laquelle s'est acheve la visite de l'tablissement pour remettre l'exploitant, sous forme numrique, le certificat de visite. d311-8 Dans le mois qui suit la rception du dossier complet de demande de classement, l'organisme mentionn l'article L. 141-2 prend la dcision de classement dans la catgorie pour laquelle l'organisme valuateur prvu l'article D. 311-6 a mis un avis favorable. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. d311-9 Les tablissements classs htels de tourisme apposent obligatoirement sur leur faade un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. d311-10 Selon des modalits fixes par arrt, les exploitants des tablissements relevant de l'industrie htelire doivent assurer l'gard du client la publicit des prix de leurs prestations de services, notamment par affichage aux bureaux de rception et de caisse, dans chaque chambre et dans leurs salles de restaurants et, en outre, l'extrieur de l'tablissement pour ce qui concerne les prix des repas et prestations assures par le restaurant. d311-11 Les rgles relatives la publicit l'intrieur des lieux de vente caractre spcialis au sens du 3 de l'article L. 3323-2 du code de la sant publique sont, en ce qui concerne les htels, fixes par les articles R. 3323-2 R. 3323-4 du code de la sant publique, reproduits l'article D. 312-1.

Section 3 : Sanctions.
r311-13 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des tablissements classs pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien de l'immeuble et des installations. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2.
Chapitre Ier : Htels.

TITRE Ier : HTELS, CAFS ET DBITS DE BOISSONS.

r311-14

p.105

r311-14 La radiation prvue l'article R. 311-13 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Chapitre II : Cafs et dbits de boissons.

d312-1 Les rgles relatives la publicit l'intrieur des lieux de vente caractre spcialis, notamment les restaurants et htels, sont fixes par les articles R. 3323-2 R. 3323-4 du code de la sant publique ci-aprs reproduits : " Art.R. 3323-2 du code de la sant publique. Les lieux de vente caractre spcialis mentionns au 3 de l'article L. 3323-2 sont : 1 Les lieux de vente dont l'exploitant dtient une licence l'autorisant vendre des boissons alcooliques dans les conditions prvues aux articles L. 3331-1 L. 3331-3, l'exception des stations-service ; 2 Les dbits temporaires prvus aux articles L. 3334-1 et L. 3334-2 ; 3 Les installations permanentes de vente directe de boissons alcooliques par les exploitants agricoles. " " Art.R. 3323-3 du code de la sant publique. A l'intrieur des lieux de vente dfinis l'article R. 3323-2, la dimension d'une affichette publicitaire en faveur d'une boisson alcoolique ne peut excder 0, 35 mtre carr. Dans les salles des dbits de boissons, des restaurants et des htels, des chevalets voquant une boisson alcoolique peuvent tre disposs sur un comptoir ou sur une table. Ces affichettes et chevalets doivent tre conformes aux prescriptions de l'article L. 3323-4. " " Art.R. 3323-4 du code de la sant publique. Dans les dbits de boissons, restaurants et htels, les matriels, la vaisselle et les objets de toute nature strictement rservs au fonctionnement de l'tablissement, l'usage du personnel pendant ses activits professionnelles et celui de la clientle lors de son passage ou de son sjour dans l'tablissement, peuvent voquer le nom d'une boisson alcoolique. Dans ce cas, ils ne peuvent tre ni vendus ni remis titre gratuit au public. Les terrasses des dbits de boissons implantes sur le domaine public sont considres comme une extension de l'tablissement. La publicit figurant sur les parasols ne peut comporter que le nom d'un producteur ou d'un distributeur de boisson alcoolique, ou la marque d'une telle boisson, l'exclusion de tout slogan, au moyen d'une inscription n'excdant pas le tiers de la surface du parasol. " d312-2 Les rgles relatives aux drogations mentionnes l'article L. 3335-4 du code de la sant publique, reproduit l'article L. 313-1 du prsent code, sont fixes par les articles D. 3335-16 D. 3335-18 du code de la sant publique ci-aprs reproduits : " Art.D. 3335-16 du code de la sant publique. Les drogations mentionnes l'article L. 3335-4 font l'objet d'arrts annuels du maire de la commune dans laquelle sera situ le dbit de boissons dont l'ouverture temporaire est sollicite.
Chapitre II : Cafs et dbits de boissons.

p.106

d314-1

Code du tourisme

Les demandes de drogation ne sont recevables que si les fdrations sportives ou les groupements pouvant y prtendre les adressent au plus tard trois mois avant la date de la manifestation prvue. Ces demandes prcisent la date et la nature des vnements pour lesquels une drogation est sollicite. Toutefois, en cas de manifestation exceptionnelle, le maire peut accorder une drogation au vu de la demande adresse au moins quinze jours avant la date prvue de cette manifestation. " " Art.D. 3335-17 du code de la sant publique. Pour chaque drogation sollicite, la demande doit prciser les conditions de fonctionnement du dbit de boissons et les horaires d'ouverture souhaits ainsi que les catgories de boissons concernes. Il est statu sur ces points dans l'arrt municipal d'autorisation. " " Art.D. 3335-18 du code de la sant publique. Tout tablissement mentionn l'article D. 3335-16 qui ouvre un dbit de boissons sans l'autorisation du maire ou sans respecter les conditions fixes par la drogation temporaire est soumis aux procdures nonces aux articles 4 et 5 du dcret n 93-1101 du 3 septembre 1993 concernant la dclaration des tablissements dans lesquels sont pratiques des activits physiques et sportives et la scurit de ces activits. L'exploitation de ces dbits de boissons temporaires, autoriss titre drogatoire, s'opre dans le cadre des obligations prvues par les articles L. 332-3 L. 332-5 du code du sport. "

Chapitre IV : Dbits de boissons ayant pour activit principale l'exploitation d'une piste de danse

d314-1 L'heure limite de fermeture des dbits de boissons ayant pour objet principal l'exploitation d'une piste de danse est fixe 7 heures du matin. La vente de boissons alcooliques n'est plus autorise dans les dbits mentionns au premier alina pendant l'heure et demie prcdant sa fermeture.

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QUE HTELS ET TERRAINS DE CAMPING.


Chapitre Ier : Rsidences de tourisme.

Section 1 : Dispositions gnrales.


d321-1 La rsidence de tourisme est un tablissement commercial d'hbergement class, faisant l'objet d'une exploitation permanente ou saisonnire. Elle est constitue d'un ou plusieurs btiments d'habitation individuels ou collectifs regroupant, en un ensemble homogne, des locaux d'habitation meubls et des locaux usage collectif. Les locaux d'habitation meubls sont proposs une clientle touristique qui n'y lit pas domicile, pour une occupation la journe, la semaine ou au mois. Elle est
Chapitre Ier : Rsidences de tourisme.

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QUE HTELS ET TERRAINS DE CAMPING.

d321-2

p.107

dote d'un minimum d'quipements et de services communs. Elle est gre dans tous les cas par une seule personne physique ou morale. d321-2 La rsidence de tourisme peut tre place sous le statut de coproprit des immeubles btis fix par la loi n 65-557 du 10 juillet 1965 modifie ou sous le rgime des socits d'attribution d'immeubles en jouissance temps partag dfini par la loi n 86-18 du 6 janvier 1986 relative aux socits d'attribution d'immeubles en jouissance temps partag, sous rserve que le rglement de coproprit ou les documents prvus par l'article 8 de la loi n 86-18 du 6 janvier 1986 prvoient expressment : 1 Une destination et des conditions de jouissance des parties tant privatives que communes conformes au mode d'utilisation dfini au prsent article pour ce type de classement et comportant une obligation durable de location d'au moins 70 % des locaux d'habitation meubls qui ne saurait tre infrieure neuf ans, les copropritaires ou les associs des socits d'attribution pouvant bnficier d'une rservation prioritaire ; 2 Une gestion assure pour l'ensemble de la rsidence de tourisme par une seule personne physique ou morale, lie par un contrat de louage ou mandat aux copropritaires ou associs des socits d'attribution. d321-2-1 I.-En cas d'application des sixime et septime phrases du cinquime alina de l'article 199 decies E du code gnral des impts ou du dernier alina du 4 de l'article 199 decies F du mme code et la condition que la poursuite de l'exploitation soit assure dans les conditions prvues au I de l'article 46 AGG bis de l'annexe 3 au code gnral des impts, le maintien et la dlivrance du classement de la rsidence ne sont, pour la dure de l'engagement de location, subordonns au respect ni du critre de gestion par une seule personne physique ou morale prvu l'article D. 321-1, ni du critre de location d'au moins 70 % des locaux d'habitation meubls prvu l'article D. 321-2, ni du critre de capacit minimale requis pour le classement de la rsidence de tourisme. II.-La demande de classement est prsente soit par les copropritaires dans le cas prvu au 1 du I de l'article 46 AGG bis de l'annexe 3 au code gnral des impts, soit par l'entreprise cre dans le cas prvu au 2 du I du mme article.

Section 2 : Classement.
d321-3 Les rsidences de tourisme sont rparties dans l'une des catgories dsignes par un nombre d'toiles croissant, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. Les classements ainsi faits s'imposent aux diteurs des guides et annuaires de tourisme et des indicateurs de publicit. Aucun document de publicit touristique ne doit contenir d'indication de nature crer une quivoque cet gard. d321-4 L'exploitant qui souhaite obtenir le classement transmet par voie lectronique l'organisme mentionn l'article L. 141-2 sa demande accompagne du certificat de visite dlivr par un organisme valuateur de type A ou C accrdit pour le contrle des rsidences de tourisme par le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou tout organisme europen quivalent conformment l'article L. 321-1. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure suivre et le format du dossier de demande. d321-5 Le certificat de visite mentionn l'article D. 321-4 comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande et portant mention de l'avis de l'organisme valuateur sur le classement dans cette catgorie ; ce rapport de contrle est
Chapitre Ier : Rsidences de tourisme.

p.108

d321-6

Code du tourisme

tabli sur la base d'une visite ralise dans les trois mois prcdant la transmission de la demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2 ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur. L'organisme valuateur dispose d'un dlai de quinze jours compter de la date laquelle s'est acheve la visite de l'tablissement pour remettre l'exploitant, sous forme numrique, le certificat de visite. d321-6 Dans le mois qui suit la rception du dossier complet de demande de classement, l'organisme mentionn l'article L. 141-2 prend la dcision de classement dans la catgorie pour laquelle l'organisme valuateur prvu l'article D. 321-4 a mis un avis favorable. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. d321-7 Les tablissements classs rsidences de tourisme apposent obligatoirement sur leur faade un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme.

Section 3 : Sanctions.
r321-8 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des tablissements classs rsidences de tourisme pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien des btiments et des installations. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2. r321-9 La radiation prvue l'article R. 321-8 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Chapitre III : Villages rsidentiels de tourisme.

Section 1 : Dispositions gnrales.


r323-1 Le village rsidentiel de tourisme est un tablissement commercial d'hbergement class qui s'inscrit dans le primtre d'une opration de rhabilitation de l'immobilier de loisirs dfinie par l'article L. 318-5 du code de l'urbanisme. Il est constitu d'un ensemble de locaux d'habitation meubls et est dot d'quipements et de services communs dans des locaux situs proximit. r323-2 Les locaux d'habitation sont proposs la location une clientle touristique qui n'y lit pas domicile, pour une occupation la journe, la semaine ou au mois. r323-3 Le village rsidentiel de tourisme est gr par une seule personne dans le cadre d'un contrat de location d'une dure au moins gale neuf ans. Durant cette priode, les propritaires des locaux peuvent bnficier d'un droit de rservation prioritaire pour une priode limite l'intrieur de l'anne.

Section 2 : Classement.
d323-4 Pour tre class village rsidentiel de tourisme, l'tablissement doit comprendre des locaux meubls rpartis en catgories, en fonction de critres fixs par un tableau de classement
Chapitre III : Villages rsidentiels de tourisme.

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QUE HTELS ET TERRAINS DE CAMPING.

d323-5

p.109

labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme, ainsi que des locaux et quipements communs dfinis par ledit tableau et situs proximit. d323-5 L'exploitant qui souhaite obtenir le classement transmet par voie lectronique l'organisme mentionn l'article L. 141-2 sa demande accompagne du certificat de visite dlivr par un organisme valuateur de type A ou C accrdit par le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou tout organisme europen quivalent conformment l'article L. 323-1 pour le contrle des locaux d'habitation meubls et des locaux et quipements communs d'un tablissement demandant son classement en village rsidentiel de tourisme. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure suivre et le format du dossier de demande. d323-6 Le certificat de visite mentionn l'article D. 323-5 comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande et portant mention de l'avis de l'organisme valuateur sur le classement dans cette catgorie ; ce rapport de contrle est tabli sur la base d'une visite ralise dans les trois mois prcdant la transmission de la demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2 ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur. L'organisme valuateur dispose d'un dlai de quinze jours compter de la date laquelle s'est acheve la visite de l'tablissement pour remettre l'exploitant, sous forme numrique, le certificat de visite. d323-7 Dans le mois qui suit la rception du dossier complet de demande de classement, l'organisme mentionn l'article L. 141-2 prend la dcision de classement dans la catgorie pour laquelle l'organisme valuateur prvu l'article D. 323-5 a mis un avis favorable. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. d323-8 Les tablissements classs villages rsidentiels de tourisme apposent obligatoirement l'extrieur des locaux communs un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme.

Section 3 : Sanctions.
r323-9 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des tablissements classs villages rsidentiels de tourisme pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien des btiments et des installations. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2. r323-10 La radiation prvue l'article R. 323-9 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Chapitre IV : Meubls de tourisme et chambres d'htes.

Section 1 : Meubls de tourisme. Sous-section 1 : Dispositions gnrales.

Chapitre IV : Meubls de tourisme et chambres d'htes.

p.110

d324-1

Code du tourisme

d324-1 Les meubls de tourisme sont des villas, appartements, ou studios meubls, l'usage exclusif du locataire, offerts en location une clientle de passage qui y effectue un sjour caractris par une location la journe, la semaine ou au mois, et qui n'y lit pas domicile. d324-1-1 La dclaration de location d'un meubl de tourisme, que celui-ci soit class ou non au sens du prsent code, prvue l'article L. 324-1-1 est adresse au maire de la commune o est situ le meubl par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception. La dclaration prcise l'identit et l'adresse du dclarant, l'adresse du meubl de tourisme, le nombre de pices composant le meubl, le nombre de lits, la ou les priodes prvisionnelles de location et, le cas chant, la date de la dcision de classement et le niveau de classement des meubls de tourisme. Tout changement concernant les lments d'information que comporte la dclaration fait l'objet d'une nouvelle dclaration en mairie. La liste des meubls de tourisme, classs ou non au sens du prsent code, est consultable en mairie. r324-1-2 Le fait, pour une personne qui offre la location un meubl de tourisme au sens de l'article D. 324-1, de ne pas respecter l'obligation de dclaration prvue l'article L. 324-1-1 est puni des peines prvues pour les contraventions de la troisime classe.

Sous-section 2 : Classement.
d324-2 Les meubls de tourisme classs sont rpartis dans l'une des catgories dsignes par un nombre d'toiles croissant, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. d324-3 Le loueur du meubl ou son mandataire qui souhaite obtenir le classement transmet une demande de classement en meubl de tourisme un organisme de son choix parmi les organismes mentionns aux 1 et 2 de l'article L. 324-1. d324-4 L'organisme qui a effectu la visite de classement dispose d'un dlai d'un mois compter de la date laquelle s'est acheve la visite du meubl pour remettre au loueur du meubl ou son mandataire le certificat de visite, qui comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur ; c) Une proposition de dcision de classement pour la catgorie indique dans le rapport de contrle. Le loueur du meubl ou son mandataire dispose d'un dlai de quinze jours compter de la rception de ce certificat de visite pour refuser la proposition de classement. A l'expiration de ce dlai et en l'absence de refus, le classement est acquis. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure de demande, la composition et le format du dossier de demande. d324-5 L'organisme qui a effectu la visite de classement transmet mensuellement, par voie lectronique, l'organisme mentionn l'article L. 132-2, les dcisions de classement. d324-6 Le loueur du meubl ou son mandataire peut signaler le classement de son meubl par l'affichage d'un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. Il doit afficher, de manire visible l'intrieur du meubl, la dcision de classement. d324-6-1 Les organismes mentionns au 2 de l'article L. 324-1 sont ceux qui, la date du 22 juillet 2009, taient titulaires : 1 Soit de l'agrment dlivr par le reprsentant de l'Etat dans le
Chapitre IV : Meubls de tourisme et chambres d'htes.

