La rvolution agricole en marche

Janvier 2013 - N 10

Investir Au

Cameroun

GRANDS CHANTIERS AGRICULTURE ENERGIE MINES INDUSTRIE SERVICES FINANCE

P 4-11

Le gouvernement satisfait des travaux de construction de la centrale gaz de Kribi P 16

Paul Biya pour une redfinition des APE P 30

Un nouveau dpart pour Camair-Co

P 20

8  La diaspora invite

Au Sommaire
20
Un nouveau dpart pour Camair-Co

participer au dveloppement de la filire caf-cacao

INVESTIR AU CAMEROUN
Editeur Mediamania Srl 19 rue de Veyrier 1227 Carouge/Genve - Suisse Directrice de la publication Yasmine BAHRI-DOMON Rdaction Agence Ecofin, Ayissi Le Beau, Beaugas-Orain Djoyum, Mamadou CISS, Muriel Edjo. www.agenceecofin.com Oprateur Squence Media SA www.sequencemedia.com Maquette : Jrmie FLAUX, Ralisation web: Christian ZANARDI, Corrections : Xavier MICHEL Rgie publicitaire Mediamania Sarl, Genve Benjamin FLAUX Tl +41 78 699 13 72 benjamin.flaux@mediamania.pro Au Cameroun regiepubcameroun@mediamania.pro Tl +237 99 41 60 15 Impression Rotimpres, Aiguaviva, Espagne Gratuit Ne peut tre vendu

25  La BDEAC va lancer un

emprunt obligataire de 70milliards FCFA en 2013

27  En 2013, la BEAC
prvoit un taux de croissance de 5,8% en zone Cemac

Janvier 2013 / N 10

-3-

Agriculture

Paul Biya veut mettre en uvre une rvolution agricole

une vritable puissance agricole ne le sont pas moins. Les prix du manioc et de la plupart des produits alimentaires ne cessent de grimper, la production de mas en 2012 a t dcevante, et le secteur du cacao est montr du doigt du fait de la trop faible qualit de sa production. Espoir pour la production bananire Le chef de lEtat, Paul Biya, a reu en audience, en fin danne 2012, en son palais Yaound, Robert Fabre, prsident de la Compagnie fruitire de Marseille. Ce dernier annonce sa volont de dvelopper la production bananire camerounaise: Face la concurrence accrue que nous allons avoir sur les marchs europens pour la production de la banane et par rapport nos concurrents latino-amricains, il faut faire des efforts pour dvelopper la capacit de production du Cameroun, pour maintenir et dvelopper lemploi, a dclar lindustriel franais. Ce dernier a par ailleurs indiqu quil faut diminuer le cot de production de la banane camerounaise, parce quen temps de crise, il faut rpondre au besoin du consommateur de pouvoir avoir accs des produits moins chers. Doubler la production de mas dans les deux ans La production de mas a du en 2012. Elle se situe finalement 1,6 million de tonnes (Mt), alors quon attendait des volumes de lordre de 1,8 2 Mt en raison des conditions climatiques favorables et de lextension des espaces cultivables. Toutefois, elle pourrait doubler et atteindre 3 Mt au cours des deux prochaines annes, daprs les estimations du Programme national dappui la filire mas (PNAFM). Ce doublement serait le fait de nouvelles mthodes culturales, et sur-

Maintenant que la bataille de lnergie est bien engage, Paul Biya en appelle la mise en uvre dune rvolution agricole pour faire de ce secteur un des piliers de notre dveloppement. Cultures vivrires, levages, cultures de transformation ou dexportation devront dsormais figurer parmi les priorits du gouvernement, dont le chef de lEtat attend la mise en uvre dune rvolution agricole. Il est vrai que, si le potentiel agricole du Cameroun est important, les dfis relever pour faire du pays

Robert Fabre, prsident de la Compagnie fruitire de Marseille.

-4-

Janvier 2013 / N 10

Agriculture

tout de lusage des semences amliores. En outre, le Ministre de lagriculture et du dveloppement rural (Minader) encourage la cration des Groupements dinitiatives communes (GIC) afin de faciliter la distribution des semences amliores, qui favorisent lamlioration de la production. Ces cinq dernires annes, quelque 60 milliards FCFA ont t mobiliss pour lacquisition des semences, permettant de doper la production et de rduire la demande. La sousproduction actuelle serait lorigine de la hausse des prix constate sur le march, puisque le kilo de mas est pass ces derniers

fis pour changer cet tat de fait et faire passer la production camerounaise de riz de 100000 tonnes aujourdhui 205000 tonnes dici 2015. jours de 150 200 francs CFA, soit une hausse de 33%. Doubler la production de riz dici 2015 Le riz, qui est devenu la denre alimentaire la plus consomme au Cameroun, est essentiellement import. La production camerounaise de la Semry est essentiellement exporte vers le Nigeria, qui dispose de davantage de dcortiqueuses. Selon le Premier ministre camerounais, les moyens ont t planiBooster la transformation locale du coton Afriland First Bank, Ecobank et la SCB, trois institutions bancaires camerounaises, viennent daccorder un crdit de 5 milliards FCFA la Cotonnire Industrielle du Cameroun (CICAM), entreprise publique camerounaise spcialise dans la transformation du coton. La convention de ce prt garanti par lEtat du Cameroun a t signe le 26 dcembre dernier Yaound, en prsence du ministre des Finances, Alamine Ousmane Mey, et de Mme Yao Assatou, directrice gnrale de la Socit nationale des investissements (SNI), bras arm de lEtat du Cameroun en matire dinvestissements. Ce crdit octroy la CICAM va

Janvier 2013 / N 10

-5-

Agriculture

permettre cette socit publique de rnover ses machines pour booster sa capacit de transformation du coton en la portant 6500 tonnes par an, contre 3000 tonnes actuellement.

Produire un cacao de meilleure qualit La cote du cacao camerounais est en baisse sur le march mondial. Selon Omer Gatien Maldy, secrtaire excutif du Conseil interprofes-

Flambe des prix sur les marchs du Cameroun

Le Ministre camerounais de lagriculture, comme cest le cas depuis quelques mois, a publi le 10 janvier 2013 dans le quotidien gouvernemental sa mercuriale des prix des produits viviers dans les marchs camerounais. Selon le commentaire qui accompagne cette grille, cette semaine a t marque par la rarfaction des stocks de certains produits de grande consommation (plantain, manioc, igname et pomme de terre) dans les marchs urbains et priurbains aprs les ftes de Nol et de Nouvel An. Cette situation a engendr la persistance des prix la hausse, similaire celle de la semaine dernire (soit de 18 33%). Par contre, la tendance des prix est la baisse dans les marchs ruraux (soit 2 25%). Comme a pu le constater lagence Ecofin sur les marchs de la capitale camerounaise, la bouteille dun litre dhuile de palme sarrache 1000 FCFA par endroits, contre les 600FCFA dantan, provoquant des oprations de vente promotionnelles impulses

par le Ministre du commerce. Le sac doignons de 50 kg est pass de 25 40000 FCFA, la faute, selon les commerants, aux inondations qui ont ravag les zones de production du Nord Cameroun cette anne. Cette augmentation gnralise des prix avait t annonce au terme dun comit de politique montaire de la BEAC tenu le 21 novembre 2012 Malabo, en Guine quatoriale. Assise au cours de laquelle il avait t constat que le taux dinflation atteindrait 3,6% au mois de dcembre, dpassant ainsi la norme de 3% admise dans la zone Cemac, dont le Cameroun fait partie. Mme le manioc est devenu trop cher: le sac de 50 kg, qui revenait jadis 3500 FCFA, est dsormais cd 8000 FCFA, soit une hausse de plus de 100%. Cest pratiquement la mme proportion pour laugmentation du prix sur le sac de 100 kg, cd 13000 FCFA actuellement, contre 7500 FCFA par le pass. A lunisson, les commerants justifient cette hausse des prix par la rudesse du climat, qui na pas rendu possible de bonnes rcoltes, et par laugmentation des cots du transport.

sionnel du cacao et du caf (CICC), aujourdhui, le cacao camerounais est en dcote de 40 livres par quintal, soit 400 FCFA de moins sur le prix du kilogramme, qui est denviron 1400 FCFA. Dans le but de sensibiliser les producteurs ce problme majeur, une opration coup de poing a t mene par la CICC le 27 dcembre dernier pour combattre le schage du cacao sur le bitume, pratique laquelle sadonnent les producteurs vivant aux abords de laxe routier Yaound-Ntonga. A cette occasion, 1000 kg de cacao schs sur le bitume ont t saisis dans les localits de Bafia (rgion du Centre) et de Ntonga (rgion de lOuest). Cest une tourne de sensibilisation muscle qui vise montrer la communaut internationale que nous avons pris des mesures pour radiquer les mauvaises pratiques dans la filire cacao-caf, a dclar Omer Gatien Maldy. Il tait grand temps de ragir: 2000 tonnes de cacao camerounais ont t refoules des ports europens parce que sentant la fume.

