Orange, SA au capital de 10 595 541 532 euros, 78 rue Olivier de Serres - 75015 Paris - 380 129 866 RCS

Paris - Agence Borno - 8522 - juin 2013 - 216645.

guide dutilisation
la TV dOrange

lassistance en ligne assistance.orange.fr

lassistance tlphonique service clients Orange haut dbit et la Fibre : 39 00

(Temps dattente gratuit, puis prix dune communication locale depuis une ligne Orange (fixe ou internet-TV). Cot variable selon oprateur.)

service clients Orange mobile : 39 70

(Temps dattente gratuit, puis prix dune communication locale depuis une ligne Orange (fixe ou internet-TV). Depuis un mobile Orange, la communication est dcompte du forfait selon loffre ou depuis une carte prpaye, 0,37 /min. Cot variable selon oprateur.)

avant de commencer

bienvenue, ce guide vous accompagne dans la dcouverte et lutilisation de la TV dOrange et des services multimdia

pour assurer le bon fonctionnement de la TV dOrange, prenez soin de commencer par linstallation de votre Livebox avant dinstaller votre dcodeur TV
`` vrifiez

que votre Livebox est connecte Internet

``  En

fonction de votre Livebox, le voyant i ou @ doit tre allum fixe. Si ce nest pas le cas, consultez le guide dinstallation Livebox.

`` votre

``  utilisez

dcodeur TV doit tre allum la tlcommande de votre dcodeur TV

``  votre

tlviseur doit tre allum et sur le canal vido correspondant au branchement que vous avez effectu (HDMI ou adaptateur Pritel)

sommaire

la TV dOrange les principales fonctionnalits de votre tlcommande dcouvrir lcran daccueil accder aux chanes TV consulter les programmes TV regarder un programme TV dj diffus (TV la demande) sabonner un bouquet de la TV dOrange contrler le direct rechercher une vido la demande louer une vido grer vos achats de vidos enregistrer un programme immdiatement enregistrer un programme et en regarder un autre programmer un enregistrement modifier ou supprimer une programmation denregistrement renommer un enregistrement regarder un enregistrement partager sur les rseaux sociaux accder vos applications activer les sous-titres et la version originale de faon ponctuelle

2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

activer les sous-titres et la version originale de faon permanente 27 paramtrer le contrle parental 28 les catgories CSA 29 modifier le code adulte 30 modifier le code confidentiel 31 recevoir les chanes TNT 32 accessibilit33 accder internet grer vos favoris internet utiliser laccs multimdia accder aux services multimdia accder au catalogue de jeux vidos paramtrer le contrle parental des jeux vido les catgories PEGI prvention des risques dans lusage des jeux sabonner un pass jeux jouer un jeu vido modifier votre personnage jouer en mode multi-joueurs configurer le mode basse consommation configurer la veille automatique paramtrer votre tlcommande 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

inclus
plus de 150

la TV dOrange
chanes incluses avec le contrle du direct
 nregistrez en qualit e et contrlez le direct

inclus

Profitez sur votre TV de chanes pour toute la famille dont des chanes en haute dfinition (sous rserve dligibilit): TNT, divertissement, jeunesse, musique, sport, information et avec le contrle du direct, vous pouvez tout moment mettre en pause le programme que vous regardez pour le reprendre plus tard

numrique

les jeux

Livebox Play

Avec loption Enregistreur TV, vous pouvez enregistrer en qualit numrique jusqu 40h de programmes. Vous disposez galement de 2 paliers dextension denregistrement en option, permettant denregistrer jusqu 120h de programmes.

Profitez de jeux vidos de haute qualit embarqus sur votre dcodeur TV. Vous pouvez jouer avec votre tlcommande ou avec une manette (accessoire en option).

retrouvez aussi la TV dOrange sur votre ordinateur, tablette, smartphone et XBOX 360
En tant que client de la TV dOrange, vous pouvez aussi regarder une slection de chanes TV, profiter de programmes revoir avec la TV la demande et regarder de grands films rcents avec la Vido la demande sur tous vos crans de la maison connects en Wi-Fi.
PC

mobile

la TV

la demande
l a Vido (VOD)

Pour voir et revoir des missions, sries TV, magazines que vous avez manqus aprs leur diffusion sur les plus grandes chanes. Les programmes sont disponibles pendant une dure de 7 30 jours aprs leur diffusion (selon le programme et hors films).

Si vous tes quip dun tlphone mobile ou tablette compatible, tlchargez lapplication :

la demande
iOS (iPhone, iPad) Android OS (smartphone ou tablette)

tablette

XBOX 360

Choisissez lheure de votre sance, en toute simplicit, 24h/24 et 7j/7, parmi un catalogue de plus de 7000 vidos disponibles chaque mois: films rcents grands succs du cinma, sries TV

Connectez votre XBOX 360 votre Livebox et abonnez-vous au XBOXLIVE Gold pour tlcharger lapplication TV dOrange dans le menu TV de votre XBOX 360. Plus dinfos sur http://xbox360.orange.fr.

en option

la TV dOrange

en option
les

des

bouquets TV

pass vido

Profitez de nombreux bouquets thmatiques sans engagement pour personnaliser votre offre: cinma, sport, famille, jeunesse, musique, international abonnez-vous directement depuis votre tlvision!

