Contaminacion Acustica

CONTAMINACIN ACSTICA
1
TEMA 1. INTRODUCCIN: DEFINICIN SONIDO/ RUIDO

1.1. DEFINICIN DE RUIDO
1.2. FUNDAMENTOS FSICOS DEL SONIDO
1.3. POTENCIA, INTENSIDAD Y PRESIN SONORA
1.4. UNIDADES DE MEDIDA: EL DECIBELIO Y LA ESCALA LOGARTMICA
1.6. ANLISIS ESPECTRAL
1.7. CURVAS DE PONDERACIN
1.8. TIPOS DE RUIDO
1.9. PARMETROS DE MEDIDA DEL RUIDO
1.10. SUMA DE NIVELES SONOROS
1.11. DIFERENCIA ENTRE NIVELES DE PRESIN SONORA
1.12. CASOS PRCTICOS


2
1.1. Definicin de Ruido

El sonido es producido por una serie de variaciones de presin, en forma de
vibraciones, que se propagan en los slidos, los lquidos y en los gases. Si
arrojamos una piedra a un estanque, podremos observar cmo las ondas que se
producen se propagan en crculos alrededor del punto donde cay la piedra. Lo
mismo ocurre cuando golpeamos un vaso lleno de agua con una cuchara, sta
hace vibrar al vidrio que a su vez hace vibrar al agua, tambin hace vibrar al aire
circundante hasta que las ondas vibratorias llegan a nuestro odo y son
interpretadas como un sonido.

Segn un criterio objetivo, el ruido es todo sonido que puede producir una
prdida de audicin, ser nocivo para la salud o interferir gravemente una actividad.
Desde un punto de vista subjetivo, el ruido es todo sonido molesto, indeseado y
por lo tanto desagradable o perturbador en un momento determinado.

Es, por tanto, la apreciacin subjetiva de un sonido (lo que para alguien
puede resultar agradable, para otro puede ser una molestia ej. discotecas). El
Ruido es un sonido, y un sonido es cualquier variacin de la Presin respecto a la
Presin Atmosfrica, que el odo humano pueda detectar.
Los elementos indispensables para que exista el sonido son:

1. Fuente sonora.
2. Camino de transmisin.
3. Receptor.


3
El nmero de variaciones de presin por segundo es lo que se llama
frecuencia del sonido y se mide en Hercios (Hz). La frecuencia de un sonido
produce su tono distintivo.

Estas variaciones de presin viajan por cualquier medio elstico desde la
fuente emisora hasta los odos del receptor a una cierta velocidad (c) que en el
caso del aire es de 334 m/s.

Conociendo la velocidad (c) y la frecuencia de un sonido, podemos calcular
la longitud de onda, que es la distancia desde un mximo o pico de presin de una
onda hasta el siguiente.

1.2. Fundamentos Fsicos Del Sonido

FRECUENCIA: Es el nmero de variaciones de presin (onda) en un segundo. Se
mide en s
1
Hertzios (Hz). Se representa con la letra f .

La frecuencia de una onda sonora determina el TONO de un sonido y permite
diferenciar de forma subjetiva los sonidos de baja frecuencia (TONO GRAVE) de
los de alta frecuencia (TONO AGUDO). Un sonido cuyas variaciones de presin
dependen de una sola frecuencia es un TONO PURO (un sonido con una sola
frecuencia).

Un sonido de una sola frecuencia se denomina tono puro.
En la prctica, los tonos puros se encuentran muy raramente y la mayora
de los sonidos se componen de distintas frecuencias.

La mayor parte del ruido consiste en una amplia mezcla de frecuencias
denominada ruido de banda ancha.


4
El odo humano est preparado para reconocer sonidos cuya frecuencia
est entre los 20 y los 20.000 Hz.

La representacin de un sonido en funcin de los tonos que lo componen se
llama espectro y constituye el elemento que mejor caracteriza un sonido.
Como se ha indicado anteriormente, es sumamente importante conocer el
contenido en frecuencia de un sonido.

Usualmente este contenido en frecuencias se agrupa en lo que
denominamos bandas de frecuencia.Cada banda est compuesta por un nmero
determinado de frecuencias: los extremos y la frecuencia central mediante la cual
se designa cada banda estn normalizadas.

El valor de la amplitud asignada a cada banda es la suma de la amplitud de
cada una de las frecuencias que componen la banda. Su representacin grfica se
efecta bien asignando este valor a cada frecuencia central y uniendo todas las
frecuencias centrales o bien mediante barras que cubran toda la banda con una
misma altura.

5

Las bandas pueden poseer un mayor o menor contenido de frecuencias
dependiendo de su anchura de banda.

As, existen las bandas de octava (1/1 octava), definidas como un intervalo
de frecuencias entre dos sonidos cuyas frecuencias centrales son dobles una de
otra.

Cuando se requiere una mayor resolucin que la aportada por las bandas
de octava, se recurre a las bandas de tercio de octava (1/3 octava) obtenidas al
dividir cada banda de octava en tres intervalos, logartmicamente iguales.

Cuando es necesaria an mayor resolucin, tambin se puede recurrir a
bandas de 1/12 y 1/24 octava.

PERIODO: Es el tiempo que una onda tarda en dar una oscilacin completa. Se
mide en segundos, se representa como T .

LONGITUD DE ONDA: Es la distancia entre puntos anlogos de dos ondas
sucesivas. Se mide en metros y se representa con la letra .


6
VELOCIDAD DEL SONIDO: Depende de las caractersticas del medio (masa y
elasticidad). Se mide en m/ s y se representa con la letra c . En el aire la
velocidad de propagacin del sonido es de 340 m/ s.

c = / T = . f

GENERACIN DEL SONIDO: Cualquier superficie que vibre generar unas
perturbaciones anlogas en el medio en que se encuentre. sta es la fuente mas
simple de sonido, sin embargo podr ser generado tambin por cualquier proceso
que implique fluctuaciones peridicas del medio (aspas de un ventilador,
instrumentos musicales...etc)

1.3. Potencia, Intensidad y Presin Sonora

Para que una onda sonora pueda propagarse por un medio elstico ser
necesaria una cierta energa y fsicamente esto indica que se tendr que realizar
un trabajo en la unidad de tiempo, es decir, que la fuente de energa sonora tendr
una cierta potencia sonora.

