Biogeografa

Salida de campo al Garraf

Tercer curso de Grau Grupo A Marco Pont Aragons

Salida al Garraf
El macizo del Garraf se encuentra en la Serralada litoral y forma una barrera entre la Catalunya interior y el litoral, desde el Llobregat hasta Sitges. Tiene una extensin de unos 600 kms. Es un macizo calcario con una dinmica geomorfolgica crstica muy importante. Calcara pura y compacta con una escorrenta superficial rpida que evita el agua superficial sin retenciones notables en los niveles superiores, debido a que no hay suelos importantes. Domina la roca blanca desnuda. El entorno es seco y mas clido que en el resto del territorio. Collserola tiene un clima muy similar y sin embargo tiene ms humedad y ms suelo debido a que el material de Collserola es grantico o de esquisto (silicio) propiciando una vegetacin mucho ms abundante. En la litologa del Garraf, domina un paisaje tpico crstico, con tierra desgastada por la erosin. Sin embargo vemos una caracterstica muy especial, en cuanto a la litologa. Conocida como los tres Garraf: Garraf Negre: En la parte ms oriental. Formado principalmente por pizarras y rocas metamrficas del paleozoico. Garraf Roig: En la parte central-oriental. Son Rocas sedimentarias, los conglomerados, gresos y lutites del Trisico inferior (Buntsandstein) del mesozoico. Es en Bruguers, donde observamos en la roca un cambio de color de gris a rojo. Garraf Blanc: En la parte occidental. Son rocas sedimentarias del mesozoico: Calcaras y dolomas del trisico medio (muschelkalk) y dolomias del jursico, todas en la parte ms oriental. Calcaras del cretcico inferior en la parte central y occidental.

El Garraf, es una montaa que esta levantada haca el Llobregat y hundida hacia Sitges. De manera que las capas ms profundas afloran por el Llobregat y las capas ms recientes las encontramos en tierras de Sitges. Este levantamiento se produjo a mediados del Terciario en la orogenia alpina. En Begues encontramos materiales del Paleoceno. Estas areniscas rojas contienen materiales del Trisico, son especficamente de un nivel llamado Bundsandstein. Este nivel lo encontramos desde el Figar hasta Tarragona. Un nivel de base de cuarzo blanco con una matriz roja. Este color rojo se debe a que los sedimentos son continentales. Es la banda de Begues, es donde encontramos los bosques ms densos y como ya he dicho, a partir de Bruguers se produce el cambio. De bruguers al Castell Erampruny se encuentra un puente natural

