PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

INDICE

1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. RESPONSABILIDADES 4. DEFINICIONES 5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 6. REFERENCIA 7. REGISTROS 8. ANEXOS

Nombre Cargo Fecha Firma

Elaborado/Modificado Ximena Guzmn Vivar Jefe de Prevencin de Riesgos Junio 2012

Revisado Manuel Duran Uribe Gerente Operaciones Junio 2012

Aprobado Enzo Innocenti Castro Gerente General Junio 2012

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

Pgina 1 de 10

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS Fecha Versin Responsable Descripcin de la Modificacin

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

Pgina 2 de 10

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

1. OBJETIVO

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

El objetivo es describir los requisitos mnimos para el manejo y almacenamiento de sustancias peligrosas, de Serfocol S. A. que se exige para prevenir y controlar los riesgos, y as evitar accidentes GRAVES Y FATALES asociados al manejo de sustancias peligrosas.

2. ALCANCE
Aplica a todas las operaciones involucradas con sustancias peligrosas que se realicen en SERFOCOL S. A.

3. RESPONSABILIDAD
Responsable Actividades Elaborar el procedimiento Revisa el procedimiento Aprobar el procedimiento Capacitacin en el Procedimiento Ejecucin Procedimiento GG GO E E i i i i e c e E GA SGO Jefes JPR E EPR TR

4. DEFINICIONES
GG Gerente General JMC Jefe de Mantencin Central

GO Gerente Operaciones JMF Jefe de Mantencin Faena GA Gerente Administracin y Finanzas EPR Expertos en Prevencin de Riesgos de Faena SGO Subgerente de Operaciones JRH Jefe de Recurso Humano JPR Jefe de Prevencin de Riesgos JAB Jefe de Abastecimiento JCO Jefe de Contabilidad JO Jefe de Operaciones Jefes JRH, JPR, JAB, JCO, JO, JMC, JMF, JT JT TR Jefe de Turno Trabajadores

CSG Coordinador del Sistema de Gestin Integrado E Responsable de Ejecutar C Responsable de Cooperar I Derecho de estar Informado Letras minscula: la responsabilidad est circunscrita a su rea solamente

Sustancia Peligrosa: Aquellas que puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos y animales y son aquellas listadas en la Norma Chilena Oficial N382 Of 2004, Sustancias Peligrosas Clasificacin general (NCh 382 Of 2004) o la que la sustituya, y las que cumplan con las caractersticas de peligrosidad que establece esa norma (DS 78/2010) Confinamiento: Accin defensiva, que se toma como respuesta a un producto ya derramado, con el objetivo de mantenerlo en un rea con las condiciones adecuadas para minimizar los efectos ambientales negativos.

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

Pgina 3 de 10

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

Contenedor: Cualquier envase con una capacidad de 450 litros o menor usado para transporte o almacenaje de sustancias qumicas lquidas. Envase: Recipiente que se usa para contener una sustancia, el cual est en contacto directo con la sustancia contenida. En algunos casos el envase debe estar protegido por un embalaje para poder cumplir su funcin. Son envases, entre otros, los tambores, bolsas, cajas, bidones, contenedores porttiles, sacos, cuetes, estanques, etc. Estanque fijo: Recipiente diseado especficamente para contener una o ms sustancias peligrosas de acuerdo a sus riesgos, estado de agregacin (lquido o gas) y caractersticas particulares del lugar donde est emplazado y por ende no es susceptible de traslado en operacin normal. Estanque Porttil: Recipiente cerrado diseado para contener una sustancia peligrosa, de capacidad superior a 230 L no susceptible de ser transportado. Gases Comprimidos: Son todos aquellos que estn almacenados a una presin mayor que la atmosfrica. Pueden ser inflamables o no, venenosos, corrosivos, oxidante, criognicos, etc. Sustancias inflamables: son aquellas sustancias que necesitan una fuente de ignicin y que para inflamarse, tiene que estar en el rango de inflamabilidad. Los materiales que son combustibles espontneos proveen sus propias fuentes de ignicin. Lquidos Inflamables y combustibles: a diferencia de los gases los lquidos inflamables y combustibles se encuentran a presin y temperatura normal. Para que se queme, tiene que estar disponible una fuente de ignicin que este a la temperatura de encendido del material o sobre esta. Sustancias Oxidantes: Son materiales que proveen oxigeno o reemplazan al oxigeno en una reaccin. Sustancias Corrosiva: Son materiales que por sus caractersticas qumicas son capaces de causar destruccin (corrosin) de tejidos humanos y metales. NFPA (National FIRE Protection Asociation) Es una organizacin de carcter mundial que proporciona guas y sugerencias sobre proteccin contra incendios, seguridad elctrica, y seguridad sobre la vida de la comunidad Nmero NU: Nmero asignado a cada sustancia qumica por el sistema de Naciones Unidas. Clase: Clase de riesgo inherente o los riesgos ms significativos que representen a la sustancia. Son 9 clases de acuerdo a lo indicado en la NCh 382 Of 2004. Actividad rutinaria: Aquella tarea o accin efectuada habitualmente, de forma reiterada a travs del tiempo, incluye actividades en operacin normal de planta. Actividad No Rutinaria: Tarea realizada eventualmente, de manera ocasional; involucra por ejemplo actividades de paradas de planta y puesta en marcha

