PREFCIO

Com o grande desenvolvimento atual dos meios de comunicao e de transporte, h efetiva possibilidade e necessidade de integrao dos profissionais dos pases Ibero-americanos, conscientes de que o futuro inscreve-se numa realidade social onde o conhecimento cientfico e o desenvolvimento tecnolgico so as ferramentas corretas a serem utilizadas em benefcio da sustentabilidade e qualidade de vida de nossos povos. misso e objetivo da ALCONPAT (Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa y Recuperacin de la Construccin) ser um forte instrumento de unio, desenvolvimento e difuso dos conhecimentos gerados pela comunidade da construo civil, com foco nos materiais e na gesto da qualidade de obras em andamento, no estudo dos problemas patolgicos, na manuteno, recuperao e proteo do enorme patrimnio construdo e na preveno de falhas de projeto e construo em obras novas. Desde sua fundao no ano de 1991 em Crdoba, Argentina, os membros da ALCONPAT Internacional e de suas delegacias e entidades nacionais, vm organizando cursos, seminrios, palestras e, nos anos mpares o tradicional e reconhecido congresso cientfico CONPAT, j realizado de forma itinerante em onze diferentes pases da Ibero-amrica. Com o objetivo de fortalecer essa integrao e valorizar ainda mais a Construo Civil desses pases, a ALCONPAT instituiu, em 2011, a Comisin Temtica de Procedimientos Recomendables sob a profcua coordenao do Prof. Dr. Bernardo Tutikian. Essa Comisso tem o objetivo de levantar temas de interesse da comunidade, buscar um especialista que se disponha a pesquisar e escrever sobre o assunto, voluntariamente, e divulgar esse conhecimento na comunidade Ibero-americana. O contedo deve ser claro, objetivo, com bases cientficas, atualizado e no muito extenso, fornecendo a cada leitor profissional as bases seguras sobre um tema especfico de forma a permitir seu rpido aproveitamento e, quando for o caso, constituir-se num ponto de partida seguro para um desenvolvimento ainda maior daquele assunto. O resultado dessa iniciativa agora se cristaliza na publicao de 10 textos fantsticos, em forma de fascculos seriados, cuja srie completa ou coletnea se denomina O QUE NA CONSTRUO CIVIL?. Se tratam de textos conceituais visando o nivelamento do conhecimento sobre as principais palavras de ordem que hoje permeiam o dinmico setor da

Construo Civil, entre elas: Sustentabilidade, Qualidade, Patologia, Terapia, Profilaxia, Diagnstico, Vida til, Ciclo de Vida, e outras, visando contribuir para o aprimoramento do setor da construo assim como a qualificao e o aperfeioamento de seus profissionais. Por ter um cunho didtico, os diferentes temas so abordados de modo coerente e conciso, apresentando as principais etapas que compem o ciclo dos conhecimentos necessrios sobre aquele assunto. Cada fascculo independente dos demais, porm o seu conjunto constituir um importante referencial de conceitos utilizados atualmente na construo civil. O curto prazo disponvel para essa misso, de repercusso transcendental aos pases alvo, foi superado vitoriosamente e esta publicao s se tornou realidade graas dedicao, competncia, experincia acadmica, profissionalismo, desprendimento e conhecimento do Coordenador e Autores, apaixonados por uma engenharia de qualidade. Estes textos foram escritos exclusivamente por membros da ALCONPAT, selecionados pela sua reconhecida capacidade tcnica e cientfica em suas respectivas reas de atuao. Os autores possuem vivncia e experincia dentro de cada tpico abordado, atravs de uma participao proativa, desinteressada e voluntria. O coordenador, os autores e revisores doaram suas valiosas horas tcnicas, seus conhecimentos, seus expressivos honorrios e direitos autorais ALCONPAT Internacional, em defesa de sua nobre misso. Estimou-se essa doao em mais de 500h tcnicas de profissionais de alto nvel, a uma mdia de 50h por fascculos, acrescidas de pelo menos mais 200h de coordenao, tambm voluntria. Todos os recursos tcnicos e uma viso sistmica, necessrios ao bom entendimento dos problemas, esto disponveis e foram tratados com competncia e objetividade, fazendo desta coletnea uma consulta obrigatria. Espera-se que esta coletnea venha a ser amplamente consultada no setor tcnico-profissional e at adotada pelas Universidades Ibero-americanas. Esta coletnea mais um esforo que a ALCONPAT Int. realiza para aprimoramento e atualizao do corpo docente e discente das faculdades e universidades, assim como para evoluo dos profissionais da comunidade tcnica ligada ao construbusiness, valorizando indistintamente a contribuio da engenharia no desenvolvimento sustentado dos pases Ibero-americanos.

