Livre blanc

Choix dun rflectomtre optique (Optical Time Domain Reflectometer, OTDR) pour le test et le dpannage sur site
Lutilisation de la fibre optique dans les rseaux locaux ne cesse de crotre, de mme que les exigences de test et de certification. Or, il nest pas facile de choisir le rflectomtre optique adquat, celui qui sera mme de fournir une vue complte de linstallation optique. Plusieurs fournisseurs proposent une large gamme de rflectomtres optiques, chacun garantissant des performances et une rapidit de test de haut niveau, ainsi quune trs grande facilit dutilisation de leurs produits. En mme temps, les spcifications, linterprtation et les mthodes de mesure des rflectomtres optiques peuvent tre contradictoires et quelque peu droutantes. Les acheteurs aviss doivent non seulement comprendre les spcifications des rflectomtres optiques, mais galement connatre leurs besoins rels en fonction de leur application. Il nest pas rare quun critre important tel que la simplicit dutilisation ne soit pas spcifi. Ce document dcrit les principales spcifications quil convient de comprendre pour comparer les rflectomtres optiques et effectuer le bon choix.

Table des matires

Quelle est la fonction dun rflectomtre optique ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Quels sont les points prendre en compte pour choisir un rflectomtre optique ? 2 Comprhension des spcifications de zone morte des rflectomtres optiques 2 Comment mesure-t-on les zones mortes des rflectomtres optiques ? . . . . . . . . .3 En quoi le facteur de rflexion est-il important pour les spcifications de la zone morte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Comprhension de la relation entre la plage dynamique et les zones mortes . .4 Comment spcifier la porte de faon claire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Quelles sont les autres caractristiques prendre en compte dans le cas des rflectomtres optiques ? 5 Que sacrifiez-vous en optant pour un rflectomtre optique bon march et moins performant ? . . . . . . . . . . . . . . . .6 Comment valuer un rflectomtre optique ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Livre blanc

Choix dun rflectomtre optique pour le test et le dpannage sur site

Quelle est la fonction dun rflectomtre optique ?
Les rflectomtres optiques permettent de certifier les performances des liaisons fibres optiques nouvellement installes et didentifier les problmes rencontrs au niveau des liaisons fibres optiques existantes. Un rflectomtre optique mesure les caractristiques dune fibre optique, prsente une analyse graphique de la puissance optique rflchie le long de la fibre et fournit un tableau rpertoriant les caractristiques des vnements optiques dcouverts le long de la fibre. Les mesures portent notamment sur la perte totale, le segment, la longueur et la caractrisation des vnements le long de la fibre optique, dont les coupures, les connexions, les pissures et les courbures. Un rflectomtre optique peut galement mesurer la perte par rflexion (return loss) globale dune fibre optique, ainsi que le facteur de rflexion dun connecteur. Un rflectomtre optique peut galement : effectuer un test et un dpannage local (le test nest excut qu une seule extrmit de la fibre optique) ; amliorer la qualit des installations des liaisons fibres optiques en dcelant les problmes non dtects par les autres types dquipements de test de fibres ; et dpanner les liaisons fibres optiques dfectueuses, ce qui permet de reprer facilement lemplacement dune coupure ou dapprcier la qualit de chaque connexion au niveau de la liaison fibres optiques.