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QUE HTELS ET TERRAINS DE CAMPING.

r324-7

p.111

dpartement, conformment aux dispositions de l'article D. 324-8 dans sa rdaction en vigueur le 22 juillet 2009 ; 2 Soit de l'agrment dlivr par le ministre charg du tourisme, conformment aux dispositions de l'article R. 324-9 dans sa rdaction en vigueur le 22 juillet 2009. Les visites de contrle effectues par les organismes mentionns au 2 de l'article L. 324-1 sont ralises selon une procdure bnficiant d'un niveau de certification fix par arrt du ministre charg du tourisme.

Sous-section 3 : Sanctions.
r324-7 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des meubls classs meubls de tourisme pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien du meubl et de ses installations. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2. r324-8 La radiation prvue l'article R. 324-7 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Section 2 : Chambres d'htes.


d324-13 L'activit de location de chambres d'htes mentionne l'article L. 324-3 est la fourniture groupe de la nuite et du petit djeuner. Elle est limite un nombre maximal de cinq chambres pour une capacit maximale d'accueil de quinze personnes. L'accueil est assur par l'habitant. d324-14 Chaque chambre d'hte donne accs une salle d'eau et un WC. Elle est en conformit avec les rglementations en vigueur dans les domaines de l'hygine, de la scurit et de la salubrit. La location est assortie, au minimum, de la fourniture du linge de maison. d324-15 La dclaration de location d'une ou plusieurs chambres d'htes prvue l'article L. 324-4 est adresse au maire de la commune du lieu de l'habitation concerne par voie lectronique, lettre recommande ou dpt en mairie et doit faire l'objet d'un accus de rception. La dclaration prcise l'identit du dclarant, l'identification du domicile de l'habitant, le nombre de chambres mises en location, le nombre maximal de personnes susceptibles d'tre accueillies et la ou les priodes prvisionnelles de location. Tout changement concernant les lments d'information que comporte la dclaration fait l'objet d'une nouvelle dclaration en mairie. La liste des chambres d'htes est consultable en mairie. r324-16 Le fait, pour une personne qui offre la location une ou plusieurs chambres d'htes au sens de l'article D. 324-13, de ne pas respecter l'obligation de dclaration prvue l'article L. 324-4 est puni des peines prvues pour les contraventions de la troisime classe.

Chapitre V : Villages et maisons familiales de vacances.

Section 1 : Villages de vacances.

Chapitre V : Villages et maisons familiales de vacances.

p.112

d325-1

Code du tourisme

Sous-section 1 : Dispositions gnrales.


d325-1 Est considr comme village de vacances tout centre d'hbergement, faisant l'objet d'une exploitation globale de caractre commercial ou non, destin assurer des sjours de vacances, selon un prix forfaitaire comportant, outre la pension, l'usage d'quipements communs, d'installations sportives et de distractions collectives. Peuvent seuls tre dnomms villages de vacances ceux qui satisfont aux conditions numres aux articles D. 325-2 et suivants. Les tablissements but non lucratif et caractre spcifiquement social, ayant le caractre de maisons familiales de vacances, demeurent soumis la rglementation qui leur est propre. d325-2 Les villages de vacances comprennent : - des hbergements individuels ou collectifs et des locaux affects la gestion et aux services ; - des installations communes destines aux activits de caractre sportif et aux distractions collectives ; - pour les repas, l'une ou l'autre des deux formules suivantes : restaurant ou cuisine individuelle par gte avec ou sans distribution de plats cuisins. d325-3 L'hbergement, le restaurant et la distribution de plats cuisins ne peuvent tre utiliss que dans le cadre des activits du village. En dehors des sjours de vacances, les villages de vacances grs par des organismes but non lucratif ne peuvent tre exploits que pour des activits correspondant l'objet des statuts de ces groupements. d325-3-1 Tous les lments constitutifs d'un village de vacances sont regroups sur un mme terrain et comportent des btiments construits en matriaux traditionnels sur fondations, sous rserve des dispositions des articles D. 325-3-2, D. 325-3-3 et D. 325-3-4. d325-3-2 Un village de vacances peut comprendre des locaux d'hbergement constitus en totalit ou en partie de logements rpartis sur le territoire de la commune o sont installs le bureau d'accueil et les btiments collectifs ou sur le territoire de communes contigus. Il est, dans ce cas, dnomm " village de vacances avec la mention " hbergement dispers . Cette mention doit tre prcise sur tous les panonceaux et documents d'information ou de publicit concernant ce village de vacances. Les logements appartenant des tiers peuvent tre pris en compte pour le classement si par convention ceux-ci les mettent la disposition de l'exploitant pour tre soumis pendant au moins dix ans aux dispositions des articles D. 325-1 et suivants. d325-3-3 Un village de vacances peut comprendre en totalit ou en partie des locaux d'hbergement dpourvus de fondations, dmontables, transportables ou tractables. Ces locaux doivent tre installs par l'exploitant sur des emplacements fixes pendant toute la dure d'ouverture annuelle du village de vacances. Le village est, dans ce cas, dnomm " village de vacances avec la mention " hbergement lger . Cette mention doit tre prcise sur tous les panonceaux et documents d'information ou de publicit concernant ce village de vacances. d325-3-4 Les quipements collectifs d'animation appartenant une commune ou des tiers et situs en dehors du terrain o est install le village de vacances peuvent tre pris en compte pour le classement si une convention conclue entre cette commune ou ces tiers et l'exploitant stipule pour une dure minimale de dix ans leur libre accs aux usagers du village de vacances dans le cadre du prix forfaitaire de sjour.

Sous-section 2 : Classement.

Chapitre V : Villages et maisons familiales de vacances.

TITRE II : HBERGEMENTS AUTRES QUE HTELS ET TERRAINS DE CAMPING.

d325-4

p.113

d325-4 Les villages de vacances sont rpartis en catgories selon des critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. d325-5 L'exploitant qui souhaite obtenir le classement transmet par voie lectronique l'organisme mentionn l'article L. 141-2 sa demande accompagne du certificat de visite dlivr par un organisme valuateur de type A ou C accrdit pour le classement des villages de vacances par le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou tout organisme europen quivalent conformment l'article L. 325-1. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure suivre et le format du dossier de demande. d325-6 Le certificat de visite mentionn l'article D. 325-5 comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande et portant mention de l'avis de l'organisme valuateur sur le classement dans cette catgorie ; ce rapport de contrle est tabli sur la base d'une visite ralise dans les trois mois prcdant la transmission de la demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2 ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur. L'organisme valuateur dispose d'un dlai de quinze jours compter de la date laquelle s'est acheve la visite de l'tablissement pour remettre l'exploitant, sous forme numrique, le certificat de visite. d325-7 Dans le mois qui suit la rception du dossier complet de demande de classement, l'organisme mentionn l'article L. 141-2 prend la dcision de classement dans la catgorie pour laquelle l'organisme valuateur prvu l'article D. 325-5 a mis un avis favorable. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. d325-8 Les tablissements classs villages de vacances apposent obligatoirement sur leur faade un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme.

Sous-section 3 : Sanctions.
r325-9 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des tablissements classs villages de vacances pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien des btiments et des installations. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2. r325-10 La radiation prvue l'article R. 325-9 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Section 2 : Maisons familiales de vacances. Sous-section 1 : Dispositions gnrales.


d325-13 Les maisons familiales de vacances sont des tablissements sans but lucratif, caractre social, familial et culturel qui ont pour principale vocation l'accueil des familles pendant leurs vacances et leurs loisirs. Elles sont, en priorit, ouvertes aux familles ayant des revenus modestes. Elles peuvent accueillir, notamment en dehors des vacances scolaires, d'autres catgories d'usagers dfinies par arrt interministriel. Elles doivent offrir des locaux d'hbergement, des moyens de restauration et des services collectifs adapts aux besoins des familles.
Chapitre V : Villages et maisons familiales de vacances.

p.114

d325-14

Code du tourisme

d325-14 Les locaux d'hbergement peuvent tre rpartis en units collectives ou individuelles, tre regroups sur un mme terrain ou disperss sur le territoire d'une commune ou de communes avoisinantes, sous rserve que les trajets parcourir permettent aux usagers l'accs quotidien du bureau d'accueil et des services collectifs familiaux. Ils peuvent comprendre, en totalit ou en partie, des locaux dpourvus de fondations, dmontables, transportables ou tractables. Ceux-ci doivent tre installs par les organismes gestionnaires sur des emplacements fixes, sauf drogation accorde par le prfet, pendant toute la dure d'ouverture annuelle des maisons familiales de vacances. Les locaux dans lesquels fonctionne la maison familiale de vacances peuvent tre utiliss pour une autre activit en dehors des vacances scolaires. d325-15 Les maisons familiales de vacances assurent une restauration collective ou offrent des moyens individuels permettant de confectionner des repas. d325-16 Les maisons familiales de vacances assurent la prise en charge rgulire des enfants, par l'organisation d'activits rcratives et de loisirs ducatifs varis. Elles mettent la disposition des adultes un programme d'activits socioculturelles et de dtente qui doivent favoriser le dveloppement de la vie sociale et faciliter l'insertion dans le milieu local. d325-17 Les installations communes destines aux activits sportives et de loisirs des familles peuvent, pour certaines d'entre elles, ne pas appartenir la maison familiale de vacances. Quand elles appartiennent une collectivit locale ou des tiers, une convention pluriannuelle de mise disposition doit tre signe entre la maison familiale de vacances et la collectivit locale ou le tiers concern. d325-18 L'ensemble des locaux et des installations doit tre conforme la rglementation en vigueur en matire d'urbanisme, de construction, d'hygine et de scurit, notamment l'arrt du 30 janvier 1978 relatif aux rgles de construction spciales l'habitat de loisirs gestion collective.

Sous-section 2 : Agrment.
d325-19 Peuvent prsenter une demande d'agrment pour leurs maisons familiales les associations, leurs unions ou leurs fdrations, les collectivits publiques ou locales, les organismes de scurit sociale et, d'une manire gnrale, toutes les organisations qui ne poursuivent aucun but lucratif. d325-20 Les demandes d'agrment doivent tre adresses au prfet du dpartement dans lequel est implante la maison familiale de vacances. d325-21 Le prfet du dpartement o se situe la maison familiale de vacances peut, dans des conditions dfinies par arrt, aprs avis de la commission dpartementale de l'action touristique, accorder un agrment dfinitif ou un agrment provisoire pour une priode probatoire d'un an, renouvelable une fois. d325-22 Les maisons familiales de vacances rpondant aux conditions numres dans la prsente sous-section peuvent tre agres selon des modalits fixes par un arrt pris conjointement par les ministres chargs des affaires sociales et du tourisme.

Sous-section 3 : Sanctions.

Chapitre V : Villages et maisons familiales de vacances.

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING OU DE CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS.

r325-23

p.115

r325-23 Le prfet peut, tout moment, effectuer les contrles ncessaires pour vrifier que les conditions requises pour l'agrment sont toujours remplies. Dans le cas contraire, le prfet peut donner un avertissement ou prononcer un retrait provisoire ou dfinitif de l'agrment aprs avis de la commission dpartementale de l'action touristique. Un recours contre cette dcision peut tre form auprs du ministre charg des affaires sociales. De telles sanctions ne peuvent tre prononces sans que l'intress ait t pralablement avis des mesures envisages et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Chapitre VI : Refuges de montagne.

d326-1 Un refuge est un tablissement d'hbergement recevant du public gard ou non, situ en altitude dans un site isol. Son isolement est caractris par l'absence d'accs tant par voie carrossable que par remonte mcanique de type tlport ouvertes au public et par l'inaccessibilit pendant au moins une partie de l'anne aux vhicules et engins de secours. Le refuge est situ en zone de montagne, au sens du chapitre Ier du titre Ier de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative au dveloppement et la protection de la montagne. d326-2 Le refuge offre un hbergement caractre collectif des personnes de passage. La capacit d'hbergement d'un refuge est limite 150 personnes. Les mineurs peuvent y tre hbergs. En complment des quipements ncessaires l'hbergement, le refuge peut disposer des amnagements permettant de dispenser un service de restauration. d326-3 Au titre de sa fonction d'intrt gnral d'abri, le refuge dispose en permanence, l'intrieur, d'un espace ouvert au public. Lorsque le refuge est gard, cet espace comprend au moins une salle permettant de consommer ses propres provisions. Lorsque le refuge n'est pas gard, cet espace offre galement un hbergement sommaire.

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING OU DE CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS.


Chapitre Ier : Dispositions gnrales

r331-1 Le camping est librement pratiqu avec l'accord de celui qui a la jouissance du sol, sous rserve, le cas chant, de l'opposition du propritaire. Il peut tre pratiqu sur des terrains amnags, dans les conditions prvues par les dispositions du prsent titre. d331-1-1 Les terrains amnags de camping et de caravanage sont destins l'accueil de tentes, de caravanes, de rsidences mobiles de loisirs et d'habitations lgres de loisirs. Ils sont constitus d'emplacements nus ou quips de l'une de ces installations ainsi que d'quipements communs. Ils font l'objet d'une exploitation permanente ou saisonnire et accueillent une clientle qui n'y lit pas domicile.
Chapitre Ier : Dispositions gnrales

p.116

d331-2

Code du tourisme

Ils doivent disposer d'un rglement intrieur conforme un modle arrt par le ministre charg du tourisme. d331-2 L'amnagement de terrains de camping ou de stationnement de caravanes est soumis l'tude d'impact dfinie l'article R. 122-5 du code de l'environnement, lorsque celle-ci est requise en application des articles R. 122-2 et R. 122-3 du mme code. d331-4 L'ouverture d'un terrain amnag de camping et caravanage ne peut tre autorise qu'en cas d'implantation dans des lieux salubres et la condition que les installations soient au moins conformes celles dtermines par les arrts mentionns l'article D. 332-1. d331-5 Les rgles relatives l'amnagement d'un terrain de camping et l'installation des caravanes sont fixes par les articles R. * 111-30, R. * 111-37 R. * 111-45, R. * 421-19 et R. * 421-23 du code de l'urbanisme. d331-6 Les rgles relatives aux prescriptions et interdictions applicables aux terrains de camping sont fixes par l'article R. 480-7 du code de l'urbanisme. d331-7 Les prescriptions d'information, d'alerte et d'vacuation permettant d'assurer la scurit des occupants des terrains situs dans les zones mentionnes l'article R. * 443-9 du code de l'urbanisme sont fixes par les articles R. 125-15 R. 125-22 du code de l'environnement. r331-8 Les prfets peuvent, par arrt pris aprs avis de la commission dpartementale de l'action touristique, imposer des normes spciales d'quipement et de fonctionnement en vue de la protection contre les dangers d'incendie et les risques naturels et technologiques majeurs. Les prfets peuvent, dans certaines zones des stations classes, n'autoriser que les terrains amnags de camping et caravanage classs au minimum dans la catgorie " 2 toiles " conformment l'article D. 332-1, aprs avis de la commission dpartementale de l'action touristique. d331-9 Les rgles relatives l'inspection des terrains amnags pour le camping et ceux sur lesquels se trouvent des caravanes, lorsqu'ils sont situs dans les zones soumises un risque naturel ou technologique prvisible, sont fixes par l'article R. * 443-12 du code de l'urbanisme ci-aprs reproduit : " R. * 443-12.-Sont habilits inspecter, mme inopinment, les terrains amnags pour le camping et ceux sur lesquels se trouvent des caravanes dont le stationnement a t autoris ou aurait d l'tre : a) Les personnes vises l'article L. 461-1 ; b) Les fonctionnaires et agents asserments dsigns par le ministre charg du tourisme et porteurs d'un ordre de mission ou d'une commission." r331-10 A l'exception des personnes mentionnes l'article R. 443-15 du code de l'urbanisme, nul ne peut pntrer sur un terrain amnag de camping et caravanage et s'y installer sans l'accord du gestionnaire du terrain ou de son prpos. Nul ne peut y demeurer s'il ne respecte le rglement intrieur approuv par l'arrt de classement. r331-11 Hors le cas prvu par l'article 432-8 du code pnal, le fait d'ouvrir une tente, une caravane, ou un abri de camping ou d'y pntrer sans l'autorisation de son propritaire ou de son utilisateur est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe.