Accdez directement sur votre TV des catalogues de vidos disponibles la demande et en illimit: sries TV, films

Bouquet Extra
Des chanes pour toute la famille: divertissement, sport, musique, jeunesse, dcouverte et un catalogue de programmes la demande voir et revoir. Retrouvez galement une slection de chanes sur PC, tablette, smartphone connects en Wi-Fi et sur XBOX 360.

les

pass jeux
bnficiez dun lecteur Blu-ray assembl par Panasonic en option

Un catalogue de jeux riche et vari pour toute la famille pour jouer en illimit directement sur votre TV avec un budget matris. Vous pouvez jouer avec votre tlcommande ou avec une manette (accessoire en option).

3D

Orange cinma sries

un bouquet de 5 chanes 100% cinma et sries
pour savourer des films en premire exclusivit, des sries indites, des dessins anims Lessentiel des programmes diffuss sur les chanes du bouquet disponible la demande. Vous pouvez aussi profiter de vos 5 chanes sur PC, tablette, smartphone connects en Wi-Fi et sur XBOX 360.
PC

regardez la TV

sur une 2me TV

Avec loption multi cran TV, retrouvez lintgralit de loffre TV dOrange sur une 2me TV et regardez simultanment deux programmes TV diffrents sur deux tlviseurs: chanes TV et aussi les services de TV la demande et de Vido la demande (sous rserve dligibilit).
mobile

tablette

XBOX 360

les principales fonctionnalits de votre tlcommande

recto
mettre en veille / sortir de veille accder lcran daccueil de la TV dOrange rgler le volume sonore : couper le son appui long sur
MUTE

commandes gestuelles
Pour activer la reconnaissance gestuelle vous devez appuyer sur la gchette du geste, puis relchez afin dexcuter la commande. pendant lxcution
joystick
revenir lcran prcdent appui long:  revenir lcran daccueil de la TV dOrange changer de chane ou revenir au service TV

touche multidirectionnelle pour se dplacer dans les menus OK pour valider

touches numriques: - slectionner une chane - saisir vos diffrents codes daccs

verso
majuscule maintenir cette touche appuye pour utiliser les caractres majuscules suppr appui court: supprimer le caractre prc dent le curseur appui long: supprimer en dfilement rapide

+
retour

+
ok

vido la demande, contrle du direct, enregistreur TV, lecteur Blu-ray

+
dmarrer / arrter un enregistrement gauche

+
droite

+
haut

+
bas

retour rapide

lecture / pause

avance rapide

tabulation

gchette

alt maintenir cette touche appuye pour utiliser les caractres de couleur orange

entre

`` Lorsque

la tlcommande est tourne sur le recto, les touches du recto sont actives. ``  Lorsque la tlcommande est retourne sur le verso, ce sont les touches du verso qui sont actives.
Cependant les touches 
6

et

sont toujours actives quelle que soit la position de la tlcommande.

7

+
rgler le volume

dcouvrir lcran daccueil

Au dmarrage de votre dcodeur TV, un cran Pour faire apparaitre les diffrents menus et de la tlcommande de votre dcodeur TV. Pour accder un sous-menu, appuyez sur

daccueil saffiche. sous-menus, utilisez la touche multidirectionnelle la touche .

mon compte

jeux vido

la demande

TV

la boutique

applications

multimedia

internet

Blu-ray*

mes rglages mes achats visite guide infos dcodeur

accueil manettes

TV la demande nouveauts VOD catalogue VOD pass vido mes favoris mes vidos loues recherche

chanes TV CANAL+/CANALSAT programme TV enregistreur TV suggestions recherche

accueil

mes applications nouveauts catalogue

mes vidos mes photos diaporama 3D mes musiques aide

accueil

lire jecter

visuel non contractuel

* Cet icone saffiche si le lecteur Blu-ray est insr dans le dcodeur TV.

accder aux chanes TV

Vous pouvez changer de chane TV de diffrentes manires. par liste
``  Dplacez la touche multidirectionnelle

consulter les programmes TV

Vous pouvez consulter tout moment la liste des programmes en cours de diffusion ou la grille des programmes TV.
`` Appuyez

Les touches permettent de zapper dune chane lautre.

vers le bas ou le haut pour afficher la liste des chanes. ``  Slectionnez la liste des chanes affiches en dplaant la touche multidirectionnelle gauche ou droite et appuyez sur .

sur la touche . `` Slectionnez [ TV ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ programme TV ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . `` Slectionnez [ ce soir ], [ cette semaine ], [ choisir un jour ], [ mes chanes ] ou [ recherche ] . laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur

par le numro de la chane

``  Utilisez le pav numrique pour

taper les chiffres de la chane dsire. Si la chane comporte plusieurs chiffres, les taper successivement; seuls les trois derniers chiffres sont pris en compte.