Quels sont les points prendre en compte lorsquil sagit de choisir un rflectomtre optique ?
Pour choisir le rflectomtre optique le mieux adapt vos besoins, tenez compte des critres de slection suivants : 1. Connaissez votre application. Si vous prvoyez dutiliser un rflectomtre optique pour le test et le dpannage sur site, il est des spcifications quil est important de prendre en compte. Bon nombre de rflectomtres optiques sont conus pour tester des fibres optiques longue distance et sont peu adapts au test et au dpannage de rseaux locaux fibres optiques. Qui plus est, les fibres optiques des rseaux locaux fibres optiques et des centres de donnes tant de faible longueur (elles comprennent par ailleurs des cordons de raccordement), il est essentiel de choisir un rflectomtre optique prsentant des zones mortes courtes. 2. Tenez compte des utilisateurs. Si le rflectomtre optique ne doit tre utilis que par les techniciens ou les installateurs les plus expriments, mme un appareil complexe et difficile utiliser saura rpondre vos besoins. En revanche, si vous le destinez un spectre de personnes plus large, un appareil offrant une prise en main et un fonctionnement aiss sera amorti plusieurs fois du fait dune meilleure productivit. 3. Ayez conscience de la valeur de votre temps. Si le temps ncessaire la ralisation des tests et des dpannages laide dun rflectomtre optique na quune importance secondaire, la question de la difficult dutilisation ne se pose peut-tre pas. En revanche, sil est question de productivit ce qui, de nos jours, est presque toujours le cas la complexit de configuration et de fonctionnement dun rflectomtre optique ne doit nullement accaparer le temps dun technicien. Lors des oprations de dpannage importantes notamment, vous voudrez viter que les utilisateurs ne perdent leur temps essayer de faire fonctionner le rflectomtre optique ou le configurer correctement.

Comprhension des spcifications de zone morte des rflectomtres optiques

En quoi la zone morte dvnement est-elle importante lorsque vous utilisez un rflectomtre optique pour tester les fibres du rseau local ? Dans les rseaux locaux, et tout particulirement dans les centres de donnes, les liaisons channel (canaux) fibres optiques sont souvent trs courtes. En outre, ces canaux incluent souvent des cordons de raccordement encore plus courts. Le test des fibres optiques dun rseau local ncessite un rflectomtre optique offrant une courte zone morte dvnement. La spcification de zone morte dvnement vous indique la plus petite longueur de fibre pouvant tre dtecte par un rflectomtre optique. Plus la zone morte est courte, plus la longueur de fibre dtectable sera petite. A moins que la zone morte dvnement soit plus courte que la longueur de la fibre teste, le rflectomtre optique ne pourra pas dtecter les deux extrmits de cette liaison.

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Livre blanc
Par exemple, supposons que le canal fibres optiques que vous testez inclue deux cordons de raccordement de 2 mtres chacun (voir Figure 1 ci-dessous).

Figure 1 : Exemple de configuration de canal

Si la spcification de zone morte dvnement de votre rflectomtre optique est de 10 mtres, ce dernier dtectera le point de dpart des cordons de raccordement, mais pas leur fin. En revanche, si vous utilisez un rflectomtre optique dont la zone morte dvnement est de 1 mtre, celui-ci dtectera les deux extrmits des cordons de raccordement, comme illustr dans la Figure 2. Vous pourrez ainsi mesurer la longueur des cordons de raccordement et documenter correctement les lments installs sur le canal.

Figure 2 : Reprsentation dune configuration de canal simple

Comment mesure-t-on les zones mortes des rflectomtres optiques ?

Si la plupart des fabricants communiquent des spcifications correctes, ce nest pas le cas de tous. La plupart des variations et informations errones apparaissent lors du test de zone morte des rflectomtres optiques, la raison tant que les zones mortes sont fortement influences par la rponse du rflectomtre optique aux rflexions dune connexion fibres optiques. La plupart des fournisseurs utilisent la mthode Telcordia classique pour la zone morte dattnuation. Nanmoins, certains dentre eux emploient une mthode diffrente telle que la baisse de 1,5 dB chaque extrmit partir de la rflexion de crte. Les spcifications de la zone morte sen trouvent amliores, tort. Telcordia (anciennement BellCore) publie des mthodes standard de mesure des spcifications de performances des rflectomtres optiques. Les mthodes Telcordia constituent le meilleur moyen de spcifier les zones mortes. Les zones mortes des rflectomtres optiques sont ici mesures daprs une analyse de rflectomtre optique (voir lillustration dans la Figure 3 et la description la page suivante).

