Sunteți pe pagina 1din 132
David Vifias Literatura argentina y politica II. De Lugones a Walsh eo. 2 Santiago Arcos editor Panastelin / Ex birt: onaro Wass (walahausBintertinkcomas) Intevires Gustavo Bz (gpeatypeedback.net Cone nana Besa (estan berolsOhotna edit, Jonge Alvane, 1954, 2 esieon, CEAL, 1977 S 43 eden Eitri Sudamericana, Buenos Ales 1956, ‘© Santiago Arcos Et, 200. Jove Bonifacio 1402 (404) Buenos Aires eww santaposscsedioncomse i ‘mall satingoarensecitorGuolsiectiscom ar ISBN; se7-24047-4 ‘Queda hecho el dept que marca Ley 11.723, Iimpresoenla Argentina ~ Prints in Argentina Ls ceproduci ttl o parc de ete ico, 90 autorizna poe ls clio, vila derechon reservados, Culguettilzacon debe cet previa solstada IV. CRISIS DE LA CIUDAD SENORIAL La poblacién mis etragineay scr da Replies, sequrament auc a der y que vive ped nie ot Dajonls gue fvonenn la costs entrrianasy santa, om la rion a uae Parand oe expe tunfte Innponeniny qu mapstuosbes aera DE LOS GENTLEMEN-ESCRITORES ALA PROFESIONALIZACION DE LA LITERATURA to que teimundan con encargrdeentetuat:yo eng en pars leculp. He combatida ado os concurs y Pregonado Que ti Auleren abs de arte nose as pda cualquiera sina Tos ‘Brandes artes yoy por hoya fants. Tehan nombrado mums descr y nes gu aca Al oie 0 (Se Fatuier no el mands Cane Conte Peegrnta cane ‘Cuando geist por primer we de Buenos Aes fso- {Yel vidien quale hia dar el gneral Roca —nte como eed haber dicho yen muss presente, por su amistad con Investor MatulUgarte,Eentorer beroemercana del 800, _ Pas mprobada por varios dips la aprcactn personal ‘hee de un ero poeta argentino. eas ideas anarestas ‘ne halon sorrendidosabromanoray due de qus habla ‘estabicido sus elaions cone earo paleo por meio de (in prope de msn qu conta acon el aoye dtd ot Nicols Hepat, Mi paso por lpi. ‘Detoceahigoon Propuie Ia fundacion dele fendemia, na para fometar le pelantea sino para dgnifoa al ecto, para gu ane et Pusha su ofeio tera lem ale categoria Supuse to gue Mlagraciadamente no ois que lr acadimicscouparian ‘an tag importante en las festa ofctaes junto @ mito. ® Livenarua atceer y POLE pavtamentris y deta de las grandes epartcioes det orate Manuel Gave. Enta nella historia. SODREVIVENCIAY FINAL BELA cavrenL TADINION ‘para ellos el ‘quehacer literario es excursién, causerie, impresio- ag ee aun cn pues teuha bese dlcaivode # | (Cass 06 4 cwv0Ko sesORAL ° tores proveniantes dela clase medi y, en algunos caso, de ijos de inmigrantes. Si Ingenleros es un sintoms, Cerchunofl marca lun denominador commun ratieado en Ib 2ona intermedia entre el pensamientoyla politica por Enegue Diekmann ln exgencia| 4e'disminucién de aranceles en et movimiento universtaio de 1906-1906. En fa vertente opuesta se stan el ial de rectorado de Eufemio Ubales(naugurado ene 6) yla respuesta aceon * mista do La Nacién que impugna a “als” de wumnos "que luego Invadiran a la sociedad como profesionaler atibuyendola aa Inmigracin cuyos elementos heterogsneosn0 tod enen yr eben la misma cultura enel hoger e mismo desaralla intelectual ¥ moral” como “en et pasado, cuando el acceso ala Facultad era limitado” ¥ sts grandes efores emplezan a culivac a nostalgia yyel malhumor los hombres nuevos avenzan, Un proceso gene onal se sobreimprime aun desplazamiento de clase: yl Glut Bianchi fondan Nosotros en 1907, Molnar, Levene y Ravignan efinen la nueva Escucle Histriea en 1905 asi como Ghiralgo Indigna en el primer Martin Fero de 1908, Honaunus nuevos, wecnotocias CConcomitantes mediante el asconso de as clases medias y de la formacion de un prletariado urbane de aigeninmigrante con salldas precarias hacia la propiedad de [a tere y constteios al trabajo y al hacinamiento urbane I mayors de este grupo de ‘nuevos eserliores proestonales se caraeteriza por ol comin ddenominador su miiancia 0, por lo menos, su vinculatibn con fos partidos populares recientemente formnadox el radicalism, el soclalsmo ylos grupos enarquisas, Paralelamente los tes gentlemen-esceltores de 9, paradigmas yyrezagos del periodo anterior, desaparecen dentra de alarmante uadro necrologico de los diigentes de la elite iberal: Cane en 105, Wilde y Mansla en el 13 Pero su esto, culminacion dela genteel tradition de la literatura argentina debe ser ceferid a sus onerets apoyaturas econamieas, en especial af mito donde desenvuelven au accidn en tos altims afos cuando sus figuras ys han erisalizado: el mundo de la iplomacin. AN reside uns fe as claves del circulta recorido por lat ites tadcionales i un Sarmiento, un Mire, magnos tebicos del liberalism, fueron » Lirenatuna ancenrina¥FOUTICN imers figs de la politica elecuva eno pecodo que va de Pietra Bo, ent mament posterior las grandes igure inte teetslestetibealismo no paso dl nivel insted par con vit Sncallande (eargados de oxiosy de relent deczpcin) en (ees Stsow' dorados pocstos de a ipomaca. Pars fos grandes versus jltuey teon pllsa ve superpone: ene] 80 el ‘eclocomprendice entre Races tebe de Sud Aria es eeage detseda face ite ltlectalangensna on homoge excomo iciday despadada basta complided scorer dean ate por conngente, ees de vida de Cand ‘wid y Manofla guardn enormes semejanza: se marginale, Wisco imelecual su fegmentarsno amenoy pertinent iGaolcnfdeneia de sudletentano yhasa su atemodo eset (Gua. ent pos aparece como conncactones del papel que So Incense ci fa su grupo ace Mel Cans, Soe prota emracon por extn imos os jeponess, See las es poesanasimperiestosesmaesy ls cas, os aie pata, anos su bogaf. Era prevail ee exe: sapne a leo aponesist, por surefinamientopaectaune teen amas prsceconala"barbaie”rusaen econo de ‘Ron's: pore ansoited que mpleaba er un cole del seeded ene que estaba inslado Tambien e sabe que rane el adomadots casa con muses. apices y objets de age tae ados pore amo cn susie por hon ape A HSS senconsderaba exqusto”y Madame Deter def rier none babi rernplarao «Madame Bovryo Tos roseos Inoramiosde an ete peated rie Gpocaictovana habia empapeado as paredes de ae nabtactone po ptr ante la matarta dest ut inelects] meee tue eve maniaornamenaita cola apelando Sg me cbeevar Ia desnuda marginaldad de Is ida diplo~ mmaticn, ser tan resus y vlents, ora ambien mi el genet aa eh ie de able elogantarum so Bruel — Mate i Gana Mansa ss Memoria Teta prestancia ce ime ledstc dandy sempre un tant excetice ands BatssSiuio ss ttms moda coms poderosoelamo brndaba aad clones sess on datos quesevan arcu go pocasisene provera como arb dea eegaocia cdo te pede air enous teenos la excenticidad que resulta (Cas on ta soa snow 0 dun dandaro de skimas mods integra con ls neceidades lplomaias siandas ene un metodo pare deer safecho al Ssttrey ala marginalad Tas relaiones de te argusipos intlectusles det 80 con et ssp gobermante “por ano que petanecen ola te pero ‘Sven marpnsimenre su proumided Roca o Pellegrin peo sin Dintclpar desu sjecavida, el sense supeores pero condena- Ensstaersegundones por ess causa, on ls misma proporegn que ‘plican au adendn, aus reticeniagsusoledadsucteiaea vuelta pasado con beldades outa ue alia anf Snes ddan dee ee ‘anenrementevacsconele¥ la ops naga mediante i que Selgancon as hncones suélosvsbuienayinconvecon de u raaso.nelso caundo gan a hacer de ese facaso oto Somponeate que coroborasuditincéa™ Penounaci6n YLNERALSNO timinedos por diversas cna de tipo coma nacional bs Convenes darn 9 ede oe i el ‘ep inna ulna mn par mee 1 Gone, Eudes 1910, Hay dos sobrevvientes ms: Rafael Obigado (1851-1920) Caviar Cgo Spano (827-1316) Nino al of patipan det Cannes demas racers eon setae ical connny sor ss cmponenies peas ssa flpolo opuesto nt dandys i diplomatioe(Oblgado jes sais ae palay Guido aots cou ponte da joven), nr conectedor ala pallies activa des oligarquaen su prto de apg, De hecho ov seceaban incr roi age clon los conectaba con el ato prio o sole plac ince ‘ido est atemporal, ms ala. de toda contngoncia histelen Gtandosen 1900 un excator se eega pte Jee Meraturacon Sn etaca sobre Fran oun as io de Sen Maia, ‘hulabe coheenteydetintonoexribie-bes este suloquerido 4 que a mis caiias se entega / mientras de orgullo me anega / In conviceién de que es mia! [a patia de Eeheveria/Ta tera de Santos Vegat:O "He nacido en Bueros Ares. / Qué me importan los desaires/ con que me trata la suerta” La propiedad inmueble, sobre ode enel aso de Obigada, ademés de paternalism, deuna mesure pausada de medios tonos yuna particular devocion por [a naturaleza, otongaeieras convictiones que van desde leiden Lufeseidn con Ie propiedad hart una vision crcula de a histoca Porquest masalls de las contingencia istricas todo retorma 2 quiet. la propiedad inmusbles rasta en [a inmévil lo que ne ambla , 10 que viene a serlo mismo, aqull que cozrobora ia ‘Una suerte de pasaizmecolgisa se compruebsa en Obigado cuando acierta con precsi, y llama a la mora “sueulenta Lo mas legtimo de su nostalgia condiciona la mitada y desta, Ta vex elecei6n de um scjtiva que condensa el recuerdo de und pérdida defini, “Un placer, nada menos que un gusto infanl Erechazo del uso del relo} por Guido Spane, ademas de conjurae laavider yoljadeo mereantistas pefigura subacba ysu cama lo Whitman, astcomo su flauta y sabre todo su escamoteo a dolor convlerten en un precutsor de Macedon. El paso inmediato entre este grupo de hombres vinculados ala etapa anterior con su nostalgia antimercantisay sa delibeada ‘marginalidad-— ys escrtores que desarolansuactivided a partir el 800 lo marca con nitides Joaquin V. Gonsdle (1863-1923) "Se Conv por sutalento en miembro delosexculos gobernantes... ‘Sirvid alos hombres de a generacién del como diputado, sen dory ministre do gabinete dice MacGenn, MacGann eseauteose, Stivers dicho ligarquis enlogardegeneracién det 80" habla resultado mis oxactory sien vez deTalenta”hubier puesto “Ie ‘ez poles” para sportardeterminados ingredientes progreitas y-de decompresion en esta etapa de repliegue de la elite liberal habrta acerteda, Gonedlez fu exo: svi coma intermediaro entie "el buen ojo” de Roca para descubrt elementos jvenesdepuestox 4a sumarse al regimen aportando ou eheaci intelectual y los est tores del 900; el Proyecto de Ley Nacional del Tiabajo(6-V-1904) al que fueron invtados a colaborar Del Valle Ibelucea, Ingeneros, Lugones. Augusto Bunge. esun ejemplo tipico.Replieguestiticos ‘aggiornamienta, intelaciuales ")Ovenesy brilantes"y cooptacion. ‘Movida reierada, por clero, con el general Justo/De Tomassa, (Crs De ts con sesomia 8 Y posteriormente entre "la modernzacién y el tlento™ En este {specto, Gonadlee esol mayor precedente cel "conservadurismo ‘egociador" Que no solo tiene claro las iaflesiones histrieas de ‘rsitiacidn sino tambien eusles son ls peligro las prinidaes los amos de ejecueign en el momento de "la mano dura al dei ‘afte por sobre todo, a cuales intloctaies nuevos se los puede nexar También sabe de silencios, sangre, eufemismos, padrones, yaqués sombrios y cdcigos @ la page ¥ en tlacon a Eduardo Wilde —psimer miaisteo in paruibus del inaugural gobierno de Roca es qulen exalts el tinsito dsc 1880 al segundo gobierno del "Heroe det desiero, dado que el eje probiemstica de i ele seforal sina desplazado del problems de as “cleriesbirbaras" hacia ns tolderae rojas a sagacidad polltca de Gonzdleztlene como referencia para- lela yantaganiea l Mesien del porfrlata que, acemés del enorme problema iadigena, se reise frontalmente cambios” que alte fen una contiguidsd dal sistema victorano con voleneias cua Iitatvameente extendidas y prolongaas En la Argentine "habia {que eeignarce a In dimocratiacian el nuevo problems que Dlunteaba era emo manipulara. En este sentido a qulen mas se parece Ganzalez dentro delespeciradelos"eientScoy’ mexicano {58 Justo Storr, el neyociador mas cecte desde su cargo de mi Alstro del poriiata (er. Buolucton politica del pueblo meieano) Cortesponde no olvidar, ademés, que tanto para Gone como para Slerra fondo sobre el que se vecortaban sus politica deen ‘luro de fos sectores populares ms heteradonos era eacuerdo {ela Comuna.Alfn yal eabo no eran tatos aos: dasde 1871 las lites se ponian histéreas ane el slo nombre de ese acontec ‘miento revluctonario del Paris despiadadamente reprimido (le. ¥. Cassis Les hanguiors dela ety a Tépoque edauardienne 1902 1913, 1989), Surmados, porconsiguiente,suorigenprovineiano su legalism, su espritulism au mediacion ene Rocayla preston opositrs, In stuecign de Gonaalen resulta ancloge af de Indalecio Gamez (1850-1820) respecto de Victorino dela Pata ydelasulimas ess tanclas de un Mareline Ugaite oun BenitoVilanueva aentrega soblemo al yrigoyenismo (ef E. Zimerman, Los lbereles progre Sistas, 1908) Pero tanto Gonzsles come Gomes conservadores que Aparectan come fos més consecuentes con su liveralisna, no 610 {nian en cuenta las presiones desde abajo. sino tambien as suges “ Lirenaruma ancestinav POUCA tones imperiaes para mantener su despensa en pa yl bland tants raves det jogo paramenta. Lo que condicionaba e isc de ey Nacional dl Tajo como ef oo secrete yo Fett cree alamo ono esencaconceder para que el sea {Girone La eotgt eral tenia dterminads uadicione preload la desde justia ~planteada com ere Ia 12tgra numeral que abla detetadoen su momenta dr Teche heb si vd, so ata ahora de fuser en Syutur de pj sinters cnvenciéadoe de que a {Sheer iterees panicles se prsegutan ines univeles. Por Eo‘ sets rene partic de fos ober ns {inancopstumentromo,superacton det intansgenci ral Sefcoa maffeaciones en verse panos de ura pelts home fence Mya: a reanudacion dels relactones con el Vaticano, Eligudacon Ye lr Sect nsteoe on Chie, el proyecto do thfeacgn dele de enor compl ef cade. Eimpets ropes el Roca de 1900 vente fos despots sea agtado. Figks po ett ni fiic ml oraiment para svetuas Parone pitts aca un poo sentra se nce arent go puss y amor aaa, Nada dees, bsoluament® nad ene nusto genera. Que Io dejon en pec concurs periogo pone! su nuevo es odo Yo que dese. escbe Pern a Cane Een, asa proyecto ey do voc no nga su sancn, Sin iey tera “1 Ibert abso ta ‘mona slo entendida entre norton fasta hace uy poco, es felos momento cts un gave plo’ este V Gonos iE contadieconesprovcader pros resultados dl iberalisto ‘an murando loses dinconciencla liberal "sta ahora no shaban dere lo tomes de os peligowosenunciados y atido ness fodoeruido de sucesostagios» dolores y fl ejemplo epi de ors naclones mls adelantads. para que Sisledcamot que eer de dau primer paso el send drladelenna cece progue Gonz 5 sana aludiendo dev a ase musts extategias de race: ‘moto ysoberivenct los grupos genes europens: Bismarck hod Waldeck Rousseau inguleudes enentos de negociacn Fenstsds Comins ss noseiae el seaomo alo Bese, Lanes secoves bert o cn el eopopalsmacesino.