Mrida - Mxico, maro de 2013 Prof. Paulo Helene Presidente ALCONPAT Internacional Prof. Bernardo Tutikian Coordinador Comisin Temtica de Procedimientos Recomendables

Junta Directiva de ALCONPAT Internacional (bienio jan.2012/dez. 2013):

Presidencia: Presidncia de Honor: Vicepresidente Administrativo: Vicepresidente Tcnico: Secretario Ejecutivo: Director General: Gestor:

Prof. Paulo Helene Prof. Luiz Carlos Pinto da Silva Filho Profa. Maria Ysabel Dikdan Profa. Anglica Piola Ayala Prof. Jos Manuel Mendoza Rangel Dr. Pedro Castro Ing. Enrique Crescencio Cervera Aguilar

Sede permanente ALCONPAT: CINVESTAV Mrida Mxico http://www.alconpat.org Prof. Dr. Pedro Castro Borges

Presidente Congreso CONPAT 2013 Prof. Srgio Espejo

Comisiones Temticas: Publicaciones Prof. Pedro Castro Borges Educacin Profa. Liana Arrieta de Bustillos Membreca Prof. Roddy Cabezas Premiacin Profa. Anglica Piola Ayala Procedimientos Recomendables Prof. Bernardo Tutikian Relaciones Interinstitucionales Prof. Luiz Carlos Pinto da Silva Filho Historia ALCONPAT Prof. Dante Domene Boletn de Notcias Arq. Leonardo Lpez

Misso da ALCONPAT Internacional: ALCONPAT Internacional es una Asociacin no lucrativa de profesionales dedicados a la industria de la construccin en todas sus reas, que conjuntamente trabajan a resolver los problemas que se presentan en las estructuras desde la planeacin, diseo y proyecto hasta la ejecucin, construccin, mantenimiento y reparacin de las mismas, promoviendo la actualizacin profesional y la educacin como herramientas fundamentales para salvaguardar la calidad y la integridad de los servicios de sus profesionales.

Viso da ALCONPAT Internacional: Ser la Asociacin de especialistas en control de calidad y patologa de la industria de la construccin con mayor representatividad gremial y prestigio profesional reconocido internacionalmente, buscando siempre el beneficio social y el ptimo aprovechamiento de los recursos humanos, materiales y econmicos para la construccin de estructuras sustentables y amigables con el medio ambiente.

Valores de ALCONPAT Internacional: Ciencia, Tecnologa, Amistad y Perseverancia para el Desarrollo de Amrica Latina.

Objetivos da ALCONPAT Internacional: ARTCULO 1.2 del Estatuto. ALCONPAT se define como una asociacin sin fines de lucro, cuyos fines son: a) Contribuir al desarrollo cientfico y tcnico de toda la comunidad Latinoamericana relacionada con la construccin y sus materiales, con nfasis en la gestin de la calidad, la patologa y la recuperacin de las construcciones. b) Actuar como un interlocutor cualificado, tanto de la propia sociedad civil como de sus poderes pblicos representativos. c) Promover el papel de la ciencia y la tecnologa de la construccin y sus materiales, y contribuir a su difusin como un bien necesario que es para toda la sociedad Latinoamericana y Iberoamericana.

