Protetor contra exploso interna

LE
LE 11, 16, 16F, 19, 25 LE 11
110

DIN PN 10 - 16 ANSI 125 - 150

Aplicao

DN 25 a 300 mm 1" a 12"

Em tubulaes e instalaes, de produo e de transferncia, de lquidos e gases inflamveis em que surgem perigos de retrocesso de chamas de queimadores ou a propagao de exploses. Aplicveis em fluidos do grupo de explosividade IIA conforme DIN, ou classe D conforme a norma NEC-USA.

100 C

Exemplos de instalao
1. Tubos de sada ou de entrada de um vaso ou tanque: Em caso de uma exploso dentro do FONTE DE RISCO: tanque, o protetor impede a C OM PR propagao para IME NTO CHAMA o tubo jusante e M X. 2 EXPLOSO LE 16, 16F, 19, 25 0x DN vice-versa. 2. Queimadores de gs: N Descrio O protetor impede o retrocesso da chama para a tubulao de alimentao e distri1 Corpo buio. 2* Conjunto de abafador 3. Descarga de produto 2.1 Colmia QUEIMADOR inflamvel de 2.2 Armao (superior + inferior) 2.3 Espaador caminhes tanque: 3 Tampa O protetor impede a propagao da 4* Vedao exploso da rea de descarga para as 5 Olhal bombas ou para os 6 Estojos / Parafusos ** tanques. 7 Porcas** 4. Sobre tanques de * Peas sobressalentes recomendadas armazenagem: Com vlvula de rea dos canais da colmia presso e vcuo consideravelmente maior do que a rea LO incorporada, do Dimetro Nominal da respectiva BOMBA modelo LA. tubulao; - Construo que proporciona uma MANGUEIRA manuteno fcil: o conjunto de armao e a colmia do sistema "gaveta" para Principais caractersticas - Segurana contra propagao de chamas facilitar a remoo. em tubulaes nos casos de exploso; - Reduzida perda de carga, pois a soma da Apresentao O protetor contra exploso pode ser
A

Quantidade LE 11, 16, 16F, 19, 25 1 1 2 1+1 1 1 1 2 6 ** Conforme o DN instalado em tubulao em qualquer posio e permite o fluxo em ambos os sentidos. uma unidade fechada, pronta para funcionar.

Instalao
Aps a montagem do protetor entre os flanges, verificar a perfeita colocao do abafador dentro do corpo e da vedao da tampa. Ver instrues de montagem que acompanham o produto. LE 19 LE 25 250 10" 300 12" Ao inox. ASTM 351 CF 8M Ao inox. ASTM 351 CF 8M Ao inox. ASTM 351 CF 8M

Materiais e conexes
Modelo Dimetro nominal Corpo Tampa Armao Colmia Junta de vedao Conexes Roscas BSP ou NPT (mm) (pol) LE 11 25 1" 32 1.1/4" LE 16F 25 1" 40 1.1/2" 50 2" LE 16 80 3" 100 4" 150 6" 200 8"

Ferro nodular ASTM A 395 Ferro nodular ASTM A 395

Ferro cinzento ASTM A 126 B Ferro cinzento ASTM A 126 B Ferro cinzento ASTM A 126 B

Ferro nodular ASTM A 395 Ferro nodular ASTM A 395

Ao carbono ASTM A 216 WCB Ao carbono ASTM A 216 WCB

Ao Inox. ASTM A351 CF8 Ao inoxidvel Papelo hidrulico Flanges DIN 2532 - PN 10/16 ou ANSI B16.1 classe 125 ou ANSI B16.5 classe 150

Edio: 06/09

PR-12.41.11-P

Segurana: Tanques e Tubulaes

Funcionamento
O protetor compe-se do corpo, do abafador de chamas e da tampa. O abafador de chamas composto de duas colmias separadas por um espaador e da armao. No caso de uma inflamao, as colmias, atravs da troca de calor, impedem a propagao da chama. O protetor contra exploso no oferece proteo contra combusto contnua e no apropriado para impedir uma detonao. Caso possa ocorrer combusto continua, deve-se recorrer a modelos especiais. Quando h perigo de detonao, instala-se o protetor adequado, modelo LD. Importante Em instalao onde exista o perigo de uma combusto contnua (ex:"flare" ), recomenda-se o uso de sensor de temperatura incorporado ao protetor, interligado a sistemas de segurana. Este equipamento no resiste combusto contnua.