Chapitre Ier : Dispositions gnrales

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING OU DE CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS.

d332-1

p.117

Chapitre II : Classement.

Section 1 : Dfinitions.
d332-1 Les terrains de camping sont rpartis dans l'une des catgories dsignes par un nombre d'toiles croissant, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. d332-1-1 Sont classs terrains de camping :

a) Avec la mention "tourisme" les terrains amnags de camping et de caravanage si plus de la moiti du nombre des emplacements dnomms emplacements "tourisme" est destine la location la nuite, la semaine ou au mois pour une clientle de passage ; b) Avec la mention "loisirs" les terrains amnags de camping et de caravanage si plus de la moiti du nombre des emplacements dnomms emplacements "loisirs" est destine la location suprieure au mois par une clientle qui n'y lit pas domicile.

Section 2 : Procdure de classement.


d332-2 L'exploitant qui souhaite obtenir le classement transmet par voie lectronique l'organisme mentionn l'article L. 141-2 sa demande accompagne du certificat de visite dlivr par un organisme valuateur de type A ou C accrdit pour le contrle des terrains de camping et de caravanage par le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou tout organisme europen quivalent conformment l'article L. 321-1. Cette demande prcise le nombre total d'emplacements et, le cas chant, leur rpartition suivant leur mode de location " tourisme ou " loisirs au sens de l'article D. 332-1-1. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure suivre et le format du dossier de demande. d332-3 Le certificat de visite mentionn l'article D. 332-2 comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande et portant mention de l'avis de l'organisme valuateur sur le classement dans cette catgorie ; ce rapport de contrle est tabli sur la base d'une visite ralise dans les trois mois prcdant la transmission de la demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2 ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur. L'organisme valuateur dispose d'un dlai de quinze jours compter de la date laquelle s'est acheve la visite de l'tablissement pour remettre l'exploitant, sous forme numrique, le certificat de visite. d332-4 Dans le mois qui suit la rception du dossier complet de demande de classement, l'organisme mentionn l'article L. 141-2 prend la dcision de classement dans la catgorie pour laquelle l'organisme valuateur prvu l'article D. 332-2 a mis un avis favorable. La dcision de classement prcise le nombre d'emplacements exploits. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. Ds lors que l'exploitant a accompli les formalits ncessaires au contrle mentionnes l'article D. 332-2, son classement demeure jusqu' la notification de la nouvelle dcision relative ce classement.

Chapitre II : Classement.

p.118

d332-5

Code du tourisme

En cas d'augmentation suprieure 10 % du nombre d'emplacements indiqu dans la dcision de classement, l'exploitant, s'il souhaite conserver un classement, est tenu d'effectuer une nouvelle demande conformment l'article D. 332-2. d332-5 Les tablissements classs terrains de camping apposent obligatoirement leur entre un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. d332-6 Les rgles relatives au camping, la circulation et au stationnement de vhicules motoriss ou de caravanes, dans les forts de protection au sens de l'article L. 411-1 du code forestier, sont fixes par l'article R. 412-16 du code forestier.

Section 3 : Sanctions.
r332-7 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des tablissements classs terrains de camping pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien des amnagements. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2. r332-8 La radiation prvue l'article R. 332-7 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire. d332-13 Les sanctions applicables en cas d'infractions aux rgles fixes en matire de circulation ou de stationnement de vhicules motoriss ou de caravanes, dans une fort de protection, en dehors des voies et aires prvues cet effet, sont fixes au 2 de l'article R. 412-17 du code forestier.

Chapitre III : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs, aux parcs rsidentiels de loisirs et aux rsidences mobiles de loisirs.

Section 1 : Habitations lgres de loisirs.


d333-1 Les rgles relatives aux habitations lgres de loisirs sont fixes par les articles R. * 111-30 R. * 111-32, R. * 421-2 et R. * 421-9 du code de l'urbanisme.

Section 2 : Parcs rsidentiels de loisirs. Sous-section 1 : Dfinitions.


d333-3 Un parc rsidentiel de loisirs est un terrain amnag au sens du 1 de l'article R. * 111-32 du code de l'urbanisme et soumis des normes en application de l'article R. * 111-46 du mme code. d333-3-1 Les rgles relatives aux prescriptions et interdictions applicables aux parcs rsidentiels de loisirs sont fixes par l'article R. 480-7 du code de l'urbanisme.
Chapitre III : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs, aux parcs rsidentiels de loisirs et aux rsidences mobiles de loisirs.

TITRE III : TERRAINS DE CAMPING OU DE CARAVANAGE ET AUTRES TERRAINS AMNAGS.

d333-4

p.119

d333-4 Les parcs rsidentiels de loisirs exploits sous rgime htelier sont destins l'accueil d'habitations lgres de loisirs, de rsidences mobiles de loisirs et de caravanes. Ils sont constitus d'emplacements nus ou quips de l'une de ces installations, destins la location pour une dure pouvant tre suprieure au mois, ainsi que d'quipements communs. Ils accueillent une clientle qui n'y lit pas domicile. Un parc rsidentiel de loisirs ne peut tre exploit sous rgime htelier qu' la double condition qu'une seule personne physique ou morale ait la proprit ou la jouissance du terrain et que l'exploitation en soit assure par une seule personne physique ou morale.

Sous-section 2 : Classement.
d333-5 Les parcs rsidentiels de loisirs exploits sous rgime htelier sont rpartis dans l'une des catgories dsignes par un nombre d'toiles croissant, en fonction de critres fixs par un tableau de classement labor par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme. d333-5-1 L'exploitant qui souhaite obtenir le classement transmet par voie lectronique l'organisme mentionn l'article L. 141-2 sa demande accompagne du certificat de visite dlivr par un organisme valuateur de type A ou C accrdit pour le contrle des parcs rsidentiels de loisirs par le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou tout organisme europen quivalent conformment l'article L. 321-1. Cette demande prcise le nombre total d'emplacements exploits. Un arrt du ministre charg du tourisme prcise la procdure suivre et le format du dossier de demande. d333-5-2 Le certificat de visite mentionn l'article D. 333-5-1 comprend : a) Un rapport de contrle attestant la conformit au tableau de classement dans la catgorie demande et portant mention de l'avis de l'organisme valuateur sur le classement dans cette catgorie ; ce rapport de contrle est tabli sur la base d'une visite ralise dans les trois mois prcdant la transmission de la demande de classement l'organisme mentionn l'article L. 141-2 ; b) La grille de contrle renseigne par l'organisme valuateur. L'organisme valuateur dispose d'un dlai de quinze jours compter de la date laquelle s'est acheve la visite de l'tablissement pour remettre l'exploitant, sous forme numrique, le certificat de visite. d333-5-3 Dans le mois qui suit la rception du dossier complet de demande de classement, l'organisme mentionn l'article L. 141-2 prend la dcision de classement dans la catgorie pour laquelle l'organisme valuateur prvu l'article D. 333-5-1 a mis un avis favorable. La dcision de classement prcise le nombre d'emplacements exploits. Le classement est prononc pour une dure de cinq ans. Ds lors que l'exploitant a accompli les formalits ncessaires au contrle mentionnes l'article D. 333-5-2, son classement demeure jusqu' la notification de la nouvelle dcision de classement. En cas d'augmentation suprieure 10 % du nombre d'emplacements indiqu dans la dcision de classement, l'exploitant, s'il souhaite conserver un classement, est tenu d'effectuer une nouvelle demande conformment l'article D. 332-2. d333-5-4 Les parcs rsidentiels de loisirs classs apposent obligatoirement leur entre un panonceau selon un modle tabli par l'organisme mentionn l'article L. 141-2 et homologu par arrt du ministre charg du tourisme.

Sous-section 3 : Sanctions.
Chapitre III : Rgles relatives aux habitations lgres de loisirs, aux parcs rsidentiels de loisirs et aux rsidences mobiles de loisirs.

p.120

r333-6

Code du tourisme

r333-6 Le prfet peut prononcer la radiation de la liste des parcs rsidentiels de loisirs classs pour dfaut ou insuffisance grave d'entretien des amnagements. Il informe de sa dcision l'organisme mentionn l'article L. 141-2. r333-6-1 La radiation prvue l'article R. 333-6 ne peut tre prononce sans que l'exploitant en ait t pralablement avis et invit se faire entendre personnellement ou par mandataire.

Section 3 : Rsidences mobiles de loisirs.


d333-7 Les rgles relatives l'installation des rsidences mobiles de loisirs sont fixes par les articles R. * 111-30 et R. * 111-33 R. * 111-36 du code de l'urbanisme.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.


Chapitre Ier : Littoral.

Section 1 : Amnagement, protection et mise en valeur du littoral.


d341-1 Les rgles relatives l'occupation des plages faisant l'objet d'une concession, l'attribution des concessions de plage et des sous-traits d'exploitation, la rsiliation des concessions et des conventions d'exploitation, sont fixes par les articles R. 2124-13 R. 2124-38 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

Section 2 : Ports de plaisance et zones de mouillages.


d341-2 Les rgles relatives l'occupation temporaire du domaine public maritime, en dehors des limites des ports, en vue de l'amnagement, de l'organisation et la gestion des zones de mouillages et d'quipements lgers destines l'accueil et au stationnement des navires et bateaux de plaisance, sont fixes par les articles R. 2124-39 R. 2124-55 du code gnral de la proprit des personnes publiques. d341-3 Les rgles relatives l'occupation du domaine public fluvial en vue de l'amnagement, de l'organisation et de la gestion des zones de mouillages et d'quipements lgers sont fixes la prsente section et l'article R. 2124-58 du code gnral de la proprit des personnes publiques. r341-4 Les rgles gnrales de la police du mouillage mentionnes l'article L. 341-13, applicables au domaine public fluvial et au domaine public maritime, sont dfinies dans un rglement de police tabli, selon le cas, par arrt du prfet ou par un arrt conjoint du prfet et du prfet maritime, pris aprs consultation du titulaire de l'autorisation. Ce rglement dfinit les chenaux d'accs et les rgles de navigation dans ces chenaux et au voisinage de la zone, les mesures prendre pour le balisage de la zone de mouillages, les prescriptions relatives la conservation du domaine, la scurit des personnes et des biens, la prvention et la lutte contre les accidents et les incendies
Chapitre Ier : Littoral.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

r341-5

p.121

et contre les pollutions de toute nature. Un mois au plus tard aprs la notification qui lui est faite de cet arrt, le titulaire de l'autorisation ou le gestionnaire adresse au chef du service comptent les consignes prcisant l'gard des usagers les conditions d'utilisation des ouvrages, outillages, installations et services, les rgles prises pour la lutte contre l'incendie ainsi que les mesures relatives la conservation et la propret du plan d'eau et la protection des navires et embarcations. Le titulaire affiche ces consignes, les porte la connaissance des usagers et met en place les panneaux ncessaires. Lorsque la zone de mouillages n'est pas accessible par voie de terre aux vhicules spcialiss d'incendie et de secours, le titulaire de l'autorisation en informe les usagers au moyen de marques apparentes visibles de terre et du plan d'eau. L'autorisation ne fait pas obstacle l'adoption par l'autorit comptente de toute mesure relative la police de la conservation et de l'utilisation du domaine public, la police de la navigation, la police des eaux et de la pche et aux rgles de scurit. Le balisage de la zone de mouillages et de ses accs est ralis et entretenu ses frais par le titulaire de l'autorisation selon les instructions de l'autorit comptente. Le titulaire est tenu d'informer sans dlai le service charg de la signalisation maritime ou fluviale de tout changement constat dans la situation du balisage. r341-5 Indpendamment des infractions relatives la conservation du domaine public qui demeurent soumises au rgime de la contravention de grande voirie, les infractions aux dispositions des rglements de police du mouillage mentionns l'article R. 341-4 seront punies des peines d'amende prvues pour les contraventions de la 2e classe. En cas de rcidive, il sera fait application des peines d'amende prvues pour les contraventions de la 3e classe. Sera puni des peines d'amende prvues pour les contraventions de la 4e classe quiconque aura refus d'excuter les ordres donns par les fonctionnaires et agents comptents en matire de police du mouillage concernant les mouvements des navires, bateaux et autres embarcations ou le respect des dispositions des rglements de police du mouillage mentionns l'article R. 341-4. En cas de rcidive, il sera fait application des peines d'amende prvues pour les contraventions de la 5e classe.

Section 3 : Accs aux rivages et aux plages.


d341-6 Les rgles relatives aux servitudes de passage affectant les proprits prives riveraines du domaine public maritime sont fixes par les dispositions des articles R. 160-8 R. 160-33 du code de l'urbanisme.

Chapitre II : Montagne.

Section 2 : Units touristiques nouvelles.


d342-1 Les rgles relatives aux units touristiques nouvelles sont fixes par les articles R. 145-1 R. 145-10 du code de l'urbanisme.

Section 3 : Remontes mcaniques, pistes de ski et tapis roulants. Sous-section 1 : Dispositions communes aux remontes mcaniques et aux tapis roulants.

