Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BP325.indd 1
18/03/2013 12:41:33
2 - Iniciando
Instrues de segurana
yy Este produto utiliza um sistema a laser. Para usar este produto de maneira adequada, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior consulta. Caso o aparelho precise de manuteno, procure um centro de assistncia tcnica autorizada. yy O uso de controles, ajustes ou procedimentos distintos dos que aqui esto especificados pode ocasionar exposio a radiao perigosa. yy Para evitar a exposio direta ao raio laser, no tente abrir o gabinete. Se aberto, a radiao laser fica visvel. NO OLHE PARA O FEIXE.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO.
O smbolo de uma seta em raio dentro de um tringulo indica a presena de alta voltagem no interior do aparelho, e que qualquer contato com partes internas perigoso. O smbolo de exclamao dentro de um tringulo alerta ao usurio quanto existncia de instrues importantes no manual que acompanham este produto, referentes a operao e
manuteno. AVISOS
yy PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU A UMIDADE. yy No instale este equipamento num espao confinado, como uma prateleira de livros ou em lugar similar. CUIDADO yy No bloqueie as aberturas de ventilao. Efetue a instalao de acordo com as instrues do fabricante. As fendas e aberturas no gabinete foram projetadas para permitir a ventilao, para garantir o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima de uma cama, sof, tapete ou outra superfcie parecida. O produto no deve ser instalado embutido em um armrio ou estante sem ventilao adequada ou sem seguir as instrues do fabricante
BP325.indd 2
18/03/2013 12:41:33
Iniciando - 3 Esse aparelho equipado por bateria porttil ou acumulador de energia (pilhas).
Cuidado
yy Assistindo a um contedo em 3D por um longo perodo tempo pode causar tonturas ou cansao. yy No recomendado exibio de filmes no modo 3D para crianas doentes e mulheres grvidas. yy Se voc est tendo dores de cabea, cansao ou tontura durante a visualizao de contedo no modo 3D, recomendado parar a reproduo e descansar at se sentir bem.
BP325.indd 3
18/03/2013 12:41:33
4 - Iniciando
Apresentao
Prezado Consumidor, Parabns, voc acaba de adquirir um produto da LG, um dos maiores grupos empresariais do mundo, presente em mais de 150 pases e fbricas instaladas nos 4 continentes, atuando em diversos setores do mercado como qumica, energia, maquinaria, metais, finanas, servios, trade, indstria eltrica e eletrnica. No Brasil, a LG Electronics instalou-se em 1997, com dois complexos industriais: um em Manaus (AM), onde est produzindo diversos modelos de eletroeletrnicos (TVs, aparelhos de DVD, udio, Home Theaters e Condicionadores de Ar) e outro em Taubat (SP), no qual fabricada uma linha completa de monitores de vdeo para computadores e telefones celulares digitais. A LG Electronics comercializa ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores LCD
3. Produto:
Para obter o mximo de aproveitamento de materiais reciclveis e destinar corretamente materiais perigosos de nossos produtos (cinescpio compressor), no fim de sua vida til, encaminhe s companhias especializadas em reciclagens. No queime e nem jogue em lixo domstico.
Meio Ambiente
Voc tambm deve cuidar!
A LG Electronics do Brasil Ltda., preocupada com o meio ambiente, tem o compromisso em promover o aprimoramento contnuo ambiental, procurando desenvolver produtos com o mximo de materiais reciclveis e tambm conta com a conscincia ambiental de todos os seus clientes para destinar esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:
1. Manuais e embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (Manuais em geral, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS (isopor)) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
No incinere, no tente abrir e no jogue no lixo comum. Preserve sua sade e o meio ambiente. Aps uso, as pilhas e/ou baterias devero ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistncia tcnica autorizada (Conama n 401 de 11/2008).
BP325.indd 4
18/03/2013 12:41:34
ndice - 5
ndice
Iniciando...................................................2~11
Instrues de segurana.................................................................2~3 Apresentao............. ..............................................................................4 Instrues Importantes de Segurana............................................4 Introduo............................................................................6 - Smbolos e discos Compatveis..................................................6~7 - Sobre o Smbolos ...................... .................................................7 - Notas de Compatibilidade................................................................7 - Acessrios fornecidos.........................................................................7 - Compatibilidade de Arquivos.....................................................8~9 - AVCHD (Codec avanado de vdeo de alta resoluo............9 - Certos requisitos do sistema............................................................9 - Cdigo Regional...................................................................................9 Controle Remoto.......................................................................10 Painel Frontal/Traseiro.............................................................11 Reproduo Avanada.............................................................27 - Repetir a reproduo........................................................................27 - Repetindo uma parte especfica..................................................27 - Visualizando informao de contedo......................................27 - Alterando a visualizao da lista de contedo.......................28 - Selecionando um arquivo de legenda.......................................28 - Opes de visualizao de foto............................................28~29 - Ouvindo msicas durante o Slideshow.....................................29 Exibies na tela (OSD) 29~30 - Exibindo a info. do contedo no menu de tela..............29~30 - Reproduzir a partir de um tempo selecionado......................30 - Escolhendo um idioma para legendas......................................30 - Ouvindo um udio diferente.........................................................31 - Visualizando atravs de ngulos diferentes.............................31 - Alterando o formato da TV.............................................................31 - Alterando a pgina de cdigo de legenda..............................31 - Alterando o modo de imagem......................................................32 Usando o Premium............................................................ 32~33 Gravao CD de udio..............................................................33
Conectando............................................12~17
Conectando o Adaptador AC..................................................12 Conexes com sua TV........................................................12~13 - O que SIMPLINK..............................................................................13 - Configurao de Resoluo...........................................................13 Conectando a um Amplificador........................................14 - Conectando a um Amplificador atravs da Sada HDMI.....14 - Conectando a um Amplificador atravs da Sada de udio Digital.......................................................................................................14 Conectando a Home Network (Rede local).........................14 - Conexo de Rede com fio (cabo).........................................14~15 - Configurao da Rede com fio.....................................................15 - Ajuste Avanado........................................................................16~17 Conectando o dispositivo USB.........................................17 - Reproduzindo o contedo de um dispositivo USB...............17
Solues de Problemas..........................34~35
- Geral.......................................................................................................34 - Rede........................................................................................................34 - Imagem.................................................................................................35 - Suporte ao consumidor...................................................................35 - Aviso de software livre.....................................................................35
Configurando o Sistema........................18~23
Ajustes................................................................................18 - Ajuste Inicial .......................................................................................18 - Configurando os menus de Ajustes....................................18~19 - Menu [TELA].................................................................................19~20 - Menu [IDIOMA] .................................................................................20 - Menu [UDIO].............................................................................20~21 - Menu BLOQUEIO................................................................................22 - Menu REDE ..................................................................................22~23 - Menu OUTROS....................................................................................23
Operao Geral..........................................................................24 - Usando o Menu Home....................................................................24 - Reproduzindo um disco .................................................................24 - Reproduzindo um arquivo em um disco/dispositivo USB.24 - Reproduzindo um Disco Blu-ray 3D...................................24~25 - Desfrutando BD-Live TM....................................................................25 Operaes bsicas para contedo de udio e Vdeo.25~26 Operaes bsicas para contedo de Foto.........................26 - Usando o Menu do disco 26 - Retomar a reproduo.....................................................................26 - Memorizao da ltima cena........................................................26
Operao................................................24~33
Controlando a TV com o Controle Remoto fornecido.......35 - Ajuste do Controle Remoto....................................................35~36 Atualizao do Software de Rede..........................................36 - Notificao da atualizao da rede.............................................36 - Atualizao do Software.........................................................36~37 Especificaes das sadas de udio................................38~39 Cdigo de rea (Pases)............................................................40 Lista de cdigo de Idioma.......................................................40 Licenas e Marcas comercias..................................................41 Especificaes. Tcnicas...........................................................42 Manuteno...............................................................................43 - Manipulando a unidade..................................................................43 - Notas sobre discos.............................................................................43 Informaes importantes relativas ao servios de rede...43 Certificado de Garantia............................................................44
Apndice................................................35~43
BP325.indd 5
18/03/2013 12:41:34
6 - Iniciando
Introduo
Smbolos e discos Compatveis
Mdia/Termo Logo Smbolo Descrio yy Discos como os de filmes que podem ser comprados ou alugados; yy Discos Blu-ray 3D e discos APENAS Bluray 3D. yy Os discos BD-R/RE que so gravados em formato BDAV. yy Discos BD-R/RE que contenham arquivos de filmes, msicas ou fotos. yy ISO 9660+JOLIET, UDF e formato UDF bridge. yy Discos como os de filmes que podem ser comprados ou alugados. yy Apenas em modo vdeo e finalizado. yy Suporta tambm disco de camada dupla.
BD
Blu-ray
yy Formato AVCHD finalizado. yy Discos DVDR/RW que contenham arquivos de filmes, msicas ou fotos. yy ISO 9660+JOLIET, UDF e formato UDF bridge.
DVD-RW (VR) (disco de 8 cm, 12 cm) udio CD (disco de 8 cm/12) CD-R/RW (disco de 8 cm/12) NOTA CUIDADO
-
yy CDs de udio.
yy Discos CD-R/RW que contenham arquivos de filmes, msicas ou fotos. yy ISO 9660+JOLIET, UDF e formato UDF bridge. yy Indicado as notas e funes especiais. yy Indicado a possveis prevenes de danos ou abusos.
