RESUMEN BIENES FAMILIARES Felipe Jimnez Garca

Concepto de bienes familiares: No lo define la ley, pero la doctrina se entiende que son aquellos bienes corporales o incorporales de propiedad de uno o ambos cnyuges, que en ciertos casos pueden ser considerados esenciales para la subsistencia de la familia, restringindose los derechos de su titular sobre ellos, mediante resolucin judicial o acto unilateral de un cnyuge. Regulacin y fundamento Arts. 141 y ss. CC. Es una institucin cuya finalidad es proteger la figura del hogar comn, a la que se refiere el CC en varias disposiciones, asegurando un espacio fsico donde la familia pueda convivir y desarrollarse. Caractersticas generales 1.- Institucin de aplicacin general a todo matrimonio, independiente de su rgimen patrimonial. Otra cosa es que su incidencia sea mayor en ciertos regmenes, por ejemplo en la separacin total de bienes o participacin en los gananciales. En la sociedad conyugal se distingue segn la clase de bien: en bienes propios del marido o del patrimonio reservado de la mujer, su incidencia es mayor que en bienes sociales. 2.- Slo protege a la familia con base en el matrimonio. Porque la ley en esta materia habla de cnyuges. 3.- Necesita declaracin judicial o de los cnyuges, segn el caso. Lo que significa que NO OPERA DE PLENO DERECHO. 4.- Limita las facultades de disposicin y administracin del cnyuge dueo del bien declarado como familiar. Requisitos: 1.- Matrimonio con efectos en Chile. 2.- Que uno de los cnyuges sea dueo de un bien susceptible de declararse como familiar. 3.- Que el bien sea declarado expresamente como familiar (afectacin o constitucin). 4.- Formalidades de publicidad en su caso. BIENES SUSCEPTIBLES DE DECLARARSE COMO FAMILIARES: 1.- Inmueble de cualquiera de los cnyuges, que sirva de residencia principal de la familia. 2.- Muebles que guarnecen el hogar comn. 3.- Acciones o derechos de los cnyuges en sociedades que sean dueas del inmueble que sirva de residencia principal de la familia (es el derecho social, no el inmueble).

1.- El inmueble de un cnyuge que sirva de residencia principal de la familia. Precisiones: a) El CNYUGE debe ser DUEO del inmueble. No puede ser un inmueble de otro miembro de la familia o un pariente, ni otro ttulo que el de dueo. b) Qu es residencia principal? La doctrina seala que es el lugar donde la familia HABITA, y no el que visita espordicamente. c) Cul es la residencia principal de una familia disgregada? No hay norma expresa ni criterio jurisprudencial uniforme. Algunos fallos consideran el nmero de personas que habitan el inmueble, de modo que el inmueble principal ser aquel en que habite el mayor nmero de personas. d) Qu sucede en caso que los cnyuges vivan solos? Algunos fallos sostienen que el inmueble en que vive uno de los cnyuges no puede estimarse como residencia principal de la familia. e) En el aspecto temporal, no queda claro si es necesario que el inmueble sea residencia principal de la familia al tiempo de presentar la solicitud, a diferencia de la situacin del cnyuge sobreviviente, que, con la misma finalidad, puede adjudicarse el inmueble que en que reside y que es o haya sido residencia principal de la familia. 2.- Muebles que guarnecen el hogar comn. a) Pueden los muebles ser objeto de declaracin con independencia del inmueble que sea residencia principal de la familia? Esto tiene importancia en caso que ninguno de los cnyuges sea dueo del inmueble, y la doctrina dice que s es posible. b) En cuanto al alcance de la expresin muebles que guarnecen, se discute si comprende automviles o artculos de lujo, pero no tiene gran relevancia porque no son comunes las declaraciones de bien familiar que slo comprendan muebles. c) Parece conveniente acompaar a la solicitud un inventario de los bienes, en opinin de Hernn Corral (por la fcil movilidad de los mismos, y la finalidad que se persigue con la declaracin). 3.- Acciones o derechos de los cnyuges en sociedades que sean dueas del inmueble que sirve de residencia principal de la familia. Aqu lo que se declara como bien familiar es el derecho social, no el inmueble mismo. AFECTACIN (O CONSTITUCIN DE BIEN FAMILIAR). La afectacin puede ser judicial o extrajudicial, pero ello no depende de la eleccin de los cnyuges, sino del tipo de bien que se quiere declarar como familiar . Es decir, la ley es la que dispone cundo procede una u otra forma de afectacin. 