Chapitre II : Montagne.

p.122

d342-2

Code du tourisme

d342-2 Les dispositions des chapitres 1er et 3 du dcret n 2004-85 du 26 janvier 2004 relatif au enqutes techniques aprs vnements de mer, accident ou incident de transport terrestre s'appliquent aux remontes mcaniques et aux tapis roulants mentionns l'article L. 342-17-1. r342-3 La rglementation technique et de scurit applicable aux remontes mcaniques et aux tapis roulants est dfinie par arrt du ministre charg des transports. r342-4 Pour la construction ou la modification substantielle d'une remonte mcanique ou d'un tapis roulant, il est choisi un matre d'oeuvre unique pour le projet, indpendant du matre d'ouvrage, du ou des constructeurs ainsi que de l'exploitant de l'installation. r342-5 A compter du 1er janvier 2009, toute personne exerant les fonctions du matre d'oeuvre mentionn l'article R. 342-4 doit tre pralablement agre par le ministre charg des transports. Cet agrment est dlivr, aprs avis du service technique des remontes mcaniques et des transports guids, pour une dure maximale de cinq ans dans les conditions prvues l'article R. 342-16. r342-6 Les constructeurs, matres d'oeuvre, matres d'ouvrage et exploitants de remontes mcaniques et de tapis roulants sont tenus, chacun en ce qui le concerne, de s'assurer que les installations ou quipements sont tablis, maintenus et exploits en conformit avec les dispositions de la rglementation technique et de scurit prvue l'article R. 342-3. r342-7 Le contrle technique et de scurit de l'Etat sur les remontes mcaniques et les tapis roulants porte notamment sur : 1 Leur construction, leur modification et leur mise en exploitation ; 2 Leur conformit la rglementation technique et de scurit ; 3 L'exploitation, les rglements d'exploitation et de police ; 4 Les accidents et incidents d'exploitation. r342-8 Le contrle du respect de la rglementation technique et de scurit prvue l'article R. 342-3 est exerc, sous l'autorit du prfet, par les agents du ministre charg des transports affects ces missions. Lorsqu'une installation excde les limites territoriales d'un dpartement, un arrt conjoint des prfets concerns coordonne l'action des services de contrle. r342-9 Le prfet peut faire procder tout moment des visites de contrle des exploitants et de leurs installations destines vrifier le respect des rgles techniques et de scurit applicables. Les agents du ministre charg des transports qui effectuent ces contrles ont libre accs toutes les installations et peuvent obtenir communication de tous documents ou pices ncessaires l'accomplissement de ces contrles. r342-10 Tout accident grave est port sans dlai par l'exploitant de la remonte mcanique ou du tapis roulant en cause la connaissance du prfet et du bureau d'enqutes sur les accidents de transport terrestre. Cette information porte notamment sur les circonstances de l'accident. En outre, l'exploitant adresse au prfet, dans un dlai de deux mois, un compte rendu sur cet accident qui prcise les causes et les consquences constates de cet accident. Si la gravit ou les circonstances de l'accident l'exigent, le prfet peut soumettre la poursuite de l'exploitation la production pralable du compte rendu. L'exploitant porte sans dlai la connaissance du prfet tout autre vnement affectant la scurit de l'exploitation. Le prfet peut demander l'exploitant d'analyser tout vnement li la scurit dont il a connaissance. En outre, lorsqu'il estime que cet vnement aurait pu conduire un accident grave, le prfet transmet le rapport d'analyse de cet vnement tabli par l'exploitant au bureau d'enqutes sur les accidents de transport terrestre. Dans tous les cas prvus par cet article, le prfet peut demander tout lment complmentaire d'information. Un arrt du ministre charg des transports prcise les dispositions du prsent article, notamment la nature des accidents graves et des vnements mentionns au troisime alina.
Chapitre II : Montagne.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

r342-11

p.123

r342-11 Toute modification du rglement d'exploitation, du rglement de police et, le cas chant, du plan d'vacuation des usagers d'une remonte mcanique ou d'un tapis roulant fait l'objet, pralablement son entre en vigueur, d'un avis conforme du prfet. L'avis du prfet intervient dans un dlai de deux mois aprs rception de la demande de modification. r342-12 L'exploitant dsigne un chef d'exploitation charg d'assurer la direction technique d'une ou plusieurs remontes mcaniques ou tapis roulants et en informe le prfet. L'exploitant prend les mesures appropries pour que l'organisation du travail respecte la rglementation technique et de scurit prvue l'article R. 342-3 et que le personnel affect aux tches de scurit soit en nombre suffisant et correctement form. Pour chaque remonte mcanique ou tapis roulant, l'exploitant tient jour un registre d'exploitation dans lequel sont notamment consignes les interventions effectues en exploitation sur l'installation. Un arrt du ministre charg des transports prcise, en tant que de besoin, les dispositions du prsent article. r342-13 Afin de vrifier leur tat de fonctionnement et d'entretien, les remontes mcaniques et les tapis roulants font l'objet de contrles raliss par l'exploitant et de vrifications ralises par les personnes mentionnes l'article R. 342-14. Pour chaque type d'installation, un arrt du ministre prcise la priodicit et le contenu de ces contrles et vrifications ainsi que les modalits suivant lesquelles les services de contrle mentionns l'article R. 342-8 sont pralablement informs. L'exploitant transmet au prfet le compte rendu des contrles et vrifications effectus et les attestations correspondantes. r342-14 Les personnes qui effectuent les vrifications prvues l'article R. 342-13 sont indpendantes du matre d'ouvrage, du constructeur et de l'exploitant de la remonte mcanique ou du tapis roulant. r342-15 A compter du 1er janvier 2009, les personnes mentionnes l'article R. 342-14 doivent tre pralablement agres par le service technique des remontes mcaniques et des transports guids. Cet agrment est dlivr pour une dure maximale de cinq ans dans les conditions prvues l'article R. 342-16. r342-16 Les agrments mentionns aux articles R. 342-5 et R. 342-15 peuvent prvoir que les interventions de leurs bnficiaires sont limites certaines catgories d'appareils et certaines catgories de vrifications. L'agrment peut tre suspendu ou retir s'il est constat qu'une des conditions de sa dlivrance n'est plus remplie ou en cas d'inobservation de la rglementation. Cette suspension ou ce retrait est prononc aprs que le titulaire a t mis mme de prsenter ses observations. En cas d'urgence, la suspension de l'agrment est immdiate. Un arrt du ministre charg des transports prcise les conditions de dlivrance des agrments prcits notamment en ce qui concerne la qualification, les comptences et les moyens requis de la part des demandeurs ainsi que les conditions de suspension ou de retrait. r342-17 Toute modification susceptible d'affecter la scurit d'une remonte mcanique ou d'un tapis roulant fait l'objet d'une dclaration au prfet au moins un mois avant sa mise en oeuvre. A cette fin, le matre d'ouvrage transmet au prfet un dossier dcrivant la modification envisage et comprenant, le cas chant, le rapport de scurit prvu par l'article 4 du dcret n 2003-426 du 9 mai 2003 susvis pour la partie modifie. Si, au vu du dossier transmis, il ressort que la modification envisage remet en cause de manire significative les caractristiques principales de l'installation, son emplacement et la nature des ouvrages ou sa capacit de transport, le prfet peut, dans un dlai ne pouvant excder un mois, la soumettre l'autorisation prvue l'article L. 472-1 du code de l'urbanisme.

Chapitre II : Montagne.

p.124

r342-18

Code du tourisme

r342-18 Le prfet est l'autorit comptente de l'Etat qui peut prescrire la mise en oeuvre d'une ou plusieurs mesures prvues au second alina du III et au IV de l'article L. 342-17 et, en cas de menace persistante pour la scurit, imposer la suspension ou l'arrt de l'exploitation de la remonte mcanique ou du tapis roulant en cause. Si le dfaut constat sur une installation est susceptible de se rencontrer sur d'autres installations techniquement semblables, le prfet peut, aprs consultation du service technique des remontes mcaniques et des transports guids, prononcer dans les mmes conditions que celles prvues au IV de l'article L. 342-17 prcit, la suspension ou l'arrt des installations concernes. En cas d'implantation d'installations techniquement semblables sur plusieurs dpartements, le ministre charg des transports est l'autorit comptente de l'Etat vise au III et IV de l'article L. 342-17. r342-19 Les articles 6, 73, 74, 77, 80-1 80-9, 92 et 93 du dcret n 730 du 22 mars 1942 portant rglement d'administration publique sur la police, la sret et l'exploitation des voies ferres d'intrt gnral et d'intrt local sont applicables aux services de remontes mcaniques et de tapis roulants. r342-20 Le fait pour toute personne d'utiliser une remonte mcanique ou tapis roulant sans titre de transport ou muni d'un titre de transport non valable est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la troisime classe. Pour les infractions prvues l'alina prcdent, le montant de l'indemnit forfaitaire prvue par l'article 529-4 du code de procdure pnale est fix cinq fois la valeur du forfait journalier correspondant la remonte mcanique ou au tapis roulant considr, ou, dfaut, cinq fois la valeur du billet aller et retour sur cette remonte mcanique ou ce tapis roulant. Le montant de cette indemnit forfaitaire est arrondi l'euro immdiatement suprieur.

Sous-section 2 : Dispositions spcifiques aux remontes mcaniques.


d342-21 Les dispositions du dcret n 2003-426 du 9 mai 2003 relatif la mise sur le march des constituants et sous-systmes assurant la scurit des remontes mcaniques sont applicables aux remontes mcaniques. r342-22 Les articles R. 472-1 R. 472-21 du code de l'urbanisme s'appliquent aux remontes mcaniques. r342-23 Les fonctions exerces par le matre d'oeuvre prvu l'article R 342-4 comprennent au moins : a) La description de l'organisation du projet ; b) La vrification de l'adaptation du projet au terrain, notamment en matire de choix d'emplacement des gares et pylnes et de type de systme de sauvetage ; c) La vrification de la cohrence gnrale de la conception du projet, y compris les conditions d'utilisation des constituants de scurit et des sous-systmes au sens du dcret n 2003-426 du 9 mai 2003 mentionn l'article D. 342-21 ; d) La production du rapport de scurit prvu par l'article 4 du mme dcret ; e) La vrification de la conformit du projet la rglementation technique et de scurit prvue l'article R. 342-3 ; f) La direction des runions de chantier et l'tablissement de leurs comptes rendus ; g) La vrification de la conformit de l'installation ralise au projet adopt ; h) La rception du gnie civil, y compris le contrle des essais raliss sur site ; i) La direction des essais probatoires de l'installation ; j) L'tablissement du dossier de demande d'autorisation de mise en exploitation prvu l'article R. 472-15 du code de l'urbanisme. Les conditions d'application du prsent article sont prcises, en tant que de besoin, par un arrt du ministre charg des transports. r342-24 Lorsqu'une remonte mcanique emprunte un tunnel d'une longueur de plus de 300 mtres, l'avis sur la scurit mentionn l'article R. 472-4-5 du code de l'urbanisme est mis par un expert ou organisme qualifi agr en application de l'article 7 du dcret n 2003-425 du 9 mai 2003
Chapitre II : Montagne.

TITRE IV : AMNAGEMENTS ET RGLEMENTATION DES ESPACES VOCATION TOURISTIQUE.

r342-25

p.125

relatif la scurit des transports publics guids, indpendant du matre d'ouvrage, du matre d'oeuvre, du ou des constructeurs et de l'exploitant de l'installation. r342-25 Les fondations, ancrages et superstructures des remontes mcaniques, l'exception des tlskis et l'exclusion des parties mobiles ou sujettes l'usure, sont soumis un contrle technique portant sur leur conception et leur excution. Ce contrle est exerc par un contrleur technique choisi par le matre d'ouvrage parmi les contrleurs agrs en application des dispositions de l'article L. 111-25 du code de la construction et de l'habitation, dans le respect des rgles et sous les peines fixes en matire de contrle technique obligatoire par ce code.

Sous-section 3 : Dispositions spcifiques aux tapis roulants.


r342-26 Les fonctions exerces par le matre d'oeuvre prvu l'article R. 342-4 comprennent au moins : a) La vrification de l'installation correcte du tapis roulant ; b) La vrification du bon fonctionnement de ses systmes de scurit et de sa compatibilit, compte tenu des rgles techniques et de scurit prises en compte pour sa conception et sa ralisation, avec les conditions prvues pour son exploitation ; c) L'tablissement d'un compte rendu ; d) La dlivrance d'une attestation dmontrant la conformit du tapis roulant aux dispositions de la rglementation technique et de scurit prvue l'article R. 342-3. La liste des vrifications mentionnes aux a et b est fixe par un arrt du ministre charg des transports. r342-27 Les articles R. 472-14 et R. 472-16 R. 472-21 du code de l'urbanisme s'appliquent aux tapis roulants. r342-28 Lorsque la demande d'autorisation de mise en exploitation prvue l'article L. 342-17-1 concerne un tapis roulant ne prsentant pas les mmes caractristiques techniques et les mmes conditions d'utilisation que celles d'un tapis dj autoris, le prfet sollicite, au titre de l'article R. 472-18 du code de l'urbanisme, l'avis du service technique des remontes mcaniques et des transports guids. Cet avis, dnomm " avis de type ", prcise notamment les caractristiques techniques ainsi que les conditions d'utilisation du tapis concern permettant d'assurer la scurit des usagers. Il est rendu dans un dlai de deux mois. L'avis de type peut galement tre sollicit, dans les mmes conditions que celles prvues l'alina prcdent, par un constructeur de tapis roulant indpendamment de toute demande d'autorisation de mise en exploitation. Un arrt du ministre charg des transports prcise les conditions dans lesquelles l'avis de type est publi ainsi que celles suivant lesquelles le service technique des remontes mcaniques et des transports guids peut dlivrer cet avis pour les types de tapis mis en service aprs le 15 septembre 2004. r342-29 Le dossier joint la demande d'autorisation prvue l'article R. 342-28 comprend : a) La dsignation du matre d'ouvrage et de l'exploitant ; b) Un plan de situation une chelle adapte indiquant l'emplacement ou, le cas chant, les emplacements retenus pour l'implantation de l'appareil et dmontrant l'absence de risque naturel ; c) L'identification de l'appareil et sa description gnrale ; d) Le cas chant, l'avis de type mentionn l'article R. 342-28 portant sur un tapis roulant correspondant celui objet de la demande ; e) Les notices techniques, notes de calcul, plans fournis par le constructeur de l'appareil ; f) L'attestation et le compte rendu des vrifications mentionns l'article R. 342-26 ; g) Un projet de rglement d'exploitation ; h) Un projet de rglement de police ; i) Une attestation d'assurance garantissant la responsabilit civile de l'exploitant.

Chapitre II : Montagne.

p.126

d343-1

Code du tourisme

Chapitre III : Espace rural et naturel.

Section 1 : Activits touristiques en milieu rural.


d343-1 Les rgles relatives aux structures d'accueil touristique situes sur l'exploitation agricole ou dans les locaux de celle-ci, celles permettant d'effectuer des locations de logement en meubl, ainsi que les prestations affrentes, sont dfinies l'article D. 722-4 du code rural et de la pche maritime ciaprs reproduit : " Art.D. 722-4 du code rural et de la pche maritime. Pour l'application du 1 de l'article L. 722-1, sont considres comme structures d'accueil touristique celles permettant d'effectuer des locations de logement en meubl, des prestations d'hbergement en plein air, des prestations de loisirs ou des prestations de restauration. Pour les prestations de restauration, les produits utiliss doivent provenir en grande partie directement de l'exploitation. Les locations de logement en meubl doivent porter sur des logements amnags de telle sorte que le mobilier et les services offerts constituent un lment dterminant de la location. Ces activits doivent tre dveloppes sur l'exploitation agricole et doivent donner lieu utilisation des locaux ou des terrains dpendant de cette exploitation. Les structures d'accueil doivent tre diriges par des chefs d'exploitation quelle que soit la forme juridique de cette structure d'accueil. Dans le cadre d'une socit cre pour la gestion de cette structure, les chefs d'exploitation doivent dtenir plus de 50 % des parts reprsentatives du capital de ladite socit. "

Section 2 : Parcs nationaux et rgionaux. Sous-section 1 : Parcs nationaux.


d343-2 L'accs aux parcs nationaux est rglement dans les conditions fixes par le chapitre premier du titre III du livre III de la partie rglementaire du code de l'environnement.

Sous-section 2 : Parcs naturels rgionaux.


d343-3 Les rgles relatives aux parcs naturels rgionaux sont fixes par le chapitre III du titre III du livre III de la partie rglementaire du code de l'environnement.

Section 3 : Itinraires de randonne.


d343-4 Les rgles relatives l'alination des chemins ruraux dans les cas prvus l'article L. 161-10-1 du code rural et de la pche maritime sont fixes par les articles R. 161-25, R. 161-26 et R. 161-27 du mme code.

Section 4 : Voies vertes.


Chapitre III : Espace rural et naturel.

TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE.

d343-5

p.127

d343-5

La dfinition des voies vertes est fixe par l'article R. 110-2 du code de la route.

Section 6 : Accueil du public en fort.


d343-6 Les rgles relatives la dfinition des objectifs d'accueil du public en fort sont fixes par l'article R. 222-5 du code forestier.

TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES LA CORSE.