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Livre blanc
Zone morte Attentuation dattnuation Deadzone Eventdvnement Deadzone Zone morte

1.5 dB

A C
0.5 dB

Figure 3. Dfinitions des zones mortes des rflectomtres optiques selon Telcordia

La zone morte dvnement reprsente la distance entre le dbut dun vnement avec rflexion (point A) et la dtection dune autre rflexion, ce qui selon la dfinition de Telcordia, correspond lendroit o le front de descente de la premire rflexion est de 1,5 dB infrieure au sommet de la premire rflexion (point B). La zone morte dattnuation reprsente la distance entre le dbut dun vnement avec rflexion (point A) et le moment o le niveau de rtrodiffusion peut tre mesur, ce qui selon la dfinition de Telcordia, correspond lendroit (point C) o le signal se limite 0,5 dB au-dessus ou au-dessous de la ligne de rtrodiffusion qui suit la premire impulsion. La spcification de zone morte dattnuation est toujours suprieure la spcification de zone morte dvnement.

En quoi le facteur de rflexion est-il important pour les spcifications de la zone morte ?
Le facteur de rflexion a une influence significative sur les zones mortes. Gnralement, moins il est lev, plus la zone morte est petite. Lors de lvaluation de plusieurs rflectomtres optiques, il est important de connatre le facteur de rflexion utilis pour les spcifications de la zone morte. La plupart des fournisseurs spcifient les zones mortes avec un facteur de rflexion de 55 dB en monomode. Certains fournisseurs spcifient les zones mortes multimodes avec un facteur de rflexion de 45 dB. Cela peut porter confusion, car un facteur de rflexion de 45 dB en multimode est meilleur quun UPC poli standard. Lorsque le fabricant spcifie des zones mortes dans des conditions meilleures que dans les situations relles, les zones mortes que vous observez dans la ralit avec leur quipement sont plus longues quils ne le spcifient.

Comprhension de la relation entre la plage dynamique et les zones mortes

La relation entre la plage dynamique et la zone morte est directement proportionnelle. Ds que la plage dynamique augmente, la zone morte augmente galement. Cela signifie que si une plage dynamique plus importante est ncessaire au test dune fibre plus longue, une impulsion de test plus large est requise. Cette impulsion de test plus large gnre une zone morte plus longue. Un rflectomtre optique ne proposera pas de large plage dynamique pour de courtes longueurs de fibre. Pour le test et le dpannage de fibres optiques sur site, il est bien plus important de disposer de courtes zones mortes que dune plage dynamique. Les distances sont suffisamment courtes, si bien quil nest pas utile de disposer dune plage dynamique importante. Toutefois, ces mmes distances courtes doivent tre assorties de courtes zones mortes pour pouvoir dtecter les cordons de raccordement et mesurer la perte chaque extrmit dune liaison fibres optiques. Pour le test et la communication des fibres optiques longue distance (plus de 20 km), la perte de la fibre optique elle-mme entrane une perte significative, et la plage dynamique est une spcification importante pour ces longues liaisons fibres optiques. La porte est une autre spcification importante pour les liaisons longues. Nanmoins, les fournisseurs de rflectomtres optiques ne spcifient pas toujours la porte de faon claire.

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Livre blanc
Comment spcifier la porte de faon claire ?
La porte maximale dun rflectomtre optique est dfinie comme ceci : Plage dynamique (max.) Porte (max.) = Perte optique par km (min.) Conseil diniti : dterminons la porte maximale dune fibre optique monomode Corning SMF-28 laide dun rflectomtre optique dont la plage dynamique est de 40 dB. La perte spcifie est de 0,35 dB/km 1 310 nm. 40 dB Porte (max.) = = 114 km 0.35 dB/km A lvidence, ce rsultat est loin de la porte de 250 km spcifie par certains fournisseurs.

