0

OFPPT

ROYAUME DU MAROC

























MODULE
N:04
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE

DE LA COUTURE ET DE LA MACHINE A

PIQUER LE CUIR




SECTEUR : Tannerie / Cuir

SPECIALITE : ENTRETIEN ET REPARATION
DES MACHINES CUIR

NIVEAU : Qualification




Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail
DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION

RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
1


Document labor par :

Nom et prnom EFP DR

HAMITI YOUSSEF ISMC GC




Rvision linguistique
-
-
-

Validation
-
-
-







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
2
SOMMAIRE

Page
Prsentation du module 6

Resum de theorie 7
I.
I.1. Le poste de travail - Machine piquer ... 8
I.2. Formes de btis .. 9
I.3. Les principales parties dune machine piquer. 10
I.4. Les systmes de transmission des mouvements.. 12
I.5. Le crochet rotatif (structure, identification et rle de chaque
pice)..

14
I.6. Navettes et crochets des machines piquer point nou.. 16

II. Laiguille....
II.1. Laiguille (dfinition, fonction, les parties constituantes) .. 17
II.2. Classification des aiguilles . 20
II.3. Dsignation abrge des aiguilles ... 22

III. Le fil a coudre et lutilisation approprie ..
III.1. Fil coudre (dfinition, provenance, proprits caractristiques) 23
III.2. Fil coudre (torsion grosseur). 24

IV. Le mcanisme de formation du point nou
IV.1. Structure et fonctionnement du mcanisme .. 28
IV.2. Les tapes de formation du point nou 29

V. Le mcanisme de lentranement 35
V.1. Structure du mcanisme 35
V.2. Fonctionnement du mcanisme 36

VI. Couture au point de zigzag 43
VII. Classification des machines piquer le cuir
VI.1.Proprits et particularits techniques des diffrentes classes des
machines piquer
46
VIII. Entretien de la machine piquer
VIII.1. Lubrification 51
VIII.2. Les techniques de lubrification 52
VIII.3. Entretien des machines 53
VIII.4. Plan dentretien 54
Evaluation de fin de module 56
Liste bibliographique 58
Annexes
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
3

MODULE : 04
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET
DE LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
Dure : 90 H
100% : thorique
% : pratique
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT

COMPORTEMENT ATTENDU

Pour dmontrer sa comptence, le stagiaire doit dterminer les principes
technologiques de la couture et de la machine piquer le cuir, selon les
conditions, les critres et les prcisions qui suivent :

CONDITIONS DEVALUATION

Individuellement
A laide des machines piquer le cuir
A partir des questions de cours et des contrles crits

CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE

Identification correcte des organes de la machine piquer le cuir
Identification exacte de la nature des matires premires
Connaissance parfaire des principes techniques relatifs la couture
Exactitude de la terminologie











Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
4


OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT


PRECISIONS SUR LE
COMPORTEMENT ATTENDU

CRITERES PARTICULIERS DE
PERFORMANCE

A. Identifier les diffrents types
daiguilles.
Choix de laiguille approprie
Identification des problmes lis
lutilisation des aiguilles

B. Slectionner le fil coudre
appropri chaque chantillon de
cuir
Dtermination de la nature et de la
composition des diffrents chantillons de fil
Choix de la grosseur du fil coudre par
rapport la finesse du cuir et au diamtre de
laiguille.
Identification des problmes lis
lutilisation des fils coudre

C. Identifier le bloc crochet

Identification des lments du bloc crochet
vertical et horizontal
Identification des fonctions de chaque
lment

D. Identifier les principales parties
dune machine piquer cinmatique

Identification et description de la chane
Identification de chaque partie de la
machine piquer

E. Expliquer le mcanisme de
formation du point nou
Description du fonctionnement
Etablissement des tapes de formation du
point nou.

F. Identifier les diffrents mcanismes
de lentranement de la machine
piquer
Description du fonctionnement.
Etablissement des phases de
lentranement : simple, double et triple

G. Classer les machines piquer Identification dune dsignation abrge







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
5


OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU


LE STAGIAIRE DOIT MAITRISER LES SAVOIRS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-PERCEVOIR OU
SAVOIR-ETRE JUGES PREALABLES AUX APPRENTISSAGES DIRECTEMENT REQUIS POUR
LATTEINTE DE LOBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE :

Avant dapprendre identifier les diffrents types daiguilles (A), le stagiaire doit :

1. . Identifier et dcrire les diffrentes parties de laiguilles et leurs rles
2. . Dcrire les diffrents paramtres de classification des aiguilles en
terme de systme/grosseur/pointe
3. Dcoder les dsignations abrges des aiguilles.

Avant dapprendre slectionner le fil coudre appropri chaque chantillon
de cuir (B), le stagiaire doit :

4. Dmontrer lorigine des diffrents fils coudre
5. Distinguer les diffrents types de fils coudre
6. Dcrire les proprits techniques des fils chimiques

Avant dapprendre identifier le bloc crochet (C), le stagiaire doit :

7. .Dcrire la structure du bloc crochet

Avant dapprendre identifier les principales parties dune machine
piquer (D), le stagiaire doit :

8. .Dcrire les diffrents organes de la machine
9. Identifier les systmes de transmission des diffrents mouvements

Avant dapprendre expliquer le mcanisme de formation du point nou (E), le
stagiaire doit :

10. . Dcrire la structure du mcanisme
11. Dcrire le principe de fonctionnement du mcanisme de formation du
point nou

Avant dapprendre identifier les diffrents mcanismes de lentranement de la
machine piquer (F), le stagiaire doit :

12. . Dcrire la structure du mcanisme de lentranement
13. Dcrire le principe de fonctionnement de mcanisme

Avant dapprendre classer les machines piquer (G), le stagiaire doit :
14. Identifier et dcrire les proprits et particularits techniques des
diffrentes classes des machines piquer

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
6

PRESENTATION DU MODULE



ENTRETIEN ET REPARATION DES MACHINES CUIR
Ce module est class en 4
me
position dans le programme de formation de
la filire.
Il a pour objectif gnral faire acqurir aux stagiaires les connaissances
techniques de base essentielles sur la technologie de la piqre et de dvelopper des
connaissances ncessaires sur la technologie des diffrents organes et mcanismes de
la machine piquer.
Le contenu de ce module est un outil de travail adress au formateur il
rsume les lments de connaissance en 8 chapitres (voir sommaire) aussi entirement
thoriques compatibles avec les objectifs viss par la comptence relative au module en
question et la comptence relative au module 10.
La dure de ce module est 90 h dont :
- 86 h sont alloues pour la partie thorique.
- 04 h sont prvues pour lvaluation.






Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
7























Module 04: CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE
DE LA COUTURE ET DE LA MACHINE A
PIQUER LE CUIR

RESUME THEORIQUE

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
8

I.1. LE POSTE DE TRAVAIL

+ DEFINITION : Cest lemplacement o une personne excute entirement ou en
Partie un travail.