debido a la fuerte erosin. El gres se erosiona como el granito, y se han hecho agujeros enormes por la erosin diferencial. Es una erosin mecnica diferente de la erosin qumica que produce el carst. A partir de aqu, todo es calcario, con vegetacin calccola y bosques mas deslocalizados, en los que el hombre ha contribuido a transformar. Como he mencionado anteriormente, dentro del Garraf calcario debemos distinguir entre dos tipos diferentes de calcara. La piedra ms oscura, las dolomas, con carbonato de calcio y magnesio, procedente del Jursico. Con una erosin ruiniforme, hace frontera en Bruguers con el gres rojo del Bundsanstein, del trisico. Y tenemos la roca calcara dominante de un grisblanco del Cretcico. Y que pudimos apreciar a lo largo de todo el recorrido en la salida que hicimos a Garraf. Esta roca blanca calcara tiene un albedo alto y ello produce un microclima en el Garraf. En la roca calcara hay rasclers, son grietas en la roca producida por erosin qumica. Producindose grandes agujeros, cassoletes daigua. Tambin se producen dolinas, que son depresiones que se producen en territorios crsticos. Se producen tras la cada del techo de una cueva. En el Garraf encontramos todas las formas del carst clsicas: las dolinas, los rasclers ya mencionadas, els polis, avencs, canons i surgncies submarines. Es importante destacar que el agua arrastra carbonatos desde la cima que es grantica a lugares silicios y ello hace que encontremos sobre suelos silicios, vegetacin calcrea como la brolla. El Garraf tiene un dominio potencial de la maquia de llentiscle y margall (el margall es una especie protegida en Europa. Es la nica palmera autctona de Europa) y en la practica domina la superficie rocosa de brolla y de pradell sec. Con poca maquia, debido a que se regenera lentamente, por los frecuentes incendios. Es interesante observar que all donde el terreno es mas plano dominan las plantas de la brolla y donde el terreno es mas inclinado dominan las plantas de la maquia (a no ser que se quemen), sobre todo en las rocas. Ello es debido a la accin humana que ha arrancado todo lo que encontraba en las partes planas para el cultivo. Si durante unos aos no hubiera la accin humana ni tampoco incendios, la mquia dominara en las planas. De echo, si se dejar el bosque durante mucho tiempo, tendramos un alzinar baix all donde tuviramos suelos mas gruesos. Y con suelos ms finos, mas inclinados, sobre todo hacia la cara sur, tendramos una mquia alta, con alzines, con aladerns, menos estepa y menos Bruch. Este mosaico seria cambiante, aun sin la accin humana. Un rayo podra ocasionar un incendio, como sucedi en tiempos pasados, cuando no tenamos carreteras que actuasen de cortafuegos y que podan quemar el bosque durante tres meses, hasta quemarlo todo. Otro aspecto importante es conocer la historia de los usos del suelo de un territorio para comprender su transformacin a lo largo del tiempo. La accin que han causado los cultivos sobre el suelo, ha sido una gran erosin sobre el terreno. Cada vez que llova, el agua arrastraba toda la tierra hasta abajo, hasta un palmo de tierra, se desplazaba al rio o al mar. Transitamos por un camino que fue muy importante, muy transitado para desplazarse de Vilanova a Vilafranca. Hasta hace muy poco tiempo la piedra que iba haca Montcada se extraa de la pedrera del Garraf. Actualmente, el macizo del Garraf es un parque sin la categora de parque natural, aprobado por la ley del suelo y gestionado por la diputacin de Barcelona. Depende del municipio de Sitges. Primera parada: Junto a la estacin encontramos la vegetacin ruderal. La palabra ruderal viene de rudi, que significa lugar habitado (casa) y cerca de las casas y de los caminos encontramos plantas plantadas por el hombre y otras que han surgido de forma espontanea. Se observa mucho polvo que viene de las pedreras del Garraf. Observamos una Robinia pseudo-acacia, no es una acacia pero lo recuerda. Esta planta, que esta en un talus al lado de la carretera, fue plantada para fijar la tierra. Es un tipo de planta que ha crecido mucho y que actualmente esta considerada como una planta invasora. Nombre cientfico o latino: Robinia pseudoacacia L. Nombre comn o vulgar: Robinia, Falsa acacia, Acacia blanca. Familia: Fabaceae. rbol caducifolio de crecimiento rpido y muy longevo, puede vivir hasta 200 aos. Altura entre 15-30 m.

Robinea pseudo-acacia

Flor de Robinea pseudo-acacia

Carpobrotus edulis: Nombre comn: Bolus. Familia: Aizoaceae. Una planta que esta en el top ten de las plantas invasoras actualmente. Fija muy bien los talusos, aguanta muy bien la sequia y tiene una excelente reproduccin vegetativa.

Carpobrotus edulis

Flor de carpobrotus edulis

La Oxalis la planta espontanea. Nombre cientfico: Oxalis pes-caprae. Nombre comn: agrella, agret, flor d'avellana. Familia: Oxadilaceae tambin considerada como mala hierba por la su fcil reproduccin a travs de pequeos bulbos que se multiplican fcilmente del bulbo madre.

Oxalis

Flor de Oxalis

El xipre sempervirens. Nombre cientfico: Cupressus sempervirens L. Familia: Cupressaceae. Ya los romanos la utilizaban como planta ornamental.

Xipre sempervirens

La Parietaria: Nombre cientfico: Parietaria officinalis L. Familia. Urticceas. Es responsable de muchas de las alergias. Flores agrupadas en racimos.

Parietaria en el muro

Parietaria vista de cerca

La malva: es la reina de les plantas ruderales. Nombre cientfico: Malva Sylvestris. Familia: Planta perenne de hasta 2 metros de altura. Florece a mediados de verano, produciendo inflorescencias en forma de racimo.