-6-

Janvier 2013 / N 10

Agriculture

production du cacao au Cameroun, du fait des ralits climatiques qui imposent la rcolte du cacao en saison des pluies, le cacao est gnralement sch soit sur le bitume, ce qui est interdit, soit au feu, sur des schoirs traditionnels, ce qui lui donne une odeur de fumet.
MC

Franklin Ngoni Ikome Njie confirm au poste de DG de la CDC

Celui qui a achet [ce cacao] est en train de perdre au moins trois milliards FCFA. La situation est bien grave, a annonc, ce 10 janvier 2013, Andr Blbeni, prsident de lAssociation nationale des producteurs de cacao et de caf (ANPCC). Cette sortie mdia-

tique du prsident de lANPCC fait suite la dcote que subit en ce moment le cacao camerounais sur le march international, cause de sa mauvaise qualit. Laquelle est principalement due aux conditions de schage. Dans le Sud-Ouest, lun des bassins de

Dcs du directeur gnral de Pamol

Obi-Okpun Wanobi Osang, directeur gnral de Pamol, une socit agroalimentaire camerounaise spcialise dans la production et la commercialisation de lhuile de palme, est dcd le 28 dcembre dernier dans sa chambre dhtel Limb (Sud-Ouest), au terme dun conseil dadministration de cette entreprise. Pamol dispose de plantations dans les localits de Lobe et Ekondo Titi dans la rgion du chef traditionnel dans le civil, Obi-Okpun Wanobi Osang, qui est DG de Pamol depuis 2005, ne conduira pas son terme les projets dextension des plantations de Pamol dans la localit dEkondo Nene, mais surtout dans la presqule de Bakassi, territoire dont la paternit a t reconnue au Cameroun par la Cour internationale de justice de La Haye aprs plus dune dcennie de conflit avec le Nigeria. Le dfunt DG de Pamol laisse galement sur sa table un projet de construction dune savonnerie, un investissement de 500 millions FCFA, apprend-on. Par dcret prsidentiel, Franklin Ngoni Ikome Njie a t confirm au poste de directeur gnral de la Cameroon Developpement Corporation (CDC). Franklin Ngoni Ikome Njie, ancien directeur technique de la CDC, occupait dj le poste de DG par intrim de cette socit dEtat depuis le 8 juin dernier, date de lvacuation sanitaire prcipite vers lAfrique du Sud de Henri Ndjalla Quain, lancien DG, finalement dcd le 13 dcembre 2012. Leader de lagroalimentaire camerounais, la CDC, qui est sur la liste des entreprises camerounaises privatiser, produit et exporte lhva, la banane et lhuile de palme grce de vastes plantations dans la rgion du Sud-Ouest du pays. La CDC est surtout le premier employeur priv du Cameroun, et le second employeur du pays, de manire globale, aprs lEtat.

Janvier 2013 / N 10

-7-

Agriculture

La diaspora invite participer au dveloppement de la filire caf-cacao

LAmbassade du Cameroun Paris accueillait ce mercredi le directeur gnral de lOffice national du caf et du cacao (ONCC), Michael Ndoping, qui a, tour tour, invit la diaspora venir investir dans les filires, soulign lavenir des produits du terroir camerounais, et voqu limpact de la nouvelle lgislation europenne sur le cadmium et la rglementation de lOhada, qui fera la place belle aux coopratives face aux GIC, ceci en 2013. Investir au Cameroun: Quel est lobjectif de votre venue ici Paris? Michael Ndoping: Nous avons t un pays producteur pendant trs longtemps et nous pensons quil est temps que nous passions ltape de la transformation et de la consommation locale. Pendant des annes, nous avons export le bulk, mais les spcialistes nous disent que le Cameroun dispose de varits qui peuvent permettre davoir du caf et du cacao de terroir. Cest cette voie que nous voulons exploiter, et cest pour cela que nous sommes aujourdhui Paris dans le cadre de la recherche de partenariats. Pendant des annes, nos producteurs sont rests un niveau artisanal. Aujourdhui, nous sommes la recherche de chocolatiers qui voudront faire des chocolats spcifiques, dorigine Cameroun, avec des varits du terroir. Dans les zones o un cacao prsente des qualits spcifiques, quon puisse avoir du chocolat typique ou atypique dune rgion donne du Cameroun.

Les spcialistes nous disent que le Cameroun dispose de varits qui peuvent permettre davoir du caf et du cacao de terroir. Cest cette voie que nous voulons exploiter, et cest pour cela que nous sommes aujourdhui Paris.
Les expriences ont montr que cest faisable. Donc si nous avons des amis ici qui veulent se lancer dans ce crneau, nous les attendons bras ouverts au Cameroun. IC: Quel est le rle de la diaspora? Michael Ndoping: La diaspora joue un trs grand rle dans tout ce quon fait au Cameroun. Elle peut servir dexemple, mais aussi de promoteur. Nous avons, ici Paris, des Camerounais qui ont des moyens, et beaucoup dentre eux sont issus

de familles de zones cafires ou cacaoyres. Sils venaient apporter le plus quils ont ici, ensemble nous pourrions changer la vie de nos parents qui sont rests dans nos campagnes. Donc nous comptons beaucoup sur la diaspora. IC: Quel est lobjectif des distributeurs caf et produits chocolats que vous avez initis? Michael Ndoping: Cest un accessoire qui a t lanc par le ministre du Commerce et lONCC. Nous avons commenc au Cameroun avec les universits et dans les gares routires. Nous avons poursuivi en Europe dans les ambassades, et nous allons tendre le processus au fur et mesure que nos moyens nous le permettent. Lide est que tous les visiteurs dans nos ambassades dgustent un caf dorigine Cameroun. IC: Quel est lenjeu pour le Cameroun de la nouvelle rglementation europenne en matire de cacao, qui entrera en vigueur en 2013? Michael Ndoping: LUnion europenne est en train de mettre en place de nouvelles directives sur le cadmium, les mtaux lourds qui sont dans le cacao, car cest un produit cancrigne. Au Cameroun, nous avons fait des premiers tests qui ont montr que les fves dorigine Cameroun ne contiennent

-8-

Janvier 2013 / N 10

Agriculture

pas de cadmium. Mais nous restons trs attentifs, car parfois cela ne provient pas de la fve en tant que telle, mais des moyens de traitement et du transport. Donc nous voulons nous assurer que chaque fve ou grain de caf qui sort du Cameroun est exempt de mtaux lourds et de cadmium. IC: La rglementation de lOhada est galement en cours de rvision, car lOhada ne reconnat pas les Groupes dinitiatives communes (GIC). Quelles incidences

cela va-t-il avoir sur les filires caf et cacao? Michael Ndoping: Nous allons essayer de rorganiser les groupements de producteurs, car au Cameroun ce sont des petits planteurs qui interviennent dans le caf et le cacao. Tant quils ne fonctionnent pas en coopratives ou en groupes, ils nont pas assez de force de ngociation vis--vis des acheteurs. Jusqu maintenant, ils fonctionnaient en GIC, qui sont des groupes informels. Or, la loi Ohada insiste pour quil sagisse de coopratives

Manu Dibango est venu prter main forte au directeur gnral de lOffice national du caf et du cacao (ONCC), Michael Ndoping, pour mobiliser la diaspora.

qui soient conformes des directives bien claires, que ce soit des assembles gnrales, la tenue dune comptabilit, des modes de gestion standardiss; cela permet au producteur de pouvoir non seulement gagner sur tout ce qui est service, mais aussi de mieux vendre. Donc la nouvelle rglementation sera la bienvenue, mais ce ne sera pas facile car les gens ont pris des habitudes de travailler dans des groupements informels. Mais nous allons nous y mettre. Cest une loi et il faudra lappliquer en 2013. MC

Janvier 2013 / N 10

-9-

Agriculture

Lusine de montage de tracteurs dEbolowa sera livre en mai 2013

La socit Immobiliare, adjudicataire du march de construction dune usine de montage de tracteurs indiens de marque Sonalika dans la ville dEbolowa, dans la rgion du Sud du Cameroun, a annonc le 9 janvier dernier au cours dune visite de journalistes sur le site de construction de lusine que linfrastructure sera livre en mai 2013, puisquelle a dj t construite 86%. Reste seulement construire la cabine de peinture. Cest la dernire pice qui manque au puzzle, a dclar la presse Cyriaque Atangana, le chef du chantier. Mcanisation de lagriculture Cette usine, dont la construction est finance par le gouvernement camerounais, qui veut encourager la mcanisation de lagriculture, a t au centre dun scandale en 2011, anne initialement prvue pour la livraison du chantier. En effet, cette anne-l, une centaine de tracteurs monts pendant la phase de test avaient t abandonns dans la broussaille, sous les intempries, cause

Sodecoton lutte contre lexportation frauduleuse de soja vers le Nigeria

de larrt des travaux de construction des hangars devant les abriter. La socit Immobiliare avait alors accus le gouvernement de navoir pu dbloquer largent ncessaire la poursuite des travaux. Une descente du ministre de lEconomie sur le terrain avait conduit un premier dblocage de 300 millions FCFA, suivi dautres mises disposition de financements qui ont finalement concouru lachvement, en cours, des travaux. Lusine devrait avoir une capacit de montage de 1000 tracteurs, selon les prvisions du gouvernement.
MC

Baisse du prix de la viande de buf dans les marchs du Cameroun

Aprs les ftes de fin danne et alors que certaines denres de grande consommation comme le plantain, le poulet et le poisson continuent dafficher des prix la hausse, le prix du kilogramme de la viande de buf, lui, a lgrement flchi. Ainsi, a pu constater lagence Ecofin sur place, le kg de viande avec os est cd 2500 FCFA, contre 2700 FCFA pendant les ftes de fin danne (baisse de 200 FCFA, environ 10%), tandis que la mme quantit de viande sans os est vendue 3000 FCFA, contre 3500 FCFA fin dcembre, soit une rduction de 500 FCFA. Une baisse des prix que les commerants expliquent par la baisse de la demande, aprs la priode faste des ftes de fin danne.
MC