BP325.indd 6
18/03/2013 12:41:34
Iniciando - 7
Nota
yy Dependendo das condies do equipamento de gravao ou do prprio disco de CD-R/RW (ou DVDR/RW), alguns discos CD-R/RW (ou DVDR/RW) no podem ser reproduzidos. yy Dependendo do programa utilizado para a gravao e da finalizao do disco, alguns discos (CD-R/RW ou DVDR/RW/BD-R/RE) podem no ser reproduzidos. yy Os discos de BD-R/RE, DVDR/RW e CD-R/RW gravados em um computador pessoal ou em um DVD ou gravador de CD podem no ser reproduzidos, caso danificados ou sujos, ou se houver sujeira e condensao nas lentes do reprodutor. yy Se voc gravar um disco usando um PC, mesmo em um formato compatvel, existem casos onde eles podem no ser reproduzidos, devido s configuraes do aplicativo que foi utilizado. (Verifique com o fabricante do programa para informaes mais detalhadas). yy Este produto requer discos e gravaes com certos padres tcnicos, a fim de obter qualidade de reproduo ideal. yy Os discos de DVD pr-gravados possuem estes padres. Existem muitos tipos diferentes de formatos de discos gravveis (incluindo CD-R contendo arquivos MP3 ou WMA) e estes requerem certas condies pr existentes para garantir compatibilidade na reproduo. yy BD-ROM um disco hbrido que possui ambas as camadas do BD-ROM e DVD (ou CD) em uma das faces do disco. Nestes discos, a camada BD-ROM ser reproduzida somente neste aparelho reprodutor. yy Os usurios devem notar que necessrio que se obtenha permisso para baixar arquivos do tipo MP3 e WMA contendo msicas da Internet. Nossa empresa no tem nenhum direito de oferecer tal permisso. Esta permisso deve sempre ser obtida diretamente do proprietrio do direito de cpia. yy necessrio configurar a opo de formatao do disco para [Mastered], a fim de que os discos sejam compatveis com os leitores LG. Ao definir a opo para Live File System, no ser possvel utilizar em leitores LG. (Mastered/Live File System: Sistema de formato de disco para o Windows Vista).
Sobre o Smbolo
O smbolo pode aparecer na tela de sua TV durante funcionamento e indica que a funo explicada neste manual do proprietrio no est disponvel naquela mdia especfica.
Notas de Compatibilidade
* Em funo de BD-ROM ser um novo formato, certos discos, conexo digital e outros problemas de compatibilidade podem ocorrer. Se voc encontrar algum problema de compatibilidade, por favor entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente. * Este aparelho permite-lhe desfrutar de funes como picture-in-picture, udio secundrio e Pacotes virtuais, etc, com BD-ROM suportando BONUSVIEW (BD-ROM verso 2 verso 1.1 Perfil 1 / Final Standard Profile). Vdeo e udio secundrio podem ser reproduzidos com um disco compatvel que contenha a funo picture-in-picture. Para o mtodo de reproduo favor consultar as instrues no disco. * Assistir a contedo de alta definio e de DVD padro convertido pode necessitar de uma entrada compatvel com HDMI ou entradas do tipo DVI compatvel com HDCP em sua TV. * Alguns discos BD-ROM e de DVD podem restringir o uso de alguns comandos de operaes ou de funes. * A capacidade de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTS-HD suportada ao mximo de 7.1 canais se voc usar conexo HDMI para a sada de udio da unidade. * Voc poder usar um dispositivo USB que utilizado para armazenar algumas informaes relacionadas com o disco, incluindo o contedo que for baixado on-line. O disco que voc est usando ir controlar o perodo de reteno desta informao.
Acessrios fornecidos
Adaptador (1)
BP325.indd 7
18/03/2013 12:41:35
8 - Iniciando
Compatibilidade de Arquivos
Arquivos de Filmes
Local do arquivo Extenso do arquivo .avi, .divx, .mpg, .mpeg, .mkv, .mp4, .asf, .wmv, .m4v (DRM free) .vob, .3gp .flv Formato do codec DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (somente reproduo padro), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS VC-1 SM (WMV3) Formato do udio Legenda
Disco, USB
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
Arquivos de Msica
Local do arquivo Extenso do Arquivo .mp3, .wma, .wav, .m4a (DRM free), .flac Frequncia de Amostragem Entre 32 - 48 kHz (WMA), Entre 16 - 48 kHz (MP3) Taxa de Bit Entre 32 - 192 kbps (WMA), Entre 32 - 320 kbps (MP3) Nota Alguns arquivos WAV no so suportados por este player.
Disco, USB,
Arquivos de Fotos
Local do arquivo Disco, USB, Extenso do Arquivo .jpg, .jpeg, .png, gif Tamanho recomendado Menor que 4.000 x 3.000 x 24 bit/pixel Menor que 3.000 x 3.000 x 32 bit/pixel Nota A compresso sem perda de dados dos arquivos de fotos no suportada
BP325.indd 8
18/03/2013 12:41:35
Iniciando - 9
Nota
GERAL yy O nome do arquivo est limitado a 180 caracteres. yy Mximo de arquivos/pastas: Menor que 2000 (total de nmero de arquivos e pastas) yy Dependendo do tamanho e nmero de arquivos, pode demorar alguns minutos para leitura do contedo da mdia. yy A compatbilidade de arquivos descritos na pgina 8, nem sempre sero compatveis. Poder haver algumas restries em funo das caractersticas do arquivo. yy Esta unidade no suporta ID3 Tag incorporada em aquivos MP3. yy O tempo total de reproduo dos arquivos de udio exibido na tela pode no ser exato para arquivos VBR. yy Arquivos de Filmes em HD contidos no CD/DVD ou USB 1.0/1.1 podem no ser reproduzidos corretamente. Discos Blu-ray ou dispositivos USB 2.0 so recomendados para reproduzir arquivos de filme em HD. yy Esta unidade suporta perfis H.264/MPEG-4 AVC Principal, Alto no Nvel 4.1. Para um arquivo com nvel maior, o reprodutor poder solicitar confirmao de reproduo. yy Esta unidade no suporta o arquivo gravado com GMC*1 ou QPEL*2. * 1 GMC - Global Motion Compensation. * 2 Qpel - Quarter pixel. yy Um aquivo avi codificado pelo WMV 9 codec no compatvel. yy Esta unidade suporta arquivos UTF-8 mesmo que estes arquivos contenham legendas Unicode. Esta unidade no suportar arquivos puros legendados em Unicode. yy Dependendo do tipo de arquivo e do modo de gravao, o mesmo poder no ser reproduzido por esta unidade. yy Um disco gravado em um PC normal com multi-seo no suportado por essa unidade. yy Para ser reproduzido um arquivo de filme, o nome do arquivo e legenda do arquivo devem ser os mesmos. yy Se o codec de vdeo for MPEG2 TS ou MPEG2 PS, as legendas no sero reproduzidas. yy O tempo total de reproduo dos arquivos de msica exibido na tela pode no ser exato para arquivos VBR.
yy Dada a extensa lista de codificadores, alguns dos arquivos produzidos podem no ser reproduzidos.
Cdigo Regional
Este aparelho possui um cdigo regional o qual est impresso na parte de trs do aparelho. Este aparelho pode reproduzir apenas aqueles discos de DVD conforme indicados na parte de trs ou ALL.
BP325.indd 9
18/03/2013 12:41:35
10 - Iniciando
Controle Remoto
Setas Direcionais Seleciona uma opo no menu. ENTER( ) Confirma uma seleo de menu. BACK( rior. ) Sai do menu ou retorna para a tela ante-
4
REPEAT ( jada. AUDIO ( (SUBTITLE ( ): Repete a seo ou sequncia dese): Seleciona um idioma de udio. ): Seleciona o subtitle do idioma.
(TITLE/POP-UP): Exibe o menu do ttulo do DVD ou o menu pop-up do BD-ROM, se disponvel. Teclas Coloridas (R, G, Y, B): Use para navegar atravs dos menus do BD-ROM. Elas tambm so utilizadas para os menus [Filme], [Foto], [Msica] e [Premium]. Exibe o menu do ttulo do DVD ou o menu pop-up do BD-ROM, se disponvel.
1
(POWER): Liga/Desliga o aparelho. (OPEN/CLOSE): Abre/Fecha a bandeja do disco. Teclas numricas (0~9): Seleciona itens numerados. CLEAR: Remove um nmero quando ajustar a senha. Teclas do Controle da TV: (Para maiores detalhes ver pg. 35). Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira de seu controle remoto e insira pilhas do tipo R03 (tamanho AAA) com os plos e corretamente.
2
(SCAN): Busca em retrocesso/avano. (SKIP): Vai para o captulo/trilha/arquivo seguinte ou anterior. (PAUSE) Congela a reproduo. (STOP): Pra a reproduo. (PLAY): Inicia a Reproduo.
3
HOME ( ): Exibe ou sai do [Menu Home]. INFO/MENU( ): Exibe ou sai das exibies de tela.
BP325.indd 10
18/03/2013 12:41:36
Iniciando - 11
Painel Frontal
7. Porta USB
Painel Traseiro
1. DC IN 12V (Entrada Adaptador AC) 2. Porta LAN 3. HDMI OUT 4. DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) (Sada de udio Digital)
BP325.indd 11
18/03/2013 12:41:36
12 - Conectando
Conectando o Adaptador AC
Conecte a unidade fonte de alimentao com o adaptador AC fornecido.