Cest un centre dactivit comprenant tout ce qui est ncessaire la
ralisation dun travail.

+ CONSTITUTION : le poste de travail est constitu de :
Table ; bti ; machine ; moteur ; sige ; asservissement


POSTE DE TRAVAIL PIQUAGE


+ RECOMMANDATIONS PRATIQUES :

Agencement du poste de travail : le bti et le sige doivent tre solides et
rglables pour viter les positions fatigantes et assurer sans difficults les manipulations
de travail.

Pour lutter contre les sources de fatigue, il convient de rgler parfaitement
tous les lments constituant le poste de travail savoir :
Le sige, la table, le bti, la pdale, la genouillre et
lclairage individuelle.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
9
MACHINE A PIQUER

I.2. FORMES DE BATIS




LA MACHINE PLATE

Oprations ralisables :

Assemblage des divers morceaux de la
tige ou de la doublure
Dcoration de certains lments de la
tige.



LA MACHINE PILIER

Oprations ralisables :

Piquage de la tige sur doublure
Assemblage des diffrents lments
dune tige montante



LA MACHINE A BRAS CYLINDRIQUE

Oprations ralisables :
Bordage de certaines pices
Rparation des piqres sur une
chaussure termine

N.B : la mme machine existe en version
volant gauche.


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
10

I.3. LES PRINCIPALES PARTIES DUNE MACHINE A COUDRE


La machine coudre est un ensemble mcanique dispos en 4 principales
parties :


La tte

Le bras suprieur horizontal

Le support du bras le bras vertical

Le plateau fondamental






LA TETE : Comprenant les pices suivantes :
Manivelle de larbre de bras
Bielle de la barre aiguille
La barre aiguille
Le releveur du fil
La barre du pied presseur avec le ressort de pression
Le bloc ou axe de tension avec ressort contrleur du fil
Le pied presseur ou le pied roulette.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
11


LE BRAS SUPERIEUR HORIZONTAL avec :
Larbre de bras supportant les lments de transmission ( courroie dente,
pignons)
Le volant
Les excentriques de commande pour mouvements de lentranement selon
les modles .
Le dispositif rgle point Zig-Zag.


LE BRAS VERTICAL - avec :
Les lments de transmission ( courroie dentes, pignons
ou arbre vertical)
Et dautres lments selon les modles comme :
Le rservoir huile
Dispositif rgle point
Excentrique pour point Zig-Zag


LE PLATEAU FONDAMENTAL avec :
Les lments de mcanisme de lentranement infrieur
( roue dente, griffe) .

Les lments du mcanisme de formation du point ( crochet, boucleur
ou navette oscillante).
Les lments du dispositif coupe fil automatique

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
12
I.4. Les systmes de transmission des diffrents mouvements


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
13

1. Elments du levier releveur de fil, quips de roulements aiguilles
exempts dentretien
2. Dvidoir
3. Commande de barre aiguille
4. Tension du dvidoir
5. Elments de la barre aiguille
6. Systme de tension du fil
7. Pied presseur
8. Barre de mouvement en hauteur de la griffe
9. Entranement infrieur (griffe)
10. Crocher sur arbre horizontal
11. Elments du dgageur de capsule
12. Barre de mouvement en longueur de la griffe
13. Mcanisme de commande de la griffe
14. Systme de graissage du crochet
15. Mcanisme de commande du crochet
16. Coussin huile
17. Soupape dobturation dhuile
18. - Arbre de rglage
19. Tube huile (infrieur)
20. Mcanisme du rgle- point
21. Levier dinversion du marche
22. Disque rgle point
23. Rservoir huile
24. Releveur du pied
25. Tube huile (suprieur)
26. Arbre de commande (suprieur)
27. Volant

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
14

I.5. LE CROCHET ROTATIF

+ DEFINITION : le bloc crochet est un rceptacle qui fait partie du mcanisme
infrieur de formation du point dans une machine coudre.

+ STRUCTURE : le bloc crochet se prsente sous deux formes mont sur arbre
vertical ou horizontal.
Il comporte un corps de crochet, une capsule maintenue par un
archet, un botier ou boite canette et une canette.

+ FONCTION : le crochet rotatif pour fonction principale dassurer la formation du
point nou, en faisant passer le fil daiguille une fois saisi autour du
fil de canette.

+ IDENTIFICATION ET ROLE DE CHAQUE PIECE


Le corps de crochet : fix par une vis centrale
sur un axe (crochet vertical), ou par 2 vis
(crochet horizontal).
Muni dune pointe ayant pour fonction la
prise de la boucle du fil du dessus.

La capsule : cest une pice dans laquelle
sembote la canette et le botier. Elle est
maintenue immobile par en ergot ou par un doigt
dgageur pour le crochet horizontal
Elle est munie dun axe autour duquel tourne la
canette pour le d bobinage

Larchet : Fix au corps du crochet laide de 3
vis il permet le maintien de la capsule dans le
corps de crochet
Pour le crochet vertical le 4
me
trou sert pour le
graissage

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
15


+ Garde aiguille :
Dont le rle est de protger les aiguilles contre
les casses vitant ainsi lusure de la pointe
crochet.


+ Le botier : Nomm aussi boite canette qui
sert comme logement de la canette.
Le botier est maintenu par un verrou, il est muni
dun ressort lame permettant le rglage de la
tension du fil du dessous.



+ La canette :
La canette est une petite bobine dans laquelle
semmagasine le fil de dessous.
Pendant la couture la canette tourne
indpendamment de la rotation du crochet.




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
16

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
17


II.1. LAIGUILLE

+ DEFINITION
Cest une tige dacier pointue, de forme, de diamtre et de longueur variable
ayant un petit trou transversal.
Elle peut tre fabrique par fraisage ou par matriage.
Elle reoit diffrents traitements selon les types ; trempage; nickelage; chromage ;
polissage

+ FONCTION
Traversant les matires piquer, laiguille est un outil laide du quel le fil
coudre est achemins vers le crochet ou le boucleur et contribue ainsi la
formation du point.

+ LES PARTIES CONSTITUANTES DE LAIGUILLE

Le talon : Le talon se trouve lextrmit oppose la
pointe il a pour fonction dassurer le logement stable de
laiguille dans la barre aiguille et daugmenter sa rsistance
aux diffrents effets de flexion et de dformation.
La forme et les dimensions du talon caractrisent le
type daiguille. On distingue ;
- Aiguille sans talon
- Aiguille talon fin
- Aiguille gros talon
- Aiguille talon plat
Sur le talon se trouve grav la marque (nom du fabricant) et
une numrotation mtrique qui indique la grosseur de la tige.
Ce numro est variable selon le fabricant.
La numrotation mtrique exprime le diamtre en 1/100
me

de millimtre.