Frdric Tsamba, responsable de la Socit de Dveloppement du Coton, en service dans le dpartement du Mayo Tsanaga, dans la rgion de lExtrme-Nord du Cameroun, a rvl lors dune visite du prfet de ce dpartement les 8 et 9 janvier derniers que sur les 1600 tonnes de soja attendues par la Sodecoton en 2012 dans le cadre du Programme de diversification de ses activits, lentreprise parapublique na reu qu peine 100 tonnes. Le gros de la production ayant t export vers le Nigeria, de manire frauduleuse, par les producteurs locaux, selon le quotidien gouvernemental camerounais Cameroon Tribune. Pourtant, cette production de soja nest rendue possible que grce aux appuis financiers et aux intrants que la Sodecoton accorde aux producteurs, comme cest le cas pour le coton. En contrepartie, renseigne-t-on la Socit de Dveloppement du Coton, la production devrait tre exclusivement vendue la Sodecoton. Cependant, explique un producteur lagence Ecofin, les producteurs, aprs avoir reu les appuis de la Sodecoton, prfrent exporter leurs produits vers le Nigeria, o les prix dachat seraient plus intressants. Il y a quelques annes, le mme phnomne avait t observ sur la production du coton, et limplication des pouvoirs publics camerounais avait permis dy mettre un terme. MC

-10-

Janvier 2013 / N 10

Agriculture

Encoretrop de dficits de production agricole, selon Yaouba Abdoulaye

Le Cameroun connat dnormes dficits de production malgr les atouts indniables dont il dispose. La phrase est de Yaouba Abdoulaye, le ministre dlgu auprs du ministre de lEconomie, qui a tay son propos par quelques exemples: 500 000 tonnes de riz importes chaque anne alors que la Socit de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY) ne produit qu peine 70000 tonnes; des importations de plus de 50% des poissons consomms au Cameroun; 200 000 tonnes de mas produites localement contre une demande qui reprsente le double de cette production; 16000 tonnes dhuile de palme importes chaque anne pour pallier les dficits de la Soca-

La production cafire camerounaise en hausse de prs de 12000 tonnes

nier Yaound lors de la crmonie dinstallation des responsables du programme agropole, qui vise doper les productions animale et vgtale, notamment dans les zones rurales du pays. A ces responsables installs dans leur fonction,

palm, de Pamol, des Fermes suisses; des pnuries rcurrentes de gaz domestique alors que le pays dispose dune raffinerie Le ministre Yaouba Abdoulaye a fait cette dclaration le 15 janvier der-

le ministre dlgu lEconomie a instruit linstallation et la mise en fonctionnement dau moins dix units agropoles dans les six mois venir.
MC

Selon un communiqu du ministre camerounais du Commerce, Luc Magloire Mbarga Atangana, rendu public le 17 janvier 2013 et annonant le lancement officiel de la campagne cafire 2013-2014, la production camerounaise a augment au cours de la dernire campagne. Selon cet officiel, la production pour la campagne coule est estime 38127 tonnes, contre 26322 tonnes une campagne plus tt. Ce qui dvoile une hausse de la production de prs de 12000 tonnes. Dans les faits, la campagne cafire a dmarr le 1eroctobre 2012 pour la varit arabica, et le 1erdcembre 2012 pour la varit robusta.
MC

Janvier 2013 / N 10

-11-

Mines

LEtat veut rgulariser lexploitation informelle de lor Djoum

Le coordonnateur du Cadre dappui et de promotion de lartisanat minier (Capam), Paul Ntep Gwet, a annonc linstallation Djoum, ville minire du Sud camerounais, dune brigade minire compose de gendarmes. Cette quipe aura pour mission principale, a-t-on appris, de combattre la vente clandestine de lor produite dans la localit de Djoum en canalisant la production dans le circuit de vente formel, encadr par le Capam, programme gouvernemental financ sur fonds PPTE et plac sous la tutelle du Ministre camerounais des mines et de lindustrie. Selon les chiffres du Capam, 90% des 100 tonnes dor produites au Cameroun sont vendus aux trafiquants qui cument les zones de production. Constituer des rserves Le Capam, dont lobjectif est galement dasseoir la mcanisation de lexploitation de lor au Cameroun, et qui a dj install des brigades minires dans pratiquement toutes les localits minires de lEst, a lanc lanne dernire le projet Gold. Celui-ci vise acheter de lor aux artisans afin de permettre lEtat du Cameroun de constituer des rserves dor la Banque des Etats de lAfrique centrale (BEAC).
MC

Un important stock Vers lexploitation dor drob dans du gisement de fer une socit minire de Lob, Kribi Une tude de prfaisabiau Cameroun lit de lexploitation du
Selon les quotidiens camerounais Mutations et Le Jour, un important stock dor a t drob par des bandits lourdement arms ayant attaqu dans la nuit du 29 au 30 dcembre dernier la socit chinoise Mindou Srl, qui exploite lor dans la ville de Btar Oya, dans la rgion de lEst du Cameroun. Le butin, annoncent les deux journaux qui citent des sources policires locales, reprsentait la production dor dune semaine de cette socit. Au dbut de lanne 2012, ce sont 8 kg dor qui avaient t emports par des bandits qui avaient attaqu la socit C&K Mining, toujours dans la ville de Btar Oya, dans laquelle sest intensifie lactivit dextraction dor depuis 2007, anne au cours le laquelle le gouvernement camerounais avait lanc lopration de sauvetage de 13 tonnes dor menaces dennoiement par les travaux de construction du barrage de Lom Pangar.
MC

gisement de fer de Lob, dans la ville de Kribi, au sud du Cameroun, a t prsente au gouvernement camerounais Un ouvrier de Sinosteel, en Chine. par lentreprise chinoise Sinosteel Cam SA. Selon Fang Gao, le charg des Relations publiques de cette entreprise chinoise, ce gisement de fer, plus connu sous la dnomination des mamelles de Kribi , a une capacit de production de 4 millions de tonnes pour une dure de 25 ans. Au cours de cette crmonie, le secrtaire dEtat camerounais aux Mines a rappel lentreprise chinoise que le Code minier camerounais impose aux exploitants miniers la transformation de 15% au moins de la production. Troisime gisement camerounais Le gisement de fer de Lob est le troisime dont lexploitation est projete, aprs les gisements de fer de Mbalam, dans lEst du Cameroun, qui est cheval entre le Cameroun et la Rpublique du Congo, et celui de Nkout, dans la rgion du Sud, prsent comme tant la plus importante rserve de fer du Cameroun. Cest depuis 2008 que la socit chinoise Sinosteel Cam SA sintresse au gisement de fer de Lob.
MC

-12-

Janvier 2013 / N 10

Mines

Premire exportation de diamants camerounais avec plus de 600 carats

617 carats de diamants camerounais ont t exports mercredi 16 janvier 2013 par C ank K Mining, lentreprise corenne qui dtient depuis dcembre 2010 le seul permis dexploitation de diamants et substances connexes au Cameroun, Mobilong, dans la rgion de lEst. Ce mercredi, C and K Mining a officiellement reu du ministre des Industries, des Mines et du Dveloppement technologique, Emmanuel Bonde, le premier certificat national de Kimberley du pays, qui lui permet dexporter le diamant camerounais et de le vendre sur le march international. Le pays a dj la possibilit dexporter ses diamants, car le Cameroun a t admis dans le club des pays membres du processus de Kimberley en aot 2012. Choung Sung Hee, la reprsentante du chairman de C and K Mining, toute mue aprs la rception de ce certificat, a confi Ecofin: Aujourdhui nous sommes prts exporter 617 carats de diamants. Mais nous avons les capacits dexporter 6000 carats par mois. Cette quantit de diamants (617 carats), qui a t value par les experts camerounais, va rapporter, daprs Jean Kisito Mvogo, le secrtaire national du processus de Kimberley, prs de 73 millions de francs CFA au Trsor public, soit 8% reprsentant la taxe ad valorem et 2% pour la taxe de sortie. Interrog sur les montants percevoir lavenir par le Trsor camerounais, Jean Kisito Mvogo explique quil est difficile de faire une valuation. Il ny a pas une corrlation rapide faire entre les quantits et les valeurs des diamants, comme cest le cas avec lor. Parce que lvaluation du diamant est complexe et demande de regarder la couleur, les formes, les impurets, la transparence, le carat qui est le poids, le carat tant le cinquime du gramme, etc. Ce sont des donnes extrmement techniques. Quel que soit mon plaisir de vous faire plaisir en donnant un montant, je ne saurais vous rpondre, a-t-il rpondu. Quantit et qualit Le secrtaire national du processus de Kimberley rassure cependant que le Cameroun va valuer toutes les quantits de diamants de son sous-sol. Nous avons un point focal sur le site de Mobilong qui veille 24h/24 sur les quantits et la qualit des diamants qui sortent du site. Nous confrontons ces donnes avec que les diamants vont apporter au Trsor public camerounais. LEtat, qui est propritaire des sous-sols, travaille avec les meilleurs acteurs du moment. Quils soient Camerounais ou trangers. Actuellement, pour le diamant, cest avec C and K Mining, une socit corenne. Ce nest pas la nationalit qui nous intresse, mais cest le respect des critres imposs par le processus de Kimberley, a-t-il affirm. La socit Cameroon and Korean Mining, en abrg C and K Mining, est la premire socit autorise exploiter le diamant camerounais. Elle est dtenue 10% par le Capam (Cadre dappui et de promotion de lartisanat minier), 10%

ceux qui nous parviennent au Secrtariat national du processus de Kimberley, cest en ce moment que nous valuons la valeur marchande, explique-t-il. Le ministre en charge des Mines a affirm durant cette rencontre que la traabilit et la certification qui fondent le processus de Kimberley seront bientt appliques aux autres minerais quexporte le Cameroun. Il se flicite dj de la plus-value

par lEtat du Cameroun, 10% par les nationaux et 70% par la partie corenne, notamment la Koko Enterprise. Les rserves diamantifres du Cameroun nont pas encore t clairement values. Mais daprs Jean Kisito Mvogo, le Cameroun dispose dun potentiel artisanal de cinq millions de carats et peut produire de manire artisanale 5000 carats par an.
BOD

