60

IDES POUR

LEUROPE

Anne europenne des citoyens 2013

www.europa.eu/citizens-2013

 Comment se fait-il que personne ny comprenne plus rien

Non lEurope allemande : vers un printemps europen ? par Ulrich Beck, ditions Autrement

SOS Europe
par Laurent Joffrin

l faut dcidment la foi du charbonnier pour rester europen. LEurope demeure un grand projet historique, la voie du salut pour les hommes de raison, lhorizon dun continent que le XXe sicle a ravag. Mais, pour y croire encore, il y faut lardeur du zlote. LEurope, disait-on, permettra aux nations du Vieux Monde de jouer encore un rle sur la scne plantaire. Mais dans laffaire syrienne elle est tragiquement absente. Seule la France, bien seule aux cts des tats-Unis dfend une politique. LEurope pourrait, dlivrer un message, parler dune seule voix, ce qui ne cote gure. Dote dun socle de valeurs universelles, force de paix et de coopration, incarnation dun systme social quilibr, entre dynamisme du march et bienveillance de lEtat-providence, elle pourrait sinon intervenir, du moins sexprimer. Las ! On la volontairement dote de porte-parole trop frileux.

Europe, disait Franois Mitterrand, protgera les citoyens des soubresauts de lconomie internationale. Mais, sous la frule dune classe dirigeante dcide tout ouvrir tout vent, les vagues de la crise financire ont dferl sans obstacle sur le continent, balayant emploi, pouvoir dachat, scurit et espoir pour la jeunesse. Cette union qui devait servir de rempart aux peuples laisse plus de 20 millions de ses travailleurs au chmage, rogne sans cesse les avantages acquis, englue ses forces vives dans le marcage de la stagnation. LEurope, disait-on, illustre lchelle dun continent la vivacit des principes dmocratiques. Elle est une terre de libert et de dfense des droits de lhomme. Mais lUnion sest progressivement coupe des peuples, incarne par des comits anonymes, anime par des technocrates consanguins, parlant un volapk compris des seuls initis, barricade dans la tour divoire de ses certitudes. Dans la plupart des pays de lUnion, un rfrendum portant sur lEurope se solderait par un chec cuisant. Seul le filtre de la dmocratie reprsentative, qui prserve le pouvoir des partis de gouvernement, permet lUnion de survivre. Sils taient directement consults, les peuples la rejetteraient. Or que vaut, la fin des fins, une construction citoyenne dont les citoyens se dfient ? LEurope fonde sur un march ouvert et une monnaie unique, disait-on, se changera immanquablement en une vaste aire de prosprit, propice lentreprise, linnovation et la croissance. Bien au contraire, le Vieux Continent est la seule zone de la plante senfoncer dans la rcession. La Chine poursuit son dcollage, tout comme lInde ou le Sud-Est asiatique. LAfrique progresse grands pas. LAmrique latine retrouve le chemin de lexpansion, Brsil en tte.
5

Le Japon sort lentement de la stagnation. Les tats-Unis reprennent linitiative et crent des emplois, grce une croissance modeste mais relle. Lesprit dinitiative, dinnovation, de conqute, sest exil. Les Europens se lamentent. Les autres entreprennent. Hors de leuro, disent les euroltres, point de salut. Mais alors comment fait la Sude, qui a justement refus leuro et qui russit de manire impressionnante ? On rpond cela que la Grande-Bretagne, qui nest pas dans leuro, ne se porte gure mieux que nous. Ainsi cest tout ce quon a trouv pour dfendre la politique europenne ! Nous allons aussi mal que les Britanniques, donc notre politique est la bonne. Quel clatant plaidoyer !

e rquisitoire est volontairement provocant : qui peut dire quil est faux ? Il est prononc par un Europen convaincu, qui se dsespre de voir ce magnifique projet, indit dans lhistoire, fond sur nos valeurs les plus prcieuses, destin repousser une fois pour toutes les dmons du nationalisme et de la guerre, se dliter par la faute de dirigeants aveugles. Mois aprs mois, anne aprs anne, la classe dirigeante europenne fait tout pour dcourager les partisans de lEurope. Non contente dtre conspue par les peuples, elle finit par curer ses militants les plus convaincus. Il y a bien dautres choses faire que senfermer dans ses petites routines bruxelloises alors que souffle en tempte le vent de la crise mondiale. Il y a bien dautres projets concevoir, dautres valeurs illustrer, alors que le monde bascule et que le centre de gravit de lconomie mondiale se dplace inexorablement vers lest. Des porte-parole talentueux, des dirigeants actifs, une relance de lconomie, une vigilance lgard des classes populaires, lalliance de la classe industrielle et des forces du travail, une simplification des institutions, une dmocratisation qui passe par un pouvoir accru du Parlement europen, seule instance lue directement lchelle de lUnion, une unification des rgles fiscales et sociales, une union bancaire, une lutte nergique contre la fraude et loptimisation fiscale : les chantiers sont innombrables et connus. Il y manque une volont, un courage, une lucidit. Il y manque surtout des responsables conscients de leur responsabilit historique. LEurope peut encore se ressaisir. Faute de ce sursaut, alors que les forces obscures du nationalisme progressent partout sur le continent, elle sortira de lhistoire.

