Capitulo - Anexo 1

Anexo estadstico
ANEXO ESTADSTICO 281
Antecedentes
Cada ao, ms de 100 pases le envan informacin
detallada a la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) acerca del nmero de defunciones por diversas enfermedades, afecciones o lesiones ocurridas en su territorio. Los datos de estos Estados
Miembros de la OMS se recaban de los sistemas de
registro civil usando los cdigos de la Clasificacin
Internacional de Enfermedades (CIE) (1, 2). Los sistemas nacionales de registro de estadsticas vitales
captan cerca de 17 millones de defunciones que se
registran anualmente en todo el mundo. Los datos
de estos sistemas de registro, as como los de encuestas, censos y estudios epidemiolgicos, son
analizados por la Organizacin Mundial de la Salud
para determinar las caractersticas de las causas de
muerte en los pases, las regiones y el mundo.
La OMS tambin ha usado estos datos, junto con
otra informacin, para evaluar la carga mundial de
morbilidad. Estos clculos, publicados por vez primera en 1996, representan el examen ms cabal
jams realizado de la mortalidad y la morbilidad
mundial (3). Est en curso una nueva evaluacin de
la carga mundial de morbilidad para el ao 2000
(4). En esta seccin se presentan las estimaciones
de la carga mundial de lesiones para el ao 2000. Se
ofrece enseguida una descripcin de los cuadros
incluidos en el anexo y de los datos que se usaron
para calcular las defunciones relacionadas con la
violencia en el ao 2000.
Tipos de cuadros
El anexo estadstico incluye tres tipos de cuadros:
estimaciones mundiales y regionales de la
mortalidad;
las 10 principales causas de muerte y los aos
de vida ajustados en funcin de la discapacidad (AVAD) de todos los Estados Miembros
de la OMS en conjunto y de cada regin de la
OMS;
las tasas de mortalidad de los distintos pases.
Estimaciones mundiales y regionales
de la mortalidad
El cuadro A.1 proporciona un resumen de los nmeros de habitantes usados para calcular las tasas de
mortalidad mundiales y regionales. Los cuadros A.2

a A.5 recogen estimaciones de la mortalidad relacionada con la violencia para el ao 2000. El cuadro A.2 presenta estimaciones de la mortalidad por
todas las lesiones intencionales, agrupados por sexo,
grupo de edad, regin de la OMS e ingreso. Las
estimaciones de homicidio, suicidio y guerra se
dan por separado en los cuadros A.3 a A.5, desglosados por sexo, grupo de edad, regin de la OMS y
nivel de ingresos.
Causa de muerte y posiciones segn
los AVAD
El cuadro A.6 presenta las 10 principales causas de

muerte y los aos de vida ajustados en funcin de la
discapacidad (AVAD) correspondientes al ao
2000, as como las posiciones respectivas de las
defunciones y los AVAD relacionados con la violencia. Estas posiciones se dan para todos los Estados Miembros en conjunto y para cada una de las
regiones de la OMS.
Las tasas de mortalidad de los pases
En los cuadros A.7 a A.9 se presentan los nmeros y

las tasas de las defunciones causadas por lesiones
intencionales, homicidio y suicidio, respectivamente, mientras que en el cuadro A.10 se proporcionan las cifras correspondientes para la mortalidad
relacionada con armas de fuego, clasificadas segn
el modo de la muerte. En estos cuadros, los nmeros absolutos y las tasas por 100 000 habitantes se
agrupan por sexo y grupo de edad para los pases
que envan los datos a la OMS.
Mtodos
Categoras
Las defunciones y las lesiones no mortales se clasifican segn la causa subyacente, aplicando las reglas
y convenciones de la Clasificacin Internacional de
Enfermedades (1, 2). La lista de causas del proyecto
de Carga Mundial de Morbilidad (CMM) de 2000
tiene cuatro niveles de desglose e incluye 135 enfermedades y lesiones especficas (5). Las categoras de lesiones no intencionales e intencionales se
definen teniendo en cuenta los cdigos de causas
282 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD
externas. Por ejemplo, los cdigos para las lesiones

intencionales son los siguientes:1
homicidio: CIE9 E960E969 o CIE10 X85
Y09;
suicidio: CIE9 E950E959 o CIE10 X60
X84;
lesiones resultantes de operaciones de guerra:
CIE9 E990E999 o CIE10 Y36;
intervencin legal: CIE9 E970E978 o CIE
10 Y35;
todas las lesiones intencionales: CIE9 E950
E978, E990E999 o CIE10 X60Y09, Y35,
Y36.
Los nmeros absolutos y las tasas por 100 000
habitantes se presentan por sexo y regin de la OMS
para seis grupos de edad: 04 aos, 514 aos,
1529 aos, 3044 aos, 4559 aos y 60 aos o
ms.
Regiones de la OMS
Los Estados Miembros de la OMS se agrupan en seis
regiones: frica, las Amricas, Europa, Mediterrneo Oriental, Asia Sudoriental y Pacfico Occidental. Los pases incluidos en cada regin se indican
en el cuadro A.1.
Los pases pertenecientes a las seis regiones de la
OMS en los cuadros A.1 a A.5 se subdividen por el
nivel de ingresos, sobre la base de los clculos para
el ao 1996 del producto nacional bruto (PNB)
per cpita (actualmente denominado ingreso nacional bruto) compilados por el Banco Mundial y
usados en el Informe sobre la Salud en el Mundo 1999 (6).
Usando el PNB per cpita, las economas se clasifican como de ingreso bajo (US$ 785 o menos), de
ingreso mediano (US$ 7869 635) o de ingreso
alto (US$ 9 636 o ms).
Estimaciones mundiales de la mortalidad
El proyecto de CMM de 2000 usa los clculos ms
recientes del nmero de habitantes de los Estados
Miembros de la OMS preparados por la Divisin de
1
Basados en la Clasificacin internacional de enfermedades, novena revisin (CIE-9), y en la Clasificacin estadstica internacional de
enfermedades y problemas relacionados con la salud, dcima revisin (CIE-10) (2).
Poblacin de las Naciones Unidas (7). Se confeccionaron nuevas tablas de vida para el ao 2000 de
los 191 Estados Miembros de la OMS (8, 9). Los
resultados de la primera versin del proyecto de
CMM de 2000 con respecto a las lesiones que se
dan a conocer aqu se basan en un anlisis extenso
de los datos de mortalidad para todas las regiones
del mundo, junto con exmenes sistemticos de
estudios epidemiolgicos y datos de servicios de
salud (4). Los datos de registros de estadsticas vitales completos o incompletos, junto con los de sistemas de registro de muestras, abarcan el 72% de
mortalidad mundial. Los datos de encuestas y obtenidos por tcnicas demogrficas indirectas proporcionan informacin sobre los niveles de la
mortalidad de nios y adultos para el 28% restante
de la mortalidad mundial calculada.
Los datos sobre la causa de defuncin se han
analizado para tener en cuenta la cobertura incompleta de los registros de estadsticas vitales en los
pases y las diferencias probables en las pautas de
las causa de muerte que cabra prever en los subgrupos de poblacin no cubiertos y a menudo ms
pobres (4). Por ejemplo, las caractersticas de las
causas de defuncin en China y la India se basaron
en los sistemas existentes de registro de mortalidad. En China, se usaron el sistema de vigilancia de
enfermedades por puntos y el sistema de registro
de estadsticas vitales del Ministerio de Salud. En la
India, los datos de mortalidad tomados del certificado mdico de la causa de defuncin se usaron
para las zonas urbanas, y la encuesta anual de causas
de muerte se emple para las zonas rurales.
Para todos los otros pases que carecan de datos
de registro de estadsticas vitales, se usaron modelos de la causa de defuncin para hacer un clculo
inicial de la distribucin de mxima probabilidad
de las defunciones en las categoras generales de
enfermedades transmisibles, enfermedades no
transmisibles y lesiones, basndose en las tasas de
mortalidad total estimadas y en los ingresos. A continuacin, se elabor un modelo regional de causas especficas de muerte basado en los datos locales
del registro de estadsticas vitales y de la autopsia
verbal, y esta distribucin proporcional se aplic
luego dentro de cada grupo general de causas.
Finalmente, se ajustaron los clculos resultantes

basndose en otros datos epidemiolgicos procedentes de estudios de enfermedades y lesiones especficas.
Se prest atencin especial a los problemas de la
atribucin errnea o la mala codificacin de las causas de defuncin. La categora Lesiones en las que
se ignora si fueron accidental o intencionalmente
infligidas (E980E989 en los cdigos de tres dgitos de la CIE9 o Y10Y34 en la CIE10) a menudo puede incluir una proporcin considerable
de defunciones por lesin. Salvo en los casos en
que se cuenta con informacin local ms detallada,
estas defunciones se han asignado proporcionalmente a las otras causas de muerte por lesin.
Clasificaciones mundiales y regionales de
los aos de vida ajustados en funcin de la
discapacidad (AVAD)
La medida basada en los aos de vida ajustados en
funcin de la discapacidad (AVAD) se usa para cuantificar la carga de morbilidad (3, 10). El AVAD es
una medida de las deficiencias de salud que combina la informacin sobre el nmero de aos de
vida perdidos por muerte prematura con la relativa
a la prdida de salud por discapacidad.
Los aos vividos con discapacidad (AVD) son el
componente de discapacidad de los AVAD. Los AVD
miden los aos equivalentes de vida saludable perdidos como resultado de las secuelas discapacitantes de las enfermedades y lesiones. Para calcularlos
es necesario estimar la incidencia, la duracin promedio de la discapacidad y las ponderaciones por
discapacidad (que van de 0 a 1).
Muchas fuentes de informacin se usaron para
calcular los AVD para las enfermedades y lesiones
en el proyecto de la CMM de 2000. Entre ellas cabe
mencionar datos nacionales e internacionales de
vigilancia y registros de enfermedades, datos de encuestas de salud, datos de hospitales y servicios
mdicos, y estudios epidemiolgicos internacionales y de determinados pases (4).
El anlisis de la carga de las lesiones efectuado
por el proyecto de CMM de 2000 se basa en los
mtodos creados para el estudio de la CMM de 1990.
Estos mtodos definen un caso de lesin como el
que es lo bastante grave para necesitar atencin