Malva

Flor de la malva

Segunda Parada: Todava vemos vegetacin ruderal con herbceas. Encontramos la canya, que en el pasado tuvo un precio elevado debido a sus mltiples utilidades, como los techos de las casas, las tomateras, etc. Fue plantada y favorecida y actualmente tambin esta en el top ten de las plantas invasoras. La caa comn. Nombre cientfico Arundo donax. Familia: Poaceae (Gramneas

Canyes

En esta segunda parada observamos el Pi Blanc. Nombre cientfico: Pinus halepensis Mill. Familia: Pincea. Puede alcanzar los 20 m de altura. El tronco es macizo y tortuoso, de corteza gris rojiza y copa irregular. Es muy resistente a la aridez. Hoja fuerte de dos en dos. Necesita dos aos para madurar.

Pi blanc

Fonoll: Nombre cientfico: Anethum graveolens. Familia: Umbelferas. Altura entre 25 y 50 cm, los tallos ramificados pueden llegar a 1 m. El tallo verde, hueco y liso, se ramifica en la punta y sostiene un gran nmero de umbelas planas de brillantes flores amarillas que salen a mediados del verano. Los frutos, de 5-6 mm, de color marrn oscuro, rodeados de un ala clara.

fonoll

Albellatge: Una gramnea de ms de un metro de altura, con un rizoma. Esta gramnea viene del Norte de frica. Nombre cientfico: Hyparrhenia hirta L. Familia: Poaceae. Gramnea perenne, especie termfila, la encontramos en tierras secas y profundas. Se estn planteando proteger esta especie porque se encuentra en peligro de extincin, porque los prados de la Hyparrhenia hirta estn siendo colonizados por bosques de brollas y maquias.

Albellatge

Caps blancs: Nombre cientfico: Alyssum maritimun porque viven cerca del mar. De la familia de Las crucferas, es termfila con un fruto muy curioso. Se encuentra cerca de los caminos en lugares secos.

Caps blancs

Bardissa: Nombre cientfico: Rubus Ulmifolius, Familia: Rosaceae. En tierras arcillosas, planta de los fondales. En los bosques de ribera. Planta invasora de crecimiento rpido.

Bardissa

Crritx: Nombre cientfico: Ampelodesmos Mauritanica. Familia: Poaceae. Gramnea robusta de hojas largas con una inflorescencia en espiga. Mientras disponga de luz vive bien. Quiere tierras porosas, sin piedra.

Crritx

Tercera Parada: Llegamos al Garraf tpico. Vemos pinos grandes y pequeos. Vertientes con campos abandonados, con unas runas de un antiguo castillo y el cultivo de oliveres y garrofers. Encontramos paredes secas testimonio de las feixes. Un antiguo cultivo de hace pocos aos, que ha sido colonizado por hierbas, arbustos y algunos rboles.

El primer trmino recuerda al llentiscle y el margall

Garrofer: Nombre cientfico: Ceratonia sliqua. Familia: Fabaceae. Hoja compuesta, resistente. Las flores salen de los tallos viejos. El fruto maduro es negro, con unas semillas pequeas que pesan muy poco y tiene propiedades medicinales. Se utilizaba para hacer chocolate, y es un buen alimento para los Caballos. El jugo muy cido sirve para matar las verrugas. Especie termfila.

Garrofer

10

Roman: Nombre cientfico: Rosmarinus officinalis. Familia: Lamiaceae. Es un arbusto de la brolla que siempre tiene flor de la familia de las labiadas, planta aromtica, se utiliza en la cocina, para infusin. El color blanco del revs de la hoja son muchos pelos pequeos blancos que en lugares secos evita la transpiracin para soportar mejor la sequia mediterrnea. Otra estrategia es recargolarse para protegerse y adems dispone de pocos estomas

Roman

Roman

El bruc dhivern: Nombre cientfico: Erika multiflora. Familia: Ericaceae. Planta de la brolla. El color blanco del reverso de la hoja se debe a muchos pelos pequeos blancos que en lugares secos evita la transpiracin para soportar mejor la sequia mediterrnea. Otra estrategia es recargolarse para protegerse. Adems dispone de pocos estomas. Las hojas son lineales y estrechas de 8 a 14 mm. Las flores son pequeas y de color rosa. Los frutos son una capsula muy pequea. Se encuentra en tierra baja, sobre terreno calcario.