L.J
Directeur du Nouvel Observateur

Le message de Pricls
par Valery Giscard dEstaing

a municipalit dAthnes a pris lheureuse initiative de donner le nom de Jacqueline de Romilly, la grande hellniste franaise, une place de la ville. Javais souhait lAcadmie franaise, dont elle faisait partie, que Paris en fasse autant, mais ma demande est reste sans cho. Cette place est situe sur le ct Nord-Ouest du Parthnon, do le soleil couchant permet dapercevoir la dentelle sublime des colonnes. Ayant quelques phrases prononcer, jai relu un des derniers livres de Jacqueline de Romilly : llan dmocratique dans lAthnes ancienne . Nous rptons tous que la dmocratie a t invente Athnes, et le mot est constamment utilis dans les dbats politiques contemporains. Mais son sens est trs loign, en Occident, de sa signi cation dorigine. Lorsque les citoyens dAthnes (six sept mille personnes lexclusion des esclaves) ont commenc sinterroger, aprs la chute des Tyrans dans les dernires annes du VIe Sicle, sur le fonctionnement de la cit, leur premire demande na pas port sur laccs au pouvoir, mais sur le droit la parole : lIsegoria. Lors des grands dbats sur lAgora, chaque citoyen avait une chance gale dexprimer son point de vue. Le reprsentant de la cit posait la fameuse question : Qui veut, qui peut donner un avis utile pour la patrie ? Ce nest que plusieurs dizaines dannes plus tard, avec Pricls, que lesprit dmocratique a t introduit dans la vie de la cit. Regardons bien le mot : demos reprsente la collectivit, la foule des citoyens. Les orateurs nexpriment pas des demandes, des revendications individuelles, mais des choses utiles la patrie . La dmocratie vise bien grer les intrts du groupe, le demos.Dans lvolution contemporaine, en Occident, lintrt individuel tend supplanter lintrt collectif. On vote pour quelquun dont on pense il fera une chose utile pour soi-mme . Le demos sloigne, et la demande personnelle prend sa place. Do lmiettement de la socit politique, et la monocratie (le pouvoir du citoyen) qui tend remplacer la dmocratie (le pouvoir du peuple). Sur la place Jacqueline-de-Romilly, devant le Parthnon que le crpuscule empourprait, je me rptais la question : Qui veut, qui peut donner un avis utile pour sa patrie ?

V.G.E
ancien prsident de la Rpublique (1974-1981)

Vive le dbat
par Jacques Delors

n dpit de ce climat morose en Europe et des inquitudes que nourrissent les citoyens, les acquis de la construction europenne sont l. Il sagit de les mobiliser pour rorienter nos perspectives de dveloppement politique, conomique et social. Comment stimuler le dialogue dmocratique comme le dialogue social, assurer la qualit de vie, lemploi et la protection de lenvironnement, conforter nos systmes de prvoyance et de solidarit ? Ce nest pas lide europenne qui est en cause, mais les conditions dans lesquelles sont utilises les institutions pour plus defficacit et de transparence. Car aujourdhui, encore plus quhier, cest lunion qui fait la force, face aux dfis que nous lancent la mondialisation, les dcouvertes technologiques et labsence de rgulation mondiale des marchs et des institutions financires. Le modle de la construction europenne offre de ce point de vue des rfrences pour les organisations mondiales et rgionales. Il na perdu ni ses vertus, ni ses attraits. Aux eurosceptiques qui utilisent les craintes de nos contemporains sans proposer dalternative crdible, nous devons rpondre par des politiques qui assurent un meilleur gouvernement des citoyens et une bonne administration des choses. Vive le dbat qui, en prlude aux lections du Parlement europen, permettra de mieux situer les manques de la politique europenne et de proposer les voies dune relance efficace. Il faut une politique comprhensible par les citoyens appels non seulement voter, mais aussi participer ce qui demeure laventure emblmatique du XXe et du XXIe sicle.

J.D
ancien prsident de la Commission Europenne (1985-1995), prsident fondateur de Notre Europe-Institut Jacques Delors

Elections 2014 : les citoyens changeront lEurope

par Martin Schulz

quelques mois des prochaines lections, les observateurs prdisent une perce des forces anti-europennes. Ces forces proposent une vue court terme de lEurope. Elles sont silencieuses quand elles obtiennent des avantages, tonnent quand elles doivent consentir des efforts, invitables en temps de crise. Le seul rempart contre ces forces eurosceptiques est la mobilisation de tous ceux qui croient dans lidal europen. Car les dfis pour la prochaine lgislature sont capitaux: stabiliser leuro, relancer la croissance et crer des emplois sur le continent, et ainsi redonner confiance aux citoyens europens. Pour porter bien ces projets denvergure, il faut une majorit ambitieuse, une majorit qui natra dun dbat capital entre les forces politiques luvre en Europe. Il faudra que les lecteurs tranchent et cest l que les eurosceptiques se trompent. La question pose par les prochaines lections europennes nest pas dtre en faveur ou contre lEurope, la question est quelle Europe nous voulons. Etre pro-europen, ce nest pas tre pour lEurope telle quelle est mais tre pour une Europe roriente. Les prochaines lections europennes offrent lopportunit dimpulser une nouvelle direction. Avant cela, nous devons combler autant que possible le foss entre les citoyens et des institutions europennes parfois trop loignes, opaques et complexes. Ces lections permettront de les rapprocher, seulement si prcdes par un dbat ouvert, pluriel et franc. Grce ce dbat, nous pourrons rinventer lEurope.

M.S
Prsident du Parlement europen

10

LAnne europenne des citoyens 2013

En 2013, lAnne europenne des citoyens vous encourage tre mieux informs sur vos droits et sur les possibilits qui dcoulent de la citoyennet de lUnion europenne (UE). Circuler et rsider librement au sein de lUnion, tudier ou travailler dans un autre pays membre, bnficier de soins de sant moindre cot en voyageant dans lUE, tre protg contre la discrimination quel que soit ltat membre dans lequel vous vous trouvez : autant de droits qui vous concernent et quil est important de connatre. LAnne europenne des citoyens vise stimuler le dialogue tous les niveaux (europen, national, rgional et local) entre pouvoirs publics, socit civile et entreprises. Des vnements et des confrences sont organiss partout en Europe, des discussions ont t ouvertes afin de parler de ces droits et de dbattre sur le futur de lUnion europenne dici 2020. Participer la vie dmocratique de lUE signifie contribuer une socit europenne o les citoyens peuvent sexprimer sans entrave et ainsi mieux contribuer lavenir de lUnion. Pour en savoir plus sur vos droits et pour participer au dbat, rendez-vous sur http://europa.eu/citizens-2013/fr/home.