mdica o que conduce a la muerte. La estimacin
de los AVD secundarios a lesiones se bas en el anlisis de las bases de datos de establecimientos de
salud que registraron los cdigos tanto del tipo
como de la naturaleza de la lesin. Las bases de datos nacionales de Australia, Chile, Estados Unidos,
Mauricio y Suecia se usaron para obtener las razones entre la mortalidad y la incidencia. Estas razones
sirvieron luego para extrapolar los AVD de las defunciones debidas a lesiones para todas las regiones del mundo. Las razones de mortalidad a
incidencia fueron muy uniformes para los pases
desarrollados y en desarrollo. La proporcin de casos nuevos que ocasionaron secuelas discapacitantes a largo plazo se calcul para cada categora de la
naturaleza de la lesin sobre la base de un examen
de estudios epidemiolgicos a largo plazo de los
resultados de las lesiones.
Para obtener el ordenamiento del cuadro A.6,
las defunciones y las discapacidades se dividieron
primero en tres grupos generales:
enfermedades transmisibles, causas maternas
y afecciones que surgen en el perodo perinatal, y carencias nutricionales;
enfermedades no transmisibles;
lesiones.
A continuacin, las defunciones y las discapacidades se agruparon en categoras. Por ejemplo, las
lesiones se dividieron en no intencionales e intencionales. Despus de este nivel de desglose, las
defunciones y las discapacidades se dividieron an
ms en subcategoras. Las lesiones no intencionales, por ejemplo, se subdividieron en lesiones causadas por accidentes de trfico, envenenamientos,
cadas, incendios, ahogamiento y otras; por su parte,
las lesiones intencionales se subdividieron en lesiones autoprovocadas, violencia interpersonal y
lesiones relacionadas con la guerra. Las posiciones
definitivas se obtuvieron ordenando las subcategoras.
Las 10 causas principales de defuncin y AVAD
se presentan en el cuadro A.6 para todos los Estados
Miembros en conjunto y para cada una de las seis
regiones de la OMS. En las regiones donde las defunciones y los AVAD relacionados con la violencia
se clasifican por debajo de las 10 causas principales, se menciona la posicin real. Los AVAD que
aparecen en el cuadro A.6 estn basados en las tasas estndar de descuento de tiempo (3%) y en
ponderaciones para la edad aceptadas (3).
Las tasas de mortalidad de los pases
Los nmeros y las tasas de mortalidad relacionada
con la violencia, reunidos en los cuadros A.7 a A.10
corresponden al ao ms reciente entre 1990 y
2000 notificado a la OMS por los pases con ms de
un milln de habitantes. Para los pases con menos
de un milln de habitantes, se da una tasa promedio basada en los tres ltimos aos de datos notificados a la OMS entre 1990 y 2000.
No se calcularon tasas cuando el nmero de defunciones en una categora particular fue inferior a
20, aunque se presenta dicho nmero. Se informan
las tasas especficas para la edad y estandarizadas
por edades. Las tasas estandarizadas por edades se
calculan aplicando las tasas especficas para la edad
a la poblacin estndar mundial (11) y permiten la
comparacin de las tasas en las poblaciones con diferente estructura de edades.
El nmero de habitantes utilizado para calcular
las tasas de mortalidad para cada pas en los cuadros
A.7 a A.10 se pueden obtener de la Organizacin
Mundial de la Salud en http://www3.who.int/
whosis/whsa/ftp/download.htm.
Referencias
1.
Manual de la clasificacin estadstica internacional de enfermedades, traumatismos y causas de defuncin. Novena

revisin. Washington, D.C., Organizacin Panamericana de la Salud, 1978.
2. Clasificacin estadstica internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud. Dcima revisin. Washington, D.C., Organizacin Panamericana de la
Salud, 1993.
3. Murray CJL, Lopez AD. The Global Burden of Disease: a
comprehensive assessment of mortality and disability from
diseases, injuries and risk factors in 1990 and projected to
2020. Cambridge, MA, Harvard School of Public
Health, 1996 (Global Burden of Disease and Injury Series, Vol. I).
4. Murray CJL et al. The Global Burden of Disease 2000
project: aims, methods and data sources. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2001 (GPE Discussion Paper No. 36).
5. Murray CJL, Lopez AD. Progress and directions in
refining the global burden of disease approach: response to Williams. Health Economics, 2000, 9:69-82.
6. Informe sobre la salud en el mundo 1999: lograr el cambio.
Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 1999.
7. Perspectivas de la poblacin mundial. Revisin del 2000.
Nueva York, NY, Naciones Unidas, 2001.
8. Lopez AD et al. Life tables for 191 countries for 2000:
data, methods, results. Ginebra, Organizacin Mundial
de la Salud, 2001 (GPE Discussion Paper No. 40).
9. Informe sobre la salud en el mundo 2000: mejorar el desempeo de los sistemas de salud. Washington, D.C., Organizacin Panamericana de la Salud, 2000.
10. Murray CJ, Lopez AD. Global health statistics. Cambridge, MA, Harvard School of Public Health,
1996 (Global Burden of Disease and Injury Series, Vol. II).
11. Ahmad OA et al. Age standardization of rates: a new WHO
standard. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2000 (GPE Discussion Paper No. 31).
CUADRO A.1
Poblacin (en miles) por sexo y grupo de edad, de todos los Estados Miembros de la OMS, 2000a
Estados Miembros por regin
de la OMS y nivel de ingreso
Todos
Ingreso alto
Ingreso bajo y mediano
Total
Varones
Todas
las edades
6 045 172 3 045 375
915 866
451 069
5 129 306 2 594 306
04
aos
314 256
27 970
286 286
514
aos
615 986
59 366
556 619
1529
aos
797 048
94 800
702 249
3044
aos
643 148
106 787
536 361
4559
aos
404 000
86 747
317 253
60
aos
270 937
75 398
195 539
frica (ingreso
bajo y mediano) c
Angola
Argelia
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camern
Chad
Comoras
Congo
Cte dIvoire
Eritrea
Etiopa
Gabn
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea Ecuatorial
Guinea-Bissau
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mal
Mauricio
Mauritania
Mozambique
Namibia
Nger
Nigeria
Repblica Centroafricana
Repblica Democrtica del Congo
Repblica Unida de Tanzana
Rwanda
Santo Tom y Prncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Sudfrica
Swazilandia
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
639 631
318 751
54 547
87 461
88 948
48 416
25 515
13 865
13 134
30 291
6 272
1 541
11 535
6 356
427
14 876
7 885
706
3 018
16 013
3 659
62 908
1 230
1 303
19 306
8 154
457
1 199
30 669
2 035
2 913
15 970
11 308
11 351
1 161
2 665
18 292
1 757
10 832
113 862
3 717
50 948
35 119
7 609
138
9 421
80
4 405
43 309
925
4 527
23 300
10 421
12 627
6 499
15 346
3 092
755
5 576
3 088
199
7 405
3 900
354
1 478
8 206
1 817
31 259
609
644
9 613
4 102
225
591
15 273
1 009
1 465
7 943
5 617
5 624
579
1 321
9 042
868
5 459
57 383
1 811
25 245
17 422
3 765
64
4 697
40
2 165
21 323
456
2 248
11 625
5 236
6 315
1 300
1 798
557
113
1 114
559
31
1 182
749
59
282
1 219
311
5 628
98
103
1 421
733
40
105
2 367
148
277
1 436
1 038
1 081
48
236
1 589
142
1 157
9 996
304
5 043
3 015
642
10
805
3
403
2 608
70
386
2 358
954
1 030
1 867
3 601
900
214
1 713
955
54
2 046
1 087
95
413
2 166
496
8 629
150
159
2 555
1 087
60
156
4 333
256
347
2 140
1 609
1 552
103
354
2 426
245
1 584
16 068
494
7 427
4 937
1 040
17
1 303
7
568
4 784
123
620
3 393
1 497
1 831
1 683
4 724
839
234
1 531
837
62
2 099
1 031
104
391
2 317
488
8 284
147
165
2 836
1 129
58
154
4 697
281
499
2 122
1 534
1 531
154
361
2 475
242
1 457
15 825
489
6 522
4 960
1 137
20
1 296
11
580
6 334
130
628
3 181
1 501
1 864
888
2 959
441
118
658
423
38
1 089
557
55
212
1 301
287
4 730
95
118
1 526
646
35
93
2 251
167
183
1 248
783
778
145
203
1 377
132
746
8 410
268
3 414
2 552
540
12
731
10
336
4 340
72
335
1 515
701
898
493
1 425
227
50
332
211
5
609
302
27
113
785
156
2 617
69
66
823
338
20
53
1 023
99
99
646
420
394
84
110
753
64
352
4 546
158
1 834
1 319
267
2
385
6
185
2 270
39
178
774
369
418
269
839
127
26
227
104
9
381
174
13
68
417
78
1 372
49
32
452
169
12
31
602
59
61
350
233
287
45
56
421
44
162
2 538
98
1 005
639
140
3
178
3
94
986
22
100
403
214
273
Amricas (ingreso alto)

Bahamas
Canad
Estados Unidos de Amrica
314 291
304
30 757
283 230
155 035
150
15 229
139 655
11 201
15
920
10 265
23 350
30
2 095
21 225
32 303
42
3 166
29 095
37 526
35
3 817
33 674
28 679
17
2 953
25 709
21 977
11
2 277
19 689