Bruc dhivern

11

La ginesta: Nombre cientfico: Spartium junceum. Famlia: Papilionacies. Tiene hojas muy pequeas adaptadas a la sequia, transpira poco y realiza la fotosntesis a travs del tallo que tiene pigmentos fotosintticos. Es una forma de ahorro para sobrevivir en verano. Florece entre abril y julio, con unas flores amarillas y olorosas. Esta planta se utiliz tradicionalmente para hacer cestos y cuerdas.

Ginesta

Ginesta en flor

El crespinell: Nombre cientfico: Sedum nicaeensis de la familia de las carsolacias La expresin mxima para sobrevivir en el mediterrneo. Planta con hojas carnosas. Vive en las grietas de las rocas. Una planta rupcola.

Crespinell

12

La estepa blanca: Nombre cientfico: cistus albidus. Familia: Cistaceae. Hoja blanquecina, llena de pelos para protegerse del verano. En la primavera da una flor morada.

Estepa blanca

Flor de la estepa blanca

Aladern: Nombre cientfico: Rhamnus alaternus. Familia: Rhamnaceae. Perennifolio de hoja dura dispuesta de forma alterna. Muy resistente a la sequia. Florece entre febrero y abril y el fruto sale al final del verano, principios de otoo

Aladern

Fals Aladern: Nombre cientfico: Phillyrea latifolia. Familia: Olecies. Se diferencia del aladern en que sus hojas son opuestas. Florece de abril a mayo. El fruto aparece en otoo.

Fals aladern

Fruto del Fals aladern

13

Arot: Nombre cientfico: Rhamnus lycioides. Familia: Rhamnaceae. Es una mquia negra.

Arot

Argelaga negra. Nombre cientfico: Calicotome espinosa. Familia: Fabaceae. Arbusto muy espinoso Hoja trifoliada, propia de suelos neutros. Leguminosa de flores amarillas.

Argelaga negra

El garric: Nombre cientfico: Quercus coccifera. Familia de las fagcies. Arbusto de hoja dura y perenne. En la foto podemos observar su fruto

Garric

14

Lligabosc mediterrani: Nombre cientfico: Lonicera implexa. Familia: Caprifolicies. Planta trepadora de hojas opuestas. Floracin entre mayo y julio. Fruto de color rojo

Lligabosc

Cdec: Nombre cientfico: Juniperus oxicedrus. Familia: Crupressaceae. El fruto se fermenta con alcohol y se realiza la bebida gin en Menorca. Hojas lineales y punzantes. Floracin entre abril y mayo. Las semillas maduran al ao siguiente. Planta de la Mquia.

Cdec

15

Argelaga: Nombre cientfico: genista scorpius. Familia de las Papilionceas tpica del Garraf, muy abundante en el interior de Catalunya, ms baja y con menos hoja que la argelaga negra. Leguminosa de flores amarillas y de suelos calcarios.

Argelaga

Argelaga en flor

Estepa Borrera: Nombre cientfico: cistus salviifoliusL. Familia: Cistaceae. Hoja blanca propia de la brolla muy abundante en el Garraf

Estepa borrera

Flor de la estepa borrera

16

Larbo: Nombre cientfico: arbutus unedo. Familia ericcea. El nombre arbutus significa "arbolillo", y unedo "comer slo uno", haciendo referencia a la embriaguez y dolor de cabeza que pueden producir los frutos comidos en exceso.

Arbo

Fruit de larbo

Fraras: Nombre cientfico: Orobanche latiquama. Tienen una capuchilla que recuerdan a un frara. La encontramos al lado del roman es una planta que chupa la savia del roman. Planta parsita, no tiene pigmentos fotosintticos es un parsito.

Frara seco

Fraras en crecimiento

17

La dauradella: Nombre cientfico: cetercach officinarum. Familia de les apleinacias. Falguera que tiene un rizoma muy corto del que salen hojas alargadas y endurecidas de 10-15cm de largo. Planta rupcola como el crespinell. Las Falgueras no tienen flores se reproducen por esporas.

La dauradella

La Foixarda: Nombre cientfico: Globularia alypum L. Familia: plantagincea arbusto perennifolio, que alcanzan una altura de 2 m y que son capaces de rebrotar a partir de rganos subterrneos cuando se elimina la biomasa area. Brolla calccola termfila.

