II) INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO Y MEZCLADO DE BIOCOMBUSTIBLES a) Se incluye en PLANTA CATEGORIA I aquella que posee una capacidad de almacenamiento menor

a TRESCIENTOS METROS CUBICOS (300 m3); b) Se incluye en PLANTA CATEGORIA II aquella que posee una capacidad de almacenamiento entre TRESCIENTOS METROS CUBICOS (300 m3) y SEISCIENTOS METROS CUBICOS (600 m3); c) Se incluye en PLANTA CATEGORIA III aquella que posee una capacidad de almacenamiento mayor a SEISCIENTOS METROS CUBICOS (600 m3). Se considerar la capacidad de almacenamiento como la sumatoria de los volmenes almacenados de los diferentes biocombustibles. CLASIFICACION DE ZONAS Art. 52. Las Plantas de Elaboracin y Almacenamiento de Biocombustibles, se subdividirn en TRES (3) zonas, cuya peligrosidad sigue el orden decreciente que se establece a continuacin: Zona I: Zona de operacin, almacenamiento de inflamables y plataforma de descarga de lquidos inflamables. Zona II: Zona de tanques de almacenamiento de biocombustibles y plataforma de carga de lquidos combustibles. Zona III: Instalaciones auxiliares. CAPITULO IV PLANTAS CATEGORIA I DEFENSAS EN ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCCION O ALMACENAMIENTO DE BIOCOMBUSTIBLES Art. 53. Previo al funcionamiento de una instalacin, una de las entidades habilitadas para realizar auditoras tcnicas, ambientales y de seguridad en el marco de la Resolucin N 266 del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de fecha 11 de abril de 2008, o de cualquier otra normativa que en el futuro la reemplace o sustituya, deber indicar la conformidad tcnica de la instalacin en cuestin, e incluir un Informe de seguridad en el cual se describan los sistemas de extincin de incendios que posee y que reemplazan a la red de caeras de agua contra incendios. Art. 54. Cuando la capacidad de almacenamiento total en lquidos combustibles sea inferior a TRESCIENTOS METROS CUBICOS (300 m3) y el almacenamiento total de lquidos inflamables se realice en tanques hasta un volumen total de TREINTA METROS CUBICOS (30 m3) o se realice en tambores hasta un volumen total de TRES METROS CUBICOS (3 m3), se podr prescindir de la red de caeras de agua contra incendios, pudiendo suplirla con sistemas ignfugos y aparatos extintores de tipo adecuado, que estarn determinados por la entidad auditora actuante segn el artculo 53 de la presente resolucin, siendo lo precedente una excepcin. Cuando cualquiera de estos volmenes de almacenamiento, sea superado se deber contar con red de caeras de agua contra incendios con las condiciones de las PLANTAS CATEGORIA II o III, segn corresponda, explicitadas en el CAPITULO V o VI, respectivamente de la presente resolucin.

Pgina 1 de 4 Resumen Res. 1296/08

ZONA I Art. 55. Los tanques de almacenamiento de_ lquidos inflamables se instalarn en: a) Espacio a cielo abierto; b) Bajo techo, sin paredes laterales, mediando una distancia de separacin de TRES METROS (3 m) entre la altura mxima del tanque y el techo. DEFENSAS ACTIVAS Art. 56. Los equipos y tanques de almacenamiento que contengan mezcla inflamable debern estar protegidos por sistemas de enfriamiento por agua pulverizada, debiendo contar con las reservas de agua necesarias para poder refrigerar las instalaciones con dispositivos fijos, que permitan la formacin de cortinas de agua aisladoras, con un caudal de agua de CERO METROS CUBICOS CON TREINTA DECIMETROS CUBICOS POR HORA POR METRO CUADRADO [0,030 m3/(h x m2)] de superficie exterior (techo ms envolvente) garantizando una operacin mnima del sistema de refrigeracin de DOS HORAS (2 h). Art. 57. Se deber contar con un sistema de espuma ignfuga para productos inflamables. La ubicacin y cantidad de los mencionados sistemas, deber contemplar las necesidades de la instalacin, garantizando una adecuada capacidad de extincin. Art. 58. Los tanques de almacenamiento de lquidos inflamables o los sectores donde se almacenan los tambores de lquidos inflamables, debern estar conectados a un sistema de espuma ignfuga, debiendo ser operado desde una distancia segura en caso de incendio. Art. 59. La cantidad mnima de espuma ignfuga que se deber enviar a los recipientes ser de CERO METROS CUBICOS CON CUATRO DECIMETROS CUBICOS POR MINUTO POR METRO CUADRADO [0,004 m3/ (min x m2)] de superficie exterior. Art. 60. Debern distribuirse aparatos extintores de fuego, cuyo nmero, caractersticas y ubicacin sern tales que contemplen en forma adecuada las necesidades de la instalacin. Art. 61. La plataforma de descarga de lquidos inflamables se proteger con dispositivos fijos o mviles de espuma ignfuga, que se distribuirn de manera que puedan ser aplicados desde ambos lados del vehculo tanque. Art. 62. La plataforma de descarga de lquidos inflamables deber estar protegida con aparatos extintores en nmero suficiente, garantizando una adecuada capacidad de extincin. DEFENSAS PASIVAS Art. 63. Establcense los siguientes distanciamientos a fin de obtener una adecuada distribucin dentro de las instalaciones: Notas: a) Si el recipiente no posee seccin cilndrica se considerar el dimetro de la circunferencia que contenga la superficie del equipo; b) Si el recipiente es cilndrico horizontal y dispuesto en batera, la distancia mnima de separacin entre generatrices de los mismos se basar exclusivamente en el dimetro.