Anne europenne des citoyens 2013

www.europa.eu/citizens-2013
11

Ce que nos lecteurs proposent pour lEurope

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE 1

ela fait longtemps que je me demande pourquoi lEurope na jamais organis une grande campagne de communication (media et hors media) pour dvelopper notre envie et notre fiert dtre europens. Une campagne qui nous montrerait la fiert qui pourrait tre la ntre : - Dtre une puissance mondiale capable de promouvoir nos valeurs collectives. - De montrer au monde que nous avons su dpasser nos gosmes nationalistes et den tirer une lgitimit forte pour peser sur les choix qui engagent la plante (cologie, rgulation financire, etc.). Je pense que cet lan pourrait tre dclench car les peuples europens ont dj montr (par exemple lors de la premire guerre Kowet / Irak) quils taient capables de se mobiliser collectivement pour faire barrage aux vieux rflexes de politiques nationales. Cest encore le cas pour la Syrie ! Lide europenne est belle et porteuse dnergie et la plupart dentre nous y croient encore. Seraitce lintrt des politiques et des lobbies que de ne pas rveiller cette flamme, comme on a tu les lans pacifistes transnationaux lors de toutes les guerres ? Stephane TENCER (France)

l ny aura pas dEurope tant que nous naurons pas coup le cordon qui nous relie aux tats-Unis depuis la 2me guerre mondiale. Pas dEurope tant qu il y aura des commissaires non lus et pour la plupart, attachs des lobbies (banque, agro alimentaire, etc.) qui ont trop de pouvoir de dcision. Pas dEurope sans un parlement fort, lu par le peuple. Pas dEurope sans harmonisation sociale, fiscale qui permette un niveau de vie dcent que lon vienne du sud ou du nord. Pas dEurope calque sur les USA qui parlent deux langues (anglais, espagnol). Je ne souhaite pas une uniformisation o les langues nationales deviendraient folkloriques et o la langue impose tous serait videmment langlo-americain. Une Europe unie certes mais o lon coopre entre tats (comme lAmrique latine) tout en gardant sa libert de pouvoir choisir sa propre politique au niveau national en fonction des choix de ses citoyens. CM (Belgique)

12

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

3
n lappellerait Berlaymont - Crer une srie politique sur le modle de Borgen (Adam Price) ou West Wing (Aaron Sorkin) axe sur la Commission europenne. Des personnages fictionnels mais les vrais rapports de forces entre les institutions europennes (et avec les tats membres), les tractations, les politiques, ladoption du budget, le rapport la presse, aux lobbys, la Cour de Justice... LUE a besoin dtre comprise pour avancer, elle est complexe mais passionnante. Elle mrite bien quune quipe de scnaristes nous la rende trpidante et familire. (Et si possible : avec les meilleurs acteurs des 28 pays, une bande originale de stars et une diffusion simultane sur les principales chanes de chaque tat). (Aprs on songera vendre CNN). NYFAST (Belgique)

ne Union qui favorise la dmocratie participative en rendant beaucoup plus simple dutilisation lICE (IntercontinentalExchange). Cest en donnant le pouvoir aux citoyens de simpliquer sur les enjeux qui les concernent que lUE leur paratra moins lointaine. - En renforant une diplomatie europenne qui a pu faire ses preuves dans les Balkans ces deux dernires annes. Jonathan LEVEUGLE (France)

Europe, si Union il y a, doit ltre pour le meilleur et pour le pire ! Emilia PEREZ (Espagne)

6
n finir avec une Europe o les traits gouvernent et les institutions servent vrifier leur application de faon technocratique. Il faut une Europe fdrale et dmocratique pour que les aspirations du peuple ne soient plus remises derrire les intrts lobbyistes et ultralibraux. Fdrale parce que nous navons pas envie de mettre toutes nos politiques en commun mais nous avons besoin que les politiques communes soient diriges par un gouvernement issu de la dmocratie. Emmanuel RODARY (France)
13

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

7
ise en place dune dmocratie europenne avec lection dun prsident au suffrage universel, de deux chambres, lune issue des urnes, lautre issue des parlements nationaux. Obligation de dfendre les intrts de lEurope linstar des USA ou de la Chine qui se pensent comme entit et non pas comme une addition de membres. Prsenter lEurope comme unie et indivisible y compris dans les comparatifs internationaux (PIB, population, armes...). Avoir un passeport europen (pour les europens de la zone Euro et Schengen), un tronc commun social, sanitaire, assuranciel, bancaire, fiscal, ducatif (y compris les examens). Les dcisions nationales qui auraient une consquence sur lUnion devraient tre valides par les instances dmocratiques europennes. Christophe LIROX (France)

elon le Trait de Lisbonne (art. 17, par. 7 TUE), le Conseil europen, statuant la majorit qualifie, propose au Parlement europen un candidat la fonction de Prsident de la Commission. Ce candidat est lu par le Parlement europen (. . .) . Bien que cette disposition du trait [de Lisbonne] fasse deux fois rfrence aux termes lections ou lu , le prsident de la Commission nest lu, ni indirectement, ni a fortiori directement, par les citoyens europens. Le fait que les partis politiques europens prsentent des candidats la prsidence de la Commission serait de nature personnaliser et donc politiser , voire dmocratiser cette lection. Encore faut-il savoir de quoi on parle exactement et, le cas chant, peser les avantages et les inconvnients dune telle innovation. Roger VANCAMPENHOUT (France)

nstituer le principe du referendum europen pour les choix importants : tablir auparavant la dfinition dune majorit qualifie (par exemple, 75% des tats reprsentant au moins 60% de la population). Si le projet est adopt, les tats o le non a t majoritaire ont le choix entre se soumettre la majorit ou quitter lUnion. Louis RAJALU (Espagne)

14

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

10
Europe des cinq ou six. Pourquoi ne pas relancer lEurope des cinq (FranceAllemagne-Benelux) avec une vraie intgration politique, sociale, conomique ? (Eventuellement six pays avec lItalie pour renouer avec lhistoire ?). En fait, il sagirait dune vraie puissance europenne avec un rel pouvoir lgislatif, excutif et judiciaire. Laccord cinq sera plus facile qu vingt sept, non vingt huit, non vingt neuf, etc. Et ce bloc puissant de cinq pays, quand il sera fonctionnel, pourra souvrir dautres partenaires. Francis GIELEN (Belgique)