Pour obtenir plus dinformations sur un programme, slectionnez-le laide des touches de direction puis appuyez sur . A partir de lcran info programme vous pouvez crer une alerte pour tre inform de la diffusion du programme. Un message apparatra sur votre tlviseur 5 minutes avant le dbut du programme. Pour accder directement au programme dune chane, tapez son numro. Pour fermer le guide TV et revenir sur la dernire chane regarde, appuyez sur la touche .

par la mosaque TV
``  Appuyez sur la touche

, slectionnez la chane souhaite avec les touches de direction (la chane slectionne est encadre en orange), puis validez avec .

revenir la dernire chane regarde

``  Lorsque vous naviguez dans

en rsum

les diffrents menus, appuyez sur pour accder la dernire chane regarde.

programme TV > ce soir, aujourdhui, choisir un jour, mes chanes

, recherche

10

11

regarder un programme TV dj diffus (TV la demande)

Avec la TV la demande, vous pouvez voir ou revoir des magazines, des missions de divertissement, des sries, des fictions ou des documentaires. Ce service est disponible avec les chanes:
`` Appuyez `` Appuyez

sabonner un bouquet de la TV dOrange

sur la touche . [ la boutique ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle et appuyez sur . `` Slectionnez [ + de chanes TV ] laide de la touche multidirectionnelle et appuyez sur pour afficher son contenu. ``  Slectionnez votre rubrique, puis validez avec et laissez vous guider.
`` Slectionnez

sur la touche . `` Slectionnez [ la demande ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [TV la demande ] laide de la touche multidirectionnelle puis validez avec . ``  Choisissez la chane qui vous intresse ou [ recherche ] et / ou le type de programme (srie, documentaire, etc.). `` Validez vos choix avec .

Vous pouvez accder directement la TV la demande depuis le menu chane en appuyant sur lorsque vous regardez une des chanes proposant ce service.

 otre code confidentiel peut V vous tre demand (voir page contrle parental), puis validez avec . Un cran de confirmation saffiche. Une fois votre demande prise en compte, un mail de confirmation vous est envoy. La mise en service seffectue dans un dlai maximum de 4 jours. Pour afficher vos abonnements TV ou les rsilier, allez dans [mon compte] > [mes achats]. Vous pouvez galement souscrire en appuyant sur lorsque vous tes sur la chane souhaite ou depuis orange.fr >espace client.

en rsum

en rsum

TV la demande > ...

accueil > + de chanes TV...

12

13

contrler le direct
La fonction de contrle du direct vous permet, lorsque vous regardez un programme TV, de le mettre en pause et de le reprendre quand vous le souhaitez.
``  Appuyez `` Appuyez

rechercher une vido la demande

Il existe 3 faons de rechercher une vido: par titre, par artiste ou mot-cl. sur . `` Slectionnez [ la demande ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ recherche ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . ``  Retournez votre tlcommande et saisissez les caractres de votre recherche laide des touches alphanumriques. Aprs avoir saisi 3 caractres, une liste saffiche. ``  Pour modifier le type de recherche, dplacez la slection laide de la touche multidirectionnelle. Une fois le type de recherche slectionn, dplacez nouveau la slection sur la zone de recherche. ``  Retournez nouveau votre tlcommande, puis dplacez la slection laide de la touche multidirectionnelle. `` Appuyez sur pour valider.

sur , le programme que vous regardez se met en pause, apparat sur votre cran de tlvision et pause saffiche sur lafficheur digital de votre dcodeur TV. A partir de ce moment, votre dcodeur TV mmorise jusqu 90 minutes de programme. `` A ppuyez de nouveau sur pour reprendre le cours de votre programme en diffr. La lecture de votre programme reprend partir de limage o vous vous tiez arrt et diffr saffiche sur lafficheur digital de votre dcodeur TV.

Pour arrter la lecture en diffr, faites un appui long sur la touche Pendant la lecture en diffr, vous pouvez utiliser les touches

et

Si vous changez de chane, la mmorisation du direct de la chane que vous regardiez est perdue. Vous pouvez galement revenir en arrire lorsque vous regardez un programme . en direct, en appuyant sur

Pour effacer un caractre utilisez la touche au verso de votre tlcommande. Pour dplacer le curseur lintrieur de la zone de recherche, utilisez la touche multidirectionnelle.

en rsum

en rsum
+
> ...
retourner la tlcommande

.. : ..
14

recherche >

15

louer une vido

`` Appuyez

grer vos achats de vidos

Rechargez votre compte prpay et consultez votre historique dachats. sur la touche . [ mon compte ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes achats ] laide des touches de direction, puis appuyez sur `` Slectionnez une rubrique, puis validez par .
`` Slectionnez `` Appuyez