INTERNACIONAL

01
ALCONPAT Internacional

Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa y Recuperacin de la Construccin

Boletn Tcnico
Inspeccin, Diagnstico y Prognstico en la Construccin Civil Inspeo, Diagnstico e Prognstico na Construo Civil Inspection, Diagnosis, Prognosis in Civil Construction
Bernardo Tutikian Marcelo Pacheco UNISINOS. BRASIL

Introduo
O surgimento de problemas patolgicos em uma estrutura est relacionado a diversos fatores, sendo muitas vezes decorrncia de um conjunto destes, que acabam por desencadear em anomalias na edificao. de grande importncia o conhecimento destes fatores, pois para se determinar que medidas devam ser tomadas diante de uma estrutura que apresenta alguma manifestao patolgica, faz-se necessrio conhecer o correto diagnstico dessa anomalia, para poder agir de forma eficiente, proporcionando uma recuperao adequada ao tipo de problema apresentado. As manifestaes patolgicas so originadas por falhas que incidem durante a realizao de uma ou mais das atividades do processo da construo civil. Conforme Red Rehabilitar (2003), o processo de construo e uso pode ser dividido em cinco etapas: planejamento, projeto, fabricao dos materiais e componentes fora do canteiro, execuo e uso, de acordo com a Fig. 1.

Figura 1. Etapas de construo e uso das obras civis (Red Rehabilitar, 2003).

ALCONPAT Int.

As etapas iniciais dispem um tempo relativo curto em relao ltima que a fase de uso, etapa mais longa que envolve a operao e manuteno das edificaes, que, de acordo com a ABNT NBR 15575:2013, Norma de Desempenho, de, no mnimo, cinquenta anos, no Brasil. Estudos tm demonstrado que quanto mais cedo se detectar uma anomalia, mais eficiente e menos

onerosa ser a interveno. Muitos cuidados so deixados de lado quando se projeta se constri ou se utiliza uma edificao, prejudicando a vida til e desempenho da estrutura durante sua vida til. Portanto, se observa que o ciclo de vida de uma edificao consiste na etapa de produo e uso. A Fig. 2 ilustra este ponto de forma mais detalhada.

Figura 2. Ciclo de vida de uma construo (MENEGOTTI, 2002).

Ainda, de acordo com a ABNT NBR 15575:2013, desempenho o comportamento que uma edificao e seus sistemas apresentam durante o seu uso, estando diretamente relacionado com a manuteno realizada na edificao, o que influi diretamente na sua vida til. Ou seja, a vida til pode ser prolongada com aes de manuteno, o que elevar o seu desempenho ao longo do tempo, levando-a a atingir a VUP (vida til de projeto), conforme Fig. 3.

O sistema de manuteno deve ser elaborado de modo a garantir esse desempenho, atravs de manutenes preventivas peridicas, com o acompanhamento e cumprimento do planejamento, previsto no programa de manuteno preventiva. Portanto, faz-se necessrio que se preserve a estrutura atravs de manutenes peridicas, que, conforme a ABNT NBR 5674:2012, manuteno significa conjunto de atividades a serem realizadas para conservar ou recuperar a capacidade funcional

Figura 3. Desempenho ao longo do tempo (ABNT NBR 15575, 2013).

Boletn Tcnico 01

Inspeo, diagnstico e prognstico na construo civil

da edificao e de suas partes constituintes para atender s necessidades e segurana dos usurios. A manuteno de edificaes essencial e obrigatria por normas no Brasil (ABNT NBR

5674:2012), e deve ser realizada por profissional habilitado e de acordo com o sistema de manuteno, desenvolvido ainda na fase de projeto.