La Potencia Acstica (W) es la cantidad de energa acstica que emite un
fuente sonora en la unidad de tiempo, se mide en watios (w). Es una caracterstica
de cada fuente sonora independientemente de cmo o dnde est situada. Es el
criterio idneo para comparar varias fuentes sonoras.

7
La energa radiada por la fuente en la unidad de tiempo que atraviesa la
unidad de superficie es lo que se llama intensidad acstica. La intensidad
acstica (I), medida en watios/ m
2
la potencia acstica (W) y la superficie (S) estn
relacionadas mediante la siguiente frmula:

I = W/ S ( w/ m
2
)

Si se supone una fuente que irradia en todas las direcciones (radiacin
esfrica) la intensidad a una distancia r de la fuente ser:

I = W / (4r
2
)
Siendo
= densidad del medio.
c= velocidad de propagacin de la onda sonora
r= distancia de la fuente sonora al punto de medida

Como la potencia de la fuente es un valor constante, la intensidad vara
segn 1/ r
2
.

La variacin de la presin sobre la presin atmosfrica es medible y se
llama Presin Acstica (P), se mide en Pascales, Pa.

Magnitud Denominacin Unidades
Presin P Pascales (Pa= N/m
2
), dinas/cm2, bares
Potencia W Vatios (W)
Intensidad I Vatios/metro cuadrado (V/m
2
)

Las cantidades de referencia establecidas para medidas de potencia
acstica, presin e intensidad son:

W
ref
= 10
-12
W= 1pW

8
I
ref
= 10
-12
W/m
2
= 1pW/m
2

P
ref
= 210
-5
N/m
2
= 20Pa

9
1.4. Unidades de Medida: El Decibelio y La Escala Logartmica

El sonido ms dbil que puede detectar el odo humano sano tiene una
amplitud de 20 millonsimas de Pascal (20 Pa), unas 5.000 millones de veces
menor que la presin atmosfrica normal.

Un cambio de presin de 20 Pa es pequesimo. Sorprendentemente, el
odo humano puede tolerar presin sonora ms de un milln de veces ms alta
(hasta 100 Pa). As, si midiramos el sonido en Pascales, terminaramos con unas
cantidades enormes e inmanejables.

Para evitar esto se utiliza otra escala, el decibelio.

Un aspecto til de las escala en decibelios es que da una aproximacin
mucho mejor a la percepcin humana de sonoridad relativa que la escala lineal
(Pa). Esto es porque el odo reacciona a un cambio logartmico de nivel, que
corresponde a la escala de decibelios donde un dB es el mismo cambio relativo en
cualquier lugar de la escala.

El odo humano discrimina entre:
Frecuencia de la onda sonora (tonos graves y tonos agudos) de 20 a
20.000 Hz.
Presin Acstica, de 20. 10
-6
a 200 Pa. Como el rango de unidades,
medido en Pascales, es muy amplio se utiliza una escala logartmica de
medida apareciendo el concepto de Nivel de Presin Acstica, cuya unidad
es el decibelio (dB), y es la magnitud que mide el Sonmetro.

Lp (dB) = 10. log (P
eficaz
/ P
0
)
2

Nivel en dB Log
Cantidad medida
Cantidad de referencia
= 10
10

10
Siendo:
Lp: Nivel de Presin Acstica (dB)
P
eficaz
: Presin eficaz (Pa)
P
0
: Presin de Referencia (20. 10
-6
Pa)

Segn esta frmula, calcularemos los lmites de audicin humanos inferior y
superior medidos en decibelios:

Para P
eficaz
= 20. 10
-6
Pa, que es el lmite inferior de Presin Acstica
audible, Lp = 0 dB (lmite umbral)
Para P
eficaz
= 200 Pa, que es el lmite superior de Presin audible, Lp = 140
dB (lmite de dolor)

Segn esto, pequeas diferencias de un ruido medido en decibelios suponen
un aumento importante de la energa de dicho ruido, y por lo tanto de su posible
agresividad. As, por ejemplo, un aumento de 3 dB duplica la energa de la onda.

Puesto que omos de forma no lineal, esto significa que podemos tener una
misma sensacin acstica y sin embargo necesitar ms presin acstica para una
frecuencia que para otra superior. Debido a esta no linealidad en nuestra
percepcin de los sonidos se hace necesario un dispositivo de medida que refleje
la forma en la que omos, se estudiar ms adelante.

11


12
1.5 Niveles de Intensidad Sonora, Potencia y Presin Sonora.

Se define el Nivel de Intensidad Sonora como diez veces el logaritmo
decimal de la relacin de dos intensidades acsticas.

I= Intensidad medida en W/m
2
a travs de una superficie
I
ref
= Intensidad de referencia (10
-12
W/m
2
)

Se define el Nivel de Potencia Sonora como diez veces el logaritmo
decimal de la relacin de dos potencias acsticas.

W= potencia en Watios de la fuente sonora
W
ref
= potencia de referencia 10
-12
W

Se define el Nivel de Presin Sonora como diez veces el logaritmo
decimal de la relacin de dos presiones acsticas.

P= presin en Pa en un punto
P
ref
= presin de referencia= 20Pa

2 12
/ 10 10 m W re
I
I
Log L
ref
I

=
L Log
W
W
re W
w
ref
=

10 10
12
SPL Lp Log
p
P
Log
P
P
re Pa
ref ref
= = = 10 20 20
2
2


13
1.6. Anlisis espectral

Un tono puro es aquel que slo contiene una frecuencia. Los sonidos que se
presentan habitualmente son combinaciones ordenadas o desordenadas de tonos
puros. Los sonidos peridicos presentan una onda que repite su forma (ej.
Instrumentos musicales). En el ruido, la onda sonora no es peridica.

Para definir un tono puro, basta con conocer su nivel de presin sonora y su
frecuencia, sin embargo para un sonido complejo ser preciso conocer los niveles
de presin sonora para cada frecuencia audible, y esto es lo que se denomina
anlisis espectral. (grfica P/ f, que se ve a continuacin).

1.7. Curvas de Ponderacin

Cuando deseamos valorar los riesgos o el Nivel de Presin Acstica al que
est sometido una persona hay que conseguir que la medida sea reflejo de esa no
linealidad con la que percibimos los sonidos. Para simular en los equipos de
medicin las caractersticas de la audicin, se introducen Redes o Curvas de
Ponderacin , que no son ms que filtros electrnicos que modifican la seal
acstica segn unas determinadas conexiones para cada una de las bandas de
frecuencia.