La tige : La tige est la partie la plus importante en longueur
de laiguille.
Elle comprend 2 rainures :
La grande rainure : sert de logement au fil elle doit tre
toujours du ct oppos au crochet
La petite rainure : permet la formation de la boucle, elle est
monte du ct du crochet.
Le chas : trou servant comme ouverture denfilage du fil.

La pointe : Cest le bout pointu et tranchant de laiguille.
La pointe sert transpercer la matire piquer pour y faciliter sa pntration.
Elle est prsente sous diffrentes formes selon les domaines dutilisation dont on
distingue 2 catgories
POINTES RONDES : utilises en confection pour les tissus.
POINTES COUPANTES : sollicites pour les cuirs.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
18

DESSIN DE LAIGUILLE
en 3 vues avec coupe



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
19
La grande rainure

Cest un canal qui tend en longueur de lpaulement
jusquau chas, ayant une profondeur denviron la moiti du diamtre
de la tige.

Grce la grande rainure les risques de frottements du fil
coudre sont rduits.

La petite rainure

Cest un videmment situant juste au dessus du chas du ct
oppos de la grande rainure.
Certaines aiguilles possdent une seconde rainure juste
au dessus de la petite rainure, elles sont conues pour machines
coudre point de chanette.
La petite rainure vite labrasion du fil en cas de matire
structure durcie et serre.
Mais surtout pour permettre la formation de la boucle dans le
processus de la formation du point.

Lpaulement

Cest la partie forme conique liant le talon la tige.

Lpaulement constitue un renfort qui offre une meilleure
rsistance la tige contre les contraintes dusage.

Le chanfrein

Sa forme conique ou arrondie favorise une bonne stabilit
de laiguille dans la barre aiguille.
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
20

II.2. Classification des aiguilles

Les aiguilles sont classes sur base de 3 critres :
Le systme.
La grosseur.
La forme de la pointe.

Le systme des aiguilles
Il forme la catgorie suprieure de leur classification , le systme
comprend gnralement la dtermination des cotes pour :

La longueur de laiguille
Le diamtre du talon
La longueur du talon
La longueur de la pointe
La forme des rainures ou de lencoche etc

la grosseur des aiguilles
La grosseur dune aiguille est dfinie par le diamtre mesur la partie
la plus grosse de sa tige.
Le choix de la grosseur dune aiguille tient en compte la structure et
lpaisseur de la matire piquer (force de pntration) ainsi que la
grosseur du fil utiliser.
Les indications relatives la grosseur de laiguille sont peu standardises
La grandeur la plus utilise est le systme mtrique qui sexprime en
centime de mm.

La forme de la pointe
Il existe plusieurs formes de pointes, les indications relatives ces
formes sont faites soit par des symboles non encore standardiss ou
par des abrviations, lettres, croquis
On distingue :
Les pointes rondes :pour les tissus et quivalent, pointes rondes ,
normales, pointes effiles, pointes bille, fine, moyenne ou grande.
Les pointes tranchantes : conviennent pour le cuir et les similcuir :
pointes triangulaires, pointes perles, pointes quadrangulaire, pointes
bches
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
21

Instructions pratiques

Dans les conditions normales dutilisation, laiguille est soumise
lchauffement provoqu par les frottements et frictions peuvent causer des dommages
comme :
- Fusions des tissus synthtiques.
- Encrassement des aiguilles
- Casses fils
Pour rduire lchauffement de laiguille, il est conseill dutiliser les aiguilles
renflement au niveau de chas, ou des aiguilles double paulement ou des aiguilles
tiges forme conique (aiguille effile).
Autres techniques pour rduire lchauffent de laiguille :
- Refroidissement par jet dair.
- Utilisation des aiguilles surfaces traites ou revtement spcial.
- Vaporisation de produits refroidissants.
- Emploi de fils meilleure stabilit thermique.
- Utilisation de lubrifiants adquats(silicone).

II.3 Relations entre grosseur du fil et grosseur daiguille

Tableau de comparaison des grosseurs des diffrents systmes daiguilles

Nm (n
mtrique)
PFAFF SINGER SINGER
(ancien)
UNION Systme
(573 N)
SYSTEME
339
SYSTEME
459 R
SYSTEME
292

70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
125
130
140
150
160
170
180
190
200
230
250
280
300


7

8

9

10

11
12

13
14
15
16
17
18
19
20
23



10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23

24

25
26
27
28
29

0

B
C


1
11/2
2
3

4
5

6

7


9
10
11
12

027
029030
032
033034
036
037038
040
042
044
O47
049

054
060

067

074
079080
090
100

120

13
12
11
10

8


10

12

13

14

16
17

15
14
13

12

11

10
9

8
7
6

13
12
11
10
9
8
7

6
4

3
2
1
0
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
22


Systme daiguille

Systme daiguille Machines

34 27-1, 34, 3132, 3135, 3136, 3331, 3334, 3335

130 138, 238-115, 238-0-115, 368

133 114, 133, 238A

134 28-10-92, 38-10-49, -115, -254, 114x4,5, 116, 120,
120/144, 120/148, 120/192, 120/194, 120/342, 120/344,
122, 122/192, 122/342, 124, 124/194, 124/344, 141,
142, 143, 143-335, 144, 148, 151, 153, 191, 192, 193,
194, 238, 331, 333, 341, 342, 343, 344, 353, 354, 441,
442, 443, 444, 461, 463, 465, 467/469, 469, 471, 472,
491, 541, 542, 543, 544, 548, 551, 553, 591, 592, 593,
594, 871, 892, 893, 3114, 3115, 3513

134-135 38-10, 141-35, 541 N 10, 3114-12, -13, -14, -15, 3300,
3301, 3302, 3303, 3304, 4141, 4143

190 28-133, 343 U-12, 344 U-12, 543 U-12, 544 U-12,
593 U-12, 594 U-12, 3300-9, -14, -15, -16, -17, -22,
-23, -24, -25, -26, -115, 3301-8, -17, -25, -26,
3302-6, -7, 3303 6, -7, -100-17, 3304-1, 3335-0-371

328 26-4D, -10 D, -15 D

332 3125, 3300-29, -30, 3325, 3334 C, -3, -10, -18, -37,
44, -95, 100, -109, 114, 3335 C

438 438, 439

690 27, 28

692 34-12, -16

805 26, 27-10, 28-10, -15, -17, -18, -156, -192, -199


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
23

III.FIL A COUDRE
III.1. Le fil coudre
+ DEFINITION
Le fil est un ensemble de fibres parallles orientes dans des
directions sensiblement parallles, maintenues par une torsion.

+ FONCTION
Le fil sert assembler ou dcorer les pices de la tige dune
chaussure ou article en cuir.

