LA GUA DEL VIAJERO

DESPISTADO
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
LA GUA DEL VIAJERO
DESPISTADO
Agosto 2013
La Ciudad de La
Habana, fundada en
1519, se independiz
en 1902 del Imperio
Espaol y del control
Estadounidense en
1959.
La Habana
ATENCIN!
Si hay un pas en el que es normal
sentirse despistado es Cuba. Todo
funciona de maneras tan diferentes y
c o mpl i c a da s pa r a e l t ur i s t a
desprevenido que uno se siente
siempre en otro mundo y muchas
veces en otro tiempo. A esto se suma la
poca informacin especca que
circula en internet para el turista
promedio. Lo que se encuentra parece
querer llevarlo a uno a experimentar
la frmula playa-todo-incluido que es
slo una muestra plida de todo lo que
se puede hacer en Cuba. Esta Gua del
Viajero Despistado surge de nuestras
experiencias como turistas des-
ubicados y mal informados con el
objetivo de dar algunas herramientas
para enfrentar mejor la inevitable y
provechosa despistada que este pas le
genera a cualquier turista.
Gasto diario promedio:
15 cuc en hospedaje,
5 cuc en desayuno,
1cuc en transporte,
5 cuc en almuerzo,
10 cuc en actividades,
4 cuc en cena y bebidas.
Nmero I Bogot d.c
L
a
H
a
b
a
n
a
:
c
a
p
i
t
a
l
d
e
C
u
b
a
P
o
b
l a
c
i

n
:
2
,
1
3
5
,
4
9
8
h
a
b
S
U
P
E
R
F
C
I E
7
2
8
, 2
6
K
M
! A
L
T
I T
U
D
5
M
S
N
M
Vista del Vedado
Vista de la Habana Vieja
Vista del Malecn
LA GUA DEL VIAJERO DESPISTADO
PGINA
3
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
EMPACAR
A pesar de ser un pas tropical, Cuba tiene
una temporada de tormentas y huracanes
que comienza en Junio y termina ms o
menos en Octubre-Noviembre. Si viaja en
esta poca vale la pena llevar una chaqueta
i mper meabl e l i vi ana e i ncl uso una
s ombr i l l a porque l l ueve bas t ant e,
especialmente hacia las horas de la tarde-
noche.
Es recomendable imprimir mapas de La
Habana con anterioridad ya que en la isla
el acceso a internet es muy limitado y su
dispositivo electrnico no va a lograr
ubicarse ni conectarse a una red.
Lo mejor es llevar euros porque los dlares
tienen un impuesto extra y no es fcil
cambiarlos.
Al momento de hacer el presupuesto del
viaje, es necesario incluir el equivalente a
200 dlares para dos taxis de ida y regreso
al aeropuerto (25 c/u), la visa turstica
necesaria para entrar (25) y el impuesto de
salida del pas (25).
Es una buena idea llevar pequeos regalos a
las personas con quienes se hospeda como
dul ces , bol gr af os , cr ema dent al ,
mantequilla o queso crema. Estos productos
pueden parecer sencillos, pero son difciles
de c ons e gui r de bi do al bl oque o
estadounidense.
En alguna ocasin nos preguntaron si
llevbamos celulares para vender y en otra
intercambiamos una gorra colombiana por
3 cubanas. Aunque no exploramos mucho
esta opcin, el trueque y la venta de cosas
difciles de conseguir en Cuba pueden ser
un ingreso de emergencia.
Vale la pena contratar el servicio de taxi
desde antes (concretar con el dueo del
hospedaje o con el agente de turismo)
porque el aeropuerto queda por lo menos a
45 minutos de La Habana y no hay mucho
transporte.
EN EL AEROPUERTO
En Cuba la Guerra Fra slo
se ha enfriado ms, pero no
h a a c a b a d o . L a
desconanza haci a l os
extranjeros es notoria al
llegar al aeropuerto. Ms
all de la conocida falta de
amabilidad de cualquier
empleado de inmigracin
del mundo, los cubanos
tienden a preguntar insistentemente por el
motivo de viaje y el lugar de hospedaje.