1.Problemas patolgicos e manuteno

Quando uma edificao fica doente, ou inicia-se a etapa de anlise destes dados, onde necessrio verificar a influncia de cada informao no comportamento global da construo. Para que esta etapa seja bem sucedida, alm da experincia profissional, fundamental um profundo conhecimento terico do comportamento estrutural e dos materiais frente aos diversos agentes agressivos. Aps a concluso da anlise dos dados obtidos em campo possvel estabelecer os mecanismos que originaram o aparecimento das manifestaes patolgicas na edificao, ou seja, diagnosticar o problema. No entanto o profissional tambm deve apresentar um prognstico, explicando as consequncias que surgiro caso no sejam efetuadas as medidas corretivas para a eliminao do problema, assim como tambm se faz necessrio indicar quais so estas medidas corretivas, contemplando a etapa da terapia a ser executada. Na Fig. 4 tem-se uma viso expandida dos passos a serem realizados para interpretar e analisar a evidncia de problemas patolgicos nas edificaes. apresenta algum problema em sua integridade, podem surgir sinais externos, sintomas, indicando que algo no est correto. Algumas vezes esses sinais externos demoram a aparecer e outras podem ser imperceptveis maioria dos leigos. A sintomatologia se preocupa em estudar estes sinais com o objetivo de diagnosticar aquela manifestao ou problema patolgico. Para se efetuar um diagnstico correto de uma manifestao patolgica, faz-se necessrio realizar, inicialmente, uma inspeo visual para se fazer uma coleta de dados, identificando todos os sintomas observados, assim como sua localizao e intensidade. Muitas vezes, para um profissional experiente, a inspeo visual pode ser suficiente para se estabelecer a causa da doena da edificao, porm, s vezes, se faz necessria a realizao de ensaios especficos e anlise dos projetos para auxiliar no diagnstico. Aps a obteno de todos os dados possveis sobre os sintomas apresentados pela edificao,

Figura 4. Fluxograma dos passos para interpretar e analisar problemas patolgicos nas edificaes. (Andrade, 1992).

De acordo com Wilke (2012), importante frisar que a inspeo das estruturas uma parte importante, mas apenas uma parte da manuteno

das edificaes. As inspees, programadas ou no, auxiliam na identificao dos problemas, porm, aps, deve-se intervir no elemento danificado.

Bernardo Tutikian & Marcelo Pacheco

ALCONPAT Int.

A manuteno pode ser corretiva, para recuperar determinado dano; manuteno preventiva, para manter o desempenho das estruturas; preditiva ou detectiva, que acompanha atravs de instrumentao o desempenho da estrutura; constituindo ento a engenharia de manuteno, que a forma mais eficiente de garantir o desempenho e vida til das estruturas, diminuindo a possibilidade de falhas. A Fig.5 ilustra os diferentes tipos de manuteno.

Figura 6. Lei de Sitter (1984).

necessrio que se conhea suas formas de manifestao (sintomas), os processos de surgimento (mecanismos), os agentes desencadeadores desses processos (causas) e em que etapa da vida da
Figura 5. Tipos de manuteno (Kardec e Nascif, 2001).

estrutura teve origem o problema. No processo de reabilitao de um edifcio, a inspeo e o diagnsticoso passos importantes, j que, segundo as definies e interpretaes, vir a deciso da interveno ou no na construo. Um diagnstico preciso representa o sucesso e do investimento e, claro, o incio da soluo do problema (Muoz, 2001).

Quanto mais cedo se prever determinado problema na estrutura, mais fcil e econmica ser a interveno. Esta ideia bem representada pela Lei de Sitter, de 1984, ilustrada na Fig. 6. Para que a enfermidade entendida seja perfeita completamente (diagnosticada),

2.Inspeo
uma atividade tcnica especializada que abrange a coleta de elementos, de projeto e de construo, o exame minucioso da construo, a elaborao de relatrios, a avaliao do estado da obra e as recomendaes, que podem ser de nova vistoria, de obras de manuteno, de recuperao, de reforo ou de reabilitao da estrutura (Helene, 2007). A anlise e o estudo de um processo patolgico deve permitir ao investigador a determinao, com rigor, da origem, do mecanismo e dos danos subsequentes, de forma que possa avaliar e concluir sobre as tcnicas de recomendaes mais eficazes. A denominao mais comum, para caracterizar este tipo de estudo, a inspeo ou avaliao da estrutura. Em termos gerais, as seguintes etapas correspondem a uma inspeo: a) elaborao de uma ficha de antecedentes, da estrutura e do ambiente, baseado em documentao existente e visita a obra; b) exame visual geral da estrutura; c) levantamento dos danos; d) seleo de regies para a realizao de ensaios, medies, anlises fisioqumicas no concreto, nas armaduras e no ambiente circundante; e) seleo das tcnicas de ensaio, medies, anlise mais acurada, etc; f) execuo de medies, ensaios e anlises fsicoqumico. Dependendo do tipo de estrutura e dos problemas avaliados inicialmente, importante que se realize uma averiguao mais detalhada na estrutura, a fim de poder realizar um diagnstico preciso. A Fig. 7 apresenta um fluxograma das etapas de uma inspeo preliminar e detalhada.