Todos
Ingreso alto
Ingreso bajo y mediano
frica (ingreso bajo y
mediano)c
Angola
Argelia
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camern
Chad
Comoras
Congo
Cte dIvoire
Eritrea
Etiopa
Gabn
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea Ecuatorial
Guinea-Bissau
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mal
Mauricio
Mauritania
Mozambique
Namibia
Nger
Nigeria
Repblica Centroafricana
Repblica Democrtica del Congo
Repblica Unida de Tanzana
Rwanda
Santo Tom y Prncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Sudfrica
Swazilandia
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Amricas (ingreso alto)
Bahamas
Canad
Estados Unidos de Amrica
Mujeres
Todas
las edades
2 999 797
464 797
2 535 000
04
aos
297 863
26 478
271 385
514
aos
582 630
56 255
526 375
1529
aos
761 707
90 803
670 904
3044
aos
621 685
103 963
517 722
4559
aos
402 225
87 204
315 021
60
aos
333 687
100 094
233 593
320 880
53 609
86 331
88 370
48 701
27 079
16 790
6 635
14 945
3 180
787
5 959
3 268
228
7 471
3 985
352
1 540
7 807
1 842
31 649
621
658
9 692
4 052
231
608
15 396
1 026
1 448
8 028
5 692
5 727
583
1 344
9 251
889
5 373
56 479
1 907
25 703
17 697
3 844
73
4 723
40
2 239
21 986
469
2 279
11 676
5 185
6 313
159 256
154
15 527
143 575
1 292
1 721
551
111
1 096
555
30
1 163
743
57
281
1 202
306
5 568
97
103
1 397
715
40
105
2 330
145
274
1 430
1 016
1 061
47
234
1 589
140
1 128
9 688
304
4 984
2 960
642
10
787
3
403
2 569
69
381
2 333
933
1 021
10 666
15
874
9 777
1 867
3 435
899
211
1 694
955
53
2 021
1 085
92
420
2 157
494
8 589
149
159
2 527
1 057
60
156
4 301
250
346
2 137
1 576
1 540
100
352
2 434
242
1 532
15 549
497
7 392
4 889
1 047
17
1 281
7
575
4 773
123
617
3 382
1 465
1 826
22 263
29
1 993
20 240
1 700
4 515
849
232
1 642
857
65
2 088
1 043
103
405
2 279
490
8 287
148
169
2 827
1 101
58
156
4 697
276
491
2 122
1 513
1 527
149
360
2 482
238
1 410
15 357
511
6 532
5 020
1 150
21
1 292
10
591
6 369
132
629
3 171
1 466
1 841
31 189
41
3 040
28 108
919
2 891
503
121
779
459
48
1 097
574
55
223
1 141
293
4 815
96
123
1 545
637
36
96
2 284
170
168
1 258
811
788
140
210
1 407
136
737
8 304
286
3 479
2 637
537
15
741
10
350
4 356
75
340
1 480
669
858
36 916
36
3 773
33 108
534
1 392
242
68
417
272
14
652
328
29
126
648
165
2 787
73
69
871
348
22
57
1 103
109
97
675
485
445
88
117
825
77
372
4 700
181
2 012
1 425
289
4
405
6
203
2 443
42
192
827
393
446
29 301
20
2 987
26 294
324
992
137
44
331
170
18
451
212
16
86
380
94
1 602
58
36
525
194
15
37
681
75
72
406
291
365
59
70
515
56
193
2 881
128
1 304
767
179
6
218
4
116
1 476
27
120
482
259
320
28 922
14
2 860
26 048
CUADRO A.1 (continuacin)

Amricas
(ingreso bajo y mediano)
Antigua y Barbuda
Argentina
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Ecuador
El Salvador
Granada
Guatemala
Guyana
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Repblica Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago
Uruguay
Venezuela
Asia Sudoriental
(ingreso bajo y mediano)c
Bangladesh
Bhutn
India
Indonesia
Maldivas
Myanmar
Nepal
Repblica Democrtica
Popular de Corea
Sri Lanka
Tailandia
Europa (ingreso alto)
Alemania
Andorra
Austria
Blgica
Dinamarca
Espaa
Finlandia
Francia
Total b
Varones
Todas
las edades
513 081
254 252
04
aos
27 942
514
aos
54 610
1529
aos
72 444
3044
aos
51 530
4559
aos
29 507
60
aos
18 219
65
37 032
267
226
8 329
170 406
15 211
42 105
4 024
11 199
71
12 646
6 278
94
11 385
761
8 142
6 417
2 576
98 872
5 071
2 856
5 496
25 662
8 373
38
113
148
417
1 294
3 337
24 170
32
18 163
130
115
4 144
84 169
7 531
20 786
2 040
5 611
35
6 350
3 082
46
5 741
369
3 989
3 230
1 270
48 926
2 523
1 441
2 772
12 726
4 254
19
56
72
207
644
1 619
12 161
3
1 779
9
15
617
8 145
734
2 429
226
368
3
747
407
5
942
41
578
491
134
5 705
408
154
394
1 475
479
2
6
9
20
45
145
1 429
7
3 436
19
29
1 063
16 804
1 469
4 608
441
850
7
1 429
731
9
1 593
76
1 099
874
278
11 012
691
303
711
2 877
950
4
11
16
44
119
278
2 771
9
4 785
33
34
1 155
24 344
1 865
5 758
557
1 310
9
1 857
954
13
1 637
118
1 179
935
370
14 605
741
393
761
3 743
1 215
5
15
22
65
188
396
3 371
7
3 454
35
20
683
18 495
1 737
4 375
438
1 432
7
1 239
495
10
828
74
601
524
242
9 374
389
302
509
2 399
876
4
12
14
45
143
318
2 449
4
2 612
19
10
393
10 440
1 057
2 318
236
918
4
668
293
6
448
36
326
252
132
5 094
189
176
267
1 368
466
2
7
7
17
91
244
1 404
3
2 098
14
7
233
5 941
669
1 297
142
733
3
410
201
4
292
23
206
153
113
3 136
105
113
129
865
268
2
5
5
15
57
239
737
1 535 634
786 265
90 144
172 450
218 856
160 218
90 548
54 049
137 439
2 085
1 008 937
212 092
291
47 749
23 043
22 268
70 858
1 054
520 312
106 379
149
23 729
11 811
11 179
9 562
167
60 014
11 094
24
2 740
1 833
987
17 773
287
114 668
22 082
41
5 246
3 052
2 030
20 431
281
142 803
31 038
41
6 885
3 184
2 789
13 252
157
105 142
22 647
23
4 655
1 923
2 728
6 434
98
60 892
12 123
12
2 696
1 150
1 644
3 405
64
36 792
7 394
8
1 507
669
1 001
18 924
62 806
394 607
82 017
86
8 080
10 249
5 320
39 910
5 172
59 238
9 718
31 078
193 120
40 148
45
3 942
5 020
2 633
19 511
2 523
28 856
794
2 928
10 797
1 965
2
209
282
169
939
148
1 862
1 734
5 536
23 462
4 583
5
481
624
330
2 088
329
3 817
2 629
8 776
39 208
7 254
10
768
978
499
4 657
492
6 081
2 214
7 476
46 232
10 564
13
1 046
1 198
607
4 634
569
6 431
1 449
4 049
37 098
7 897
8
759
971
564
3 454
566
5 526
898
2 312
36 323
7 885
7
680
966
464
3 738
420
5 138

Amricas (ingreso bajo
y mediano)
Antigua y Barbuda
Argentina
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Ecuador
El Salvador
Granada
Guatemala
Guyana
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Repblica Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago
Uruguay
Venezuela
Asia Sudoriental
(ingreso bajo y mediano) c
Bangladesh
Bhutn
India
Indonesia
Maldivas
Myanmar
Nepal
Repblica Democrtica
Popular de Corea
Sri Lanka
Tailandia
Europa (ingreso alto)
Alemania
Andorra
Austria
Blgica
Dinamarca
Espaa
Finlandia
Francia
Mujeres
Todas
las edades
258 829
04
aos
26 872
514
aos
52 717
1529
aos
71 810
3044
aos
53 591
4559
aos
31 566
60
aos
22 273
33
18 868
138
112
4 185
86 238
7 680
21 319
1 983
5 588
36
6 296
3 196
47
5 645
392
4 153
3 187
1 307
49 946
2 548
1 415
2 725
12 935
4 119
19
57
75
210
651
1 718
12 009
3
1 720
8
14
593
7 860
707
2 331
216
350
3
719
390
4
903
40
557
472
129
5 463
393
147
379
1 421
461
2
5
8
20
43
139
1 368
6
3 330
19
28
1 026
16 268
1 418
4 438
420
809
7
1 383
707
9
1 527
75
1 072
844
270
10 590
669
290
688
2 794
915
4
11
15
43
116
266
2 659
8
4 691
33
34
1 149
24 223
1 821
5 727
528
1 258
9
1 812
949
12
1 593
119
1 187
910
367
14 694
742
384
740
3 727
1 150
5
15
22
63
185
383
3 271
7
3 509
35
20
711
19 206
1 742
4 669
426
1 423
8
1 231
573
10
852
86
683
526
268
10 008
414
302
495
2 560
841
4
12
15
46
147
331
2 433
4
2 780
21
9
426
11 301
1 110
2 555
235
953
5
684
327
6
460
43
402
261
139
5 483
203
174
259
1 442
468
3
8
8
20
93
265
1 421
3
2 839
22
7
280
7 380
882
1 599
158
796
4
466
250
5
310
30
253
173
134
3 707
127
118
164
992
284
2
6
7
19
67
334
857
749 369
85 306
162 342
204 600
149 046
88 487
59 589
66 582
1 032
488 626
105 713
142
24 020
11 232
11 090
9 090
160
56 384
10 688
23
2 667
1 730
945
16 765
276
106 854
21 367
39
5 154
2 839
1 940
19 111
271
131 070
30 239
39
6 866
2 968
2 675
12 132
153
95 662
22 054
22
4 752
1 878
2 629
6 093
99
58 596
12 615
11
2 848
1 125
1 665
3 391
71
40 060
8 750
7
1 734
692
1 236
9 206
31 728
201 490
41 869
41
4 138
5 229
2 687
20 400
2 649
30 382
767
2 851
10 224
1 861
2
198
269
159
877
141
1 771
1 681
5 426
22 287
4 330
4
456
596
314
1 970
315
3 648
2 546
8 815
37 512
6 838
9
739
944
481
4 462
472
5 875
2 113
7 650
45 016
9 876
12
992
1 159
581
4 584
549
6 483
1 238
4 197
37 338
7 778
7
758
959
553
3 555
560
5 584
861
2 788
49 109
11 184
7
996
1 302
600
4 952
612
7 021

Total b
Europa (ingreso alto) (continuacin)