Ahora, hay varios factores que pueden
llevar a ganarse un interrogatorio extra:
l l evar poc o e qui paj e, t e ne r vi s a
estadounidense, tener pinta de mochilero,
trabajar en una ONG, llevar una cmara
profesional y sobretodo, ser colombiano.
Los colombianos tenemos el doble estigma
de ser considerados narcotracantes y
tambin espas del imperio. En nuestro
caso, la suma de todos estos factores hizo
que nos interrogaran durante unos 20
minutos y que nos hicieran una revisin
extra del equipaje. Por suerte todo se
resolvi con un poco de paciencia y calma
al responder.
A la salida del aeropuerto hay un CADECA
( c a s a s o c i a l e s d e c a mb i o ) . Es
recomendable cambiar una buena cantidad
de dinero de una vez ya que en todos los
CADECA la tarifa es la misma y tiende a
haber mucha la.
En el momento de su regreso recuerde que
no hay registro electrnico y se debe llegar
3 horas antes.
A pesar de ser un
pas tropical,
Cuba tiene una
temporada de
tormentas y
huracanes que
comienza en
Junio y termina
ms o menos en
Octubre-
Noviembre.
Antes de llegar...
Barco arribando a La Habana
LA GUA DEL VIAJERO DESPISTADO
PGINA
4
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
CAMBIAR DINERO
Un CUC equivale ms o menos a un
dlar y a 24 pesos moneda nacional.
En muchos pases es comn que las
cosas tengan un precio para locales y
otro para turistas. Los cubanos se
ahorraron el regateo y crearon una
moneda para cubanos (moneda
nacional) y otra para turistas (CUC).
La primera es la que los cubanos
reciben en sus sueldos y en los
subsidios del gobierno y sirve para
comprar el mnimo vital de un
cubano: comida, transporte, ron,
tabaco y libros. Los CUC sirven para
comer en los restaurantes privados
(paladares) y para comprar el mnimo
vital de un turista: mojitos, suvenires,
entradas a museos y bares, ropa,
libros y msica. En un principio estas
dos monedas estaban muy separadas
y su uso era restringido, pero cada
vez ms se puede pagar con CUC en
sitios ociales y es normal que los
cubanos usen CUC en sus gastos
cotidianos. Como dijimos, lo mejor es
llevar euros y cambiar ya que no hay
muchos cajeros para sacar dinero y
las tarjetas gringas no sirven. Otros
CADECA fuera del aeropuerto se
encuentran en los grandes hoteles y
edicios emblemticos como el
FOCSA y los hoteles Nacional y
Habana Libre.
DORMIR
Hay dos opciones. Hoteles caros de
todo incluido o casas particulares. Los
primeros son como cualquiera en el
mundo y no hay mucho que decir
sobre ellos. Las casas particulares son
manejadas por cubanos que tienen
un permiso del gobierno para
alquilar uno o varios cuartos de su
casa a los turistas. Son lo ms cercano
a un hostal y tuvimos una buena
experiencia en una de ellas. Nos
quedamos en Casa de Delvis, un
apartamento en el ltimo piso de un
edicio en la zona del Vedado. El
precio es de 25 CUC por habitacin
(1 o dos personas cuesta lo mismo)
con bao privado. Este apartamento
en particular tiene una terraza con
muy buena vista a los atardeceres
habaneros. Es limpio, tranquilo y los
dueos son muy amables. Ofrecen un
buen desayuno a 5 CUC y almuerzo
o cena por 10 CUC (costoso). La
oferta de estas casa clasicadas por
sector en La Habana se puede
consultar en la pgina de internet:
alojamientos en cuba.
Necesidades Bsicas en La Habana
CAMBIAR DINERO, DORMIR, COMER, IR AL BAO Y DESPLAZARSE
Vista desde la Casa Delvis
Terraza de la Casa Delvis
LA GUA DEL VIAJERO DESPISTADO
PGINA
5
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
COMER
Si el presupuesto est apretado, la mejor
opcin son los restaurantes ociales que se
pagan en moneda nacional y en donde se
puede almorzar por 1 CUC. En general
ofrecen pizza, perros calientes, arroz con
frijol, snduches de cerdo y cosas por el
estilo. Los restaurantes que se pagan en
CUC son ms caros, pero tienen mayor
variedad. En general uno puede comer bien
por menos de 5 CUC, aunque hay unos
mucho ms caros, dependiendo de lo
elegante o turstico del lugar. Hay un buen
restaurante de comida rpida y bandejas con
pollo o cerdo en el Vedado, exactamente en
la calle 23 con J. Si usted es vegetariano, en
general podr comer pizza de queso o pedir
que le preparen un snduche de queso. Cabe
mencionar que los vegetales no son el fuerte
de la cocina cubana y hay poca variedad.