Janvier 2013 / N 10

-13-

Energie

50000 tonnes mtriques de gaz et 334000 m3 de carburant importer en 2013

Le prsident de la commission ad hoc charge des importations des produits ptroliers au Cameroun, Ibrahim Talba Malla, par ailleurs directeur gnral de la Caisse de stabilisation des prix des hydrocarbures (CSPH), a rendu public le programme dimportation de ces produits pour la priode allant du 1er janvier au 31 dcembre 2013. Pnuries rptes de gaz domestique Selon le document dont lagence Ecofin a pris connaissance, les importations totales de gaz domestique, techniquement appel gaz de ptrole liqufi (GPL), sont estimes 50000 tonnes mtriques (TM) et reprsentent, selon le communiqu, 71% de la consommation nationale. Le reste de la demande devant, en principe, tre satisfaite par les livraisons de la Socit nationale de raffinage (Sonara). Le Cameroun fait gnralement face des pnuries rptes de gaz domestique, cause des retards observs dans la livraison des cargaisons commandes et de la faiblesse des capacits de stockage estimes quatre jours, selon des confidences crdibles au Ministre du commerce. Cette fois-ci, le communiqu de M. Talba Malla informe que la socit publique Tradex va mettre en place, tout au long du premier trimestre 2013, un bateau stockeur de 20000 TM devant scuriser les approvisionnements de ce trimestre. Approvisionnement en carburant Alors que certaines stations-service de la capitale camerounaise se plaignaient encore en fin de semaine dernire des difficults dapprovisionnement en carburant, un communiqu de presse publi mardi 8 janvier 2013 annonait que le Cameroun, partir du 7 janvier dernier, et ce jusquau 31 dcembre 2013, a lanc une opration dimportation de 334000 m3, reprsentant le dficit sur les prvisions de livraison du march national queffectuera la Sonara, dont 240000m3 dessence super et 94000m3 de gasoil. A en croire le communiqu susmentionn sign par Ibrahim Talba Malla, ce programme des importations, susceptible de modifications,
La nouvelle Sonara, qui natra aprs un investissement global de 200 milliards FCFA, pourra raffiner le ptrole brut produit localement.

ne prend pas en compte le dficit des stocks de scurit de 23 000 m3 de 3 super et de 20000 m de gasoil . Producteur de ptrole Pays producteur de ptrole (96000 barils par jour selon la SNH, Socit nationale des hydrocarbures) et propritaire dune raffinerie (Sonara), le Cameroun reste importateur de ptrole brut et de produits ptroliers finis, cause, dune part, de la qualit de son ptrole lourd que ne peut raffiner la Sonara, et dautre part des limites techniques de sa raffinerie, qui est en pleine modernisation de ses quipements depuis quelques annes. La nouvelle Sonara, qui natra aprs un investissement global de 200 milliards FCFA, pourra alors, soutiennent les experts, raffiner le ptrole brut produit localement et provoquer ainsi une baisse des prix des produits ptroliers la pompe, lesquels subissent encore linfluence de la fluctuation des cours linternational. ALB

-14-

Janvier 2013 / N 10

Energie

Perenco signe un nouveau contrat de partage de production ptrolire avec lEtat

LEtat du Cameroun, reprsent par le ministre en charge de lIndustrie et des Mines, Emmanuel Bond, ladministrateur directeur gnral de la Socit Nationale des Hydrocarbures, Adolphe Moudiki (photo), et le directeur gnral de Perenco Cameroun, Denis Clerc Renaud, ont sign le 15 janvier dernier Yaound un contrat de partage de production pour la recherche ptrolire sur le bloc Moabi, dans le bassin du Rio del Rey. Les travaux de recherche, qui vont couvrir une superficie de 13 713 kilomtres, vont coter 35 millions de dollars, soit environ 17,5 milliards FCFA. Perenco, depuis le rachat de Total Exploration production, est le plus grand producteur de ptrole au Cameroun, avec 45 000 barils par jour, lquivalent de prs de 75% de la production journalire nationale. ALB

Le chiffre daffaires de Tradex progresse de 23% en 2012

AES Sonel annonce des coupures dlectricit en ce dbut danne

Le report de lentre en activit de la centrale gaz de Kribi, dans le Sud du Cameroun (voir page 16), devrait entraner, au cours des trois premiers mois de cette anne 2013, priode de saison sche, de multiples suspensions de la distribution de lnergie lectrique au Cameroun. Cest ce quindique le directeur gnral dAES Sonel, Jean David Bil (photo), dans une interview publie le lundi 7 janvier 2013 dans le quotidien priv camerounais Mutations. Conformment nos prvisions, la demande en nergie a continu crotre de manire soutenue et la seule solution pour couvrir lensemble de cette demande tait dajouter notre parc de production les 216 MW de la centrale gaz de Kribi. () Loffre actuelle en nergie, sans llectricit de Kribi, ne sera pas en mesure de couvrir la demande des familles et de lindustrie. Nous allons examiner avec les pouvoirs publics les solutions de production et de gestion de la demande qui permettraient de rduire limpact de cette situation sur les consommateurs, confie au journal le DG de lentreprise charge de la production, du transport et de la distribution de lnergie lectrique au Cameroun. AE

Selon un communiqu publi ce lundi 14 janvier 2013 par le prsident du conseil dadministration de Tradex, Adolphe Moudiki, le chiffre daffaires de cette entreprise publique camerounaise spcialise dans le soutage maritime, le ngoce et la distribution des produits ptroliers a progress de 23% en 2012; tandis que le rsultat net consolid, lui, a progress de 6% lanne dernire. Selon le rapport dactivits prsent par le directeur gnral, Perrial Jean Nyodog, la socit a ralis une part de march consommateurs et industriels de 16,5% lanne dernire, soit une progression de 43,6%. Au terme de ce conseil, apprend-on, le budget de lentreprise pour lexercice 2013 a t arrt 25 milliards FCFA, soit 16,5 milliards FCFA pour linvestissement et 8,7 milliards FCFA pour le fonctionnement.
MC

Janvier 2013 / N 10

-15-

Energie

Le gouvernement camerounais satisfait des travaux de construction de la centrale gaz de Kribi

Le ministre camerounais de lEnergie et de lEau, Basile Antangana Kouna, a effectu le 10 janvier 2013 une visite sur le site de construction de la centrale gaz de Kribi, dans le
Hans Francis Simb Nag, directeur gnral de KPDC.

Vers lextension de la centrale Basile Atangana Kouna a galement instruit le directeur gnral de KPDC, Hans Francis Simb Nag, de lancer des tudes pour lextension de cette infrastructure nergtique. En effet, apprend-on des experts de KPDC, la centrale gaz de Kribi dispose dune capacit extensible 330 MW. Linstruction du ministre Atangana Kouna vise donc permettre la centrale de passer dune capacit de production de 216 MW une capacit de 330 MW dnergie lectrique, soit un surplus de production de 114 MW pour le Cameroun. Un vaste programme nergtique Le Cameroun, deuximepotentiel hydrolectrique en Afrique derrire

Sud du Cameroun, afin de constater de visu lachvement de la construction de cette infrastructure nergtique, dont un communiqu de Kribi Power Developpement Company (KPDC), lentreprise charge de sa construction, a annonc, il y a peu, la fin des travaux. Livraisons de gaz Au terme de la visite, le membre du gouvernement sest dit satisfait du travail abattu, mme si cette centrale ne peut pas encore entrer en activit du fait du retard accus par la Socit Nationale des Hydrocarbures (SNH) dans la fourniture du gaz cette infrastructure thermique. Des livraisons de gaz qui ne pourront pas avoir lieu, selon la SNH, avant fvrier 2013, alors quelles taient prvues ds le 21 dcembre 2012. La centrale gaz de Kribi a cot 173 milliards FCFA. Cette infrastructure va permettre dinjecter dans le rseau lectrique camerounais 216 MW supplmentaires.

la RDC, souffre dun dficit criard qui, selon le Ministre de lconomie, fait perdre un demi-point de croissance au pays chaque anne. Depuis lanne dernire, le gouvernement camerounais et ses partenaires ont lanc un programme de construction de barrages (Lom Pangar et Memveele) et de centrales (Kribi, Dibamba) pour pallier ce dficit.
MC

Selon la SNH, cest la pluviomtrie qui bloque la centrale gaz de Kribi

Sur les 18 km du gazoduc devant permettre dalimenter la centrale gaz de Kribi, ce jour il reste enfouir 600 mtres et effectuer les raccordements du gazoduc lusine de traitement dune part, et la centrale de Kribi dautre part, explique Nwatchok Yakan, le directeur de la stratgie et du dveloppement de la Socit Nationale des Hydrocarbures, entreprise publique dont le mandat est de fournir le combustible la centrale construite par KPDC. A en croire la mme source, qui sexprime sur le retard annonc dans lapprovisionnement de la centrale de Kribi en gaz naturel (prvu pour fin dcembre, il ne sera possible quen fvrier), plutt que de retard, je parlerais de cas de force majeur. Les travaux de construction du gazoduc ont t fortement perturbs par la trs forte pluviomtrie observe durant les mois de septembre, octobre et novembre derniers. Selon les experts, cest la plus forte pluviomtrie jamais observe dans la rgion de Kribi depuis sept ans. Et par temps de pluie, il est trs difficile de creuser les tranches qui doivent accueillir le gazoduc, parce que les engins sembourbent. Bien plus, il est impossible deffectuer la soudure des tubes du gazoduc. Cette situation a donc fortement ralenti les travaux. Et ce haut responsable de rassurer que lapprovisionnement de la centrale en gaz va pouvoir se faire avant la fin du mois de fvrier prochain. Lentre en activit de la centrale gaz de Kribi permettra dinjecter dans le rseau lectrique camerounais 216 MW supplmentaires, afin de rpondre une demande de plus en plus pressante en nergie lectrique.