11

ommuniquer ! Le problme de lEurope nest pas ce quelle fait, mais le fait que nous ne sachions pas ce quelle entreprend. Tous les chefs dEtat sattribuent les bonnes choses qui viennent en ralit de lEurope et rejettent la faute sur Bruxelles sur ce qui ne va pas A.B. (France)

12
Europe devrait devenir une Europe des rgions, une Europe compltement intgre avec une politique conomique, une union bancaire, une politique culturelle et fiscale. De plus, il devrait y avoir une lection directe de la Commission afin dobtenir une union dmocratique pour que lEurope ait plus dinfluence sur la vie quotidienne de ses citoyens. Europe ONE (Belgique)

13
UE devrait davantage faire sa publicit sur ce quelle ralise au profit de ses citoyens plutt que de communiquer uniquement sur ses dcisions les plus contestables. On le voit bien, personne ne sait ce que fait lUE, elle pourrait par exemple rappeler les quantits colossales dargent quelle dverse la France pour sauvegarder son agriculture... Thomas OHCUMILZAK (France)

15

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

14
Europe devrait tre une grande puissance comme les Etats Unis, la Chine, La Russie ou encore certains pays arabes. Elle devrait tre libre de droits et culturelle. Elle devrait tre laque et respecter toutes les autres religions, elle devrait tre un exemple de libert dexpression. LEurope devrait tre assez forte pour ne pas avoir sa tte des politiciens corrompus, elle devrait tre solidaire en son sein mais aussi avec le reste du monde. LEurope a de nombreux cerveaux qui tabliront de manire dmocratique ce qui est bon ou non, en accord avec lEurope et avec le reste du monde. Rubn GARCIA MARTIN (Espagne)

15

I J

l faut moins de dcideurs pour lEurope. Personne ne sait exactement comment fonctionnent les institutions europennes et qui dirige lEurope. Il faut remettre plat toute lorganisation et enlever des strates ce millefeuille. Johann JOCAILLE (France)

16
e suis pour une Europe forte avec des pays forts, cest--dire pour une Europe plus petite, six ou douze pays, o lon peut vraiment avancer ensemble. Guillaume TISON (France)

17

ne Europe deux ou trois vitesses. - Chaque pays, chaque citoyen doit accepter une perte de souverainet au bnfice dune politique commune. - Un gouvernement dmocratiquement lu : parlement, prsident, ministres, finances, dfense, affaires extrieures, recherche-innovation. - Respect de la rgle de rattachement subsidiaire pour les affaires locales. - Surtout garder la monnaie commune. Noel BUREAU (France)

16

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

18
mon avis la rinvention de lEurope devrait tre base sur le plan suivant: - La formation dun tat europen fdral avec un gouvernement central, une constitution librale et dmocratique ratifie par ses peuples et un Parlement fdral. - Cette fdration serait compose de tous les pays europens qui auraient chacun leurs propres administrations locales ainsi quun parlement. Lide serait de ne plus permettre aucun tat souverain europen dentrer dans la fdration moins quil ne soit divis dans des units politiques plus petites et autogres. Ceci est la seule faon de combattre le nationalisme dtat, qui est lobstacle majeur lunification de lEurope. - La fdration aurait une langue fdrale officielle mais diffrente des langues des pays membres. La langue officielle serait vote par rfrendum dans lequel les citoyens ne pourraient pas avoir loption de choisir leur langue maternelle. Ainsi il est trs probable que la langue fdrale officielle adopte soit une langue trangre matrise par la plupart des citoyens europens. Filimon PEONIDIS (Grce)

19

I I

l y a une ingalit de pouvoir entre les institutions europennes : je pense quil faudrait renforcer le pouvoir des dputs europens, plutt que de laisser la commission diriger seule. Nicolas TANCREZ (France)

20
l faut faire entrer les institutions europennes dans le schma classique de la dmocratie. Renforcer le Parlement, faire lire la Commission (et son chef, tte de lexcutif europen) par le peuple et entriner le Conseil de lEurope comme une chambre haute reprsentant les tats. Aussi bonnes ou mauvaises que soient les politiques europennes, elles ne sont pas le reflet dun processus dmocratique. Il faut que lagenda europen fasse lobjet de dbats au sein de lopinion publique et de programmes promus par les partis. Dun point de vue plus populiste , llection au suffrage direct dun prsident europen pour concrtiser ce programme impliquerait les peuples dans lEurope. Ce prsident serait un chef de lexcutif, donc plus proche du rle du prsident de la Commission que du prsident du Conseil. Antoine BEGON (France)
17

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

21

ne Europe des citoyens et pas seulement du march. Des tats-Unis dEurope ! Une monnaie, une langue officielle, un chef dtat visible, mais surtout, une Europe ouverte vers la Mditerrane. Voil un modle ! Une Europe relle avec des pouvoirs directs de dcision. Carlos ESPEJO (Espagne)

22
aire en sorte que lEurope qui est perue par les citoyens comme gnratrice de contraintes tatillonnes soit vue dans leur esprit comme une opportunit pour eux et leurs enfants. Grce : - une vision mobilisatrice vers un avenir positif pour les citoyens moyen terme. - Le choix de moteurs de croissance conomique europens au service de cette vision (des territoires de croissance partags comme laronautique, des grands projets europens ). - Des lois sur lessentiel (social, finance, cologie ) plus que sur laccessoire relevant des tats. Cela suppose un gouvernement europen lu, dfinissant le cadre daction des fonctionnaires europens qui justifient leurs postes et qui sont clairs par les milliers de lobbyers circulant Bruxelles, dont le principal souci nest pas lintrt des europens mais plutt celui de leurs clients privs. Jean-Pierre GALLON (France)

23
Europe conomique existe peine. LEurope politique nexiste pas. Souvent, lEurope se rduit des jeux dalliance gomtrie variable. Rsultat : pas de visibilit lchelle dun monde globalis... Et si on harmonisait dj les calendriers lectoraux nationaux, pour viter dattendre le pays en priode lectorale ? On pourrait ensuite faire converger davantage les politiques sociales, fiscales et conomiques pour dessiner une vraie politique europenne, capable de peser lchelle mondiale. Reste trouver le(s) leader(s) capable(s) de porter ces ambitions. Alain BRILLARD (France)