Las tres redes de ponderacin utilizadas son:
La red A, definido en la Norma UNE- 20464-90 (CEI-651), que es una
correccin que se realiza por frecuencias a los niveles de presin sonora
medidos en decibelios, resultando los decibelios A dB(A) que son una
medida ms significativa de cmo responde el odo humano. Corrige
frecuencias altas y bajas.
dB(A) = dB Ponderacin A
La red B que rectifica las frecuencias muy bajas. La medida directa del
sonmetro es dB(B).

14
La red C. La medida directa del sonmetro es dB(C).
La red D con objeto de caracterizar la molestia originada por el ruido de
aviones.

Esta grfica muestra las correcciones de modo grfico para cada frecuencia.

El cuadro de la pgina siguiente son las correcciones que se realizan segn la
ponderacin que se utilice (A, B, C,D)

15

Frecuencia
(Hz)
Ponderacin
A
Ponderacin
B
Ponderacin
C
Ponderacin
D
31.5 -39.4 -17.1 -3.0 -
40 -34.6 -14.2 -2.0 -
50 -30.2 -11.6 -1.3 -12.8
63 -26.2 -9.3 -0.8 -10.9
80 -22.5 -7.4 -0.5 -9.0
100 -19.1 -5.6 -0.3 -7.2
125 -16.1 -4.2 -0.2 -5.5
160 -13.4 -3.0 -0.1 -4.0
200 -10.9 -2.0 0 -2.6
250 -8.6 -1.3 0 -1.6
315 -6.6 -0.8 0 -0.8
400 -4.8 -0.5 0 -0.4
500 -3.2 -0.3 0 -0.3
630 -1.9 -0.1 0 -0.5
800 -0.8 0 0 -0.6
1000 0 0 0 0
1250 0.6 0 0 0.2
1600 1.0 0 -0.1 4.9
2000 1.2 -0.1 -0.2 7.9
2500 1.3 -0.2 -0.3 -10.6
3150 -1.2 -0.4 -0.5 -11.6
4000 1.0 -0.7 -0.8 -11.1
5000 0.5 -1.2 -1.3 9.6
6300 -0.1 -1.9 -2.0 7.6
8000 -1.1 -2.9 -3.0 5.5
10000 -2.5 -4.4 -4.4 3.4


16
1.8. Tipos de Ruido

Tipos de ruido en funcin del tiempo


17
Tipos de ruido en funcin de la frecuencia


18
1.9. Parmetros de medida del ruido

Leq: Nivel Continuo Equivalente.

Es el nivel continuo que tiene la misma cantidad de energa sonora sobre
un intervalo de tiempo determinado que la variacin del nivel sonoro existente
durante el intervalo.

L = 10 Log
A eq, T
1
2
0
2
0
T
p t
p
dt
T
( )
L = 10 Log
1
T
10 dB(A)
A eq, T
L
10
0
T
A
dt

19
El clculo del nivel promedio de una serie de intervalos independientes se
realiza mediante la expresin:

Siendo:
L
i
: el valor de L
Aeq
representativo de cada uno de los N intervalos que
componen el perodo.
t
i
: La duracin correspondiente a cada uno de los intervalos.
T: La duracin del perodo considerado.

Si todos los intervalos del perodo son de la misma duracin la expresin quedar
simplificada a:

SEL: Nivel de exposicin sonora.

Tambin se denominado L
AE
, L
AX
o SENEL, se define como el nivel
continuo de 1 segundo de duracin que contiene la misma energa sonora que la
variacin del nivel sonoro existente durante un suceso de ruido. Es por tanto un
L
Aeq
normalizado a una duracin de 1 segundo.

Existe por lo tanto una relacin entre SEL y L
Aeq
, de forma que el nivel L
Aeq

originado por una serie de sucesos existentes durante un perodo de tiempo de T
segundos se puede obtener por la expresin:

SEL = L
Aeq, T
+ 10 Log T
( ) L 10 Log
1
T
dBA
A eq, t
=

t
i
L
i
N
i
10
10
1
( ) L 10 Log
1
N
dB(A)
A eq, T
=

10
10
1
L
i
N
i
SEL = L = 10 Log dB(A)
AE
t1
t2
10
10
L
A
dt
L = 10 Log
1
T
A eq, T
10
10
1
L
i
N
AEi
=

20
L
n
: Niveles estadsticos o percentiles.

Un ruido variable con el tiempo se puede describir tambin mediante
funciones distributivas y acumulativas, que representan respectivamente al
porcentaje de tiempo que ha existido un determinado rango de niveles y el nivel
sonoro que se ha superado durante un porcentaje de tiempo del perodo de
medida considerado.

Los niveles estadsticos o percentiles expresan el nivel que se supera en el
porcentaje del perodo total de media indicado en la denominacin del percentil.

Los ms utilizados son los niveles L
10
, L
50
y L
90
, que indican
respectivamente los niveles que se superan durante el 10%, 50% y 90% del
tiempo de medida.

Por lo tanto L
10
da una idea de los niveles ms elevados y L
90
se
corresponde con el nivel de ruido de fondo.

LAmax: Nivel Mximo

En ocasiones puede resultar interesante reflejar el nivel instantneo mximo
alcanzado, ya que aunque no permite caracterizar el ruido existente por tratarse
de un valor puntual, puede ser representativo en ocasiones de la molestia
originada.
1.10. Suma de niveles sonoros

Se pueden sumar niveles sonoros mediante frmula o de forma grfica. La
frmula para la suma de niveles sonoros es:

Lp
TOTAL
= 10Log 10
Lp
i
/10
Siendo:
Lp
i
(o NPS
i
): los niveles de presin sonora medidos

21
Si se opta por le mtodo grfico, un cuadro resumen del mismo sera:
Esta grfica, traducida a tabla sera aproximadamente:

Diferencia entre niveles Correccin (se suma al mayor)
0 3
1 2.6
2 2.17
3 1.8

22
4 1.5
5 1.2
6 1.0
7 0.8
8 0.65
9 0.5
10 0.4
> 10 0

1.11. Diferencia entre niveles de presin sonora

Se puede hacer el clculo mediante frmula. Sin embargo puesto que en la
mayor parte de los casos se utiliza la diferencia para la correccin del ruido de
fondo, las Ordenanzas Municipales suelen incluir las correcciones a realizar al
ruido de fondo. Por ejemplo, la Ordenanza Municipal de Gijn incluye la siguiente
tabla:

Diferencia entre Niveles Correccin
0-3,5 ---
3.5-4. -2.5
4.5-6 -1.5
6-8 -1
8-10 -0.5
>10 0

Para que un ruido se considere como Ruido de Fondo, debe haber una
diferencia entre l y el nivel medido mayor de 3 dB (por ejemplo, NPS = 80 dB y
RF= 78 dB, no se puede distinguir entre ambos y se desprecia la MEDIDA). Si la
diferencia entre el nivel medido y el nivel de ruido de fondo es mayor de 10, se
desprecia el RUIDO DE FONDO, porque estar enmascarado por el NPS medido
(por ejemplo, NPS = 90 dB y RF = 80 dB).