Quelles sont les autres caractristiques prendre en compte dans le cas des rflectomtres optiques ?
Certaines des exigences les plus importantes des utilisateurs finaux en matire de rflectomtres optiques ne sont pas toujours spcifies. Or, elles sont essentielles lorsquil sagit dvaluer un rflectomtre optique : Conception : assurez-vous que les tests de rsistance aux chocs, vibrations et chutes sont spcifis. Tenez lunit pendant quelques minutes afin de dterminer par vous-mme si elle est vraiment facile manier et porter. (Certains fournisseurs continuent de qualifier un quipement de 9 kg de minirflectomtre optique .) Assurez-vous de la robustesse de la conception et de sa modularit : pourrez-vous sans difficults ajouter des modules mesure de lvolution de la technologie ? Simplicit dutilisation : cette notion est difficile quantifier. Cest en utilisant le produit que vous pourrez lvaluer. Par exemple, on peut penser priori quun rflectomtre optique quip dun ou deux boutons et dune touche de navigation est facile utiliser. Mais un examen plus attentif pourra rvler que les autres touches rsident dans des sous-menus, et dont laccs et lutilisation sont plus dlicats. Il en rsulte une interface peu commode, qui savre bien plus fastidieuse lusage. Un certain laps de temps pass utiliser un rflectomtre optique rvlera sil est ou non facile utiliser, aprs une valuation minutieuse : - Permet-il une slection automatise des paramtres de test en fonction de la fibre optique tester ou faut-il toujours configurer manuellement les paramtres de test ? - Permet-il une analyse automatise des vnements ou doit-on toujours effectuer cette tche manuellement ? - Fournit-il une indication globale de conformit/non conformit en fonction de lensemble de limites de test slectionn (dsign) ? - Peut-il tester deux longueurs donde lors dun mme test, puis consigner ces deux longueurs donde dans un mme enregistrement de test ? - Quel est le dlai dobtention dun trac danalyse de rflectomtre optique ? Pendant ce temps, capture-t-il les tracs de deux longueurs donde ou dune seule ? - Intgre-t-il une fonction de compensation automatise de cble de lancement et de rception ? - Est-il facile de prendre en main et dutiliser lappareil ? Lorsquun problme de fibre optique survient, personne nest dispos perdre son temps rflchir lutilisation du rflectomtre optique. - Intgre-t-il une fonction daide ? Tient-il compte du contexte ? Fournit-il suffisamment dinformations ? Quels sont les tests de fibre optique que lappareil peut effectuer ? Certains rflectomtres optiques ne peuvent fournir qun trac danalyse. Dautres intgrent divers autres tests de fibre optique tout aussi importants : - Un wattmtre intgr permet aux utilisateurs de contrler les niveaux de puissance optique sortant dun quipement ou dune fibre optique. Certains rflectomtres optiques permettent lutilisateur de dfinir un niveau de puissance de rfrence et de mesurer la perte par insertion dune seule fibre optique. - Certains rflectomtres optiques peuvent mme intgrer dautres fonctions de test de la perte par insertion ; ils peuvent assurer une certification de la perte/longueur en testant deux fibres optiques la fois sur deux longueurs donde, et peuvent vrifier les rsultats de perte et de longueur par rapport une norme de certification de fibres optiques dtermine. - Une sonde vido intgre permet de visualiser des images dextrmits de fibres optiques soit au niveau des cordons de

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Livre blanc
raccordements, soit via le tableau de connexions pour les fibres dj installes dans le tableau de connexions. Certaines sondes vido permettent lenregistrement de ces images. - Une fonction de schmatisation de canal intgre pour effectuer un simple test indiquant ce qui est connect derrire un port fibre optique : nombre de connexions prsentes le long du canal fibres optiques et longueur qui les sparent. Gestion et documentation des rsultats : le rflectomtre optique est-il fourni avec un logiciel de gestion des rsultats et de gnration de rapports ou faut-il prvoir un investissement supplmentaire ? Est-il facile de gnrer des rapports de test de qualit professionnelle et de dplacer des rapports dun dossier un autre ? Est-il facile de tlcharger les rsultats de test du rflectomtre optique vers le logiciel de gestion des rsultats ? Le logiciel de gestion des rsultats fonctionne-t-il uniquement pour les rflectomtres optiques ou prend-il galement en compte dautres types de rsultats de test de fibre optique ? Le logiciel de gestion des rsultats traite-t-il aussi bien les rsultats de test de fibre optique que les rsultats de test de cble cuivre ? Assistance clientle : une fois que vous aurez examin le rflectomtre optique, le fournisseur vous garantira galement un suivi rapproch. De quelle assistance clientle bnficierez-vous ? Le fournisseur est-il en mesure de fournir un service adquat, si ncessaire ? Le fournisseur est-il reconnu pour la fiabilit de ses produits ? Pouvez-vous compter sur ce fournisseur pour bnficier dune assistance durable ?