-16-

Janvier 2013 / N 10

Infrastructures

Sogea-Satom construira le 2me pont sur le Wouri pour 84,5 milliards FCFA
Le ministre camerounais des Travaux publics, Patrice Amba Salla, a annonc que le march de la construction du second pont sur le Wouri Douala a t attribu de gr gr au groupement dentreprises franaises Sogea-Satom (du groupe Vinci) pour un montant hors taxes de 84,5 milliards FCFA. A en croire ce membre du gouvernement, laccord gouvernemental pour lui autoriser passer ce march de gr gr lui a t donn le 12 dcembre 2012 par le Ministre des marchs publics. La poire en deux Lappel doffres pour la construction de cette infrastructure, attendue depuis au moins vingt ans, avait dj t dclar infructueux dbut dcembre dernier par le ministre Amba Salla. Ce qui avait provoqu un toll dans lopinion publique camerounaise, des rumeurs faisant alors tat de manuvres de corruption ayant maill le dpouillement des offres. Lon accusait notamment le ministre Amba Salla davoir manuvr auprs de la commission de passation des marchs de son dpartement ministriel pour lattribution du march la socit Razel, tandis que les faveurs de la prsidence de la Rpublique et de lAgence franaise de dveloppement (AFD), le financier du projet qui a mis disposition une enveloppe de 110 milliards FCFA, allaient en faveur du groupement Sogea-Satom. Le ministre Amba Salla explique que lappel doffres avait t annul parce que loffre du mieux-disant dpassait de 9 milliards FCFA lenveloppe globale du projet. Des ngociations engages aprs lannulation de lappel doffres ont permis de rduire loffre du mieuxdisant de 4,5 milliards FCFA, tandis que le gouvernement camerounais a dcid de rallonger sa propre contribution de 4,5 milliards FCFA, afin de rendre enfin possible le dmarrage de ce projet annonc depuis des lustres.
BOD

La BDEAC investit 25 milliards FCFA dans la construction de la route Kumba-Mamf

25 milliards FCFA. Cest le montant que la Banque de dveloppement des Etats de lAfrique centrale a dcid de mettre dans la cagnotte de la construction de la route allant de Kumba Mamf, dans la rgion du Sud-Ouest du Cameroun. Ce tronon routier devrait ouvrir sur la route Kumba-Douala, et relier ainsi la capitale conomique du Cameroun au Nigeria. Le financement de cette route, renseigne-t-on la BDEAC, fait partie des projets prioritaires de cette institution de financement sous-rgionale qui, indique son prsident Michael Adand, va davantage investir dans les projets dinfrastructures dans la zone couverte

La BDEAC va davantage investir dans les projets routiers de la zone Cemac.

par la Communaut conomique et montaire de lAfrique centrale (Cemac), dans le cadre des projets intgrateurs. Ceci afin de faire de la Cemac un seul ensemble. Cest dans cette optique

que la BDEAC sinvestit galement, par exemple, dans la construction de la route Sangmlima (Cameroun) - Ouesso (Congo).
AE

Janvier 2013 / N 10

-17-

environnement

Herakles Farms dsigne un ancien du WWF Cameroun pour soccuper de la durabilit environnementale
Lentreprise agricole amricaine Herakles Farms, qui envisage dexploiter une plantation de palmiers huile sur 73000 hectares dans la rgion du Sud-Ouest, au Cameroun, a dsign le 14 janvier 2013 le docteur Atanga Ekobo, ancien coordonnateur de programmes du World Wide Fund for Nature (WWF), aux fonctions de vice-prsident de la conservation au Cameroun. Egalement connue sous le nom Sithe Global Sustainable Oils Cameroon (SGSOC), Herakles Farms, galement prsente au Ghana et accuse par des acteurs de la socit civile camerounaise de ne pas respecter les normes environnemenpour lhuile de palme, indique le communiqu de lentreprise. Encore trop jeune Le 6 septembre 2012, le Centre pour lenvironnement et le dveloppement (CED), qui dnonait le retrait de lentreprise amricaine de la Table ronde sur lhuile de palme responsable (RSPO), une organisation mise en place en 2004, avait affirm dans un communiqu que lattitude de la compagnie montre que la durabilit na jamais fait partie de sa culture. On note en effet un grand dcalage entre le discours de la compagnie, trs favorable lenvironnement et aux populations, et ses pratiques, indignes dune socit envisageant de cohabiter pacifiquement pendant 99 ans avec des communauts. Le prsident directeur gnral de Herakles Farms, Bruce Wrobel, dans un communiqu de presse rendu public le 9 septembre 2012, avait donn les raisons de son retrait du processus. Cest simplement parce que la RSPO, en tant quorganisation, est encore trop jeune et ne dispose pas du personnel technique cl pour mener bien sa mission daider les intervenants dans lexamen des projets adapts la culture du palmier huile, avaitil expliqu. Reste savoir si linitiative dHerakles Farms de dsigner un Camerounais, ancien du WWF, va calmer les opposants, et surtout amener lentreprise respecter les normes environnementales.
Beaugas-Orain Djoyum

Cette dsignation est lune des nombreuses mesures prises par Herakles Farms en vue de renforcer ses capacits internes destines la sauvegarde de lenvironnement.
tales, veut montrer sa volont de prendre en compte la durabilit environnementale. Selon le communiqu publi cet effet, cette dsignation est lune des nombreuses mesures prises par Herakles Farms en

vue de renforcer ses capacits internes destines la sauvegarde de lenvironnement, lheure o lentreprise continue de sefforcer de mettre en uvre les normes cologiques les plus strictes pour son projet commercial dhuile de palme. Plus de 20 ans pour le WWF Natif du Cameroun, le docteur Ekobo a obtenu sa licence en sciences naturelles lUniversit de Yaound en 1983, et son doctorat en biologie de conservation lUniversit du Kent (Angleterre) en 1995.Herakles Farms relve quAtanga Ekobo a travaill plus de vingt ans pour le World Wide Fund for Nature (WWF) au Cameroun, o, ces dix dernires annes, il a exerc les fonctions de coordonnateur du programme WWF pour les forts ctires.Au WWF, le docteur Ekobo a concentr ses activits sur des programmes et des tudes dans la rgion Sud-Ouest du Cameroun, lieu actuel du projet commercial de Herakles Farms

Le prsident directeur gnral de Herakles Farms, Bruce Wrobel, veut convaincre les ONG de ses bonnes intentions environnementales.

-18-

Janvier 2013 / N 10

environnement

2500 emplois en vue dans un projet dnergie solaire au Cameroun

Le Cameroun interdit limportation de tlviseurs et ordinateurs tube cathodique

Depuis le 1erjanvier 2013 est entre en vigueur sur lensemble du territoire camerounais la mesure gouvernementale interdisant les importations de tlviseurs et ordinateurs tube cathodique. Il sagit, explique-t-on, dappareils lgrement bombs lavant, avec une grosse protubrance larrire. Cette interdiction est contenue dans le dcret sign par le Pre-

mier ministre camerounais, Philmon Yang, le 20 novembre 2012, et fixant les modalits et le calendrier de la migration de la radiodiffusion analogique la radiodiffusion numrique . Linterdiction dimportation sur le territoire camerounais des ordinateurs et tlviseurs tube cathodique devrait permettre de vulgariser les crans ditsplasma, encore considrs comme des produits de luxe et dont les prix demeurent encore levs par rapport au niveau de vie du Camerounais moyen.
AE

Du 3 au 5 janvier derniers Douala, prs dun millier de jeunes Camerounais ont t invits un test de recrutement Douala, leffet dintgrer le programme dnomm centrales photovoltaques Cameroun 2020. Il sagit dun projet gouvernemental de construction de mini centrales nergie solaire visant desservir 250 localits du pays, et qui va coter 580 milliards FCFA. Le projet est excut par la socit Fides Gestion, et va permettre de produire 500 MW dnergie supplmentaires dans un pays o le dficit nergtique fait perdre un demi-point de croissance lconomie chaque anne, selon les statistiques officielles. Pays peupl en majorit de jeunes, le Cameroun revendique officiellement un taux de chmage de 13%, et un taux de sous-emplois de 70%.
MC