WA-12M12FB
Cabo HDMI TV
Contacte um distribuidor de peas eltricas para auxlio na seleo de um adaptador adequado AC ou conjunto de cabos de AC. Este adaptador AC fabricado pela APD Grupo Yang Ming Industrial.
Ajuste a fonte da TV para HDMI (para maiores informaes, consulte o manual do proprietrio de sua TV).
Nota
yy Por favor, consulte os manuais de sua TV, Sistema estreo ou outros dispositivos para fazer as melhores conexes.
Nota
yy Utilize apenas o adaptador AC fornecido com esta unidade. No utilize uma fonte de alimentao, outro dispositivo ou fabricante. O uso de qualquer outra fonte de alimentao ou cabo de alimentao pode danificar o dispositivo e anular a garantia.
BP325.indd 12
18/03/2013 12:41:36
Configurao de Resoluo
O aparelho oferece vrias resolues de sada para a conexo HDMI OUT. Voc poder alterar as resolues usando o menu [Configurar]. 1. Pressione a tecla HOME ( ). 2. Use as teclas para selecionar [Configurar], em seguida pressione ENTER ( ). O menu [Configurar] aparecer. 3. Use as teclas para selecionar a opo [TELA] para se mover para o see em seguida pressionar gundo nvel. 4. Use as teclas para selecionar a opo [Resoluo] e ento pressione a tecla ENTER ( ) para ir ao terceiro nvel.
TELA IDIOMA UDIO BLOQUEIO REDE OUTROS
Formato da TV Resoluo Modo 1080p Config. Cor HDMI Modo 3D Guia do menu principal
Nota
yy Se um dispositivo HDMI conectado no aceitar o sinal de sada desta unidade, o som de udio do dispositivo HDMI pode ficar distorcido ou poder no ser emitido. yy Ao usar uma conexo HDMI, voc poder mudar a resoluo para a sada HDMI. (Ver Configurao da resoluo pgina 13). yy Selecione o tipo de sada de vdeo da conexo HDMI OUT usando a opo [Config Cor HDMI] no menu [Configurar > TELA] na pgina 20. yy Alterar a resoluo quando a conexo j estiver sido estabelecida pode ocasionar mau funcionamento. Para resolver o problema, desligue a unidade e ligue-a novamente. yy Quando uma conexo HDMI com HDCP no for identificada, a tela da TV poder mudar para a cor preta. Neste caso, verifique a conexo HDMI, ou desconecte o cabo HDMI. yy Se houver rudos ou linhas na tela, favor verificar o cabo HDMI (a distncia normalmente limitada a 4.5 m).
O que SIMPLINK?
5. Use as teclas para selecionar a resoluo desejada e ento pressione a tecla ENTER ( ) para confirmar a sua seleo.
Nota
yy Se sua TV no aceitar a resoluo ajustada na sua unidade, voc poder ajust-la para 480p, como se segue abaixo: 1. Pressione (OPEN/CLOSE) para abrir a bandeja. 2. Pressione (STOP) por mais de 5 segundos. yy Quando voc ajustar a resoluo para 480i com a conexo HDMI, a resoluo atual de sada ser 480p. yy Se voc selecionar manualmente a resoluo e em seguida conectar o conector HDMI a TV, e sua TV no aceit-la, o ajuste de resoluo passar para Auto. yy Se voc selecionar uma resoluo que sua TV no aceite, uma mensagem de aviso aparecer. Aps a troca da resoluo, se voc no visualizar a tela, por favor, espere 20 segundos e a resoluo automaticamente retornar para o ajuste anterior. yy A taxa de quadro de sada de 1080p poder ser ajustada automaticamente, tanto para 24 HZ ou 60 Hz, dependendo da capacidade e preferncia da TV conectada e baseada na freqncia nativa do contedo do disco BD-ROM.
Algumas funes deste aparelho so controladas pelo aparelho de controle remoto da TV, se sua TV for da marca LG. Quando o SIMPLINK estiver conectado atravs da conexo HDMI. Funes controladas pelo controle remoto de sua TV LG; Play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off, etc. Veja o manual do proprietrio de sua TV para detalhes referentes funo SIMPLINK.
Nota
yy Dependendo do tipo de disco ou estado de reproduo, algumas operaes SIMPLINK podem ser diferentes do seu propsito ou podem no funcionar.
BP325.indd 13
18/03/2013 12:41:37
14 - Conectando
Conectando a um Amplificador
Faa uma das seguintes conexes, dependendo da capacidade do seu equipamento. yy Conexo HDMI (pgina 12). yy Conexo de udio Digital (pgina 14). Como muitos fatores afetam o tipo de sada de udio, veja Especificaes de Sada de udio (pgina 38).
Voc precisar ativar a sada de udio digital do reprodutor. (Veja o menu [UDIO] na pgina 20~21.
Voc precisar ativar a sada de udio digital do reprodutor. Veja o menu [UDIO] nas pgina 20~21.
Cabo HDMI
Receptor/Ampli cador
Cabo HDMI TV
Caso seu amplificador possua a sada HDMI OUT, conecte na entrada HDMI IN de sua TV usando um cabo HDMI.
BP325.indd 14
18/03/2013 12:41:37
Conectando - 15 Por favor, consulte a documentao para o seu dis positivo de rede para obter mais instrues. Conecte a porta LAN do reprodutor porta correspondente do Modem ou Roteador usando uma LAN disponvel ou um cabo LAN.
Nota
yy Ao conectar e desconectar o cabo LAN, segure-o pela parte do conector do cabo. Quando desconectar, no puxe o cabo LAN, mas desconecte-o, pressionando a trava do conector para baixo. yy No conecte um cabo modular para telefone na porta LAN. yy Podem Existir vrias configuraes de conexes, por favor seguir as especificaes de seu provedor de internet ou provedor de servios de telecomunicaes.
Preparao
Antes de configurar a rede com fio voc precisar conectar a internet de banda larga com sua rede domstica. 1. Selecione a opo [Ajuste da Conexo] no menu [REDE] e em seguida pressione ENTER ( ).
TELA IDIOMA UDIO BLOQUEIO REDE OUTROS Ajuste de Conexo Status de Conexo Conexo BD-LIVE : parcialmente permitida
2. Leia os preparativos para as configuraes de rede e em seguida pressione ENTER ( ) quando [Iniciar] estiver realado. Roteador
Para conectar para a rede, por favor siga o guia.
Para conexo de rede com o, favor conectar o cabo LAN.
Iniciar
Pressione o boto para avanar para o ajuste de rede. Ajuste Avanado
Fechar
Fechar
BP325.indd 15
18/03/2013 12:41:38
16 - Conectando
Ajuste Avanado
Se voc deseja definir as configuraes de rede manualmente, use para selecionar [Ajuste Avanado] no menu e em seguida pressione ENTER ( ). para selecionar o modo IP en1. Use tre [Dinmico] e [Esttico].Normalmente, selecione [Dinmico] para alocar um endereo IP automaticamente.
De na um endereo de IP & DNS. Modo IP
Dinmico Esttico
aparelho rede domstica, desligue e/ou desconecte o cabo de alimentao do roteador da rede domstica ou o cabo do modem. Em seguida ligue e/ou conecte o cabo de alimentao outra vez. yy Dependendo de seu provedor de servios de internet (ISP), o nmero de dispositivos que podem receber servios de internet pode ser limitado pelos termos do contrato de servio que for acordado entre as partes. Para maiores detalhes, favor entrar em contato com o seu ISP. yy Nossa empresa no responsvel por qualquer mau funcionamento do aparelho e/ou por dispositivos de conexo com a internet devido a erros e mau funcionamento de caractersticas associadas sua conexo de internet de banda larga ou com outro equipamento que estiver conectado.
Fechar
Nota
yy Se no existir um servidor DHCP na rede e voc deseja definir o endereo IP manualmente, selecione [Esttico] e depois defina o [Endereo IP], [Mscara Subnet], [Gateway] e [Servidor DNS], usando e as teclas numricas. Caso erre ao definir um nmero, pressione CLEAR para limpar a parte destacada. 2. Selecione [Prximo] e em seguida pressione ENTER ( ) para aplicar as configuraes da rede.
Conexo de rede com o
yy As caractersticas do disco de BD-ROM disponibilizadas atravs da conexo de internet no foram criadas ou fornecidas pela nossa empresa, e no somos desta forma, responsveis por sua funcionalidade ou disponibilidade contnua. Alguns materiais relacionados ao disco disponibilizados atravs da conexo internet podem no ser compatveis com este aparelho. Se voc tiver alguma dvida sobre tal contedo, queira, por favor, entrar em contato com o fabricante do disco. yy Alguns contedos da internet podem requerer uma conexo de internet com uma maior banda larga. yy Mesmo se o aparelho esteja corretamente conectado e configurado, alguns dos contedos da internet podem no funcionar corretamente por causa de congestionamentos na internet, da qualidade ou da largura da banda de seu servio de internet ou por problemas com o seu provedor de contedo.