¥ {nl Agentina con Aled Plas, cone padre Grove o conto ata enenosnvansientes.Elanarqusmo queria de elm ‘arta serie Humberto de tala abel de Aust, Sadi Carnot en Franla, MeKinley enor Estados Unidos y Cenovas en Espeha de » binsercliminado. Como agu despis del ateatade de Radovitzhy Conta elcoronl Falcon (i, Walace Evan Dales Patron on Parade, Cambrage 1959) Ea el env de ese excenii etumban: fe seriualizton como nunca a banders ls himnos, ls mont ‘nentos patios y Martin Fes. Fuels tates mie favoreida por Joaquin Gonadle. El laees fire esico ya no daba mds de ty la isetvencién ‘sata debia ponerse al servic dela prolongeeén deunsistemay ‘ein tanquildad dea cleediigente "Debo dec que en nest ‘Shudadfermntaya une crests cantida de pasones colectivas ‘que tendon a tomer forma, stoma cuerpo nite Gonzsee 2 ‘beraliemo tadctonal haa necestado Ge In inmigraion. pero Jos inmigrantstrajron “toto los icon soees qu fermen fn Eucope El siml bioggicn era previ: enfetnos ls ina rates, cargados de virus en Ta sage” como vinte anor antes Fabia cclonalzado Cambaceres, envensnado everpo soca, sfermedad se hebladecarado: clases media evlucionsyae Plotrios hulgust Results peligroso wir ena cided n= Keeani cea cua shor "Vino yas “xagereda’ dencnsdelos snarquisas porque por dobajo dei achada de Sula epitome de" buena vat 1905 La mata vide (190) de Eueblo. Gomer desciia et ‘speceolnguletante qu pasaba por pardsior“uswers” a ‘eros plebeyos"y'uraniareahebrandolprélogo del: doctor ingentess" con la vehementeSlantogia petal en La defense \delaraza pola castration de os dogerrados Gl doctor Benji Sar (1902) Axl como enn seovenia de contradicts mat en con Elterrorargantio (910) ee Rael Bae. AcADEMICOS ¥ REVISIONTSMO LIBERAL gaa ln po ura, a serie ya adap a ite ta ep everclear co ange ‘seleacionada y pura de la raza europea. " Joaquin Contes, ii dig, 1910 6 Lirenaroma atosaerva ¥FouTen ‘ras figura incermedias que sealan gamasy prismas en su sclaion de depondenc expecta de I obgerguta ral son los Scademicos desde Grouse (188-1828), que iia a carer de Sscritr junts sl joven ntligenss”roqlsa del Sud America J’ se insu hasta su mace en la Biblioteca Nacional. pasando Dor luan A. Garcia (182-1925) que se sustenta en Ta cated y nie magiusturay publica aredos dgingltor” como Diego ls wolinart en os Anal de la Facultad de Derecho provocenido feaccionesadversa de ss colegas, hasta Carlos O. Bunge (175 {DIG}, que cuenta con uns apoyturnsnsloga a ia de Gara y oyos fans teases son fn signfeatvos como tos del autor A Lia indiana arose agen sun seo publica aie “aconocen por completo cuyelonguaje sea do distanclando {ei"geldamlento™ dela gon Jose Ma Ramos Mefa (1642-1915) {Sun ejemplo pardigmercnen ete aspect: en € se superponen postivsmo ete, tentaiones modemistes,Tuncionarimo Fista cerasvelekades popohstas dela que se tmpregna en c Ioque yeu la faulted de medicinal margen de olerencla de Inte sehoulserdsiempeeconcatvo as seguridad, como a Ilr tan bere eu ela genie en eer pete + us epleguospotcos, podta adm ques funcionaros cute Tale sus mogisradoso us profesor se embanderaran en Taine, Dropiciaran el modsrnismo 9 adbiieran al darwinisna socal. La Fost st scimtsaser una ieologiauniverstaria no inquett3 rae fs angullidas empeze cuando se enearna en as calles {ela cudad. biatis los méacoe se convieten en sosdiogos de ‘Sc feos novelsta, como despuce en potas Y umount ‘ures las eplas del juego se espetan. De ah los tes que se le {arcan al pensomniont seademic para que no rebase su cauce Yate quc la universtdd se ha hecho slo par estar. Sobre {odo estudio e sindnimo de especlacion pus" yno se mate Salon “note etapa final de slo —mucho mds préxima— ellen isto nfodtica cononizaday diversas etratageras entel3s {quc oe destaca el onasenmiento de loseaballeros de a Bol shun yupismo intlectualprolerante y mis vido a, reel insinuicadoves de uns asta pero coda ve masinguletafeconver Son confecconada sobreuin fondo tual, mismo emp dion episodic letargo de as pretca exes heerodors (ee. woud Sai, Th Word the ext and the Out, 188) Seritiamie | Inctuso gulenes ene plano scadico en aque ano fn de siglo jusificaron Rows ie caulls fern toeradoey ane doy: Ado ald (10-1910), que inaugur esa ines resins. tu polemiza con Mize. peo ena reedison Gee Historia de fa Conjedoracioninsre cot pelogounacrta desu anagooit¥ Sicomenza st carers heterodox en el sutonomismo enrenta holo a Roca en 80 (Lr minora, upon dl presidente Foca), sex eevoluconaro en el 90's expats & Memeo, ‘ando sloacusa de enaltara Rosas pone evdencl sus pautas liberates haste coneulr= waves de minster con ef abl fo Bernardo de leigoyen= conn vicegsbernador de Mascelng gare Emesto Quesada (1858-1939), magisuadoy profesor cel regimen. puede permite un tevelonun mie sects por top documentos yi fortuna quote porta supriner mee Ri 4a general Pachaco Nada eto spe ens decision se nie uzun otras coordenades que van ders nluente desu pode ‘ojo hombre de Para. au Juve vigeaacon cone Abed ‘lado, su ormacion universtari alemana su germanofiiny su Segunda muje nacia en Dering hasta nafs de Mare (2d tmarsigmo atau dela Eaton os coos dtl, 90) Bero suexcesvaeterodoia no pola pasar np: pos igo ms aque s causa dos gormanoSlin ae exif del pas, rdicdncose en Beri y donando su fabulosa biblotecsamericanista sla univer, Sad lemana Tes ejemplos mis se encuentran en el sevisionimo deco imienzos de sgl: Davie Pena, juan Ava y Caos argicen De los don primeros ss atta crea hay que sible una ‘mezzh de peropctva provineanay de ecaeniamo;en ead 2's carters oficiales no fuevon molesada, ere el seni Is Fetcencla paulatina que van rodeando sus ores on la espuesta deun sstena De Carlos Ibrgutencabe decir queso ction Io Peguy condicions su antipestivero: lego. csi de nmediat, ‘5 antliberaismo. Es el tednat de varios de los hombres desu dlasey desu genetacon:subeterodoussevadespivandohaced ‘istoracomo,polrzaa enteavrigoyan se eaceba hase dutorarsme a facincion dl Musso de 890 yee scribe en Indeteche de revsionismo del nactnalismo como lot dl sector aniiberal des aigarqneobrevvente fuer el goerna Bor eso apuestaa Ubu au primo herman pro come a pat 4195 prevlece el sectoral con hstoy Pineda que prefer 1s LLveearona atoniemin ¥rouTIeA aude como reeauchutsje del régimen ye visto bueno brténico| {antiautortari como nunca en 1933 y ya en prepatatvos blicos), arguren se aleja pasa a una oposiclén puramente deolépiea, PEN Club, la Academia do betas, yo olerada, Ya se dj: el plana académico ere resringido,péro mientras ‘eas polémicas no lo repasaban implicando una toma politica las coosentiay hast propiciaba. Los limites ene It in yl polftcu coneretatenian una maa: lacesantia de Estrada enla década del '0, ol rechazo de Ingenioros bao Roque Stent Pen, Por mds de usa azn hasta 1918 los profesores un: -erstaros fueron desgnados pore Poder Ejecutva. Mopensiso v DeRECHA LITERARIA "Ee una reir panorémica dels figuras mds representatives de este momento eno que hace yaa lo especifeamente literal 8 susrelacanes cone rapa godemanteya su situacion personal, los matces se amplian aunque la flerenci decisis perita forma mediate puede pass eevists dee une extra derecha Ingelectial marcada por Angel de Estrada o Enrique Lareta, que prolongan las pautas de un Wilde o un Cane, despazdndose hacia {in precursor come Dario través delos divers fons que vit “teste los “javenes hidalgos de provincia" como Lagones 9 os, unt zor itermediacon aie Chapor eesti brlanter promeses" como Ingenieros, los solitaos come Quiroga, Hogar lo que podsiaser le exora nquerd tetida de soctaliso ‘,anarquismo con Manuel Ugare, Gerchunoff-Paye, Sanchez 0 Ghitaidoy slgunas figures adeciptas a iets inflexion del espec- gp del bonemia camo de Sutens,Gyeneina Menenes 3 “Angel de Estrada y Envigue Lara. “principes de la-nuevs eneracion’, como tambien los lama Groussac con esa metafors Dalatina que le gustaba Use, som quienes més se acemejan Los [rquetipas dl perfodo anterior al prolongac la gente! tradition Grandes sefores, su adserpeson al grupo govermante no necesita ‘te ninguna formulacion oachesién especial est donde deben stay, somos que deben ser hacen quese espera de ellos porque Slmplemente se inseiben en lo vigentey canonizado,Siimpera: Uva categerica se superpone ala “naturalezs" que les adjudican, ‘Cust oF cao sefoR » “Agena si sus eolees los man con cietasuspiacl, come asim. ples dletantesoertoesargudes, El mayor cambio respecto de sus modelos es una modificacion en el orden de los faciores: en lugar de gentiemenexcritores son eritoves de quienes se ecuerda a cada Pato que son gentlemen, ‘erdaderoe“aballeos de erature “sonore de as letras” Ahi residen su glotia, sus produceionesespectvasy sus imies. arto, antecedenteinmediat dl escrior quelograprofsiona lioarlateraturaenla ultima décedadel siglo IX. seencarge des Diayar ese senorto cultural en su elogio a Lagioria de Don Ramiro: En peimer lugar el sefior Larretaes un aristocrats, un hombre de ‘buen abotengo. Ha cumplio con fa oblgaciénhispancamericana Ge ser doctor Ha pode entar ena poltea ylogea puestos hon: 0508 y plagues. Vel a caltvado su jardin dea” Larete pudo ha- berseatenide al ple delatotra ala pauta quehabianrecorido Cane Wilde. putt haber puesto el acento en lo estrictamente poitea, 7 fsnte a agradable suficenc [as simpatias” Es deci, Lareta ambien prolongaba el esto dela ‘gentoo tradition del 80 con ext eesiea de lo social que sje Sobre todo el taje decorativo del dplomético, a medias sc 33 {emicoy uniforme militar medias. que mareaba la distancia ne ‘cevara para tornarlolejano yfueinante, "Era amigo de Grouss2c Y publi enconces en La Biblioteca, dsgida por este maesto, un becioso evento de argumento antiguo’ Une de los prneipes de [news generacién hece sis armar en ia eevista oficial equa y'condescendiente con el modernismo mediante un evento que Seatene aclertos cannes como si quisiera ratifear que ese mo- Vmiento es la escuela oflosa, por lo menos, dela olgarque on Surmomento de apogeo. “La uigencia dela comparacin fancost “prorigue Dario~-hizo que en el grupo innovador el Ateneo (0 califiedsomos de Pierre Louys.Parece que es ntorio que yo eecia {eVeriaine;elalasazsn efebico Diaz Romero de Saran: Leopoldo Diaz de todo. El querido gran Lugonessecontentabsinterinamen- ‘econ fungi de Laurent Tahade™ ‘Constante decisiva del pensamiento argentina vinculado «Is ‘lie Hberal: esa alusion a Europa y alos valores europens ala feferencia a seno de lo absoluto que iluminaba nuesta realidad Inmedlatay pedestrs, y que po esa partiipacin, de unio mistica as, elegitimaba ante sus proplos ojo. ¥ por elesta que ese juego dle ceferenciasy valldscln reselto como sfscto halo 0 se abs slo ena literatura: un eéaigo argentina extn mss se parece de Napoledn, un dandy rill era mejor sif taba a Disae a asa de una estanciaen Cafuels ers mas confortable —méscaea fin siesta copiada de un chateau races ode agin cottage be ‘neo, Para no abunda ena serie de dperas latinoamericanas des. {de México Buenos Aires parando por fly Mansos Eran lassen. colonias que, con algunos matices vivian alienadas ala veteopol Ysisus elites gobernants [a estaban, jedme no ibaa ocurit con Ss Intelectuale, meme en uno de los momentos culminantes de esa dependencia quo, modiatamente, los benefciba® (José B Pets, Derecho argentino, Buenos Aes, 1907, ua B. Gonzales El ‘encarecimienta dela via en ls Replica Argentina, Bens Aires 1908; Leslie Manigat, Amérique Laine 1889-1929, 1973), DBL Viale A EunopaAt nato a Estabos UNIDOS Br lor pagutesfoncses el comsandanie sempre chant homme du monde. quien a Yenkeland se onan, ee or ora quedemocriiarsugensanienta. Eduard Manila de Gain, cedar devia 182 Aqut corresponde