La socit Hysacam porte son capital social 5 milliards FCFA

Entreprise camerounaise spcialise dans lassainissement urbain, la socit dnomme Hygine et Salubrit du Cameroun (Hysacam) vient de procder une augmentation substantielle de son capital social. Selon un communiqu rendu public fin 2012, le conseil dadministration de lentreprise annonce que suivant lexpdition du 2 juillet 2012, dment authentifie par Matre Nkoue Fonkoua Marie Louise, les actionnaires de la socit ont dcid: daugmenter le capital social dun milliard FCFA pour le porter de 4 milliards 5 milliards FCFA par incorporation du compte courant bloqu de la socit CEF SARL, actionnaire de la socit Hysacam, de modifier les statuts de la socit. Dpt dudit acte effectu au greffe du tribunal de premire instance de Douala.
AE

Janvier 2013 / N 10

-19-

Transport

Un nouveau dpart pour Camair-Co

-20-

Janvier 2013 / N 10

Transport

Le prsident de la Rpublique du Cameroun, Paul Biya, a sign le jeudi 3 janvier 2013 un dcret nommant au poste de directeur gnral de la Cameroun Airlines Corporation (Camair-Co) le Nerlandais Boertien Matthijs Johannes. Il remplace ce poste son compatriote Alex van Elk, dont le mandat est arriv expiration en juillet 2012. Boertien Matthijs Johannes est lancien directeur dexploitation de Camair-Co, qui avait dmissionn de ses fonctions en juillet dernier, comme nombre dautres hauts responsables de cette compagnie arienne publique. Dpt de plainte La nomination du nouveau DG de Camair-Co intervient dans un contexte marqu par un malaise gnral au sein de la compagnie. En effet, en dcembre dernier, le Syndicat des employs du transport arien du Cameroun avait dpos une plainte devant le tribunal de Grande instance du Wouri, Douala, contre le directeur gnral de lpoque. Selon le document dpos devant la juridiction sus-voque par matre Kengoum Clestin, avocat au barreau du Cameroun, le Nerlandais Alex Van Elk, qui prsidait alors aux destines de Camair-Co, est accus de dtournements de deniers publics et de non-respect du code des marchs en vigueur au Cameroun, autant de rcriminations contenues dans un rapport publi en juin 2012 par le cabinet dexperts comptables Okala and Partners en sa qualit de commissaire aux comptes de Camair-Co. En fait de dtournements de deniers publics, et prenant appui sur le rapport susmentionn, le syndicat que dirige Eyango Jong accuse le dsormais ex-DG de Camair-Co de stre octroy des avantages financiers non prvus dans son contrat de travail. De plus, apprend-on encore, Alex Van Elk a peru un salaire mensuel de 18millions FCFA, alors que son contrat ne prvoit que 11,3millions FCFA . Mais, dans une interview accorde au quo-

tidien Le Messager, Alex Van Elk avait dmenti toutes ces allgations en indiquant clairement que son salaire tait conforme ce qui tait prvu dans son contrat et quil ny avait rien de plus. 50% des objectifs 2012 Cre en dcembre 2005, CamairCo na effectu son vol inaugural que le 28 avril 2011, aprs une dmission fracassante de son pre-

dpenses actuelles de lentreprise culminent 45 milliards FCFA. Rduire lendettement abyssal Le ministre camerounais des Transports, Robert Nkili, a expressment instruit le nouveau DG de Camair-Co de rduire lendettement abyssal de la compagnie, sans indiquer le montant global de cette dette. Lon se souvient cependant que lors de la session budgtaire lAssemble nationale en novembre dernier, le ministre des Transports, interrog sur les difficults de Camair-Co, avait indiqu que, seulement vis--vis de lAgence pour la scurit et la navigation arienne en Afrique et Madagascar, Camair-Co tait endette hauteur de 600 millions FCFA. Lon se souvient aussi quen novembre dernier, la compagnie nationale arienne camerounaise avait t exclue de la Chambre de compensation pour non-respect de ses engagements vis--vis des partenaires. Outre la rduction de lendettement ce cette compagnie que le ministre Nkili na pas hsit qualifier de gouffre financier [lEtat y a inject 45 milliards FCFA depuis le lancement de la compagnie], il a t prescrit au nouveau DG de mettre fin aux dpenses de prestige qui sont en inadquation avec les objectifs de la compagnie, de revoir des contrats qui sont chers afin quils soient compatibles avec la trsorerie de lentreprise, de ramener la confiance au sein de lentreprise et vis--vis des clients.
MC

Robert Nkili, a expressment instruit le nouveau DG de Camair-Co de rduire lendettement abyssal de la compagnie, sans indiquer le montant global de cette dette.
mier directeur gnral, le Franais Gilbert Mitonneau. Depuis son lancement il y a bientt deux ans, la compagnie nationale camerounaise, ne sous les cendres de la Camair, a visiblement du plomb dans laile. A titre dexemple, le rapport du cabinet Okala de juin 2012 rvle que lentreprise ne vit que grce aux perfusions financires du gouvernement, et devrait atteindre peine 50% de ses objectifs de lanne 2012. Ce dautant que, affirme le ministre des Transports Robert Nkili, lensemble de la subvention accorde jusquici Camair-Co par lEtat slve 30 milliards FCFA, alors que les

Les parlementaires inquiets pour Camair-Co

La politique managriale et commerciale approximative () ne permet ni dassurer un taux de remplissage acceptable des avions, encore moins une rduction des charges dexploitation. Cest ainsi que la Commission des finances de lAssemble nationale, dans son rapport 2012, dont lagence Ecofin a eu copie, rsume la situation qui prvaut au sein de la compagnie arienne nationale camerounaise, la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co). Selon ces parlementaires camerounais, cette situation est proccupante, dautant plus que la compagnie fait face, souligne le rapport, de nombreuses difficults, linstar des dmissions de cadres, des arrirs dus son partenaire technique Lufthansa, qui ont entran la sortie de la compagnie de la Chambre de compensation.

Janvier 2013 / N 10

-21-

TIC

Le Cameroun invite Bharti Airtel, Maroc Telecom ou TSI persvrer

Le ministre camerounais des Postes et des Tlcommunications, JeanPierre Biyiti bi Essam, a indiqu que le Cameroun ouvre ses portes aux grandes compagnies trangres du secteur des tlcoms et des TIC. A ceux qui frappent la porte, qui veulent tre oprateur dans le secteur des P&T&TIC, ou jouir dune concession, je dis ceci: Nhsitez pas, nhsitez plus, il ny a pas de honte faire partie du secteur des postes et tlcommunications/TIC, bien au contraire, mais pourvu que vous vous soumettiez aux lois de la Rpublique qui gouvernent ce secteur Avec ces dclarations, le ministre donne limpression que le march de la tlphonie mobile reste ouvert et quil y a encore possibilit pour ces entreprises davoir une place sur le march de la tlphonie mobile au Cameroun. Mais cest toujours le mme ministre qui avait dclar quil tait possible que lexclusivit de la 3G soit accorde Viettel pendant quelques annes, le temps que lentreprise puisse sinstaller et commencer rentrer dans ses investissements. Or, Viettel affirme que ses activits seront lances au Cameroun en 2014. Ce qui pourrait indiquer quun autre oprateur priv ne peut tre admis quaprs 2014. Do les interrogations sur les intentions relles de Jean-Pierre Biyiti bi Essam. Celuici a dailleurs invit ses collaborateurs travailler dans un esprit nouveau. Je naurai de cesse de clamer quil nous faut un penser nouveau, a New thinking. Cest la condition du progrs, a-t-il propos.
ME

de prsentation des vux de son dpartement ministriel. La colre de certains Lon se souvient qu la suite de lappel doffres international pour la slection dun troisime oprateur priv de tlphonie mobile, quatre entreprises avaient t slectionnes. Maroc Telecom, Viettel Group, Bharti Airtel et TSI. Ils taient dailleurs neuf au dpart. Finalement, en dcembre 2012, Viettel avait t choisi, soulevant la colre de certains, comme TSI qui na pas hsit contester publiquement ce choix.

A ceux qui frappent la porte, qui veulent tre oprateur dans le secteur des P&T&TIC, ou jouir dune concession, je dis ceci: Nhsitez pas, nhsitez plus!
nvralgique; secteur qui cesserait dtre profitable si le dsordre venait sy installer, ce quen tout cas pour ma part je ne saurais tolrer, a-t-il dclar, sans prciser les noms des entreprises, lors de la crmonie

Jean-Pierre Biyiti bi Essam: Je naurai de cesse de clamer quil nous faut un penser nouveau, a New thinking. Cest la condition du progrs.