Anterior
Fechar
O status de conexo de rede ser visualizado na tela. 3. Pressione ENTER ( ) quando [Fechar] estiver realado para finalizar os ajustes de conexo de rede.
yy Algumas operaes de conexo com a internet podem no ser possveis devido a certas restries estabelecidas pelo seu provedor de servios (ISP) que fornece sua conexo de internet de banda larga. yy Quaisquer valores cobrados por um ISP incluindo, mas no limitando a encargos de conexo so de sua responsabilidade. yy Uma porta LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX necessria para a conexo com fio deste aparelho. Se seu servio de internet no permitir tal conexo voc no poder conectar o aparelho. yy Voc precisar ter um roteador para usar o servio xDSL.
BP325.indd 16
18/03/2013 12:41:38
Conectando - 17 yy Um modem DSL necessrio para se usar o servio DSL e um modem a cabo necessrio para se usar o servio de modem a cabo. Dependendo do modo de acesso conforme contrato de prestao de servios acordado com seu ISP, pode ser que voc no possa usar as caractersticas da conexo de internet contidas neste aparelho ou voc pode ficar limitado a um determinado nmero de dispositivos conectados ao mesmo tempo. (Se seu ISP limitar o nmero de dispositivos que podem ser conectados, este aparelho pode no ser permitido a conectar sempre que um PC j estiver conectado.).
Selecione um Dispositivo.
5. Selecione um arquivo usando ,e pressione PLAY ou ENTER ( ) para reproduzir o arquivo. 6. Para remover o dispositivo USB com segurana aps o uso, selecione outra funo.
Nota
yy Este aparelho suporta dispositivos USB Flash / HDD externo formatado em FAT32 e NTFS quando acessar arquivos (udio, foto ou filme). No entanto, para contedos Blu-ray, somente o formato FAT32 suportado. Por favor, use a memria flash USB / externo HDD que seja formatado em FAT32 ou NTFS quando desfrutar de contedos Blu-ray. yy O dispositivo USB pode ser utilizado para o armazenamento local para desfrutar de discos BD-Live com Internet. yy Esta unidade pode suportar at 4 parties de dispositivo USB. yy Nunca desconecte o dispositivo durante a reproduo. yy Um dispositivo USB que necessite de instalao de programas adicionais quando conectado a um computador no suportado por esta unidade. yy A conexo USB possui suporte para as verses USB1.1 e USB2.0. yy Arquivo de Filmes, Msicas e Fotos podem ser reproduzidos. Para detalhes de operao em cada arquivo, consultar pginas relevantes. yy Sempre que possvel efetue backup dos dados existentes no dispositivo USB. yy Se voc usar um cabo de extenso USB, USB HUB ou Multi-leitor USB, o dispositivo USB pode no ser reconhecido. yy Alguns dispositivos USB podem no funcionar com esta unidade. yy Cmeras digitais e telefones celulares no so suportados. yy A porta USB da unidade no pode ser conectada a um PC. Esta unidade no pode ser utilizada como um dispositivo de armazenamento.
Quando voc conecta um dispositivo USB, a unidade reproduz automaticamente arquivos de udio contidos na unidade de armazenamento USB. Se o dispositivo de armazenamento USB contiver vrios tipos de arquivos, um menu para a seleo do tipo de arquivo aparecer. O carregamento do arquivo poder durar poucos minutos, dependendo da quantidade de arquivos armazenados na unidade USB. Pressione ENTER( ) enquanto a opo [Cancelar] estiver selecionada, para parar o carregamento. 2. Pressione HOME ( ). 3. Selecione (Filme), (Msica), ou (Foto) usando e pressione ENTER ( ). 4. Selecione a opo [USB] usando sione ENTER ( ). , e pres-
BP325.indd 17
18/03/2013 12:41:38
18 - Configurando o Sistema
Ajustes
Ajuste Inicial
Quando voc liga o aparelho pela primeira vez, um assistente de configurao inicial poder ser visualizado na tela. Defina o idioma e as configuraes de rede no assistente de configurao inicial. 1. Pressione ( ) POWER.
Anterior
Finalizar
O assistente de configurao inicial aparecer na tela. para selecionar um idioma de 2. Use exibio e em seguida pressione ENTER ( ).
Ajuste do Idioma Selecione um idioma
5. Pressione ENTER ( ) quando [Finalizar] estiver realado para finalizar as configuraes dos ajustes inicial. Se houver algum ajuste a ser redefinido, use para selecionar a opo [Anterior] e em seguida pressione ENTER ( ).
3. Leia os preparativos para as configuraes de rede e em seguida pressione ENTER ( ) quando [Iniciar] estiver realado.
Para conectar para a rede, por favor siga o guia.
Para conexo de rede com o, favor conectar o cabo LAN.
Filme
Foto
Msica
Con gurar
Fechar
TELA IDIOMA
Se a rede com fio estiver conectada, a configurao da conexo de rede ser automaticamente finalizada.
Formato da TV Resoluo Modo 1080p Config. Cor HDMI Guia do menu principal
: On
3. Use para selecionar a primeira opo de ajuste, e pressione para mover ao segundo nvel.
Fechar
Para mais detalhes sobre as configuraes de rede, consulte Conectando a Home Network (Rede local) pgina 14~15.
BP325.indd 18
18/03/2013 12:41:39
Configurando o Sistema - 19
TELA IDIOMA UDIO BLOQUEIO REDE OUTROS Formato da TV Resoluo Modo 1080p Config. Cor HDMI Guia do menu principal
[16:9 - Completo] Use quando o BD Player estiver conectado a uma TV (16:9). A imagem 4:3 ajustada horizontalmente (em uma proporo linear) para que toda a tela seja preenchida pela imagem.
On
Nota
yy Quando a resoluo for 720p ou superior, as funes [4:3 Letter Box] e [4:3 Pan Scan], estaro indisponveis.
4. Use para selecionar uma segunda opo de ajuste, e pressione ENTER ( ) para mover ao terceiro nvel.
TELA IDIOMA UDIO BLOQUEIO REDE OUTROS Formato da TV Resoluo Modo 1080p Config. Cor HDMI Guia do menu principal
Resoluo
: on
Esta opo configura a resoluo de sada de vdeo na conexo HDMI. Veja a pg. 13 para maiores detalhes sobre configurao de resoluo. [Auto] Ao conectar via HDMI em uma TV que fornece informaes de exibio (EDID), automaticamente a melhor resoluo ser selecionada. [1080p] Exibe 1080 linhas em vdeo progressivo. [1080i] Exibe 1080 linhas em vdeo interlaado. [720p] Exibe 720 linhas em vdeo progressivo. [480p] Exibe 480 linhas em vdeo progressivo. [480i] Exibe 480 linhas em vdeo interlaado.
5. Use para selecionar o ajuste desejado, e pressione ENTER ( ) para confirmar a seleo.
Menu [TELA]
Formato da TV
Escolha o formato da tela de acordo com o tipo de seu aparelho de TV. [4:3 Letter Box] Selecione esta opo quando uma TV com padro de tela de 4:3 estiver conectada. Exibe imagens com barras acima e abaixo da tela. [4:3 Pan Scan] Selecione quando uma TV (4:3) estiver conectada. A imagem ser cortada em ambos os lados para preencher a tela da TV. [16:9 Original] Selecione quando uma TV de 16:9 de widescreen estiver conectada. Neste modo a imagem 4:3 ser exibida no formato original com barras nos lados esquerdo e direito.
Modo 1080p
Quando a resoluo estiver configurada em 1080p, selecione a opo [24Hz] para uma apresentao mais suave de filmes (1080/24p) com uma TV equipada com HDMI compatvel com uma entrada com resoluo de 1080p e 24 Hz.
BP325.indd 19
18/03/2013 12:41:39
20 - Configurando o Sistema
Nota
yy Ao selecionar [24Hz], poder ocorrer algumas alteraes na imagem. Se isto ocorrer selecione [60Hz]. yy Ao ajustar o [Modo 1080p] em [24Hz], se sua TV for incompatvel, a frequncia de quadros ser automaticamente configurada em 60Hz.
Menu [IDIOMA]
Exibir menu
Nesta opo selecione o idioma para os menus de tela do aparelho.
Modo 3D
Seleciona o tipo do modo de sada para a reproduo de discos Blu-ray 3D. [Desligado] A reproduo de discos Blu-ray 3D sai como modo 2D como na reproduo de um disco de BD-ROM normal. [Ligado] A reproduo do disco Blu-ray 3D sair no modo 3D.
Nota
yy Dependendo do disco, a configurao de idioma pode no funcionar.
Menu [UDIO]
Todo disco DVD possui diversas opes de sada de udio. Ajuste essas opes de sada de udio segundo o tipo de sistema de udio que estiver utilizando.
Nota
yy Considerando que muitos fatores afetam o tipo de sada de udio, consulte Especificaes de sadas de udio na pgina 38, para maiores detalhes.
BP325.indd 20
18/03/2013 12:41:39
Configurando o Sistema - 21
maticamente qualquer sinal de 192 KHz para 96 KHz se seu sistema puder decodific-lo. [48KHz] Selecionar esta opo se o seu receptor ou amplificador NO for capaz de trabalhar com sinais de 192KHz e 96 KHz. Ao selecionar esta opo, a unidade converte automaticamente qualquer sinal de 192 KHz e de 96 KHz para 48 KHz se seu sistema puder decodific-lo. Verifique a documentao do seu receptor A/V ou Amplificador para verificar as suas capacidades.