adelentar en el perfodo de entreguerss {1910-1939), Ios modelos europeas seran desplazados por ios nor {eamerlcands. Estados Unidos pasa de ses pal deudor a convert seenel gran acreedor "Cambio de etrategiasy mdulos metropo- Iltanos” Ya es un lugar comin: varaciones sobre un misino tea al elésic viaje a Europa ser superponiend, hasta predominar, viaje os Estados Unidos. Vs Sarmiento marca previeamente le seduccidn y el desizamiento de Pars & Neva York -y de manera contradictoria Eduarda Mansila de Garefa en sus Recwerdor de Viaje 1882), as como Grouserc on su Del Plata al Nidgae (1030) proongan ese crculto—, a Vije bumerar” que culuna con el Sena yla Maga de Cortazar paulatinamente std reemplazado por ‘as fantasias de Hollywood" de NicoldsOlvario por'los enswehos de Broadway” de Manuel Pulg. cada ver mis protesionalizados Este cambio de we empezardapredominet despues del Tatado de Verses La polities setomovilistie y caminera ir preponde: rando aceleradamente fasts I iguidacion oerrinconamiento de [a cultura ferrari Greta Garbo desplazaré defnitivamente 3 Sara Bernhardt. Ni hablar de Rita Hayworth 0 de Mariiym Monoe respecto de Michele Morgan ode Simone Signore ¥ i que decir del Principe de Gales de 1925 en diveccién a FD Roosevelt de 1836, Oat Kennedy del'63. Lar etopas de modernlaacién més ovdentes defnicdn a poltics del general Justo ts intntos del lamnado "de ‘arrolisma" Hondielsta, lo que se quiso hacer de manera ulort Fie entre 1975 rol 83. mis ue notorio~ # proceso jutifesd> porel presnta democratllst del menemato La angutecture de {os ingos. bam y Disneyland, adeologaelevisvay is textos dela evista Cararo los proyectos la texan” de Alan Fuene eeu tarda obviamente paradigsticos (ee Noam Chomky, American Power and te Naw Mandarins, 1983) Danfo: DINERO, LOS MITRE Y LAS RETORICAS Enrique Lareta —prosigue Det an aul otro finde siglo que no pertenecta a nuestro cendculo —cenar era sempre uo de usstos propdsitos, verdad, profesor Ingenierost, verdad, pro Sor Nirensteia?"—. irabajaba, en efecto iLarstal en la rangi Iidad de su vida sa afanesy luego en la dicha dorada de un hogar signo de e La distancia ya se habia marca: agus nosoros yo. fe decir, Dario, Ingeniorosy Niensten ta mode Bohemia los formidables tipos pobres que vvimoe nada més que del espe alll Laveta, respetuoeamente dictate, el sefloc por naturale dads el que no ene necesidades cf quo vaalaiterature por pura vocacian desdenando otras posibiidades tan espectaclares como ‘menos espiitutles. Peo todos, Laretay nosotros los boherios, ‘os reconocemos en al seno del arte porque como “siempre existe Yy eustira Ia aristocraca de Ta comprensin, la minoria del buen Busto™., “hoy aplaudimos a Larreta os que somas sus iguales los ‘ue comprenden’ ‘Un ereritor profesional, neste sentido Dati es un precursor su vinculaciin econémica con la oligarqute, directa a Yeces. por mmediaelgn de us diaros on oto casos reslta crepadeen ciertos ‘momentos hasta converte en una penoaa dependencia. Sale nnacidn aos valores del grupo gobernant llega a ser paradigms Eee fn cuye capital, sungué lene de tafagos comerciales, habia una oles ins emit oad a see eer een ate ta ela eae eae eaaratacs Heel Fer oon a age en eg teem eects wen ncn He cone an moter eerie ees a iso oa cea ieee hdc manencimecone isieareeenemernae pein men ig ean ec rn ‘else pcg urs om nm iret daira ena secre care oe Se saat dpacnae 1a Ran Oo Denes Sas Renae arc manpage a sien Si Sr er ooh Bide hte as ae nc ae saline ann nr eo re etanespamene noun sis ep ha aac ena eras sc a ee ae ae en ee cee ar : Sea ate oon ws Be inden uence cae ce Ra ae care St sa es Ca ee os me dict lass mee np (Cnss evs uma seo 2 y cuto Carlos Vega Belgrano, que luego suragé los gastos paca {a pubticacién de'mi volumen de vesos Prasas profanas’ Han liegado a ser oto lugar coman fos peaidos de dinero en la vida ‘de Dario: adicionalmente I cries ee compadece as earenc Inds eoncretas a pasar @ waves de 6 adquleren via dimen ‘metafsiea. Sin embargo. baste recorer su corespondenci pa vetfcar que esas carencias sole han convertido sa vinclacisn en dependencia:"He comenzado una novela, o especie de noveln, para La Nacién —escrive~ oir envinndo slats, y conch {8-en mes y modio.o dos meres. Tendré que ser ua esta) seria Ge Justicia pagarme a otto precio que mis cartas comunes” ¥otta vex: "Si lo de La Nan se hublera conseguido? so de Mundial fuese normal silo de Ia Republica Argentina se hubiera curapll- dou AJllo Piguet lo urge “Aunque yo escibiré «Jorge Mite & Capri, ruégole que usted tambien camo mista de La Nacion en Europa, haga, con su constante buene voluntad. que se poten ‘como quienes son Vese tana no ceca Como "Datio tame por It seguridad desu situacign en el gran perifico agentiag’ —expli- a Ghirado~ “le ha escrito a su amigo (Angel €e Estrada pen doteintezceda ante Emile Mite, disetor de La Nocién” Angel de Estradalo tranqulliza: No crea que Emilio Mitrees seco con usted. Yolo he ofdo hablar muchas voces con gran apreio desu talento de su persona, Mice es un hombre de palabra Tents, cuando no se tallenta con algo;yesa modaldad a hace aperecet fio can todo mundo, cuando no ene gran ntimidad.ean una persona. Hablaré ‘on i pero no tema, seo repita, Usted no necesita recomend dn, pues sabe apreciano en su valor yl considers un adorno y fered desu diario” ESCRTTORES, SENORES, DIARIOS En 1910 un Mites una suette de Laie 10 elacin com los Intelectuales es de arriba hacia abajo. Lae pautes del periodo de ‘oro de is olgarquia se iban atenuando, pero no desaparecian; y isu rgidez cedia en algo habia que atibuico a su paternaliema ‘ptimista “Alla por 1896 cuenta Danie] Garcia Mansila en sus miemorias—, pocos meses antes de que falleciese l pacts Pablo Verlsne, io Lico, por intermediode Eduardo, lo nvitoaalmorear ‘enelresiaurance Laue El pobreVeriaine,como un ie, quedaba Py LivexaTuna arcs ¥rourica sextasindo ente las copas de color verde yrosado en que se servian| Jos vnos: nunca hab isto sensejane la” ‘nose trata den cao ajslado sino de una pauta de vida que subraya las telaciones ent la élite radicional yloseserores: El fran Malte ~cusneaIbarguten recordando Ia estadia de Anatole France en Buenas Aier- me lamé para pedirme procuraa al feliz Brourron un empleo, diciendome con voz terbloosa:"Lese- ‘comiendo a este muchacho, aque quero combo; procure con- eguile una buena colocacion en ia Argentine: El pobre sacrstan ddednatole pudo egresar a Pars gracias que fuecontatado como preceptor de los dos chicos del doctor Carlos Rodriguez Larcea, en eine de Ia familie a Francia Por mi parte, consegul quee diario La Nacidn le encargara enviaseperiddieamente eorespondenctas Iiteratias bien remuneradas” El movimiento de aparentegenezosi- dade conviecte an humillacion;y el que reeibe, en elinstrumento ‘le mediacion de lo posiivo deur esto que dnicemente se revierte Sobre el dador El esertor de clase media, en dima instancla, es lneriado més, favorito se quiere, al equipartlapreceptoriay el, ‘quehaceriteaio. Leger a escriic en La Nacién, converte en “un horabre de 1a Nactn” era o ideal de vida que empezaba a Hijarse yuna cate- {oria de vlidacgn socal delos intlectules La “career” Iiteraria Slo we confiemaba con an empleo en el diaioo, por lo menos, fon una colaboracion. Antesalas,apretones de manos con los ojos brilantes y devotos, madrugadas del domingo esperando la ‘ese bibliogcfica, la eucarstia en repia del suplerento litera fo, algun antepasado que hubier estado en Pavon 0, quiz. en Laverde, cuchiehoos eieantes, Magnasca tended todo alot ‘que quia pero esas saldas de tano no se le pueden tolerae s un finistro, la mieada de lo lectres de provini, ls humlaciones, 1h, las dulees humilaciones de Is eonsagraeién itearia. Ea ‘ese entio, el testimonio minueiogo de juan P Ramos resulta escle Tecedor: "Marcha, pues, en la senda del tabsjo que dentro de diez alos, pueda saadar a} doctor Iuan @ Ramos, profesor en la Facultad de Foofiay Letras. profesor de historia y Ueratura enol Colegio nacional, cronista de La Nacidn, autor de al o cual bo Te resomienda un amigo desu Juventud el propio protagonist fesponde: “Te mandé en ela wn soneto qua shora necesito pars Ievétselo a un stor, de cue julclodepende mn porveneteraco, ‘ues puede hacerme entrar en La Nacton, si halla que san buenas las cosas con que pienso asombrarto, Puedes imaginarte que es para mi euestion ce vida o muerte” ‘Con el corer de on afr, era ambiguarelacisn de dependen- «ia fue mareando un Itinertio que en ead etapa aba, 2s Yea luna suerte de abanico transversal spectro que ha ido disesando Sueesivastipologine de Ia medida pero exgente relacién de to Intelectules con el poder: a parte de los aos’ sed Sura que actualice esa vineulaeion con sus meandros, sutras y eSdigos ompulsivs (ef: John King, Sur 1981-1976 Fondo de Cultura, Méuco, 1933) Primera Plana y La Opinion ejempllscan esa pec lac easuistea en os aos 60. Elpentlsmn ceptula, quiz. result ccomprobable en Cultura y en Fist Y ese expaciosttciopelaco y perverso ain no se agos (ft. Haman, & Rotman Les Plier DIseNsi6N LasriNoAMERtCANA Muy core de Dario y La Nac, entonces, se sls oto In- sec que masta un mai ders a consent acones élite-escror que dina la coracion apogeo dela fle Iberal! modernism some mavens continental, Homo senezacin feanceray urbanites: homogenedad terra por {riba representa por et moderisma Hard Tsimes Fre per su conceién de atinosmercana en Buenos sess semis Davi: por su actividad de hstorados a Gowseey por suesaea pofesoral aan A Gare: pero ss ene om cust posterior Ministerio de Insraceon Dubica en Bolivia I anclogta remit a Joagutn V. Conzier. Sin embargo, au salcacion dese To fonecia con la dipiomacia smpiando yacarando le prspectva Srgenina de a sitncon dl inteectal en est pevods A prove {ato sobre America Latina se fo puede asia moxcane Nevo ‘especto de Porto Daya Valencia en Colombia al venelano Diaz Rodeguez respect de luan\ieonte Gomes, Santos Chocane enGustemala con Estada Cabrersoen Nearagus con Zaye. Bernard Subercaeaun Fn desig ln pec cd atmaced, 193) No se niegan fos matices de la reiacion ete bral seer, ontario. se qulte destacaros ext el buf el corevelde el Panegist, el vider el colaborador més 0 menos digno y has. {sel adversario caueloso.¥tambin el roast de sociale » Lirenaruna ancenia¥poumIC diector dela pagina lterariay el editorials. Cada uno con sus proljos ademanes, sus entonaciones, sus pertinentes earraspeoe, Suslealades escrupulessmente baanceadas,sufiemaono.paginn| oso conteatapa.ysus honoraros Ni habla de suldos"y mucho ‘menos de"salarios”¥, por a hasta con la correspondiente not fla desu muerte redactada por propia mano. Estrategas de vide, fen fin, sumisones y equivocesprivigios. Cada uno ensulugary| Dios dtd para codos. Pero pocos casi ningun delos escritores del 1800, escapaba dela Sebitasenotaly de us tentaciones" correla tivas:coresponde tener presente ue lalla cultura” de ete mo. ‘mento pasaba por la olgarguta La oligaqtalalmportaa la mi ‘ibs, la difundl, la santiicabeyla protegia.De ahi que la historia cultural de ese perioda sea. en gran medida iahistoria de esa clase Socal de sus tdcticas y anexfones —sbbre todo de intelectual © de poiicosintelectuales— para prolongarse rentea ls presiones| desde absjovsibleseintranqullzadoras por primera vez en esos aos yen crecimiento paulatina en las déeadas posteiores. En forma consigulente y dando al tulo de "piacipes” que usaba Groussa para designar a Lavrtay 2 Angel de Estrada toda 's laid de su significacién, puede considerarse el momento comprendido entre 1896 y 1916 como “perodo eduardiano": 8 Tn lerga y tual etapa de predominio de ls oligargula qe va de {680 a 3, signacaindiseutiblemente pore predominio de Roca, correspondiera aun "perodo vietorana” el siguiente etaria ca Facterzado por dos “pincipes" de la oigaqula como Quintana (0835-1906) y Roque Saenz Pena (1851-1914) que, emorados en sus aspiaciones presidencialesy envejecdos a llega al goblerna, denen con tu dandismoexespico ocondescendiente le ultimo: goblornos dela dite serial en los prolegomenos de I Primera Guerra Mundial, Ron LarEnntne. Gt NuEvo Pentontssto Pade nur ques ene once 1B, Homense a San Marin, 1910, En toro de esas dos Fguas, como una constolacidn anstoga a Indes inteleetulesespeecamente exrtores, peto queen = (Cnss be uk UDA Seno chos caso se superponen identificandose y mezclandose. aparece lina sere de personajes. Sin duda matizan aun rs as relaciones {de dependencia que s oligarqute, pero ala vez subrayan ep por cierto, cotizan su espectécule sus modales al advert que Con su actividad otorgan satsfaceion, garantie y un sentimient fe continuldad en el apogeo. Ax. por ejemple, Belisarto Roldan tencabalgado entre fa lteraturay la poitiea. evidenca a institu ‘onallanein de lo que anteiormente se dejaba Wbrado 2 certs spontaneldad: es el orador oficial de una ete que ye preslente a necesidad de sstomatizar el elogio de sus menos yrellzaciones, Ge justicar las primeras lees antilberaesy.por sobre todo. de Dromostcar st nda futuro atborrado de prosperidad, De hrque en un momento dado Roldan sea "el pico de of dea olle farqula:y a Almafuerte en eeacovuntuira