+ PROVENANCE
Les fils sont dorigines diffrentes :

Origine animale : la laine, la soie
Origine vgtale : le coton, le lin, la jute
Origine chimique : le nylon, le tergal

+ PROPRIETES CARRACTERISTIQUES

La nature du textile
La torsion
La grosseur

LA NATURE DU TEXTILE

Les fibres textiles sont des substances susceptibles dtre
transformes en fil, selon leurs origines naturelles ou artificielles.

Les fibres textiles doivent remplir certaines conditions
indispensables qui sont :

La longueur et la forme de la fibre
Llasticit
La finesse
La souplesse

Ces proprits sont des facteurs dterminants de la rsistance du fil.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
24
III.2. TORSSION / GROSSEUR

+ LA TORSION
Au cours de leur fabrication les fils subissent une certaine torsion
qui consiste enchevtrer et disposer en hlice fin daugmenter leur rsistance
et damliorer leur solidit.

On trouve :

Fils simples tordus
Ensemble de fibres
maintenues par une torsion

Fils retors
Plusieurs fils simples tordus


Fils cbles
Plusieurs retors tordus
ensemble

SENS DE TORSION
On distingue deux sens de torsion :


TORSION GAUCHE
pour un fil tenu verticalement les spires sont
parallles la barre moyenne de la lettre Z
(cest le fil le plus utilis)
Symbolis par la lettre Z

TORSION DROITE
pour un fil tenu verticalement les spires sont
parallles la barre moyenne de la lettre S
Symbolis par la lettre S

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
25

VALEUR DE TORSION

La valeur de torsion est une grandeur dtermine par le nombre de spires
dans un mtre de fil fini.
On distingue :
Torsion faible exemple : fils broder
Torsion moyenne exemple : fils pour tissage toile
Sur torsion exemple : fils voile, fils crpe.


+ LA GROSSEUR DU FIL

Vu la difficult de pouvoir mesurer le diamtre du fil. La grosseur du fil est
dfinie suivant le rapport entre son poids et sa longueur.

On distingue deux procds de calcul de la grosseur du fil ;

LE NUMEROTAGE METRIQUE ET LE TITRAGE

LE NUMEROTAGE METRIQUE

Symbole : Nm
Systme bas sur la longueur
Le numrotage mtrique indique :

Le nombre de kilomtres de fil pesant un kilogramme

EXEMPLES

Fil Nm 60 : 60 Km de ce fil psent 1 Kg.
Fil Nm 40 : 40 Km de ce fil psent 1 Kg.

REMARQUES

Plus le fil est fin plus son Nm est lev.
Ce numrotage est utilis pour tous les fils forms de fibres discontinues.

Le numrotage mtrique peut tre aussi exprim en :

Nombre de mtres de fil pesant un gramme.


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
26

LE TITRAGE

Systme bas sur le poids

On reconnat deux types :
Titrage en deniers
Titrage en tex




TITRAGE EN DENIERS : (symbole : Td)
Le titre en deniers indique :

La masse en grammes de 9000 mtres de fil

Exemples :
Nylon 15 deniers : 9000 de ce fil psent 15g.
Nylon 45 deniers : 9000 de ce fil psent 45g.

Remarques :
Plus le fil est fin, moins le titre est lev.
Ce titrage est utilis pour les fils constitus de fibres continues.

TITRAGE EN TEX : (connu aussi par titre en dcitex)

Le titre en tex dsigne :
La masse en grammes de 1000 mtres de fil

Exemples :
Polyamide 50 tex : soit 1000m de ce fil psent 50g
Polyester 30 tex : soit 1000m de ce fil psent 30g

Remarques :

Plus le fil est gros, plus le titre en tex est lev
Ce titrage devait tre utilis comme unit officielle pour tous les fils.

LE NUMERO ANGLAIS : (symbole NeB).

Ce numro a t tabli sur la base des units anglaises de longueur et de poids,
respectivement, le yard ( yd ) et la livre (1b).
Il est exclusivement rserv pour dsigner la grosseur du fil en coton.
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
27

Institut des Mtiers du Cuir
alle de laude hermitage
Tl : 80.03.92/83.82.65. Fax : 83.82.64

O.F.P.P.T


RELATIONS ENTRE GROSSEUR
DU FIL ET GROSSEUR DAIGUILLE



AIGUILLE
FIL NYLON N
SINGER METRIQUE
NBRE DE Pts AU CM OBSERVATIONS
I8I 5 6 50 55 II
I4I 8 9 60 65 9
I2I I0 II I2 70 75 80 7
8I I2 I3 I4 80 85 90 5,5 6
6I I4 I6 90 I00 4,5 5
5I I8 I9 2I II0 I20 I30 3,5 4
4I 2I 22 I30 I40 2,5 3
3I 22 23 I40 I60 2 2,5
2I 23 24 I60 I80 I,5 2
II 24 25 I80 200 I I,5

Ces nombres
de points au
cm, peuvent
varier selon
laspect que lon
veut donner au
modle piquer

REMARQUES : - Ceci tant valable avec lemploi daiguilles pointes perles et
pour piquer sur de la peau.
- On trouve le choix de plusieurs grosseurs daiguilles pour une
mme grosseur de fil, bien entendu on essaiera dabord laiguille
la plus petite et selon les paisseurs piquer, on prendra
laiguille la taille immdiatement au dessus.



EXEMPLE : - Pour piquer avec du fil nylon I2I, on trouve les aiguilles N I0-II-I2
(gales 70-75-80). Si la piqre se fait sur une paisseur faible et
rgulire, on prendra laiguille N I0, mais toujours avec ce mme
fil on prendra laiguille N I2, si cette piqre, doit tre une piqre de
mise sur doublure (piqre de hauts de quartiers ) car on
rencontrera plusieurs paisseurs et de la colle sous le rempliage.










Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
28

IV. LE MECANISME DE FORMATION DU POINT NOUE


IV.1 Structure du Mcanisme

Le mcanisme de formation du point nou dune machine piquer se compose en 2
sous ensembles.

Lensemble infrieur : bloc crochet
Lensemble suprieur : cadre de barre aiguille

Le bloc crochet : le bloc crochet comprend plusieurs lments lensemble est
mont sur un axe, la fixation est assure soit par une vis centrale (montage vertical) ou
par 2 vis (montage horizontal).

Le bloc crochet est anim dun mouvement de rotation retransmis par larbre
principal du plateau de la machine.
Pour le montage vertical le mouvement est assur par lintermdiaire du couple
conique.





Le cadre de la barre aiguille :

Cet ensemble se compose de la barre aiguille anim dun mouvement rectiligne
alternatif vertical guid par 2 douilles fixs en haut et en bas de la tte.
Ce mouvement est assur par un tourillon collier comportant un galet de guidage qui
effectue son mouvement dans la saigne du cadre grce une biellette relie la
manivelle de larbre du bras principal horizontal de la machine.
Sur cet ensemble est accoupl une glissire dans laquelle coulisse la tige droite du
releveur du fil articul par son axe.

