Obligacin de Informar

Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 1 de 7

Decreto Supremo N 40 - Artculo 21. Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y color), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.

I.

Ley 16.744. Establece normas sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

II. DS 594. Art 44. En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la prevencin de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas combustibles y lasfuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a travs de un programa preestablecido. El control de los productos combustibles deber incluir medidas tales como programas de orden y limpieza y racionalizacin de la cantidad de materiales combustibles, tanto almacenados como en proceso. El control de las fuentes de calor deber adoptarse en todos aquellos lugares o procesos donde se cuente con equipos e instalaciones elctricas, maquinarias que puedan originar friccin, chispas mecnicas o de combustin y/o superficies calientes, cuidando que su diseo, ubicacin, estado y condiciones de operacin, est de acuerdo a la reglamentacin vigente sobre la materia. En reas donde exista una gran cantidad de productos combustibles o donde se almacenen, trasvasijen o procesen sustancias inflamables o de fcil combustin, deber establecerse una estricta prohibicin de fumar y encender fuegos, debiendo existir procedimientos especficos de seguridad para la realizacin de labores de soldadura, corte de metales o similares.

III.

Ley 19.537. Articulo 36. Copropiedad Inmobiliaria: Todo condominio deber tener un plan de emergencia ante siniestros, como incendios, terremotos y semejantes que incluya medidas para tomar, antes durante y despus del siniestro, con especial nfasis en la evacuacin durante incendios.

IV.

MEDIDAS PREVENTIVAS.

En cualquier rea de trabajo se debe disponer de las mejores condiciones de seguridad, las que conducen a prevenir la ocurrencia de algn accidente laboral. Implementando de igual forma las medidas necesarias de accin frente a cualquier emergencia (incendio, sismos, emergencias qumicas, etc.), estas debiendo estar en conocimiento de todo el personal, como tambin de cualquier persona o visita que se encuentre en la empresa. Las conductas de todos los trabajadores desempean un papel fundamental en la conservacin de la seguridad siendo sta responsabilidad de todos.

Obligacin de Informar
Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 2 de 7

Es importante para cualquier empresa considerar los siguientes puntos: Plan de Emergencia Seales de Seguridad Equipos de proteccin contra incendio Proceso de Evacuacin Primeros Auxilios

IV.I. PLAN DE EMERGENCIA. Es una accin eficiente y ordenada para enfrentar algn accidente o emergencia, con el motivo de proteger las vidas de los trabajadores, el patrimonio o el medio ambiente. Todo plan de emergencia debe tener en cuenta dentro de sus metas los siguientes puntos: Hacer cumplir la normativa de seguridad vigente La organizacin de los trabajadores y materiales disponibles Prevenir el riesgo de incendio o cualquier otro siniestro Garantizar la evacuacin y la primera intervencin Facilitar la inspeccin Facilitar la ayuda externa (bomberos, ambulancias, carabineros)

Un plan de emergencia debe tener en cuenta el lugar de trabajo, edificio, estructura e instalaciones, teniendo identificado los peligros, los medios de proteccin y lo que falta e materias de seguridad. Todo esto permite: Lograr la confiabilidad de todos los elementos participantes. Conocer lo que falta y lo que debiera ser implementado a la brevedad. Evitar que surjan fuentes de peligro o que ocurran emergencias. Mantener un grupo de personas organizadas, y adiestradas que garanticen efectividad en el manejo ante eventuales emergencias. capacitar e informar a todos los trabajadores sobre lo que puede o no realizar.

Se debe tener un plan de emergencia, en todas las empresas, centros comerciales, edificios y todos aquellos lugares en los cuales trabajen, o concurran una gran cantidad de personas. Sern aplicacin del plan de emergencia los siguientes tipos de emergencias: Incendios y/o explosiones.

Obligacin de Informar
Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 3 de 7

Inundaciones. Terrorismo y/o atentados. Sismos. Otros.