emerge como un sas volo populachero yrezongén, él reruta ina meccla de Castel San Juan Beutistay Jefe de relacones publicas No muy lejos: ya Jadean las magaas recttadoas a estrella de este rubo sera Berta Singerman. En cuanto al teatro de Roldan, versificado y definido ‘por un romantieismo tarda, con efectos provenientes dest ors {orta musculosay complacent, st fue eelebxedo en Ef aca detas yuinas 0 en Bl puna de os troveros mediante las abndancias de ‘Qultoga sort romplazaco,alspuntar pesteviormente aun fentremezclado” pot Los amors de lavireina, de Eaique Gare Veloso, Muy cerca de Roldén puede situarse a Laferrve: el autor de Las de Barranco esa Quintana lo que Cané 0 Léper son respecto ‘de Roca Pero con varias diferencias: no es tanto un gendeman ‘como un clubman;es el matiz que va del caballro que eige el ‘mundo diplomatico al que prefer et comitéy lo lnstala frente su propio club; del que comtaba insimidades sobre su infancia Al que opta por presentar y escamotear criias sobre su propio ftupo en Boj la gara.o por érematizar burlas sobre la clase $0- ‘ial que, tiene abajo. La“lasicidae” de Las de Barranco proviene Tundamentalmente de eso; eada vez ue se report. el publico se estinda; la parte que se adhere alos grupos tradicionaes se le bonachona'e desdenosamente de los parconus de medio pelo. e resto.se dvieite ambiguamente con el expecticlo de sus pro pias miserias y con su "cusleria’s es deci con Ia allenacion 9 fos valores del grupo digente alos que se aspiray que resultan Inaleanzables. Enel fondo. Cane y Laerrre son iguales, pero si el momento histrico del primero fo condiciona s publiear sus jos y sus chares en Para al oto lo constie a competi en el {eatzo con lo complementario de aquella escis\6n: esertores que provienen dela clase media y un publica —no el de estreno, que 5 su alado mas o menos complaciente, sino el.nuevo— que si Seaburre ve acer dospiodado y que como no tiene posibilidad de devolversu obra aunestante, van silbar patesrsylo dejaréal des tubieeto. Esa esl diferencia: que el gentleman Cané estaba lejos, rmanten(adistancias,reibine ss biblioteca o alo sumo se artes: {guba en el Pariamento, que no era acresgarse © ea nada, sino fatiicarseataves del reconocimlento de sus iguales Lafertire ya tiene que descender y competi e teatro no es complaciente Poreso es quien maj marca la nueva connotacidnhistorea dela bligarquinsdeepojarte de hieratismo,jutficars, ponerse pris bay verfcaree frente alos esertores dela ciazeen sscenso alos sctoresprovenientes del miso grupo Social ls Podesta, Casaus, Battaglia, Alii ¥ dems) “Dramatu orguidea” que paga para que Io estrenen 0 que no cobia sus derechos de autor sino que los cede alos actores més ‘necestados. Lafertee aun puede cultivar semeanteademan: esa ‘peculiar generosidad es une matca residual de si cnse El rezaga- 4o desplfrra que Fuiciona como una propina magnsnina, eas Snactdnica o desproporcionsda pero carroborante Se ate deuns onnotacign mas del inal dela causerie de 1680: no mas Manila ‘nlGoyena’ el cub se va convietiendo en elespacio dedicado al eo a ls “tereteadas”practicadas por (y sobre) las grandes damas del dite. Semejentes préctcss presuntamente elegantes y des: Pladadas se veriican en Bao lagarra. "Baja mirada" en realidad, fal gentloman-dramaturgo y delos esplasy chismosos de una éite esasosegada, En el periodiema, por su vertiente, se recorte Ia figura de Manvel Llinez. Otto signa clave del tnsito istic: £1 Diario, aunque cronoldgleamence y por sus intresesesté cerca de La [Naciiny La Prana, penuncia a La Razén (1908), incluso 8 Creo (01913) Lanez ha delado de sec un geteman del pesiodismo pare convertise en un dandy, su espectaculaidad poco tiene que ‘er con un Mise oun fo C. Pa: en realidad asus espaldas ya se Insinva Botana. Convieneinsati sate os el moment en que la cllgarquia aparece mss gure de sty mésbllante ere reves de la ‘rama empieza a leer sus contadicclones, os peligos que a essn ‘minando ye resuelveasobeovivir. De ahi que ala ey de Escuelas ines se la dea interpreta, en tanto proyoccin ce lscemo so" bras provincia, como manifestacion expenava de a oigargula ‘avez que como necesidad de solidifeaion cel unicato gue 8a Virtus suraserectentes, FRaune / aastacvERia Alsjados de to especifcamenteliterario aparecen dos per sonajes que refueczan con sus carcteristeas personales este Sesplazamiento: Marceling Ugarte y Benito Vilanueva. En cierto sentido Ugarte es la profongacion, dsminids, de “Ia gran ti feca” electoalera de ello. Exigencie dels tempos siete Spuflaba el salto de un atria la violencia se limitaba ua solo dia: Ugavta, en cambio, ya necesita dal estado de sitio prolongs or su fraude era permanente por le presencia del cadicalismo en constant intansigencia,conspiracion franca rebelde: tine Y’sin porvenis lo liquidd Yigoyen, Por esta verdente, Ugate fEmpatenta con Tejedor, con Dardo Rocha y Sernardo de Iigayer Yotra vez las diferencias sealan al desizamienta de un periodo bo: Teedor eran puritano, Roch un fundader, Adon Bernardo podria defiatselodiciendo que ea un patareay por ambiciso YY deol, un precursor del alvearsmo. A Marcelino Ugerte tamblen podria considerdrsela un preeursar pera de Manuel Frese (ft José Arce, Mareeiino Ugarte, 1855-1929, 1959; Ronald H, Dokart “Manuel Fesea Gobernor ofthe Provine of Buss Aires, 1936-1940 University of California, 1359), ‘A Bonito Villanueva tampaco puede tomérselo ya par un ‘gentleman: incllslo entre los dandys seria un exceeo! le fata ‘ottarleded para soporar lo excentica que ekgee elrcclo del andisma Calicare como un rastcera estaria ms cerca dela ‘verdad. En realidad, ssl posee os detector des clase social en 61 Seacumula descarnadamente io negative de los gentlemen, de los ‘lubmen, dundys yfaroleros” Representa asu clase socal cuando Seva quedando nada mas que con enemigos osirvientes, De ahi aque na sea mas que eso: uh aligerea ene sentido ms peyoratvo Sel erin, .0 Lineaarom accra rou CChenietctswo castnenst ¥cristiANisio Soca En el orden eastense dos nombres tipiian el periodo: ‘lect y Fuleén. El primero se inserta en una fnea de ministro® de guerra de generale tecnicos que junto a Roca lohacen apa recer como el Moltke de egimen. Una de ss antepacados pusde set Campos: el ogo, Paz. Pero leit, lampoeo exna susan Inmodifeable, sino que en tanta insttucin es histo refracta las caractristicas del grupo gobernante st az, pese a su cient amo, esi penetiado porla montoneray adquiereun sire deca dio, Campos no pasa mpunemente por el Parque de Arle, En este sentido, Richie! es inobjetaer no tiene nada qu ver ‘con montoneras ni con chuzas se correspond con la misiones ‘Alemania y su probleme es una guerra internacional, Faledn en tambo se iseribe en la verienteitetor,y corm leva sobre sus espalda a experiencia contra Lépez ford y los indi bien el ‘ientficismo reinante a proyecta sobre Ia Exueia de Plitay los vigilantes uriformados, cuando se enenta al anarquismo acta liza los procedimiontos que babian dad revltado en Nactnb y Desierto. Falesn tenia su coferenca; «sus 0 fmalén yuna huelga significaban lo mismo: la anarqs Veteran miltar liberal (fe Alan Rougaie, Per military scledad politica (nla Argentina, Eee, 1983). Lalplesia en ese mornento,pso en ereulscién dos arquetias ‘De Andrea y Franceschi. En 1891, Lagn XI habis dicho palabra Yel crstanismo social era una respuesta que. por ser interme ‘a, terminaba convirtiendose en una politica de canalizacin y ie acuerdo, similar ala que intentaba leva acelaate Joaquin © Gonzalez. De Andrea ni Franceschi tlenen antepasados porque lun Castaieda surge por conflict eon Ia cle godernante y un Esquit, solo en momentos de consageacin. Habra otro parent: es Brochero, pero era demasiado popula, Quiets Espinoza, poco laujeto des acelin social era pasio:bautza indiosoeasarcon- ‘ubinosen serie en medio de Desierto no implieabe mayor risgo, Por eo De Andrea como Franceschi por ss actividad ined der leo del atoicismo, contribuyen a defini el comienzo del siglo Por ert, ss inieiaign de esa actividad socal an favored po Is cligarquia se conecta con Ia reanudacion de lat relaciones con el Yalieano en el segundo gobiema de Roca, aquela defincionse or, ‘na mucho més nda. Sse le greg ls leguda dl pe Grote el (Cn cra secon, x ccuadro se ajusia Ysise ecuerda quelarupturese habla producido tite 1800 e186, enconcesel proceso detransta se edondes (fe Néstor Auzs, Acero yfrocaror sociales del caoleima argent ro Ed. Docencla 1987). ‘SPORPMEN Y CUARDIA BLANCA En ja zona intermedia ente ntelactualesy poieas ae sian dos figuras que contibuyen a completa la constelacin mas vist. ble dehombres relacionados con Inolignrquls ala vex que remar= car el courumiento del perioda de apogeo l de repliegu: st Luclo Vildpez otro indudablearquetpo del 60, poser gentleman unis fen un duelo, Cesar Viale que se Invera en esa linea y pretende prolongaria solo. un sporoman:loque en Lapen pares como Impetatvo eategorea, en Vale es gesto.ensigecmient, coil: ‘acidn, Por eso escribelurisprudenciacabalersca argentina, Asi como hay una esealstics del siglo Xl y un excoéstce betroea, tleoncepto del honor ea Vale e si, bartoca Exuibe,s puede de ‘rse, un honor amanerada.Vun sporiman ese: a afetacin de ‘un gentleman, ‘Ala detec de Vale sesitda Manuel Cares ammbién ha deja- Go de sr espacticamente un gentleman porgus habla demasiado ff su honor, lo que es mss grave, lo identifica con el dels pasa, Por eso ni siquiera es un sportman, por definiion spain y net ra es un jngotta esto es, un gentleman que se hizo sportman honor de la pata As. numeroros ‘etosaparentemente inconexos se enbebran en vrtud de a ison Gel mundo de una clase: apelidos, elrulo de arm: a blanco. dofensa personal. fandacisn dl Tir Fede peligro. fo de Chile ya pase, pero lo peore pligos son oe inter: hos. fa Ley de Residencia na basa Ins vegas sien. exe vis ‘que se ha difundido, slg y mide uelgas, éstos nos van des hhacer el pais. Entonces, para qué estamos nosotrost Para salar, logleamente Ys somos clubmien y pacteros (porque el Casin, lo de Hansen y £1 Kloseo los habia unido en loco, eltangolaersp laslacompetencia con os rufianesy las pelea con losdecuchito), nada mas natural que darie un contenido espiritual ala violencla palotera yen lugae de pelea con rufianes se golpesté aloe hel fuistas, Al fin d= cuentas, todos "esos" eran lo mismo: elementos 2 LirernvUta ator ¥roLTICN antsolales.Expocalment con la pola de alsin a espa, ios sermones de De Andrea en los cos yi ey de Defensa Soci eneleitor ara eso se funda la Liga Patesicn Argentina La ley 4 y a 4e Defensa Soetal se converuran ens erangelslelminacon 4e"Iosruos" de enero del 90 a punilones ala chusma igo. eit huelgultaavrale, txts Oa presto "Kam rie facia 1930, seranculvads como sus erdadasespetes ee Sanda Mac Goe Deutuch Countreoluton in Argentina, 1300: 1039. The Argentina Patriots Lengua, Univer of Nebraska Pes, 1863) Sten esta covuatura istic Fal se converte ene més de ls ollgargih, Newbery psn se el hoe que necentabe En Jnpoestade Ameen Latina i oigarglatunante habia conado Goh el modernismo como escuela euat! ola: Dae Valencia, Hereray Roti o Nero, Chocane Lagones. A oto nivel, alos ‘porumen:no poda ser de ote modo: peneneceraun cuba tenet tin auto ere un privlegio: no dims sin seroplana. De ah que Newbery se nachibacontinentalmente juntas Somos Dont al Indo de peruano Chater. rating prada tompadaar meno smal que opt por extusar Ingenieria y esnalzar su volenea con Js miquinas Po eso, ya es lo mejor que puede propone late {oforil lo nico: un Here sin icologi, un techice a media Aue fa Ldectog olpirques se convierta en un antipensamienta, Sus hoes desapatecertn hacia 1960" ena lines de Newbery, songs Mendy, ue eer en se ‘rotongarta Fale, un Lagonts ij, un Meneses n Pot. At {como inci dela cludad sori eaten con el imo de ‘usheroes.Latiniea alternative ablrtaen el heroe dependent del aque mandayutiten pero que no termina ce enowpalecese de st Ihismotel verdigo En eesti rotre cerpuse de 196, a vbsce ‘acoleeinditbuidaporla Escuela de Musso. Precocipan, MINiSTRosY BENTAMINES Més cerea dela literatura. y sobre todo de la politica, hay un grupo de hombres de sitilarescelaciones con a eit gobemmante: Osvaldo Magnanco se insctbe en el numero de intelectuslesjve- nes de que se rodea Roca en su sogunda presidencis tan heldo ‘Cros oF ta ctunaD sont 2 como Gonzalez, ms brlante pore menos eauteloso, raductorde Horacio y minisio de Educaciony Justicia, con su Anal poles Sefila el limite de tolerancia que podia soporte el Acuerdo: Roca le acept la renunea sintleno que pera un eee colaboradoy, pero el batolato ya no eraia oposicisn dela burguesta porta del 74, de 80 ode 90; ra un alla, ere La Nac cada vee mis cans- lea (le Horacio Domingotene, Osvaldo Magnasa, 199), José Luis Murature seo a conaces con ln que podria amarse "heterodoxia generacional’, ese tipo de rebeldie que estlis pre: ozmente, por lo general desiumbra, inguleta un poco. pro se Aisipa ripido cuando el propio sujeto eign juventud en pivie- alo 0 profesién hasta converida en justfestvo ao ttaba de un pecado de uventud, se dice. 2s una forma de bella cronoies, {un anarquismo episédico y decorative