. [ la demande ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ nouveauts VOD ] ou [ catalogue VOD ] laide de la touche multidirectionnelle, . puis appuyez sur ``  Slectionnez la vido qui vous intresse laide de la touche multidirectionnelle, . validez vos choix avec ``  Une fois la vido choisie, slectionnez [ louer ] laide de la touche multidirectionnelle . puis validez avec
`` Slectionnez

sur

mes locations de vidos Permet de consulter lhistorique  de vos locations de vidos. Lorsque vous louez une vido, vous disposez de 48h pour la visionner autant de fois que vous le souhaitez, sauf mention contraire affiche lcran. Vous pouvez contrler la lecture la manire dun DVD: pause, retour rapide, avance rapide avec les touches de la tlcommande. mes abonnements TV Permet de grer vos abonnements TV. mon compte prpay Recharger votre compte prpay dun  montant de 10, 15, 20, 30, 40 ou 50 (en fonction de ces montants des crdits supplmentaires vous sont offerts). Ce montant est prlev sur votre facture Orange (fixe ou internet-TV, en fonction de loffre dtenue). Si vous avez activ le contrle parental, le code confidentiel nest pas demand quand vous utilisez le compte prpay, mais uniquement quand vous le rechargez (voir paramtrer le contrle parental en page 28).

en rsum

en rsum

nouveauts VOD, catalogue VOD > ... > louer

mes achats > ...

16

17

enregistrer un programme immdiatement

Enregistrez les programmes de votre bouquet TV ( lexception de la TV la demande, vido la demande et des chanes interactives).
``  Lorsque

enregistrer un programme et en regarder un autre

Votre dcodeur TV vous permet denregistrer un programme dune chane de la TV dOrange et de regarder un autre programme. Pour cela vous devez dabord avoir configur vos chanes TNT (voir recevoir les chanes TNT).
`` Pendant

vous tes sur la chane souhaite, appuyez sur la touche pour enregistrer un programme. Pour modifier la dure denregistrement utilisez la touche multidirectionnelle, . puis validez avec ``  Pendant lenregistrement, vous pouvez modifier la dure denregistrement en appuyant . nouveau sur la touche ``  Pour arrter un enregistrement, appuyez sur . saffiche quelques secondes sur lcran de la chane Pendant lenregistrement, un pictogramme enregistre.

un enregistrement, dplacez la touche multidirectionnelle vers le bas ou le haut. la chane que vous souhaitez regarder laide de la touche multidirectionnelle. Le programme en cours de chaque chane, saffichent dans le bandeau daperu des programmes. `` Validez avec .
``  Slectionnez

Vous pouvez slectionner la liste des chanes affiches en dplaant la touche multidirectionnelle gauche ou droite. Pendant un enregistrement, la fonction contrler le direct est accessible, voir page 14.

en rsum

en rsum

slectionnez la chane > ...

dmarrer un enregistrement
18

arrter lenregistrement en cours

19

programmer un enregistrement
 nregistrez les programmes de votre bouquet TV ( lexception de la TV la demande, E vido la demande et des chanes interactives). `` Appuyez sur . `` Slectionnez [ enregistreur TV ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur `` Slectionnez [ enregistrer manuellement ] laide de la touche multidirectionnelle, . puis appuyez sur `` Retournez la tlcommande et saisissez le titre laide des touches alphanumriques. `` P our changer de zone, utilisez la touche multidirectionnelle. Une fois votre programmation termine, slectionnez [ valider ] et laide de la touche . multidirectionnelle appuyez sur

modifier ou supprimer une programmation denregistrement

`` Appuyez

. [ enregistreur TV ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . `` Slectionnez [mes programmations ] laide de la touche multirectionnelle puis appuyez sur . ``  Slectionnez la programmation modifier ou supprimer laide de la touche multirectionnelle, . puis appuyez sur `` Slectionnez [modifier ] ou [supprimer ] laide de la touche multirectionnelle puis appuyez sur .
`` Slectionnez

sur

Vous pouvez galement programmer un enregistrement partir du guide des programmes.

en rsum

en rsum

enregistreur TV > enregistrer manuellement > ...

enregistreur TV > mes programmations > ... > modifier, supprimer > ...

20

21

renommer un enregistrement
. [ enregistreur TV ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ``  Slectionnez [ mes enregistrements ] laide de la touche multidirectionnelle, . puis appuyez sur ``  Slectionnez lenregistrement que vous souhaitez renommer laide de la touche . multidirectionnelle, puis appuyez sur `` Slectionnez [ modifier ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . ``  Retournez la tlcommande et effectuez les modifications souhaites, . puis slectionnez [ valider ] et appuyez sur
`` Slectionnez `` Appuyez

regarder un enregistrement
`` Appuyez

sur

`` Slectionnez

. [ enregistreur TV ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . ``  Slectionnez [ mes enregistrements ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur , la liste des programmes enregistrs apparat. `` Slectionnez lenregistrement regarder laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur `` Slectionnez [ regarder ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . La lecture commence.

sur

Pour supprimer un caractre, positionnez le curseur juste droite du caractre supprimer et appuyez sur . Un appui long sur cette touche effacera plusieurs caractres.

