FURTWNGLER, INTERPRTE DE BRUCKNER

DISCOGRAPHIE CRITIQUE
Par Philippe Leduc

QUATRIME SYMPHONIE
Lenregistrement de 1941 (OPB) est rserver aux collectionneurs. Effectu sur actates, il a un son effroyable et des "drop out "(Music Bridge et Delta Classic). Lenregistrement de Munich (OPV-1951) souffre dune captation mdiocre, avec des bruits du public particulirement envahissants. Les enregistrements pirates ne lui rendaient pas justice. Mais les rcentes ditions Orfeo et Tahra permettent de lapprcier. On prfrera la version Tahra, pour son plus grand respect de la dynamique. Le concert de Stuttgart (toujours avec lOPV) a eu lieu une semaine plus tt. Linterprtation, esthtiquement proche de celle de Munich, est un peu plus tendue. Lacoustique est meilleure. Lditeur est DG.

HUITIME SYMPHONIE
La plus belle version (OPV - 1944) est disponible chez DG un Magnetofonkonzert, donc sans public. Mais ldition Tahra (FURT 108487) est plus respectueuse des contrastes dynamiques. Linterprtation du 14 mars 1949 (OPB), galement sans public, est aussi fort belle. Elle est toujours disponible chez Testament, excellemment restaure. Celle du 15 mars, est musicalement proche. Mais les toux du public pendant ladagio sont trs dsagrables. On na dispos pendant longtemps que deffroyables ditions pirates. Elle est maintenant disponible dans la version de lassociation allemande (WFG), dans un son convenable, bien quun peu touff. La version de 1954 est fortement handicape par la partition utilise (Schalk au lieu de Haas). Le CD pirate Arkadia tait en outre peu audible. On dispose maintenant dune dition soigne, dans un (coteux) coffret Andante. Linterprtation manque de tension dans les mouvements rapides, ce qui est aggrav par une acoustique trs terne. Mais ladagio est mouvant et mrite dtre cout.

SEPTIME SYMPHONIE
Lenregistrement de 1941 a t, comme celui de la Quatrime, effectu sur actates. Le son y est dtestable. En outre, les deux premiers mouvements sont trs incomplets (Music Bridge). On regrettera toujours que Telefunken se soit limit ladagio, en 1942 (OPB), car linterprtation est sublime. Notre dition (SWF 963) est la meilleure. Des trois excutions intgrales, la premire (Berlin-1949, OPB), est ma prfre. De plus, la captation est meilleure quen 1951. Ldition EMI est puise. Nous en donnerons prochainement un remastering. La belle version du Caire (OPB 1951) est toujours au catalogue DG. Elle est handicape par un son trs mat. Celle de Rome (OPB 1951) me semble encore plus inspire. Mais elle na t diffuse que par des pirates peu soigneux (Arkadia et Music & Arts). On se rjouit donc de la trouver maintenant chez Tahra, partir dune bonne source, trs bien restaure.

CINQUIME SYMPHONIE
Le superbe concert de Berlin - 1942 (OPB) est toujours disponible chez DG. On le prfrera celui de Salzburg 1951 (OPV). EMI en avait publi une dition dans un son assez terne. La rcente version Orfeo est bien suprieure. Mais linterprtation, proche de celle de 1942, souffre de quelques imprcisions (probablement dues un manque de rptitions) et dune tension moindre, notamment dans le finale.

NEUVIME SYMPHONIE
Lunique interprtation conserve (OPB 1944) est un des plus beaux enregistrements de lHistoire de la musique. Cet indispensable document est toujours disponible chez DG. Mais on lui prfrera notre dition (SWF 041), plus respectueuse de la dynamique.

SIXIME SYMPHONIE
Le concert de 1943 (OPB) a malheureusement t amput du premier mouvement. Nous avons produit la meilleure dition de cette alerte interprtation.

SWF2005

DESIGN GRAPHIQUE : MOSTAFA RAMEZANI