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

Pgina 4 de 10

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
5.1.- INCIDENTE- DAOS POTENCIALES Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS

Incidentes
Exposicin a gases y vapores

Dao Potencial
Asfixia

Medidas Preventivas
Aislamiento y bloqueo de equipos y/o lneas. Drenado, lavado y venteado de lneas. Medicin de gases o vapores txicos o contaminantes. Uso de EPP bsico y especfico para la sustancia presente. Transporte con censores de nivel, vlvulas con sello de Seguridad. No intervenir partes mviles. Planificacin y coordinacin de la tarea Transitar con precaucin Verificar que la zona de trabajo este Limpia y libre de obstculos No saltar del vehculo Usar los tres puntos de apoyo para subir o bajar del mvil y siempre de frente a este. Mantencin preventiva al estado de tambores o bidones uso de EPP Transitar a pie por zonas demarcadas. Planificacin y coordinacin de la tarea Uso de EPP

Atrapamiento

Contusiones/ Fractura

Esguince

Cadas mismo nivel

Contusiones/ Esguince / Fractura Contusiones/ Esguince / Fractura Dermatitis

Cadas distinto nivel

Contacto con qumicos

Golpeado por o contra

Contusiones/ Esguince / Fractura Lesiones oculares / conjuntivitis/dermatitis Contaminacin del suelo

Proyeccin de fluidos Derrames - Olores

Sobre-esfuerzo

Lumbago

Inspeccin del vehculo Mantener batera control de Derrames. Chequeo de sellos y seguros. Chequeo Normativa (DS 298). Cumplir con medidas de control en el MMC

5.2. Requisitos bsicos en el manejo y almacenamiento de sustancias peligrosas Se podrn almacenar sustancias peligrosas, segn tipo y cantidad, siempre que cumplan la normativa vigente. Adems, se debe considerar las distancias mnimas entre sustancias peligrosas incompatibles en 2,4 m y entre sustancias peligrosas y no peligrosas en 1,2 m. Los recintos destinados para el almacenamiento de sustancias peligrosas deben cumplir con las condiciones de construccin indicadas por normativa vigente, cuyas caractersticas principales son las siguientes: cerradas en su permetro por muros o paredes slidas,
Pgina 5 de 10

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

resistentes a la accin del agua, incombustibles, con techo liviano, y piso slido resistente estructural y qumicamente, liso lavable e impermeable y no poroso. En todo caso, su diseo y caractersticas de construccin deben ajustarse a lo sealado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, de acuerdo al estudio de carga combustible. Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deben contar con un sistema de control de derrames que contenga como mnimo agentes de absorcin y/o neutralizacin, de acuerdo a la clase de las sustancias almacenadas, y requerimientos de infraestructura dependiendo del tipo de bodega. Adems, se debe contar con un plan de emergencia que considere la naturaleza del peligro de las sustancias peligrosas almacenadas y que cumpla con todos los requisitos y contenidos establecidos en la normativa vigente. Todo lugar de almacenamiento de sustancias peligrosas debe contar con un registro impreso de las sustancias peligrosas almacenadas y las Hojas de Datos de Seguridad, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente. Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deben contar con rtulos externos e internos, que indiquen las clases y divisiones de las sustancias almacenadas, de acuerdo a la NCh 2190 Of 2003, y la normativa vigente aplicable. Los rtulos ubicados en todos los muros externos de la bodega, debern indicar los tipos de sustancias almacenadas en su interior, debiendo ser visibles a una distancia de 10m. Los rtulos internos debern ubicarse en cada una de las zonas de almacenamiento, de acuerdo a las clases y divisiones de las sustancias en ellas dispuestas. Los recintos de almacenamiento de sustancias peligrosas deben contar con un sistema manual de extincin de incendios, a base de extintores, cuyo tipo, cantidades, distribucin, potencial de extincin y mantenimiento, entre otras caractersticas, deben estar de acuerdo a lo establecido en el DS 594/99. Adems se debe disponer sistemas de deteccin y extincin de incendios, diseados y requeridos, segn corresponda, de acuerdo al tipo de sustancia almacenada y la normativa vigente aplicable. Segn corresponda. Las sustancias siempre deben estar contenidas en envases debidamente etiquetados segn la normativa vigente, que indica, entre otros requerimientos, que este debe ser en idioma espaol, con letra legible, deben contener el nombre qumico de la sustancia y el nmero NU, la identificacin del proveedor, indicaciones de seguridad y llevar un rtulo, de acuerdo a lo establecido en la NCh 2190 Of 2003, o lo establecido en el GHS para productos importados. Adems el etiquetado debe ser indeleble y estar fijado firmemente o impreso directamente a lo menos en la cara principal de stos. Los camiones o vehculos que transportan Sustancias Peligrosas deben cumplir con las condiciones estructurales y de equipamiento que exige el DS 298/95. Todos los envases con Sustancias Peligrosas debern contar con su hoja de datos de seguridad en espaol bajo NCh 2245 o una ficha resumen. En la zona de descarga se debe contar con una batera de control de derrame, permita contener eventuales derrames y su recuperacin. Los lugares de almacenamiento deben contar con un sistema de ventilacin (forzado o natural)
Pgina 6 de 10