Si vous arrtez la lecture dun enregistrement, vous avez le choix de la reprendre au dbut, ou lendroit o vous lavez arrte.

en rsum

en rsum

enregistreur TV > mes enregistrements > modifier > ...

enregistreur TV > mes enregistrements > ... > regarder

22

23

partager sur les rseaux sociaux

Vous pouvez informer vos amis du programme que vous regardez et galement poster des commentaires.
``  Dplacez `` Dplacez

accder vos applications

la touche multidirectionnelle vers la droite ; un volet apparat sur la partie droite de votre cran de tlvision. `` Pour accder lappshop appuyez sur . `` Slectionnez une application, puis appuyez sur . `` Pour fermer le volet gauche, appuyez sur .

la touche multidirectionnelle vers la gauche ; un volet apparat sur la partie gauche de votre cran de tlvision. `` Slectionnez un des rseaux sociaux, puis appuyez sur . `` Renseignez les informations de connexion et appuyez sur . `` Pour fermer le volet gauche, appuyez sur .

Si vous souhaitez suivre le flux de vos commentaires sur les rseaux sociaux partir de la TV dOrange, installez lapplication souhaite (voir page 25).

Si vous navez pas encore install dapplications, vous navez que lapplication [ appshop ]. Vous pouvez galement consulter les nouveauts et le catalogue . dans le menu

en rsum
+
...
retourner la tlcommande

en rsum

...

24

25

activer les sous-titres et la version originale de faon ponctuelle

Lactivation ponctuelle des sous-titres et/ou la langue peut seffectuer depuis un programme TV, une vido en lecture, un enregistrement en lecture, si les sous-titres et une autre langue sont disponibles.
``  Lorsque

activer les sous-titres et la version originale de faon permanente

sur la touche . [ mon compte ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, validez avec . `` Slectionnez [ mes prfrences ] laide de la touche multidirectionnelle, validez avec . ``  Slectionnez [sous-titres] ou [langue] laide de la touche multidirectionnelle, validez avec ``  Faites votre choix laide de la touche multidirectionnelle, validez avec .
`` Slectionnez ``  Appuyez

vous regardez un programme, appuyez sur la touche , un menu contextuel apparat en haut de votre cran. `` Slectionnez [sous-titres] ou [langue] laide de la touche multidirectionnelle. ``  Slectionnez votre choix laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec

en rsum

en rsum

sous-titres, langue

mes rglages > mes prfrences > sous-titres, langue

26

27

paramtrer le contrle parental

Le contrle parental est un outil permettant: - dinstaller un contrle dachat. Il active la saisie du code confidentiel pour tous les achats (locations de vidos la demande, abonnements des chanes TV, jeux vido, rechargement du compte prpay). - de restreindre laccs aux au navigateur internet, aux applications, aux vidos la demande et vos enregistrements en fonction de lge de vos enfants. Il est bas sur la classification des programmes dfinis par le CSA. `` Appuyez sur la touche . `` Slectionnez [mon compte ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [mes rglages] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [mes prfrences] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [contrle parental ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . ``  Saisissez votre code confidentiel pour accder la modification du contrle parental, puis validez avec . `` Slectionnez [activer] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Choisissez ensuite le niveau de contrle, puis validez avec .

les catgories CSA

 oici les recommandations prconises par le Conseil Suprieur de lAudiovisuel, V appliques par la TV dOrange:
``  Catgorie

I Tous publics: les programmes sadressent tous publics. II  conseill aux moins de 10 ans: les programmes dont certaines scnes D sont susceptibles de heurter les moins de 10 ans.

``  Catgorie

`` Catgorie

III Dconseill aux moins de 12 ans ou interdit en salle aux moins de 12 ans:  les programmes pouvant troubler les moins de 12 ans, notamment lorsque leur scnario recourt de faon rpte et systmatique la violence physique ou psychologique. IV  conseill aux moins de 16 ans ou interdit en salle aux moins de 16 ans: D les programmes caractre rotique ou de grande violence, susceptibles de nuire lpanouissement physique, mental ou moral des moins de 16 ans. V  conseill aux moins de 18 ans ou interdit en salle aux moins de 18 ans: D des uvres cinmatographiques interdites aux moins de 18 ans ainsi que des programmes pornographiques ou de trs grande violence, rservs un public adulte averti et susceptibles de nuire lpanouissement physique, mental ou moral des moins de 18ans.
Les vidos interdites aux -10 ans, -12 ans et -16 ans sont verrouilles par le code confidentiel. Les vidos interdites aux -12 ans et -16 ans sont verrouilles par le code confidentiel.