Pgina 2 de 4 Resumen Res. 1296/08

MEDIDAS DE CONTENCION Art. 64. Si el almacenamiento de lquidos inflamables se realiza en tambores, el sector ocupado por los mismos deber ser de uso exclusivo y tendr que estar rodeado por una rejilla perimetral impermeabilizada que colecte el producto hacia una pileta de recuperacin o tanque auxiliar. No estar permitido el almacenamiento de tambores en altura ni situar un recipiente sobre el otro, ni ubicarlos en stanos. Art. 65. La capacidad de almacenamiento en espacios cerrados de lquidos inflamables no podr ser mayor a CERO METROS CUBICOS CON QUINIENTOS DECIMETROS CUBICOS (0,500 m3), y deber disponerse de una superficie rodeada de una rejilla perimetral impermeabilizada, una caera fija que pueda inyectar espuma en caso de incendio desde una distancia segura, una adecuada ventilacin y DOS (2) accesos independientes sealizados donde el recorrido mximo real (sorteando obstculos) al exterior o a una va segura de evacuacin no supere los VEINTE METROS (20 m). Art. 66. La descarga de los tambores de lquidos inflamables deber realizarse con los sistemas adecuados que no permitan golpes y herramientas antichispas de manera de evitar derrames y posibles incidentes. ZONA II DEFENSAS ACTIVAS Art. 67. Deber contarse con las reservas de agua para refrigerar los tanques de almacenamiento de lquidos combustibles con dispositivos fijos, de manera que permitan la formacin de cortinas de agua aisladoras, con un caudal de CERO METROS CUBICOS CON TREINTA DECIMETROS CUBICOS POR HORA POR METRO CUADRADO [0,030 m3/(h x m2)] de superficie exterior (techo ms envolvente) asegurando una operacin mnima de DOS HORAS (2 h) en caso de incendio. Art. 68. Deber contarse con equipos de espuma ignfuga, para producto combustible. El nmero de equipos y su ubicacin deber contemplar las necesidades del almacenamiento, garantizando una adecuada capacidad de extincin. Art. 69. Debern distribuirse aparatos extintores de fuego cuyo nmero, caractersticas y ubicacin sern tales que contemplen en forma adecuada las necesidades de la instalacin. Art. 70. La plataforma de carga de lquidos combustibles deber contar con los medios de proteccin contra incendio adecuados para su operacin. DEFENSAS PASIVAS Art. 71. Se establecen los distanciamientos determinados para Zona I, en el artculo 63 de la presente resolucin. Art. 72. Se podrn almacenar lquidos combustibles en espacios cerrados, hasta un mximo de CINCO METROS CUBICOS (5 m3), siempre que se disponga de una superficie rodeada por un endicamiento impermeable, una pendiente hacia los drenajes, una adecuada ventilacin, DOS (2) accesos independientes sealizados y el recorrido mximo real (sorteando obstculos) al exterior o a una va segura de evacuacin no supere los VEINTE METROS (20 m).

Pgina 3 de 4 Resumen Res. 1296/08

MEDIDAS ESPECIALES PARA ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL Art. 73. El almacenamiento de biodiesel podr realizarse en tanques hasta una capacidad individual de CINCO METROS CUBICOS (5 m3), siempre que se ubiquen al aire libre, estn confeccionados de polietileno de media o alta densidad, cuenten con configuracin geomtrica estable, y el material y su construccin respondan a normas internacionalmente aceptadas, refrendadas en origen o que cumplan con las especificaciones aprobadas por instituciones o laboratorios nacionales reconocidos para tales fines. Art. 74. Se podr instalar en tanques de polietileno de media o alta densidad hasta un volumen de VEINTE METROS CUBICOS (20 m3) de biodiesel. Estos debern estar contenidos en recintos individuales, impermeables, e incombustibles, y de capacidad de contencin un DIEZ POR CIENTO (10%) mayor al volumen til del tanque. Art. 75. A los efectos de no alterar el perodo de vida til del material empleado expuesto a la intemperie, los tanques debern estar protegidos contra la luz solar y en especial de la radiacin ultravioleta, en concordancia con el perodo de garanta otorgado por el fabricante en las condiciones de instalacin. Art. 76. Las caeras y accesorios conexos al tanque debern ser estancos y no debern transmitir esfuerzos que provoquen deformacin alguna a las paredes del mismo, bajo ninguna condicin, compatibilizando los acoples del material de construccin del tanque con las caeras. Art. 77. Debern instalarse elementos que sean capaces de proteger posibles impactos que puedan daar la integridad de los tanques. ZONA III DEFENSAS ACTIVAS Art. 78. Debern distribuirse aparatos extintores de fuego cuyo nmero, caractersticas y ubicacin sern tales que contemplen en forma adecuada las necesidades de la instalacin.

Pgina 4 de 4 Resumen Res. 1296/08