Remarque : la remonte du releveur du fil est plus rapide par rapport sa descente
(environ 5 fois ). Pour nouer brusquement le point lintrieur de la
matire.










Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
29

IV. 2. FORMATION DU POINT NOUE

Le point nou est form par deux fils ; le fil de laiguille et le fil
de canette.
Cest le type de point le plus couramment employ dans la confection des
articles en cuir.

La formation du point nou est assur par un mcanisme comprenant
divers lments et organes fonctionnant selon des rgles synchroniss et prcis.

Le procd de formation du point nou sur une machine piquer peut tre
dtaill en six tapes principales.






























Etape acte effet
1
2
3
4
5
Pntration de aiguille
Remonte de laiguille
Pntration de la pointe du
crochet dans la barre la boucle
Agrandissement de la boucle
Relchement de la boucle
Descente de laiguille au point
mort bas
Formation de la boucle
Prise de la boucle
Ouverture de la boucle
Libration de la boucle et
son passage autour du fil
decanette
6 Formation du point nou Le serrage du nud des
deux fils.
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
30

Les tapes de formation du point noue




Pntration de laiguille C

En traversant les matires, laiguille,
descend et arrive jusquau PMB.
Le releveur du fil commence
descendre permettant au fil
daccompagner facilement laiguille.



Remonte de laiguille C

Laiguille commence remonter.
Le fil du ct de la petite rainure est
frein par les matires une petite
boucle se forme.
En ce moment prcis la pointe du
crochet se prsente juste en face de
laxe de laiguille.


1
2
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
31




Prise de la boucle C

La petite boucle est saisie par le crochet
qui continue tourner pour lagrandir.




Agrandissement de la boucle C

Le crochet continue tourner en
entranant le fil et fait agrandir la boucle
son maximum
La quantit du fil ncessaire est
approvisionne par le releveur du fil qui
descend au PMB.



3
4
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
32

Relchement de la boucle C

Le crochet libre le fil, celui-ci une fois
relch va entourer le fil de canette.
Le releveur du fil remonte.
Le nouage des deux fils commence.




Formation du point nou

Le releveur du fil continue remonter et
tire sur le fil pour ramener le nud au
milieu des matires.

Le crochet termine son premier tour.
La griffe avance pour entraner les
matires de la longueur dun point.


5
6
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
33

Remonte daiguille

Remonte daiguille Machines

A 1,6 mm 120, 120/144, 120/148, 120/192, 120/194, 120/342,
120/344, 122, 122/192, 122/194, 122/342, 122/344,
124, 124/194, 124/344, 141, 142, 143, 144, 145,
146, 148, 151, 153, 155, 171, 173, 175, 191, 192,
193, 194, 195, 196, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 353, 354
1,8 mm 34-5, 133, 143/335, 234, 335, 368, 441, 442, 443, 444, 461,
463, 465, 467, 467/469, 469, 471, 472, 491
2,0 mm 34, 38, 138, 238, 238-0, 234/138, 438, 439
2,2 mm 26
2,3 mm 27, 28
2,4 mm 3114, 3115, 3300, 3302, 3302, 4141, 4143, 4145
2,6 mm 27-10, 28-10, 3114-0, 3125, 3135, 3136, 3325, 3331,
3334, 3335


B 1,6 mm 120, 120/144, 120/148, 120/192, 120/194, 120/342, 120/344,
122, 122/192, 122/194, 122/342, 122/344, 124, 124/194,
124/344, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 153, 155, 171,
173, 175, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 341, 342, 343, 344,
345, 346, 353, 354, 541, 543, 544, 545, 546, 551, 553, 555,
591, 592, 593, 594, 595, 596
1,8 mm 133, 143/335, 234, 335, 368, 441, 442, 443, 444, 461, 463,
465, 467, 467/469, 469, 471, 472, 491
2,0 mm 34-5, 114, 115, 116, 138, 234/138, 238, 238-0, 432, 439
2,2 mm 26, 34, 38
2,3 mm 27, 28
2,4 mm 3114
2,5 mm 27-10, 28-10, 28-15


C 2,0 mm 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 151, 153, 155, 171, 173,
175, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 234, 341, 342, 343, 344,
345, 346, 353, 354
2,2 mm 26, 34, 38, 114, 115, 541, 542, 543, 544, 546, 551, 553, 555,
591, 592, 593, 594, 594, 595, 596
2,5 mm 27-10, 28-10, 28-15
D 2,4 mm 141, 142, 143, 144, 145, 146, 151, 153, 155, 175, 191, 193,
194, 195, 196, 541, 542, 543, 544, 546, 551, 553, 555, 591,
592, 593, 594, 595, 596
2,8 mm 26-10, 27-10, 38-

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
34

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
35

V. MECANISME DE LENTRAINEMENT

+ DEFINITION

Lentranement cest le dplacement de la matire entre deux
points piqus.
Le dplacement de la matire dans une machine piquer est
assur par : le mcanisme de lentranement.


+ ROLE
Le mcanisme de lentranement permet lavancement de la
matire dune distance correspondant la longueur du point
prrgl sur la machine , ainsi une srie de points piqus forme
une couture.

V.1.Structure du mcanisme

+ STRUCTURE

Le mcanisme dentranement dans une machine se compose
de deux parties :

Entranement infrieur : dont on distingue :

La griffe
La roue dentranement.

Entranement suprieur :

Pied entraneur
Pied roulette
Aiguille

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
36

V.2. FONCTIONNEMENT DU MECANISME DE LENTRAINEMENT

ENTRAINEMENT INFERIEUR : GRIFFE



+ PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le mouvement de la griffe est assimil une courbe assez proche de
lellipse.
Le mouvement est le rsultat de la combinaison de deux mouvements :

Mouvement horizontal assur par larbre dentranement par
lintermdiaire de levier dentranement.

Mouvement vertical assur par larbre dlvation travers le levier
dlvation.



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
37

ENTRAINEMENT INFERIEUR PAR ROUE DENTRAINEMENT

+ DEFINITION : La roue dentranement est une pice cylindrique surface dente.

+ FONCTION : Soumise au mouvement de rotation, la roue fait dplacer les
matires piques.

+ PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :

On distingue deux systmes de fonctionnement
Systme bas sur des pignons.
Systme bas sur bielles/manivelle.



Schma de principe du mcanisme dentranement
de la roue par pignons




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
38

ENTRAINEMENT INFERIEUR PAR ROUE DENTRAINEMENT

Soumis au mouvement de rotation par lintermdiaire des pignons coniques, larbre de
renvoi vertical tourne et fait tourner la vis sans fin fixe son extrmit infrieur.


Ainsi le mouvement de rotation est transmis larbre de lentranement par la roue
dente qui sengrne avec la vis sans fin.