Boletn Tcnico 01

Inspeo, diagnstico e prognstico na construo civil

Figura 7. Fluxograma das etapas de uma inspeo preliminar e detalhada (Helene, 2007).

2.1 Inspeo preliminar

Com base nas informaes obtidas atravs desta etapa, possvel determinar a natureza e origem do problema, como tambm de servir como base para um estudo mais detalhado. Para esta etapa recomenda-se utilizar formulrios de avaliao, que podero ser ou no os expostos neste Boletim. a) Ficha de avaliao de antecedentes da estrutura e do ambiente: Estrutura: deve-se procurar buscar informaes sobre a estrutura, como a idade ou tempo de servio, natureza e procedncia dos materiais constituintes, resistncia caracterstica, qualidade e caractersticas de construo, idade de inicio dos problemas, diagnsticos e reparaes anteriores, nveis de tenso de trabalho da estrutura, eventuais mudanas de uso, etc. A Fig. 8 e Fig. 9 apresentam um exemplo de formulrio utilizado para avaliar uma estrutura de concreto armado.

Bernardo Tutikian & Marcelo Pacheco

ALCONPAT Int.

Figura 8. Formulrio utilizado para avaliar a estrutura de concreto (Red Durar, 1997).

Boletn Tcnico 01

Inspeo, diagnstico e prognstico na construo civil

Figura 9. Formulrio utilizado para avaliar a estrutura de concreto (Red Durar, 1997).

Ambiente:

informaes

que

permitam

ensaios simples e medidas que permitam determinar e qualificar a intensidade desta interao sobre a estrutura. Deve-se procurar, principalmente, responder aos quesitos apresentados na Fig. 10.

caracterizar sua agressividade. fundamental assinalar a forma de interao entre o ambiente e a estrutura afetada; neste sentido, corresponder ao critrio e experincia do avaliador e tambm de

Bernardo Tutikian & Marcelo Pacheco

ALCONPAT Int.

Figura 10. Formulrio utilizado para avaliar as condies do meio em que a estrutura esta exposta (Red Durar, 1997).

b) Exame geral visual da estrutura: Este processo deve permitir determinar se o problema se apresenta generalizada ou localizadamente. Deve-se realizar um exame diferenciado dos elementos, registrando os sinais aparentes de corroso (manchas, extenso,

grau de degradao, etc.), fissuras (localizao, direo, dimenso, abertura, etc.), regies de desprendimento de concreto com e sem exposio da armadura, degradao do concreto, assim como qualquer outra anomalia. A elaborao de um registro fotogrfico amplo muito importante.