Grecia
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Luxemburgo
Mnaco
Noruega
Pases Bajos
Portugal
Reino Unido
San Marino
Suecia
Suiza
Europa
Albania
Armenia
Azerbaiyn
Belars
Bosnia y Herzegovina
Bulgaria
Croacia
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Federacin de Rusia
Georgia
Hungra
Kazajstn
Kirguistn
Letonia
Lituania
Macedonia, Antigua Repblica
Yugoslava
Malta
Polonia
Repblica Checa
Repblica de Moldova
Rumania
Tayikistn
Turkmenistn
Turqua
Ucrania
Uzbekistn
Yugoslavia
Mediterrneo Oriental
(ingreso alto)
Chipre
Emiratos rabes Unidos
Kuwait
Qatar
Afganistn
Varones
Todas
las edades
04
aos
514
aos
1529
aos
3044
aos
4559
aos
60
aos
10 610
3 803
279
6 040
57 530
437
33
4 469
15 864
10 016
59 415
27
8 842
7 170
5 230
1 890
140
2 980
27 902
215
16
2 213
7 862
4 819
29 242
13
4 375
3 546
259
136
11
316
1 350
14
1
149
480
288
1 804
1
226
187
565
286
23
560
2 870
28
2
305
1 005
569
3 972
1
599
424
1161
502
32
773
5 665
42
3
437
1 520
1 159
5 733
3
817
619
1 158
384
31
561
6 676
53
4
509
1 992
1 065
6 896
3
941
896
965
324
24
429
5 434
42
3
437
1 616
860
5 529
3
921
764
1 122
258
19
341
5 908
36
3
376
1 249
879
5 307
3
870
655
478 968
230 651
15 396
38 477
59 421
51 974
36 583
28 800
3 134
3 787
8 041
10 187
3 977
7 949
4 654
5 399
1 988
1 393
145 491
5 262
9 968
16 172
4 921
2 421
3 696
2 034
1 603
1 834
3 959
4 746
1 968
3 864
2 253
2 625
966
649
68 130
2 512
4 756
7 844
2 413
1 116
1 743
1 017
159
106
314
241
106
162
138
148
46
31
3 254
153
251
648
265
48
95
75
326
356
886
732
283
479
292
391
116
95
10 103
399
613
1 570
579
168
272
162
418
496
1 083
1 153
462
890
486
686
222
155
16 713
611
1 149
2 131
676
261
412
249
365
433
935
1 150
521
813
527
590
230
150
16 737
575
1 001
1 807
486
265
423
226
203
231
392
793
342
773
434
479
201
118
11 983
379
983
1 011
230
203
289
172
131
212
350
677
254
747
377
331
151
99
9 339
395
758
676
177
171
252
133
390
38 605
10 272
4 295
22 438
6 087
4 737
66 668
49 568
24 881
10 552
193
18 761
4 995
2 054
10 977
3 032
2 345
33 676
23 019
12 357
5 248
12
1 024
231
133
584
393
305
3 614
1 122
1 407
332
28
2 767
633
375
1 511
822
598
6 581
3 397
3 182
762
44
4 772
1 229
539
2 760
852
653
10 002
5 549
3 538
1 226
40
4 143
1 045
453
2 376
551
463
6 843
5 281
2 436
1 109
40
3 498
1 096
325
1 930
232
197
4 024
4 011
1 045
970
28
2 557
761
229
1 816
182
128
2 612
3 659
749
848
5 870
3 594
230
597
783
1 000
763
221
784
2 606
1 914
565
391
1 722
1 115
366
28
102
73
27
66
250
231
50
89
345
287
62
85
513
261
141
69
414
205
74
55
97
57
13
475 785
242 847
34 697
62 275
67 412
41 988
23 809
12 666
21 765
11 227
1 954
2 923
3 018
1 814
1 008
510

Europa (ingreso alto) (continuacin)
Grecia
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Luxemburgo
Mnaco
Noruega
Pases Bajos
Portugal
Reino Unido
San Marino
Suecia
Suiza
Europa
Albania
Armenia
Azerbaiyn
Belars
Bosnia y Herzegovina
Bulgaria
Croacia
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Federacin de Rusia
Georgia
Hungra
Kazajstn
Kirguistn
Letonia
Lituania
Macedonia, Antigua Repblica
Yugoslava
Malta
Polonia
Repblica Checa
Repblica de Moldova
Rumania
Tayikistn
Turkmenistn
Turqua
Ucrania
Uzbekistn
Yugoslavia
(ingreso alto)
Chipre
Emiratos rabes Unidos
Kuwait
Qatar
Afganistn
Mujeres
Todas
las edades
04
aos
514
aos
1529
aos
3044
aos
4559
aos
60
aos
5 380
1 913
139
3 060
29 628
222
17
2 256
8 002
5 197
30 173
14
4 467
3 624
242
128
10
298
1 271
13
1
141
457
272
1 719
1
214
178
532
270
21
533
2 726
26
2
289
960
542
3 778
1
569
405
1 104
481
31
737
5 460
41
3
420
1 464
1 132
5 447
3
781
589
1 158
393
31
581
6 631
52
4
487
1 904
1 098
6 704
3
898
837
982
321
23
458
5 603
40
3
422
1 567
943
5 578
3
896
743
1 361
321
23
453
7 937
49
4
498
1 649
1 210
6 947
4
1 109
871
248 317
14 736
36 869
57 486
52 418
40 312
46 495
1 531
1 953
4 082
5 441
2 009
4 086
2 401
2 773
1 022
745
77 361
2 750
5 212
8 329
2 508
1 305
1 953
1 017
150
101
296
227
99
155
131
141
44
30
3 108
146
239
625
259
46
91
70
305
336
836
704
266
457
279
374
110
91
9 657
379
586
1 520
567
160
261
153
391
479
1 024
1 147
437
852
469
662
212
151
16 269
587
1 099
2 094
670
254
400
238
346
477
996
1 205
511
815
518
580
228
151
16 974
611
995
1 818
497
269
427
220
189
274
437
911
357
831
442
515
198
140
13 768
437
1 084
1 141
249
242
341
176
150
286
493
1 248
339
976
562
501
230
182
17 584
591
1 209
1 131
266
334
434
160
197
19 844
5 276
2 242
11 461
3 055
2 393
32 992
26 549
12 524
5 305
12
970
220
126
553
381
296
3 494
1 068
1 354
308
26
2 634
602
360
1 447
801
583
6 332
3 254
3 079
710
41
4 594
1 178
533
2 659
836
646
9 528
5 399
3 487
1 148
39
4 080
1 015
485
2 351
573
477
6 659
5 527
2 506
1 068
40
3 724
1 136
379
2 044
232
212
3 960
4 775
1 089
988
38
3 843
1 125
358
2 406
233
179
3 019
6 526
1 009
1 083
2 276
219
563
627
440
289
137
393
884
800
199
26
96
71
26
62
229
224
48
85
234
262
46
83
180
126
51
70
108
88
23
68
37
28
5
232 939
33 023
59 158
64 526
39 940
22 641
13 650
10 538
1 852
2 736
2 796
1 679
955
519

Total b
04
aos
514
aos
1529
aos
3044
aos
4559
aos
60
aos
10 872
368
297
34 364
35 998
11 666
2 741
2 554
1 711
14 964
1 347
72 622
8 200
4 358
15 639
4 776
9 142
1 630
29
52
4 096
3 882
1 817
329
390
171
1 832
206
11 427
1 146
897
2 412
430
1 996
2 835
63
86
8 182
9 640
3 063
589
618
384
3 441
363
18 985
2 228
1 216
3 943
1 013
2 703
2 682
75
80
9 788
10 578
3 329
877
780
498
4 457
334
19 041
2 488
1 154
4 390
1 441
2 402
1 731
120
38
6 652
6 420
1 939
473
459
357
2 948
223
11 856
1 400
619
2 645
986
1 308
1 471
64
28
3 721
3 702
1 018
316
194
163
1 429
166
7 234
575
314
1 456
511
439
523
16
14
1 925
1 776
501
157
113
137
856
55
4 080
363
158
792
396
294
201 099
99 320
5 743
11 957
22 505
22 029
20 208
16 878
19 138
328
127 096
3 778
46 740
4 018
9 529
173
62 212
1 861
23 522
2 023
648
18
3 159
142
1 631
145
1 368
36
6 424
302
3 517
310
2 127
41
13 293
393
6 239
412
2 176
44
12 493
424
6 309
583
1 788
25
14 004
335
3 679
376
1 421
9
12 839
265
2 147
197
(ingreso bajo y mediano) (continuacin)
Arabia Saudita
20 346
Bahrein
640
Djibouti
632
Egipto
67 884
Irn (Repblica Islmica de)
70 330
Iraq
22 946
Jamahiriya rabe Libia
5 290
Jordania
4 913
Lbano
3 496
Marruecos
29 878
Omn
2 538
Pakistn
141 256
Repblica rabe Siria
16 189
Somalia
8 778
Sudn
31 095
Tnez
9 459
Yemen
18 349
Pacfico Occidental
(ingreso alto)
Australia
Brunei Darussalam
Japn
Nueva Zelandia
Repblica de Corea
Singapur
Varones
Todas
las edades
Pacfico Occidental
1 486 206
761 540
63 560
141 345
195 168
182 236
111 291
Camboya
13 104
6 389
1 070
1 846
1 700
1 050
518
China
1 282 437
659 410
51 092
116 265
165 941
162 699
101 353
Fiji
814
414
50
90
118
85
49
Filipinas
75 653
38 092
5 031
9 474
10 973
6 925
3 785
Islas Cook
20
10
1
2
3
2
1
Islas Marshall
51
26
4
6
7
5
3
Islas Salomn
447
230
41
63
66
33
18
Kiribati
83
43
6
10
11
8
5
Malasia
22 218
11 255
1 350
2 541
3 029
2 286
1 357
Micronesia (Estados Federados de)
123
64
9
15
16
12
7
Mongolia
2 533
1 268
139
315
387
259
105
Nauru
12
6
1
2
2
1
1
Niue
2
1
<1
<1
<1
<1
<1
Palau
19
10
1
2
2
2
1
Papua Nueva Guinea
4 809
2 507
366
635
746
436
223
Repblica Democrtica Popular Lao
5 279
2 636
426
722
719
420
210
Samoa
159
83
11
23
27
12
6
Tonga
99
52
6
12
15
10
6
Tuvalu
10
5
1
1
2
1
1
Vanuatu
197
101
16
27
27
17
9
Viet Nam
78 137
38 938
3 939
9 293
11 379
7 973
3 633
Fuente: Naciones Unidas, 2001.
a Los nmeros se han redondeado al millar ms cercano. Toda discrepancia aparente de las sumas totales obedece al redondeo.
b Total combinado de varones y mujeres.
c No hay pases de ingresos altos en la regin.
67 940
205
62 059
22
1 903
1
2
10
3
692
4
63
<1
<1
1
101
139
5
3
<1
5
2 722
Mujeres
Todas
las edades
04
aos
514
aos
1529
aos
3044
aos
4559
aos
60
aos
9 474
272
335
33 521
34 332
11 280
2 549
2 359
1 786
14 914
1 191
68 634
7 988
4 420
15 457
4 682
9 207
1 556
28
51
3 915
3 672
1 739
314
372
164
1 764
198
10 783
1 093
890
2 316
403
1 914
2 713
60
85
7 811
9 107
2 935
563
588
370
3 318
352
17 826
2 144
1 206
3 803
964
2 575
2 590
68
83
9 197
10 154
3 178
848
713
489
4 307
325
18 240
2 417
1 164
4 284
1 387
2 285
1 330
72
53
6 367
6 007
1 875
444
392
404
2 966
170
11 178
1 340
639
2 641
1 005
1 378
831
30
43
3 871
3 496
1 001
248
184
197
1 511
94
6 542
593
336
1 507
522
680
453
14
21
2 359
1 895
553
133
110
162
1 049
52
4 065
401
184
905
402
375
Pacfico Occidental
(ingreso alto)
Australia
Brunei Darussalam
Japn
Nueva Zelandia
Repblica de Corea
Singapur
101 778
5 368
11 142
21 475
21 591
20 276
21 926
9 608
156
64 884
1 917
23 218
1 995
615
17
2 993
135
1 474
135
1 296
34
6 118
288
3 118
289
2 052
38
12 730
383
5 883
388
2 179
39
12 229
452
6 107
585
1 762
19
14 135
337
3 653
370
1 705
8
16 679
323
2 984
227
Pacfico Occidental
Camboya
China
Fiji
Filipinas
Islas Cook
Islas Marshall
Islas Salomn
Kiribati
Malasia
Micronesia (Estados Federados de)
Mongolia
Nauru
Niue
Palau
Papua Nueva Guinea
Repblica Democrtica Popular Lao
Samoa
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Viet Nam
724 667
57 838
128 958
184 113
174 027
104 936
74 795
6 715
623 027
400
37 561
9
25
217
40
10 964
59
1 265
1
1
9
2 303
2 643
75
47
5
96
39 199
1 037
45 892
47
4 800
1
4
38
6
1 280
8
133
6
<1
1
344
410
11
6
1
14
3 804
1 797
104 807
85
9 090
2
6
59
10
2 405
15
305
1
<1
2
583
698
21
11
1
25
9 034
1 681
155 577
112
10 641
3
6
61
10
2 925
15
380
1
<1
2
637
705
22
13
1
26
11 295
1 170
154 205
82
6 901
2
4
34
7
2 269
11
262
1
<1
2
422
441
9
9
1
17
8 179
665
94 679
50
3 837
1
3
17
4
1 314
6
108
1
<1
1
217
231
6
5
1
8
3 782
366
67 867
25
2 293
1
2
9
3
771
4
78
<1
<1
1
98
157
6
4
<1
5
3 106