La roue dentranement est munie de mouvement de rotation selon la combinaison
tablie entre lun des pignons de commande avec un des pignons baladeurs.


Les pignons baladeurs peuvent tre dplacs latralement par une fourchette afin de
permettre le changement de la longueur du point.






















Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
39

+ PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Selon la combinaison des lments du mcanisme lentranement est
qualifi soit de :

Simple entranement.
Double entranement
Triple entranement



ENTRAINEMENT SIMPLE ENTRAINEMENT DOUBLE ENTRAINEMENT TRIPLE


Lentranement de la
matire se fait uniquement
par un lment.




Lentranement de la
matire se fait par deux
lments.


Lentranement de la
matire se fait par trois
lments.

Exemple :

La griffe








Exemples :

Roue dentranement +
aiguille ou griffe + pied
entraneur

Exemple :

La griffe + pied presseur +
pied entraneur.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
40
MECANISME DE LENTRAINEMENT
*
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
41
MECANISME DE LENTRAINEMENT

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
42


CARACTERISTIQUES DES MACHINES

Donns techniques des machines piquer triple entranement.

Version Classe Version Nbre
points
minutes
Came Passage
sous
pied
Longueur
max. du
point
Systme
daiguille
H 1
145,146
155,195
196,335
345,346

A et B
2500
3000
3 7,5 4,5 134
145,146
155,195
196,335
345,346

A et B 2400 5,5 7,5 4,5 134
145,146
155,195
196

C et D
H 2
345,345

C
2000 5,5 7,5 6 134
145,146
155,195
196

B, C et D 2000 5,5 11 6 134-35
345,346

B et C 2000 5,5 11 6 134-35
H 3
335

B 2000 5,5 11 4,5 134-35
145,146
155,195
196

C et D 1600 8 14 6 190
H 4
335,332

B 1200 8 11 4,5 134-35

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
43
VI. COUTURE AU POINT DE ZIGZAG

PROCEDE TECHNIQUE

La couture au point de zigzag se forme par le dplacement latral de laiguille vers
la gauche puis vers la droite transversalement au sens de la couture normale.

REPRESENTATION SCHEMATIQUE

Schma dun segment de couture au point zig-zag



EXEMPLES DE COUTURE AU POINT ZIG-ZAG


Couture zig zag
simple
Couture zig zag
double
Couture zig zag
3 temps
Couture zig zag
4 temps

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
44


Reprsentation schmatique de la
position du crochet
et laiguille en 3 points diffrents



Point Max Gauche

Point Jete Zro

Point Max Droite


Le schma reprsente les positions manifestes par laiguille et le
crochet chaque point zigzag ( droite et gauche) en comparaison avec
le point droit en couture normale.
Pratiquement la formation du point nest assure quen respectant les
rgles spcifiques de la machine.
Le rglage de synchronisation : Aiguille / Crochet

Rglage de la remonte : est effectu : en position jete zro de laiguille

Rglage de la hauteur : est effectu : en position jete maximale gauche
de laiguille
(Voir mode opratoire analyse de travail)
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
45


Schma comparatif entre deux types daiguille


Aiguille systme
134
Aiguille systme
438 ou 265

Laiguille systme 438 ou 265 prsente un long evidement par rapport
dautre types daiguilles.

Prsentation de lavantage :

Il est recommand dutiliser les aiguilles ayant des petits rainures plus
dvelopps pour machines zigzag car ces aiguilles permettent la pointe
du crochet de prendre la boucle facilement au point maximale droite et au
point maximale gauche.

Utilits et applications

La couture au point zigzag est applique pour :
- lassemblage bord bord de deux pices
- le surfilage dun bord de coupe
- le plaquage dune pice avec le recouvrement du bord
- les coutures fantaisie et dornementation
- les boutonnires et points darrt

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
46
VII. Classification des machines piquer le cuir

Edition : 1/84 Systme de classification des machines coudre PFAFF
Machines spciales et machines spciales rapides
milliers centaines dizaines units
Entrainement
par griffe et
aiguille
Entrainement
par griffe
Entr.par griffe,
aig. Et pied
Entr. Par
griffe et
pied entr.
variable
Entr. Par griffe
diffrentielle
Entr. Par griffe
dif. Et pied
variable
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

C
r
o
c
h
e
t


1. Aig 2/ Aig 1. Aig 2/ Aig 1. Aig 2/ Aig 1. Aig 2/
Aig
1. Aig 2/ Aig 1. Aig
4 machine
plate : une
aiguille ;
crochet
droite de
laiguille
141
241
441 R

1241

1541

242
442 R

1242
1442




543
1243

244


1244

245


1245
1445
1545




1246
1446


5 machine
plate : crochet
gauche de
laiguille
1255



7 pilier ;
avec une
aiguille, pilier
et crochet
gauche de
laiguille
471




474
1 plateau
fondam. N=
3000*)
pts/mn

2 comme 1,
mais avec
tte de
forme
moderne

4 plateau
fondam. N=
5000*)
pts/mn

5 plateau
fondam. N=
2000*)
pts/mn ;
crochet
surdim.
9 pilier ;
avec une
aiguille , pilier
et crochet
droite de
laiguille
191

491
1291


292

293
493
1293
593

294

1294



1295



1296

6 machine
bras n =
1500*)
pts/mn et
tte de
forme
moderne
4 volant
droite
646





4 volant
droite ; avec
une aiguille,
crochet
droite de
laiguille
C
r
o
c
h
e
t

r
o
t
a
t
i
f

s
u
r

a
r
b
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l

343 345 346




1 Tte
de forme
moderne
et grand
crochet
3 machine
bras n =
3000*)
pts/mn
3 volant
droite
C
r
o
c
h
e
t

s
u
r

a
r
b
r
e

h
o
r
i
z
.