bastante pareido al este 0. la oligarqutaserd cada vs mss bendvola con ee settud pars tila, en tanto clase ala defensiva, un Rimbaud aloe vets que se ‘conviere en Goethe alos cuacenta representa una gaontia Eset matiz que tpifica Murature: sien 1900 se sublers en nombre de ‘ugeneracidnfente a Cané, en I9L4 es ministzodeVietorin dela Placa; bublera reaparectdo en 1990, exacerbado por ese cote de ‘ince aos, pero murié en 1929, Dos que reaparecen, en arb, fon Saavedra Lamas y Miguel Angel Cateano’ més liberals, mas dicts que Toarguren, se staan en Ia variate juste y no son lrtinconadas al eontraio, porque sal final del primer oea eter sbsecretarios, con el segurido Roca son minstos rexpareciendo ‘ada vee que su clase se alarma, se eplegae intents sobrevivir, ‘Hieardo Olvera yCarlos Bec tienen algo dellane Rimbaud: ‘el primero coditige Ideas eon Gaver el tose converte ens ben Jamin dels ib modernista al publiar uns plaquette donde por a vez aparecan en castellano Yesoslipres ala manera an tess. Pero ese comienz0 deslumbrant duns poco y necesit ser justifieado de alguna manera: desplasand su centro de gravedad dela feanj iteratia a terreno politico su dependeeta del grupo se hizo mas evidente: Olivera como secetario de Roque Sienz Peha y Becd como asesor del Ministerio de Relsciones Exteriors de Figueroa Alcott y dela Paza. Pedra Senalare una contradic: ‘en 1916 esrinisto de Relaciones Exteriors de Yogoyen. Cierte se testa de una contradiecion yno de ana ineoherenei’ como diplo :matico, Dect es llamado a un puesto tenieo x0 ene orden per sonal, porgue ademas se inscribe entrelossectores de siclnse que « Lireuaruna aceon ¥ poten ponetran a gobierno de clase mda por todos os costes, expe: Gialmeats en tlacones exteriors, uno de lo pes sonore Pocotra parte su vinculsién con Vigoyen evel as carencios de teonieos de le, em ese teren, alain el adcalo. Peo esta enicion eeuc Bea por neaiad manna pot ‘goyen ena en conto con Diego tus Molnar eso nde ensuminserio:renuncia yaa guenteeeegdosl Congress Nacional desde donde puede susre nuvarnente junto agra Poyhacec optional plus! Lucones: MIDALGO RIMBALDIAN Rimbaud los vente, Goethe los euatenta, Ses, Esuna férmi Ja quote rears en eat periodo seialando un momenta de uido- sa rebel juvenespecraclar eat siempre olerad principio | ‘on cesta alarma pore grupo gobemant ¥iuego favoreiea con {oda in condescendencla que va gestando la anexién, Ligones, ‘como en otras pautss, en sta ambien resulta arguetipicn. Con Rojas, representa al Rimbaud hidalgo y provincano ue baja a Buenos Aires a hacer carteradibujando fa consabida “novela de tun joven pobre" imtermedinso provable des ialsscin en as ‘estruturas de la ete gobernante es Joaquin ¥. Gonasles sve, Dettinente, cultural despojado de pectminosidac, progreseta, spiriuallzedo.¥ Lugones se deja mirar por el buen oj de los Jeles dela oligargufa: Al fin y al cabo, Sarmiento provenia de un rigen similar por hialga, pobre brilante y ambicioso: Roca, 10 mismo. Rasta lee ls biogeaias que Lugones les dedies par 34 vestirsu dentieacién montetiosa con al prznero yon la efstura astense con elo Y Roca fue, preisamente, quien Je descubri “Yo me concentrabs en escribir una gacetila tata, sentado mesa larga de fa redaccign —cuen‘a Joaquin de Vedin—, cusndo entry vino a ocupar a ml fado asia nmmedata un hombre oven, de anieojs, pido, de pelo y bgote negro, sencilamentevestigo, {que desde hacia poco tiempo frecventaba Ia care, donde todos lo consideraban con respatuoeaadmisacidny le excuchaban son profund curiosidad® Bs Lugones, ny dud, al genio se la eco ce desde Ios, ses senciloy aun tosco. ademas decuiosidad Drovoca respeto Nada daresta majorel temple de una voceci| ‘Que aparezea contradicha —no negade por el prosasmo de st encamacion: desde Cristo hasta aqul, pasando por Linco, es un illeo recurso de todas las hagiogralie, Pero “apenas hablamas ‘camblado este y yo unas palabres —prosigue de Vedla—cuanco Ss produjo en Ia sala un movimento: ol general Roca se otraba Ys ycruzaba hacia el paso de sida de nuestra taller. Cuando stavo junto ami vectno, Mariano de Vedi. que lo acompaziaba, le detuvo, dicindole: Permitame. general le presento a Leopoldo uugones" El reconocimiento es inmediato, sobrio, entre el visio jefe y et joven genio, una suerte de comunign entre esencias = fstablece migicamente: hablaron de algun antepasado, militar por supuesto, se aludis a la estire provinelana la elerencas tloméstica ala madre abnegada y maesra no lcleron sino n> femecer el descubrimiente. Joaquin de Vedia, que entendia de eseneiasy era pertinente, permanecidcon los otros dela redaccisn Suspendido del encuentro enivegigentes. lls tsmbién sabia ‘econocer a clidad innata de los jefe. "Los restigos dela escena tenamos todos, mas o menos, la impresién de estar preseneiands lun encuentro acaso histrieoyquisa por eso misna, la emocion * del presagio nos immpedia rocoger may dstintnente la palabras ‘ue alse camlaar Sobre acct en Bo, Toc $= lnteresa port oven intelectual hago y povncan, gee Saber su edad y admit sus tonociminoe, “Beopus rpltene fs demontracines de pce por habe ean tn eee Beradament el genera psoveafotrdenes desu neve uy Bren tugores vena de La onsatay del snargusne etanberte Yultearevluconarin Eso er hace a epoca Las moe det ora Su sgsene io de poesis se lamaes erp {din odo st ha steno, 8 bilntenso sha elas ste {fepuscalr detaspoenter mass gains aos eco jar dines 197-190: Dos ects Yen el medio La moma eden ‘gh acy Btimperoeutien (1900), Dos bros crm reads de ss fandlone te taco de ensthanna secunds: nrmal 9 ‘speci » como benefcario de une miién cca Loin Suelo designan son fos mbes enovaote de Rack Magee ¥ Goncaer' ds fechas masque tran el prods 1998 spe zee desgnasin en is drecion de Corts toe pero feral de ensenae seca 1898104 sos os eins cts segunda presencia de Roca. Aigo is gue une single oe Brtactiidad ondictona ef amo ona pocn de Ligne ela instentemente gue i opinion hanes meee. 6 Livenaruna acres y Pours jada”. Concedido. pants deentonces eexpecilzs en atacarcon ‘encarnisamiento la que lamba ls elientela de la urea” También puede tenerse en cuenta que en 1896 se eas, a fo siguiente te ne un hijo y su mujer quiere aparentarevando ve de visita alo de Sus amigos, los Obligado, Necesidades, pequefa historia elecign individual proyecto indamentalCancedido tambign: sono in: gredientes que seconjugany se amasan con[asicuaciéngeneralen Fa quese insets el intelectusl ena Argentina de 1900 Rojas, REBELDIA vaesPETABLLDAD “El gobierno de Figueroa Alcona subvencon6 el ij de Raj Europa para reune datos par La estauracin nacional: pags Iosgaston ds pubieacionyporlo menos fueron dracon ene Sno del pobiemo los recursos expecics de educacdn census: osenelibo™ anotaMeGanEtergen similar de Rees con el de Lngonos staal vit: ambos an pores ldsigos provincianes ‘que intenton belzacianamene conguistar a gran ciudad y esta {ispdesoe a acer carers; jar con la vente de comtor com ua bade: Asal, antigo cal roquita desantigs, Proeion Erpician con in anaruieme eretaante impostandols vers ‘el de an grandes cumbrer Lgones en Lax mortaias det or en 1897, Rojas en La vet de hombre en 9031s dos apeln as ‘uliudes desde ascimes donde se naan, ocean proetan ‘Ymitan conse céndores prometescos, sus diiogos con ls datas Seonlasgrancesimjondenablesvocessecssbren:nano amano ‘Yenel pocma Los preursore Rojas larza sus nvocecones eval. Clonaris “Mace finde en los eros desu geio/oesnelos de Sumund igualtato,y rome en su éemaicoproscniolas lenas de Bronce del salaro El Captalen rimas modernists. Pero Jase sabe dela oleranca laste ideal para con ea escuela Terria: iene ertara de posi no bra problemay. ademas liar de ojs se messin eléceamente con Doroiveky, fel ia de Siberia cn Zan vst aon mo de aa an Ibsen, Wageery Vicor Huge: yal apsrece un rao sespechose, Kropotiine au lado instal corso quelostenda, Tt Lt ‘lon ex daSida come lo qu “lov ast l pala acaba, Dew su esteperoquist, Ia elma provincia yeh acreamiont $l mmundo unversiori Te hacen deiear a Jongutn¥ Gonzles Lt (Chus L ctone seston ” sangre del sol que se publics en La Naciény que, al ser reimpresa, iene precedida de une explicacion "ml Juventud, el optimism sin experiencia, lz humaniéad abstract de las floss”. ¥ para ‘que nada le falte tambien en su Cartas dee Europa" sus ea Imaradas de La Nacidn donde estas cartes se publicaron.Dediesles RAR Todo esté en paz larebelign de fs mayora de los esertores 44900 no ha sido mas que es: literatura, Los ccevitoscumplides or Lugones y Rojas. pues, son simllares en este pefoda: sna ‘onalismo, su comprensin del agotanento de alberdiemo, sus propuestas de repuesto en 1910 su alladoila durante ls guerra del 14 Pero las pautas individuals se conjugan y en 1830 aparecen en campos anitticos:Lugones apuesta ala carta del aligarquia feaparecda y ms autortaria com Unio y plod frente al nape ‘oportunista de justo-Pinedo: Rojas, que munea habla ido radi, se allia después de la evolucén, comprende Ia anbhistoncia el 6 de setiembreysoporta el canfinamlento en Usha. insist! son losmaties, peo queen la mayorladeloscasea se absorber on fltono mis erudo dela stuacis general. Ghwvex:antiwonmatisno, Barns "sen escatron’ 1a adecuaclon de Galvez al compromiso medito con aoigst- ‘quia liberal se matiza de oto modo:"provineana e hago” hace experiencia en un anarquismo estetzante que concluye rapa. fnente en parte por influeaca de su mujer por su conversion ak ‘eatolicismo en un momento de espectacularesconversiones (Boy, Huysmann. Este pasajese carga de sgnificacionesanipasitivstas y de un antimateraismo que también aparece como denomt Inador commtin de su generacion: al comencar a cuestionase el positivsmo liberal en sus dverss planar floesica educacional, Juridico,historlogréfico) se marea una coincidencia eronaldgea artculada con ingredientas clasisas ae irdenfrentando losin ‘sperados y alarmantes resultados que habia segregndo aquella Sdeoiogs. De donde se sigue que también coinelds Galvez con lat fondenas personales. en las propuestasIdeolieas de repuesto para el alterdismo. Mejor din, de lo que el albercismo fable Drovocado a tavés de Ia realizacion de Jos hombres de ls oigar ‘guia de 0 on adelante: riqueza fac, alee fare ndiseriminado, Drogresismo mecdnico, acide “enilae. i Lugones, herieo y » Lirerarona ancesriva rsotricn nletscheano.epea a Grecia en Prometeoy Rojas al pasado tl rico, Galvez, en Blsolar dela vaca (1913), basresanamnente echa mano del pasado espaol ¥ iuego de demorase polemicamente on el modernismo "eosmopolita, decorativo y decadente”-me- diane et sencilismo inteiorsta de Sender, de humilded (1909), "pueblo de provincia” va slendohabitada por una colecisn ce dirsinuivos: “dbueltay, primerss nove, “pobrecilos de Dios “padrectos™ De Francisco de Ase, Rosey “ml infancia”—tores de marfl susters y recoletas—~, se dinsj previsiblemente un de ‘live que nos depositaen solar de a raza Heros vajado a 3 la “geograa del espe Pero as objeciones a os resultados del lberalsmo, implitas en sus propuestas de reemplaza, no sign fican un eattentemiento frontal als dite seQoral —iaciuso ena cestatéges dedicatoria de £1 solar nl sus coquetsos ala moda con el obreismo "los males sociales" (La tna de blanca y Lat Jnsrgurldad de a vida obvera). Ni sigules Ia exten x esa prover ‘dn del liberalism a nivel educacional que esl el normal ‘a mags normal ue interpretada ask Galvez, cautelosament. 