(ingreso bajo y mediano) (continuacin)
Arabia Saudita
Bahrein
Djibouti
Egipto
Irn (Repblica Islmica de)
Iraq
Jamahiriya rabe Libia
Jordania
Lbano
Marruecos
Omn
Pakistn
Repblica rabe Siria
Somalia
Sudn
Tnez
Yemen
CUADRO A.2
Mortalidad estimada causada por lesiones intencionales,a por sexo, grupo de edad, regin de la OMS y nivel
de ingreso, 2000
Nmeros absolutos (miles)b
Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Tasa por 100 000 habitantes

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Totalc
1 659
149
1 510
311
228
56
171
317
303
55
248
95
1
95
405
37
368
Varones
Todas
las edades
1 153
111
1 042
225
196
44
152
216
239
41
198
62
<1
61
216
26
190
04
aos
41
1
40
17
2
<1
1
5
2
<1
2
14
<1
14
1
<1
1
514
aos
54
1
54
23
3
1
2
15
5
<1
5
5
<1
5
4
<1
4
Todas
las edades
40,5
22,1
44,8
94,6
48,6
27,6
62,1
31,3
52,5
17,8
83,7
27,4
13,9
27,7
26,5
22,3
27,7
04
aos
13,0
2,2
14,1
31,2
3,8
4,0
3,8
6,0
6,5
0,9
10,4
39,9
3,9
40,2
1,9
1,1
2,0
514
aos
8,8
1,5
9,6
25,9
3,4
2,4
3,8
8,9
7,9
0,7
12,4
7,3
3,3
7,3
2,8
1,2
3,0
Todas
las edades
33,8
35,7
33,6
43,9
44,9
37,9
47,5
24,3
39,3
33,7
40,7
04
aos
15,0
12,8
15,1
23,7
8,7
19,6
7,1
7,9
16,0
8,1
17,0
514
aos
20,0
14,9
20,1
29,7
17,6
19,6
17,1
18,7
29,7
10,0
31,9
Totalc, e
28,8
14,4
32,1
60,9
27,7
17,2
34,3
22,8
32,0
11,5
49,6
21,6
10,3
21,8
24,3
15,4
26,2
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
32,8
31,6
32,9
41,3
40,6
33,1
43,9
23,1
37,1
29,4
39,4
3044
aos
320
31
288
57
60
14
46
59
78
11
67
11
<1
11
55
6
48
4559
aos
205
27
178
31
28
9
19
38
58
10
48
7
<1
7
44
8
36
60
aos
182
27
156
25
17
7
10
29
44
12
31
5
<1
5
62
7
55
3044
aos
49,7
29,4
53,8
118,0
67,2
36,3
89,7
36,6
79,6
24,7
128,4
26,6
17,6
26,9
26,7
27,9
26,6
4559
aos
50,7
31,3
56,0
119,7
48,0
30,7
64,9
41,8
78,1
26,7
130,2
27,2
12,3
27,7
33,6
41,3
32,2
60
aos
67,4
35,8
79,6
182,5
43,1
33,7
54,5
54,1
67,0
34,3
108,3
40,8
20,2
41,2
72,9
41,8
80,6
3044
aos
38,7
42,7
38,3
53,4
50,2
42,8
52,9
28,4
43,2
44,0
43,1
4559
aos
34,7
41,9
33,8
43,8
41,2
39,9
41,8
26,1
39,2
42,8
38,5
60
aos
31,9
26,1
33,2
43,0
26,0
25,7
26,3
21,1
34,6
27,1
38,9
Varones
Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%)

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
Todas
1529
aos
351
24
326
72
87
13
74
69
53
7
46
20
<1
20
50
4
45
1529
aos
44,0
25,7
46,5
80,9
83,2
41,8
101,7
31,7
53,7
16,6
78,1
29,1
19,0
29,2
22,7
18,7
23,2
Varones
1529
aos
39,8
37,2
40,0
56,3
57,7
46,2
60,4
28,1
41,7
28,9
44,5

Regin de la OMS
Todas
frica d
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Mujeres
Todas
las edades
506
38
468
86
31
12
19
101
34
<1
34
64
15
50
189
11
178
04
aos
23
<1
23
12
1
<1
1
4
4
<1
4
1
<1
1
1
<1
1
514
aos
37
1
37
13
1
<1
1
13
5
<1
5
1
<1
1
3
<1
3
Todas
las edades
17,3
6,9
19,7
29,6
7,5
7,1
7,6
14,3
12,5
5,7
18,3
15,5
4,4
15,7
22,5
8,8
25,0
04
aos
7,7
1,8
8,3
21,9
2,7
3,2
2,6
4,3
3,3
0,7
5,2
13,1
2,1
13,2
2,2
1,3
2,3
514
aos
6,4
0,9
7,0
14,6
1,8
1,4
2,0
8,3
2,1
0,5
3,1
8,7
0,7
8,8
2,4
0,9
2,5
Todas
las edades
30,7
24,4
31,4
35,8
25,3
22,6
27,3
20,9
30,8
21,8
35,1
04
aos
10,3
14,8
10,2
19,0
9,2
22,4
7,1
7,9
11,7
8,9
12,1
514
aos
18,1
17,1
18,1
27,2
18,1
19,6
17,7
14,6
18,7
12,9
19,5

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
frica d
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
frica d
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
3044
aos
119
10
109
15
9
4
5
23
5
<1
5
17
3
13
50
2
47
4559
aos
77
9
68
9
5
3
2
13
3
<1
3
14
4
11
33
3
31
60
aos
97
12
85
6
4
2
2
12
4
<1
4
21
6
15
52
5
47
3044
aos
19,1
9,2
21,1
31,5
10,1
10,8
9,6
15,2
17,2
7,5
25,5
12,9
6,0
13,0
25,3
9,9
27,2
4559
aos
19,1
10,3
21,5
32,2
8,4
9,3
7,5
14,2
18,4
9,7
26,5
11,6
4,0
11,7
26,6
12,8
29,2
60
aos
29,2
12,2
36,5
36,4
7,2
6,6
7,9
19,7
21,6
11,7
31,9
27,2
6,1
27,4
53,3
21,0
62,8
3044
aos
42,3
45,3
42,0
44,3
41,0
39,1
42,6
26,5
47,6
50,8
46,8
4559
aos
37,3
43,1
36,6
36,8
32,3
35,0
29,6
23,8
38,2
48,1
35,7
60
aos
26,0
13,7
29,9
27,4
9,0
8,1
10,3
14,5
21,6
12,5
30,1
Mujeres

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
1529
aos
153
6
147
32
11
3
8
37
12
<1
12
11
2
9
50
2
48
1529
aos
20,1
6,7
21,9
36,1
10,5
8,2
11,5
18,2
11,3
4,4
15,7
19,1
5,7
19,2
24,5
8,4
26,3
Mujeres
1529
aos
42,9
35,2
43,3
60,8
42,1
32,6
46,3
29,1
39,1
31,0
41,0