Flor de la foixarda

18

La Mquia, vegetacin potencial del Garraf Como he dicho al inicio, de no producirse incendios tan frecuentes en el Garraf, dominara la mquia de el llentiscle y el Margall. Ello se Debe a su lento crecimiento. Por el contrario la brolla del roman y el bruc dhivern y el pradell sec dominan actualmente, por su rpido crecimiento El llentiscle: Nombre cientfico: Pistacia lentiscus L. Familia: Anacardicea. Arbusto perenne de hasta 2 metros de altura. Las hojas estn compuestas de 3 o 6 de fololos. Planta de la Maquia.

Llentiscle

El Margall: Nombre cientfico: Chamaerops humilis L. Se trata de una especie protegida. Es la nica palmera autctona de Europa. Tiene hojas muy duras que se utilizan para hacer escobas, cuerdas, cestas, etc.

Margall

19

Tres secciones: Encontramos en la primera seccin una brolla de roman y bruch dhivern, todo florido con pinos altos, mas all en la segunda seccin muy similar con pinos pequeos y mas all en la tercera seccin sin pinos. Es debido a los incendios. El conjunto es una brolla con pequeas manchas de maquia. Cuanta ms roca hay, vemos mas plantas de maquia. La vertiente con menos roca tiene mas roman y bruc dhivern que se corresponde a una fase de mas degradaci n. Se debe principalmente a los cultivos de oliveres y garrofers que se abandonaron y dejaron el suelo mas pobre que en la vertiente con ms roca que no se ha cultivado, y se dejo para lea o pastura. Seccion con pino alto: con brolla de bruc dhivern y roman. Crritx mauritanica. Predomina el bruc dhivern

Seccin con pino bajo: Pino bajo debido a incendios, con brolla de bruc dhivern, roman, crritx mauritanica, llentiscle, mas equilibrado

Seccin sin pino: No tiene pinos debido a la cantidad de incendios padecidos. Bruc dhivern, roman, crritx mauritanica, toda la vegetacin mas baja. La zona de rocas no fue utilizada para cultivo y en ella podemos encontrar especies de maquia como el margall y el llentiscle mezclados con la brolla

20

Perfil 1: Esquema biogeogrfico del Castell al fondal.

Perfil 2: Un esquema biogeogrfico desde el camino por donde pasamos desde el sector de brolla y piedra hasta arriba.

21

Anlisis de una parte espcifica de la salida al Parc del Garraf

Me ha parecido interesante centrar este anlisis en el futuro que aguarda a este paisaje del Garraf, que ha sido durante tanto tiempo alterado. Por el momento, de la maquia y el alzinar, podemos decir que nada de nada. Como ya he comentado en este trabajo la accin humana ha sido determinante, tanto en la utilizacin de los diferentes usos del suelo que han transformado el paisaje, como en la gran cantidad de incendios que se han derivado de la accin humana. Despus del fuerte impacto de un incendio, es la brolla la que con mas rapidez hace acto de presencia. Si bien es cierto que necesita de mas luz que la mquia, crea poblaciones compactas, que permiten la entrada de luz hasta el nivel del suelo. La brolla que nos interesa destacar y que domina en la prctica, como vegetacin real, en el Garraf Blanco, es la brolla comn del terreno calcreo. Y que durante nuestra salida pudimos admirar, especialmente en el caso del Bruc dhivern con su floracin tan espectacular. Son tantos los diferentes factores que han contribuido a configurar este paisaje real, a da de hoy del Garraf Blanco, que podemos asegurar, que el paisaje continuar transformndose. Como sabemos, algunas de las plantas que fueron consideradas por nuestros abuelos de gran utilidad y por tanto favorecidas, actualmente en una gran mayora estn en el top ten de plantes invasoras...........sin duda el sndrome del urbanitas afecta al paisaje. Por otro lado se protegen o se pretenden proteger especies que han sido introducidas, en algunos casos con ms acierto que en otros. En definitiva, me atrevera a decir que a da de hoy, que el mayor impacto que sufre el Garraf es por causas antrpicas. El clima y el suelo tienen una impacto que podramos contemplar en una escala temporal muy amplia y por tanto mas o menos predecible. Pero de la accin humana, podramos decir que ha entrado en el mundo de lo impredecible. Y no me refiero solamente a los incendios que intencionados o no azoten tan frecuentemente en el Garraf. Si no a como el ciudadano de hoy se relaciona con estos espacios verdes tan prximos. La pregunta es: Qu queremos que sea hoy el Garraf? Que polticas son las que se aplicaran a la hora de proteger tal u otra especie? Lo cierto, es que es para asustarse. La ignorancia supina del ciudadano moderno en cuanto al paisaje natural que le rodea, se ha extendido tristemente al mundo de la gestin pblica. El Garraf est en manos de las directrices de unos tecncratas, que actan al impulso de las modas. Y ya sabemos lo que hoy esta de moda, preservar espacios naturales, que de naturales tienen muy poco. Que entienden el concepto de preservar como una prohibicin de todo o casi todo y no tocar nada, para que todo se quede como est. Nunca el panorama del paisaje fue tan incierto. Cmo se va a preservar un paisaje con un dominio de una vegetacin fruto de la accin antrpica, evitando para ello cualquier impacto o accin humanas? Solo hay un remedio para no ir hacia la deriva, la educacin, el nico camino posible. Pero Cmo se conecta el mundo docente, con la sociedad actual en la que vive? Es evidente que no se har a travs del mundo de la publicacin cientfica, en la cual la mayora de ciudadanos no tiene el ms mnimo inters. La poltica es la va, y nos hace mucha falta que a la poltica se acerquen docentes e investigadores cualificados, que asuman responsabilidades pblicas sobre el territorio. Necesitamos pasar de la moda, al anlisis y gestionar nuestro patrimonio natural con aquello que en su da tuvieron nuestros abuelos y que creo tanta diversidad, el sentido comn.