331



333 335 337
Piqueuses ultra-rapides
6 machine
plateau (5000
pts/mn)
461


463 1 point
nou et
grand
crochet
4 plateau
fondam. N=
6000*)
pts/mn 8 machine
plateau (6000
pts/mn)
C
r
o
c
h
e
t

s
u
r

a
r
b
r
e

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

481


483 487 489 487/489


4 plateau
fondam.
N=7000*)
pts/mn
8 machine
plateau (7000
pts/mn)
5483
5483x
5487
5487x
5489
5489x
5487/5489
5 double
point de
chainette
6 bras libre
n=5000*)
pts/mn
4 volant
droite
b
o
u
c
l
e
u
r

5642
XX

Lgende : 1 N = machine 1 aiguille x = 2 ou 3 aiguilles R = rapide
2 N = machine 2 aiguilles XX = avec jusq 10 aiguilles
n = nombre de points par mn. ZZ = zigzag
*) = vitesse maximale ralisable
Remarques : les machines numros doubles sont des machines deux classes fondamentales combines, telles que la 487/489 (lire 487 sur 489). Sur
cette machine, le bras de la Pfaff 487 e t mont sur le plateau fondamental de la Pfaff 489. il en rsulte un nouveau type de machine. La Pfaff 487/489
prsente les caractristiques suivantes : piqueuse ultra-rapide avec entrainement par pied rglable et par griffe diffrentielle.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
47

PFAFF Systme de classification des machines coudre Edition : 1/84
Machines coudre point zigzag ultra-rapides et zigzagueuses
Units

Entranement
par griffe

Entranement
par griffe
Entr. Par
griffe et pied
entr. rglable
Entranem
ent par
griffe
Entr. Par griffe
diffrentielle
Entr. Par
griffe dif.
Et pied
rglable
7 8 9
Milliers Centaines Dizaines
c
r
o
c
h
e
t

1 N-ZZ 1 N-ZZ 1 N-ZZ 1 N-ZZ
1 crochet
zigzag
pour
amplitude
jusqu 10
mm
417 418 417 1 plateau
fondam. n
= 3000*)
pts/mn

4 plateau
fondam. n
= 6000*)
pts/mn
3 crochet
zigzag
pour
amplitude
jusqu 6
mm
C
r
o
c
h
e
t

s
u
r

a
r
b
r
e

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l


437
138
438

439


Machines automatiques
Milliers Centaines Dizaines Units = Numrotation continue de signification diverse
0 crochet point
de chanette
3306
1 crochet rotatif 3116
2 navette
oscillante

3
Machines
automatiq
ues
1 plateau
fondam.

3 bras

3 navette
centrale
3135 3335 3336 3337
Units automatiques
3516 3518 3524 3527 3536 3538
3540 3541 3542 3548 3552 3553 3557 3559
3560 3561 3571 3572 3573 3582
5 ouvrage
guid
1-9
numrotatio
n continue

3701 3702 3703 3704

7 poste
amnag
0-9
numrotatio
n continue

3801 3802 3806 3811 3813 3816 3819
3821 3822 3823 3824 3826 3843
3
Machin
es
automat
iques
8 unit
semi-
utomatique
0-9
numrotatio
n continue

Machines artisanales
Milliers Centaines Dizaines Units
Navette
oscillante
26 27 28 38
Navette
centrale
34

Crochet sur
arbre
horizontal
260 261 268 269

*) vitesse maximale ralisable 1 N-ZZ = machine point zigzag une aiguille
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
48

CARACTERISTIQUES DES MACHINES

Rapport
Plaque aiguille
Pointe de crochet
version
Nature de
travail Trou de la
plaque aiguille
Grosseur de
laiguille
Cuir tissu

A(1.0)

1.0

60

A(1.2)

1.2

60 - 70

A(1.4)

1.4

60 80

A
Travail fin

1.6

80 100
22.0 mm 18.0 mm

B
Travail moyen
2.0

100 130
22.0 mm 18.0 mm

C
Travail mi-lourd
2.4

130 160

D
Travail lourd
2.8

170 220
23.5 mm 22.0 mm


Possibilits pratiques :

Il est possible de modifier la version dune machine en remplaant les pices suivantes :

La plaque aiguille
La griffe
Le ressort de tension
Le ressort contrleur du fil
Le ou les pieds entraneurs

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
49

CLASSIFICATION DES MACHINES A PIQUER
CARACTERISTIQUE TECHNIQUES







PFFAF 441 755/03 910/15 925/02 900/63


Forme de la machine
Nombre daiguilles
Types de crochets
Nature des travaux et oprations ralisables.
Genre de travail
Mcanisme dentranement, composition



Entranement suprieur

Composition, fonctionnement




Informations sur le fonctionnement de lentranement suprieur.




Conditionnement dair comprim


Composition du groupe.



Coupe-fil automatique

Informations complmentaires sur le type de dispositif, la commande,
fonctionnement, distance des bouts de fil



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
50

CLASSIFICATION DES MACHINES A PIQUER
CARACTERISTIQUE TECHNIQUES



PFFAF 491 755/13 725/04 900/53 BL

Machine piquer pilier 1 aiguille crochet rotatif droite de laiguille.
La machine est destine aux travaux de piquage des tiges de chaussures sur
matire en cuir moyen


Le mcanisme dentranement se compose de :
Roue infrieur, aiguille accompagnant soutenue par une roulette entrane


La machine est quipe dun dispositif couteau rafrachir commande den bas
1,2mm de bord


La machine est quipe dun dispositif coupe-fil automatique commande
lectromagntique.


LA LONGUEUR DE POINT MAXIMAL : 4,5

MOTEUR MACHINE
VITESSE
1400 trs/mn 2500 pts/mn

SYSTEME GROSSEUR
AIGUILLE
134 80 100

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
51

VIII. ENTRETIEN DE LA MACHINE A PIQUER

VIII.1. LUBRIFICATION

DEFINITION

La lubrification est une opration des travaux de maintenance elle consiste
introduire entre deux surfaces mtalliques en mouvement une matire grasse :
le lubrifiant


RLE


= Favoriser le glissement.
= Faciliter le mouvement.
= Rduire les risques de frottement.
= Eviter lchauffement et lusure rapide des lments en contact mobile.
= Prolonger la vie des pices
= Combattre les effets de loxydation



LE LUBRIFIANT

Corps gras quon applique entre les surfaces mtalliques en mouvement.
Le lubrifiant se prsente sous forme solide, semi-fluide ou liquide.

SOLIDE SEMI-FLUIDE LIQUIDE
Graphite Graisse
vaseline
Huile


EXEMPLES DUTILISATION




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
52

VIII.2. LES TECHNIQUES DE LUBRIFICATION

Diffrents dispositifs de lubrification ont t mis au point pour assurer la lubrification
et rduire les dommages provoqus par diffrents facteurs cousant lusure.



DISPOSITIF MANUEL LUBRIFICATION PAR GRAVITE

Au moyen dune burette pour des
endroits facilement accessibles (trou
indiqu par oil ou peint en rouge)

A laide dune mche pour des endroits
difficilement accessibles ou levs par
rapport au rservoir
LUBRIFICATION PAR CAPILARITE LIBRIFICATION PAR BARBOTAGE

A partir dun rservoir les tubes et les
mches conduisent lhuile aux endroits
lubrifier

Lhuile est rpartie sur les parties
lubrifier laide de bagues plonges dans
un rservoir.

GRAISSAGE PAR PRESSAGE GRAISSAGE PAR BOURAGE
Systme stauffer
Au fur et mesure quon visse le
chapeau, la graisse sous leffet de la
pression est chasse vers lendroit
lubrifier

Les pignons tournent dans un bain de
graisse consistante qui lubrifient
galement les paliers darbres

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
53

VIII.3. ENTRETIEN DES MACHIENES


LENTRETIEN

Le terme ENTRETIEN dsigne lensemble des oprations effectues sur un matriel
pour lui permettre de fonctionner en parfait tat


LE NETTOYAGE

Le nettoyage des pices mcaniques est une opration dentretien permettant de
maintenir en parfait tat de marche les machines.