18

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

24
es pays europens sont encore trop indpendants. LEurope devrait plus ressembler aux Etats-Unis, avec un gouvernement europen beaucoup plus fort et moins de pouvoir individuel pour les pays membres. Nous en sommes arrivs un point o la mentalit mon pays dabord donne plus dinconvnients que de penser en fonction de la Communaut Europenne. Jasper De BOCK (Belgique)

25

Q I

ue lon arrte dagrandir lUnion europenne, on ne sentend dj pas comme a. Nico MARCHEUX (France)

26
l faut revisiter les comptences partages du TFUE (Trait sur le fonctionnement de lUnion Europenne), chiffrer les cots de linsuffisance dEurope sur le modle du cot de la non Europe, obtenir un accord majoritaire comprenant la France, lAllemagne, lItalie, LEspagne, le Portugal et au moins un pays scandinave, et le mettre en place avec la nouvelle commission et son prsident franais ou allemand qui jouerait le mme rle que Jacques Delors avec Mitterrand et Kohl. Michel GRELIER (France)

27
Europe vingt huit (et plus ?) est ingrable. Il faudrait donc un noyau de cinq ou six pays avec des partenaires satellites comme la Turquie, car la gestion vingt huit est totalement inefficace. Il faut de vritables frontires extrieures, et une vraie solidarit avec lItalie et la Grce vis--vis de limmigration, mais aussi dans les difficults. Une Europe laque avec uniformisation des rgles sociales, du travail, fiscales est ncessaire pour viter le dumping social et conomique. Une vraie Europe politique qui parle dune seule voix. Danielle PETER (France)

27
19

POLITIQUE ET GOPOLITIQUE

28

allumer lEmpire State Building. Deux ides pour populariser lEurope. - Faire des lections de mai 2014 un vnement. Les lections prsidentielles amricaines ont t suivies dans le monde entier, les chanes de tlvision ont dploy normment defforts pour avoir des estimations rapides, des commentateurs aiguiss et prestigieux. Les enjeux sont plus complexes et les lections stalent sur une semaine dans le cas du PE mais cest un instant dramatique (au sens thtral). Cest la premire fois que le parlement aura autant de pouvoir dans une Union aussi critique. Les mdias doivent sen emparer, ce doit tre retentissant. Pourquoi pas une mission commune plusieurs grandes chanes nationales avec Euronews ? Pourquoi pas, lamricaine, allumer nos monuments aux couleurs des vainqueurs ? NYFAST (Belgique)

29
objet Europe doit devenir ouvert politiquement, et non pas continuer vivoter des milliers de kilomtres des besoins rels. Il faut convaincre les partis politiques et les gouvernements que les lections de mai 2014 ncessitent de leur part des engagements forts et clairs, mobilisateurs pour lopinion publique europenne. Merci au Nouvel Obs de cette pierre au chantier! Catherine VIEILLEDENT (France)

30

l faut consulter plus rgulirement les citoyens au niveau europen : aller voter tous ensemble pour la mme question, voil qui donnerait le sentiment dtre europen ! Sarah (France)

20

CONOMIE, FINANCE ET ENTREPRISE 1

ant que lon ne traitera pas lEurope comme une nation part entire on ne rsoudra aucun problme. Une seule nation cela veut dire, les mmes lois, les mmes systmes sociaux, les mmes impts, le mme programme scolaire La route est encore longue. Si lEurope tait capable de proposer une alternative au systme libral actuel qui ne fait quaugmenter les ingalits entre riches et pauvres, ne pensez-vous pas quune majorit de citoyens y adhreraient ? Ne pensez-vous pas que lon pourrait tre fier dtre europen de nationalit ? Quelquun a dit que les utopies daujourdhui seront la ralit de demain, alors rvons, mais haute et intelligible voix. Nicolo PILITTERI (Italie)

2
ans lordre des priorits : - Un gouvernement conomique europen avec un ministre des finances europens pour sauver leuro. Si la Grande-Bretagne nest pas daccord il faut quelle sorte de LEurope. Elle ne peut pas mettre son veto alors quelle nest pas dans la zone euro. - Fusionner les fonctions de Prsident de la Commission europenne et de Prsident de lUnion. - Mettre en uvre une fiscalit europenne en tendant vers la moyenne des fiscalits actuelles. La Grande-Bretagne sera sortie et ne pourra donc plus sy opposer. Mettre en place un vrai budget europen en visant dans les dix ans 5 % du PIB Europen. - Crer une vraie fonction de ministre des Affaires trangres europen en y proposant un ancien prsident dun des pays europens. partir de ces cinq piliers, les tats-Unis dEurope peuvent tre une vraie esprance pour les 20 ans qui viennent. Alain CASSUTO (France)

l faudrait faire un service public europen englobant toutes les industries lectriques, gazires, eau potable, assainissement. Cest une honte de spculer sur ces nergies qui sont le minimum pour vivre dans la socit actuelle. Stphane GRONEK (France)
21

CONOMIE, FINANCE ET ENTREPRISE

4
a seule faon de sauver le rve de Robert Schuman est la fdralisation de lEurope. Tout dabord, nous devons procder lunification des banques. Ensuite, nous devons faire une politique commune dans limportation et lexportation des biens, en mettant en avant les produits et les services que chaque rgion peut donner. Compte tenu du fait que nous avons une monnaie unique, nous devons renforcer lexamen budgtaire. La justice jouera un rle cl pour lunification. Aussi, nous devons donner chaque Europen la possibilit de prendre part aux dcisions politiques (e-rfrendums). Enfin, tous les parlements nationaux doivent tre transforms en parlements rgionaux et chaque gouvernement national jouera le rle dun gouvernement rgional. Petros ALIAKOS (Grce)