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

Todo el personal involucrado en el manejo de sustancias peligrosas deber tener las capacitaciones necesarias, para comprender el riesgo inherente a la manipulacin de dichas sustancias.

5.3 Requisitos mnimos para envases de sustancias peligrosas Todos los envases que sirvan para almacenamiento transitorio y/o permanente con sustancias peligrosas debe estar en una zona autorizada acorde a los riesgos y con sistema de contencin de derrames. Todos los envases debern ser de un material qumicamente compatible con la Sustancia Peligrosa almacenada, diseados de forma que impidan perdida del contenido y adecuados para la conservacin de este. Los contenedores y estanques porttiles deben, a lo menos, estar rotulados de acuerdo al NCh 1411. Las sustancias siempre deben estar contenidas en envases debidamente etiquetados segn la normativa vigente, que indica, entre otros requerimientos, que este debe ser en idioma espaol, con letra legible, deben contener el nombre qumico de la sustancia y el nmero NU, la identificacin del proveedor, indicaciones de seguridad y llevar un rtulo, de acuerdo a lo establecido en la NCh 2190 Of 2003, o lo establecido en el GHS para productos importados. Adems el etiquetado debe ser indeleble y estar fijado firmemente o impreso directamente a lo menos en la cara principal de stos.

5.4 Requisitos mnimos para la manipulacin y descarga de sustancias peligrosas Al momento de la descarga el chofer deber estacionar el camin en el lugar designado por el operador del rea, detener el motor, frenar el vehculo, colocar las cuas y los conos de sealizacin. El personal encargado de la descarga deber delimitar el rea de trabajo para evitar el ingreso de personas y/o vehculos no autorizados. El chofer no podr participar de la maniobra y deber ubicarse en una zona segura definida por personal de Planta. En casos especficos, la podr realizar el conductor del transporte, siempre y cuando esta maniobra est incluida en el contrato respectivo. El personal que realice dichas maniobras, deber contar con los cursos respectivos. La zona de descarga debe contar con un rea que permita contener eventuales derrames y su recuperacin. Los elementos y equipos para realizar la descarga debern ser compatibles con la naturaleza del peligro de la sustancia y estar en buen estado. Estos equipos (bombas, vlvulas, mangueras otros) sern incluidos en un programa de mantencin de equipos crticos. El rea en general deben encontrarse limpia, ordenada y libre de obstculos, en todo momento. Todas las zonas correspondiente. de descarga debern estar consideradas en la matriz de riesgos del rea

La zona de descarga de sustancias peligrosas deber contar con el material suficiente para la contencin y recuperacin de posibles derrames. Estos materiales debern ser compatibles con las sustancias que se manejen en el rea
Pgina 7 de 10