Debido a los subsidios que tienen los
cubanos, para un turista sale ms caro
comprar algo y cocinarlo que comer en un
restaurante.
DESPLAZARSE
Como turista, usted se estar moviendo entre
tres partes de la Habana: El Vedado, La
Habana Central y la Habana vieja. La
Habana Vieja es la parte colonial donde se
encuentra la Calle Obispo y algunas plazas
antiguas. Es la zona ms turstica y
concurrida. Al occidente queda la Habana
Central, zona de tiendas y de atractivos
tursticos como el Capitolio y el Museo de la
Revolucin. Siguiendo al occidente, queda el
Vedado, que es la zona ms residencial, con
los mejores restaurantes, hoteles y casas
particulares. El Morro es otra zona turstica
que queda al oriente de la Habana Vieja y
est compuesta por varias fortalezas
coloniales. Cada una de estas zonas se puede
recorrer a pie sin ningn problema.
Tambin hay taxis colectivos que van y
vienen por las avenidas principales como
Neptuno o la Calle O; y el pasaje es medio
CUC por persona. Estos taxis se reconocen
porque son carros grandes de los 50s. No
tienen letreros, pero uno los para, dice a
donde va y listo. Adems de estos taxis, una
buena opcin para moverse entre estas tres
zonas e incluso hacia las playas son los
turibuses. En estos se pagan 5 CUC diarios
y uno puede hacer los transbordos que
quiera dentro del circuito turstico que hacen
entre las tres zonas nombradas. Otra lnea de
turibus va de la Habana Central, a El
Morro y a las diferentes playas cercanas.
IR AL BAO
Uno de los triunfos del socialismo es que en
cualquiera de los hoteles y restaurantes
importantes uno puede entrar al bao sin ser
cliente. Sin embargo, est preparado para
darle una propina al que ofrece papel y
jabn en la entrada.
Como turista,
usted se estar
moviendo entre
tres partes de la
Habana: El
Vedado, La
Habana Central
y la Habana
vieja.
Vistas desde el Malecn
COLECCIONISTA
PGINA
6
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
HOTEL HABANA LIBRE
Hotel construido en el estilo art deco.
Cerca al hotel se encuentra la librera
Fernando Ortiz, la famosa Heladera
Copelia, un bar al estilo ingls, una
parada del bus turstico y un mercado
artesanal. Dentro del hotel hay un
exposicin de fotografas histricas,
bao, mesas y sillas para descansar.
HOTEL NACIONAL
Copia exacta de un hotel lujoso en
NY. Adentro hay recorridos por las
habitaciones de los famosos. En el
jardn hay una muy buena exposicin
sobre la crisis de los misiles. En el
lobby del hotel hay un puesto de
Habana tours donde se pueden
comprar todos los recorridos que se
quieran hacer por fuera de la
Habana. Los recorridos que ofrecen
dentro de la ciudad se pueden hacer
caminando.
EDIFICIO FOCSA
Este es el edicio ms alto en toda la
Habana, all se hospedan todos los
extranjeros que trabajan en la capital.
En los pasillos interiores se encuentra
un CADECA, un supermercado y
una seora que vende cangrejitos,
roscones y hojaldres.
EDIFICIO DE ASUNTOS AMERICANOS
Pregunte a cualquier persona la
historia de la plaza que los cubanos
construyeron frente a este edicio.
BAR EL GATO TUERTO
Cover: 5 CUC. Msica en vivo toda
la noche hasta la madrugada. Los
artistas ms reconocidos del jazz y la
msica cubana se han presentado en
este bar. Precio coctel: 5 CUC.
AVENIDAS IMPORTANTES
El malecn, la calle 23, la avenida de
los presidentes y la avenida paseo.