5
our moi, il faut soit supprimer totalement le partenariat europen, soit aller vers une fdralisation, donc une harmonisation des lois en matire dimmigration, de minimum salarial, de droit du travail (et pas par le bas videmment), droit en matire de stupfiants pour lutter contre le crime organis et autres organisations terroristes, droit bancaire pour lutter contre leur suprmatie. Pourquoi ne pas interdire la spculation sur les dettes gouvernementales ou encore fdraliser totalement lconomie, ou mieux rationaliser totalement cette dernire, interdire lingrence des lobbyistes au sein des dcisions fdrales, voire mme la punir grandement lorsque ces intrusions sont avres, en obligeant tous les dirigeants europens mettre totalement en lumire leurs conflits dintrts. Mais tout ceci sera difficilement ralisable, car il y a trop de diffrences culturelles, trop de langages diffrents, trop dcarts conomiques entre les membres. Marine BOSQUELLE (France)

armonisation salariale et fiscale, introduction dun salaire minimum et dun salaire maximal douze fois suprieur. Imposition de tous les capitaux provenant de paradis fiscaux, pension calcule suivant lesprance de vie du milieu professionnel et tenant compte de lusure de au travail. Interdiction des lobbys, des banques et entreprises trop grosses plutt que de les laisser faire faillite... Que lUE devienne une Union citoyenne et non plus une simple union conomique.
22

MICHAEL (Belgique)

CONOMIE, FINANCE ET ENTREPRISE

7
Europe doit aller plus loin dans la voie de lintgration politique et conomique, cest la seule manire de voir cette dernire sur un pied dgalit avec la Chine, lInde, le Brsil et bien sr les USA dans la mondialisation. LEurope doit tre crdible politiquement. Or, la crise des dettes souveraines la affaiblie sur la scne internationale. - Cration des eurobonds : nous devons mutualiser nos dettes, largent ainsi emprunt ira directement au budget europen (trop faible). - Le Parlement europen devrait avoir aussi linitiative lgislative. Beaucoup de domaines comme la fiscalit par exemple doivent passer dans le champ de la majorit qualifie au Conseil. - Rationaliser la PESC, pourquoi ne pas crer un embryon darme europenne, une police europenne, un code de la route europen. Ces ralisations concrtes aideraient lmergence dune conscience europenne dans la population. Jonathan ALBERTI (France)

8
on ide pour lEurope est de faire une relle union. Quil existe une banque commune tous les pays, le mme rgime fiscal et de sant pour les travailleurs de lUnion et une carte didentification europenne qui soit valide dans tous les pays membres. Je ne comprends pas pourquoi cest si cher de travailler dans les diffrents pays de lUE alors que nous somme suppos tre une union. Miguel AGUILAR (Espagne)

9
es pres de lEurope ont commenc par lconomie. Cest notre gnration qui doit faire lEurope politique et sociale. LEurope unie pourrait tre la premire puissance mondiale au niveau conomique et tre un exemple dorganisation sociale. Que les candidats qui sont contre une Europe forte renoncent se prsenter. Il faut que nos lus au parlement soient des europens et non des anti-europens. Michel LEVEQUE (France)

23

CONOMIE, FINANCE ET ENTREPRISE

10
n a laiss lEurope aux mains des spculateurs qui nont pour seul but que de senrichir au-del de toute raison. Il faut revenir au bien commun et lmergence des classes moyennes. Lavenir est de nouveau inventer : consommation durable, responsable, recyclage, plafonnement des revenus, protection des travailleurs. Cliente du monde, lEurope pourrait poser ses priorits si elle avait une voix. Si nous continuons sur la pente actuelle, la paix elle-mme ne sera plus assure. Commenons par poser les bases dune rgulation financire, cest la cl du changement. Mira DUCHESNE (France)

11

e pense quil est temps de nous rinventer, de reprendre lidal dune Europe unie devant ladversit. Nous nous devons de nous unir, unir nos forces, nos failles et nos ressources. Il est temps de penser lunification des taxes, des impts, des cotisations sociales, de la scurit sociale, des lois. Il est temps de rapprocher les gens de lEurope. Il est temps pour nous dlire notre propre prsident et nos ministres europens. Il est temps davancer vers une politique commune qui nous permettra davancer en diminuant les dpenses publiques et en crant une unit qui pourra converger vers une puissance incontestable et inconteste de lEurope. Nous devons voir long terme, et arrter de penser nous et nos petits besoins insignifiants. Christophe GONZALEZ (Belgique)

12

rer une citoyennet europenne et une carte didentit europenne. Il faut aller vers une relle fdration. - Harmonisation de tous les aspects sociaux, fiscaux. - Plan conomique et industriel dvelopp de manire commune. Un exemple de russite est bien AIRBUS. Politique dfinie dans un esprit commun europen mais uniquement avec les pays qui sont prts sengager. Antoine CARRILLO (France)

24

CONOMIE, FINANCE ET ENTREPRISE

13

armonisation fiscale et harmonisation sociale urgentes ainsi que Glass Steagall Act (Banking Act de 1933) indispensable. Et retour une conomie dmocratique (plutt que les intrts des transnationales amricaines). Le reste suivra. Notamment un vrai Parlement (plutt que celui qui fait semblant de sopposer et finit par approuver). Sans quoi pas dEurope ni dUnion. CITOYEN (Belgique)

14

ne belle ide que lEurope ! Alors pour ne pas mourir sur lautel des populismes elle doit devenir fdrale, se doter dun prsident lu (suffrage universel) qui parlera au nom de lEurope.Avoir une politique trangre avec une dfense commune, une politique de la recherche commune. Au vu des crises actuelles, la politique conomique doit tre pilote dj au sein de la zone euro (politique fiscale, sociale et conomique), la lutte contre les paradis fiscaux, lvasion fiscale doit tre mene ensemble. Il est urgent avant les lections europennes de valoriser ce que lEurope a dj apport dans de nombreux pays. Bref nos politiques nationaux o quils se trouvent en Europe ne doivent plus tre frileux quand on parle de lEurope, cest notre seul salut ! Elisabeth BIOT (France)

15
Europe a besoin de repenser ses valeurs fondamentales et de les exposer clairement aux citoyens europens. Davantage de moyens de communication devraient tre mis en place afin de mettre en avant la valeur ajoute que reprsente lEurope pour les 28 pays membres. Des projets de grandes envergures devraient tre crs, ce qui acclrerait la croissance et permettrait de crer prs de 500 millions demplois pour les citoyens europens. En 2014, la stratgie de la Communaut europenne devrait tre revisite et mise en avant par la Commission. Les positions des tats membres au sein du conseil devraient tre rendues publiques et une dmocratie directe devrait tre mise en place par le biais de structures europennes. Enfin, les changes europens devraient atteindre un niveau dexcellence pour booster linnovation. Citius, altius, fortius Eestlane JYRCA (Pologne)