Nota
yy Quando a opo [Sada Digital] estiver configurada para [PCM Multi-Canal], o udio poder sair como [PCM Estreo] se as informaes de PCM Multi-Ch no forem detectadas em HDMI com EDID. yy Se a opo [Sada Digital] for configurada para [DTS Re-Encode], o udio DTS Re-encode transmitido para discos BD-ROM com udio secundrio e o udio original transmitido para outros discos como [BitStream].
Nota
yy As configuraes de DRC apenas podem ser modificadas quando um disco no estiver inserido ou quando o aparelho estiver em estado de parada total.
BP325.indd 21
18/03/2013 12:41:39
22 - Configurando o Sistema
Menu BLOQUEIO
As configuraes de [BLOQUEIO] afetam apenas as reprodues de BD-ROM e DVD. Para ter acesso aos recursos de configurao de [BLOQUEIO], o usurio deve fornecer o cdigo de segurana de quatro dgitos por ele criado. Se voc ainda no tiver entrado com um cdigo de segurana, ver um aviso pedindo-lhe que o faa. Entre com uma senha de 4 dgitos duas vezes, e pressione a tecla ENTER ( ) para criar uma nova senha.
[Classificao 1-8] A classificao um (1) tem as maiores restries e a oito (8) a menos restritiva. [Desbloquear] Ao selecionar Desbloquear, o controle de censura fica inativo e o disco ser reproduzido normalmente.
Senha
Voc pode criar ou mudar a sua senha. [Nenhuma] Entre com uma senha de 4 dgitos duas vezes, e pressione a tecla ENTER ( ) para criar uma nova senha. [Mudar] Entre com a senha atual e pressione a tecla ENTER ( ) . Entre com uma senha de 4 dgitos duas vezes, e pressione a tecla ENTER ( ) para criar uma nova senha.
Classificao Blu-ray
Configura um limite de idade para a reproduo de discos BD-ROM. Use as teclas numricas para entrar com o limite de idade para assistir um BD-ROM. [255] Todos os BD-ROMs podem ser reproduzidos. [0-254] Probe a reproduo de BD-ROMs com a correspondente classificao nele contidas.
Nota
A [Classificao Blu-ray] ser aplicada somente para discos Blu-ray que contenham o Controle Avanado de Classificao.
Nota
yy Caso tenha errado ao inserir a senha (antes de pressionar ENTER ( ), pressione CLEAR para apagar um nmero por vez.
Menu REDE
As configuraes [REDE] so necessrias para usar a atualizao de software, BD Live e contedos de servios on-line.
Classificao DVD
Bloqueia a reproduo de DVDs classificados com base em seus contedos. (Nem todos os discos so classificados).
Ajustes da Conexo
Se seu ambiente de rede domstica estiver pronto para conectar o aparelho, o aparelho vai precisar ser configurado na rede para poder fazer a devida comunicao com fio.
BP325.indd 22
18/03/2013 12:41:39
Configurando o Sistema - 23
Status da Conexo
Se voc desejar verificar o status da rede neste aparelho, selecione a opo [Status da conexo] e pressione a tecla ENTER ( ) para verificar se a conexo com a rede e com a internet foi estabelecida.
Desligar Automtico
O protetor de telas aparece quando voc deixa o aparelho em modo Stop por cerca de 5 minutos. Se voc definir esta opo para [Ligado], o aparelho automaticamente se desliga aps o protetor de telas ser exibido por 20 minutos. Defina esta opo para [Desligado] para deixar o protetor de tela at que o aparelho seja operado pelo usurio.
Conexo BD-LIVE
Voc pode restringir o acesso internet quando as funes do BD-LIVE forem usadas. [Autorizado] O acesso permitido a todo o contedo BD-Live. [Permisso parcial] O acesso internet permitido apenas para contedos do BD-LIVE que possuam certificados de propriedade de contedo. O acesso internet e as funes online AACS so proibidas para todos os contedos BD-LIVE sem um certificado. [Proibido] O acesso internet proibido para todos os contedos BD-LIVE.
Inicializar
[Ajuste de Fbrica] Ao selecionar esta opo o aparelho retornar as funes para o padro de fbrica. [Apagar armaz. BD] Inicializa o contedo do BD do USB Flash Drive conectado.
Menu OUTROS
DivX VOD (Cdigo Reg. DivX)
SOBRE VDEO DIVX O DivX um formato de vdeo digital criado pela DivX, Inc. Este um aparelho certificado oficial DivX que reproduz vdeos DivX. Visite www.divx.com para mais informaes e ferramentas de software para converter seus arquivos em vdeos DivX. SOBRE VDEOS DIVX ON-DEMAND Este dispositivo certificado DivX dever ser registrado para que possa reproduzir vdeos com contedo DivX por encomenda (VOD). Para gerar o cdigo de registro, localize a seo [DivX VOD] no menu [Configurar]. V para www.vod.divx.com com este cdigo para poder completar o processo de registro e aprender mais sobre DivX VOD. [Registro] Exibe o cdigo de registro de seu aparelho reprodutor.
Nota
yy Se voc reconfigurar o aparelho para suas configuraes originais de fbrica usando a opo [Ajuste de Fbrica] voc ter que refazer as configuraes de rede outra vez.
Software
[Informao] Exibe a verso atual do software. [Atualizao] Voc pode atualizar o software ao conectar o aparelho diretamente no servidor de atualizao de programas. Para detalhes sobre esta funo consulte a seo Atualizao de Software pgina 36~37.
Nota de ressalva
Pressione ENTER ( ) para visualizar as notas de permisso do servio de internet.
BP325.indd 23
18/03/2013 12:41:39
24 - Operao
Operao Geral
Usando o Menu Home
O menu Home aparecer quando voc pressionar a tecla HOME ( ). Use para selecionar a categoria e em seguida pressione enter.
Nota
yy Algumas funes de reprodues descritas neste manual podero est indisponveis em todos os arquivos e mdias. Algumas funes podem ser restritas em funo de muitos fatores. yy Dependendo dos ttulos BD-ROM, uma conexo com dispositivo USB pode ser necessria para a devida reproduo. yy Discos no finalizados nos formatos DVD VR podem no ser reproduzidos nesse aparelho.
yy Discos DVD-VR produzidos com dados CPRM por gravadores de DVD no sero reproduzidos por esta unidade.
Filme
Foto
Msica
Con gurar
Mover
1 2 3 4 5
[Filme] - Reproduz o contedo de um filme [Foto] - Reproduz o contedo de fotos. [Msica] - Reproduz o contedo de udio. [Premium] - Exibe a tela Premium. [Configurar] - Ajusta a configurao do sistema.
3. Selecione [Filme], [Foto] ou [Msica] usando as e em seguida pressione ENTER ( ). teclas 4. Selecione [Dados] ou [USB] no menu opes , em seguida pressione usando as teclas ENTER ( ). , em 5. Selecione um arquivo usando seguida pressione (PLAY) ou ENTER ( ) para reproduzir o arquivo.
Reproduzindo um Disco
BD DVD CD AVCHD
1. Pressione de discos. (OPEN/CLOSE) para abrir a bandeja (OPEN/CLOSE) para fechar a ban2. Pressione deja de discos. Para a maioria dos CDs de udio, BD-ROM e DVD-ROM, a reproduo se inicia automaticamente. 3. Pressione HOME ( ).
4. Selecione [Filme] ou [Msica] usando as teclas e em seguida pressione ENTER ( ). 5. Selecione [Blu-ray Disc], [DVD], [VR] ou [Audio] , em seno menu opes usando as teclas guida pressione ENTER ( ).
Nota
Para reproduzir um ttulo Blu-ray 3D no modo Estereoscpico 3D, voc necessita: yy Verifique se sua TV compatvel com 3D e que possua entradas HDMI.
BP325.indd 24
18/03/2013 12:41:40
Operao - 25
Nota
yy Usar culos 3D para usufruir da experincia 3D, se for necessrio. yy Verificar se o ttulo do disco Blu-ray 3D. yy Conectar um cabo HDMI (Tipo A, alta velocidade HDMI) entre a sada HDMI da unidade e a entrada HDMI da TV. 1. Pressione HOME ( para [ligado]. ) e ajuste a opo [Modo 3D]
no funcionar se a opo [conexo BD-LIVE] estiver ajustada para [Permitida parcialmente]. 4. Insira um disco BD-ROM com BD-Live.
Cuidado
yy No retire o dispositivo USB conectado enquanto um contedo estiver sendo baixando, ou com um disco Blu-ray na bandeja. Caso faa, podem ocorrer danos que afetem o dispositivo USB e a funo BD-LIVE pode no funcionar corretamente com o dispositivo danificado. Se conectar um dispositivo que parece estar danificado, voc poder reformat-lo em um PC e reutiliz-lo nessa unidade.
2. Pressione (OPEN/CLOSE) e insira o disco na bandeja de discos. 3. Pressione de discos. 4. Veja o manual de instrues da sua TV 3D para maiores informaes. Voc poder ajustar os ajustes de tela e foco da sua TV para melhorar os efeitos 3D. (OPEN/CLOSE) para fechar a bandeja
Nota
yy Alguns contedos BD-Live podem ter acesso restrito em algumas localidades, por deciso do provedor de servio. yy Poder levar vrios minutos para carregar e iniciar uma apresentao do contedo do BDLive.
Cuidado
yy Assistir a um contedo 3D por um longo perodo de tempo pode causar vertigem ou fadiga. yy No se recomenda que enfermos, crianas e mulheres grvidas assistam a filmes no modo 3D. yy Se voc sentir dores de cabea, vertigem, fadiga enquanto assiste a contedos 3D, altamente recomendado que pare a reproduo e descanse at se sentir melhor.