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

5.5. Requisitos especficos para el Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. 5.5.1.- Gases Comprimidos y Licuados: El lugar Almacenamiento destinado ser exclusivo para cilindros. Los muros pueden ser de rejilla, metlicos o de concreto/ladrillo. Cilindros y estanques deben estar diseados de acuerdo a norma. El almacenamiento de los cilindros debe ser en reas separadas segn clasificacin de riesgos (gases inflamables, gases venenosos, gases oxidantes y otros gases no inflamables). Se deben almacenar los cilindros llenos separados de los vacos y con rotulacin que lo indique. La sealizacin con indicacin de los tipos de gases almacenados, su clasificacin y las medidas especiales de seguridad. Los cilindros deben ser almacenados en posicin vertical y sujetos a pared o muro, de forma de evitar su volcamiento. Almacenamientos con ms de 15 cilindros de gases inflamables, venenosos u oxidantes y depsitos sobre 0,5 m3, deben disponerse en una bodega externa y con sistema automtico de deteccin de gases. 5.5.2.- Sustancias Oxidantes No poner en contacto con sustancias con las que puedan entrar en combustin, especialmente materiales orgnicos. No almacenar junto con productos inflamables ni combustibles. Los productos oxidantes se pueden almacenar en bodegas comunes, adyacentes independientes, de acuerdo a las incompatibilidades qumicas involucradas. Sistema de deteccin automtica de incendios para almacenamientos sobre 500 Kg. Evitar el impacto y roce en el almacenamiento de los perxidos orgnicos. En almacenamiento en bodega comn, las sustancias oxidantes deben estar a una distancia de 2,4 m. de otros productos. Sustancias Corrosivas El rea debe ser resistente a sustancias corrosivas.

5.5.3.

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

Pgina 8 de 10

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

Almacenamiento de corrosivos cidos y bsicos, separados con un distanciamiento de 2,4 m. entre ellos. En almacenaje junto con otros productos peligrosos, deben estar distanciados por 2,4 m. Para almacenamiento con otros productos no peligrosos, debe respetarse una distancia de 1,2 m. Alturas mximas en pallet: Tambores: 3 pallet. Sacos: 2 pallet.

5.5.4.- Sustancias Venenosas: Extremas medidas de ventilacin, accesos y prohibiciones de ingestin de alimentos y bebidas. En almacenamiento junto con sustancias qumicas peligrosas, debe existir una distancia de 2,4 m. entre ellos y una distancia de 1,2 m. de cualquier otro producto no peligroso. Alturas mximas en pallet: Tambores: 3 pallet. Sacos: 2 pallet.

5.5.5.- Sustancias Inflamables: Las sustancias inflamables debern almacenarse en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, El almacenamiento de inflamables slidos y lquidos, debe realizarse slo en el primer piso, siendo prohibido el realizarlo en un subterrneo. Sin instalacin elctrica, pero si se requiere debe ser antiexplosiva. Se debe implementar un sistema de eliminacin de corriente esttica. Estanques y recipientes menores construidos de acuerdo a norma. Control de derrames y plan de emergencias qumicas con coordinacin con bomberos de la zona. Para el almacenamiento en estanques fijos, estos deben contar con control de derrames, consiste en una zona estanca de seguridad o sistemas de conduccin de derrames a lugares controlados, de forma de contener un volumen de 1,1 del estanque ms grande. Debe contar con medios de extincin de incendios apropiados. Se deben respetar distancias mnimas de seguridad de estanques de combustibles lquidos derivados del petrleo, respecto a otros estanques, lmites de la propiedad, edificaciones, etc.

5.6. Requisito de los Elementos de Proteccin Personal. Para determinar los tipos de EPP que sern utilizados para la manipulacin de una sustancia peligrosa se deber considerar la informacin de la Hoja de Datos de Seguridad, normas nacionales y normas extranjeras. Ser el Departamento de Prevencin de Riesgos de la empresa quien
Pgina 9 de 10

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

PROCEDIMIENTO MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: PR-OPE-15 Versin: 00

definir las listas de EPP a utilizar y se mantendrn registrados en el FO-OPE-11 Matriz de Elementos de Proteccin Personal por Cargo. Todos los EPP debern estar debidamente certificados. Los EPP debern mantenerse limpios y libre de contaminantes. Ser el operador (usuario) quien deber realizar el chequeo de los EPP antes de cada manipulacin de sustancias peligrosas. En el caso que los EPP, para qumicos, hayan estado en contacto con sustancias peligrosas, podrn ser descontaminados; posteriormente se deber evaluar su reutilizacin. En el caso que sean descartados, debern ser clasificados como residuos peligrosos y manejarlos de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos Peligros de cada planta. Todo el personal involucrado en el manejo de sustancias peligrosas deber tener las capacitaciones necesarias, definidas a nivel corporativo para comprender el riesgo inherente a la manipulacin de dichas sustancias. La definicin de competencias se presenta en el anexo 2.

6. REFERENCIAS
Estndares Operativos de Trabajo Crtico (EOTC), Planta Celulosa Arauco y Constitucin S.A.

7. REGISTROS
Cdigo FO-OPE-11 Nombre Matriz de Elementos de Proteccin Personal por Cargo Medio de Almacenamiento Electrnico Tiempo Permanente Lugar PC Responsable EPR

8. ANEXOS.
No hay

Sistema de Gestin integrado Serfocol S.A.

Pgina 10 de 10