1.- Afectacin JUDICIAL. Deben afectarse judicialmente: a) EL INMUEBLE DE UN CNYUGE QUE SIRVA DE RESIDENCIA PRINCIPAL DE LA FAMILIA , y/o b) LOS MUEBLES QUE GUARNECEN ESE INMUEBLE. a) Procedimiento: Se inicia con la DEMANDA DEL CNYUGE NO PROPIETARIO (l es el titular de la accin), y el juez cita a audiencia preparatoria. Si el demandado (propietario) no deduce oposicin y si hay antecedentes suficientes, el juez resolver en la misma audiencia (declaracin definitiva de bien familiar). Si, por el contrario, hay oposicin o faltan antecedentes, citar a audiencia de juicio. Se aplica el procedimiento Ordinario ante Tribunales de Familia. b) Efecto de la interposicin de la demanda: Transforma PROVISORIAMENTE en familiar el inmueble o bienes de la demanda. Para que el juez haga esta declaracin provisoria es necesario acompaar a la demanda antecedentes que 2

justifiquen el dominio y el hecho de ser residencia principal (inscripcin de dominio, cuentas de consumos domiciliarios, etc.). c) Formalidad posterior a la declaracin provisoria o definitiva. La ley dice que la declaracin provisoria debe inscribirse al margen de la inscripcin de dominio, y slo produce efectos frente a terceros desde que se practique la anotacin (formalidad de publicidad). Pero la ley no se refiere a la afectacin definitiva, que obviamente tambin debe inscribirse, y la pregunta es en qu registro. La mayora de los CBR aplican la misma solucin (anotacin marginal en la inscripcin de dominio), pero otros la inscriben en el Registro de Hipotecas y Gravmenes, porque tendra la naturaleza de stos. A la afectacin de muebles no se aplican estas formalidades porque por regla general no estn sujetos a inscripcin. 2.- Afectacin EXTRAJUDICIAL (o por declaracin unilateral solemne). La afectacin de DERECHOS O ACCIONES de los cnyuges en sociedades propietarias del inmueble familiar, se hace mediante ESCRITURA PBLICA OTORGADA POR CUALQUIERA DE LOS CNYUGES, Y DEBE ANOTARSE AL MARGEN DE LA INSCRIPCIN SOCIAL O INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE ACCIONISTAS (segn si la sociedad es de personas o annima). Pero la desafectacin eventualmente ser judicial, si la escritura la otorg el cnyuge no propietario y hay oposicin del propietario. EFECTOS DE LA DECLARACIN DE BIEN FAMILIAR. Son varios: > Entre cnyuges: 1.- Limita la facultad de disposicin del cnyuge dueo del bien (cogestin). 2.- Se pueden constituir derechos reales sobre los bienes familiares, a favor del cnyuge no propietario. 3.- Si se embarga el bien familiar, la notificacin del mandamiento que la ley ordena practicar tambin al cnyuge no propietario, no afecta sus derechos sobre el bien. > Frente a terceros (fundamentalmente acreedores). Se producen DESDE la fecha de la afectacin o de la resolucin que constituye los derechos reales, segn el caso; si se trata del inmueble o derechos sociales, ser desde la fecha de la inscripcin y/o subinscripcin de la afectacin o de la resolucin que constituye los derechos reales. Los efectos son: 4.- Concede beneficio de excusin respecto del bien familiar. 5.- Si se han constituido derechos reales sobre el bien familiar: a.- Son inembargables para los acreedores del cnyuge no propietario. b.- Slo son oponibles a los acreedores del cnyuge propietario cuyos crditos sean posteriores a la constitucin de tales derechos. 6.- Se presume la mala fe del tercero adquirente del inmueble declarado bien familiar, para efectos de proceder a las prestaciones mutuas que origine la nulidad de la enajenacin. Pero, en definitiva, todo ello se comprende en tres efectos fundamentales: 1.- Limita la facultad de disposicin del cnyuge dueo. 2.- El juez puede constituir derechos reales a favor del cnyuge no dueo. 3.- Concede beneficio de excusin a ambos cnyuges. 1.- LIMITA LA FACULTAD DE DISPOSICIN DEL CNYUGE DUEO. Porque se necesita AUTORIZACIN DEL CNYUGE NO DUEO para: 3