25

CONOMIE, FINANCE ET ENTREPRISE

16
cause de la crise financire, la stratgie de Lisbonne et la rvision de 2005 ont subi une mort silencieuse. Il est grand temps que lEU lance un nouveau projet ambitieux qui unira les Europens dans le but dobtenir plus de bien-tre matriel, plus de solidarit, une conscience de lenvironnement et une intgration conomique et politique plus profonde. Marc de BECKKER (Belgique)

17

n nouveau trait europen qui nempche pas les tats demprunter taux zro (cf. Art. 123 du Trait de Lisbonne) et rendre lEurope plus humaniste, moins librale commencer par des lections au suffrage universel direct. Alice (France)

26

CULTURE, RECHERCHE ET SOCIT 1

ecrer un sentiment citoyen europen en construisant un affectio societatis europen. Pour que lEurope soit comprise, admise, souhaite, elle doit tre perue et vcue comme quelque chose de positif. Cela engendre une obligation de pdagogie et un travail de conviction. Lducation et la communication sont donc des cls. Mieux enseigner lEurope lcole : - Crer des cours de citoyennet europenne ds le primaire - Dvelopper lenseignement des langues trangres : ds la maternelle langlais, ds le CM1 la seconde langue. - Systmatiser les classes Europe comme il existe des classes vertes, organises partir des jumelages - Dvelopper le programme Erasmus - Promouvoir le service volontaire europen. Communiquer autrement dans les mdias: - Parler de lEurope pendant cinq minutes dans tous les journaux tlviss chaque soir Ddier des pages lEurope dans les journaux gratuits - Inventer une application ludique pour Smartphones pour promouvoir les ralisations concrtes de lUE Statut dAssociation europenne - Statut de parti politique europen - Carte de rduction europenne pour les trains, sur le modle de la carte 12-26 de la SNCF - Donner le droit de vote pour toutes les lections aux ressortissants europens habitant dans un autre tat membre - Crer un poste de prsident de lUE en fusionnant la prsidence de la Commission avec celle du Conseil europen. Viviane DE BEAUFORT (France)

e suis un Nerlandophone mari avec une Finlandaise. Nous avons trois enfants qui sont ns en Allemagne, en Belgique et en Irlande. Nous avons habit et travaill en Belgique, en Allemagne, en Sude, en Finlande, en Irlande, en Angleterre, en Hongrie et en Espagne. Dans chaque pays jai appris la langue. Pour moi et ma famille je voudrais un passeport europen et non pas un passeport belge pour moi et un passeport finlandais pour mon pouse. Nous sommes les ambassadeurs de lEurope ! Faites de nous [] des citoyens europens dhonneur ! Luc NOUWEN (Belgique)

27

CULTURE, RECHERCHE ET SOCIT

ne Europe intgre, de prfrence fdrale, qui porte la voix de lEurope et ses valeurs humanistes de paix, dindpendance et de progrs dans le monde. Le modle conomique devrait tre un modle dconomie de march rgule, avec une volont de transition nergtique/cologique ambitieuse et raliste la fois. Education, formation, innovation devraient tre les piliers de la socit europenne de demain. Au niveau de la gouvernance europenne, il faut de vritables lections, et en finir avec cette Commission europenne obscure et non reprsentative du peuple europen. Il faut des reprsentants lus bien identifis qui peuvent parler au nom de lEurope, sans cacophonie, quelles que soient les humeurs nationales . Les lections du parlement et dun gouvernement europen devraient se drouler au mme moment dans tous les pays europens, afin dtre un vnement europen. Gal DUVAL (France)

R P

eprendre le dialogue avec les citoyens en les coutant serait dj un bon dbut. Expliquer la politique agricole semble dj trop complexe. Marie (France)

5
ourquoi lenseignement donn par lEducation Nationale est-il tellement national et pas europen, notamment, en ce qui concerne la pdagogie de lHistoire et, plus encore, en ce qui concerne la Littrature ? Pourquoi faire cours, aux collgiens et lycens franais, uniquement sur Ronsard, Molire, Voltaire, Zola, Sartre ? Pourquoi ne pas intgrer lenseignement littraire le hollandais Erasme, langlais Shakespeare, lirlandais Swift, le danois Andersen, le polonais Gombrowicz ? Pourquoi, en sappuyant sur la Recommandation 1833 du Conseil de lEurope en faveur de lenseignement des littratures europennes, ne pas chercher forger une citoyennet europenne via un apprentissage de lHistoire, de la Culture, et de la Littrature de notre Continent ? Pourquoi ne pas mettre en ligne, dans le cadre du Service Public de lEnseignement Numrique, le Manuel dHistoire de la Littrature Europenne ? Guy FONTAINE (France)

28

CULTURE, RECHERCHE ET SOCIT

ommenons par le dbut... Et construisons un vrai espace commun o les citoyens peuvent se dplacer et rellement communiquer. Comment des gens qui ne se comprennent pas peuvent-ils dialoguer et construire quelque chose ensemble ? Une aberration ! Un vrai projet europen doit dbuter par ltablissement dune 2me langue commune et un vaste programme dapprentissage de cette langue, de mme quune signalisation dans cette langue dans tous les pays en plus de la signalisation dans la langue locale. Tous les documents administratifs doivent tre disponibles dans cette langue dans chacun des pays... Ce serait un vrai boost pour notre conomie ! Enfin on se comprendrait et on pourrait changer des ides, et des biens... MYNET (Belgique)

7
ligner les droits de tous les pays, notamment sur la route : que lon ait tous le mme permis de conduire, les mmes limites de vitesse, le mme permis pointset que lon roule tous du mme ct ! Alodie CANUT (France)