10

Boletn Tcnico 01

Inspeo, diagnstico e prognstico na construo civil

2.2 Inspeo detalhada

Segundo Helene (1993), a partir da inspeo preliminar, pode ser necessria uma averiguao mais criteriosa da estrutura. Isto vai depender da natureza das anomalias apresentadas e da experincia do analista. recomendvel que sejam abordados nesta investigao mais detalhada o que segue: fichas, croquis e planos de levantamento de danos; plano de amostras; tabela de tipificao dos danos; tcnicas de ensaio/medio/analises adequadas; regies onde devero ser realizados ensaios; planificao de materiais e equipamentos. Segundo Andrade e Andrea (2001), uma vez conhecida a estrutura, atravs da inspeo e ensaios deve-se destacar as manifestaes patolgicas com o objetivo de orientar as causas e origem dos problemas. Como exemplo: diferenciar as regies com distintas exigncias estruturais e mecnicas; identificar as caractersticas originais da estrutura; diferenciar as distintas regies submetidas a distintos meios agressivos; estabelecer os graus de deteriorao da estrutura ou seus elementos. Deve-se tambm selecionar: tcnicas e regies de ensaio, medies e analises; plano de utilizao de materiais e equipamentos; plano de execuo da inspeo detalhada. Caso a estrutura em anlise seja de concreto armado, podem ser realizados os seguintes ensaios: a ) no concreto: resistividade; avaliao da dureza superficial da estrutura, atravs da esclerometria; determinao da velocidade de propagao da onda de ultrassom; profundidade de carbonatao; penetrao de cloretos; resistncia compresso; porosidade. b) na armadura: localizao e espessura de cobrimento, atravs da pacometria; perda de dimetro e seu limite elstico; medio de potenciais de corroso; medio da velocidade de corroso. Na Fig. 11 pode-se verificar a realizao de uma inspeo em uma estrutura de concreto armado com o uso de ensaio no destrutivo.

Figura 11. Ensaios no destrutivos para inspecionar a estrutura ultrassom (Fonte: Lorenzi et al., 2012).

No final de uma inspeo detalhada devem ser disponibilizados todos os dados necessrios caracterizao dos danos existentes, de forma a realizar um diagnstico sobre o estado da estrutura, bem como prever o seu comportamento futuro

(Helene, 1993). Poder ser necessria a realizao de uma observao estrutural, por um determinado perodo de tempo, no s para a aquisio de informaes teis, quando ocorrem fenmenos evolutivos de

Bernardo Tutikian & Marcelo Pacheco

11

ALCONPAT Int.

danos, mas tambm durante a realizao de uma reabilitao estrutural. importante salientar que para garantir a

estabilidade da edificao necessria a realizao de inspees peridicas, no intuito de interromper qualquer processo de degradao constatado.

3. Diagnstico
D-se o nome de diagnstico do problema patolgico, todo o processo de entendimento e explicao cientfica dos fenmenos ocorridos e seus respectivos desenvolvimentos de uma construo onde ocorrem manifestaes patolgicas. Os sintomas possuem dinamismo, isto , o diagnstico de um problema patolgico no pode ser algo imediatista, mas sim, uma anlise que entenda e leve em considerao todo o processo de evoluo do caso, pois, assim como o aspecto de uma manifestao pode ser de uma maneira durante uma fase, em outro perodo pode encontrase completamente diferente. A Fig. 12 apresenta um esboo das etapas e da importncia de um diagnstico nas estruturas com manifestaes patolgicas.

Figura 12. Esboo das etapas e da importncia de um diagnstico nas estruturas com manifestaes patolgicas.

Na realidade, nunca h a certeza, mas sim uma reduo no nmero de dvidas. Haver, portanto, sempre um grau de incerteza no diagnstico, cuja eficcia, s poder ser confirmada pela resposta satisfatria da estrutura ao tratamento prescrito. Observa-se que, ainda assim, a incerteza poder persistir, visto que, existem enfermidades diferentes que podem ser tratadas com o mesmo

remdio, e vice-versa (LAPA, 2008). Salienta-se que os dados devem ser colhidos ordenadamente, at que seja possvel realizar o diagnstico. A colheita desordenada e excessiva de dados pode criar dificuldades e, at mesmo, desviar o patologista do caminho certo. A etapa de inspeo crucial para a formulao de um bom parecer tcnico da estrutura.

12

Boletn Tcnico 01

Inspeo, diagnstico e prognstico na construo civil

3.1 Processo de elaborao

O processo de elaborao de um diagnstico tem incio a partir do momento em que se iniciam os estudos referentes ao caso e anlise objetiva do entendimento completo de um quadro geral de fenmenos e manifestaes dinmicas. Nesta fase, realizada uma interpretao de cada subsdio levantando, compondo progressivamente um quadro cronolgico de entendimento de como a estrutura funciona, como foi construda, como tem reagido aos agentes agressivos, como e porque surgiram os problemas, etc. Todos estes dados geram orientaes e direcionamentos para a procura de informaes. O patologista pode aplicar noes probabilsticas para a formulao do diagnstico, almejando obter probabilidades de ocorrncia de cada hiptese formulada com base no quadro de sintomas por ele conhecido.