a) Enajenar y gravar el bien familiar (la ley en el art. 142 aade voluntariamente, por lo que no comprendera enajenaciones forzadas, sin perjuicio del beneficio de excusin del no propietario). b) Prometer enajenar y prometer gravar el bien familiar (aqu la ley no aade nada). c) Celebrar arrendamiento, comodato o ceder uso y goce del bien familiar por cualquier otro ttulo. d) Tratndose de derechos sociales, adems de las limitaciones anteriores, se necesita voluntad de ambos cnyuges para realizar cualquier acto como socio o accionista que diga relacin con el bien familiar. > Formas de dar la autorizacin. Puede ser: a) Personal: Otorgada por escrito (o escritura pblica si el acto requiere esa solemnidad), o interviniendo expresa y directamente en el acto que versa sobre el bien. b) A travs de mandatario: El mandato debe ser especial y constar por escrito (o escritura pblica si el acto requiere esa solemnidad). c) Judicial. Es supletoria y procede en 2 casos: 1. Imposibilidad. 2. Negativa que no se funde en el inters de la familia (en este caso el juez resuelve con audiencia del cnyuge que se neg). > Sancin al acto sobre el bien familiar sin autorizacin: Nulidad relativa, cuyo accin es del cnyuge no propietario, cuya voluntad no se ha expresado en conformidad a lo previsto anteriormente (art. 143). El plazo es de 4 aos contado desde la celebracin del acto (segn las reglas generales pues en esta materia la ley no seala cmputo diverso; otros sostienen que es desde que el cnyuge tuvo conocimiento del acto, aplicando la solucin dada en el rgimen de participacin en los gananciales, pues ste y la institucin de los bienes familiares fueron introducidos a travs de la misma ley). > Situacin de terceros adquirentes en la restitucin. La ley PRESUME LA MALA FE del tercero adquirente de un bien familiar, para los efectos de las obligaciones restitutorias que origine la nulidad. La doctrina entiende que esta presuncin solo opera en la nulidad de la enajenacin del INMUEBLE, pues la declaracin de bien familiar consta en su inscripcin de dominio, con lo cual la declaracin empece a todo tercero, lo que por regla general no sucede tratndose de muebles, los cuales no estn sujetos a registro y, en consecuencia, para los terceros rige la presuncin de buena fe. 2.- EL JUEZ PUEDE CONSTITUIR DERECHOS REALES SOBRE LOS BIENES FAMILIARES. > Consagracin: art. 147 CC. Durante el matrimonio, EL JUEZ puede constituir A FAVOR DEL CNYUGE NO PROPIETARIO, derechos de USUFRUCTO, USO O HABITACIN sobre los bienes familiares. Qu utilidad tiene esto, si la familia ya est amparada por la declaracin de bien familiar? En algunos casos puede tener utilidad, por ejemplo, si el inmueble contiene cabaas de turismo y el cnyuge no propietario tiene inters en explotarlas, o es un predio agrcola o ganadero. > Oportunidad para constituirlos: DURANTE EL MATRIMONIO, y siempre que el bien haya sido afectado como familiar durante el mismo. 4

La importancia de esto es que no se alude a la disolucin del matrimonio por muerte de un cnyuge, pues en tal caso el cnyuge sobreviviente puede impetrar la regla 10 del art. 1337, en materia de particin, es decir, cuando corresponda, pedir a su favor la constitucin de derechos de uso o habitacin, que a diferencia de los que aqu se tratan, son vitalicios y siempre gratuitos. > Procedimiento, formalidades y aspectos que debe considerar el juez para constituirlos: a) Nuevamente es el procedimiento ordinario ante los juzgados de familia. b) La sentencia judicial servir como ttulo (art. 147), lo que significa que si los derechos recaen sobre inmuebles, la sentencia que los otorga debe inscribirse, y estos derechos sern oponibles a terceros desde la fecha de su inscripcin (formalidad de publicidad). c) El juez, para constituirlos, debe considerar el inters de los hijos, si los hay, y las facultades econmicas de los cnyuges (por ello algunos estiman que estos derechos tienen naturaleza alimenticia). > Caractersticas de estos derechos: a) Dependen de la calidad de familiar del bien al que acceden. b) Son siempre temporales (el juez debe fijar un plazo de vigencia), a diferencia del caso del cnyuge sobreviviente: sus derechos de uso o habitacin son vitalicios. c) Pueden ser onerosos (el juez, si lo estima equitativo, puede sujetarlos a una contraprestacin o modalidad; por ejemplo, pagar una renta al cnyuge propietario o sus herederos), a diferencia nuevamente del caso del cnyuge sobreviviente: sus derechos de uso o habitacin son gratuitos. d) En cuanto a su traspasabilidad: Se aplican las reglas generales: 1.