Este Plan de Emergencia deber contar con las siguientes caractersticas: Estar escrito Revisado y aprobado Ser conocido por todas las personas Practicado Actualizado

IV.II SEALES DE SEGURIDAD. La seal de seguridad cumple un papel muy importante al momento de enfrentar una emergencia. Su campo de aplicacin se extiende ampliamente y permite identificar entre otras cosas elementos de proteccin al momento de enfrentar una emergencia, como por ejemplo: alarmas, equipos de proteccin contra incendio, zonas de seguridad, vas de evacuacin, dispositivos destinados a prevenir la propagacin del fuego, zonas o materiales que presentan alto riesgo de incendio. Cada una de estas sealizaciones posee un color y un significado que es importante conocer, ya que nos podran estar indicando la presencia de un riesgo. Se deben ubicar a 1.80 m. de altura, medidos desde la parte superior de la sealizacin, si esta es adhesiva. Si es seal que sobresalga o en forma de bandern se debe ubicar a una altura que pueda ser visualizado por todas las personas y que no signifique un obstculo.

Seales de Seguridad y su significado Alarma de Incendio : Indica el lugar en donde se encuentra la alarma para ser utilizada en caso de emergencia. Telfono de Emergencia: Indica los nmeros telefnicos de emergencia, se debe ubicar en un lugar visible. Es importante destacar los nmeros de bomberos, carabineros y ambulancia. Salida de emergencia: se puede utilizar para indicar todas las salidas posibles en una emergencia. Debe estar acompaada de una flecha direccional (izquierda, derecha) a menos que la seal se encuentre sobre o inmediatamente adyacente a una puerta de salida. No obstruir: se debe utilizar en aquellos lugares donde una obstruccin presenta un peligro particular (vas de evacuacin o escape, accesos a equipos de lucha contra fuego, etc.), Extintor de Incendio: Identifica el equipo de extincin contra incendio e indica el lugar en

Obligacin de Informar
Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 4 de 7

que se encuentra. Va de evacuacin (flecha): Se utiliza para indicar la direccin a seguir en el evento de una emergencia (derecha, izquierda, arriba, abajo). Primeros auxilios: Se utiliza para indicar lugares donde se entrega atencin de primeros auxilios. Red seca: Se utiliza para sealar la boca de entrada de una red seca (utilizada por bomberos) Red Hmeda: Identifica la red o manguera de agua existente en cada piso.

IV.III. EQUIPOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la prevencin de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a travs de un programa preestablecido. Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, beber contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se manipulen.(D.S. N 594). Los extintores debern ser sometidos a revisin y mantencin a lo menos una vez al ao y debern estar certificados por un laboratorio acreditado. El extintor ha sido concebido slo para combatir principios de incendios, es decir fuegos que recin comienzan. stos estn conformados de lo siguiente: Manmetro Palanca de activacin Manguera Manija de transporte Presurizador Agente extintor Recipiente Base

Los extintores deben estar ubicados en lugares de fcil acceso y claramente identificados, libres de todo obstculo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30 mts, medidos desde el suelo hasta la base del extintor. Los extintores ubicados a la intemperie debern ubicarse en un nicho o gabinete que los proteja de cambios ambientales y que permita su retiro expedito. El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo la superficie a proteger por la superficie de cubrimiento mxima del extintor, indicada en la tabla que aparece en el decreto

Obligacin de Informar
Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 5 de 7

supremo N594. Por ejemplo para cubrir una superficie de 150 m2, se necesita un extintor con un potencial de extincin mnimo de 4 A y la distancia mxima de traslado no debe ser superior a 9 metros. Todo el personal de la empresa debe estar capacitado en el uso de los extintores as como tambin conocer su ubicacin, para ubicarlos fcilmente en caso de incendio.

A continuacin se detallan algunos pasos a seguir al momento de utilizar un extintor: Mantenga la calma. Tome el extintor de la manilla y retire con cuidado el seguro. Si el equipo posee manguera tmela y squela de su lugar. Ubquese a una distancia de 150 m (+-) del fuego. Presione la manilla con la manguera extendida dirigindola hacia las llamas y realice un movimiento de abanico. Al abandonar el lugar, por su seguridad nunca de la espalda al fuego.