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%) (continuacin)
Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
Varones
4559
aos
23,2
15,1
23,4
33,5
43,8
31,8
60
aos
21,0
16,6
21,1
39,3
25,1
42,3
Todas
04
514
1529
3044
4559
las edades
aos
aos
aos
aos
aos
Todas
todos
3,0
3,9
0,7
7,4
18,6
10,6
4,7
alto
1,9
2,7
1,4
7,3
26,4
15,7
5,2
bajo y mediano
3,2
4,1
0,7
7,4
18,2
10,2
4,6
fricad
bajo y mediano
2,9
4,1
0,8
10,5
13,8
6,4
5,0
Amricas
todos
3,9
6,2
0,6
7,4
40,3
20,3
6,0
alto
2,1
3,3
2,2
11,0
35,3
16,7
4,7
bajo y mediano
5,4
8,4
0,4
6,8
41,3
21,7
6,8
Asia Sudorientald
bajo y mediano
2,2
2,8
0,3
5,9
12,7
7,4
3,1
Europa
todos
3,1
4,8
1,2
16,2
29,5
19,7
7,0
alto
1,4
2,1
0,7
4,0
18,8
14,6
4,6
bajo y mediano
4,3
6,6
1,3
18,1
32,0
20,9
7,9
todos
2,4
2,9
1,8
5,9
15,3
6,9
2,6
alto
2,4
3,0
1,3
9,7
16,2
9,7
2,1
bajo y mediano
2,4
2,9
1,8
5,9
15,3
6,9
2,6
Pacfico Occidental
todos
3,6
3,4
0,2
3,8
17,3
11,4
4,5
alto
2,6
3,3
0,8
5,2
22,8
16,4
7,2
bajo y mediano
3,7
3,4
0,2
3,7
16,9
11,0
4,2
Fuente: Proyecto de la Carga Mundial de Morbilidad de la OMS para 2000, Versin 1.
a Lesiones intencionales = CIE-10 X60-Y09, Y35, Y36 (CIE-9 E950-E978, E990-E999).
b Los nmeros absolutos se redondean al millar ms cercano. Toda discrepancia de las sumas totales obedece al redondeo.
c Total combinado de varones y mujeres.
d No hay pases de ingreso alto en la regin.
d Estandarizado por edad.
60
aos
1,3
0,8
1,4
2,7
0,9
0,7
1,1
0,9
1,3
0,8
1,7
0,7
0,5
0,7
1,6
1,2
1,6
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Proporcin del total de muertes (%)

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
28,2
19,9
28,3
33,1
33,0
33,2
Totalc
Todas
las edades
28,9
19,5
29,0
28,5
33,5
27,9
04
aos
41,0
15,8
41,1
1,9
5,0
1,8
514
aos
17,9
17,2
17,9
7,6
10,5
7,5
1529
aos
33,1
21,4
33,3
29,3
32,4
29,1
3044
aos
28,4
23,0
28,5
31,6
41,5
30,7
Varones

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Mujeres
Todas
las edades
27,1
22,3
27,1
40,8
32,2
41,5
04
aos
12,2
13,4
12,2
2,3
7,4
2,2
514
aos
25,3
9,3
25,3
10,1
17,0
10,0
Todas
las edades
1,9
1,0
2,1
1,7
1,1
0,9
1,4
1,6
1,4
0,7
1,8
1,8
1,1
1,8
3,7
1,8
4,0
04
aos
0,4
1,5
0,4
0,6
0,5
2,2
0,4
0,2
0,7
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,3
1,1
0,3
514
aos
5,2
4,8
5,2
5,7
5,1
9,1
4,5
4,8
6,9
4,1
7,4
6,7
2,8
6,7
3,8
6,6
3,7

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
1529
aos
44,7
34,2
44,7
52,3
46,2
52,6
3044
aos
34,5
26,1
34,6
56,3
52,1
56,5
4559
aos
27,5
18,0
27,5
50,4
48,1
50,6
60
aos
24,7
13,8
24,8
43,0
22,7
47,1
3044
aos
5,8
10,0
5,6
1,9
6,3
9,3
5,0
4,2
11,6
9,3
12,4
4,0
5,3
4,0
16,5
13,3
16,7
4559
aos
2,9
3,3
2,8
2,0
1,8
2,4
1,3
1,5
4,0
3,4
4,2
1,4
1,1
1,4
5,9
5,4
5,9
60
aos
0,7
0,3
0,8
0,6
0,2
0,2
0,2
0,4
0,5
0,3
0,7
0,6
0,2
0,6
1,5
0,8
1,7
Mujeres
1529
aos
8,8
18,1
8,6
4,1
13,7
17,9
12,7
7,5
17,4
14,2
18,2
9,7
14,2
9,7
24,7
25,0
24,7
CUADRO A.3
Mortalidad estimada causada por homicidio,a por sexo, grupo de edad, regin de la OMS y nivel de ingreso, 2000
Regin de la OMS
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Totalc
520
26
494
116
159
19
140
78
78
4
74
31
<1
30
59
2
57
Varones
Todas
las edades
401
19
382
82
142
15
128
54
58
3
56
20
<1
19
45
1
44
04
aos
18
1
18
10
1
<1
1
3
<1
<1
<1
2
<1
2
1
<1
1
514
aos
13
<1
13
4
2
<1
2
4
1
<1
<1
1
<1
1
2
<1
2
Todas
las edadese
13,6
4,3
15,6
33,4
34,7
9,9
51,0
8,1
13,0
1,4
23,2
9,4
6,0
9,4
5,1
1,3
5,6
04
aos
5,8
2,2
6,1
17,9
3,5
4,0
3,3
3,9
1,7
0,9
2,2
5,0
1,4
5,1
1,9
1,1
2,0
514
aos
2,1
0,7
2,3
4,0
2,4
1,2
2,9
2,2
0,8
0,3
1,2
2,0
0,6
2,0
1,5
0,5
1,5
Todas
las edadese
11,7
6,0
12,3
16,0
32,6
12,6
39,9
6,1
9,6
2,3
11,4
04
aos
6,7
12,7
6,6
13,6
8,0
19,6
6,2
5,1
4,2
8,1
3,7
514
aos
4,8
6,9
4,8
4,6
12,5
9,9
13,1
4,6
3,1
3,9
3,0
Totalc, e
8,8
2,9
10,1
22,2
19,3
6,5
27,5
5,8
8,4
1,0
14,8
7,1
4,2
7,2
3,4
1,1
3,8
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
10,3
5,5
10,8
15,4
28,4
11,4
35,8
5,7
9,5
2,2
11,7
3044
aos
120
6
114
19
44
4
39
14
23
1
22
5
<1
5
15
<1
15
4559
aos
60
3
57
10
17
2
15
11
13
1
13
2
<1
2
6
<1
6
60
aos
35
1
34
9
7
1
6
9
6
<1
6
2
<1
2
3
<1
3
3044
aos
18,7
5,5
21,3
39,6
49,1
11,6
76,4
8,8
23,5
2,1
42,6
11,1
9,1
11,1
7,4
2,0
8,0
4559
aos
14,8
3,3
17,9
39,6
28,9
6,7
50,4
11,6
18,1
1,6
34,8
9,8
4,1
10,0
4,9
1,6
5,5
60
aos
13,0
1,9
17,3
63,3
16,4
3,7
31,9
16,9
9,3
1,1
19,7
13,6
5,7
13,7
3,4
1,1
3,9
3044
aos
14,5
8,0
15,1
17,9
36,7
13,7
45,1
6,8
12,8
3,8
14,3
4559
aos
10,1
4,4
10,8
14,5
24,7
8,7
32,5
7,3
9,1
2,6
10,3
60
aos
6,2
1,4
7,2
14,9
9,9
2,8
15,4
6,6
4,8
0,9
7,1
Varones

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
Todas
1529
aos
155
8
147
30
72
7
65
13
15
1
14
8
<1
8
17
<1
17
1529
aos
19,4
8,4
20,9
34,1
68,6
21,4
89,7
6,0
15,1
1,7
23,9
11,3
10,1
11,3
7,9
1,5
8,6
Varones
1529
aos
17,6
12,2
18,0
23,7
47,5
23,7
53,2
5,3
11,7
3,0
13,6

Regin de la OMS
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Mujeres
Todas
las edades
119
7
112
34
17
5
12
24
20
1
18
11
<1
11
14
1
13
04
aos
14
<1
14
7
1
<1
1
3
<1
<1
<1
2
<1
2
1
<1
1
514
aos
12
<1
11
2
1
<1
1
4
<1
<1
<1
2
<1
2
1
<1
1
Todas
las edadese
4,0
1,5
4,6
11,8
4,0
3,0
4,8
3,5
3,9
0,6
6,8
4,8
1,2
4,8
1,7
0,8
1,8
04
aos
4,8
1,8
5,1
12,7
2,6
3,2
2,3
3,5
1,2
0,7
1,6
5,5
0,4
5,5
2,2
1,3
2,3
514
aos
2,0
0,5
2,1
2,9
1,2
1,0
1,3
2,6
0,7
0,2
1,0
3,6
0,0
3,6
1,0
0,4
1,0
Todas
las edades
7,2
4,4
7,5
14,3
13,7
8,8
17,4
4,9
9,3
2,0
12,8
04
aos
6,4
14,7
6,3
11,0
8,7
22,4
6,5
6,4
4,4
8,9
3,8
514
aos
5,6
10,2
5,5
5,4
11,8
13,5
11,4
4,6
6,2
6,0
6,2

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
3044
aos
27
2
25
7
5
2
4
4
6
<1
5
2
<1
2
4
<1
4
4559
aos
18
1
17
4
2
1
1
5
4
<1
4
1
<1
1
2
<1
2
60
aos
15
1
14
2
1
<1
1
4
5
<1
5
1
<1
1
2
<1
1
3044
aos
4,3
2,1
4,7
13,8
5,7
4,2
6,6
2,5
5,7
0,8
9,9
4,3
1,3
4,4
2,0
1,1
2,1
4559
aos
4,5
1,2
5,4
14,6
3,3
2,2
4,3
5,7
5,6
0,7
10,1
3,8
1,4
3,8
1,4
0,8
1,6
60
aos
4,5
1,0
6,1
11,8
2,6
1,7
3,8
7,3
5,3
0,7
10,3
5,9
2,6
5,9
1,6
0,8
1,9
3044
aos
9,5
10,4
9,5
19,4
23,0
15,3
29,6
4,3
15,9
5,7
18,2
4559
aos
8,8
5,2
9,2
16,7
12,7
8,3
17,0
9,5
11,6
3,5
13,7
60
aos
4,1
1,1
5,0
8,9
3,3
2,1
5,0
5,4
5,3
0,7
9,7
Mujeres