- Son intransmisibles. 2.- Los de uso y habitacin son intransferibles; en cambio, el usufructo podra cederse, pero el cnyuge propietario o sus herederos podran solicitar la desafectacin por haber cambiado el destino del bien, en cuyo caso el usufructo tambin se extinguira (porque depende de la calidad de familiar del bien). e) En cuanto a forma y ejercicio: 1.- Su ttulo es la sentencia, la que debe inscribirse si recaen sobre inmuebles, para que sean oponibles a terceros. 2.- Su ejercicio requiere otorgar caucin y confeccin de inventario segn las reglas generales. > Situacin de los acreedores frente a estos derechos: a) Acreedores del cnyuge propietario del bien familiar gravado: 1.- Estos derechos son inoponibles a los acreedores que ya tena al momento de su constitucin (en el caso de derechos sobre el inmueble familiar, hasta la fecha de la inscripcin de la sentencia). 2.- Pero son oponibles a los acreedores cuyos crditos nazcan con posterioridad a su constitucin (o inscripcin). Por ello, a pesar de que la ley no declara inembargables los bienes familiares, en esta hiptesis son fcticamente inembargables (al menos durante el plazo que haya establecido el juez), porque estos acreedores posteriores slo podrn embargar y subastar la nuda propiedad y difcilmente habr postores con inters en adjudicarse el bien gravado. b) Acreedores del cnyuge no propietario: Estos derechos no benefician a sus acreedores, cualquiera sea la fecha de sus crditos, por lo que no podrn embargarlos ni ejercer respecto de ellos la accin oblicua o subrogatoria. 5

> Incompatibilidad de estos derechos reales con el derecho de alimentos: a) La ley de abandono de familia y pago de pensiones alimenticias establece que el juez, conociendo de un juicio de alimentos, puede decretar que la pensin alimenticia se pague total o parcialmente mediante la constitucin, a favor del alimentario, de derechos reales de usufructo, uso o habitacin sobre bienes de propiedad del alimentante. Tienen un estatuto especial, porque este usufructo (en pago de alimentos) es intransferible e inembargable, y se libera al alimentario de rendir caucin y hacer inventario. Por su parte, el alimentante no podr enajenar ni gravar estos bienes gravados sino con autorizacin del juez, y la sentencia sirve como ttulo para inscribir estos derechos reales y la prohibicin de enajenar. Estos derechos constituidos en juicio de alimentos no perjudicarn a los acreedores del alimentante cuyos crditos tengan CAUSA anterior a su constitucin (inscripcin), y son incompatibles con los derechos reales que el cnyuge no propietario puede pedir en el mbito de los bienes familiares: decretados los primeros a su favor (o a favor de sus hijos menores), no puede pedir los segundos. b) Si bien es razonable esta incompatibilidad, porque sera redundante volver a pedirlos (habra que inscribir nuevamente el mismo derecho sobre el mismo bien y a favor del mismo titular), no produce el mismo efecto para los acreedores del cnyuge propietario del bien gravado (alimentario): 1.- Tratndose del bien familiar gravado, para que los derechos reales les sean inoponibles a los acreedores del cnyuge propietario, es suficiente tener la calidad de acreedor a la fecha de la constitucin de esos derechos. O sea, que el crdito sea anterior. 2.- Pero tratndose del bien gravado del cnyuge alimentante, para que los derechos reales les sean inoponibles a sus acreedores, no es suficiente tener la calidad de acreedor a la fecha de la constitucin, sino que adems el crdito debe tener una causa anterior a la constitucin. En consecuencia, esto perjudica a sus acreedores hipotecarios con clusula de garanta general, pues, aunque la hipoteca se haya inscrito antes que el usufructo (y, en consecuencia, ya se sea acreedor a la fecha), si el crdito nace con posterioridad a la inscripcin de dicho usufructo (porque despus se le otorga un prstamo al alimentante, que ya estar caucionado con esa garanta hipotecaria), le ser inoponible porque precisamente la causa del crdito es posterior, y, por tanto, la garanta hipotecaria se torna ilusoria. 