23

En cualquier caso, si no existiese ordenanza municipal de aplicacin al caso
que nos ocupara, o la normativa de aplicacin no incluyese este tipo de
correcciones por ruido de fondo o estuvisemos en el caso de querer calcular
diferencias de niveles sonoros no relacionados con el ruido de fondo, entonces lo
ms fiable sera aplicar la siguiente frmula para el clculo de diferencias de
niveles sonoros:

Lp
1
Lp
2
= 10 Log (10
Lp1/10

10
Lp2/10
)

1.12. Casos prcticos

CASO 1) Una fbrica dispone de dos tipos de bombas:

TIPO CAUDAL (m
3
/h) Lp (dB)
A 1000 100
B 500 92

Desde el punto de vista acstico, qu bombas utilizar para obtener un
caudal de 2000 m
3
/h?
Solucin: 4 bombas de 500 m
3
/h

CASO 2) Diez ventiladores funcionando simultneamente originan un nivel
de presin sonora Lp de 54 dB en unos edificios prximos.

Si la normativa no permite superar 50 dB. Cuntos ventiladores
podrn estar trabajando simultneamente?
Solucin: 4


24
CASO 3) APLICACIN DE LA PONDERACIN A

Calcular el nivel de presin sonora total en dBA si tenemos la siguiente
medida por frecuencias:

F (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lp o NPS (dB) 30 31 33 32 30 29 28 26

Solucin: 36.2 dBA

CASO 4) CORRECCIN DE RUIDO DE FONDO Y PONDERACIN A

Calcular el NPS total en dBA

F (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NPS(dB) 85 83 85 85 84 81 76 74
RF(dB) 84 80 76 76 77 77 70 69

Solucin: NPS (total) = 66 dBA


25
TEMA 2. PROPAGACIN DEL SONIDO

2.1. INTRUDUCCIN
2.2. ATENUACIN DEL SONIDO EN SU PROPAGACIN
2.3. PROPAGACIN DEL SONIDO EN RECINTOS CERRADOS
2.4. REVERBERACIN
2.5. CASOS PRCTICOS


26
2.1. Introduccin

Un cuerpo al vibrar comprime las molculas cercanas y crea unas
perturbaciones (ondas) que se propagan a determinada velocidad, en funcin de
la densidad y elasticidad del medio. En el aire la velocidad del sonido es de 340 m/
s.

Para una fuente de sonido determinada la propagacin tiende a ser esfrica
y omnidireccional si el sonido que emite es de baja frecuencia, y plana o
direccional cuando tal sonido es de alta frecuencia. En la prctica las ondas planas
se dan en las tuberas y en las cercanas de fuentes sonoras de gran tamao, pero
incluso en este caso, a partir de cierta distancia el sonido tiende a propagarse
esfricamente.

Como ya apuntamos antes, el sonido se propaga en todos los medios
elsticos, por eso hay que poner especial cuidado en las transmisiones laterales
del ruido a la hora de aislar un local. stas se producen a travs de las paredes y
elementos constructivos que entran en resonancia y vibran cuando los niveles
sonoros alcanzan un determinado nivel.

La energa sonora radiada por la fuente se distribuye en todas las
direcciones al propagarse por la atmsfera, alcanzando reas muy alejadas de
dicha fuente. En un espacio abierto, una fuente puntual con un Nivel de
Potencia Sonora (NWS) produce en un punto situado a una distancia r de ella
un Nivel de Presin Sonora (NPS) dado por:

NPS = NWS 20.log r 11 A + DI
Donde
A: exceso de atenuacin debido a causas ambientales
DI: es el ndice de direccionalidad definido como DI = 10. log Q

27
Q: es el factor de direccionalidad, definido, para una frecuencia determinada,
como la relacin entre el valor cuadrtico medio de la presin sonora a una
distancia fija del equipo de medida y para una direccin especfica, y la presin
cuadrtica media para la misma distancia, promediada sobre todas las
direcciones. Los valores ms usuales de Q son 1, 2, 4 y 8, dependiendo de que la
fuente sonora est situada, respectivamente, en el centro del espacio abierto (Q =
1), sobre una superficie (Q = 2), en la interseccin de dos planos (Q = 4) y en la
interseccin de tres planos (Q = 8)

Para fuentes lineales la ecuacin es:

NPS = NWS 10.log r 11 A + DI

Segn la ecuacin anterior para fuentes puntuales, la variacin terica del
Nivel de Presin Sonora con la distancia (siendo r
2
mayor que r
1
), para la misma
fuente sonora puntual en espacio abierto, es:
NPS
1
= NWS - 20 log r
1
-11- A + DI
NPS
2
= NWS - 20 log r
2
-11- A + DI
NPS = NPS
1
NPS
2
= - 20log r
1
+ 20 logr
2
= 20 log(r
2
/ r
1
)

NPS
2 =
NPS
1
20 log (r
2
/ r
1
)
Si r
2
= 2.r
1
, entonces NPS = 20 log(2r
1
/ r
1
) = 20 log. 2 = 6.02 dB

28
Se produce una disminucin de 6 dB cada vez que se dobla la distancia a
la fuente sonora. Esto es una caracterstica del campo libre.

Para el caso de una fuente sonora lineal la variacin terica es de 3 dB
por doble de distancia:

NPS
2 =
NPS
1
10 log (r
2
/ r
1
)

2.2. Atenuacin del Sonido en su Propagacin

Las variaciones con la distancia de los niveles de ruido se modifican por
atenuaciones producidas por factores ambientales cuando se trabaja en entornos
al aire libre. Entre estos factores estn:

La absorcin acstica del aire originada por la transformacin de la
energa sonora en calorfica por fenmenos de viscosidad y vibracin de las
molculas de oxgeno. Depende de la temperatura y de la humedad
relativa.