`` Catgorie

``  Catgorie

Lutilisation du compte prpay nest pas soumise au contrle dachat. Si vous avez activ le contrle parental le pictogramme saffiche sur les principaux crans de la TV dOrange.

en rsum
charme

Les vidos interdites aux -16 ans sont verrouilles par le code confidentiel. Les vidos charme sont verrouilles par le code confidentiel mme si le contrle parental est non activ. Les vidos, les programmes TV et les enregistrements interdits aux moins de 18 ans sont systmatiquement verrouilles par la saisie du code adulte.

mes rglages > mes prfrences > contrle parental > ...

28

29

modifier le code adulte

Le code adulte est demand pour regarder une vido, un programme TV, un enregistrement interdit aux moins de 18 ans. Il est demand galement lors dun achat de bouquet adulte.
`` Appuyez

modifier le code confidentiel

Le code confidentiel permet de protger laccs: - certaines rubriques de votre compte - aux vidos charme et aux vidos verrouilles par le contrle parental - aux achats de vidos, de bouquets TV, de jeux vido et au rechargement du compte prpay (si le contrle parental est activ). sur la touche . ``  Slectionnez [ mon compte ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mes codes ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ code confidentiel ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec `` Saisissez votre code confidentiel actuel, puis deux fois votre nouveau code confidentiel . (diffrent de 0000), et validez avec
`` Appuyez

sur la touche . `` Slectionnez [ mon compte ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mes codes ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ code adulte ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Saisissez votre code adulte actuel, puis deux fois votre nouveau code adulte, et validez avec

En cas de perte ou doubli de votre code adulte vous pouvez le rinitialiser sur orange.fr >espace client.

Le code confidentiel ne vous sera pas demand pour les achats effectus sur le compte prpay. En cas de perte ou doubli de votre code confidentiel vous pouvez le rinitialiser sur orange.fr >espace client.

en rsum

en rsum

mes rglages > mes codes > code adulte > ...

mes rglages > mes codes > code connfidentiel > ...

30

31

recevoir les chanes TNT

En plus des chanes TNT incluses dans votre bouquet TV, votre dcodeur TV permet la rception des chanes TNT partir de votre antenne hertzienne.
``  Vrifiez

accessibilit
Vous permet de configurer un ensemble de fonctions pour les personnes ayant des dficiences visuelles ou auditives.
`` Appuyez

que votre antenne TNT est raccorde votre dcodeur (sinon reportez-vous au guide dinstallation du dcodeur). `` Appuyez sur la touche . `` Slectionnez [mon compte] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [mes rglages] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [chanes TNT] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [lancer la recherche] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec `` Patientez pendant la recherche des chanes. `` Une fois la recherche termine, suivez les informations lcran.

sur . `` Slectionnez [ mon compte ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ accessibilit ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez nouveau [ accessibilit ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ activer ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Puis slectionnez [ paramtres ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . ``  Slectionnez les fonctions [ contraste ], [ zoom ], [ audiodescription ] ou [ sous-titres ] laide de la pour les activer. touche multidirectionnelle, puis validez avec

Loptions [ raccourci ] vous permet dactiver ou dsactiver facilement lensemble des fonctions daccessibilit dfinies depuis nimporte quel cran, en appuyant simultanment sur les touches et de votre tlcommande.

en rsum

en rsum

mes rglages > mes rglages > chanes TNT > ...

mes rglages > accessibilit > ...

32

33

accder internet
`` Appuyez

grer vos favoris internet

ajouter un favori
`` Appuyez

sur la touche . [internet] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . Votre navigateur internet affiche une page. ``  Dplacez le pointeur sur la zone dadresse, puis appuyez sur la gchette . + ``  Retournez votre tlcommande, saisissez ladresse internet (url) du site que vous souhaitez . consulter, puis validez avec la touche
`` Slectionnez

sur la touche . [ internet ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . Votre navigateur internet affiche une page. ``  Dplacez le pointeur sur une des vignettes disponibles, celle-ci sentoure dun liser orange. - sur + `` Appuyez la gchette , une fentre souvre. `` Retourner votre tlcommande, saisissez une adresse internet, puis validez avec la touche .
`` Slectionnez

supprimer un favori
``  Lorsque

vous tes sur la page de vos favoris, dplacez le pointeur sur la vignette supprimer, + celle-ci sentoure dun liser orange. ``  Positionnez le pointeur sur le cercle rouge avec une croix blanche situ en haut droite de la + - puis appuyez . vignette, sur la gchette

Vous pouvez galement ajouter un favoris partir dune page internet, en dplaant le pointeur sur , puis en appuyant sur la gchette .

en rsum
+

en rsum

34

retourner la tlcommande

...