3.- CONCEDE BENEFICIO DE EXCUSIN RESPECTO DEL BIEN. CUALQUIERA DE LOS CNYUGES, reconvenido (demandado), PUEDE EXIGIR QUE ANTES DE COBRAR EL CRDITO EN LOS BIENES FAMILIARES, SE COBRE EN OTROS BIENES DEL DEUDOR. Por tanto, la declaracin de un bien como familiar no lo hace inembargable; sin embargo, los cnyuges cuentan con este beneficio. > Reglas: a) Se aplican las reglas de la fianza en lo pertinente (porque se persiguen otros bienes del cnyuge deudor, no a otro deudor el principal en la fianza). b) Para garantizar el ejercicio de este derecho, la ley dispone que el mandamiento de ejecucin y embargo debe notificarse personalmente al cnyuge NO dueo (adems del requerimiento de pago al cnyuge deudor y propietario del bien que se embargar). Esta notificacin no afecta los derechos y acciones del cnyuge no dueo sobre los bienes familiares que se embargan. c) Extensin u oponibilidad: este beneficio slo puede oponerse a los acreedores cuyos crditos sean POSTERIORES a la declaracin de bien familiar. La ley no lo dice expresamente, pero la doctrina y jurisprudencia llegan a esta conclusin por el criterio consagrado en el inc. final del art. 147, que dispone que el juez 6

puede constituir, a favor del cnyuge no dueo, derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los bienes familiares, y esos derechos no perjudicarn a los acreedores que el cnyuge propietario tena a la fecha de su constitucin (ni, por otro lado, beneficiarn a los acreedores del cnyuge no propietario). DESAFECTACIN. Hay 3 formas: 1.- Convencional. 2.- Judicial. 3.- Legal por enajenacin. 1.- Desafectacin convencional. Se pueden desafectar por acuerdo de los cnyuges las 3 categoras de bienes afectables (inmueble, muebles y derechos sociales). Se rompe con el principio de que en derecho las cosas se deshacen de la misma forma como se hacen, pues los inmuebles slo se pueden afectar judicialmente, mientras que su desafectacin se puede convenir. > Requisitos del acuerdo: a) El acuerdo de desafectacin del inmueble es SOLEMNE: Por escritura pblica anotada al margen de la inscripcin respectiva. b) El acuerdo de desafectacin de muebles y derechos sociales: La ley no se refiere a esto, pero tratndose de muebles conviene hacerlo por escritura privada (para lograr la certeza que se persigue con la desafectacin), y tratndose de derechos sociales, algunos autores estiman que debe hacerse por escritura pblica anotada al margen de la inscripcin social y/o inscrita en el registro de accionistas (por el principio de que en derecho las cosas se deshacen de la misma manera en que se hacen). 2.- Desafectacin judicial. > Procedencia. En 2 casos: a) Durante el matrimonio, cuando el bien deja de cumplir los fines que justifican su afectacin. La solicitud la presenta el CNYUGE PROPIETARIO, quien deber acreditar esa circunstancia1. Esta causal supone un matrimonio vigente. b) Cuando el matrimonio termina por muerte de uno de los cnyuges, nulidad o divorcio. La solicitud la presenta el CNYUGE PROPIETARIO O CUALQUIERA DE SUS CAUSAHABIENTES (stos pueden existir tambin en la nulidad y divorcio). Lmite: En este caso, hay que recordar que el cnyuge sobreviviente tiene derecho a pedir que se le adjudique con preferencia la vivienda en que reside y que es o ha sido residencia principal de la familia. > Procedimiento: Es el procedimiento ordinario ante Tribunales de Familia. La ley no lo dice, pero la sentencia que acoja la desafectacin deber ordenar la cancelacin de la subinscripcin. 3.- Desafectacin legal (o tcita) por enajenacin. Tiene lugar cuando se enajena el bien familiar cumpliendo el requisito legal (autorizacin del cnyuge no propietario o de la justicia en subsidio).

Que su inmueble ya no es residencia principal de la familia, o que los muebles han dejado de guarnecer ese inmueble o guarnecen un inmueble que no es residencia principal, o que la sociedad ya no es propietaria del mismo, o es propietaria de un inmueble que no es residencia principal.