Temperatura; la velocidad del sonido depende de la temperatura, y
consecuentemente la variacin de sta con la altura origina efectos de
difraccin de las ondas sonoras.

El viento y las Turbulencias; estos fenmenos favorecen la propagacin
de las ondas sonoras en la direccin en que se mueve el aire.

Nieve, niebla y lluvia; La nieve acta como superficie reflectante, la niebla
y la lluvia absorben la energa acstica. Adems la lluvia aumenta los
niveles de ruido de fondo.


29
La vegetacin; los rboles producen en la mayor parte de los casos, ms
una sensacin subjetiva de atenuacin del sonido que un efecto real. De
todos modos las barreras vegetales son tiles porque aslan la fuente de
ruido acstica y visualmente. Por otro lado con el viento se produce un
incremento del ruido de fondo producido por el movimiento de las hojas,
que puede enmascarar el ruido molesto u objeto de medida.

Barreras acsticas, definidas como superficies naturales o artificiales que
se interponen en la marcha de las ondas sonoras impidiendo su
propagacin y creando una zona silenciosa llamada sombra acstica.

Cuando el sonido encuentra un obstculo en su trayectoria parte de la energa
sonora es transmitida a travs del obstculo, parte es absorbida dentro del
material y el resto es reflejado o difractado a travs de los bordes.


30

La cantidad de energa absorbida, transmitida, reflejada o difractada por el
obstculo depende de sus propiedades, su tamao y la longitud de onda del
sonido. En general, el objeto debe ser mayor que una longitud de onda para
perturbar el sonido de una forma significativa. Por ejemplo, a 10 kHz la longitud de
onda es de 3,4 cm. con la cual incluso un pequeo objeto como un micrfono de
medida perturbar el campo sonoro. Pero a 100 Hz, la longitud de onda es de 3,4
m con lo cual es mucho ms difcil interponer un obstculo que consiga perturbar
la onda sonora.

La atenuacin que ofrece un obstculo a la propagacin del sonido es el
resultado del efecto combinado de los fenmenos anteriormente citados, la
eficacia acstica del obstculo (atenuacin) ser la diferencia de niveles sonoros

31
que llegan al receptor con y sin existencia del obstculo, debido al efecto
combinado de reflexin, absorcin, transmisin y difraccin.

2.3. Propagacin del Sonido En Recintos Cerrados

La energa sonora radiada por un fuente produce reflexiones al chocar
contra las superficies de ste. Como consecuencia, el nivel de presin sonora en
recepcin es la contribucin del sonido directo procedente de la fuente y del
reflejado en las paredes y superficies. La primera contribucin es el campo
directo, la segunda contribucin se llama campo reverberante y ste es la causa
de que el nivel de sonido aumente en el interior de un local respecto al exterior.

El sonido directo es funcin de la potencia de la fuente y de la distancia a
ella, el sonido reflejado es funcin del camino recorrido, del nmero de reflexiones
y de la absorcin sufrida en cada una de stas. En consecuencia, el nivel
resultante estar influenciado por las dimensiones del local, y los materiales que
recubren las superficies de ste.


32
Para realizar medidas en campo libre, sin ningn objeto reflectante, las
medidas se deben realizare al aire libre (o equivalente) o en una cmara
anecoica. En una cmara anecoica, el techo, el suelo y las paredes estn
cubiertos de un material altamente absorbente que elimina las reflexiones.

Lo contrario de una cmara anecoica es la cmara de reverberacin, en la
que todas las superficies son lo ms duras y reflectantes posible y en las que no
existen superficies paralelas. Esto crea lo que se llama campo difuso, ya que la
energa sonora se distribuye uniformemente por toda la habitacin. En este tipo de
habitacin es posible medir la potencia acstica total de la fuente de ruido, pero el
nivel de presin sonora en cualquier punto ser un valor medio debido a las
reflexiones.

En el interior de un recinto cerrado una fuente puntual con un Nivel de
Potencia Sonora (NWS) produce en un punto situado a una distancia r de
ella, un Nivel de Presin Sonora (NPS) dado por:

NPS = NWS + 10.log (Q/ (4r
2
) + 4/ R)
Donde:
Q es el factor de direccionalidad de la fuente.
R es la constante del recinto, definida por:
R = S / (1- )
siendo S la superficie del recinto y el coeficiente de absorcin medio del recinto
definido por:
= S
i

i
/ S
i

El coeficiente de absorcin de un material es la relacin entre la energa
sonora que absorbe y la que incide sobre l, de modo que este valor vara entre 0
y 1 (0, no absorbe nada, 1 absorbe toda la energa que le llega)


33
Cerca de la fuente predomina el primer trmino del parntesis Q/ (4r
2
), se
cumplen las condiciones de campo libre, lo cual supone una disminucin de 6 dB
cada vez que se dobla la distancia a la fuente.

En una regin alejada de la fuente, predomina el segundo sumando 4/ R,
donde el campo es prcticamente constante, independiente de la distancia a la
fuente, es decir hay condiciones de campo reverberante.

2.4. Reverberacin

Cuando en un recinto cerrado las reflexiones del sonido son muchas, duran
en el tiempo y aumentan la seal sonora inicial se habla de recinto reverberante
acsticamente vivo. La medida de esta reverberacin se realiza a travs del
Tiempo de Reverberacin definido como el tiempo, expresado en segundos, que
tarda la energa acstica existente en dicho local en disminuir hasta alcanzar la
millonsima parte de su valor inicial, despus de que la fuente sonora haya
cesado de emitir. En trminos de decibelios, es el tiempo que transcurre hasta que
el nivel inicial disminuye 60 dB su valor, al cesar la fuente sonora.

Existen varias frmulas para calcular el tiempo de reverberacin de un local:

Frmula de Sabine: (absorcin exponencial decreciente)
T = 0, 16 V/
i
S
i

i

Donde:
V: volumen del local en m
3

S: superficies envolventes del local en m
2
: los coeficientes de absorcin acstica de los diferentes materiales de las
superficies.

Esta frmula es til si:
- El coeficiente de absorcin es relativamente bajo ( 0, 25)

34
- Los materiales absorbentes estn distribuidos uniformemente.

Frmula de Eyring (absorcin de forma discontinua)
T = -0, 16 V/ S. ln (1-
i
)
Donde:
i
= S
i

i
/ S
i

Esta formula es til si:
- Los materiales absorbentes estn distribuidos uniformemente.
-
Se requiere un clculo preciso.