:

d351-1 Les rgles relatives aux comptences du conseil des sites de Corse, dans sa formation dite " des units touristiques nouvelles " sont dfinies par l'article R. 4421-1 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art.R. 4421-1 du code gnral des collectivits territoriales. Le conseil des sites de Corse comprend, outre la formation plnire, cinq formations. Il est charg : 1 Dans sa formation dite " de la nature, des paysages et des sites ", d'exercer les comptences dvolues aux formations spcialises prvues par les articles R. 341-19 R. 341-21 du code de l'environnement ; 2 Dans sa formation dite " du patrimoine ", d'exercer les comptences dvolues la commission rgionale du patrimoine et des sites par l'article 1er du dcret n 99-78 du 5 fvrier 1999 relatif la commission rgionale du patrimoine et des sites et l'instruction de certaines catgories de travaux ; 3 Dans sa formation dite " des units touristiques nouvelles ", d'exercer les comptences dvolues la commission spcialise mentionne au troisime alina de l'article 7 de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative au dveloppement et la protection de la montagne et celles dvolues la formation spcialise de la commission dpartementale de la nature, des paysages et des sites par l'article R. 341-22 du code de l'environnement ; 4 Dans sa formation dite " des carrires ", d'exercer les comptences dvolues la formation spcialise de la commission dpartementale de la nature, des paysages et des sites par l'article R. 341-23 du code de l'environnement ; 5 Dans sa formation dite " de la faune sauvage captive ", d'exercer les comptences dvolues la formation spcialise de la commission dpartementale de la nature, des paysages et des sites par l'article R. 341-24 du code de l'environnement. " d351-2 Les rgles relatives la composition du conseil des sites de Corse, dans sa formation dite " des units touristiques nouvelles ", sont fixes par l'article R. 4421-4 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit : " Art. R. 4421-4 du code gnral des collectivits territoriales. Lorsque le conseil des sites sige en formation dite " des units touristiques nouvelles ", il comprend parts gales :
Chapitre unique.

p.128

d351-3

Code du tourisme

1 Des reprsentants de l'Etat, dont notamment le directeur rgional de l'environnement, le directeur dpartemental de l'quipement et le dlgu rgional au tourisme ; 2 Des reprsentants lus des collectivits territoriales et des tablissements publics de coopration intercommunale du massif ; 3 Des personnalits qualifies en matire de protection des sites, du cadre de vie et des sciences de la nature, parmi lesquelles figurent des reprsentants d'associations agres de protection de l'environnement et du parc naturel rgional ; 4 Des reprsentants des chambres consulaires et des organisations socioprofessionnelles intresses. " d351-3 Les rgles relatives au fonctionnement du conseil des sites de Corse sont fixes par les articles R. 4421-10 R. 4421-15 du code gnral des collectivits territoriales.

TITRE VI : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.


Chapitre Ier : Dispositions relatives la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Runion.

r361-1 Le chapitre II du titre IV du prsent livre n'est pas applicable la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Runion. r361-2 Dans les dpartements d'outre-mer, les pouvoirs attribus par l'article R. 341-4 au prfet maritime sont exercs par les autorits mentionnes l'article 1er du dcret n 2005-1514 du 6 dcembre 2005 relatif l'organisation outre-mer de l'action de l'Etat en mer. r361-3 Les articles D. 332-6, D. 332-9 et D. 343-6 ne sont pas applicables la Guyane.

Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

r362-1 Pour l'application du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit territoriale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r362-2 Ne sont pas applicables les dispositions suivantes : 1 La section 1 du chapitre Ier du titre Ier ; 2 La section 1 du chapitre IV du titre II ; 3 Le chapitre II du titre IV du prsent livre. r362-3 Les dispositions du code de l'urbanisme sont remplaces par les dispositions du rglement d'urbanisme local ayant le mme objet.

Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES.

r362-4

p.129

r362-4 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte.

r363-1 Les titres Ier III du prsent livre sont applicables Mayotte, sous rserve des dispositions du prsent chapitre. r363-2 Pour l'application des dispositions des titres Ier III du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit dpartementale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r363-3 Pour l'application de l'article D. 332-6, les rfrences aux articles L. 411-1 et R. 412-16 du code forestier sont respectivement remplaces par celles aux articles L. 411-1 et R. * 412-14 du code forestier de Mayotte. Pour l'application de l'article D. 332-9, la rfrence au 2 de l'article R. 412-17 du code forestier est remplace par celle au dernier alina de l'article R. * 412-15 du code forestier de Mayotte. r363-4 Ne sont pas applicables les dispositions suivantes :

1 L'article D. 321-2 ; 2 Le chapitre III du titre II. r363-5 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Mayotte, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

LIVRE IV : FINANCEMENT DE L'ACCS AUX VACANCES ET FISCALIT DU TOURISME.


TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES.
Chapitre Ier : Chques-vacances.

Section 1 : Dispositions gnrales.


r411-1 Les prestataires de services payables l'aide de chques-vacances doivent avoir sign une convention avec l'Agence nationale pour les chques-vacances. Pour signer cette convention, les prestataires de services doivent justifier qu'ils exercent leur activit conformment la rglementation
Chapitre Ier : Chques-vacances.

p.130

r411-2

Code du tourisme

qui leur est applicable et qu'ils prsentent des garanties de moralit et de solvabilit. Cette convention, conclue pour cinq ans et renouvelable dans des conditions qu'elle fixe, doit notamment prvoir le respect par les prestataires de services des engagements prvus par le dernier alina de l'article L. 411-3. Les prestataires de services qui ont sign cette convention sont rputs remplir les conditions d'utilisation des chques-vacances fixes l'article L. 411-2. r411-2 Si le prestataire de services cesse de remplir les conditions auxquelles tait soumise la signature de la convention prvue l'article prcdent, ou s'il a manqu aux engagements souscrits dans cette convention, ou s'il a commis des manquements l'gard des dtenteurs de chquesvacances, notamment en ce qui concerne la qualit ou la quantit des services offerts ou fournis, l'agence peut rsilier la convention, aprs avoir donn au prestataire la possibilit de formuler des observations. r411-3 Toute cession ou cessation d'une activit ayant fait l'objet d'une convention doit tre dclare sans dlai l'agence par le prestataire. Cette dclaration vaut rsiliation de plein droit de la convention. En cas de cession, l'acqureur doit conclure une nouvelle convention dans les conditions prvues l'article R. 411-1. A dfaut de respect de ces obligations, le prestataire, ou le cdant en cas de cession, s'expose aux sanctions pnales prvues l'article R. 411-7. r411-4 Les mentions portes sur les chques-vacances, quel qu'en soit le support, sont fixes par arrt conjoint du ministre charg de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme. Les chques-vacances peuvent tre mis sous forme dmatrialise. r411-5 En application de l'article L. 411-13, l'agence rembourse les chques-vacances, dans les conditions fixes par la convention signe entre l'agence et le prestataire. r411-6 Les chques-vacances rembourss sont dtruits dans les conditions fixes par arrt conjoint du ministre charg du budget et du ministre charg du tourisme. d411-6-1 La contribution de l'employeur l'acquisition de chques-vacances prvue l'article L. 411-11 ne peut dpasser un pourcentage de leur valeur libratoire. Cette contribution est au maximum de : 80 % de la valeur libratoire des chques-vacances si la rmunration moyenne des bnficiaires au cours des trois derniers mois prcdant l'attribution est infrieure au plafond de la scurit sociale apprci sur une base mensuelle ; 50 % de la valeur libratoire des chques-vacances si la rmunration moyenne des bnficiaires au cours des trois derniers mois prcdant l'attribution est suprieure au plafond de la scurit sociale apprci sur une base mensuelle. Ces pourcentages sont majors de 5 % par enfant charge et de 10 % par enfant handicap, titulaire de la carte d'invalidit ou de la carte "priorit pour personne handicape", dans la limite de 15 %. r411-7 L'utilisation des chques-vacances par des personnes autres que les bnficiaires, leur emploi pour d'autres dpenses que celles dfinies l'article L. 411-2, leur acceptation par des prestataires qui n'ont pas sign la convention prvue l'article R. 411-1 ou dont la convention a fait l'objet d'une rsiliation ainsi que toute autre infraction aux dispositions du deuxime alina de l'article L. 411-2 et des articles R. 411-1, R. 411-2 et R. 411-3 sont punis de la peine d'amende prvue par le 5 de l'article 131-13 du code pnal. r411-8 Le ministre charg du tourisme rend public chaque anne un rapport tablissant un bilan conomique et social de l'utilisation des chques-vacances.
Chapitre Ier : Chques-vacances.

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES.

r411-9

p.131

Section 2 : Agence nationale pour les chques-vacances. Sous-section 1 : Missions et moyens


r411-9 Pour l'accomplissement de ses missions, l'agence : - produit, commercialise, rembourse, directement ou indirectement, les chques-vacances ; - attribue des aides contribuant aux politiques sociales du tourisme et des loisirs ; - coopre avec l'Etat, les collectivits territoriales, les organismes, associations et fondations poursuivant des objectifs rpondant sa vocation. Elle peut apporter un concours financier au profit de l'un quelconque d'entre eux, en particulier au profit de l'Etat dans les conditions prvues par l'article 17 de la loi organique n 2001-692 du 1er aot 2001 relative aux lois de finances, pour des actions relatives aux politiques sociales du tourisme et des loisirs ; - exerce et dveloppe toute activit qui se rattache ses missions statutaires.

Sous-section 2 : Conseil d'administration.


r411-10 Le conseil d'administration de l'agence comprend vingt-trois membres nomms par arrt du ministre de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme : 1 Sept reprsentants des bnficiaires de chques-vacances, dsigns respectivement sur proposition des organisations syndicales suivantes : - la Confdration gnrale du travail ; - la Confdration franaise dmocratique du travail ; - la Confdration gnrale du travail-Force ouvrire ; - l'Union nationale des syndicats autonomes UNSA-Education ; - la Confdration franaise des travailleurs chrtiens ; - la Confdration franaise de l'encadrement ; - la Fdration syndicale unitaire. 2 Trois reprsentants des employeurs, nomms sur proposition respectivement du Mouvement des entreprises de France, de la Confdration gnrale des petites et moyennes entreprises et de l'Union professionnelle artisanale. 3 Six personnalits qualifies, comptentes dans le domaine du tourisme et des loisirs et dans le domaine social, nommes sur proposition du ministre charg du tourisme. 4 Quatre reprsentants de l'Etat, nomms respectivement sur proposition : - du ministre charg du tourisme ; - du ministre charg du budget ; - du ministre charg des affaires sociales ; - du ministre charg de la fonction publique. 5 Un reprsentant des collectivits territoriales, nomm sur proposition de l'Association des maires de France. 6 Deux reprsentants des personnels, lus par les salaris de l'agence. Les membres du conseil d'administration dclarent au ministre charg du tourisme les fonctions qu'ils occupent, les mandats et les intrts qu'ils dtiennent dans les associations, organismes et socits qui bnficient ou ont vocation bnficier des aides accordes par l'agence. r411-11 La dure du mandat des membres du conseil d'administration est de trois ans. Le mandat est renouvelable. Si un membre cesse d'exercer ses fonctions pour quelque cause que ce soit, il est remplac dans un dlai de deux mois pour la priode restant courir jusqu' l'expiration de ce mandat. Le mandat des membres qui perdent la qualit au titre de laquelle ils ont t dsigns prend fin de plein droit. Ils sont remplacs dans les conditions fixes l'alina prcdent. r411-12 prsident. Le conseil d'administration lit un prsident parmi les personnalits qualifies et un vice-

r411-13 Les membres du conseil d'administration exercent leur fonction titre gratuit. Ils bnficient du remboursement des frais de dplacement et de sjour dans les conditions prvues par la rglementation applicable aux fonctionnaires civils de l'Etat.

Chapitre Ier : Chques-vacances.

p.132

r411-14

Code du tourisme

r411-14 Le conseil d'administration se runit, sur convocation de son prsident, aussi souvent que la bonne marche de l'tablissement l'exige et au moins trois fois par an. La convocation est de droit si elle est demande par l'un des ministres de tutelle ou par la moiti au moins des membres sur un ordre du jour dtermin. Le conseil d'administration ne peut valablement dlibrer que si la moiti au moins de ses membres sont prsents. Si le quorum n'est pas atteint, le conseil est nouveau convoqu sur le mme ordre du jour dans un dlai de quinze jours. Il dlibre alors valablement quel que soit le nombre des membres prsents. Tout administrateur peut donner mandat un autre membre du conseil d'administration pour voter en ses lieu et place. Chaque administrateur ne peut dtenir qu'un seul mandat. Les dlibrations sont prises la majorit des voix des membres prsents ou reprsents. En cas de partage gal des voix, la voix du prsident de sance est prpondrante. Il est tabli un procs-verbal de chaque sance du conseil d'administration, sign par le prsident de sance et par le secrtaire. Le procs-verbal est adress sans dlai aux ministres exerant la tutelle de l'tablissement. Le conseil d'administration tablit son rglement intrieur. Le directeur gnral, le membre du contrle gnral conomique et financier et l'agent comptable assistent aux sances du conseil d'administration avec voix consultative. r411-15 Le conseil d'administration dfinit la politique gnrale de l'agence par ses dlibrations, qui portent notamment sur les objets suivants : 1 Le programme et le rapport annuel d'activits ; 2 L'tat prvisionnel des recettes et des dpenses ainsi que les dcisions modificatives ; 3 Le bilan d'activit de l'agence en matire d'action sociale ; 4 Le compte financier, et le rapport constatant, le cas chant, l'existence d'excdents ; 5 L'affectation de l'excdent du rsultat net comptable dduction faite, le cas chant, du dividende fix par le ministre charg de l'conomie et des finances, le ministre charg du budget et le ministre charg du tourisme en application de l'article 79 de la loi n 2001-1276 portant loi de finances rectificative pour 2001 y compris l'attribution ventuelle de concours financiers l'Etat dans les conditions prvues par l'article 17 de la loi organique n 2001-692 du 1er aot 2001 relative aux lois de finances ; 6 Les conditions gnrales d'attribution des aides financires mentionnes aux articles L. 411-13 et L. 411-14 ; 7 Les conditions gnrales de passation et d'excution des contrats et conventions ; 8 Les transactions ; 9 La cration de filiales, la participation des groupements d'intrt conomique, des groupements d'intrt public ou des associations, la prise, l'extension ou la cession de participations financires ; 10 Les emprunts ; 11 L'acceptation ou le refus des dons et legs ; 12 Les projets d'achat et de vente d'immeubles, de constitution de nantissements et d'hypothques. En ce qui concerne les matires mentionnes aux 8, 10, 12 ci-dessus, le conseil d'administration peut dlguer une partie de ses pouvoirs au directeur gnral, dans les conditions qu'il dtermine. Le directeur gnral rend compte, lors de la sance du conseil d'administration qui suit, des dcisions qu'il a prises en vertu de ces dlgations.

Sous-section 3 : Tutelle
r411-16 I.-Les dlibrations mentionnes aux 5, 6 et 9 de l'article R. 411-15 doivent faire l'objet d'une approbation expresse du ministre charg de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme pour devenir excutoires. Les dlibrations portant sur le budget et le compte financier sont excutoires dans les conditions prvues par le titre III du dcret n 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique. Les autres dlibrations sont excutoires si le ministre charg de l'conomie et des finances ou le ministre charg du tourisme n'y a pas fait opposition dans un dlai de quinze jours suivant la notification qui lui en a t faite. II.-Le ministre charg de l'conomie et des finances, le ministre charg du budget et le ministre charg du tourisme peuvent fixer chaque anne, aprs l'arrt des comptes, le montant du dividende prlev sur le rsultat net comptable et sur les rserves en application de l'article 79 de la loi n 2001-1276 portant loi de finances rectificative pour 2001.
Chapitre Ier : Chques-vacances.

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES.

r411-17

p.133

L'absence de dcision expresse du ministre charg de l'conomie et des finances, du ministre charg du budget ou du ministre charg du tourisme dans les deux mois suivant l'arrt des comptes vaut renonciation de l'Etat prlever un dividende sur le rsultat de l'anne. III.-Les taux de commission mentionns au 11 de l'article R. 411-17 sont fixs par arrt conjoint du ministre charg de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme.