10 negd: La Asocaci6n del Magisterio habla pedido que me des yosen” del puesto de inspector de excuclasdesignao por Roce y "no era cova de quedarme ela ale Espers tres aos para hacer tuna reedicisn’ consigna en Sus minucisas, maignas. amenas y ‘egocentricas memoriae ‘Conviene destacarto: La maesra normal en su pilmersedicisn e 1914 se habia agotado, aunque ‘se vendo muy lentamente en Sus primeros site meses de vids" cuando todavia “no habian sa lid ni cehocientos ejemplares” Cada sjemplar costa tues pesos “precio, por entonces, alto" en una edilon de dos mil eemplares ‘Asfes como, aun cuando se trata deun best-seller de st epoca a: 0 el anterior de Stella en 1905, evdentemento no podiasortener Sun esertor que necesiaba ser eautelono paramo molesays sus jefes Galvez io declaa detalladament:¢ eraun modesto funclo nario" que ganaba apenas quinientos pesos: ‘Conel comlenzo del sig sence, entonces, la profesionaliza ‘in de laliterarura. De acuerdo, Sobre toda ene teatro Sanchez, Martinez Cuitino,Vacaezza. Un eao anterior coma ele Eduardo Gutétrez es un fendmaeno alslado, un precedente ase quiere ‘debe conectarse con la inusliadadifusion del Martin Ferro con 1 6uto de a teatalizacion de Juan Morera, pero que na implies lun proceso generalizado, £1900 eso ascenso de las clases mada, (Cnss ou cv 0A0 SEBOR » de un nuevo pblico de ese nivel social y dela posbiidades ge Aerales de una profesionaliacign Weraia. Hay un public, hay luna fematiea, autores prescupades por ela, apsrecen los ei 08 (de Vedia, Juan Pablo Echagte) profesionalizados tambien, Y hasta el gobiecno se ocupa de eso Por pmara ve los escrtores fe hacen foropraiar entze sus libros apayande tina ano Is biblioteca. con la lapicera en ol aire arpocte contra une profesién ast implica un recinto especaysgaos inconfundisies {Yun Segtegado involuntaro y escenogrfico. Bien estd que el 29 Ge setembre de 1910 el gobierno promulgus la ey de propiedad Iiterriay los avtores empiecen a cobrer el dlez por ciemto del producto de sus obras. favorectendose,incuso, con el corte de is importacion teawal europea a parr de 1914, pero no hay gue ‘olvidar que cada uno de ells esa miseara de un dios Inteior {que los usa de intermediarios, Abarcando incluso sus tensiones, al pats parece homogéneo, sobre todo en lo superestracturl La ‘ifusGn y vigencia de Caras y Caretascortouors la coincidencia yeextonsin de un cddigo de costumbre,ideales de vida yhabi- fos mentale. incluso con le proliferacion de revista andlogas Arlegin, Gil Blas, Fray Verdades, EI ladiador Com ia sis dela ‘ludad senorial se enttonca el prorradclisna erstalica en £916 Yyae edtiende en plena vigenci hasta 1930 Es sera el eireito de apogeo delas clases modies agentinas Es eck, dens Argentine hhomogeneizada sobre sus clases medias. Lo mas exacerbado ce Jos gnipos tradicional se ha atenundo ironizao anda en in 4g que si emplezan a manifestarse en i916, através de 1919 ya Sevan frauand, cada vez mis agresivas, hasta exigr ojustifcar robots este "meandro solapade™ hata su teapatiiin iembe. Las clases proletaiss, en ss fanj, leon tan ‘humerosas ni tienen aun fisonomie propia. Ex decin a parte del 1900 cl pais es radical. predomina to radea, Yrigoyen ¥ sus toes medias: es a etapa decarstaporantonomasia que se bre en 1818 con el primer tango letrado, culmina con un pico interprete de las clases medias urbaras como es Gardely se va clausurando con Que vachache (1927), Esta noche me emborracha (L928), Ya, ya (4928), Donde hay un manga (1933). Ese ys es otro tdnsito el que va dela convicsién de Firpo 3 El hombre que estd solo y espera Pero lo que interes ahora! en la base dela profesionalizacion de ry Lirenaruna ance Y OUTER ta tteratura en Ja Argentina se encuenton ls clases medias. 1a Drasba se veri precetmente en Manuel Galvee et creat EXimplid por us lites ou dun, susignfcacion come est. fore Intro ocomectaritta de ua raid, corre paleo, Go as cases medias angen Sus mayors eitos tienen fechas Socuenter Elma merc (1910), Naha Repuls 1919); deja de ect novear en erma saterncalueg de 18009 Se conste Snel ntoradr del jte de os anes moti En ealad Geet Slat arqucpo del esctor ds las cases median argetinas ‘otto Peo ocotoga def publ argentino). Hasta su proyecto ‘ndamenal de navel otallndoe ms al deinen 2o- Tana-aupartlpacion en ln fandacon del PEN Clb ia Academis Argentine de Leis, sufe eno premios oie, a gnetilas de, {ot dlarios eandncoe el Premio Nobel lo secotan aun mds en Ie'prfesonalizacion fea lear ent iatiuconaliacion Social de seri fou ea clave come as atas museo de Ras Cares ois coral pubtctaria de hago Wastcon una docena Ushio vente teaduelones medio ullon de ejemplares vend doa) su respuesta su época yl desplazamient del oqusme osyentemo yal eemplace dense que ve produce entre 1698 Y1816-"Mi vida enter eacribe en sua memoriss—ha sido con- Zarada,aparte de mi abso kere «lucha por a stuacion pues gremios El ser exer ente nosotan,sigiea muy foco- Al que ene na vata obrs talento yh tuna, le Teonoce su var, deriva ce atta, pero to ms lla En Parts como ioe outage enrada de Mausce Bars en un sax {neva mirage como uraeontecmient” Es det el proyecto mis {ntimo conilonado po as eacentasecondess su inseeién {non eststusinferioaus tensions de case aus eles de ida ‘Tlopdos de ln ete agente a aves de a mecacon de una ‘tue metopolane, De aha proponela Academia como Ins {Maclonalzaclon profesional, cis compensacion¥equlparacion delestitr no hey mis que pss Engan meine can de tigyenisina en 4 fgentinn se enteteje con su entrega al mt Uo'ceremonnl de ogeguta come complecenelaenatuar de ‘tuerdo« pates de otony como soporte el acoso de Galvez dela profetionalsaion da teat (Casss 9¢ ts cwero sont “ CCitapponr: sunoceactay BowEMIA EsTETICA ‘oc testimonio sobre Ie stualén de tos exetres en este momento to sport Ato Chlappor"Exdbamos en 19087 8 Eribe "Salvo doe 9 tree vieja eaten dediadas & primi totes Unlversitariaeo excoates x por extepein la ob ce al tna fe fuse no exstian en Banos Aire El ator nove eon cn todos los gastos y pata conseguir conssbid pee imprest, {bin comprometsttealo siguiente ceniin del #0 por cent dls Sleatorias vents al lbceo de oxida gue consintes en presen larioen an rincon dela vidieraagobaca denovelastencerosy oo fevsts de modas Tesbanss, entooces, de 700 1000 gjemplaes Septet eno de prom Delon debian do) aa la prensa 0 destindos ala paretsay slo amigos nimos 4a de que le petdonaran a un fal dstiz reservar ors tants pata los eonocidos que. en el pasen. en ei eato 0 ene al. o Eeeeaban— soy yeaa con Utd in por raciona en tant la cicotomia nial se va eargando con una secie 7” Liresruna anoint youn de connotaciones antitéiasy, hasta puede decite,previibles: 3 “Santa Ana esel conta principal de apersiones de ono Francisco” ¥ tos olors, sobre todo tas oloes de la natu ralez,identiicados y corporis, provactn reminisceneiae de perfumes ode aromas rtules que inundan el espacio (‘Dela ie frasublaunalorde humedad’ Leno de ells el eieloyde aor Is atméstor, saturada de teeboly de eno "Los abolescubietos de ores, sturaban de rem el ambiente (Campo, revpto,tonne Toda I natralesa adquler al algo de temple: alma, suntuo so, oloroso y colmado, tbo 9 lida, pero en ingin momento destemplada.¥ pausado, porque para Gerchunof la paz, ademas de eligiosaes Lanta: os animales descansan 9 "rumiany meven sus eaberas pensativamente’, o bien. con melancoliapastoresn ‘mordisqueando “las hierbas' diminutas, mientes “una vibora Se despereza al sol” las yuntns permanecen atadas¢ inmates enti sobre tedo en as yuntas de bueves de "anguilo galope "enotmes como montefiasy mansos como claus "eles" “resignados, de ance tardo”y deta tranquil La religion} Jo pausado,porlo tanto, se asimian y la pesadez de les enimales necesaiamente se le agrega su bondad: silos ebafos son “dues, Javaca es"bucna como un peda2o de pa Ys la paz do los animales iene exe rime, Ins acttudes de los hombres no son nada més que su complementacn: mientras ia auela estaba sentada en el umbral“alineados en dos bancos de madera. losvejos permanecian en silencio formando un fsa mi ‘ico Todss las figuras humanas de Gerchanoff poseen esa calina Yexehieratismo y actdan“serenosy raves" cof un “alte oriental Y sacerdota™ Pausa Y eligosida se reptony las Sigurasenhier= {ss palidas" —duminadas dueamente como los ebjetoe— tam bién Se recortan con mitidez sobre una stmésfor tenneparente “Mesurados,solemnes y corteses" sus maneras eargads de rel ios dignidad es sieven hasta para agradecer un mate los jos Sus grandes barbas" les subrayan een sblemnidad pesada y las rujeres"serenas,cadenciosasoinméuiletIeeponen en evidencia Ss"frmes relives" ‘La lent en los movimientos es sinsnimo de pensamienta hhondo. Ys se plensa con ese ritmo, tambien se revs ely se re- cuerda de ese moda, ylos negocios yin amentaciones poseenes0 | (Chie De Ls aun senor 5 tempo y hasta se ora ose saluda de manera semelant. Todos os actos tienen ea misma past antes ea el meno dela cola de os Snimales 9 el tntineo del cencerr, ahora es el desarolla de Ios "saz gue la manteniaen tn misterio| digno de un baile de earnaval (te Carmelo Bonet, Slay la soci ‘ted porteha de prinipio desig). “A parte de los simbolos que Emma de Ia Barta concentra ¥ pone en movimiento, es posible ugere una geneslogia de las fseritoras argentinas: empezando con Mariguita Sineher ¥ sun felaciones entre matecnales y equivacas con las hombres de 1837 {asi como sus fervores por todo lo eurmpen (que alude a cletos Derfilesexiensamenteprolongados ene! nicl dels isaginacion (Camis be Ls uaa ston » iberl:prosigulendo con ia Gort y Eduarda Manila de Garcia {entrecruzadas con exo, humilaiones,prilegiosy diversas di ‘dgtismos: para cootinuay, mas all de la Duayen, con al desdobia- ‘iento del doble pec que opers en Stella el profesional, cadaver tds recortedo, Seva encarmando en Allonsina: del sete ‘esdles Social” se hard cargo La Dama Duende Eta slgularcarlocinesis por su vertiente profesional its incarporendo yGefiniendo en us ‘matices a Norah Lange, a Emi Serole a Herminis ramanay 8 Nyéia Lamarque (cada vez més eflada por s ees Ices) Et teste lateral. deste ya, coresponde instrbir a Vitoria Ocampo {que al despeparsedelo mis trvia de su soclabllidad i goes ‘do cspeser a "su ofcio"enttemezciado veces, con sus cusgoe de ‘empresara tan consecuente como frst, "Enos utimos anos, la dualdad socia de Emma de a Bare, por a franja profesional, aparentemente te prolongs en Amalia Enccoze de Portabat (eon la decisive inversion entre “escrito” y fempresaria respect de fo que detentaba la Ocampe). To que hace a “la cronsta socal seen papel fue jugedo en ose reve tas como Ef Hogar por “Valentina un paradigma del ramo, ea la ctualidad quien fo ha evado a las cimas del mito es, sin dude, Mirtha Legrand, Lo que no quiete decir que clertas contamina ‘ones gendsieas no provengan de oto paradigma teleisivo como Lucho Avis (quien subrepticiamente suelerecuperar procodl- Imieatos de Tosué Quesada. representante dena peculiar etaciio enetteinguietante lina), “Ores entrada que, quiz, sirva pra irdesmontanda i colec cn de 00s factores ques yuxtaponen en Stliaexel"padsing?- 40" de Edmundo de Aries ef prdogo (1908) del eseritor italiano y recuperanda la hipotéica geneaiogl ancecor— remite a fe {os andlogos de Victor Hugo enrelacidn« Pablo ou la vie dan let ‘papas. asicomo a icsedo Palma en su vinculalén cal Gort Légleamente coresponderi aludir en extahipéesis, a os nexos ‘contradictorios entree espanol Ortega yGassety el noreamerica: ‘no Waldo Frank como otra bifureacign en Vitoria Ocampo, ‘Elencuento entre Emma dela Bata y de Amicieremite ade ‘i, al encabalgamiento de este escrtor autor de Oltremare— ‘con is inmigracign Italiana fniseculse, asi come al de Ios pote {onstas inantles de Cuore con In briosa presencia de “un cove de nifos" alo larg de Stella. Sin desconocer la signification de la ineidencia en ambos textos del inquetente testa que 100 Lareearuna atcenise POUCA expande mediante Is prolescin de minutiae y de alasiones 3s mentee pop convert en mau Lacs ary Smbors. que por sus saacestcas depen ramen eitranjen—ye igus als grime Enrazan de loncesgon cores ena spate indsécoserongy, Sst como ports vatante punt on jatgo pote raven this by si dela nea eepedons de 15, proonas ‘serie hasta cen ahs despots incdenaycomplerenarnmonte: Manvel Cts, fundador de aga Paice Ageia les ecomienda eh uno de usc fans sures as damn de a Soced de Benefnca gue tenga especial ued" con ear mujeres qual pence a {Stra de us hogs tadiconle pueden educa pose @ a aluno dss hjos ponsendoenpsgtola heen doves easel Sanin Meech Counter nage 100.188, the rnin oon tegus Univesity of Reree 1906 ore enuecrranco ene ecoet pol gur lea prsens ios adronclos def juguer aol cfm ene Ganon inion de art, Manvel Cars “Sela Ranctone ndamente como_una “gua azul por i guarinors rer dees ial como Bde ide Poilecn oe Stent aan lst do eres, emis) at como pure Deto recone pore ocky Cut oll ari Note Mar el it Sin sce eat tse Fore dels pando tetas antes delves condos eve ‘uae, gobetney demas precoder: enlogunte decor borden com ns exude los ctaponsas Tak evsibles ycorebornte como ls aplagnes al ute puro de es extania fmire:y leapt gues’ on postin a ‘ntermecade dela cada entoguecld A pate de eta sree de promeolgsmo sora! cain aegintarse sen lugar esa tu Stl cy un pares oo ‘siberada del imapnariodtndigo ene yds eabaeea duarianes yon sectores mds dts dela ents clses ns dae ena Argennn dal 90 (cs Frans Kor, Buenos Abe 106 ‘ng ued der 281), *Se sabe ds presionch que jrizon os aco del Ceuta de Armas porn gu tate Use pot terminator ws estas tsclones de Bajo la grea Cennara Gus, rspectingeste re ‘ene a Tn que eectaronsigunos amigo de Tose Hernsades | ‘Gus be Lexan senoaat 101 frente al protegonismo de un gaucho mao” en{a primera partede ‘ler. Andlogemente. la novela inilal de Cambaceres que pons ‘en escena las miseries de su propio grupo socal provoe6 exc ‘alo: el desplazamienta que ze avere ena cuarta—~Br la sa ge evidencia cual esa renovads "besa nega” de Cambaceres, ‘Yow tes caros alo largo de treinta af, aluden aloslimites dela Imaginacin (de ia tolerancia) de los gencemen en sus diversas “entonseiones. "Enel rubeo de as estaruas oils plantadas de manera pro Ierante on la Buenos Aires de 1910 ay dos, porlo menos que se alan lo obsceno(eategsricamente exciuido 0 tapado respecto de Inescena eandnic)a primera etladel negro Falucho que despa ‘ala devde frente al Pisza Hotel hacia a margialidad suburbana, ‘et reubicada delantede os cuarteles de Palermo ‘hla segunda prtica Go censure del cecureoaxtacusrie, Inso- lenteiente se referee primer Ligones,comentando el eeciien (oobiigetorin de una hieda para clair-issverguenzas" delaVenus {fe Rosedal "El sehorintendente Alcabendas tiene pudor se bora ‘joven ibectaro en La montana dl funcionalo moneip. *'Unainilexén cinta pero imperatiadel discus oil de laciudad del Centenario oscla entre os graft ylos“mutales van [Bvardstas" de los aos 20-"Prohibid far cartels” "rohibido {alvar en la vereda”empiezan a blanquea las paredes de Bueuos ‘Aires interpelando a clertos "éfusores" heterodorosy a los gua rangos que, sein Ramos Mejia, proliferan pelgrosamente ene centzo yen los barios, "El predominio en la ciudad del espacio teatraen este peodo ‘stan decsivo que algunos de sus protagonisas se convierion en felerentes sociale: es el cato de Pablo Podest (175-1823). pre- rs9¢ del "actor idole” el Gardel de 1930—tanco por su gauch ‘Re como por su fascinaci pore re. El teatro se he convertido nel lugar donde se materializa a ideolgia dela colecién de dra- ‘maturgesdelCentensrio: Martinez Citi, Caja Carlos Maticio Pacheeo, Garcia Veloso ylosé Antonio Salas “apuestanasu vigor 1.4 su estentéreo juego escénico" Pablo se transforms asi en la Iedicign inlusibie ente os textos dramtrgiens el aueve pu bce de Buenos Aires. La esertura horaontal "se pone de ple" en limismo momento en que dl toma la palabra, despeyndala con ‘Su vor del sleneto que se reploga ene cas y prateables hasta ‘deposits, espeso.en la parila superior. 