Lo que hay que visitar, en el Vedado
HOTEL NACIONAL, HOTEL HABANA LIBRE, EDIFICIO FOCSA, EDIFICIO DE
ASUNTOS AMERICANOS Y MS
LA GUA DEL VIAJERO DESPISTADO
PGINA
7
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
MUSEO DE LA REVOLUCIN
No puede faltar para entender el
proceso revolucionario, desde sus
antecedentes hasta la puesta en
prctica del modelo socialista. La
entrada cuesta 7 CUC y es
necesario dedicarle por lo menos 2
horas y media si uno quiere
aprender algo. El horario, al igual
que el de todos los museos, es de
9am a 5pm.
PLAZA DE LA REVOLUCIN Y
MIRADOR JOS MART
El mirador es la construccin ms
alta en toda la Habana y la plaza
es la ms grande en todo el
Caribe.
MUSEO DE LA HABANA
Queda en la plaza de armas, en la
Habana Vieja. Se encuentran los
objetos ms extravagantes y
suntuosos de la poca colonial y
del proceso de independencia.
CASAS DE CULTURA
Las diferentes casas de cultura (ej.
rabe, Vasca, Venezolana, etc.) se
encuentran ubicadas en la Habana
vieja, a todas se puede entrar sin
ningn costo y tienen pequeos
museos. La Casa de los rabes en
l a H a b a n a V i e j a v a l e
especialmente la pena por la
arquitectura.
CAMINATA POR LA HABANA VIEJA
La calle obispo es la principal pero
no es la nica que ha sido
refor mada en el sect or. Se
recomi enda t omar l a cal l e
mercaderes para seguir a otras
zonas del centro.
MIRAMAR
En esta zona de La Habana estn
algunas de las mansiones ms
l u j o s a s d e l p e r i o d o p r e -
revol uci onar i o. Dur ant e l a
Revolucin, algunas de estas casas
fueron cedidas a los sirvientes y
otras pasaron a ser embajadas.
Vale la pena visitar el parque de
los cus.
Lo que hay que visitar, en La Habana
MUSEO DE LA REVOLUCIN, MUSEO DE LA HABANA, PLAZA DE LA
REVOLUCIN, MIRADOR JOS MART Y MS
LA GUA DEL VIAJERO DESPISTADO
PGINA
8
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
COMUNIDAD DE TERRAZAS
Costo en Habana Tours: 69 CUC,
con gua personal , transporte,
merienda y almuerzo. Duracin 1
da. La comunidad de Terrazas es
una cooperativa campesina. El
recorrido incluye baarse en el ro,
tomar caf dnde Doa Mara,
conocer la casa de Polo Montas,
almorzar en un cafetal francs del
periodo colonial y todo lo que usted
le quiera preguntar al gua.
PINAR DEL RIO
Costo en Habana Tours: 40 CUC,
con viaje en grupo, gua comunal,
merienda, almuerzo y transporte en
bus. Duracin 1 da. El recorrido por
la zona de Pinar del Rio incluye:
visita a la fbrica de Guayabita del
Pinar, visita a las plantaciones de
tabaco, fumar tabaco, visita a la casa
de los campesinos que trabajan en la
plantaciones y visita a un ro
subterrneo en una de las cuevas de
la zona.
EL MORRO
En el parque Central situado cerca al
Capitolio y a la avenida Neptuno se
estaciona un bus turstico que cobra 5
CUC por pasajero. El bus hace una
parada en el Morro y luego continua
hacia las diferentes playas cercanas a
la Habana. El bus pasa cada hora y
se puede tomar cuantas veces se desee
a lo largo del da.
El Morro es una forti caci n
construi da durante el peri odo
colonial para defender al puerto de la
Habana, considerado como una de
las 3 llaves de Amrica. Es por lo
menos, 3 veces ms grande que el
Castillo de San Felipe en Cartagena.
Adent ro se encuent ran vari as
expos i ci ones y s e cel ebr a l a
ceremonia del caonazo todos los
das a las 9 de la noche. Se
recomienda explorar bien el castillo
porque no hay buena sealizacin y
uno se puede perder de algunas
partes interesantes.