Sous-section 4 : Directeur gnral


r411-17 Le directeur gnral de l'agence est nomm par dcret sur le rapport du ministre de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme. Il organise et dirige l'agence. Il est notamment comptent pour : 1 Proposer et mettre en oeuvre les orientations de l'agence ; 2 Assurer le fonctionnement des services de l'agence ; 3 Exercer l'autorit sur le personnel de l'agence qu'il engage, nomme et licencie ; 4 Elaborer le programme et le rapport annuel d'activits de l'agence ; 5 Prparer les dlibrations du conseil d'administration et veiller leur excution ; 6 Prparer l'tat annuel de prvision des recettes et des dpenses ainsi que les dcisions modificatives et prsenter le compte financier ; 7 Reprsenter l'agence en justice, dans tous les actes de la vie civile et dans ses rapports avec les tiers ; 8 Ordonnancer les recettes et les dpenses de l'agence et nommer des ordonnateurs secondaires ; 9 Instruire les demandes, attribuer, dans le respect des conditions gnrales d'attribution dtermines par le conseil d'administration, les aides destines aux quipements de tourisme et de loisirs vocation sociale et aux actions mentionnes aux articles L. 411-13 et L. 411-14, et les ordonnancer ; 10 Etablir les conventions avec les partenaires de l'agence en matire d'aide la personne ; 11 Aprs consultation du conseil d'administration, proposer aux autorits de tutelle les taux de commission appliqus la vente et au remboursement des chques-vacances dans les conditions prvues au III de l'article R. 411-16 ; 12 Passer au nom de l'agence tout acte, contrat, accord, convention ou march ; 13 Procder, sous rserve de la dlibration du conseil d'administration prvue l'article R. 411-15, tout achat ou vente d'immeubles, conclure tous baux de location, contracter tous emprunts, constituer nantissements ou hypothques ; 14 Organiser la gestion des fonds disponibles dans les conditions fixes l'article R. 411-23. Le directeur gnral peut dlguer sa signature. Il peut nommer des ordonnateurs secondaires aprs avis du conseil d'administration.

Sous-section 5 : Commission d'attribution des aides


r411-18 La commission d'attribution prvue l'article L. 411-15 comprend neuf membres nomms pour un an renouvelable par arrt du ministre charg de l'conomie et des finances et du ministre charg du tourisme : - trois reprsentants des bnficiaires de chques-vacances, dsigns sur proposition conjointe des organisations syndicales reprsentes au conseil d'administration ; - trois reprsentants de l'Etat, dsigns par le ministre charg du tourisme ; - trois personnalits qualifies comptentes dans le domaine du tourisme et des loisirs et dans le domaine social, dsignes par le ministre charg du tourisme. Les membres de la commission ne peuvent prendre part aux dlibrations lorsqu'ils ont un intrt direct ou indirect l'affaire qui en est l'objet. Les membres de la commission dclarent au prsident du conseil d'administration les fonctions qu'ils occupent, les mandats et les intrts qu'ils dtiennent dans les associations, organismes et socits qui bnficient ou ont vocation bnficier des aides accordes par l'agence.

Sous-section 6 : Rgime financier et comptable


r411-19 L'agence est soumise aux dispositions des titres Ier et III du dcret n 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique l'exception des 1 et 2 de l'article
Chapitre Ier : Chques-vacances.

p.134

r411-20

Code du tourisme

175, des articles 178 185, 204 208 et 220 228 ainsi qu'au contrle conomique et financier de l'Etat tel que dfini par le dcret n 53-707 du 9 aot 1953 modifi relatif au contrle de l'Etat sur les entreprises publiques nationales et certains organismes ayant un objet d'ordre conomique ou social et le dcret n 55-733 du 26 mai 1955 modifi relatif au contrle conomique et financier de l'Etat. Les attributions de l'autorit charge du contrle conomique et financier de l'Etat et les modalits d'exercice de son contrle sont prcises en tant que de besoin par arrt conjoint du ministre charg du tourisme et du ministre charg du budget. Cette autorit dispose des mmes pouvoirs dans les socits dont l'agence acquiert le contrle. L'agent comptable est nomm par arrt du ministre charg du budget. r411-20 L'tat prvisionnel de recettes et de dpenses de l'agence s'excute par anne du 1er janvier au 31 dcembre. r411-21 Il peut tre institu dans l'tablissement des rgies de recettes et des rgies d'avances dans les conditions prvues par le dcret n 92-681 du 20 juillet 1992 modifi relatif aux rgies de recettes et aux rgies d'avances des organismes publics. r411-22 Les dpenses de l'agence comprennent : 1 Les frais de personnel ; 2 Les frais de fonctionnement ; 3 Les dpenses d'acquisition des biens mobiliers et immobiliers ; 4 Les aides dfinies aux articles L. 411-13 et L. 411-14 ; 5 De faon gnrale, toutes les dpenses ncessaires l'accomplissement de ses missions. r411-23 I. - Par drogation au dcret n 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique, les fonds de l'agence peuvent, sur autorisation dlivre par le ministre charg de l'conomie et le ministre charg du budget, tre dposs la Caisse des dpts et consignations. II. - La gestion financire des fonds peut tre confie des entreprises d'investissement qui exercent titre principal l'activit de gestion de portefeuilles pour le compte de tiers. Dans ce cas, l'activit de gestion est confie par voie de mandats renouvelables priodiquement dans le cadre d'une procdure d'appel la concurrence. Les instruments financiers que l'agence est autorise dtenir ou utiliser sont fixs par arrt du ministre charg de l'conomie et des finances, parmi ceux numrs l'article L. 211-1 du code montaire et financier. III. - Un comit financier de surveillance compos d'un membre du conseil d'administration, d'un reprsentant du ministre charg de l'conomie et des finances, d'un reprsentant du ministre charg du tourisme, d'une personnalit qualifie dsigne par le directeur gnral de la Caisse des dpts et consignations, de l'agent comptable et du directeur gnral de l'tablissement fixe les orientations gnrales de la politique de placements des fonds de l'agence en respectant les principes de prudence et de rpartition des risques. Le comit financier de surveillance labore le cahier des charges ncessaire la mise en concurrence priodique du ou des gestionnaires des fonds de l'agence. Il donne son avis au conseil d'administration sur les tats financiers de l'agence, l'efficacit de son contrle de gestion interne et la gestion de ses risques. Il produit un rapport semestriel de son activit pour le conseil d'administration. r411-24 Pour toute cession de chques-vacances, l'agence ne peut recevoir que des versements effectus au crdit de son compte. Lorsque, notamment dans le cas d'un chque bancaire ou postal
Chapitre Ier : Chques-vacances.

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES.

r411-25

p.135

demeur impay ou d'un retard de rglement, le montant des fonds disponibles au compte de l'agence est infrieur la valeur libratoire des titres mis, la provision correspondante doit tre immdiatement rtablie. r411-25 Les produits financiers, la contre-valeur des titres prims et tout droit ouvert un porteur ou un prestataire et prim dans les mmes conditions que les titres doivent tre distingus dans la comptabilit de l'agence. r411-26 Le sige de l'Agence nationale pour les chques-vacances est fix par arrt des ministres de tutelle pris aprs avis du conseil d'administration.

Chapitre II : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social.

Section 1 : Agrment national dlivr des organismes de tourisme social et familial.


re412-1 Les associations et mutuelles ayant des activits dans le domaine du tourisme social et familial, et satisfaisant aux conditions fixes l'article R. 412-2, peuvent demander bnficier d'un agrment national, dlivr par le ministre charg du tourisme. Cet agrment peut tre galement dlivr aux fdrations ou unions d'associations ou de mutuelles dont les adhrents respectent les mmes conditions. r412-2 L'agrment ne peut tre dlivr qu'aux organismes dont le statut garantit des rgles de fonctionnement dmocratique et assure une gestion dsintresse. Dans les quipements classs " tourisme " ou " maison familiale de vacances " qu'ils grent, ces organismes doivent mettre en oeuvre une politique d'accueil favorisant la mixit sociale et comportant : 1 L'accueil prioritaire pendant les vacances scolaires, hormis dans les tablissements spcialiss dans le sjour des enfants et des jeunes, des familles avec des enfants scolariss ; 2 L'accueil de personnes bnficiaires d'aides sociales ou de chques-vacances ; 3 Un accueil adapt aux familles en difficult et aux personnes en situation d'exclusion ; 4 L'accueil des personnes handicapes par la mise disposition d'quipements et de services particuliers. Ils doivent proposer des tarifs adapts ces objectifs. Sont galement prises en compte pour la dlivrance de l'agrment, l'animation sportive, culturelle ou ludique ventuellement propose, notamment aux enfants, et la contribution de l'organisme par ses activits au dveloppement du tourisme local. r412-3 L'agrment est dlivr pour une dure de cinq ans.

La dcision accordant l'agrment est publie au Bulletin officiel du ministre charg du tourisme et au Bulletin officiel du ministre charg des affaires sociales. Les organismes bnficiaires de cet agrment sont autoriss en faire tat dans des conditions dfinies par arrt conjoint des ministres chargs du tourisme et des affaires sociales. r412-6 Les modalits de dlivrance de l'agrment, notamment la composition du dossier de demande d'agrment et la procdure d'instruction de cette demande, sont prcises par arrt conjoint des ministres chargs du tourisme et des affaires sociales.

Chapitre II : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social.

p.136

re412-7

Code du tourisme

re412-7 S'il constate que l'organisme bnficiaire de l'agrment ne satisfait plus aux conditions mentionnes l'article R. 412-2, le ministre charg du tourisme peut suspendre cet agrment pour une anne au plus, par une dcision motive. Cette dcision prcise les prescriptions auxquelles l'organisme doit se conformer. Le ministre charg du tourisme met fin la suspension de l'agrment ds que l'organisme en cause a satisfait ces prescriptions. Dans le cas o l'organisme ne s'est pas conform dans le dlai d'un an aux prescriptions qui lui ont t notifies, son agrment est retir par le ministre charg du tourisme. L'agrment reste suspendu jusqu' l'intervention de cette dcision, la dure de cette prolongation ne pouvant toutefois excder six mois. L'organisme bnficiaire d'un agrment qu'il est envisag de suspendre ou de retirer est pralablement appel prsenter ses observations.

Section 2 : Agrment des vacances adaptes organises.


r412-8 Sont dfinies comme " vacances adaptes organises ", au sens du I de l'article L. 412-2, les activits de vacances avec hbergement d'une dure suprieure cinq jours destines spcifiquement des groupes constitus de plus de trois personnes handicapes majeures au sens de l'article L. 114 du code de l'action sociale et des familles. r412-9 Toute personne physique ou morale qui organise, en les ralisant ou en les faisant raliser par un intermdiaire, des " vacances adaptes organises " pour accueillir des personnes handicapes majeures sollicite un agrment auprs du prfet de rgion de son lieu d'implantation ou de son sige social, au plus tard quatre mois avant la date du premier sjour organis. r412-10 Tout ressortissant d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen peut se livrer ou apporter son concours aux activits mentionnes l'article R. 412-8, sans tre tabli sur le territoire national, ds lors qu'il est titulaire de l'agrment " vacances adaptes organises ". La demande d'agrment " vacances adaptes organises " est adresse au prfet de la rgion Ile-de-France et est accompagne, outre le dossier prvu l'article R. 412-11, de la licence d'agent de voyages mentionne aux articles R.* 212-42 R. 212-44. r412-11 La demande d'agrment est accompagne d'un dossier comportant : 1 Une prsentation de l'organisme demandeur, faisant apparatre ses statuts et ses moyens financiers et retraant galement ses principales activits et, le cas chant, son exprience en matire d'organisation de sjours de vacances pour des personnes majeures handicapes ; 2 Une note apportant titre prvisionnel les informations suivantes : a) Le nombre et les lieux de sjours de vacances envisags au cours de l'anne suivante ; b) Le nombre de personnes susceptibles d'tre accueillies par sjour ; c) Le nombre, les comptences et l'exprience des accompagnants prvus par lieux de vacances, notamment pour ce qui concerne l'encadrement de certaines activits sportives ; d) Les comptences et, le cas chant, l'exprience du responsable de l'organisation du sjour sur le lieu de vacances ; e) Les mesures envisages au cas o des accompagnants supplmentaires devraient tre recruts en urgence ; f) Les animations et activits prvues au cours des sjours ; g) Les moyens de transport utiliss par les personnes accueillies pour rejoindre le lieu de vacances et se dplacer au cours du sjour ; h) Le suivi mdical envisag en fonction des personnes accueillies, et notamment les mesures prvues pour la distribution des mdicaments, ainsi que les accords passs avec un cabinet paramdical ou un mdecin proximit du lieu de sjour de vacances organis ; i) L'existence d'un protocole, afin de permettre, en cas de besoin, l'vacuation et le rapatriement des personnes accueillies au cours du sjour ; 3 Le modle de questionnaire adress pralablement la tenue du sjour la
Chapitre II : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social.

TITRE Ier : ACCS AUX VACANCES.

r412-12

p.137

personne accueillie, ou son reprsentant lgal, afin de connatre ses besoins ou ses problmes de sant. r412-12 Le prfet de rgion dispose d'un dlai de deux mois pour dlivrer l'agrment ou faire connatre son refus motiv, s'il considre que l'organisme n'assure pas des conditions de scurit et une qualit des prestations offertes en adquation avec le nombre et le handicap des personnes accueillies au cours des sjours. Il peut, au vu du dossier prvu l'article R. 412-11, demander l'organisme qui a sollicit l'agrment des prcisions complmentaires et formuler des observations. Le silence gard pendant deux mois, compter de la date de rception de la demande ou, le cas chant, des informations complmentaires, par l'autorit administrative sur une demande d'agrment vaut dcision d'acceptation. r412-13 L'agrment " vacances adaptes organises " est dlivr par le prfet pour une dure de trois ans. Toutefois, au cours de cette priode, l'organisme agr est tenu de transmettre au prfet, chaque anne, le programme de ses activits pour l'anne suivante en lui indiquant les informations mentionnes au 2 de l'article R. 412-11. r412-14 Deux mois avant le droulement d'un sjour de vacances, toute personne physique ou morale dtentrice de l'agrment " vacances adaptes organises " est tenue d'informer, sur la base d'un formulaire conforme un modle prvu par arrt des ministres chargs des personnes handicapes et du tourisme, le ou les prfets des dpartements o est organis ce sjour. Elle joint galement cette dclaration une copie de l'agrment qui lui a t dlivr. Ce dlai peut tre rduit un mois en cas d'urgence motive. r412-15 Les inspecteurs de l'action sanitaire et sociale, les mdecins inspecteurs de sant publique ou les inspecteurs des agences rgionales de sant ayant la qualit de mdecin exercent le contrle des lieux de vacances et vrifient notamment l'exactitude des informations transmises au prfet dans les conditions prvues R. 412-14. Il leur appartient notamment de s'assurer de la scurit des lieux et des personnes ainsi que de l'tat de sant, d'intgrit ou de bien-tre physique et moral de celles-ci.A l'issue de leur contrle, ils tablissent soit un constat de conformit, soit des observations prcises pour amliorer l'organisation et l'accompagnement des personnes accueillies, soit un rapport circonstanci au prfet de dpartement, si les conditions d'accueil ne sont pas conformes et sont de nature mettre en danger les personnes accueillies. r412-16 Le prfet du dpartement, au vu du rapport mentionn l'article R. 412-15, peut procder des injonctions. Si les injonctions, adresses conjointement l'organisme agr et au responsable du sjour mis en cause, ne sont pas suivies des effets indiqus par le prfet dans les dlais qu'il a mentionns, celui-ci met fin ce sjour. En cas d'urgence, le prfet du dpartement peut dcider la cessation immdiate du sjour. Dans le cadre d'un contrle d'un sjour, s'il est constat soit que l'agrment " vacances adaptes organises " n'a pas t obtenu ou n'est plus valable, soit que l'organisme l'origine du droulement d'un sjour n'en a pas inform le prfet de dpartement concern, le prfet peut autoriser la poursuite du sjour au vu d'un contrle sur place et d'un rapport circonstanci d'un inspecteur de l'action sanitaire et sociale, d'un mdecin inspecteur de sant publique ou d'un inspecteur de l'agence rgionale de sant ayant la qualit de mdecin et en prenant en compte la situation et l'intrt des personnes accueillies. r412-17 L'agrment " vacances adaptes organises " est retir sur dcision du prfet de rgion, ds lors qu'il est constat que l'organisme qualifi ne satisfait plus aux conditions de l'agrment. L'organisme est avis par lettre recommande du projet d'arrt portant retrait d'agrment pris son encontre et dispose d'un dlai d'un mois pour faire valoir ses observations. Au cours de cette priode, l'agrment " vacances adaptes organises " est suspendu. La dcision de retrait interdit l'organisme

Chapitre II : Agrment d'organismes ou de personnes physiques concourant au tourisme social.

p.138

d421-1

Code du tourisme

vis de solliciter un nouvel agrment " vacances adaptes organises " pendant une priode d'une anne compter du jour de publication de l'arrt.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.