4. Prognstico
Depois de estabelecido o diagnstico da Este estudo importante, no s para casos simples de diagnsticos e reparos evidentes, mas, principalmente, para problemas complexos, difceis de serem solucionados, pois, em diversos casos, percebe-se que a possibilidade de resoluo praticamente remota, devendo-se desenvolver medidas apenas de controle da situao, isto , para que no venha a piorar. Em algumas situaes, atravs do prognstico, percebe-se que a interveno no ser um procedimento satisfatrio e/ou com custo benefcio considervel, pois a evoluo desfavorvel do caso um fator inevitvel, constituindo-se um prognstico pessimista. Na Fig. 13 apresenta-se um exemplo de diagnstico e prognstico da parte inferior de uma laje em concreto armado. enfermidade em questo, passa-se para a definio da conduta a ser seguida, isto , a escolha da medida adotada para o caso. Porm, antes que se tome qualquer atitude, necessrio que seja feito um levantamento das hipteses de evoluo do problema, isto , o prognstico do caso. Para a elaborao do prognstico, o tcnico ir analisar e estudar o problema, baseando-se em determinados parmetros, ao longo do tempo, para a obteno de possveis alternativas de desenvolvimento da falha. Alguns parmetros a serem considerados so: quadro de evoluo natural do problema; condies de exposio a que a edificao se encontra; tipo de terreno em que esta localizada; tipologia do problema.

Inspeo

Diagnstico Corroso das armaduras da laje

Prognstico rompimento e colapso da laje

Figura 13. Exemplo de diagnstico e prognstico da parte inferior de uma laje em concreto armado (Acervo de Bernardo Tutikian).

Estabelecido o prognstico, parte-se para a tomada de deciso sobre o que fazer, analisando-se

as possveis alternativas de interveno frente aos problemas patolgicos.

Bernardo Tutikian & Marcelo Pacheco

13

ALCONPAT Int.

Esta fase exigir do profissional tamanha sensibilidade e criatividade, alm de vasto conhecimento no assunto. A Fig. 14 mostra uma situao em que os problemas patolgicos foram evoluindo com o

passar do tempo at que a edificao ficasse sem condies de uso. Certamente, uma inspeo adequada, seguida de um diagnstico eficiente e um prognstico correto, possivelmente evitaria este dano, caso a recuperao fosse executada.

Figura 14. Deteriorao de edificao em Havana, Cuba (Acervo de Diego Schneider).

Em funo do prognstico, o especialista define o objetivo da interveno, que poder ser: erradicar a enfermidade; impedir ou controlar sua evoluo; no intervir.

E, no caso da no interveno, por algum motivo, o patologista deve estimar o tempo de vida da estrutura, limitar sua utilizao e, quando necessrio, indicar a demolio, sendo que esta deve ser a ltima alternativa.

5. Consideraes finais
As edificaes so constitudas de materiais que, expostos s condies do ambiente e em servio, envelhecem e se deterioram, devendo, portanto, serem restauradas e mantidas em condies de funcionamento, a fim de conservar o seu desempenho dentro dos nveis requeridos. A realizao de inspees peridicas com a finalidade de subsidiar as atividades de manuteno certamente possibilitar uma melhor estratgia de ao, evitando que muitos dos problemas que ocorrem nas estruturas tenham seus efeitos intensificados a ponto de comprometer as condies de funcionamento e a durabilidade. Primeiramente necessrio examinar as estruturas e descobrir os problemas que podem afetar o seu desempenho. Depois disso necessrio avaliar as conseqncias destes problemas no desempenho da estrutura e determinar a curva de degradao provvel. A terceira fase envolve a seleo da melhor alternativa de interveno para resolver o problema, priorizando intervenes se necessrio. Finalmente, necessrio preparar um programa de intervenes para resolver os problemas, inclusive projetos, de acordo com as prioridades estabelecidas.