-22-

Janvier 2013 / N 10

TIC

Samuel Etoo dsigne le Franais Tlphonie Herv Perrin comme nouveau DG mobile: vers des de SetMobile sanctions contre MTN et Orange Cameroun
Herv Perrin est le nouveau directeur gnral de SetMobile, loprateur mobile virtuel dEtoo Telecom SA, la socit du capitaine des Lions indomptables du Cameroun. Le Franais remplace son compatriote Charles Gueret, mut le 5 septembre 2011 au terme dun conseil dadministration. Depuis lors, ctait Jean-Bosco Massoma, le directeur administratif et financier, qui assurait lintrim. Annonc depuis dcembre 2012, le nouveau DG, qui a dj pris service Douala, aura pour mission de relever la tte de SetMobile, qui a lanc ses activits en juillet 2012, en collaboration avec Orange Cameroun. Plusieurs difficults La socit rencontre en ce moment plusieurs difficults. Qualit du service, tarification, mouvements dhumeur des partenaires commerciaux les problmes rgler sont nombreux. En dbut danne 2013 dailleurs, cinq des huit distributeurs exclusifs des produits SetMobile ont stopp leur distribution de cartes de recharge aux points de vente. Pour eux, lactivit ne rapporte pas encore, et ils ne sont pas encore rentrs dans leurs investissements. Bon nombre de Camerounais nont pas adopt SetMobile car sa tarification nest pas diffrente de celle des oprateurs existants. Etoo a t tromp par Orange ; il sest fait avoir. Il a trs mal ngoci les tarifs. On na pas besoin de sortir de HEC pour comprendre quil aurait fallu par exemple quil achte la minute Orange 30 FCFA, ce qui lui aurait permis de la vendre son client 40, soit 20 FCFA de moins quOrange, commentait rcemment le chroniqueur dEquinoxe Radio, JeanVincent Tchienehom. Mais en ce moment, SetMobile sest lanc dans une campagne de communication o elle propose de Les membres du conseil dadministration de lAgence de rgulation des tlcommunications au Cameroun (ART), runis au cours de la 30me session du conseil dadministration de cette structure publique

camerounaise, ont constat la dgradation de la qualit de service offerte par les oprateurs de tlphonie mobile pour laquelle la procdure de sanction est en cours. Cest ce que rvle le communiqu ayant sanctionn ces assises de lART, et qui a t publi fin dcembre 2012 dans le quotidien gouvernemental camerounais. Nouvelle concurrence En rappel, depuis la privatisation de la socit publique de tlphonie mobile au Cameroun en 1999, le march du mobile est contrl par MTN Cameroun et Orange Cameroun, qui affronteront bientt une nouvelle concurrence avec loctroi, le 10 dcembre dernier, dune licence dexploitation de la tlphonie mobile la socit vietnamienne Viettel. ME

nouveaux tarifs, mais toujours pas trs diffrents de ceux des oprateurs actuels. La tche du nouveau DG ne sera donc pas aise.
B-O. D.

Janvier 2013 / N 10

-23-

Banque et finance

Cameroun: la finance islamique au service de projets locaux

Au cours dune journe dinformation organise fin dcembre 2012 Yaound, la Socit Islamique de Dveloppement du secteur priv (SID), branche prive du groupe de la Banque Islamique de Dveloppement (BID), a sign un accord de partenariat avec la banque camerounaise Afriland First Bank. Cet accord vise promouvoir les produits bancaires islamiques au Cameroun et financer les projets des entreprises et PME locales. Pour bnficier des financements de la SID, les projets doivent avoir un caractre priv, avec un capital dtenu hauteur dau moins51%par des investisseurs privs du pays concern. Ces projets doivent aussi avoir une bonne conception technique base sur une tude de faisabilit dgageant une rentabilit financire suffisante, avec un impact positif sur le dveloppement conomique et social. Les modes de financement utiliss par la SID sont essentiellement constitus du crdit-bail, de la vente temprament et du financement de la fabrication de biens sur commande. Cette branche de la BID accorde actuellement une priorit aux secteurs industriel et agro-industriel, aux tlcommunications, aux projets dinfrastructures financs et excuts par le secteur priv et aux services de sant privs, crit le quotidien gouvernemental.
B-O.D.

Le viceprsident Afrique de MoneyGram au Cameroun

Le PDG du groupe Axa en visite au Cameroun

Selon un communiqu de presse rendu public le 15 janvier 2013 par la filiale camerounaise du groupe dassurances Axa, Henri de Castries, le prsident directeur gnral du groupe leader mondial du secteur des assurances a entam le 15 janvier une tourne en Afrique, pour une visite de travail au sein de ses quatre filiales africaines du Cameroun, du Gabon, de la Cte dIvoire et du Sngal. Le PDG du groupe Axa a rencontr ses collaborateurs, des officiels camerounais et des clients. Il fut question, au cours de la rencontre avec les employs dAxa, de prsenter le projet Ambitions 2015 du groupe Axa, qui vise une croissance forte et matrise du chiffre daffaires avec une amlioration du rsultat net. Prsent au Cameroun depuis plus de 50 ans, Axa assurances Cameroun revendique un effectif de 93 employs et un capital social de 2,083 milliards FCFA. Cette socit a ralis un chiffre daffaires de 11,2 milliards FCFA en 2012, en hausse de 3% par rapport 2011.
MC

Herv Chomel, vice-prsident Afrique de MoneyGram, tait au Cameroun dbut janvier 2013. Il tait accompagn de Thierry Delpech, directeur rgional MoneyGram Afrique et ocan Indien, et de Sabine Bauchau, directeur marketing pour lAfrique. Aprs une srie de discussions Yaound avec les responsables dAfriland First Bank, dExpress Union et des Ets Charly, lquipe sest dplace Douala pour des rencontres similaires avec les autres partenaires. Le clou de cette visite fut linauguration, Mbanga, du 20000me point de MoneyGram en Afrique. Le vice-prsident Afrique de MoneyGram profita de loccasion pour revenir sur la problmatique du transfert dargent, et surtout de limplication de MoneyGram dans les activits sociales. MoneyGram est une socit de transfert dargent qui dispose dun large rseau de plus de 293000 points de vente rpartis dans 197 pays et territoires. En Afrique, MoneyGram est prsent depuis quinze ans et totalise ce jour un rseau de 20 000 points de vente rpartis dans 50 pays. Au Cameroun, MoneyGram compte un total de 700 points de vente.
AE

-24-

Janvier 2013 / N 10

Banque et finance

Le doyen des gouverneurs de la BEAC est mort

tral de ce march financier. Son dpart de la BEAC concide avec le lancement dune batterie de rformes demandes et pilotes par le chef de lEtat de la Rpublique de Guine quatoriale, avec lequel M. Mamalpot ntait pas en trs bon terme. Mais ds 2009, le nom de M. Mamalpot sera cit dans laffaire des dtournements de plus de 16 milliards FCFA au bureau extrieur de la BEAC de Paris (BEP). Lancien gouverneur, jusqu son dcs, tait prsent comme un potentiel client de la justice gabonaise, au cas o les autorits dcideraient de faire payer leurs responsabilits aux auteurs et complices des dtournements au BEP.
MC

Jean-Flix Mamalpot, 72 ans et recordman de la longvit (17 ans) au poste de gouverneur de la Banque des Etats de lAfrique centrale (BEAC), est dcd le 11 dcembre 2012 Paris, en France. Lors de la clbration des festivits commmorant les 40 ans de la BEAC, les 21 et 22 novembre derniers, Malabo, en Guine quatoriale, M. Mamalpot, bien quinvit, navait pas fait le dplacement de la capitale quato-guinenne pour cause de maladie, avait annonc lactuel gouverneur, Lucas Abaga Nchama, louverture de la crmonie. Nomm la tte de la banque centrale en 1990, cet conomiste de nationalit gabonaise navait t dbarqu de la tte de la Banque centrale des Etats membres de la Cemac quen 2007, aprs avoir conduit trois mutations des billets de banque en circulation dans la zone Cemac. Figure emblmatique de la zone franc, il est aussi lun des artisans de la dvaluation du franc CFA en 1994, du lancement des activits de la Bourse des valeurs mobilires de lAfrique centrale, la BEAC assurant jusquici la fonction de dpositaire cen-

La BDEAC va lancer un emprunt obligataire de 70 milliards FCFA en 2013

cette institution de financement du dveloppement dans la zone Cemac, cette opration va permettre la BDEAC de mobiliser davantage de ressources financires, afin de faire face aux besoins de financements de ses clients. Pour rappel, en 2010 la BDEAC avait dj lanc, avec succs, un emprunt obligataire de 30 milliards FCFA. Lopration stait droule dans les deux bourses qui se font concurrence dans la zone Cemac, savoir la Bourse des valeurs mobilires de lAfrique centrale (BVMAC), base Libreville, au Gabon, et la Douala Stock Exchange (DSX), loge dans la capitale conomique du Cameroun.
AE

La Banque de dveloppement des Etats de lAfrique centrale (BDEAC) va repartir sur le march financier de la zone Cemac en 2013. Selon le prsident de

Janvier 2013 / N 10

-25-

Banque et finance

En 2013, 30% du budget Le Cameroun national seront consacrs capte 0,01% des investissements linvestissement
lAssemble nationale camerounaise, 30% seront consacrs linvestissement. Cest la premire fois depuis au moins vingt ans que cette proportion du budget national est affecte aux dpenses dinvestissement, qui nont pas souvent excd, reconnat le ministre des Finances, 20%. Le budget dinvestissement a progress et atteint aujourdhui 30%, contre environ 20% par le pass. Cest un signal clair que nous nous tournons rsolument vers la qualit de la dpense, qui va permettre notre conomie de bnficier davantage dinfrastructures, dclare le ministre Ousmane Mey.
MC

directs trangers

Le ministre camerounais des Finances, Alamine Ousmane Mey, a indiqu dans une interview publie par le quotidien public camerounais que, sur lenveloppe budgtaire nationale de 3236 milliards FCFA adopte le 9 dcembre dernier par

594 milliards FCFA collects par la Douane camerounaise en 2012

budgtaire 2012. Une somme qui correspond une ralisation 108% des objectifs assigns cette administration qui avait pour obligation, selon la Loi de finances 2012, dapporter 550 milliards FCFA dans les caisses de lEtat. Le directeur gnral des Douanes du Cameroun a par ailleurs prcis que ces 594 milliards FCFA ne prennent pas en compte les 66 milliards FCFA de droits et taxes dus la Douane par ladministration publique camerounaise.
MC

Mme Minette Libom Li Likeng, directeur gnral des Douanes, a annonc fin dcembre au cours dune Soire des partenaires Douala que la Douane camerounaise a collect 594 milliards FCFA de recettes pour le compte de lexercice