CONDUITE DES OPERATIONS DE NETTOYAGE

Nettoyage manuel Nettoyage industriel
Lopration peut se faire par immersion
des pices dans un rcipient rempli dun
produit comme le gasoil, le tri chlore
suivi dun brossage laide dun pinceau.

Lopration peut tre effectue par des
machines spciales munies de chambres
de lavage ou les pices sont arroses par
des jets de lessive chaude sous pression.


Les oprations de nettoyage sont suivies dun essuyage ou schage des pices au
chiffon ou lair comprim sec.


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
54


VIII.4. PLAN DENTRETIEN DE LA MACHINE A PIQUER

CHAQUE JOUR


2 fois par jour
avant la mise en marche
Tous les soirs


MATIN ET APRES-MIDI
= Huiler modrment (quelques gouttes)
la machine aux endroits prvus cet
effet.

= Huiler modrment (quelques gouttes)
plusieurs fois par jour le crochet ou le
bloc navette lors de changements de
canette.




= Nettoyer le crochet ou le bloc navette
laide dun pinceau enduit de ptrole
ou par un jet dair

= Essuyer et mettre la housse sur la
machine.






CHAQUE SEMAINE


NETTOYAGE COMPLET

= Dpoussirer laide dune soufflette tout le poste de travail
= Nettoyer les crochets et dbarrasser les dbris de fils et de matire et
ventuellement les fils qui auraient enrouls autour des axes (un dmontage est
ncessaire)


LUBRIFICATION

= Huiler et graisser les endroits recommands





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
55

PLAN DENTRETIEN DE LA MACHINE A PIQUER



RECOMMANDATIONS PRATIQUES



Avant de procder la lubrification de la machine il est conseill deffectuer un
nettoyage afin de dbarrasser les salets provenant de lusure des pices ou
de la matire duvre.

La frquence des oprations dentretien (nettoyage, lubrification) est
fonction de nombre dheures dutilisation et de la nature de la matire
travailler.

Aprs un arrt prolong de la machine, contrler le niveau dhuile, pousseter
la machine, lubrifier et mettre en marche vitesse rduite quelques instants
avant de passer progressivement la vitesse maximale.

Une machine nouvellement installe doit subir un contrle du systme de
lubrification (niveau, fonctionnement avant la mise en marche. Puis il est
conseill de faire tourner la machine au dessous des vitesses normales (au
ralenti) pendant une priode de 200 heures environ.




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
56
EVALUATION DE FIN DE MODULE

1) Quelles sont les formes principales des diffrents types de machines piquer que
vous connaissez et prciser la genre de travail effectu sur chaque type.

2) a) Quelles sont les principales parties dune tte de la machine piquer plate ?
b) Quelle est la composition en lments de chaque partie ?

3) a) Citer les pices constituant un crochet rotatif mont sur arbre horizontal dune
machine piquer plate.
b) Prciser le rle de chaque pice.

4) Schmatiser laiguille dune machine coudre, en prcisant les diffrentes parties
donner le rle de chaque partie.

5) a) Faites un schma dune aiguille double paulement.

b) Expliquer le rle et les particularits dutilisation de ce type daiguille.

6) Dvelopper les rfrences suivantes :
Aiguille 134 L R 80
Aiguille 134 35 PCL 90
Aiguille 238 LL 85

7) La grosseur du fil est une proprit caractristique du fil coudre.
Comment dtermine-t-on cette grosseur ?

8) Schmatiser un segment de couture en point nou (en coupe) et indiquer :
a) Le nud.
b) Le fil suprieur.
c) Le fil infrieur
d) La longueur du point.

9) Faites le schma de la dernire tapes de formation du point nou en prcisant la
position des lments suivants :
Laiguille
Le crochet
Le releveur du fil
Commentez cette tape.

10) Citer les rglages de base du mcanisme de formation du point nou.

11) Quelles sont les prcautions de scurit envisageables lors des oprations de
rglage du mcanisme de formation du point Nou ?

12) Quels sont les systmes dentranements des machines piquages ?
Donnez des exemples pour chaque type

13) - Quelles sont les particularits techniques du mcanisme dentranement simple <
par griffe> dans une machine piquer.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
57
14) Le mouvement de la griffe dune machine piquer est assimil une courbe assez
proche de ellipse. Expliquez pourquoi ?

15) - Donner le plan dentretien pour une machine piquer :

+ Avant la mise en marche.
+ Aprs larrt de travail.
+ Chaque fin de semaine.


16) a)- Citer quelques exemples des techniques de lubrification.

b) Pourquoi la lubrification du bloc crochet doit tre assure quotidiennement ?

17) a/ Que faut-il vrifier avant toute intervention de rparation sur machine piquer en
panne ?
b/ quel processus de travail faut-il suivre durant lintervention ?

18) Sur 2 machines piquer nouvellement installes, on a constat ce qui suit :

Problme Cause Remde
Machine A
Rejette la matire Moteur tourne en
sens inverse
Changer le sens de
rotation du moteur
Machine B
Aprs examen de la
qualit de la piqre
les trous de laiguille
sont trop gros.
Aiguille utilise
systme 134
Utiliser laiguille
Systme 134-35

Elaborer un plan daction pour effectuer lintervention convenable pour chaque
problme.

19) Sur machine piquer plate une aiguille crochet horizontal et simple
entranement (par griffe) on constate des casses-aiguilles plus frquentes.
a/ quelles sont les causes possibles de ce problme ?
b/ quelles solutions pourront remdier ce problme ?

20) Sur une machine piquer on a constat des points manqus rptitifs.
A quoi est d cette anomalie ? Donner les solutions possibles pour chaque cause ?

21) a/ quelles sont les raisons possibles dune anomalie causant des points irrguliers
sur machine piquer ?
b/ quelles sont les solutions possibles pouvant tre envisags ?

22) Sur une machine pilier PFAFF 1295, on constate des casses aiguilles rptitifs.
Dresser un tableau comportant les causes et les remdes de ce problme.
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
CONNAISSANCE DE LA TECHNOLOGIE DE LA COUTURE ET DE
LA MACHINE A PIQUER LE CUIR
OFPPT/DRIF
58

Liste des rfrences bibliographiques.

Ouvrage Auteur Edition
Notices techniques AFPIC
Entretien et rglage des
machines coudre
CETIH
Catalog PFAFF PFAFF





NB : Outre les ouvrages, la liste peut comporter toutes autres ressources juges
utiles (Sites Internet, Catalogues constructeurs, Cassettes, CD,)