35

utiliser laccs multimdia

Laccs multimdia est un service gratuit et disponible avec votre dcodeur TV. Il permet dafficher vos photos, de regarder vos vidos ou dcouter votre musique sur votre tlviseur. Pour cela, vos contenus multimdias (photos, vidos, musiques) doivent tre stocks soit: `` sur un support amovible branch sur votre dcodeur TV (cl USB ou disque dur USB).
`` Appuyez

accder aux services multimdia

. [ multimdia ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez le type de contenu laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec `` Ensuite, laissez-vous guider.
`` Slectionnez

sur

les formats* supports

audio
.mp3 .wma .pcm .3gp .adts .wav .apl

photos
.jpg .png .bmp .gif .tif

vido
.mpg .avi .wmv .mkv

tlviseur

*non exhaustif

dcodeur Livebox Play

en rsum

cl USB sur dcodeur TV

36

...

37

accder au catalogue de jeux vidos

Vous pouvez jouer en direct, sans console de jeux, partir de votre dcodeur TV en utilisant votre tlcommande ou avec une manette de jeux. sur . `` Slectionnez [ jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ pass jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec Suivez les indications lcran.
`` Appuyez

paramtrer le contrle parental des jeux vido

Le contrle parental des jeux est activ par dfaut au mme niveau que le contrle parental TV, mais na aucune incidence sur le contrle parental TV. Il peut tre paramtr en fonction de trois critres: - paramtrage de lge (jeux adapts un public de +12, +16 ou +18 ans). - paramtrage des jours permis (permet de choisir les jours pendant lesquels le jeu est autoris) - paramtrage de la dure quotidienne de jeu. Il sapplique lensemble des membres du foyer.
`` Appuyez

Une manette de jeux est galement disponible sur boutiques.orange.fr.

sur la touche . `` Slectionnez [jeux vido] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ pass jeux video ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . ``  Slectionnez ou crez un personnage, puis slectionnez [ mon compte jeux ] laide de la touche . multidirectionnelle, puis validez avec `` Slectionnez [ contrle parental ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Saisissez votre code confidentiel, puis validez avec . `` Dfinissez les diffrents critres de contrle, puis validez avec .

Pour connatre les manettes compatibles, rendez-vous sur jeuxtv.orange.fr.

en rsum

en rsum

accueil > pass jeux vido > ...

accueil > contrle parental >...

38

39

les catgories PEGI

La classification PEGI figurant sur un jeu confirme quil convient des joueurs ayant plus dun certain ge. Par consquent, un jeu class PEGI 12 est uniquement adapt un public g de douze ans et plus; un jeu class PEGI 18 convient uniquement aux adultes de 18 ans et plus. La classification PEGI se base sur le caractre adapt dun jeu une classe dge, et non sur le niveau de difficult. Le systme PEGI est utilis et reconnu dans toute lEurope et bnficie du soutien sans rserve de la Commission europenne. Il est considr comme un modle dharmonisation europenne en matire de protection de lenfance.
`` PEGI

prvention des risques dans lusage des jeux

Attention: chez certaines personnes, lutilisation de ces jeux ncessite des prcautions demploi particulires, dtailles ci-dessous. A lire avant toute utilisation dun jeu vido par vous-mme ou par votre enfant. I. - Prcautions prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu vido. Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pice bien claire en modrant la luminosit de votre cran. Lorsque vous utilisez un jeu vido susceptible dtre connect un cran, jouez bonne distance de cet cran de tlvision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours dutilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures. II. - Avertissement sur lpilepsie. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises dpilepsie comportant, le cas chant, des pertes de conscience la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes: succession rapide dimages ou rptition de figures gomtriques simples, dclairs ou dexplosions. Ces personnes sexposent des crises lorsquelles jouent certains jeux vido comportant de telles stimulations, alors mme quelles nont pas dantcdent mdical ou nont jamais t sujettes elles-mmes des crises dpilepsie. Si vous-mme ou un membre de votre famille avez dj prsent des symptmes lis lpilepsie (crise ou perte de conscience) en prsence de stimulations lumineuses, consultez votre mdecin avant toute utilisation. Les parents se doivent galement dtre particulirement attentifs leurs enfants lorsquils jouent avec des jeux vido. Si vous-mme ou votre enfant prsentez un des symptmes suivants: vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentane de conscience, il faut cesser immdiatement de jouer et consulter un mdecin.

12 Les jeux vido montrant de la violence sous une forme plus graphique par rapport des caractres imaginaires et/ou une violence non graphique envers des personnages figure humaine ou reprsentant des animaux identifiables, ainsi que des jeux vido montrant des scnes de nudit dune nature lgrement plus graphique tomberaient dans cette classe dge. Toute grossiret doit rester lgre et ne pas inclure dinsultes caractre sexuel. 16 Cette classification sapplique lorsque la reprsentation de la violence (ou dun contact sexuel) atteint un niveau semblable celui que lon retrouverait dans la ralit. Les jeunes gens de cette classe dge doivent galement tre en mesure de grer un langage grossier plus extrme, le concept de lutilisation de tabac et de drogues et la reprsentation dactivits criminelles.