Selon la directrice gnrale (DG) de lAgence de promotion des investissements du Cameroun (API), Marthe Angeline Minja, le Cameroun capte seulement 0,01% des investissements directs trangers (IDE) dans le monde, dont la majorit est oriente vers le secteur extractif, notamment lexploitation ptrolire. La DG de lAPI a fait cette rvlation lors de la toute premire runion du comit interministriel charg de la mise en place dune politique nationale des investissements au Cameroun. Selon une enqute sur lattractivit des investissements en Afrique prsente en fin danne dernire par le cabinet Ernst & Young devant les oprateurs conomiques, les diplomates et les autorits publiques camerounaises, le nombre de projets dinvestissements directs trangers en Afrique sest accru de 27% de 2010 2011 et a enregistr un taux de croissance annuel de prs de 20% depuis 2007.
AE

-26-

Janvier 2013 / N 10

Banque et finance

En 2013, la BEAC prvoit un taux de croissance de 5,8% en zone Cemac

Daprs les prvisions conomiques de la Banque des Etats de lAfrique centrale (BEAC), la croissance conomique stablirait 5,8% en 2013 dans la zone Cemac, contre 5,6% en 2012. Linflation, qui sest accentue en cette fin danne 3,5%, dpassant la barre maximale des 3%, va se stabiliser 3% en 2013. En clair, sur le march, on observera une relative baisse des prix des denres en 2013. Ce sont l quelques estimations du Comit de politique montaire de la BEAC, qui a tenu fin dcembre sa quatrime et dernire session ordinaire de lanne 2012. tructures, et enfin une bonne tenue des finances publiques et de la monnaie. Par ailleurs, daprs le CPM, le solde budgtaire, base engagements, hors dons, afficherait un excdent de 3,1% du PIB, contre 1,4% en 2012, tandis que le dficit du solde extrieur courant reviendrait 3,5% du PIB, contre 5,2% en 2012. Compte tenu de tous ces lments, le CPM a dcid de maintenir inchanges les conditions dintervention de la BEAC appliques aux banques, les coefficients de rserves obligatoires et le taux de rmunration de ces rserves, et les taux dintrt sur les placements publics.AE

Conditions inchanges Le CPM fonde ses prvisions surle profil de la production ptrolire, le rythme de mise en uvre des projets dans les secteurs miniers, nergtiques et des infras-

Le Minefi va mettre des titres publics pour 250milliards FCFA en 2013

crance court terme) et 150 milliards FCFA en obligations du Trsor (titres de crance moyen et long termes). LEtat du Cameroun est le principal animateur du march des titres publics de la BEAC, qui a t lanc en 2011, avec une leve de fonds de 50 milliards FCFA. Le pays est reparti sur ce march lanne dernire et a, nouveau, russi lever au total 110 milliards FCFA. Mais cest en 2010 que lEtat du Cameroun a inaugur la politique de diversification des sources de financement de son budget, travers le lancement dun emprunt obligataire qui a permis de mobiliser 200 milliards FCFA en 15 jours la Douala Stock Exchange (DSX), la bourse des valeurs mobilires du pays, situe dans la capitale conomique. Largent sert payer la contrepartie de lEtat dans les projets structurants en cours dans le pays.
MC

LEtat du Cameroun a mis des bons du Trsor pour 110milliards FCFA en 2012
Le march des titres publics de la Banque des Etats de lAfrique centrale, inaugur au dernier trimestre de lanne 2011 par lEtat du Cameroun, a encore permis cette anne au gouvernement camerounais de mobiliser 110 milliards FCFA travers lmission successive de bons du Trsor assimilables. Cest le dcompte effectu par le Ministre des finances en cette fin danne. Selon ce dpartement ministriel, si aux 110 milliards FCFA recueillis cette anne lon ajoute les 50 milliards FCFA obtenus sur ce mme march fin 2011, la cagnotte de la contribution des titres publics au financement du budget de lEtat du Cameroun est dj de 160 milliards FCFA en deux ans. Cette anne, selon la nouvelle Loi de finances, lEtat va repartir sur le march financier pour tenter de lever 250 milliards FCFA. AE

Selon un calendrier prvisionnel des oprations mis la disposition de la Banque des Etats de lAfrique centrale (BEAC) par le ministre camerounais des Finances Alamine Ousmane Mey, et dont lagence Ecofin a eu copie, lEtat du Cameroun va mettre cette anne sur le march des titres publics de la Banque centrale des Etats de la Cemac des titres du Trsor pour un montant total de 250 milliards FCFA, dont 100 milliards FCFA en bons du Trsor (titres de

Janvier 2013 / N 10

-27-

Le guide de
Crer une socit au Cameroun

Centre rgional des impts du Centre.

Btiment CFCE.

Sopecam.

CFE tribunal de Yaound. Le notaire.

Le dtail de chaque opration : http://cameroun.eregulations.org

-28Janvier 2013 / N 10

linvestisseur
Les 15 tapes obligatoires
Prparation des documents 01)  Achat de timbres fiscaux 02)  Demande de statuts notaris et obtention de lattestation de constitution de la socit 03)  Ouverture dun compte pour socit en cration 04)  Dpt du capital social la banque 05)  Obtention de lattestation de dpt du capital social 06)  Signature des statuts notaris 07)  Retrait des statuts notaris et de la dclaration de souscription et de versement Enregistrement du dossier 08)  Constitution du dossier CFCE (Centre des formalits de cration des entreprises) 09)  Obtention du bulletin dmission de crances sociales 10)  Paiement des bulletins dmission 11)  Paiement des frais dimmatriculation au Registre du commerce 12)  Dpt du dossier CFCE 13)  Retrait des pices attestant la cration de lentreprise Publication dans un journal dannonces lgales 14)  Dpt de lannonce lgale pour publication 15)  Paiement des frais de publication de lannonce lgale

Combien a cote ?
27 500 XAF (pour les frais dimmatriculation au RCCM - personne morale) 27 500XAF (pour lannonce lgale) 15 000XAF (pour les dbours) 10 000XAF (pour louverture du dossier) 6000XAF (pour les timbres fiscaux et les frais divers des impts) 5000XAF parexemplaire(de dclaration de souscription de capital) 400 XAF(pour loriginal et les trois copies de la dclaration dexistence dun local professionnel) 4000XAF (pour le dpt au greffe de la dclaration de souscription et de versement) 4000 XAF (pour le dpt au greffe de la minute des statuts) 3000XAF (pour la demande et les deux extraits de casier judiciaire) 2000 XAF (de timbres fiscaux pour lenregistrement aux impts de la minute des statuts et de la dclaration de souscription et de versement du capital) 1500 XAF (pour la dclaration de recettes - crances sociales) 1000XAF partimbre fiscal(pour lattestation de nonutilisation du personnel salari) 1000 XAF partimbre fiscal(pour les expditions de statuts) 2% XAF (pour les moluments du notaire)

En combien de temps?
Min. Files dattente (cumul): Temps au guichet (cumul): Attente entre les tapes (cumul): Total 1h35 2h 11,5j 12 j Max. 4h25 3h20 21j 21 j

Janvier 2013 / N 10

-29-

Le leader du mois :

Paul Biya pour une redfinition des accords dchanges avec lEurope
Au cours du Sommet des chefs dEtat des pays ACP, qui sest tenu en dcembre Malabo, en Guine quatoriale, le prsident de la Rpublique du Cameroun, Paul Biya, sest dit favorable une redfinition des accords dchanges avec les pays europens. Sans quil soit question de mettre un terme nos relations avec nos partenaires de lUnion europenne, nous devons dans un premier temps redfinir cette relation, et aussi diversifier nos rapports conomiques avec lextrieur, en nouant de nouveaux partenariats, a-t-il indiqu. Le prsident camerounais pense que le dveloppement doit tre au cur des APE avec lUnion europenne: Je ne saurais terminer cette intervention sans voquer la ngociation des Accords de partenariat conomique (APE), qui dure depuis plus de dix ans. La dimension dveloppement doit y occuper une place centrale, car pour nous, les APE ont vocation tre un instrument de dveloppement. Celui-ci devrait contribuer au renforcement de notre intgration sous-rgionale, rgionale et intra ACP, en vue dune meilleure insertion de nos conomies dans le commerce mondial. () Dans cet esprit, les APE doivent raliser leurs promesses de dveloppement et permettre de prenniser nos relations avec lUnion europenne, au-del de Cotonou. La conclusion de ces ngociations, que nous souhaitons bnfiques pour les deux partenaires, ne devrait videmment pas compromettre nos

efforts de dveloppement. Leur aboutissement devrait, selon nous, plutt les renforcer. Cest ce qui est souhait, me semble-t-il, de part et dautre, prcise-t-il. Par ailleurs, pour un dveloppement optimal, Paul Biya pense quil faut dvelopper le commerce entre les pays ACP. Jai voqu tout lheure les pays mergents, mais je pense galement que nous devons mettre laccent sur lintgration sous-

rgionale et rgionale qui pourrait aboutir, terme, la cration dune zone de libre-change entre les ACP. Lintgration rgionale, dans un monde globalis, demeure un moteur important de croissance, par lmergence de marchs plus larges et lattraction des investisseurs trangers. Ces processus dintgration devraient tre renforcs par une coopration multisectorielle entre pays ACP, propose-t-il.
B-O.D.

-30-

Janvier 2013 / N 10

Investir Au Cameroun .com

Retrouvez chaque jour lactualit conomique du Cameroun
LApplication sur iPhone, ipad et Android