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
1529
aos
33
2
32
12
7
1
5
3
4
<1
4
4
<1
3
4
<1
4
1529
aos
4,4
2,0
4,7
14,1
6,4
4,4
7,3
1,6
4,0
0,7
6,1
5,4
1,5
5,4
1,9
0,8
2,0
Mujeres
1529
aos
9,4
10,4
9,3
23,7
25,6
17,2
29,3
2,6
13,8
4,6
16,0

Regin de la OMS
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
9,0
8,3
9,1
4,8
2,0
5,1
Totalc
Varones
Todas
las edades
9,2
8,7
9,2
5,9
1,8
6,4
04
aos
5,2
5,6
5,2
1,9
5,0
1,8
514
aos
4,9
3,0
4,9
3,9
4,5
3,9
1529
aos
12,9
11,4
12,9
10,1
2,5
10,8
3044
aos
11,8
11,8
11,8
8,7
2,9
9,3
4559
aos
8,4
5,0
8,5
4,9
1,7
5,5
60
aos
7,0
4,7
7,0
1,8
0,7
2,1
Varones
Todas
04
514
1529
3044
4559
60
las edades
aos
aos
aos
aos
aos
aos
Todas
todos
0,9
1,4
0,3
1,8
8,2
4,0
1,4
0,3
alto
0,3
0,5
1,4
3,4
8,7
2,9
0,6
0,0
bajo y mediano
1,0
1,5
0,3
1,8
8,2
4,0
1,5
0,3
fricad
bajo y mediano
1,1
1,5
0,4
1,6
5,8
2,2
1,7
0,9
Amricas
todos
2,7
4,5
0,5
5,3
33,2
14,8
3,6
0,4
alto
0,7
1,1
2,2
5,5
18,1
5,3
1,0
0,1
bajo y mediano
4,4
7,0
0,4
5,2
36,4
18,5
5,3
0,7
Asia Sudorientald
bajo y mediano
0,5
0,7
0,2
1,4
2,4
1,8
0,9
0,3
Europa
todos
0,8
1,2
0,3
1,7
8,3
5,8
1,6
0,2
alto
0,1
0,1
0,7
1,6
2,0
1,2
0,3
0,0
bajo y mediano
1,3
1,8
0,3
1,7
9,8
6,9
2,1
0,3
todos
0,8
0,9
0,2
1,6
5,9
2,9
0,9
0,2
alto
1,0
1,4
0,5
1,7
8,6
5,0
0,7
0,2
bajo y mediano
0,8
0,9
0,2
1,6
5,9
2,9
0,9
0,2
Pacfico Occidental
todos
0,5
0,7
0,2
1,9
6,0
3,1
0,7
0,1
alto
0,2
0,2
0,8
2,2
1,8
1,2
0,3
0,0
bajo y mediano
0,6
0,8
0,2
1,9
6,3
3,3
0,7
0,1
a Homicidio = CIE-10 X85-Y09 (CIE-9 E960-E969).
b Los nmeros absolutos se redondean al millar ms cercano. Toda aparente discrepancia de las sumas totales obedece al redondeo.
e Estandarizado por edad.

Regin de la OMS
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Mujeres
Todas
las edades
8,8
5,9
8,8
3,0
2,4
3,0
04
aos
5,1
2,9
5,1
2,3
7,4
2,2
514
aos
10,5
0,2
10,5
4,1
7,6
4,0
Todas
las edades
0,5
0,2
0,5
0,7
0,6
0,3
0,9
0,4
0,4
0,1
0,7
0,6
0,3
0,6
0,3
0,1
0,3
04
aos
0,3
1,4
0,3
0,3
0,5
2,2
0,3
0,2
0,3
0,6
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
1,1
0,3
514
aos
1,6
4,0
1,6
1,1
3,3
6,3
2,9
1,5
2,3
1,9
2,4
2,8
0,1
2,8
1,5
2,9
1,5

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
1529
aos
12,6
9,3
12,6
4,0
4,6
4,0
3044
aos
11,6
5,5
11,7
4,4
5,6
4,4
4559
aos
9,0
6,3
9,0
2,7
3,0
2,7
60
aos
5,4
6,0
5,4
1,3
0,8
1,4
3044
aos
1,3
2,3
1,3
0,8
3,5
3,7
3,5
0,7
3,9
1,1
4,8
1,3
1,1
1,4
1,3
1,4
1,3
4559
aos
0,7
0,4
0,7
0,9
0,7
0,6
0,8
0,6
1,2
0,2
1,6
0,5
0,4
0,5
0,3
0,3
0,3
60
aos
0,1
0,0
0,1
0,2
0,1
0,0
0,1
0,2
0,1
0,0
0,2
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
Mujeres
1529
aos
1,9
5,4
1,8
1,6
8,3
9,5
8,0
0,7
6,1
2,1
7,1
2,7
3,9
2,7
1,9
2,5
1,9
CUADRO A.4
Mortalidad estimada causada por suicidio,a por sexo, grupo de edad, regin de la OMS y nivel de ingreso,
2000
Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Totalc
815
122
692
27
65
36
29
168
186
51
135
24
<1
23
344
35
309
Varones
Todas
las edades
509
91
418
21
52
29
22
107
149
38
111
12
<1
12
169
24
144
04
aos
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
514
aos
10
<1
10
1
1
<1
<1
5
1
<1
1
1
<1
1
2
<1
2
Todas
las edadese
18,9
17,7
19,5
10,6
13,2
17,4
10,2
15,7
32,2
16,4
46,8
6,3
4,1
6,4
21,2
20,9
21,8
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
1,7
0,8
1,8
1,4
0,7
1,2
0,5
3,1
1,8
0,4
2,6
0,8
0,4
0,8
1,1
0,7
1,2
Todas
las edades
14,9
28,8
13,5
4,0
11,8
24,9
7,0
12,1
24,5
31,3
22,8
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
3,8
7,7
3,7
1,6
3,5
9,6
2,1
6,6
6,6
6,1
6,7
1529
aos
124
16
108
6
14
6
8
37
30
6
24
5
<1
5
32
4
28
3044
aos
138
25
113
5
15
9
6
30
46
10
35
3
<1
3
39
6
33
4559
aos
115
24
91
5
11
7
4
21
39
9
29
2
<1
2
38
8
30
60
aos
122
25
96
4
10
6
4
14
33
12
21
1
<1
1
59
7
52
3044
aos
21,5
23,6
21,1
11,2
17,1
24,1
12,1
18,5
46,7
22,6
68,2
7,6
5,6
7,7
19,0
25,8
18,2
4559
aos
28,4
27,9
28,6
18,1
18,7
23,8
13,9
23,3
52,3
25,1
79,9
8,5
4,1
8,6
28,7
39,7
26,7
60
aos
44,9
33,8
49,2
26,6
26,0
29,9
21,2
26,1
51,3
33,2
74,1
10,8
7,3
10,8
69,2
40,7
76,2
3044
aos
16,7
34,4
15,0
5,1
12,8
28,5
7,1
14,3
25,4
40,1
22,9
4559
aos
19,5
37,2
17,3
6,6
16,1
30,9
8,9
14,6
26,2
40,2
23,6
60
aos
21,3
24,7
20,5
6,3
15,7
22,8
10,2
10,2
26,5
26,2
26,6

Regin de la OMS
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Totalc, e
14,5
11,4
15,5
6,7
8,1
10,6
6,3
12,0
19,1
10,5
26,6
5,9
3,4
5,9
20,8
14,3
22,3
Varones

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
16,1
25,9
15,1
3,6
11,7
21,5
7,4
12,3
22,8
27,2
21,5
1529
aos
15,6
17,0
15,4
6,4
13,7
19,9
11,0
16,9
30,2
14,8
40,3
7,6
5,2
7,6
14,7
17,1
14,4
Varones
1529
aos
14,1
24,7
13,2
4,5
9,5
22,1
6,5
15,0
23,5
25,8
23,0

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Mujeres
Todas
las edades
305
31
274
7
14
7
7
61
37
13
24
11
<1
11
175
10
164
04
aos
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
514
aos
12
<1
11
1
<1
<1
<1
8
<1
<1
<1
1
<1
1
2
<1
1
Todas
las edadese
10,6
5,4
11,9
3,1
3,3
4,1
2,7
8,3
6,8
5,0
8,4
5,4
2,1
5,4
20,7
8,0
23,2
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
2,0
0,4
2,1
0,7
0,6
0,4
0,6
4,7
0,4
0,2
0,5
2,0
0,1
2,0
1,1
0,5
1,1
Todas
las edades
18,5
20,0
18,4
2,8
11,2
13,8
9,3
12,6
17,9
19,7
17,1
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
5,6
6,6
5,6
1,2
5,6
5,9
5,5
8,2
3,7
6,2
3,4

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
3044
aos
77
7
70
2
4
3
1
15
8
3
5
2
<1
2
46
2
44
4559
aos
50
8
43
1
3
2
1
5
9
3
5
1
<1
1
31
2
29
60
aos
74
11
63
1
2
1
1
4
15
5
10
1
<1
1
50
4
46
3044
aos
12,4
7,1
13,4
4,8
4,3
6,6
2,8
9,9
8,1
6,6
9,4
6,2
3,5
6,2
23,3
8,9
25,0
4559
aos
12,6
9,0
13,5
4,1
5,0
7,1
3,1
5,7
11,4
9,0
13,6
4,4
1,7
4,4
25,1
12,0
27,7
60
aos
22,1
11,3
26,8
7,5
4,4
4,9
3,9
7,2
15,7
11,0
20,6
7,0
2,0
7,0
51,7
20,2
60,9
3044
aos
27,4
34,9
26,8
6,7
17,6
23,8
12,4
17,2
22,5
45,0
17,2
4559
aos
24,6
37,9
23,1
4,6
19,3
26,7
12,2
9,5
23,6
44,4
18,3
60
aos
19,7
12,6
22,0
5,6
5,6
6,0
5,0
5,3
15,8
11,8
19,4
Mujeres

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
1529
aos
93
4
88
2
4
1
3
30
5
1
4
6
<1
6
46
2
45
1529
aos
12,2
4,7
13,2
1,7
4,0
3,9
4,1
14,5
5,8
3,8
7,0
8,6
3,2
8,6
22,6
7,6
24,3
Mujeres
1529
aos
26,0
24,7
26,0
2,9
16,1
15,3
16,5
23,2
19,9
26,4
18,4