Medidas e pesos
Modelo Dimetro (mm) 25 nominal (pol) 1" Medidas (mm) A 130 B 160 C 80 Peso aproximado (kg) 9 40 1.1/2" 186 215 115 18 50 2" 186 215 115 19 LE 16, 16 F, 19, 25 80 3" 221 240 145 34 100 4" 257 265 165 41 150 6" 350 290 235 58 200 8" 400 300 250 88 250 10" 486 320 270 120 300 12" 570 350 280 150

Diagrama de vazo

Manuteno
A manuteno do protetor consiste principalmente na limpeza do abafador e deve ser efetuado periodicamente, pelo menos a cada 6 meses ou mesmo antes, se as condies operacionais assim o exigirem. Para se remover a armao com as colmias, nos casos dos modelos LE 16, LE 16 F, LE 19 e LE 25, retira-se a tampa. A maneira mais conveniente de se efetuar a limpeza, lavar as colmias em um solvente e posteriormente sopr-las com ar comprimido. As partculas de sujeiras que por ventura se tenham depositado na superfcie devero ser removidas com uma escova de arame macio. Afim de restringir ao mnimo possvel o tempo durante o qual a instalao ficar sem proteo, recomenda-se manter em estoque um conjunto abafador completo. Por medida de segurana, as colmias devem ser substitudas sempre que houver qualquer tipo de combusto. Manusear cada colmia com bastante cuidado, para no danific-la. A colmia fora da armao torna-se frgil. Diagrama de vazo O protetor LE deve possuir, no mnimo, o mesmo DN da tubulao onde ser instalado. O dimensionamento consiste apenas em verificar a perda de carga no processo. Em alguns casos poder ser necessrio que o DN do protetor seja maior que o DN da linha. Para a determinao da perda de carga, deve-se apurar a vazo em m3/min e o DN da tubulao. Exemplo Vazo: Tubulao: Perda de carga: 10 m /min DN 6 3 mbar
3

DN DN

0 30 0 25

" 12 " 10

Vazo em m3 /min

8" 0 20 6" DN 150 DN " 04 10 DN 0 3" 8 DN /2" 1.1 40 1/4" DN 2 1 . 3 DN 1" 25 DN DN 50 2"

Presso diferencial

p em mbar

Q = Vazo equivalente em m3/min com peso especfico de 1,3 kg/m3 Q1 = Vazo real em m 3/min y = 1,3 kg/m3 y1 = Peso especfico real em kg/m3

protetor e a possvel fonte de risco (m) - Instalao - Tipo de fluido e estado fsico

Especificao padronizada
Protetor contra exploso Modelo LE.....................................da ASCA Conforme prospeto PR-12.41.11-P Folha de Dados......................................... Conexo flangeada.................................... Conforme norma........................................ Dimetro Nominal........................................

Solicite nosso Programa de Dimensionamento

Dados para dimensionamento
A ASCA coloca disposio seu Departamento Tcnico para o correto dimensionamento do produto. Para este fom devem se fornecidos: - Vazo (m3/min) - Perda de carga admissvel (mbar) - Dimetro Nominal (mm ou pol.) - Distncia entre o local previsto para o

O diagrama vlido para gases com peso especfico de 1,3 kg/m3 (mistura saturada de ar com vapor de benzol). Para gases com peso especfico diferente usar a frmula: Q=

Q1
y y1

Segurana: Tanques e Tubulaes

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

R. Fernandes da Cunha, 202- Vigrio Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300 Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br homepage: http://www.asca.com.br

Reservamo-nos o direito de introduzir ligeiras modificaes de ordem tcnica.

COPYRIGHT 2000 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.