Frmula de Millington:
T = -0, 16 V/
i
S
i
ln (1-
i
)

Esta frmula es til si:
- Los materiales absorbentes no estn uniformemente repartidos.
- Las superficies son todas grandes y no hay ninguna fuertemente
absorbente.

2.5. Casos Prcticos

CASO 1) Calcular el Nivel de Presin Sonora de una fuente puntual con un
Nivel de Potencia Sonora de 92 dB, situada en el exterior y sobre el suelo, en
los siguientes casos (despreciar el trmino de la absorcin, A):
a) A 2 metros de la fuente.
b) A 4 metros de la fuente.

CASO 2) Un compresor origina un nivel de presin sonora de 91dB a 5m de
distancia.


35
a) Cul es el nivel de presin sonora en fachada de viviendas situadas a
100 m.?
b) Qu nivel debemos medir a 5m del foco para no sobrepasar en fachada
de viviendas un nivel de presin sonora de 50 dB?

36
TEMA 3. EFECTOS FISIOLGICOS DEL RUIDO

3.1.CMO OMOS?
3.2. PRDIDA DE AUDICIN INDUCIDA POR RUIDO. DESPLAZAMIENTO TEMPORAL DE
UMBRAL DE AUDICIN Y TRAUMA ACSTICO.
3.3. INTERFERENCIA CON LA COMUNICACIN HABLADA.
3.4 INTERFERENCIA CON EL DESCANSO
3.5. EFECTOS SOBRE EL TRABAJO

37
3.1.Cmo Omos?

Odo externo: su misin fundamental es de conduccin, y no de percepcin, que
es muy escasa en esta parte del odo. Las ondas sonoras que vienen del exterior
son captadas por el pabelln auditivo y el conducto auditivo externo.
Odo medio: que arranca en la membrana del tmpano, la cual recoge las
variaciones de presin. Dichas variaciones son transmitidas por un sistema de
huesecillos (martillo, yunque y estribo) que actan como una sucesin de palancas
y que constituyen un amplificador (amplifican entre 55 y 60 veces).
Odo interno: con apariencia de caracol, est relleno de un lquido (lquido
linftico), el lquido se mueve y baa un conjunto de clulas ciliadas, que forman el
rgano de Corti (tambin dentro del caracol) que es el autntico rgano de la
audicin. Estas clulas son de estructura nerviosa sensibles, (cada grupo de
clulas responde a un tono distinto) y se enlazan a su vez con nervios que van a
la superficie superior del cerebro donde se perciben los sonidos. El dao que se
origina con el exceso de ruido se produce concretamente en estas clulas ciliadas
del rgano de Corti. Pierden su funcin en primer lugar por desaparicin de los
cilios, y en segundo lugar por degeneracin de las propias clulas transmisoras.

38

Podemos decir que en las sociedades industrializadas hay cierta
INCULTURA DEL RUIDO, el clima sonoro se ha ido degradando paulatinamente.

39
La proliferacin de mquinas e instrumentos ruidosos, el aumento del trfico
rodado, el hacinamiento de la poblacin y la falta de respeto al entorno ajeno,
hacen que en muchos casos se creen ambientes tensos.

Como incultura del ruido se puede estudiar algunos ejemplos tpicos;

Los Walkman: Los altavoces van dentro del odo y muy cerca del tmpano. El
ruido se acenta al disminuir la distancia, si los niveles de emisin son de 70 dBA
la audicin es perfecta incluso si el ruido de fondo es tambin de 70 dBA (los
auriculares aslan 50 dBA) Sin embargo se tiende a utilizarlos a un volumen
excesivo, a niveles superiores a 100 dBA, donde el usuario est soportando diez
veces ms el nivel mximo permitido en el trabajo sin utilizar proteccin auditiva

Condiciones acsticas inadecuadas: Comedores escolares, industriales,
restaurantes, etc., donde al ruido de las conversaciones, acrecentadas por la
reverberacin del local, se suman el producido por los cubiertos y la vajilla y hacen
que se estn soportando niveles de cerca de 90 dBA. Por otro lado, las aulas de
los colegios, institutos y universidades carecen absolutamente de las condiciones
acsticas deseadas para que las palabras sean escuchadas con claridad. Incluso
algunas bibliotecas estn construidas con materiales reverberantes que amplifican
los sonidos.

La adiccin al ruido: Muchos adultos escuchan msica a todo volumen con la
ventana abierta, circulan con motocicletas ruidosas, hablan con un tono de voz
alto y acuden a discotecas donde el sonido supera niveles de 100 dBA. Estas
personas se instalan en una especie de adiccin al ruido y a medida que van
perdiendo capacidad auditiva necesitan niveles ms altos para percibir la misma
sensacin auditiva. Por ejemplo un odo sano puede escuchar la radio a 50 dBA,
mientras que uno deteriorado necesitara 90 dBA para percibir una sensacin
auditiva semejante, causando molestias a su entorno.

40
3.2. Prdida de Audicin Inducida por Ruido. Desplazamiento Temporal de
Umbral de Audicin y Trauma Acstico.

La exposicin prolongada a niveles elevados de ruido causa lesiones
auditivas progresivas que no se manifiestan hasta pasado cierto tiempo y que
pueden llegar a producir sordera. El ruido lesiona las clulas pilosas, cuantas ms
clulas resultan afectadas ms dificultades encuentra el cerebro para recibir e
interpretar la informacin. Tras una carga sonora elevada el odo ensordece
momentneamente. Este Desplazamiento Temporal del Umbral de audicin
(DTU) , que puede durar desde horas hasta semanas, se manifiesta por la
elevacin del umbral del audicin (siendo ste el nivel de sonido ms bajo que
puede percibir) y suele desaparecer si el afectado vuelve a un ambiente con un
nivel de ruido normal. La recuperacin del umbral auditivo normal depender de la
magnitud del desplazamiento, del tipo de exposicin y de la sensibilidad del
individuo.

Si la exposicin a niveles elevados de ruido es frecuente, el odo no tiene
tiempo de recuperarse y se produce un dao irreversible de las clulas pilosas,
con prdida permanente de la capacidad auditiva, es lo que se denomina
Desplazamiento Permanente del Umbral (DPU). La sordera aparece primero a
altas frecuencias (hacia los 4.000 Hz.). No se entienden bien las consonantes
silbantes, ni se oyen con claridad sonidos como el timbre del telfono o el
despertador.