Desfrutando BD-Live BD
BD-ROM suporta BD-Live que possui uma funo de extenso de rede, permitindo que voc usufrua de vrias opes, como baixar novos trailers de filmes, apenas conectando essa unidade internet. 1. Verifique a conexo e as configuraes de rede (pgina 14~17). 2. Insira um dispositivo de armazenamento USB na porta USB do painel frontal. Um dispositivo de armazenamento USB necessrio para baixar os contedos bnus.
Pausar a reproduo
Pressione a tecla Pressione (PAUSE) durante a reproduo. (PLAY) para recomear.
3. Pressione HOME ( ), e ajuste a opo [conexo BD-LIVE] no menu [Configurar]. Dependendo do disco, a funo BD-LIVE pode
BP325.indd 25
18/03/2013 12:41:40
26 - Operao
Retomar a reproduo
BD DVD AVCHD FILME CD MSICA
Essa unidade memoriza o ponto onde voc pressionou a tecla (STOP), dependendo do disco. Se aparecer na tela rapidamente, pressione (PLAY) para retomar a reproduo (a partir do ponto da cena) Se voc pressionar a tecla (STOP) duas vezes ou retirar o disco, STOP aparecer na tela. A unidade ir apagar o ponto de parada.
Nota
yy O ponto de retomada pode ser apagado quando uma tecla for pressionada, por exemplo: (POWER), (OPEN/CLOSE) etc yy Em discos BD-ROM com BD-J, a retomada de reproduo pode no funcionar. yy Se voc pressionar a tecla (STOP) uma vez durante a reproduao do ttulo interativo do BD-ROM, a unidade entrar no modo Parada completa.
Nota
yy A funo de Memorizao da ltima cena para um disco anterior apagada sempre que um novo disco passa a ser reproduzido. yy Esta funo pode no estar disponvel dependendo do disco. yy Em discos BD-ROM com BD-J, a funo de memorizao da ltima cena no est disponvel. yy Este aparelho no memoriza as configuraes de um disco se voc desligar o aparelho antes de comear a reproduo.
BP325.indd 26
18/03/2013 12:41:40
Operao - 27
A-
Nota
yy Nenhuma parte menor que 3 segundos poder ser selecionada. yy Esta funo pode no estar disponvel em certos discos ou ttulos.
All CDs de udio/arquivos de Msicas A-B A parte selecionada ser repetida continuaTrack mente (somente cds de udio).
A faixa atual ou arquivo ser reproduzido All Track repetidamente. repetidamente.
All All Todas as faixas ou arquivos sero reproduzidos repetidamente de forma aleatria.
As faixas A-B All ou arquivos sero reproduzidas em ordem aleatria. ParaA-B cancelar All a repetio A-B, repetio ou a reproduo aleatria, pressione a tecla CLEAR.
, 3. Selecione a opo [Informao] usando e em seguida pressione ENTER ( ). As informaes do arquivo aparecem na tela. Durante a reproduo do filme, voc pode exibir as informaes do arquivo pressionando TITLE/POPUP.
A-B Nota
yy Se voc pressionar uma vez durante a reproduo Repeat Captulo/Track (Trilha), a reproduo repetida ser cancelada. yy Pode ser que esta funo no fique disponvel ou funcione para certos discos ou ttulos.
Nota
yy As informaes exibidas na tela podem ser diferentes em relao informao real do contedo.
BP325.indd 27
18/03/2013 12:41:41
28 - Operao
Mtodo 1
Pressione a tecla vermelha (R) repetidamente.
Msica
Mudar Visualizao
Mudar Dispositivo
Msica
Mudar Visualizao
Mudar Dispositivo
Nota
Mudar Visualizao Mudar Dispositivo
yy Para desmarcar o arquivo selecionado pressione ENTER ( ) novamente. yy Se voc pressionar STOP durante a reproduo, a legenda selecionada ser cancelada.
Msica
Mtodo 2
1. Na lista de contedo, pressione INFO/MENU ( ) para visualizar o menu de opes. para selecionar a opo [Alterar Visu2. Use alizao]. 3. Pressione ENTER ( ) para alterar a lista de visualizao.
1. Durante a visualizao de uma foto em tela cheia, pressione a tecla INFO/MENU ( ) para exibir o menu de opes e em seguida Selecione uma opo usando .
BP325.indd 28
18/03/2013 12:41:41
Operao - 29
1
Selec. Msica Msica Girar
Efeito Velocidade
Nenhum
2 3 4 5 6 7 8
1. Foto atual/Nmero total de fotos: Use para visualizar a foto anterior/prxima. 2. Slideshow: Pressione ENTER ( ) para iniciar ou pausar o Slideshow. 3. Selec Msica: Pressionar ENTER ( ) para selecionar a msica de fundo para o Slideshow. 4. Msica: Pressione ENTER ( ) para iniciar ou pausar a msica de fundo.
O dispositivo que voc pode selecionar pode diferir dependendo da localizao do arquivo de foto, que voc est exibindo em tela cheia. 4. Selecione um arquivo ou pasta usando que voc desejar.
Seleo de Msica
Por favor, selecione uma msica da pasta ou do arquivo.
Cancelar
5. Girar: Pressione ENTER ( ) para girar a foto em tela cheia no sentido horrio. 6. Zoom: Pressione ENTER ( ) para visualizar o menu [Zoom]. para selecionar um efeito de 7. Efeitos: Use transio entre as fotos e o Slideshow. para selecionar a velocida8. Velocidade: Use de do atraso entre as fotos e o Slideshow.
Mover
Selecionar
Voltar
Selecione e pressione ENTER ( ) para exibir um diretrio anterior. 5. Use a tecla para selecionar [OK] e pressione ENTER ( ) para completar a seleo da msica.
BP325.indd 29
18/03/2013 12:41:41
Padro
para saltar a reproduo em 60 Pressione segundos para a frente ou para trs. 3. Pressione ENTER ( ) para iniciar a reproduo apartir do tempo selecionado.
1. Ttulo: Exibe o nmero do ttulo atual/total disponveis no disco. 2. Captulo: Exibe os captulos disponveis no disco. 3. Tempo: Exibe o tempo de reproduo decorrido. 4. udio: Exibe os idiomas ou canais de udio. 5. Legenda: Exibe os idiomas de legendas. 6. ngulo: Exibe os multi-ngulos gravados no disco. Note que nem todos os discos possuem esta funo. 7. Formato da TV: Formato de tela da TV. 8. Modo de Imagem: modo de imagem selecionado.
Nota
yy Pode ser que esta funo no esteja disponvel ou funcione para certos discos ou ttulos. yy Esta funo pode no funcionar dependendo do tipo de arquivo.
4. Pressione BACK
Nota
yy Se nenhuma tecla for pressionada, o menu ser fechado aps alguns segundos. yy Um nmero do ttulo poder no ser selecionado em alguns discos. yy Dependendo do disco ou ttulos, alguns dos itens apresentados podem estar indisponveis. yy Durante a reproduo de itens interativos (discos Blu-ray), algumas informaes de configurao so exibidas, porm no podero ser alteradas.
Nota
yy Alguns discos possibilitam a troca de seleo de legendas apenas atravs do menu do disco. Se for este o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC MENU e escolha a legenda apropriada das selees no menu do disco. yy Voc poder selecionar a opo [Legenda] na tela pressionando diretamente a tecla SUBTITLE ( ) no controle remoto.
BP325.indd 30
18/03/2013 12:41:42
Operao - 31
para selecionar o idioma, a trilha ou o 3. Use canal de udio desejado. 4. Pressione BACK para sair do menu.
Nota
yy Alguns discos possibilitam a troca de seleo de udio apenas atravs do menu do disco. Se for este o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC MENU e escolha o udio apropriado nas selees do menu do disco. yy Imediatamente aps voc ter trocado o som, pode haver um atraso temporrio entre o som que est sendo exibido e o som real. yy No disco de BD-ROM, o formato multi udio (5.1CH ou 7.1CH) exibido como [MultiCH] na tela. yy Voc poder selecionar a opo [udio] na tela pressionando diretamente a tecla AUDIO ( ) no controle remoto.
Nota
yy Mesmo que voc altere o valor do formato da TV no menu de opes, a opo [Formato da TV] no menu [Configurar] no ser alterada.
Con g. Pessoal
Con g. Pessoal
BP325.indd 31
18/03/2013 12:41:42
32 - Operao
Usando o Premium
Voc pode usar vrios servios de contedos atravs da internet com a funo Premium. 1. Verifique a conexo de rede e ajuste (pgina 14~17). 2. Pressione HOME ( ) , e pressione
Filme
Foto
Msica
Con gurar
4. Selecione
usando
Nota
yy Informao detalhada de cada servio contacte o provedor do contedo ou visite o link do servio para assistncia. yy O contedo do servio Premium e informao de servio relatado, incluindo usurio, interface, esta sujeito a mudanas. Por favor veja a web site de cada servio para mais informaes.
Fechar
para selecionar a opo [Config. Pes3. Use soal] e em seguida pressione ENTER ( ).