Chapitre Ier : Ressources et incitations de l'Etat relatives aux activits et hbergements touristiques.

Section 1 : Assujettissement des hbergements et amnagements touristiques la taxe sur la valeur ajoute.
d421-1 Les modalits d'application du a et du d du 4 de l'article 261 D du code gnral des impts relatif l'assujettissement la taxe sur la valeur ajoute de certaines prestations d'hbergement, cit l'article L. 421-1, sont dfinies par les articles 176 178 et 178 bis de l'annexe II ainsi que par l'article 30 de l'annexe IV au mme code.

Section 2 : Dispositions particulires relatives l'investissement dans l'immobilier de loisirs.


d421-2 Les modalits d'application des rductions d'impts accordes au titre de l'acquisition de logements neufs ou de la rhabilitation de logements faisant partie d'une rsidence de tourisme classe, mentionnes aux articles 199 decies E, 199 decies EA et 199 decies G du code gnral des impts, cits l'article L. 421-3, sont fixes par les articles 46 AGD 46 AGF sexies de l'annexe III ce code. d421-3 Les modalits d'application des rductions d'impts accordes au titre des travaux raliss dans certains logements appartenant des rsidences de tourisme, des villages rsidentiels de tourisme ou destins la location en qualit de meubls, mentionnes l'article 199 decies F du code gnral des impts, cit l'article L. 421-3-1, sont fixes par l'article 46 AGG de l'annexe III ce code.

Section 3 : Dispositions particulires applicables aux agences de voyages et organisateurs de circuits touristiques.
d421-4 Les modalits d'application du e du 1 de l'article 266 du code gnral des impts, cit l'article L. 421-4, relatif l'assujettissement la taxe sur la valeur ajoute des oprations ralises par les agences de voyages et les organisateurs de circuits touristiques, sont dfinies au 9 du IV de l'article 206 de l'annexe II ce code.

Chapitre Ier : Ressources et incitations de l'Etat relatives aux activits et hbergements touristiques.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

d422-1

p.139

Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

Section 1 : Taxe professionnelle.


d422-1 Les modalits d'application du V de l'article 1478 du code gnral des impts, cit l'article L. 422-1, relatif la taxe professionnelle due par les exploitants d'htels de tourisme saisonniers, sont dfinies au deuxime alina de l'article 310 HS de l'annexe II ce code. d422-2 Les modalits d'application de l'article 1459 du code gnral des impts, cit l'article L. 422-2, relatif l'exonration de la taxe professionnelle applicable aux personnes qui louent en meubl des locaux classs dans les conditions de l'article L. 324-1 ou des gtes ruraux, sont dfinies l'article 322 FA de l'annexe III ce code.

Section 2 : Taxes et redevances prleves au profit des communes et tablissements publics de coopration intercommunale. Sous-section 1 : Taxe de sjour et taxe de sjour forfaitaire.
d422-3 Les rgles relatives la taxe de sjour et la taxe de sjour forfaitaire sont fixes par les articles R. 2333-43 R. 2333-69 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.R. 2333-43 du code gnral des collectivits territoriales. Les communes, dfinies l'article L. 2333-26, qui ont institu la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire font figurer, dans un tat annexe au compte administratif, les recettes procures par cette taxe pendant l'exercice considr et l'emploi de ces recettes des actions de nature favoriser la frquentation touristique notamment par les offices du tourisme. " " Art.R. 2333-44 du code gnral des collectivits territoriales. Les natures d'hbergement mentionnes par le premier alina de l'article L. 2333-26 sont : 1 Les htels de tourisme ; 2 Les rsidences de tourisme ; 3 Les meubls de tourisme ; 4 Les villages de vacances ; 5 Les terrains de camping et les terrains de caravanage, ainsi que tout autre terrain d'hbergement de plein air ; 6 Les ports de plaisance ; 7 Les autres formes d'hbergement. " " Art.D. 2333-45 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-30, les tarifs de la taxe de sjour sont fixs par la commune conformment au barme suivant :

Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.140

Code du tourisme

- htels de tourisme 4 toiles luxe, 4 et 5 toiles, rsidences de tourisme 4 et 5 toiles, meubls de tourisme 4 et 5 toiles et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,65 et 1,50 euro par personne et par nuite ; - htels de tourisme 3 toiles, rsidences de tourisme 3 toiles, meubls de tourisme 3 toiles et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,50 et 1 euro par personne et par nuite ; - htels de tourisme 2 toiles, rsidences de tourisme 2 toiles, meubls de tourisme 2 toiles, villages de vacances 4 et 5 toiles, de catgorie grand confort et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,30 et 0,90 euro par personne et par nuite ; - htels de tourisme 1 toile, rsidences de tourisme 1 toile, meubls de tourisme 1 toile, villages de vacances 1, 2 et 3 toiles, de catgorie confort et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,20 et 0,75 euro par personne et par nuite ; - htels de tourisme classs sans toile et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,20 et 0,40 euro par personne et par nuite ; - terrains de camping et terrains de caravanage classs en 3, 4 et 5 toiles et tout autre terrain d'hbergement de plein air de caractristiques quivalentes : entre 0,20 et 0,55 euro par personne et par nuite ; - terrains de camping et terrains de caravanage classs en 1 et 2 toiles et tout autre terrain d'hbergement de plein air de caractristiques quivalentes, ports de plaisance : 0,20 euro par personne et par nuite. En aucun cas le tarif retenu par la commune pour une des catgories d'hbergement prvues par le barme ne peut excder le tarif retenu pour une catgorie d'hbergement suprieure de mme type. Les tarifs ainsi dfinis ne comprennent pas la taxe additionnelle dpartementale prvue par l'article L. 3333-1 lorsqu'elle est institue." " Art.R. 2333-46 du code gnral des collectivits territoriales. Le tarif de la taxe de sjour est affich chez les logeurs propritaires ou autres intermdiaires chargs de percevoir la taxe de sjour et tenu la mairie la disposition de toute personne qui dsire en prendre connaissance. " " Art.D. 2333-47 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-35, la taxe n'est pas perue dans les colonies et centres de vacances collectives d'enfants tels qu'ils sont dfinis par arrt du ministre de la jeunesse, de l'ducation nationale et de la recherche. " " Art.D. 2333-48 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-35, sont exempts de la taxe de sjour : -les fonctionnaires et agents de l'Etat appels temporairement dans la station pour l'exercice de leurs fonctions ; -les bnficiaires des formes d'aide sociale prvues au chapitre Ier du titre III et au chapitre Ier du titre IV du livre II ainsi qu'aux chapitres IV et V du titre IV du livre III du code de l'action sociale et des familles. " " Art.D. 2333-49 du code gnral des collectivits territoriales. Les membres des familles nombreuses porteurs de la carte d'identit qui leur est dlivre en vertu de la loi du 24 dcembre 1940 relative aux rductions de tarifs accordes aux familles nombreuses et aux
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

p.141

militaires rforms bnficient des mmes rductions que pour le prix des transports sur les chemins de fer d'intrt gnral. Le conseil municipal peut dcider d'augmenter le montant des rductions prvues l'alina ci-dessus. Il peut de mme dcider d'exonrer partiellement ou totalement les personnes bnficiaires du chquevacances ainsi que les mineurs de moins de dix-huit ans. " " Art.R. 2333-50 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-37, lorsque les logeurs, hteliers, propritaires ou autres intermdiaires reoivent le montant des loyers qui leur sont dus, ils peroivent la taxe de sjour sur les assujettis dfinis l'article L. 2333-29. Le nombre de personnes ayant log dans l'tablissement, le nombre de jours passs, le montant de la taxe perue ainsi que, le cas chant, les motifs d'exonration ou de rduction de cette taxe sont inscrits sur un tat la date et dans l'ordre des perceptions effectues. La taxe est perue avant le dpart des assujettis alors mme que, du consentement du logeur, de l'htelier, du propritaire ou du principal locataire, le paiement du loyer est diffr. " " Art.R. 2333-51 du code gnral des collectivits territoriales. Les personnes qui louent au cours de la priode de perception dfinie l'article L. 2333-28, tout ou partie de leur habitation personnelle toute personne assujettie dfinie l'article L. 2333-29, en font la dclaration la mairie dans les quinze jours qui suivent le dbut de la location. Les dispositions de l'article R. 2333-50 leur sont applicables. La dclaration est rdige en double exemplaire. La date de rception la mairie est porte sur l'exemplaire restitu au dclarant. " " Art.R. 2333-52 du code gnral des collectivits territoriales. En cas de dpart furtif d'un assujetti, la responsabilit des personnes dsignes aux articles R. 2333-50 et R. 2333-51 ne peut tre dgage que si elles ont avis aussitt le maire et dpos entre ses mains une demande en exonration adresse au juge du tribunal d'instance. Le maire transmet cette demande dans les vingt-quatre heures au juge du tribunal d'instance, lequel statue sans frais. " " Art.R. 2333-53 du code gnral des collectivits territoriales. Le produit de la taxe est vers au receveur municipal aux dates fixes par dlibration du conseil municipal. A cette occasion, les logeurs, hteliers, propritaires ou autres intermdiaires qui ont peru la taxe de sjour doivent produire une dclaration indiquant le montant total de la taxe perue. L'tat prvu au deuxime alina de l'article R. 2333-50 est joint la dclaration. Le comptable procde l'encaissement de la taxe et en donne quittance. Lorsque la dclaration n'est pas accompagne du paiement, il est remis au dclarant un reu attestant du dpt de la dclaration. " " Art.R. 2333-55 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-39, le maire et les agents commissionns par lui procdent la vrification de l'tat dont la tenue est prvue par le deuxime alina de l'article R. 2333-50. A cette fin, ils peuvent demander aux logeurs et hteliers la communication des pices et documents comptables s'y rapportant. "
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.142

Code du tourisme

" Art.R. 2333-56 du code gnral des collectivits territoriales. Tout retard dans le versement du produit de la taxe dans les conditions prvues par l'article R. 2333-53 donne lieu l'application d'un intrt de retard gal 0,75 % par mois de retard. Cette indemnit de retard donne lieu l'mission d'un titre de recettes adress par le maire au receveur municipal. En cas de non-paiement, les mesures d'excution force sont effectues comme en matire de contributions directes." " Art.R. 2333-57 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-40, tout assujetti qui conteste soit l'application qui lui est faite du tarif par l'htelier, logeur, propritaire, ou principal locataire, soit la quotit de la taxe qui lui est rclame, acquitte nanmoins le montant de la taxe conteste, sauf en obtenir le remboursement aprs qu'il a t statu sur sa rclamation. Ces contestations sont portes, quel que soit le montant de la taxe, devant le tribunal d'instance dans le ressort duquel se trouve la commune intresse et sont juges sans frais. " " Art.R. 2333-58 du code gnral des collectivits territoriales. Sera puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la deuxime classe tout logeur, loueur, htelier, propritaire ou autre intermdiaire vis au premier alina de l'article R. 2333-50 et au premier alina de l'article R. 2333-51 qui n'aura pas peru la taxe de sjour sur un assujetti ou qui n'aura pas respect l'une des prescriptions relatives la tenue de l'tat dfinie au deuxime alina de l'article R. 2333-50. Sera punie des mmes peines toute personne vise l'article R. 2333-51 qui n'aura pas fait dans le dlai la dclaration exige du loueur. Sera puni des peines d'amende prvues pour les contraventions de troisime classe tout logeur, loueur, htelier, propritaire ou autre intermdiaire vis au premier alina de l'article R. 2333-50 et au premier alina de l'article R. 2333-51 qui n'aura pas, dans les dlais, dpos la dclaration prvue au deuxime alina de l'article R. 2333-53 ou qui aura tabli une dclaration inexacte ou incomplte. " " Art.R. 2333-59 du code gnral des collectivits territoriales. Pour l'application de l'article L. 2333-41, le nombre d'units de capacit d'accueil de chaque tablissement correspond au nombre de personnes que celui-ci est susceptible d'hberger. Lorsque l'tablissement donnant lieu versement de la taxe fait l'objet d'un classement, le nombre de personnes prvu au premier alina correspond celui prvu par l'arrt de classement. Lorsque l'arrt de classement fait rfrence des lits, chaque lit est compt comme une unit de capacit d'accueil. Lorsque l'arrt de classement fait rfrence des emplacements d'installations de camping, de caravanage ou d'hbergements lgers, le nombre d'units de capacit d'accueil de chaque tablissement d'hbergement de plein air est gal au triple du nombre des emplacements mentionns par l'arrt de classement. " " Art.D. 2333-60 du code gnral des collectivits territoriales. Les tarifs de la taxe de sjour forfaitaire sont fixs par la commune conformment au barme suivant : - htels de tourisme 4 toiles luxe, 4 et 5 toiles, rsidences de tourisme 4 et 5 toiles, meubls de tourisme 4 et 5 toiles et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,65 euros et 1,50 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil ;
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

p.143

- htels de tourisme 3 toiles, rsidences de tourisme 3 toiles, meubls de tourisme 3 toiles et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,50 euros et 1 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil ; - htels de tourisme 2 toiles, rsidences de tourisme 2 toiles, meubls de tourisme 2 toiles, villages de vacances 4 et 5 toiles, de catgorie grand confort et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,30 euros et 0,90 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil ; - htels de tourisme 1 toile, rsidences de tourisme 1 toile, meubls de tourisme 1 toile, villages de vacances 1, 2 et 3 toiles, de catgorie confort et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,20 euros et 0,75 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil ; - htels de tourisme classs sans toile et tous les autres tablissements de caractristiques quivalentes : entre 0,20 euros et 0,40 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil ; - terrains de camping et terrains de caravanage classs en 3, 4 et 5 toiles et tout autre terrain d'hbergement de plein air de caractristiques quivalentes : entre 0,20 euros et 0,55 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil ; - terrains de camping et terrains de caravanage classs en 1 et 2 toiles et tout autre terrain d'hbergement de plein air de caractristiques quivalentes, ports de plaisance : 0,20 euros par nuite et par unit de capacit d'accueil. En aucun cas le tarif retenu par la commune pour une des catgories d'hbergement prvues par le barme ne peut excder le tarif retenu pour une catgorie d'hbergement suprieure de mme type. Les tarifs ainsi dfinis ne comprennent pas la taxe additionnelle dpartementale prvue par l'article L. 3333-1 lorsqu'elle est institue." " Art.R. 2333-61 du code gnral des collectivits territoriales. Le montant de la taxe due par chaque redevable est gal au produit des lments suivants : 1 Le nombre d'units de capacit d'accueil de l'tablissement donnant lieu versement de la taxe. Ce nombre d'units fait l'objet d'un abattement de 20 %. Cet abattement est port 30 % lorsque le nombre de nuites comprises la fois dans la priode d'ouverture de l'tablissement et la priode de perception dfinie l'article L. 2333-28 est suprieur soixante et infrieur ou gal cent cinq et 40 % lorsque ce nombre de nuites est suprieur cent cinq. 2 Le tarif de la taxe de sjour forfaitaire fixe par la commune conformment aux dispositions de l'article D. 2333-60. 3 Le nombre de nuites comprises la fois dans la priode d'ouverture de l'tablissement et la priode de perception de la commune. " " Art.R. 2333-62 du code gnral des collectivits territoriales. Les redevables de la taxe de sjour forfaitaire sont tenus de faire une dclaration la mairie au plus tard un mois avant chaque priode de perception. Sur cette dclaration figurent obligatoirement : 1 La nature de l'hbergement ; 2 La priode d'ouverture ou de mise en location ; 3 La capacit d'accueil de l'tablissement, dtermine en nombre d'units conformment aux dispositions de l'article R. 2333-59. " " Art.R. 2333-63 du code gnral des collectivits territoriales.
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.144