Este DPU puede ser producido por una exposicin de corta duracin pero a
un nivel muy elevado y es lo que se denomina Trauma Acstico. Los ruidos de
impacto, los de corta duracin pero niveles elevados (explosiones, golpes)
superiores a los 130, 140 dBA (valores pico), pueden causar en un instante la
rotura del tmpano.


41
En el siguiente estadio, y si la exposicin al ruido continua, la prdida
auditiva se extiende al campo de la palabra. El afectado tendr problemas para
seguir una conversacin.

Finalmente, y si continua la exposicin, el sujeto oir ruidos continuos
(silbidos, zumbidos, tintineos...) que en muchos casos no podrn ser eliminados.

La msica, por ejemplo, a un determinado volumen y para un cierto tiempo
de exposicin puede resultar tan peligrosa como el ruido industrial. Si estamos
continuamente expuestos a elevados niveles de ruido en la vida profesional y
continuamos con ellos en el tiempo de ocio el rgano de la audicin no tiene
tiempo de recuperarse.

An as, hay que decir que no todas las sorderas son resultado de la
exposicin al ruido. Efectos adversos de medicamentos, traumatismos craneales,
infecciones o el propio envejecimiento son factores que tambin pueden producir
sordera.

3.3. Interferencia con La Comunicacin Hablada.

La conversacin normal presenta variaciones apreciables de nivel, con un
valor medio de 65 dB a distancia de un metro. El rango de frecuencias importantes
para la palabra est comprendido entre 200 y 6.000 Hz. En trminos generales se
puede decir que las frecuencias importantes para las vocales son inferiores a
1.500 Hz y superiores para las consonantes.

En este aspecto es importante la consideracin del ruido de fondo, que
produce un enmascaramiento de los sonidos deseados. Los ruidos continuos
producen mayor interferencia que los discontinuos, porque stos ltimos permiten
entender el sentido global de una frase.


42
Un mtodo para la evaluacin de la interferencia del ruido en la palabra se
basa en el uso del Nivel de Interferencia de la Palabra, SIL (Speech
Interference Level). Considerando la regin de frecuencias donde est
comprendida la mayor parte de la energa de la palabra, el SIL es la media
aritmtica de los niveles de presin sonora del ruido correspondiente a las bandas
de octava centradas en 500, 1.000 y 2.000 Hz:

SIL = 1/3 (NPS
500
+ NPS
1000
+ NPS
2000
)

Donde NPS es el nivel de presin sonora del ruido en cada una de las
bandas de frecuencia consideradas. A mayor SIL mayor interferencia.

3.4 Interferencia con el Descanso

Como sistema de alerta que es, el odo est relacionado con otros rganos
por lo que puede desencadenar efectos adversos sobre ellos. La exposicin al
ruido puede afectar al sistema circulatorio (taquicardia y aumento de la presin
sangunea), disminuir la actividad de los rganos digestivos, acelerar el
metabolismo y el ritmo respiratorio, provocar trastornos del sueo, aumentar
la tensin muscular, irritabilidad, fatiga fsica. etc. Adems el ruido dificulta la
comunicacin, y en la industria puede producir accidentes.

Existe un lmite de compatibilidad sonora con el dormir adecuado para la
mayor parte de las personas (salvando los casos individuales) de una comunidad.
Este lmite est en 35- 40 dB(A).Por otro lado estos suelen ser los lmites
establecidos por las normativas y ordenanzas municipales o provinciales de ruido.

3.5. Efectos sobre El Trabajo

Es difcil demostrar que el ruido produzca efectos prolongados sobre el
rendimiento en el trabajo, sin embargo hay que suponer que ejerce una cierta

43
influencia, es causa de molestias, distracciones, dificultades de comunicacin y lo
que es an ms grave, causa de accidentes.

Trabajos mentales o que requieran cierto nivel de concentracin se vern
ms perturbados por el ruido que otro tipo de trabajos que exijan menos atencin.

El ruido est legislado tanto desde el punto de vista del medio ambiente,
como del de la Prevencin de Riesgos Laborales y en los puestos de trabajo hay
lmites estrictos para los niveles soportados por los trabajadores. Estos lmites
estn regulados por el RD 1316/ 89 de 27 de Octubre sobre proteccin de los
trabajadores (por cuenta ajena) contra riesgos derivados de la exposicin al ruido.
El Real Decreto clasifica a los trabajadores en grupos d riesgo, en funcin de su
nivel diario equivalente de exposicin.

GRUPO EXPOSICIN
1)L
Aeq,d
dBA
2)L
MAX
dB
EVALUACIN
EXPOSICIN
CONTROL
MDICO
AUDITIVO
PROTECCIN
PERSONAL
VARIOS
1
1) 80
2) 140
-- -- --
PLAN
GENERAL
2 1) 80-85 TRIENAL QUINQUENAL
DAR SI
SOLICITA
INFORMAR
Y FORMAR
3 1) 85-90 ANUAL TRIENAL DAR A TODOS IDEM
4
1) > 90
2) > 140
ANUAL ANUAL
USO
OBLIGATORIO
Y
SEALIZACIN
IDEM +
PROG.
MEJORA


44
TEMA 4. INSTRUMENTACIN

4.1. TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LA INSTRUMENTACIN
4.2. MEDICIN DE NIVELES SONOROS


45
4.1. Tipos y Caractersticas de la Instrumentacin

Un sonmetro es un instrumento diseado para responder al sonido de forma
parecida a como llo hace el odo humano, obtenindose medidas relativas
reproducibles del nivel de presin acstica. En cuanto a su precisin los
sonmetros se clasifican en:

Tipo 0: sonmetro patrn (mxima precisin)
Tipo 1: sonmetro de precisin (gran precisin)
Tipo 2: sonmetro de uso general (precisin media)
Tipo 3: sonmetro de inspeccin (baja precisin)

Un sonmetro consta de las siguientes partes:

Micrfono que recibe las variaciones de presin sonora y las convierte en
seales elctricas equivalentes. Es la parte del sonmetro ms sensible y
expuesta al deterioro.

Componentes elctricos y electrnicos: para amplificar y procesar las
seales

Uno o varios filtros o redes de ponderacin de frecuencia. La seal
entregada por el micrfono y acondicionada por el preamplificador pasa por
una serie de circuitos amplificadores para acomodar el rango de lectura con
los niveles a medir y se lleva a una red de ponderacin.

