Corts Vicente Carolina Perla Teoras de la comunicacin I 3/octubre/2013 Grupo 0023

El Artista; teora de la interpretacin

La teora de la interpretacin deriva de la hermenutica, ya que el Dios Hermes era el mensajero, el conducto entre el mundo de los inmortales y el Olimpo. La lectura hermenutica, en sentido genrico, es la que coloca al lector frente al autor (ausente o muerto). La etimologa del trmino, la voz griega significa expresin de un pensamiento, pero tambin aclaracin, explicacin; es decir, interpretacin del mismo1. La hermenutica defender que la meta de toda interpretacin es la comprensin del sentido,() prefiere quedarse en el camino del proceso de los reiterados intentos fracasados de comprensin. Con lo cual la obra de arte conservar siempre el carcter de enigma, un significado velado2. El verbo interpretar es empleado para muchas cosas heterogneas incluso tiene diferentes significados dependiendo del contexto, muchas veces la interpretacin depende del tipo de objeto sobre el que la actividad interpretativa versa. Cuando se habla de interpretar un acto o comportamiento humano, interpretar a veces significa elaborar suposiciones en torno a los objetos, a las razones o a las intenciones del sujeto agente; otras veces significa adscribir un sentido o un valor a la accin considerada3

1 2

Teoras de la interpretacin, pag 29. Obtenido de http://www.tindon.org/julia_manzano/poesia4.pdf Ibid pag.31 3 La interpretacin: Objetos, conceptos y teoras. Pag.1 obtenido de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/4/1651/3.pdf

Por lo tanto para analizar la pelcula de El Artista, no debemos interpretar el significado de un texto como largamente la tradicin hermenutica ha hecho sino que debemos asignarle un valor a las acciones realizadas por los personajes. De hecho todo el tiempo, estamos interpretando acciones, lo interesante de la pelcula es que puede quedar ms claro debido a no hay un dilogo que agregue ms elementos a la interpretacin, sino solo las acciones, gestos y situaciones que acontecen. Un primer ejemplo lo podramos observar con las pelculas que ah mismo se representan. Al ser pelculas mudas los gestos son ms claros. Cuando el protagonista empieza a darse cuenta que el cine mudo est destinado al olvido, se frustra y enoja cmo nos damos cuenta? Porque empieza a demostrar su enojo aventando las cintas y por ltimo quemndolas. Al momento de quemar las cintas la casa del actor comienza tambin a incendiarse, en ese momento el perro va en busca de ayuda, hasta que encuentra a un polica y con ladridos y una actuacin de desmayo pretende hacerle entender al oficial que su amo corre peligro, es una ancianita la que logra entenderlo y le dice al polica que debe seguir al perro, as es como se logran hallar al actor y rescatarle. El perro tambin sabe interpretar ordenes, tal vez no sepa el significado ms sabe que a la seal de su amo debe hacerse el muertito, en cambio nosotros sabemos perfectamente que los dos dedos sealando al animal significan un arma que el movimiento de esta sea representa la detonacin de un arma. Tambin el actor logra presentar su ltima pelcula, en la que la escena final es acerca de un explorador que se est hundiendo en el fango, se ve que el explorador est angustiando y pidiendo ayuda, casi resignado pues ya no tiene salvacin, la joven est pensando en cmo ayudarlo pero el explorador termina por hundirse, esto nos da entender que muere.

En ninguna de las escenas hay un subtitulo que diga, el actor est frustrado, o el algo que traduzca los ladridos del perro, son los valores que le asignamos y la manera en que entendemos los significados lo que permiten entender la pelcula o cualquier otra situacin o accin en la vida cotidiana

Ficha tcnica ttulo El artista (Hispanoamrica) The Artist (Espaa) Direccin Michel Hazanavicius Produccin Thomas Langmann Guion Michel Hazanavicius Msica Ludovic Bource Fotografa Guillaume Schiffman Montaje Anne-Sophie Bion Michel Hazanavicius Protagonistas Jean Dujardin Brnice Bejo John Goodman James Cromwell Pas(es) Francia Blgica Ao 2011

Bibliografa: Teoras de la interpretacin (n.d). Obtenido el 3 de octubre de 2013 de http://www.tindon.org/julia_manzano/poesia4.pdf La interpretacin: Objetos, conceptos y teoras (n.d) Obtenido el 3 de octubre de 2013 de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/4/1651/3.pdf The Artist (n.d). Obtenido http://es.wikipedia.org/wiki/The_Artist el 3 de octubre de 2013 de