Regin de la OMS
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
7,0
6,5
7,0
28,1
31,0
27,8
Totalc
Varones
Todas
las edades
5,8
5,8
5,8
22,3
31,6
21,2
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
2,0
2,3
2,0
3,0
6,0
2,9
1529
aos
8,6
5,9
8,6
18,9
29,7
18,1
3044
aos
8,1
7,3
8,1
22,5
38,3
21,0
4559
aos
7,2
5,0
7,3
28,6
42,0
26,3
60
aos
5,6
6,0
5,5
37,2
24,4
40,0
Varones
Todas
04
514
1529
3044
4559
60
las edades
aos
aos
aos
aos
aos
aos
Todas
todos
1,5
1,7
0,0
1,4
6,6
4,6
2,6
0,9
alto
1,5
2,2
0,0
3,8
17,5
12,7
4,6
0,8
bajo y mediano
1,5
1,6
0,0
1,4
6,0
4,0
2,4
0,9
fricad
bajo y mediano
0,3
0,4
0,0
0,6
1,1
0,6
0,8
0,4
Amricas
todos
1,1
1,6
0,0
1,5
6,6
5,2
2,3
0,6
alto
1,3
2,2
0,0
5,4
16,8
11,1
3,7
0,7
bajo y mediano
0,9
1,2
0,0
0,8
4,5
2,9
1,5
0,4
Asia Sudorientald
bajo y mediano
1,2
1,4
0,0
2,1
6,8
3,7
1,7
0,4
Europa
todos
1,9
3,0
0,0
3,6
16,6
11,6
4,7
1,0
alto
1,3
1,9
0,0
2,4
16,8
13,3
4,3
0,8
bajo y mediano
2,3
3,7
0,0
3,8
16,5
11,1
4,9
1,2
todos
0,6
0,6
0,0
0,7
4,0
2,0
0,8
0,2
alto
0,8
0,9
0,0
1,3
4,5
3,1
0,7
0,2
bajo y mediano
0,6
0,6
0,0
0,7
4,0
2,0
0,8
0,2
Pacfico Occidental
todos
3,0
2,7
0,0
1,5
11,1
8,1
3,9
1,5
alto
2,4
3,1
0,0
3,0
20,9
15,2
7,0
1,1
bajo y mediano
3,1
2,6
0,0
1,5
10,5
7,5
3,4
1,5
a Suicidio = CIE-10 X60-X84 (CIE-9 E950-E959).
b Los nmeros absolutos se redondean al millar ms cercano. Toda discrepancia aparente de las sumas totales obedece al redondeo.
e Estandarizado por edad.

Regin de la OMS
Pacfico Occidental
Nivel de ingreso
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Mujeres
Todas
las edades
9,0
10,8
9,0
37,7
29,7
38,3
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
5,8
0,9
5,8
4,6
9,4
4,5
Todas
las edades
1,2
0,8
1,2
0,1
10,5
0,5
0,5
0,9
0,8
0,7
0,9
0,6
0,5
0,6
3,5
1,6
3,7
04
aos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
514
aos
1,6
2,6
1,6
0,3
1,6
2,8
1,4
2,7
1,4
2,0
1,3
1,5
0,3
1,6
1,7
3,7
1,7

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudoriental d
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
1529
aos
20,0
19,3
20,0
48,3
41,7
48,5
3044
aos
16,5
15,1
16,5
51,7
46,5
52,0
4559
aos
10,4
7,7
10,4
47,7
45,1
47,9
60
aos
6,3
4,5
6,3
41,7
21,9
45,7
3044
aos
3,7
7,7
3,5
0,3
2,7
5,7
1,5
2,7
5,5
8,3
4,6
1,9
3,1
1,9
15,1
11,9
15,3
4559
aos
1,9
2,9
1,8
0,3
1,0
1,9
0,5
0,6
2,4
3,1
2,2
0,5
0,5
0,5
5,5
5,0
5,6
60
aos
0,5
0,3
0,6
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,4
0,3
0,4
0,2
0,0
0,2
1,5
0,8
1,6
Mujeres
1529
aos
5,3
12,7
5,1
0,2
5,2
8,4
4,5
6,0
8,9
12,1
8,1
4,4
8,0
4,3
22,7
22,5
22,8
CUADRO A.5
Mortalidad estimada causada por lesiones vinculadas con la guerra,a por sexo, grupo de edad, regin de la
OMS y nivel de ingresos, 2000
Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Todas
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
Pacfico Occidental
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
Totalc
310
<1
310
167
2
<1
2
63
37
<1
37
39
<1
39
2
0
2
Varones
Todas
las edades
233
<1
233
122
2
<1
2
49
30
<1
30
29
<1
28
1
0
1
04
aos
22
<1
22
7
<1
0
<1
2
1
0
1
12
<1
12
0
0
0
514
aos
30
<1
30
18
<1
0
<1
6
3
0
3
3
<1
3
<1
0
<1
Todas
las edadese
7,8
0,0
9,4
50,6
0,4
0,0
0,7
6,6
7,0
0,0
13,0
11,2
3,7
11,3
0,2
0,0
0,2
04
aos
7,1
0,0
7,8
13,3
0,3
0,0
0,4
1,9
4,2
0,0
7,1
34,6
2,5
34,8
0,0
0,0
0,0
514
aos
4,9
0,0
5,4
20,4
0,3
0,0
0,4
3,3
5,3
0,0
8,5
4,1
2,3
4,2
0,3
0,0
0,3
Todas
las edades
6,8
0,1
7,5
23,9
0,4
0,0
0,5
5,5
5,0
0,0
6,2
04
aos
8,2
0,1
8,3
10,1
0,7
0,0
0,8
2,6
10,2
0,0
11,5
514
aos
11,0
0,2
11,3
23,4
1,5
0,0
1,8
7,0
19,7
0,0
21,8
Totalc, e
5,2
0,0
6,2
32,0
0,2
0,0
0,4
4,4
4,2
0,0
7,6
8,1
2,7
8,2
0,1
0,0
0,1
fricad
Amricas
Asia Sudorientald
Europa
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
bajo y mediano
todos
alto
bajo y mediano
6,1
0,0
6,8
22,3
0,4
0,0
0,5
4,6
4,5
0,0
5,8
3044
aos
58
<1
58
33
<1
0
<1
13
9
<1
9
3
<1
3
<1
0
<1
4559
aos
29
<1
29
16
<1
<1
<1
5
5
<1
5
2
<1
2
0
0
0
60
aos
25
<1
25
13
<1
<1
<1
5
4
<1
4
2
<1
2
<1
0
<1
3044
aos
9,1
0,0
10,9
67,2
0,5
0,0
0,9
8,2
8,7
0,0
16,5
7,5
2,9
7,6
0,2
0,0
0,2
4559
aos
7,1
0,0
9,0
62,1
0,3
0,0
0,5
5,9
7,2
0,0
14,5
8,2
4,1
8,3
0,0
0,0
0,0
60
aos
9,2
0,0
12,7
92,6
0,6
0,1
1,3
10,0
6,3
0,0
14,3
15,4
7,2
15,6
0,3
0,0
0,4
3044
aos
7,1
0,0
7,7
30,4
0,4
0,0
0,5
6,3
4,8
0,0
5,5
4559
aos
4,9
0,1
5,4
22,7
0,2
0,0
0,3
3,7
3,6
0,0
4,3
60
aos
4,3
0,0
5,3
21,8
0,4
0,0
0,6
3,9
3,3
0,0
5,1
Varones

Regin de la OMS
Nivel de ingreso
Totalc
Todas
1529
aos
69
<1
69
36
<1
0
<1
18
8
<1
8
7
<1
7
<1
0
<1
1529
aos
8,6
0,0
9,8
40,4
0,4
0,0
0,6
8,0
8,0
0,0
13,3
9,8
3,6
9,9
0,1
0,0
0,1
Varones
1529
aos
7,8
0,0
8,4
28,1
0,3
0,0
0,4
7,1
6,2
0,0
7,6

Capitulo - Anexo 1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capitulo - Anexo 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexo estadstico

ANEXO ESTADSTICO 281

mortalidad mundiales y regionales. Los cuadros A.2

El cuadro A.6 presenta las 10 principales causas de

En los cuadros A.7 a A.9 se presentan los nmeros y

282 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

externas. Por ejemplo, los cdigos para las lesiones

ANEXO ESTADSTICO 283

Finalmente, se ajustaron los clculos resultantes

que es lo bastante grave para necesitar atencin

284 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

Manual de la clasificacin estadstica internacional de enfermedades, traumatismos y causas de defuncin. Novena

ANEXO ESTADSTICO 285

286 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

Amricas (ingreso alto)

ANEXO ESTADSTICO 287

Estados Miembros por regin

288 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

CUADRO A.1 (continuacin)

ANEXO ESTADSTICO 289

Estados Miembros por regin

290 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

CUADRO A.1 (continuacin)

Europa (ingreso alto) (continuacin)

de la OMS y nivel de ingreso

ANEXO ESTADSTICO 291

Estados Miembros por regin

292 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

CUADRO A.1 (continuacin)

de la OMS y nivel de ingreso

ANEXO ESTADSTICO 293

Estados Miembros por regin

de la OMS y nivel de ingreso

294 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

Tasa por 100 000 habitantes

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%)

ANEXO ESTADSTICO 295

Nmeros absolutos (miles)b

Tasa por 100 000 habitantes

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%)

296 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

CUADRO A.2 (continuacin)

Proporcin del total de muertes (%)

ANEXO ESTADSTICO 297

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%) (continuacin)

Proporcin del total de muertes (%)

298 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

Tasa por 100 000 habitantes

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%)

ANEXO ESTADSTICO 299

Nmeros absolutos (miles)b

Tasa por 100 000 habitantes

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%)

300 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

CUADRO A.3 (continuacin)

Proporcin del total de muertes (%)

ANEXO ESTADSTICO 301

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%) (continuacin)

Proporcin del total de muertes (%)

302 INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD

Tasa por 100 000 habitantes

Proporcin del total de muertes debidas a lesin (%)

ANEXO ESTADSTICO 303