102 Lereearom anceuriia rourica “Elst cuttativo simballsdo pore olde Barancaa ‘fala a inten intermedia ene primo madras fea dojand de ser aftnio yin emergenca de tango'etncon oe breimpreso al divisa poles del yigoeniamo Eegucel cele el ij gaucho puede palpacse con cautele~en'el eves dee multiudutbone ue provene deuna tnvason -Allogasels coincidence de prodveson ene Pablo Podesta 4 Florencio Sincher no slo obtlene une ccuacon compacta focuaz conta puesta en escent de En funy Ls artes say qu eta potencando el abajo ator Secuencia que we ion, de deste ol Para socialists an discon al snagusna aes ‘Alberto Ghiraldo (eonsumado haste pr su fereaty sus deen des clanados por un sector incondcional el plbico) eres Bot los comienzos de Vaceeazay lo promo al gro eral de Asrnando Distal hasta nckr ns atemmnes us stones Provenientes de a gene! waditon postergesa de Gregor proere e on postergaa de Gregorio de "Fable taba con simbols escibfan Frens y Jan Pablo Eetage, los mimes cifioe qu io euestonaban ptmalent Por sus cariestrasy compadradas que presuponfan groves lnfracciones la legatida, Mariano Boreh acu con et suse ie excomunién. Quien lo defiende por su naconasna y pore fused ve ug cent aia panini moreso" y“antinoreismo” se weivea platcar se espe 4sedilata ef Bdinundo Bianchi i taro anont, 10) Bees pst euenan owes que prong de toro de ad yal mismo tempo, se reine el onto de que ie args aad prema homogeetn comuntan eae porel iscutso oficial Las apelacanescontspucras La ta elites La flr dori aLachusmay tLagra huegaescing sementarosidrectosaieeiminacgn ate Ton lsnorsae ‘tos eninundacone fuslamients ules deverconny dads tts por el fore. ¥refaciones que se sulipcanteopecode ‘maga parabola senor del esl derazns qe Son tr tigers sareceate viene prockmand Quinta Fgura Are, toque Séenz Pea y Vetorino dela Pana, y ots “edonsn tardios de la gran élite seforial. i scianos 1a paotay elite portenos son dos peculaesnsicones ue matchan juntas eproducéndoce y basperandosssaapes, amentey que se exhiben dramatzadas en Ls siete cl ory (Cass oe es cwons stoma 103 de Gonzslez Castillo y Weisbach, as{como en La patota de Carlos Mauricio Pacheco. Se trata de una Sgura eoatraly de sus ejecuto las. ¥slambas operan de manera paraela como tn espej cance: ‘wo enfientada e ot convero deformando ais protagonistae ye furdidos en uns sola ceuacin ytansformados en uno des formas mayores.Sibocamenterepresntano agotamieno le deprdacin del eanseury del pequeto tla que lo ecuchabea de acuerdo pscto tradicional dl entte-noss © implean, en 10 ‘tenca el desplanamieno desde el eopacio cide” del cub ‘ino al“bsrbao"cabar del Centens. “Sve entre-not del 90 sm conviendo ene! Nooo dl CGontenaio a raves doa frustads novela de Pay trea de tus ta cewereenaaleca os eleraas cate do Coven Svan dsolendoentoscismesy es tjereteea dels cubes ‘chorion Pasaterpos inqultanes que van dee as novelas ‘urls a Tata en La Bote hacia ls aeneshomlsclones gue padece “el negro ful” Da ocr paradgmascns an Buenos Aes Ente ef 8097 1910 (ose tngenron Ez maa vida en archives dePedagogiay Cleans linen. 100. £1 rer or paraigmt tide ta cudad srs, hola 1230 Erossin de overt Aa “Algunos episode coraborantes del cut lite ara- ‘ado sone incendio del cco de Frank Brown en 110 levado a {aba por seforior —hioso nets de lov gantemen calc ~ lees ensenalron que “xe adeleso” econ inaugucada Mab a esqulnaelogante de Foray Coraba. Ota cuminasion de semejante luneario se vercars de manera mucho mes tensa enlosatos del Primera Guera Mundial I inataaeva ade. lant Ia misma eunetase dared con os negocios de presntes enemigos inornos de In paccipcisn en fn pera que se toca ‘aba desde fos sectores ms agueridos del an yigoyensino. Notoriamente esa Secuencia cumina conta represidn de fs guar digs Haneas (que inatuconalzan sehen) organise foriralos brio populares de Barracas yl guts judi gu odes lav sngoges de Beco y Virion STi iscurso eahortatario arigdo ata reazacién de exos ‘als punitriossabze a ciudad tiene su vorero mas elocente en Manuel Cadlés. Resulta coherent, palo tanto, verifear que en lt to Lirturuea ateterin y mun secuelentertexual de esos aos resuenan os ecos de es retéica beligerante en Una semana de hoigoro de Cancelay en su poste= Horhomenajea los eadetes militares incluido en Palabra soc 0s Hasta que su presunis parodia se mutodestuye. *Complementaciamente coresponde releer &l diarlo de Gatriet Quiroga de Manuel Galvez: "Las volencias realizadas por ‘os estudiantes Ineondiando las imprentas anarquistae ments lschaban a velo las notes del Ba lacidn de ta mis trascendente importancls. Repasatios tn texto ‘que eabaja con las mis diversas punas de "una poste pres Drotagonistas,enguaje simbolorfundamentalesyescendrion “En segundo las" —prosigue Gslver~“ensefian que la Inmigeacion ‘oa contuido todavia con nuesto espa american pues onservamos aun o indo que habia en noeottos Yast siguionde, {a mentalidad del argentino ala defensive” se tba decantando & Parr de las Invites fecturas de Edouard Drumont pasando por las apelaciones al telurismo xenéfodo ¥ combativa' de Maurice Baars (cf. Zeov Steel, Natsance de idole fscet, 1994), En cuanto la posterior eayectorla de Glvey, ira nravesaido, con sus nuidos eno ya se alucio— a Bl expiiu dela aristocraca y ‘otros ensayos (1928), hasta tecaaren Esta pueblo necesita en col «idencia con el Congreso Eucarstio Internacional de 199 (abd: ‘scidn entrategiea del genera asio quel resuetoprescindit dela ‘ior traci lca del iberalismo en favor del cardenal Pace Furuo papa yrepresentanta en Buenos Aires de Pio X * Dos acisticas lo seductan obsesivamente a Davi Pela (1862- 1950): Ia de le antigua aula magna de Ta Tacutad de Hlosofiay Letras dela ealleViamon, lade! tatroArgensinaqueiba trepan do desde Ia platea hacia os palcos el paris yel pat exbletto ‘on dngeles que sostenfan wompetas tiesas y afenieas.¥ como se ena con testimonios-epionsjes sobre este autor, quien a solas, soliaveriiar fos efectos de su discurso tirsnda palabras hacia eh fondo como un pelotat en un salitariarontén, puede dcirse que, en realidad, el profesor-dramaturgo actuaba en un solo espacio ‘eduplieando en dos coneavidades quasimbicamente se prolon 20 yyustaponen con su pivileglags acti, *"Dos tibunas distitas y un sola publica Ialeo’ sugere un ‘comentario de entonces.¥s frente a ese per de espacios se des {ca un protagontsaarguige de manera frontal sobre la tain © en el proscenio, funclonande desde un covnleizo axialmente, ‘Gniss be Le crupan sesonat, 10 ‘ortesponde atribuiro aque sostiene "una sola vox" emitida pore ptoplo Peha oe través dels mediacin de Pablo Podesta La nuova perspective de Fucundo sugerids par David Ped punta alavertiel mito sarmientino ycotnede con varias sefales: con los Comentarios a Cillzaciony Barbare,o sea compadres y {suchos, por wn nieto de Quiroga de Eduacdo Gafarot con rn. ‘fda versionde os eadilos que sevadifunclendoen Montarazde Leguizaméa, en La guerra gauchalugonianay en el"nadvsmo" en vance desde la Bands Oriental recteado por!a batalla de Maso "Yo la muertede Aparicio Sarva. Inclut, se publica secalmente lun Facundo del coronel Olascoaga. yun juan Facudo Quiroga de Alejand:o Gancedo. La primora revista Martin Foro, de 180, 10 fealty Alberto Ghirado —sudirecioe— presente que esa cole ida de sitomnas est aludiendo, precisamente, ala exis de 10s ‘oniicts iresuelts por lait de sefoes (et. Gérmen. Revista popular de Soctologtadigida po Aejandeo Sux. marz0 de 1908) “Frente a ev cludat sonflictusds hay un par de itnerarioe de alejamiento que subrayan el mlestar de los escritores del Centenario. Se tata de dos sventineantagénicasen su ademén fen sus geogralae:matrerismay iplomacia in paribur patie YYapleen. Pecos se veleen con la pausa que sus autores sole fanto el circuito de Horacio Quiroga hacia “la selva prima’ ‘como ol do Angel de Estrada en divecldn a los centos de a cul tua evelan stereos exasperads puntes de contacta. ELmayor ‘el desprecio por Buenos Aires: Ia cudad Ins arama, los iit Y Tos defatuda:euando se conviecte en reesencia de sus respects distanclamlentos ceva wocando en una slegora de oro dela fetoz ompetencia, de la avider por elev inmediao y de la denegae in de“os valores attics" Ast como el compare fervor por lastuinas as dels jesltas en medio dota selva las de Rom sleorazin de la Ciudad Santa Exos dos lugares son vstadoscome fempiosdelo “no devaluado’ (Ct Roland Morte, La postigue der ines, 1984, “Certo: Alberto Vscareza (1686-1958) s fue convitiendo en cL mis conocido y cuestonado de os dramatrgos del Centenatio. por sus prcicas mereantlistas, sobre codoen el momento que se bre con Tu cuna ue un convenillayse elrra con Eleanventllode la paloma. Pero en su etapa naugual, ademas de plezas tan const dderabies como Los cadates (1913) y La casa de los Balla (1917), tes autor den sainete Lor exeruchantes~ donde pone en escena 106 Lrrexaruna coin yroures 1s eontradciones mas ecu gue fnconan como ccs de tise de a cued seta sos "nf habla sr propia £5 jetga no se mites epesntr un olan el enn il sna gue por sctnarecnico ota el esp es esas deen en au itmidad Nose eemapasVioseag gaa &!aioro teal porate octrnde © inion eaetad, ya feprodueta les verona dla eusad de seeder ttciénecordmicsysnta como el nso se eearae acute Antermenielaadmnn del grenade delscomuniat es imsladao comervads con males Cats cal oi conser Sule yes bene odr nascar pon tconocimiento dl fancts, lene Ibn os eopetdgos a ade sabion de antemano fon igsiados poste een Pac" y"istonge Ys nguna pata de sets eens stl a mereear por cea Geos herpes cee ‘shor “plebeyo™dvugundn “tai yt eis ofan sos Bolt ase conver ene cose puto candy fcle exhbiion pomeror de rds prtensne’y dewehomene ‘Virilidad. * ane sana eet Hy erachats oe goss ha aera: adores. tanto para Cane con pan Cambacre een Roa Solas Vaceeze los ogien en bande: Post Sel Gea oe {tata dei patota trepadorVsen su fumataconl wep Gon dsl, cortetady tai: emptndoe triers ‘Sores hasta 190 el proedimin preted el esalren $sescsn Ya no estn fasinados prenden adapta sos Jalorescandnicos vy dasarament patcan es sale. Borex fost” Uegan aser lnc Gent dese ae Bone’ todo esta dom sa ns velo en ess sebreame bres ca canes esos pres deplauantos, ‘nls floss. concertds,eetrdines ‘Cua, Nace Nave rede sigan aura oa ty gana vlosmente deta Yin diganvos sa ese apencts autos lo depot nee de digi pz. Procedimientos do earn, en'n ge open isola ies det eens ceo en un sue de maar 8 vortvo deforme y deltor Son pare de cits romensars Ganala que se ainstbendoen unk dle gneaopay isda ‘3 coninentes de laltoratra argentine desde el atee de Echeverta pando porel auch de oy ts egos es ¥al Rtn Melanesicn de Roberts Ato ae antopeteia eae (Cast ou etunaD senna 0 80s" de Enrique Gonssler Tn en Camas dee un peso Tan raat queen exe pecular ener pola invertilo se combat {ecient pacto ene ol econo I lates con frases que any Sinem ees paducn comune Nome aa ee ue tengo el labiopaspado™ Lo enuncia Pablo Podesta {ulente lor baros de ls chudedio opto. tential wed. mucha {hon quehay brull ena peranavacresa lo eacuchaen ue plaza Torecoge Io renay ster con agin cone urbana *iamaavid’portena de fstoculis algunos eduetas mito \ogios como l acto cela ranas Tees del Fuego olosfondosde la Bateria. Pera l mal vir" se coniet en tpree genealzade. Exot dels vaienes de produesin de qe Vacatezza se Race fExgo en Lor eserucantor en primer guy, hay ostieacion Sino que se exalts i condicton de fos aden C¥o eet en nasa quince entadar ice uno delos personajes "Yo detancas ue moss por ls cuenta clrn of ron de a puta el coro} ‘Poo ete solantente de adiionalsmpatade a pleatesea, ino de los ecos del despazamieno uebano do os valores. Hay “in sepundo momento en gus se va exlclrando efrvor que let provotan a exos mlaeiospsonajes sus saberes lunfardor "Yo en {Guise de un bone Sia que manye ei mayoral/Saco la soga del trolelY aga el dear de ae En na tere tac exhiben Ins desteeas com Ins que se desquitan de lamitesdereota do San Juan Moreira hacer emia lacana’ "Doce borones yun cabot ‘holo ajsde un alr en late, alto mets