A P

8
our moi le grand dfi est une solidarit europenne. Mais ce but ne sera pas atteignable sur un claquement de doigts ou sur quelques slogans simplistes. Cette solidarit ne sera possible que si les europens partagent quelque chose de commun qui leur permette de se connaitre. Pour cela je ne vois que ltablissement dune langue commune. Cela permettra un change et un dialogue commun. Il sen suivra le dveloppement dune appartenance commune et donc une solidarit. Le choix de la langue est trs important. Une langue dj largement utilise (au niveau europen ou mondial) permettra une adhsion plus rapide mais donnera un avantage commercial trs lev aux pays qui la pratiquent dj. Par contre, le choix dune langue peu parle ou invente serait plus galitaire dun point de vue commercial mais rendrait son adhsion plus difficile. EUROLANG (Belgique)

29

CULTURE, RECHERCHE ET SOCIT

ourquoi ne pas crire (sur notre carte didentit par exemple) nationalit : franais-europen. Ce serait dj un grande avance. Pourquoi nentend-t-on jamais lHymne la Joie lors de comptitions europennes ? LEurope doit changer, un sentiment dappartenance et de reconnaissance seraient les bienvenus ! Olivier (France)

10
intgration europenne doit aussi se construire par des symboles visibles par tous les citoyens europens. Demandons chacun des 28 pays de se mettre daccord sur un jour fri commun tous baptis La Fte de lEurope. En contrepartie chaque pays supprimera un jour fri national. Chaque pays en a srement un de trop. En Belgique par exemple, on pourrait supprimer le lundi de Pques, ou lascension, ou le lundi de Pentecte ou lAssomption. Nous navons que lembarras du choix. Philippe DEHALU (Belgique)

11

l faut une Europe de la culture et une Europe sociale, mme en temps de crise... cest par des programmes tels quErasmus que lon forge une identit europenne et que les gens se sentent proches de lEurope. Il faut des coles bilingues, des changes, il faut que lEurope devienne tellement quotidienne quelle apparatra comme une vidence. ERGEN (Belgique)

12
on ide pour lEurope, une Europe qui ne soit pas domine par les diffrentes religions. Je souhaite une Europe laque, o les diffrentes cultures nous enrichiraient au lieu de nous sparer. Pour cela chaque pays doit garder sa propre identit. Et puis un grand service public europen pour rduire le chmage, des services rendus tous les europens de faon quitable (ducation, sant...). Sylviane STOME (France)

30

CULTURE, RECHERCHE ET SOCIT

13

n service civil europen pourrait tre cr pour permettre aux jeunes de passer un an de leur vie en Europe au service de celle-ci dans diffrents domaines dinterventions comme la culture et lenseignement, le soutien aux personnes ges, aux immigrants etc. Paolo FINA (Italie)

14

ne Europe de la jeunesse avec la multiplication des sjours scolaires ltranger et la mise en place dchanges entre pays europens. Dans un domaine plus politique, la modification du scrutin de liste pour les lections europennes en ajoutant la parit homme/femme une moyenne dge maximum, encouragera le rajeunissement des candidats. Une Europe de la culture par la mise en place de galeries dart europennes, dchanges entre orchestres et troupes de thtres des diffrents tats europens, et dexpositions dans les tablissements scolaires ou suprieurs duvres issues de toute lEurope. Une Europe des changes en proposant un Erasmus europen aux collgiens et aux lycens, mais aussi aux salaris et aux diffrents lus nationaux ou locaux. Une Europe plus dmocratique par laugmentation des pouvoirs du parlement, la mise en place dun prsident lu et dun gouvernement europen, et la diminution du rle des lobbies auprs de la Commission. Une Europe avec une seule voix qui porte vaudrait sans doute mieux quune hydre de vingt sept ttes rivales, soucieuses de leurs propres intrts. Une Europe exemplaire par son engagement dans le dveloppement durable et laide financire et rglementaire apporte aux nergies renouvelables. [] Rudy CHOUVEL (France)

15

ne langue commune (langlais) pour tous les Etats membres. Elle sera la premire langue dans les coles et les mdias. La langue nationale sera considre comme une deuxime langue, une langue parle. - Un prsident commun, lu par tous les citoyens qui habitent dans un tat membre de lUnion europenne. - Pendant tout le cursus de lcole primaire, chaque cole devrait proposer des tudes de textes relevant les points communs entre les europens. Jorge MARTIN SANCHEZ (Espagne)

31

CULTURE, RECHERCHE ET SOCIT

16
Europe devrait instaurer ds que possible un passeport, une carte didentit et un permis de conduire communs tous les pays membres. Temporairement, le numro de la carte didentit de chacun serait visible en dessous du nouveau numro pour finalement navoir quun numro europen unique. Ramirez VICENTE (Espagne)

17
Europe doit favoriser la mobilit des citoyens au sein des tats membres, commencer par les tudiants des coles primaires et secondaires, par exemple inciter les coles de commerce envoyer leurs tudiants deux ou trois mois en stage pour apprendre une langue et comprendre les diffrences culturelles, sociales et conomiques du pays daccueil. Antonio MICHELI (Italie)

18
Europe est une bonne ide en soi, bon nombre de grands personnages par le pass ont eu lide ou ont tent de runir tous ces peuples, parfois en adoptant une stratgie inadapte. Sa prsence de nos jours permet aux pays qui la constituent de mieux faire face la crise. Il faudrait juste que chacun en prenne conscience. Matthieu (France)

19

ne slection europenne de football ! Pourquoi pas un tournoi annuel UE contre MERCOSUR (Brsil, Argentina, Uruguay, etc.). Il faut construire lidentit europenne ! Ignacio FERNANDEZ (Espagne)

32

33

Remerciements nos partenaires

VOTRE DROIT

PARLONS DE

proter de frais

ditinrance abordables en tlphonie mobile,

tudier nimporte o au sein de lUE,

bncier de

garanties pour vos achats en ligne.

Anne europenne des citoyens 2013

En tant que citoyen de lUE, vous pouvez vivre et travailler dans nimporte quel tat membre et bnficier de nombreux autres droits. Venez dcouvrir ce que vous avez y gagner, participez au dbat et donnez votre opinion sur lavenir de lEurope.

www.europa.eu/citizens-2013

130927_DG_COMM_A5_Cover_lc.indd 1

27.09.2013 15:10:21 Uhr