`` PEGI

`` PEGI

18 La classification destine aux adultes sapplique lorsque le degr de violence atteint un niveau o il rejoint une reprsentation de violence crue et/ou inclut des lments de types spcifiques de violence. La violence crue est la plus difficile dfinir car, dans de nombreux cas, elle peut tre trs subjective. Mais de manire gnrale, elle peut regrouper les reprsentations de violence qui donnent au spectateur un sentiment de dgot.

40

41

sabonner un pass jeux

. [ jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ pass jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . ``  Slectionnez ou crez un personnage, puis slectionnez loffre de votre choix laide de la touche . multidirectionnelle, puis validez avec
`` Slectionnez `` Appuyez

jouer un jeu vido

`` Appuyez `` Slectionnez

sur

. [ jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ pass jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec `` Slectionnez un jeu vido laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ jouer ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . La dure de location des jeux vido est spcifie sur la fiche de chaque jeu.

sur

Une slection de jeux offerts est galement disponible dans la rubrique [ mini jeux ].

en rsum

en rsum

accueil > pass jeux video > ...

accueil > jeux Livebox Play > ...

42

43

modifier votre personnage

. [ jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ pass jeux video ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez votre personnage laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mon compte jeux ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ modifier mon perso ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Modifiez votre avatar et/ou votre pseudo, puis validez avec . `` Slectionnez votre personnage laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec .
`` Slectionnez `` Appuyez

jouer en mode multi-joueurs

Certains jeux offrent la possibilit de jouer plusieurs en mme temps. , ils sont tous regroups dans la Ces jeux sont reconnaissables et identifis par le symbole catgorie [ jeux multi-joueurs ]. Il existe 2 modes multi-joueurs:

sur

en local

Jouer plusieurs pour se mesurer un des autres membres du domicile, ce mode de jeu ncessite de jouer avec la tlcommande et une manette compatible, ou plusieurs manettes compatibles.

Jouer en ligne pour affronter dautres utilisateurs du service. `` Pour accepter de recevoir les invitations dautres joueurs, appuyez sur . `` Slectionnez [ jeux vido ] laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ accueil ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mon compte jeux ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ invitation multi-joueurs ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec .

en ligne

vous Lorsque vous recevez une invitation, celle-ci se prsente sous la forme dun symbole proposant de rejoindre une partie multi-joueurs pendant votre navigation sur le portail ou pendant une partie de jeu.

rception dinvitations multi-joueurs

envoi dinvitations multi-joueurs

Il vous est galement possible de lancer une invitation de partie multi-joueurs en slectionnant [ jouer plusieurs ] ou [ jouer en ligne ] partir de la fiche dun jeu qui est jouable en multi-joueurs.

en rsum

en rsum

accueil > pass jeux vido > ...

accueil > mon compte jeux > invitation multi-joueurs > ...

44

45

configurer le mode basse consommation

Le mode basse consommation permet de diminuer la consommation dnergie de votre dcodeur TV lorsquil est en veille. Lactivation de ce mode entrane les modifications suivantes: - le dmarrage de votre dcodeur TV sera moins rapide - les enregistrements TV programms ne se dclencheront pas - les enregistrements TV programms distance depuis un mobile ou une tablette ne fonctionneront pas. . [ mon compte ], laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ basse consommation ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . `` Slectionnez nouveau [ basse consommation ], puis appuyez sur pour lactiver ou le dsactiver.
`` Slectionnez `` Appuyez

configurer la veille automatique

La veille automatique permet votre dcodeur TV de passer en mode veille si vous neffectuez aucune action avec votre tlcommande pendant une dure dfinie.
`` Appuyez

sur

sur . `` Slectionnez [ mon compte ], laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, . puis validez avec `` Slectionnez [ basse consommation ] laide de la touche multidirectionnelle, . puis appuyez sur `` Slectionnez [ veille automatique ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur `` Slectionnez la dure dinactivit avant la mise en veille, puis appuyez sur pour valider.

en rsum

en rsum

mes rglages > mes rglages > basse consommation > ...

mes rglages > mes rglages > ...

46

47

paramtrer votre tlcommande

Vous allez pouvoir rgler le pointeur, dfinir sa vitesse et initialiser les commandes gestuelles. . [ mon compte ], laide de la touche multidirectionnelle. `` Slectionnez [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, puis validez avec . ``  Slectionnez nouveau [ mes rglages ] laide de la touche multidirectionnelle, . puis validez avec `` Slectionnez [ tlcommande ] laide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur . `` Slectionnez votre choix, puis appuyez sur , et suivez les informations lcran.
`` Slectionnez `` Appuyez

notes

sur

en rsum

mes rglages > mes rglages > tlcommande

48

49

notes

50

51