respi {as por ellomo% Fauna cuartamodulaci os sbios que cada ‘nomento sv escuchan ten ejanoy "dan cims”yeypactoineior ST alors lo crbsno en si dimensiones de clad extend, onrom yya mihcads: En una ulna elles lamemorable co: media gue juegan los lanes Gon inci regs vanguaaistas 4 de inversion renovada, aribuyendose el fal ttulo de doetores, Inodales sores os spallidor mr onocidos de Buns Aes {rehusurdo con cortes se sco ‘De ningun nado doctor. se justica uno de ess luni y en despedides: Harta fuego, Ott Basuaid’). Sextet himno en menses cinero que sa moral ‘alguna parece preanuncar, ambien," alegre diner” robedo porlosnedibes adroncitos de Are Florencio Pravin, desde avertent puesta lade Pablo Pest en lator que con mayor economia de elects lor ‘apis todas esas senaleslogando adver unaesttatela ese toe Lirenatuna atcenna y ruc nica propia. Es un proceso de sucesivas inversiones: si l prove de alte, se convierte en ef lapsus mayor de todo lo que esa clase ‘evita deci. stleg a sere preductor fundamental dela isa delas clases mediae que fo celebran —enrulando ei rulo-—eeerge en Ia Figura que ise se burla de ella de manera implacable “"Monumento nacional ea. vida" —vomeata Edmundo vets como era paulatin, es en Jos diversos grupos de inmigrantes.Particularmeate de ls udios como con la figura central del Tango en Parts (1913 bes se encarniza”jupuetonament”sugitiende que en Cabalgata mercantiiada dela etidad, donde todos los habwantes Sehan largado, son Tos inios que realmente Io hacen sin sentir ni Femordimientos al eulpa “En esta Interseccién cortesponde analizar en detalle los residuos antisemitas provesientes de Za Bolea que resuenan en Patrice Pero también en los ext de un vocialista cama yes ya'seaen Las divertidasaventuras com en Bl uno dels otros. En la novela el judio acti como un poderaso yautocomplecido| bbanquero que "reve los hls seeretos doa ciudad en la pleza de teatro, sedisttaza de ropavejeoy prestaristapare"vampiizar” lintelectsal derotado. "En la coleccisn ce vsitantes franceses que legaron 2 Busnas ‘Altes con motive del Centenario, ademés de Clemenceau, Anatole France, e incluso Jaurés (teafdos por los copiososcachers que se les administvaban), ving tambian monsieur Pepillaud ‘Sus gestiones fnancleres no fueron tan enifosas y tivo que quedarse aqul para robrevivir haciendo peroalsmo. Fus enton- {ces cuando. publics tin ibe bajo el inesperado seudanimo de “Marposs”(Chroniquer argenines, 199}. Audiondo quiz lpr mer poeta de Buenos aires Luts de Mirands (que compar el hedor idea fundaci frastada en 1595 con el que emuta el cuerpo de Pedeo cle Mondor), monsieur Papllaud sels o olor que Nota cenel cent dels chidad de 1910. Se rataba~segun e! perdi flo— de"Ta mierda de los numerosos caballo” que wotaban por Busnos Aes Cartesianarsente, monsiour Papllaud ls aconse|6 ‘alos cocheros portefios que carnbaran la calidad del mate para la ‘comida de sus animales | V.BOEDO ¥ FLORIDA EN LOS ANOS. DEL RADICALISMO CLASICO ‘Mies un momen Parany epi de sar con uO ‘Parana danado!se abr de plrns sobre bode poco Horeca Quiops, Eero, 128 ArManvo DiscéPo.o: INMIGRACION Y FRACASO Sainere'venaresco ‘A mis lon tga voces danas. eplandores proto, boro yo ety agin egsrado por terra de miseria cOMmD Roberto At, jug ebioo 196, El grotesco va brotando come Is inteiorlzaclén del sai, (0, sise prefire, es Is forma superior del eontenido de una forma Inferior que en estecaso representa elsainete¥ como todo texto ‘lida menuda complicidaddelas palabras, brinda a: sie sainete lye agiimente con un movi> falento narrativo que rebota entre dslogos se arqen en caeala das 0 culmina en canetones que recuperan su origen szarzueado {nstaurando un dimension coral en el interior de ese acuordo los ‘eos no presuponen opacicad, demora at "eles ontolglcot! ‘Armando Diseépolo, en eamblo, a tomar a propa interorzacién ‘nofcio, marcael salto cuaitativ:idenifcando als poesia como ‘specializacin del lengsje comin, produce de manera crelente Fieurss, seteriacion¥, por sabre todo, coagulados. Con “(Oh, Yo nolo comprendo aunca aust” (queja de Carlota en Bablonie)y “Huablaen evstano”(eigencia posterior de Secundino)dibujauna constante decisive del grotesco: el lenguaje ya no presupone (- ‘ez eabalgata sino que se acecienta como inertecarnosidad: fo {generico del sainete se va cuartesndo y opone,paticulsrzs, con. ‘densa y asia (AYonso: "Ti sel nu figorfen perme: Ssfano."Eusté ‘0 E otto pasa a ser opacided y eontratiemp yal eonnotarse 'o sélo por ia nacionalldad, sino generacionalmente las particu- Tavidedes aumentan, se encanizan yagravan:"S yo habla jntino tan bien como usté, dra tudu a vente e garb gangsta se ques Mustafa ente at italiano encargado él eonvertilo Ellenguaje. porlotanto,vastendonosolementegrume,clifcul tad y trpeza en el coloquio, sino mutlecin en las posibidades 1 Lrreraruna ancenion vous de tabsjo: incompatible en la alternative esta, a reciprocidac Se invalid: trabada como prais I comniencgn de palabras se alterayelinteeambjo del dinero se uastoena. Ex decir quest en st ‘tudes interna el ssinetepresupone una abstencion sobre lo que eseribe esa fciidad, a comer sods dela unidad social El trdnsito del ssinoe al grotesc ox el sintoma teatal dela exsis de un eddigo. EL groteseo dice, enfin, [que e proceso inmigratori no formula por se "un sufimiento De aht que 4 un nivel englobante supetion, ya se pueda i le- yendo: el universal abstacto subyacente en las apelaiones dela [nmigracisn iperata"todosios hombres enlos hechos, en a vida ‘cotidsna, en la Ieologla materaizada demuestra su Inoperan- clay en las contradiecones de sus partculridades verilea sus Tinie. Es la primera Next, Sigue el arrinconamiento: paaetamente la banda de sonido se despiaza de coralidad areas d Azarzuelado hacia a fagmentacisn eoteogrsfica mater ¢ltango.¥ del dsiogo externo el desizamienta se orenta hacia los ‘monologos sombre, ee peculiar rimiad de! mandlogoencar- nado on a sboteo que termina por petifiearse aun mis en los {eltios de fos personajes otalmenceaisladoso en los seRos es twemecidos por alucinaciones. Lenguafe de stwaciones mite que Hoga hesta una de las mds notoriaslalocura. Del coloquieresuelto| “eara a cara” se va pasando, pues, al encogimisnte del personae que dal espalda Io istereubjetivo se hace eoilguo y asi coma Insdiscusiones ‘Maceo 0 Sifano parece eer en vor ata su dai insane etraidos’. “separados, ‘Cando vuelas sobre to mismo como tuna mosea’ los personajes de Armando Discépolodefinen el gro tesco como enfermedad del sainete: su pecule “intrioricacn’ ‘ramatiza la dniea posibiidad de sobrevive stuactones invivbles. Poreso a agitadaexhibilén de ssinetesetorne dismal, cael, Y su exteriorizada pardeipacton se convierte cada ver mgs en la 8acogulnada patsimonia del misdntopo: del patio, la escenogra: fa esencial se conttae despaandose hacia Ia habitacin interior (de Et patio de las flores de 1915 al sucucho del Relojera de 1938, Aeon iter sme ae, i cf a Boro y FLORIDA HY 105 aos DEL RAbICALIMO GLARED I Jncluso, una 20a plural e intermedia como Ia fablea se transfor sma en taller. Previsibl,necosarament. alu solar se apacigua y Aistuma hasta{atiniebia sobre odo cusndo el pata orginal Ya 00 8 dormitorio, fabrics ni tale sino s8tano para cians 8 digo ‘que hay cada vez menos “transparencies porque os "earacteres ambos” eluden as zones" resplandecienter Ta iluminacién, por consgulente, no es slo autricla. sino moray em os olents cepts ques aan deo de fuera palide y culpa se superponea. Et earbio lateral se ahinea| éspacialmente en profundidad: yao se watade un dslzamient; 5 caida ¥en la brusquedad del trnsito a apareciendo la lea Gel nuevo génerlos blenes perdidos, como todo ademn hacia el pasado. si por un ado apelan la clef, pore otto entonan el me festaractua: el presente —parae!grotesco-porelheche desea seidentiica con elmal.ysielbien resis en el mundo.el pecado™ “por corrsivo aslo se instauta en el interior Es on esos eimss ‘pesados’, esfbdances; donde nadie se dvirte sino que acumila Yes personajes (especialmente certs figuras eiglosas)¥2 NO pola al hirano oa smn, sino que se azapan en una“moral separade” de enconaca inttospecci6n, Casino hay cote, y lau Ibiografismo acecha a ios protagonisas de Armando Discépolo on sus minucias, sus desgeramientos yo paleo de mismo {oseilando entre un sgresivo nacisemo y un pudor arugula) ‘Yala lectura del cireuito se hace en lo que va de ta entonacién omunitara a ls scentuacién de lo india, ambien laine ‘late sinctica,concenirada, de los titles aciara el process: de Ene et hiero 1910), a agua (19121, Consereatrio La Armonia (0517), pasando a Musayt (1921), Maao (1923), Giacomo (1924), Sta (1928), Del enacts en ioe camponentes socilen,grupales, fe marca on desleamiento hacia fo indies de In eeccion Yelaboracién de ambientes a lade tipos. Deir que se trata det pasaje dela conviecicn al deterioeo resultata linea. parcial por To tanta. Solo en una economia de conjunto el simbolo simile por eso sera mds exzcioexplicaslo come transito de a historia spirit, del contato ala satdad, del cologuio ala desintegracton, ‘el convenio ala defensiva. Coagulado el intereambio el cculto {los negocios” se muta: ni “err ta plat’ ni Tengo palabras para explicate’ Notoro: nuevamente In interorascién (donde ya te vsiumbra el signifcado de la productsidad da Armando Discepolo como examen deinconeiensi en tancoademan sobre st ‘mismo y como indudable regresisn controlada) seentuade como Inuiismo, resulta come marginalidad ycelebrada comma excep clonal. Cotsiativamente lo coeporal —vericable en lat marcaciones recientes y cada vez mis minuciosas— indica un proceso de pe ‘ante yapaciguamiento donde la dindmicasineters se trusea on najeshablan eada vez mas eon animals como iode los mondlogos ysuandadura aparece pau latinamente penetroda de una animalidad que 4 esctre pot los rincones o sé parapeta en una sepaacion que instauray padece. Engordan, tropiezan, su propio cuerpo los enlute "te dejan fe desinteresan “no hacen nada" "se deshace. Hasta iegar 4 una tntensidad tal que, como hombres, resltan animales que sélocontrolan su terror. Be donde se sigue quelo getual, ex lugar de apunia hac afters, e va decantando en un erelta de con dfensacion y economia: las navzotas, los rudimentaros y eices recursos dela maguits los pelucones y el mequllsje exentoiee undo en beneficto de Ie aotacionesineriorizantes, se pasa la depresin. Ye sexo, las celerencias al sexo, de ademan Se inhiben o se abstlenen: de exhibicén general, bbenévois, contraen, se Invalidan.o se localzan. Un dato mis, tn presupuesto se transforma ast en anomaia, Via erqultectura tesenciel del spinet formulads por Vacaezza “Unpatiodeconventilo, unitaliano eneergao, ‘un yoyega retobao, una pereanta un vv, (1) fas males decuchlo, ‘un chamuye, una pasion, choques, clos, diseusion, Sesalo,poitada, sspamento, dispaiada, suo, ana, teldn” @) en os tres momentos clsics de planteo (2), nud (2 y desenla- eG), se toma en otros tes ms nteriorizads coma aeplaeion, proyecto y fracas: el sainete —exuberante en sus variacines pero ‘steeotipado en su concepeida-alrefinarse en grotesco getaen potencis simbslialo que pierdeen referencia soe 1 Bhs Borne y lonon sk vos AGos oe mapictMO ccs 115 Dedonde se infer que sielssineteexpone bajo unalizcenital asus personajes, bajo esol da esta tera que nos alumbra todos por igual plantesnnnos en una sola dimensén que por au exe Feridad apunta ala convencidny por su dibujo alo cnsabido et ‘rotesco al sustraerfos en la penumbra les otorga una aitud mbivalente donde sv inerirdad concluye en paradoja ¥ At “rrinconammeato en un tual que se escure al codigo, El grotesco| broca porlo tanto, como el sanete daleczado, Severs: ena su selracesn de la historia conereta. teatro de Armando Discepalo| Se connota com "el bartoco del suite. O, ss le da primact, como el groteco del proyecto liberal” Porque i el hertsino de lor protagonistas del salnete radica en su idendfcacén donde vintalment significado ysignificante se superponen la densidad {elas mejores hguras del grotescoexesibaen su peculiar anomia, ‘en la cual esas refeenciss no eesultan reciprocas ni progeestas Sino que se consradicen. Me parece un dlaagms clcular que recor y condenss lo fundamental: mayor espeso iteraro de {grotesco debe ser visto como proyeccd del descenso de Armando Discepoiodesde"tl cielo quenoscubre" en elsainetede 1810-80, Inferno personal” en el periodo que eulmina alrededor de 1830, [La WIsTORIA, UMBRALY RED DE SIGNIEICACIONES ‘Traajadaen forma de gota, He visto a Dos enia ona es ima Hoa ju 6 de 1930. Grotesco-sinote.Texto-primer contesto “Peto no se puede ‘olvidar que Armando Discépolo, Catos Mauricio Pacheco, lose Gonzales Casto, Vacarrza, Samuel Linning. Alejandro Berut, Alberto Novdn,esizenaron stinetes muy dignos en esa sala de Ia alle Corrientes (el teatro Nacional) entre aquelios autores Armando Discépolo fue practcamente "nombre dela cast” (all, Historia del sainerenaciona). Dando un paso adelante, finer. idm del grotescosobreat humus de shine se alors sexta slr, “yocero”sintetza el valor de un estilo entenaido como contin: dad y emergencia en una stuacionhistdrca concreta. Por #5, st