60 aiios de rnusica sinfonica

Fran~ois Bahuaud

El miisico
Por Antonio Gomez Sotolongo estigo exceptional del desmllo musical en la Repliblica Dominicana, el violonchelista Franqois Bahuaud, quien reside en Santo Domingo desde hace casi medio siglo, rememora acontecimientos importantes de la historia musical del pais, y expone algunos puntos de vista rnuy ilusuativossobre el trabajo profesional del artista. Originario de Brest, Francia, estudi6 en el Consematorio Nacional de Mdsica de su pais, donde obtuvo varios premios por su excelencia como insuumentista,virtudes que lo distinguieron en la Orquesta Si6nica Nacional de Dominicana, institucidn en la que ocup6 10s cargos de Principal de 10s violonchelos y de Director Asociado. Profesor de varias generaciones de instrumentistas, este franc& que qued6 auapado por el tr6pic0, fund6 la OrquestaArs Nova, la cud dirige en la actualidad,es creador de reconocidas obras sinf6nicas y de dmara, y goza de un reconocido prestigio entre 10s mel6manos.

quedaba Ciudad Trujillo-, pero cuando vi que era una isla del Caribe me alegrk mucho porque hacia tiempo que queria conocer el tr6pico. [A]. ,jY czuil era el reperbrio que tocdban con Ca@no en aquellos a m ? FB. Tochbamos todo el repertodo clbico, por supuesto, entre ellos Mozart, Haydn y Beethoven, claro. Tarnbien haciarnos obras francesas como el Carnaval de 10s Animales, de Saint Saens. Aqui hice varias veces el solo del Cisne con Caggiano, y tambien toque como solista algunas piezas de concierto y otras cosas. Pero ademb de mi labor en la Si6nica, yo daba clases en el Consematorio y hacia mlisica de c h a ra junto a otros mlisicos rnuy destacados que habia entonces aqui, con 10s que integrk un cuarteto de cuerdas y estrenamos una obra del Maestro Caggiano, quien era ademb de buen director rnuy buen compositor.

de Dominicanu j c ~ a ' considaa l~~ Ud que ban sido 10s aportes de esta instituc6n a1 acewo cultural de la nacbh? FB. Cuando yo llegue aqui el pdblico estaba acostumbrhndose a asistir a ese tip0 de manifestaci6n d t i c a , tanto asi que habia una sociedad maravillosa que se lam6 Pro Arte, que dirigia una seiiora de un temperamento fabuloso que se llam6 Nindn de Brouwer. Ella hacia contact0 con agentes artisticos de grandes orquestas, tales como la Orquesta de Camara de Munich, la entonces rnuy famosa Orquesta de Cimara de Tolosa, y con grandes solistas que luego venian a presentarse en el pais. Entonces tambiin habia cierto movimiento en las academia de mlisica de 10s pueblos, y de ellas venian 10s mejores a integrar la Sinf6nica Nacional, entre ellos te puedo mencionar a 10s maestros Bienvenido Bustamante y Julio De Windt. Con todo ese uabajo habia un pliblico que comenzaba a dishtar la mdsica sinfonica, y 10s mdsicos tenian mucho prestigio en la sociedad. Clam, que no se puede hablar de mdsica sinf6nica dominima en el siglo XX sin hablar de Manuel Simo (19161988), quien h e un hombre mordinario, creador de una nueva escuela de compositores.

[A]. iCdm0 Ud ve elfuturo de la Orquesta Sinfo'nica National de la Repliblica Dominicanu? FB. Ante todo quiero decirte que el artista no es un autbmata, no tiene un trabajo rutinario. La creaci6n musical es un uabajo que necesita un apoyo moral. Para hacer mdsica hay que sentirse cbmodo, apoyado, tener un sueldo decente, un buen instrumento. El mdsico es un ser especial [A]. Tomando en wnsideacidn esos cuarentay en la sociedad, porque su trabajo depende mullegd Ud a la Orquesta Sinfhnicu d m afimde tnht~profmbnul activa que Ud ha cho de su espiritualidad. Si uno se siente mall [A]. Nacionul de la Repliblica Dominicam? vivid0 junto a la Orquesta Sinfdnica Nactonal ofendido o maltratado eso reciente el mod0 de FB. Y o tenia 22 aiios de edad, estaba en Francia tocar. Incluso, voy mb lejos. En una orquesta, si y tocaba en el Ensemble Orchestral du Paris, que hay rivalidades personales, eso se siente en el era una orcluesta de i6venes mlisicos, ~ e r o grupo, no tocan tan bien como pudieran tocar. con Como conseaencia de esto, para un artista que cierto gad; de experiencia, ya eramd capaces de acompaiiar a artistas de la categoriade Rampal se ha "fajado" varios aiios estudiando un insuuy Fournier, enue OUOS. Entonces, un dia de fmamento, haciendo muchos sauiflcios,no solamenlesdelaiio19~5,saliendodeunensayodela~a-SU te para tocar, sino adem& para comprarse el inslle Gaveau encontramos que en el tablero donde uumento que suele ser rnuy caro, a lo menos que se co~o~aban ]as informaciones habia una carta - - - -- SU- aspira es a enconuar un lugar donde poder tocar y que se le respete su trabajo. que estaba firmada por don T U ~ O F ~ CF O~ C O , Hay quienes no comprenden c6mo es el traquien era en aquella kpoca el embajador dominican0 en Francia,y en la que se solicitaban 16 mdbajo de una orquesta y piensan que el hecho de que se haga un concierto a la semana, es no hasicos para integrar la Orquesta sinfdnica de Ciu0 dad Trujillo. Consegui toda la docurnentaci611, cer nada o trabajar rnuy poco. Primero, para ocupar un puesto en una orquesta sinf6nica hay porque cuando legui a mi casa, que cogi un SO que sometersea audiciones, una especie de exa~ t ~ -confieso as que entonces no sabia d6nde

[El musico . es un ser especial en la sociedad, PorqUe trabajo depende much0 de espiritualidad. Si uno se siente mal, ofendido maltratado reciente el mod0 de tocar]

Algunos dimaurios eran mcispquwim que whites.