LAS PLAYAS
La playa ms recomendada es la de
Santa Mara, porque es la menos
turstica y la ms tranquila. Alquilar 2
sillas y un parasol todo el da, tiene
un valor de 4 CUC. A diferencia de
las playas tursticas en general, la
cerveza y la gaseosa la cobran al
precio real: 1 CUC.
Tours de un da en las cercanas de la
Habana
TERRAZAS, PINAR DEL RO, EL MORRO, LAS PLAYAS Y MS
Entrada a la comunidad de Terrazas
C
u
eva
su
b
terr
n
ea
en
P
in
a
r d
el R
io
COLECCIONISTA
PGINA
9
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
SEGURIDAD
La Habana es una de las ciudades
ms seguras de Latinoamrica: no lo
van a robar, pero en las zonas
tursticas es difcil andar ms de una
cuadra sin ser abordado por algn
cubano ofreciendo venderle Cohiba,
ron o guiarlo a algn sitio.
A mucha gente le gusta conversar
mucho cuando est de viaje, pero esto
es otro nivel: un cubano puede
segui rl os durante una hora y
convencerlos de comprar lo que sea,
casi siempre de manera ilegal. El
primer da una pareja cubana nos
abor d y s i n dar nos cuent a
terminamos gastndoles cocteles en
un bar.
Para los cubanos 1 CUC equivale a
24 pesos en moneda nacional, por eso
las personas que quieren ganar ms
dinero adems de la que les da el
estado, se dedican a abordar a los
turistas o a la prostitucin (los
jineteros y jineteras se encuentran en
su mayora cerca a las zonas tursticas
o en los bares).
SUVENIRES
En la calle Obispo cerca de la plaza
de armas se encuentra una librera
donde los libros ms caros tienen un
valor de 2 CUC, todos son libros
nuevos y actuales. Tambin puede
visitar la librera universitaria Alma
Mater cerca al Hotel Habana libre.
En la librera Fernando Ortiz se
encuentran buenas postales a muy
buen precio. En el mercado artesanal
(en la 23 con N) se encuentran
artesan as en madera y otros
suvenires a buen precio . En centro
Habana usted puede encontrar varias
tiendas de tabaco, ron, gorras,
camisetas y banderas.
ltimas recomendaciones
Vista del Morro
Playas de Santa Mara
Comunidad de Terrazas
LA GUA DEL VIAJERO DESPISTADO
PGINA
10
La Gua del Viajero Despistado| Cuba | La Habana
PALABRAS FINALES
Hace poco un amigo nos pregunt qu no
nos haba gustado de Cuba y respondimos
inmediatamente y al unsono: los cubanos
acechan mucho a los turistas. La buena
noticia es que no pudimos pensar en otra
cosa que no nos gustara. Despus de que
uno aprende a decir no gracias y a
moverse en las zonas menos tursticas, no
hay muchas ms cosas de las cules
quejarse.
Otra pregunta frecuente es por el sistema
poltico y las condiciones en que vive la
gente. En esta gua omitimos nuestras
opiniones al respecto porque, a pesar de.
haber estado todo el tiempo juntos, cada
uno vio cosas muy diferentes. La ventaja de
ver a Cuba con los propios ojos es darse
cuenta de que, desde afuera, tanto
si mpat i zant es como cont radi ct ores
exageran sobre lo que pasa en la isla. Esto
es el resultado de los prejuicios, pero
tambin de la poca informacin que, tanto
el gobierno cubano como el de Estados
Unidos, permiten que salga de la isla.
Por eso esperamos que esta gua le ayude a
estar ms informado y a aprovechar mejor
su prximo despiste en La Habana.
Recuerde: esta
gua slo le ofrece
algunas opciones
dentro de una
innidad de
posibilidades.
Vista de la Habana
Sobre los autores:
Camilo Torres es historiador y en sus tiempos libres tambin.
Catalina Delgado es antroploga y fotgrafa recreacional.
Han viajado juntos en los ltimos 5 aos y este es su primero intento
por compartir sus desventuras.
Cualquier duda o despiste escrbannos a:
guiadelviajerodespistado@hotmail.com
Copyright
DISFRUTE SU VIAJE