6. Referncias bibliogrficas
Andrade, C. & Andrea, R. La resistividad elctrica como parmetro de control del hormign y de su durabilidad. Revista de la Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa y Recuperacin de la Construccin Alconpat. Volumen 1, nmero 2, mayo-agosto 2011, p. 93-101. Andrade, C. Manual para Diagnstico de Obras Deterioradas por Corroso de Armaduras. Antonio

14

Boletn Tcnico 01

 Carmona & Paulo Helene (Trad.). So Paulo, PINI, 1992. 105 p. ISBN 85-7266-040-2. ABNT. NBR 5674: Manuteno de edificaes Requisitos para o sistema de gesto de manuteno. Rio de Janeiro, 2012. ABNT. NBR 15575: Edificaes habitacionais Desempenho. Rio de Janeiro, 2013. Canovas, M.F. Patologia e Terapia do Concreto Armado, 1a ed., Editora Pini, So Paulo, 1988, 522p. ISBN 85-7266080-1. Carmo, P.O. e Ziegler, L.F. Inspeo e Manuteno de Estruturas de Concreto Armado: Uso de Ensaios No Destrutivos. XVIII Congresso Regional de Iniciao Cientfica e Tecnolgica. Universidade Federal de Santa Maria UFSM, Santa Maria, RS, 2003. Helene, Paulo. Contribuio ao estudo da corroso em estruturas de concreto armado. So Paulo, Universidade de So Paulo, 1993. Tese de livre docncia. Helene, Paulo & Pereira, Fernanda (Ed.). Rehabilitacin y Mantenimiento de Estructuras de Concreto. Bogot, Colombia, SIKA, 2007. 600 p. ISBN 85-60457-00-3 Kardec, Alan & Nascif, Jlio. Manuteno: funo estratgica. Rio de Janeiro: Qualitymark, 2001. ISBN 857303-323-1. Lapa, J.S. Patologia, Recuperao e Reparo das Estruturas de Concreto. Escola de Engenharia da UFMG. Monografia (Especializao em Construo Civil) Universidade Federal de Minas Gerais, 2008. Lichtenstein, N. B. Patologia das construes: procedimentos para formulao do diagnstico de falhas e definio de conduta adequada recuperao de edificaes. So Paulo. 191p. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 1985.

Inspeo, diagnstico e prognstico na construo civil Lorenzi, A.; Caetano, L.; Campagnolo, J.; Pinto da Silva Filho, L. Analysing two different data processing strategies for monitoring concrete structures using ultrasonic pulse velocity. Revista de la Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa y Recuperacin de la Construccin Alconpat. Volumen 2, nmero 3, septiembrediciembre 2012, p. 193-205. Menegotti, M. Proposta de padronizao de inspeo para reduo de riscos e aumento da vida til de estruturas de concreto. So Leopoldo, UNISINOS, Programa de Engenharia Civil, 2013. Muoz, A. H. Evaluacin de patologas en estructuras de concreto. 21 p. In: Seminrio Evaluacin y Diagnstico de Las Estructuras en Concreto. Bogot, Noviembre de 2001. Moreira, A. J. Tcnicas de Diagnstico e Inspeo em Estruturas. Departamento de Engenharia. Dissertao de Mestrado. Universidade do Porto, Portugal, Setembro de 2004. Red Durar, Cyted D. Manual de Inspeccin, Evaluacin y Diagnstico de Corrosin en Estructuras de Hormign Armado. Ibero-America, Cyted, Red Durar, Red Temtica XV.B Durabilidad de la Armadura, Abril 1997. 205 p. ISBN 980-296-541-3. Red Rehabilitar, Cyted. Manual de reparo, proteo e reforo de estruturas de concreto. Cyted, Red Rehabilitar. Red Temtica XV.B Rehabilitacin de las Estructuras, 2003. Patrocnio de Degussa Brasil, 718 p. ISBN 85-9037072-0. Wilke, Tnia. Sistema de Gesto de manuteno: elaborao de um modelo de programa de manuteno preventiva. So Leopoldo, UNISINOS, Programa de Engenharia Civil, 2012.

Bernardo Tutikian & Marcelo Pacheco

15