IV.IV. PROCESO DE EVACUACIN. La evacuacin es un conjunto de procedimientos y acciones tendientes a que las personas amenazadas por un peligro (incendio, inundacin, sismo, etc.) protejan su vida e integridad fsica, mediante un seguro desplazamiento hasta y a travs de lugares de menor riesgo. sta cuenta de varias fases: Primera Fase: Deteccin del peligro. Segunda Fase: Alarma. Tercera Fase: Preparacin para la salida. Cuarta Fase: Salida del personal.

Deteccin del Peligro Tiempo que transcurre desde que se origina el peligro hasta que alguien lo reconoce. El tiempo depende de: Clase de riesgo. Medios de deteccin disponibles.

Obligacin de Informar
Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 6 de 7

Alarma

Uso de la edificacin. Da y hora del evento.

Tiempo transcurrido desde que se conoce el peligro hasta que se toma la decisin de evacuar y se comunica esta decisin al personal involucrado. El tiempo depende de: Sistema de alarma Instruccin del personal

Preparacin para la Salida Tiempo transcurrido desde que se comunica la decisin de evacuar hasta que empieza a salir la primera persona El tiempo depende del entrenamiento, los aspectos importantes en la fase de preparacin son: Verificar quienes y cuantas personas hay. Disminuir nuevos riesgos. Proteger valores (si es posible). Recordar el lugar de la reunin.

Salida del Personal Tiempo transcurrido desde que empieza a salir la primera persona hasta que sale la ltima, a un lugar seguro. El tiempo de salida depende de: Distancia a recorrer. Nmero de personas a evacuar. Capacidad de las vas de escape. Limitantes de los riesgos.

IV.V. VAS DE EVACUACIN Una va de evacuacin es un camino continuo y sin impedimento para trasladarse desde cualquier punto de un edificio o estructura a un lugar seguro (calle, patio, etc.) calle, y consta de tres partes separadas y distintas: Acceso a la salida (evacuacin derecha-izquierda)

Obligacin de Informar
Cdigo: SGRV-ODI-001 Fecha: 01-07-2013 V-1 Pgina: 7 de 7

La salida en s. Punto de salida al exterior.

Todos los lugares de trabajo debern contar con vas de evacuacin horizontal y/o vertical.

IV.VI. PRIMEROS AUXILIOS. Esta responsabilidad recaer en los encargados de prevencin y/o paramdicos de Obra, en Obras donde no exista policlnico, ser responsabilidad del encargado de personal y de la administracin de la Obra coordinar la capacitacin de trabajadores y mantener una cuadrilla de Primeros auxilios, quien asumir la atencin del accidentado. En ambos casos sern responsables de otorgar los primeros auxilios hasta entregar al paciente a los equipos mdicos, tratando de gestionar su traslado al servicios de urgencia, Mutualidad, clnica u hospital mas cercano.

Para mejorar la atencin y traslado del paciente, se deben mantener en Obra insumos bsicos de tratamiento, traslado y movilizacin, como son un botiqun, collar cervical y la tabla espinal larga.

IV.VII. SITUACIONES QUE CONSTITUYEN UNA EMERGENCIA. Incendio: Se consideraran como una Emergencia los incendios que representen cualquier tipo riesgo para la Salud & Seguridad de las personas, el Medio Ambiente o que comprometan las instalaciones de la empresa. Sismos: Se consideraran como una Emergencia los sismos que representen cualquier tipo riesgo para la Salud & Seguridad de las personas, el Medio Ambiente o que comprometan las instalaciones de la empresa. Inundaciones: Se consideraran como una Emergencia las inundaciones que representen un riesgo para la Salud & Seguridad de las personas, el Medio Ambiente o que comprometan las instalaciones de la empresa. Evacuacin: Se considera como Emergencia la evacuacin forzada de las instalaciones de la planta debido a atentados, avisos de atentados, u otras Emergencias. Emergencias Ambientales: Sern considerados como tales todos los que puedan causar eventualmente algn tipo de impacto al medio ambiente.