d422-4

Code du tourisme

Les personnes qui louent au cours de la priode de perception de la taxe tout ou partie de leur habitation personnelle toute personne vise l'article L. 2333-29 en font la dclaration la mairie dans les quinze jours qui suivent le dbut de la location. Cette dclaration doit comporter les mmes indications que celles prvues l'article R. 2333-62. La dclaration mentionne l'article R. 2333-62 et au prsent article est rdige en double exemplaire. La date de rception par la mairie est porte sur l'exemplaire restitu au dclarant. " " Art.R. 2333-64 du code gnral des collectivits territoriales. Pour chaque priode de perception, le montant de la taxe due par chaque redevable fait l'objet d'un titre de recettes adress par le maire au receveur municipal. Le produit de la taxe est vers au receveur municipal aux dates fixes par dlibration du conseil municipal. Le comptable procde l'encaissement de la taxe et en donne quittance. " " Art.R. 2333-66 du code gnral des collectivits territoriales. Le maire et les agents commissionns par lui procdent la vrification des dclarations prvues aux articles R. 2333-62 et R. 2333-63. A cette fin, il peut demander aux logeurs et hteliers la communication des pices comptables s'y rapportant. " " Art.R. 2333-67 du code gnral des collectivits territoriales. Tout redevable qui conteste le montant de la taxe qui lui est notifi acquitte nanmoins le montant de la taxe conteste, sauf en obtenir le remboursement aprs qu'il a t statu sur sa rclamation par le maire. Ces contestations sont portes, selon le montant de la taxe, devant le tribunal d'instance ou de grande instance, dans le ressort duquel se trouve la commune intresse et sont juges sans frais. Toutefois, au pralable, le redevable peut adresser la rclamation au maire qui, le cas chant, dcide du remboursement. " " Art.R. 2333-68 du code gnral des collectivits territoriales. Sera puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe tout logeur, loueur, htelier, propritaire ou autre assujetti vis au premier alina de l'article R. 2333-62 et au premier alina de l'article R. 2333-63 soumis la taxe de sjour forfaitaire qui n'aura pas effectu dans les dlais la dclaration prvue aux articles R. 2333-62 et R. 2333-63 ou qui aura fait une dclaration inexacte ou incomplte. " " Art.R. 2333-69 du code gnral des collectivits territoriales. Tout retard dans le versement du produit de la taxe dans les conditions prvues par l'article R. 2333-64 donne lieu l'application d'un intrt gal 0,75 % par mois de retard. Cette indemnit de retard donne lieu l'mission d'un titre de recettes adress par le maire au receveur municipal. En cas de non-paiement, les mesures d'excution force sont effectues comme en matire de contributions directes." d422-4 Les rgles relatives la taxe de sjour ou la taxe de sjour forfaitaire institue par un tablissement public de coopration intercommunale sont fixes par l'article R. 5211-6 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit :
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

d422-5

p.145

" Art.R. 5211-6 du code gnral des collectivits territoriales. Les dispositions des articles R. 2333-43 R. 2333-69 sont applicables en matire de taxe de sjour ou de taxe de sjour forfaitaire lorsque ces taxes sont institues par un tablissement public de coopration intercommunale conformment aux dispositions de l'article L. 5211-21. "

Sous-section 2 : Taxe communale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique.
d422-5 Les rgles relatives l'assujettissement des entreprises exploitant des engins de remonte mcanique sont fixes par les articles R. 2333-70 R. 2333-73 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.R. 2333-70 du code gnral des collectivits territoriales. Les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique assujetties en zone de montagne la taxe communale prvue l'article L. 2333-49 adressent aux maires des communes sur lesquelles est situe l'exploitation, avant le vingt-cinquime jour du premier mois de chaque trimestre de l'anne civile, une dclaration mentionnant les recettes brutes provenant de la vente des titres de transport au cours du trimestre prcdent en vue de la liquidation des sommes dues au titre de cette taxe. Pour permettre la vrification des dclarations trimestrielles, les exploitants des entreprises assujetties remettent avant le 1er juillet de chaque anne, aux maires des communes concernes, une attestation vise par le service local des impts mentionnant le montant des recettes brutes provenant de la vente des titres de transport pendant le dernier exercice comptable clos. " " Art.R. 2333-71 du code gnral des collectivits territoriales. La liquidation est faite par le maire par application du taux fix par le conseil municipal pour la taxe et de l'assiette de la taxe revenant la commune dans les conditions de l'article R. 2333-73. Elle donne lieu l'mission d'un titre de recettes adress au receveur municipal. " " Art.R. 2333-72 du code gnral des collectivits territoriales. L'entreprise est tenue de s'acquitter de la taxe mise sa charge auprs du receveur municipal dans les dix jours suivant la rception de la notification des sommes dont elle est redevable. Tout retard dans le paiement de la taxe donne lieu l'application d'une indemnit gale, pour le premier mois, 3 % du montant des sommes dont le versement a t diffr et, pour chacun des mois suivants, 1 % dudit montant. Cette indemnit donne lieu l'mission d'un titre de recettes adress par le maire au receveur municipal. " " Art.R. 2333-73 du code gnral des collectivits territoriales. En application de l'article L. 2333-51, lorsque l'exploitation des remontes mcaniques s'tend sur plusieurs communes, la taxe est perue sur la base d'une convention fixant la rpartition de son assiette, conclue entre toutes les communes sur le territoire desquelles sont situs les engins de remonte mcanique. En cas de dsaccord entre les communes, le prfet ou, lorsque les communes sont situes dans des dpartements diffrents, les prfets des dpartements intresss, saisis par l'une des communes, rpartissent l'assiette de la taxe entre elles en fonction de l'tendue et de la charge d'quipement des domaines skiables de chaque commune. La rpartition de l'assiette ainsi arrte vaut jusqu'au 1er octobre suivant la date ventuelle d'une convention entre les communes intresses. "
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.146

d422-6

Code du tourisme

Sous-section 5 : Taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire.
d422-6 Les rgles relatives la taxe sur les activits commerciales non salaries dure saisonnire sont fixes par les articles R. 2333-133 R. 2333-138 du code gnral des collectivits territoriales, pris en application de l'article L. 2333-88 du mme code.

Sous-section 6 : Prlvement sur le produit des jeux dans les casinos.


d422-7 Les rgles relatives aux prlvements directs sur le produit des jeux dans les casinos sont fixes par les articles D. 2333-74 et D. 2333-76 R. 2333-82-1 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.D. 2333-74 du code gnral des collectivits territoriales. Le tarif du prlvement progressif opr sur le produit brut des jeux dans les casinos rgis par la loi du 15 juin 1907 rglementant les jeux dans les casinos des stations balnaires, thermales et climatiques s'tablit, aprs abattement institu par le dcret-loi du 28 juillet 1934 portant modification du rgime fiscal des casinos, comme suit : 10 % jusqu' 87 000 euros. 15 % de 87 001 euros 171 000 euros. 25 % de 171 001 euros 507 000 euros. 35 % de 507 001 euros 943 500 euros. 45 % de 943 501 euros 1 572 000 euros. 55 % de 1 572 001 euros 4 716 000 euros. 60 % de 4 716 001 euros 7 860 000 euros. 65 % de 7 860 001 euros 11 005 500 euros. 70 % de 11 005 501 euros 14 149 500 euros. 80 % au-del de 14 149 500 euros. Pour l'application des dispositions de l'article L. 2333-57, les recettes supplmentaires correspondent la diffrence entre le prlvement rsultant du tarif prvu l'alina prcdent et le prlvement qui aurait rsult, aprs abattement institu par le dcret-loi du 28 juillet 1934 portant modification du rgime fiscal des casinos, de l'application du tarif suivant : 10 % jusqu' 66 000 euros. 15 % de 66 001 euros 132 000 euros. 25 % de 132 001 euros 406 500 euros. 35 % de 406 501 euros 754 500 euros. 45 % de 754 501 euros 1 257 000 euros. 55 % de 1 257 001 euros 3 772 500 euros. 60 % de 3 772 501 euros 6 288 000 euros.
Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE II : DISPOSITIONS FISCALES PARTICULIRES AUX ACTIVITS TOURISTIQUES.

p.147

65 % de 6 288 001 euros 8 803 500 euros. 70 % de 8 803 501 euros 11 319 000 euros. 80 % au-del de 11 319 000 euros. " " Art.D. 2333-76 du code gnral des collectivits territoriales. Les travaux d'investissement, mentionns l'article L. 2333-57, destins l'amlioration de l'quipement touristique ont pour objet d'augmenter le pouvoir attractif de l'tablissement ou de la commune o est install cet tablissement ou des communes comprises dans le primtre de la section o fonctionne le casino, par des embellissements, des agrandissements, ou une amlioration des installations existantes, ou par la cration de nouvelles installations, mais ils ne peuvent, en aucun cas, avoir pour but de pourvoir au simple entretien de ces installations. Lorsqu'ils sont affects l'quipement du casino, de ses annexes ou de ses abords, ils ne peuvent avoir pour but la ralisation de normes de scurit que s'ils rpondent, en mme temps, l'objet dfini cidessus. " " Art.D. 2333-77 du code gnral des collectivits territoriales. Les casinos ouvrent dans leur comptabilit un compte spcialement destin retracer les oprations mentionnes l'article D. 2333-76. Le compte fait apparatre, d'une part, les sommes correspondant la moiti des recettes supplmentaires dgages au profit des casinos par application du nouveau barme et, d'autre part, le montant des sommes dpenses pour l'excution des travaux d'investissement. Le casino porte chaque quinzaine au crdit de ce compte, l'occasion de la liquidation du prlvement sur le produit brut des jeux, le montant des sommes qui devront recevoir l'affectation prvue par l'article L. 2333-57. " " Art.D. 2333-78 du code gnral des collectivits territoriales. Les modalits d'emploi des sommes portes au crdit du compte prvu l'article D. 2333-77, sont dfinies par le cahier des charges tabli et approuv dans les conditions dtermines par l'article 2 de la loi du 15 juin 1907 rglementant le jeu dans les cercles et les casinos des stations balnaires, thermales et climatiques, ou par un avenant au cahier des charges en vigueur. " " Art.D. 2333-79 du code gnral des collectivits territoriales. Dans un dlai de trois mois aprs la fin de chaque saison de jeux, le concessionnaire adresse au directeur rgional ou dpartemental des finances publiques ou au trsorier-payeur gnral dans le ressort duquel est situ son tablissement un relev du compte prvu l'article D. 2333-77. Ce relev est appuy des pices justificatives des dpenses y affrentes. A l'exception des lments soumis aux contrles exercs en vertu de l'article L. 55 du livre des procdures fiscales, le comptable de la direction gnrale des finances publiques vrifie la liquidation du montant des recettes supplmentaires prvues l'article L. 2333-57 du prsent code ainsi que la ralit des dpenses et s'assure que les travaux qui en font l'objet sont bien conformes quant leur nature aux prescriptions du cahier des charges ou du programme arrt par le prfet du dpartement du lieu d'implantation du casino. Le procs-verbal de cette vrification est adress aux maires des communes intresses et au prfet. En cas de rectification de l'assiette des prlvements viss l'article L. 2333-55-2 du prsent code, le comptable de la direction gnrale des finances publiques rectifie le montant des recettes supplmentaires susvises.

Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

p.148

Code du tourisme

Cette rectification fait l'objet d'un procs-verbal complmentaire adress aux maires des communes intresses et au prfet. Elle est porte la connaissance du concessionnaire aux fins de rgularisation comptable. " " Art.D. 2333-80 du code gnral des collectivits territoriales. Si l'expiration d'un dlai d'un an, aprs le dlai donn au concessionnaire par le cahier des charges, ou par l'arrt prfectoral, pour excuter les travaux d'investissement prvus l'article D. 2333-76, le concessionnaire ne peut justifier qu'il a rempli ses obligations, les fonds qui n'ont pas t employs ou dont l'emploi n'est pas conforme au cahier des charges ou au programme arrt par le prfet sont consigns au Trsor, en en attendant l'emploi. " " Art.D. 2333-81 du code gnral des collectivits territoriales. Lorsque, pour une raison quelconque, un concessionnaire cesse d'exploiter les jeux dans un casino, les sommes figurant en solde au compte de provisions et les sommes qui ont pu tre consignes au Trsor sont verses la commune o fonctionne le casino ou aux communes dont tout ou partie du territoire est compris dans le primtre de la station. La rpartition est alors effectue par le prfet. Les sommes verses aux communes en vertu du prsent article sont utilises dans les mmes conditions que la taxe de sjour. " " Art.D. 2333-82 du code gnral des collectivits territoriales. Les sommes affectes aux travaux d'investissement dfinis l'article D. 2333-76 peuvent tre verses sous forme de subventions en capital la collectivit publique ou l'organisme priv qui effectue les travaux ou tre employes assurer le service des annuits d'emprunts contracts pour le financement des travaux. Dans ce dernier cas, le tableau d'amortissement de l'emprunt est annex au cahier des charges du casino ou l'avenant au cahier des charges en vigueur. La commune ne peut garantir ces emprunts que s'ils ont pour but de financer des investissements effectus sur un bien communal ou sur un bien dont la commune devient obligatoirement propritaire aux termes d'engagements de caractre dfinitif. Le montant de l'annuit de l'emprunt ne peut, en outre, tre suprieur aux trois quarts des sommes portes au crdit du compte de provisions prvu au premier alina de l'article D. 2333-77, au titre de la saison prcdant immdiatement l'ouverture de cet emprunt. " " Art.R. 2333-82-1 du code gnral des collectivits territoriales. Les recettes relles de fonctionnement mentionnes l'article L. 2333-55 s'entendent de l'ensemble des recettes de fonctionnement inscrites au compte administratif du dernier exercice clos comptabilises au titre de l'exercice et qui constituent des mouvements rels. Elles comprennent les recettes relles qui relvent des catgories de comptes suivantes : -produits des services, du domaine et ventes diverses ; -impts et taxes ; -dotations et participations ; -autres produits de gestion courante ; -produits financiers ; -produits exceptionnels. "

Section 3 : Taxes prleves au profit des dpartements.


Chapitre II : Ressources des collectivits territoriales relatives au tourisme.

TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.

d422-8

p.149

Sous-section 2 : Taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique.
d422-8 Les rgles relatives la taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique sont fixes par les articles R. 3333-2 et R. 3333-3 du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduits : " Art.R. 3333-2 du code gnral des collectivits territoriales. Les dlibrations instituant la taxe dpartementale sur les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique ne sont opposables aux communes intresses qu'aprs notification chacune d'entre elles. Les rgles relatives la dclaration de la taxe par les entreprises exploitant des engins de remonte mcanique, sa liquidation, au paiement et la rpartition de la taxe communale sont applicables la taxe dpartementale. " " Art.R. 3333-3 du code gnral des collectivits territoriales. Pour bnficier de la dotation ou de la subrogation prvue l'article L. 2333-52, les communes ou groupements de communes concerns adressent au dpartement, lorsque celui-ci a institu la taxe dpartementale mentionne l'article R. 3333-2, la dlibration ayant institu la taxe communale mentionne l'article R. 2333-70 au taux de 3 % et la dcision fixant la rpartition de l'assiette de la taxe lorsque l'exploitation s'tend sur plusieurs communes. "

TITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIRES CERTAINES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER.


Chapitre II : Dispositions relatives Saint-Pierre-et-Miquelon.

r442-1 Pour l'application du prsent livre : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit territoriale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r442-2 Les rfrences relatives l'accord instituant l'Espace conomique europen faites dans le prsent livre ne sont pas applicables. r442-3 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Saint-Pierreet-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte.

r443-1

Sont applicables Mayotte les articles D. 422-3 et D. 422-4.


Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte.

p.150

r443-2

Code du tourisme

r443-2 Pour l'application des dispositions mentionnes l'article R. 443-1 : 1 Les mots : " rgion " ou " dpartement " sont remplacs par les mots : " collectivit dpartementale " ; 2 Les mots : " prfet de rgion " ou " prfet de dpartement " sont remplacs par le mot : " prfet ". r443-3 Les rfrences faites dans le prsent livre l'accord instituant l'Espace conomique europen ne sont pas applicables. r443-4 Les rfrences faites, par des dispositions du prsent livre applicables Mayotte, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.

Chapitre III : Dispositions relatives Mayotte.

S-ar putea să vă placă și