Modo de Imagem
Contraste Brilho Cor Nitidez
Padro
yy Quando voc acessar pela primeira vez o recurso [Premium] (atravs do IP Esttico), o pas atual aparecer. Verifique se o seu pas de origem est sendo visualizado corretamente (Ex: Brasil), e ento pressione OK. Se voc desejar mudar o pas, selecione [Editar] e pressione ENTER ( ) Caso o pas visualizado no seja o seu pas de origem, e voc pressione OK e no visualize os ajustes regionais do seu pas, proceda da seguinte maneira: 1. Pressione a tecla HOME (controle remoto), seleem seguida cione o menu configurar usando pressione ENTER ( ). para selecionar a opo [OUTROS] e 2. Use em seguida, pressione para selecionar [Inicializar], feito isto, pressione ENTER ( ) e selecione a opo Ajustes de Fbrica, em seguida pressione ENTER ( ).
Selecione a opo [Padro] e pressione ENTER ( ) para resetar todos os ajustes de imagem.
para selecionar a opo 5. Pressione [Fechar] pressione ENTER ( ) para finalizar o ajuste.
BP325.indd 32
18/03/2013 12:41:42
Operao - 33
Nota
yy Quando a janela Inicializa o status do sistema for exibida, selecione a opo SIMe selecione o pas desejado com as teclas .
Se deseja criar uma nova pasta, use e selecione [Nova pasta] e pressione ENTER ( ). Digite um nome para a pasta utilizando o teclado virtual e pressione ENTER ( ) quando [OK] estiver selecionado. para selecionar [OK] e pressio8. Use ne ENTER ( ) para iniciar a gravao do CD. Se voc desejar parar a gravao do CD de udio, pressione ENTER ( ) quando [Cancelar] estiver realado.
Gravao CD de udio
Voc poder gravar uma faixa ou todas as faixas de um CD de udio que desejar no seu dispositivo USB. 1. Conecte um dispositivo USB na porta (USB) do painel frontal. 2. Pressione OPEN/CLOSE ( ) para inserir um CD de udio na bandeja do disco pressione-a novamente para fechar a bandeja do disco. A reproduo inicia automaticamente. 3. Pressione INFO/MENU ( ) para visualizar o menu de opes. para selecionar a opo [Gravar CD] e 4. Use pressione ENTER ( ) para visualizar o menu. para selecionar a faixa que voc dese5. Use ja copiar no menu e pressione ENTER ( ). Repita este passo para selecionar outras faixas que voc deseja. Selecionar Tudo Opo Fechar Seleciona todas as faixas do CD de udio. Seleciona uma opo de codificao no menu pop-up (128kbps, 192kbps, 320kbps). Cancela a gravao e retorna tela anterior.
9. Uma mensagem aparece quando a gravao do CD udio for concluda. Pressione ENTER ( ) para verificar o arquivo de msica criado na pasta de destino.
Nota
A tabela abaixo mostra o tempo de gravao mdio de uma trilha de udio com 4 minutos de reproduo de um arquivo de msica como, por exemplo, 192kbps. Modo parado (Stop) 1 min. Na Reproduo 4 min.
6. Use para selecionar [Iniciar] e em seguida pressione ENTER ( ). para selecionar o destino da 7. Use pasta a ser copiada.
Gravao de CD
Por favor, selecione a pasta de destino
yy Os tempos acima na tabela so aproximados. yy O tempo de cpia pode variar dependendo da capacidade do dispositivo USB. yy Verifique se h no mnimo um espao livre de 50MB quando gravar para dentro do dispositivo USB. yy O tempo de msica dever ser maior que 20 segundos para uma gravao adequada. yy No desligue a unidade ou remova o dispositivo USB, durante a gravao de um CD de udio.
Nota
A criao de cpias no autorizadas de material protegido, incluindo programas de computador, arquivos, transmisso de programas e gravao de sons, pode ser uma violao dos direitos de cpias e constitui em crime. Este equipamento no deve ser usado para esses propsitos.
BP325.indd 33
18/03/2013 12:41:42
34 - Solues de Problemas
Solues de Problemas
Geral
Sintoma
O equipamento no liga.
yy Insira o disco com o lado da reproduo para baixo. yy Insira o disco na bandeja corretamente dentro das guias. yy Limpe o disco. yy Cancele a funo de bloqueio Classificao DVD > Desbloquear ou mude o nvel.
O ngulo no pode ser alterado. No pode reproduzir arquivos de filme, foto ou msica. O controle remoto no funciona corretamente. A unidade est conectada rede eltrica, mas no liga. A unidade no funciona corretamente.
yy Multi-ngulos no foram gravados no disco DVD. yy Os arquivos no foram gravados nos formatos compatveis com essa unidade. yy A unidade no suporta o codec do arquivo de filme. yy O controle remoto no est direcionado ao sensor da unidade. yy O controle remoto est muito distante da unidade. yy Existem obstculos entre o controle remoto e a unidade. yy As pilhas do controle remoto esto fracas. Voc pode reiniciar a unidade da seguinte maneira: yy Desconecte o cabo de fora (adaptador), espere at cinco segundos, para conect-lo novamente.
Rede
Sintoma
yy A velocidade da sua conexo banda larga pode no ser rpida o bastante para usar as caractersticas do BD-LIVE. Recomendamos que voc entre em contato com seu Provedor de Servios de Internet (ISP) e solicite que seja aumentada a velocidade da sua conexo banda larga. yy A opo [Conexo BD-LIVE] no menu [Configurar] est ajustada para [Proibido]. Ajuste esta opo para [Permitida].
Os servios de streaming de vdeo (tais como o YouTube, etc.) so muitas vezes interrompidos ou usam o buffer durante a reproduo.
yy Sua velocidade do servio de conexo banda larga pode no ser rpida o suficiente para a utilizao de servios de streaming de vdeo. Recomendamos que voc entre em contato com seu Provedor de Servios de Internet (ISP) e solicite para que seja aumentada a sua velocidade de conexo banda larga.
BP325.indd 34
18/03/2013 12:41:42
No h Imagem
yy Voc est reproduzindo um disco que foi gravado em um sistema de cores diferentes do sistema de sua TV. yy Ajuste para a resoluo em que sua TV seja compatvel. yy Conecte o aparelho ao cabo HDMI (Tipo A, alta velocidade HDMI cabo com Ethernet). yy Sua TV pode no suportar o formato obrigatrio HDMI 3D . yy A opo [Modo 3D] no menu [Configurar] est ajustada para [Desligado]. Ajuste a opo para [Ligado].
Suporte ao consumidor
Voc poder atualizar a unidade com o mais recente software para melhorar o funcionamento de produtos e/ou adicionar novas funcionalidades. Para obter o software mais recente deste reprodutor (se as atualizaes foram feitas), por favor, visite ou entre em contato http://www.lg.com/global/support, ou entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da LG Electronics.
Dependendo da conexo do seu aparelho, voc no poder controlar sua TV usando algumas teclas.
BP325.indd 35
18/03/2013 12:41:43
36 - Apndice Pode ser que algumas ou todas as teclas no funcionem com sua TV, mesmo que o cdigo tenha sido digitado corretamente. Quando as pilhas do controle remoto forem trocadas, talvez o cdigo que voc configurou seja substitudo pelo cdigo padro de fbrica. Nesse caso, configure novamente o controle remoto com o cdigo adequado.
Atualizao do Software
Voc pode atualizar o aparelho com os ltimos softwares para melhorar a operao ou adicionar novas funcionalidades. Voc pode atualizar o software conectando o aparelho diretamente ao servidor de atualizao de software.
Nota
yy Antes de atualizar o software no seu aparelho, remova qualquer disco ou dispositivo USB. yy Antes de atualizar o software no seu aparelho, desligue o aparelho e ligue-o novamente. yy Durante o processo de atualizao de software, no desligue o aparelho, desconecte o seu cabo de fora (adaptador), ou pressione qualquer tecla. yy Se voc cancelar a atualizao, desligue o aparelho e ligue-o novamente para obter um desempenho estvel. yy Este aparelho no pode ser atualizado com software de verses anteriores. 1. Verifique a conexo e as configuraes de rede (pgina 14~17). 2. Selecione a opo [Software] no menu [Configurar] e em seguida pressione ENTER( ). 3. Selecione a opo [Atualizao] e em seguida pressione ENTER( ).
TELA IDIOMA UDIO BLOQUEIO DivX VOD Desligar automtico Inicializar Software Nota de ressalva Ligado Informao Atualizao
Opo 1:
1. O menu de atualizao ir aparecer na tela quando voc ligar o aparelho. selecione a opo desejada e pressione 2. Use ENTER ( ).
Atualizao
Verso do Driver: H12IM2N0211 Verso SW: BD7. 009.00.00.C
A nova atualizao foi encontrada. Voc deseja fazer o download? Verso do Driver: H12IM2N0211 Verso SW: No Encontrada
OK
Cancelar
Inicia a atualizao do software. Sai do menu de atualizao. Sai do menu de atualizao e volta a exibir somente quando o software for carregado no servidor de atualizao.
REDE OUTROS
Nota
yy Se voc pressionar a tecla ENTER ( ) durante a verificao da atualizao, o processo ser finalizado. yy Se no houver nenhuma atualizao disponvel, a mensagem: Nenhuma atualizao foi encontrada ser visualizada.Pressione ENTER ( ) para retornar para o [Menu HOME].
Opo 2:
Se a atualizao de software est disponvel apartir do servidor de atualizao, o cone atualizao aparece na parte superior do menu. Pressione a tecla colorida azul (B) para iniciar o procedimento de atualizao.