Que sacrifiez-vous en optant pour un rflectomtre optique bon march et moins performant ?
Les dispositifs optiques, tels que dtecteurs laser et photodtecteurs, sont les composants les plus coteux dun rflectomtre optique. Le prix des rflectomtres optiques varie en fonction des dispositifs dont ils sont quips. Le dicton amricain you get what you pay for (vous obtenez ce pour quoi vous payez) sapplique ici pleinement. Par exemple, un rflectomtre optique multimode hautes performances fonctionnant 850 nm et 1 300 nm requiert un photodtecteur pour chaque longueur donde. Nanmoins, un seul photodtecteur peut tre utilis ; celui-ci rpondra 850 nm et 1 300 nm. Si cette configuration peut savrer conomique, les performances de la zone morte 850 nm se dgraderont et ne seront pas meilleures qu 1 300 nm. Parfois, les fournisseurs limitent le cot dun rflectomtre optique par une conception simplifie qui ne permet deffectuer des tests que sur une seule longueur donde, sacrifiant ainsi les informations supplmentaires que vous obtiendriez dune deuxime longueur donde. Les rflectomtres optiques faible cot/performances offrent gnralement des fonctions dautomatisation des paramtres de configuration ou danalyse de conformit/non conformit trs limites. Ils sont dnus de fonctions de mesure des extrmits des fibres optiques ou de certification de la perte/longueur. Ils ralisent galement des conomies en faisant limpasse sur laide intgre. En rgle gnrale, leur logiciel de gestion des rsultats offre des fonctions limites.

Comment valuer un rflectomtre optique ?

Une fois que vous avez examin les spcifications dun rflectomtre optique pour vous assurer quil convient vos applications, vous pouvez vous forger une opinion plus prcise en passant du temps lutiliser. Tenez lunit dans votre main. Quen pensez-vous ? Est-elle facile manier ? Pouvez-vous la tenir dune seule main ? Examinez la conception mcanique de lunit. Sagit-il dune conception robuste ? Est-elle modulaire ? Est-il possible dextraire les modules et de les remplacer facilement ? Dterminez quelles sont les connexions disponibles sur lunit. Testez un canal fibres optiques laide du rflectomtre optique. Lunit gnre-t-elle immdiatement un trac ou est-il ncessaire de bidouiller les paramtres de configuration pour obtenir un trac dcent ? Est-il simple de dterminer si un trac est conforme ou pas ? Quel est le degr dautomatisation qui vous est offert pour vous aider accomplir cette tche ? Examinez le trac danalyse optique pour dterminer si les zones mortes sont suffisamment courtes pour utiliser la fibre optique du rseau local. Parvenez-vous dtecter les cordons de raccordement ? Stockez et rcuprez une analyse du rflectomtre optique. Ces oprations sont-elles simples raliser ? Est-il facile de consulter une analyse stocke ? Tlchargez les rsultats sur un PC. Ce processus est-il simple ? Est-il facile de visualiser les rsultats de test sur le PC ? Imprimez un jeu de rsultats partir du PC. Les deux longueurs donde dun trac danalyse optique sont-elles indiques sur le mme rapport ? Le rapport imprim a-t-il laspect dun document de qualit professionnelle ? Est-il facile dapprendre utiliser lunit ? Quel est le degr dintuitivit de linterface utilisateur ?