22

Hace falta saber que hacer sobre el territorio y perder el miedo a hacerlo, a riesgo de ser tachado de anti ecologista. Este conservacionismo purista que se ha puesto tan de moda, nos esta llevando a tener unos bosques con muy poco valor biolgico y con niveles altos de riesgo de incendios por la nula gestin de los mismos. Tenemos el Garraf, a un tiro de piedra de Barcelona. Podra darse al parque nuevos usos de carcter cultural. Quizs visitas de colegios para desarrollar alguna forma de actuacin sobre el territorio, limpindolos de hierba seca, a fin de prevenir posibles incendios, y otro tipo de actuaciones, que acercaran el parque a la ciudadana. Un informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge. Direcci General del Medi Natural de la Generalitat de Catalunya ya hace alguna referencia en ese sentido: RECOMANACIONS SOBRE EL TIPUS DS: Seria interessant fonamentar ls divulgatiu daquells espais que no comportin la alteraci o deteriorament dels elements geolgics . El Masss del Garraf esdev una zona molt interessant a nivell d'ensenyament mig, com a exemple de masss crstic, per, tamb, a nivell densenyament superior i cientfic ja que a ms de les morfologies crstiques , hi ha altres elements de gran inters (falles, nappes, dplex, etc.) . s necessari remarcar que est prohibit el mostreig amb martell aix com qualsevol activitat dextracci de minerals, fssils ,estalactites i estalagmites i la alteraci de les morfologies crstiques. Nuestros abuelos y antepasados, tenan muy claro el uso que queran dar al bosque. La explotacin del bosque se hacia en forma mas o menos racional, pero el resultado es que se actuaba sobre el territorio y se cuidaba el bosque. No se puede ser tan simplista para pensar que los cultivos lo nico que conseguan era erosionar el territorio. Y ahora que tenemos mas hectreas de PEIN que nadie en toda Europa, ahora que hemos demostrado que somos los mas ecolgicos del mundo Que vamos a hacer con tanto bosque, enmaraado, en el cual no se produce ningn tipo de actuacin? En definitiva, el Garraf es uno de tantos PEIN que anda a la deriva. Esperemos que el sentido comn se imponga sobre el territorio. BIBLIOGRAFIA O. Bolos 1962 (La vegetacin de Barcelona en el mundo mediterrneo) Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge Direcci General del Medi Natural GEOZONA 348 EL MASSS DE GARRAF J. Llistosella i A. Sanchez (Lherbari: Arbres, arbusts i lianes) Edicions Universitat de Barcelona www.xtec.es www.biodiversidadvirtual.org www.parcarqueologic.cat Fotos: las paginas web que aparecen en la bibliografa, Wikipedia y algunas propias

Nota: A pesar de haber escrito este trabajo en castellano, he querido utilizar el nombre local en cataln de todas las especies y de algunos trminos descriptivos del paisaje.

23