BP325.indd 36
18/03/2013 12:41:43
Apndice - 37 4. Caso exista uma verso mais recente, a mensagem Uma nova atualizao foi encontrada. Voc deseja baix-la? ser visualizada na tela. 5. Selecione [OK] para baixar a atualizao. (Se vocselecionar [Cancelar] a atualizao ser finalizada.).
6. O reprodutor baixa a mais recente atualizao do servidor. (Dependendo da velocidade da conexo, o download poder demorar alguns minutos. 7. Quando a transferncia for concluda, a mensagem Download est completo. Voc deseja atualizar? aparecer na tela. 8. Selecione [OK] para iniciar a atualizao. (Se voc selecionar [Cancelar] para finalizar a atualizao, o arquivo baixado no ser reutilizvel. Para a prxima atualizao do software, todos os procedimentos de atualizao devero ser iniciados do princpio novamente.
Aviso
yy No desligue o aparelho durante a atualizao do software.
Nota
yy Se o software incluir atualizao do driver, a bandeja de disco poder se abrir durante o processo de atualizao. 9. Quando a atualizao estiver concluda a mensagem, A atualizao foi concluda. ser visualizada, e o aparelho ser desligado automaticamente aps 5 segundos. 10. Ligue o aparelho novamente. O sistema ir funcionar com a nova verso.
Nota
yy A funo de atualizao de software pode no funcionar adequadamente dependendo de seu ambiente de Internet. Neste caso, voc pode obter os programas mais recentes do Centro de Servios Autorizados da LG Electronics e em seguida atualizar o seu aparelho. yy Consulte Suporte ao Consumidor, pgina 35.
BP325.indd 37
18/03/2013 12:41:43
38 - Apndice
DTS Re-encode*4
Bit Stream
Jack/Setting Source Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch PCM Stereo PCM 2ch PCM 2ch PCM Multi-Ch PCM 2ch PCM 2ch
HDMI OUT DTS Re-encode*4 DTS DTS BitStream *1 *2 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
*1. O udio secundrio e interativo pode no esta includa no fluxo de sada de udio se a opo [Sada Digital (SPDIF)] estiver configurado para [BitStream]. (Exceto o codec LPCM: a sada sempre inclui o udio interativo e secundrio). *2. Este reprodutor automaticamente seleciona o udio HDMI de acordo com a capacidade do decodificador HDMI conectado ainda que a opo estiver configurada para [BitStream]. *3. Na sada de udio PCM, a freqncia a Sada de udio Digital esta limitada para 96 kHz. *4. Se a opo [Sada Digital (SPDIF) estiver ajustada para [recodificador DTS], a sada de udio esta limitada para 48 kHz e 5.1 Ch. Se a opo [Sada Digital (SPDIF) estiver ajustada para [recodificador DTS], o recodificador de udio DTS ter sada para discos BD-ROM, e o udio original ter sada para outros discos (como [BitStream). yy Se o cabo de Sada HDMI estiver conectado na sua TV com o cabo High Speed HDMI e Dolby Digital Plus/ Dolby TrueHD ter sada do cabo de Sada HDMI, o cabo COAXIAL OUT est limitado para PCM 2Ch (Quando o HDMI e Sada de udio Digital esto simultaneamente conectados. yy O udio ter sado como PCM 48 kHz/16 bit para arquivo MP3/WMA e PCM 44.1kHz/16 bit para CD de udio enquanto reproduz.
BP325.indd 38
18/03/2013 12:41:43
Apndice - 39
yy Voc deve selecionar uma sada de udio digital e uma frequncia de amostragem mxima que seu Amplificador (ou receptor AV) aceite usando [Sada Digital (SPDIF)] e [Frequncia Amostragem] nas opes do menu [Configurar > UDIO] (veja pgina 21). yy Com a conexo de udio digital (Sada de udio Digital ou HDMI OUT), os sons do menu do Menu do Disco de BD-ROM no podero ser ouvidos se a opo [Sada Digital (SPDIF)] estiver definido para [BitStream]. yy Se o formato de udio da sada digital no coincidir com a capacidade do seu receptor, o receptor ir produzir um som forte e distorcido ou nenhum som. yy A conexo Multi-canal Digital Surround Sound via digital s poder ser obtida se o seu receptor estiver equipado com um decodificador multi-canal digital.
BP325.indd 39
18/03/2013 12:41:43
40 - Apndice
BP325.indd 40
18/03/2013 12:41:44
Apndice - 41
Aviso Cinavia
O logo DVD uma marca comercial da DVD Format / Logo Licensing Corporation. Java uma marca registrada da Oracle Corporation e / ou suas afiliadas. Este produto utiliza a tecnologia Cinavia. A tecnologia Cinavia usada nos leitores de discos Blu-ray para identificar e limitar o uso das cpias destes filmes, programas de televiso e outros vdeos produzidos profissionalmente que tenham sido feitas sem a permisso do detentor dos direitos autorais. Quando uma reproduo ou cpia proibida no autorizada for detectada, uma mensagem ser visualizada e a reproduo ou cpia sero interrompidas. Para mais informaes sobre a tecnologia Cinavia, visite Cinavia Online Centro de Informaes para Consumidor, http://www.cinavia.com. Para solicitar informaes adicionais sobre Cinavia por e-mail, envie um carto postal com seu endereo para correspondncia: Cinavia Online Centro de Informaes para Consumidor, P.O. caixa 86851, San Diego, CA, 92138, EUA. Direitos Autorais Corporao Verance 2004-2010. Cinavia uma marca comercial da Corporao Verance. Protegida por Patente dos EUA 7.369.677 e patentes mundiais emitidas e pendentes sob licena da Verance Corporation. Todos os direitos reservados.
O logo HDMI, e HDMI High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros pases. Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Fabricado sob licena de patentes nos E.U.A Nos: 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e E.U.A outros e no mundo inteiro patentes emitidas e pendentes. DTS uma marca registrada e os logos DTS, o Smbolo, e DTS e o smbolo juntos so marcas registradas e DTS 2.0+Digital Out uma marca da DTS , Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
BP325.indd 41
18/03/2013 12:41:44
42 - Apndice
Especificaes Tcnicas
Geral
Alimentao Adaptador AC Consumo de energia Dimenses (LxAxP) Peso Condies Operacionais Umidade Operacional DC 12 V ---- 1 A WA-12M12FB 12W Aprx. 270 x 39 x 198 mm 0,95 Kg 5 C a 35 C 5% a 90%
Sadas
HDMI OUT (vdeo/udio) DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) 19 pin (Tipo A, Conector HDMI) 0.5 V (p-p), 75 , RCA jack x 1
Sistema
Laser Comprimento da onda Sinal de Sistema Porta LAN Alimentao USB Semicondutor Laser 405 nm / 650 nm Padro de sistema de cores de TV NTSC Porta Ethernet x 1, 10BASE-T / 100BASE-TX DC 5 V ---- 500 mA
BP325.indd 42
18/03/2013 12:41:45
Apndice - 43
Manuteno
Manipulando a unidade
Quando despachar a unidade
Por favor, guarde a caixa e as embalagens originais do material. Quando voc for precisar despachar, para a maior proteo, reembale a unidade como a originalmente foi embalada pela fabrica. yy Mantenha a superfcie exterior limpa yy No use lquidos volteis perto da unidade como spray inseticida. yy Limpeza com muita fora pode danificar a superfcie. yy No deixe produtos de plsticos ou de borracha em contato com a unidade por um longo perodo de tempo.
Limpeza da unidade
Para limpar a unidade use um pano macio e seco. Se a superfcie estiver extremamente suja, use um pano macio levemente umedecido com detergente neutro. No use solventes como lcool, benzina ou thinner, pois eles podem danificar a superfcie da unidade.
Manuteno da unidade
Esta unidade um dispositivo de alta-tecnologia e preciso. Se as lentes da unidade tica e o driver de disco estiverem sujos ou gastos, a qualidade da imagem pode ser reduzida. Para detalhes, por favor, contacte o centro de servio tcnico autorizado mais prximo.
BP325.indd 43
18/03/2013 12:41:45
Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede de Servios Autorizados, garante ao usurio deste produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricao, pelo perodo de 01 (Um) ano, incluindo o perodo de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas no manual do usurio que acompanha o produto e, somente em Territrio Nacional. Garantia Legal: O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vcios) aparentes, de fcil e imediata observao no produto, como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de aparncia e acessrios em geral. Condies para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se: yy O produto no for utilizado para os fins a que se destina; yy A instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues; yy O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modificaes ou consertos realizados por pessoas ou entidades no credenciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda.; yy Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identificao do produto. yy Condies no cobertas pela garantia legal e contratual yy A Garantia no cobre: yy Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete; yy Transporte e remoo de produtos para conserto que estejam instalados fora do permetro urbano onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e risco do Consumidor; yy Desempenho insatisfatrio do produto devido a instalao ou rede eltrica inadequadas; yy Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso; yy Servios de instalao, regulagens externas e limpeza, pois essas informaes constam no Manual de Instrues; yy Eliminao de interferncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepo inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas. Observaes: yy A LG Electronics do Brasil Ltda., no assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, alm das aqui descritas; yy As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador; yy A LG Electronics do Brasil Ltda., se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio-aviso; yy A garantia somente vlida mediante a apresentao de nota fiscal de compra deste produto;
BP325.indd 44
18/03/2013 12:41:45