Se produce de pleno derecho, sin necesidad de sentencia, porque el bien deja de pertenecer a uno de los cnyuges y, adems, la ley no estableci un mecanismo de subrogacin real para los bienes familiares. REAFECTACIN. La ley no se refiere al particular, pero en opinin de Hernn Corral es posible en la medida que se cumplan los requisitos para afectarlos nuevamente. RELACIN CON EL DERECHO DE ADJUDICACIN PREFERENTE DEL CNYUGE SOBREVIVIENTE. ste es la facultad del cnyuge sobreviviente de pedir al partidor, a los herederos o al testador (dependiendo de quin hace la particin, y, en el ltimo caso, si se hizo por acto entre vivos), que su cuota hereditaria se pague con preferencia mediante la adjudicacin en dominio individual del inmueble en que reside y que es o ha sido residencia principal de la familia, incluyendo el mobiliario que lo guarnece si era parte del patrimonio del causante; y en caso que el valor total de dichos bienes exceda el valor de su cuota hereditaria, pedir que en lo que no le sea adjudicado en dominio, se constituyan a su favor derechos de habitacin sobre el inmueble, o de uso sobre el mobiliario, en carcter de gratuitos y vitalicios (regla 10 del art. 1337). > Paralelo con el rgimen de bienes familiares: a) Dnde se encadenan o se produce la relacin entre ambos: Cuando durante el matrimonio se ha afectado como familiar el inmueble propio de un cnyuge y/o el mobiliario que lo guarnece, y el matrimonio termina por muerte natural de dicho cnyuge, lo que constituye causal de procedencia de desafectacin judicial, en cuyo caso los herederos del propietario tendrn inters en pedir la desafectacin (estn legitimados). Ante esto, el cnyuge sobreviviente cuenta con este derecho preferencial sobre los dems herederos. b) Bienes objeto del derecho de adjudicacin preferente en relacin con los bienes susceptibles de afectarse como familiares: 1.- Inmueble en que resida (el cnyuge sobreviviente) y que es o haya sido la vivienda principal de la familia siempre que formen parte del patrimonio del difunto. El propsito de esta disposicin, como la del art. 141 (inmueble de un cnyuge que sirva de residencia principal de la familia) es el mismo: proteger la que ha sido vivienda habitual de la familia. Pero la diferencia es que, tratndose del cnyuge sobreviviente, no es necesario que el inmueble sea actualmente vivienda principal, sino simplemente que lo haya sido. 2.- Mobiliario que lo guarnece, siempre que formen parte del patrimonio del difunto. Aqu la expresin parece comprender lo mismo que se dijo a propsito de los bienes familiares; se dice que comprende lo que el CC entiende por ajuar (no objetos de lujo), y su adjudicacin no se puede solicitar en forma genrica (como mobiliario). Finalmente, quedan fuera del mbito del derecho de adjudicacin preferente del cnyuge sobreviviente (mas no de la masa hereditaria), los derechos y acciones del difunto en sociedades que sean propietarias del inmueble familiar. b) Derechos reales en una y otra institucin: 1.- Tratndose de bienes familiares, y durante el matrimonio o despus de su disolucin por declaracin de nulidad, el juez puede pedir que se constituyan a favor del cnyuge no propietario, derechos reales de usufructo, uso o habitacin sobre los bienes declarados familiares, que los constituir prudencial y temporalmente, pudiendo o no sujetarlos a una contraprestacin, y rigindose en lo dems por las reglas generales en cuanto a la traspasabilidad, caucin e inventario. 8

2.- Tratndose de la particin, sucede lo siguiente (diferencias con lo anterior): a.- Es el cnyuge sobreviviente el que puede impetrar este derecho. b.- En consecuencia se solicita despus de la disolucin del matrimonio slo por muerte natural o presunta del otro cnyuge (propietario); y debe tener, adems, la calidad de heredero (no debe haber repudiado la herencia ni ser incapaz ni indigno, etc.). c.- Los derechos los constituye el juez partidor, no el juez de familia. d.- Los constituye el partidor porque lo ha impetrado el cnyuge sobreviviente, no prudencialmente como el juez de familia respecto de los bienes familiares. e.- Se constituyen con carcter vitalicio, no temporal. f.- Se constituyen con carcter gratuito, no sujetos a contraprestacin.