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Livre blanc
Rsum
Les installations fibres optiques haut dbit exigent toujours plus de tests approfondis. De ce fait, de nombreux techniciens ont besoin dun moyen rapide et prcis de mesurer la perte par insertion et de fournir une analyse optique offrant une vue complte du rseau. Or, bon nombre de rflectomtres optiques ne sont gure conus que pour tester des fibres optiques longue distance et sont peu adapts au test et au dpannage des rseaux locaux fibres optiques et de linfrastructure rseau fibres optiques des centres de donnes. Parce que les fibres optiques des rseaux locaux fibres optiques et des centres de donnes sont de faible longueur (elles comprennent par ailleurs des cordons de raccordement), il est essentiel de disposer dun rflectomtre optique qui prsente des zones mortes courtes et qui offre une simplicit dutilisation. Le rflectomtre optique de certification OptiFiber de Fluke Networks est le premier appareil de ce type tre conu pour les propritaires de rseaux et les installateurs qui attachent de limportance la prcision, une automatisation intelligente, la simplicit dutilisation et une portabilit toute preuve. Partie intgrante de notre dernire gnration de solutions Network SuperVision, lOptiFiber offre une nouvelle visibilit au niveau du rseau et est parfaitement adapt aux besoins et aux divers niveaux de comptences des professionnels qui utilisent le rflectomtre optique dans leur travail. LOptiFiber propose une gamme complte de fonctions de test et de dpannage de fibres optiques, le tout dans un instrument extrmement convivial. Il prsente plusieurs avances qui rpondent aux besoins des propritaires de rseaux et aux installateurs : Avec un poids de 1,9 kg, lOptiFiber est plus compact et plus lger que les autres minirflectomtres optiques , ce qui en fait lappareil idal pour travailler dans les espaces exigus et les armoires dinstallations encombres. Aucun autre rflectomtre optique ne permet aux utilisateurs denregistrer et dimprimer une documentation de trac de rflectomtre optique intgrant les extrmits dune fibre optique. Aucun autre rflectomtre optique ne permet aux utilisateurs de dtecter les deux extrmits dun cble de raccordement et ainsi de diagnostiquer et rsoudre rapidement les problmes de connectivit. La fonction exclusive ChannelMap de lOptiFiber prsente un diagramme (ou cartographie) des canaux simple et convivial, qui indique aux techniciens lemplacement de chaque connecteur et la distance qui les spare ; aucune interprtation de trac de rflectomtre optique nest ncessaire. Aucun autre rflectomtre optique ne propose une fonction de certification de la perte/longueur, en testant deux fibres optiques la fois sur deux longueurs donde. LOptiFiber intgre une fonction de contrle automatis de la qualit des ports qui avertit lorsque le port du rflectomtre optique est sale ou contamin (cause de plus de 70 % des rsultats de test de fibre optique inexacts), ce qui permet dviter de passer des heures rechercher un problme imputable non pas la liaison fibres optiques mais au port. LOptiFiber est le seul rflectomtre optique intgrer des fonctions de configuration automatise des paramtres de test, de mise lchelle automatise du trac en fonction de la taille de lcran, danalyse automatise des vnements, danalyse automatise des fantmes et dvaluation automatise de la conformit/non conformit dune fibre optique. Aucun autre rflectomtre optique noffre la commodit et la fiabilit de lOptiFiber, qui permet dvaluer de faon automatise la conformit/non conformit dune liaison fibres optiques entire en fonction de lensemble de limites de test de rflectomtre optique slectionn par le client. Seul lOptiFiber vous permet denregistrer les rsultats de plusieurs types de tests de fibre optique dans un mme enregistrement et ainsi de disposer dinformations compltes sur les fibres optiques. A linstar de tous les instruments de Fluke Networks, lOptiFiber est conu pour rsister aux conditions les plus rigoureuses. Quant sa modularit, elle permet lutilisateur de passer dun module de test lautre en quelques secondes sans devoir utiliser doutil particulier. LOptiFiber est pris en charge par divers logiciels robustes, y compris le logiciel de gestion de donnes PC et de gnration de rapports LinkWare PC. Grce la facilit dutilisation du rflectomtre optique de certification OptiFiber, nul besoin de faire appel un expert en rflectomtres optiques pour en faire un outil de dpannage et de test efficace. Plus important encore, il ne fait perdre aucun temps prcieux ni aucune ressource technique lors des tests et dpannages prioritaires.

N E T W O R K S U P E R V I S I O N Fluke Networks P.O. Box 777, Everett, WA USA 98206-0777 Fluke Networks operates in more than 50 countries worldwide. To find your local office contact details, go to www.flukenetworks.com/contact.

2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. 8/2005 2546825 A-FRE-Rev A

Fluke Networks

www.flukenetworks.com