La no linealidad del odo humano ha llevado a la introduccin en los equipos
para la medida del sonido de unos filtros de ponderacin en frecuencia cuyo objeto
es obtener instrumentos cuya respuesta en frecuencia sea semejante a la del odo
humano. Las curvas internacionalmente aceptadas se denominan A, B, C y D. Se
denominan dB(A), dB(B) o dB(C) las medidas tomadas con estos filtros.

46
La utilizacin terica de estas curvas sera la curva A para niveles bajos, la
curva B para niveles medios y la curva C para niveles altos. Sin embargo en la
actualidad la nica que se emplea es la A, por su sencillez de uso y la buena
correlacin que muestra entre los valores medidos y la molestia o peligrosidad de
la seal sonora.

La ponderacin D est normalizada para medida de ruido de aviones y enfatiza
las seales entre 1 y 10 KHz.

Un detector o varios (depende del sonmetro) La seal elctrica, haya pasado
una red de ponderacin o siga con su contenido en frecuencias invariable
(posicin que se denomina lineal), es una seal alterna, variable con el tiempo, la
cual debemos convertir en una seal continua proporcional al nivel eficaz.

Nivel eficaz (RMS= Root Mean Square): es una medida de la energa
transportada por la seal. Cuando se habla de niveles de presin sonora, siempre
nos referimos a valores eficaces salvo que se indique otra cosa.

El nivel eficaz de una seal depende del tiempo (T) y representa el tiempo
durante el cual calculamos la energa de la seal.
Se han normalizado tres tiempos de integracin, constantes de tiempo o
ponderaciones temporales, que de las tres formas se las conoce, y son las
caractersticas Fast (rpido), Slow (lento) e Impulse (impulso). Sus nombres
indican la velocidad con que el sonmetro sigue las fluctuaciones del ruido y
corresponde a unos tiempos de integracin de 125 ms., 1 s. y 35 ms.
respectivamente. La respuesta impulso tiene definido tambin un tiempo de cada
que no es igual al de subida, para permitir su observacin en instrumentos
analgicos.

Si se mide siguiendo una norma, sta debe indicar la constante correcta. Si no
es as la constante rpida o lenta se utilizar para seales continuas;

47
empezaremos con la rpida y si las variaciones son mayores que 4 5 dB,
pasaremos a lento. Para seales de muy corta duracin se emplear la constante
impulsiva.

Un visualizador o pantalla.

Una carcasa de proteccin.

Salidas: elctricas, de vdeo, etc.

Sonmetro Integrador: para detectar con precisin los componentes aleatorios
de un sonido en el tiempo, se utilizan los sonmetro integradores, capaces de
medir y calcular al mismo tiempo el nivel continuo equivalente y el nivel de

48
exposicin sonora a un ruido. Este tipo de sonmetro debe estar verificado de
acuerdo con la Orden Ministerial de 16 de Diciembre de 1998 (Anexos I y II) por un
laboratorio autorizado, que cumpla el marcado CE y las normas internacionales:

-EN 60651/IEC 651 (1.979) Tipo 1 y Enmienda 1;
-EN 608804/IEC804 (1.985) Tipo 1 y Enmienda 2;
-Borrador IEC 1672/EN 61672-Marzo 1.998, Clase 1;
-ANSI S1.4 (1.983) Tipo S1; ANSI S1.43-199X Tipo I (Borrador
1.993);
-EN 61260/IEC 1260 (1.995) Bandas de octava y 1/3 de octava
Clase1
-ANSI S1.11-1.986 Bandas de octava y 1/3 de octava, Orden 3, Tipo
1-D. Rango optativo.

El Calibrador sonoro (tambin denominado pistfono) debe estar verificado de
acuerdo con la Orden Ministerial de 16 de Diciembre de 1.998 por laboratorio
autorizado, que cumpla las Normas Internacionales IEC 942 (1.998) Clase I y
ANSI S1. 40-1.984 (R 1.997).
Antes de iniciar las medidas, es importante calibrar conjuntamente el micrfono y
el instrumento de medida; as comprobaremos el funcionamiento de todo el
sistema y aseguraremos la precisin de la medida. Es recomendable verificar la
calibracin despus de las medidas.

49
Para proceder a una calibracin acstica, debemos insertar el micrfono en el
calibrador, conectar ste y ajustar la lectura del sistema indicador a la presin
sonora del calibrador usado.

El nivel de presin sonora exacto de cada calibrador viene indicado en su
carta de calibracin y debe corregirse con la presin atmosfrica local; a este fin
se suministra un barmetro calibrado en dB.

El calibrador sonoro opera con un altavoz miniatura y produce 94 dB ( 1
Pa) a 1.000 Hz. El nivel de presin sonora real al que est expuesto un micrfono
es este calibrador depende del tipo y tamao del mismo. Al trabajar a 1.000 Hz
donde, como veremos, todas las ponderaciones pasan por 0, lo hace muy til para
sonmetros y dosmetros que no tengan una respuesta lineal.

4.2. Medicin de Niveles Sonoros

Influencia del Ruido de Fondo.

Un factor que puede influir en la precisin de las medidas es el nivel de
ruido de fondo, comparado con el nivel de sonido que se est midiendo.

El ruido de fondo no debe enmascarar el sonido de inters. Esto significa
que el nivel de sonido debe ser al menos 3 dB ms alto que el ruido de fondo.

El procedimiento para medir el nivel sonoro de una mquina bajo condiciones
de ruido de fondo es el siguiente:

1. Medir el nivel de ruido total (L
S+N
) con la mquina funcionando.

2. Medir el nivel de ruido de fondo (L
N
) con la mquina parada.
3. Hallar la diferencia entre las dos medidas (L
S+N
- L
N
).

50

Si es inferior a 3 dB el nivel de ruido de fondo es demasiado alto para una
medida precisa. Si est entre 3 y 10 dB, ser necesaria una correccin. Si la
diferencia es superior a 10 dB, no es necesaria la correccin.

4. Para realizar correcciones, se debe utilizando las correcciones indicadas en la
normativa de aplicacin.

El resultado es el nivel sonoro que producira exclusivamente la fuente sonora si
no existiera el ruido de fondo.
Si la diferencia es pequea, menor de 3 dB, es difcil efectuar una correccin
satisfactoria; por ello, en estos casos, es necesario medir en ausencia de ruido de
fondo. Si esto no es posible se medir en las condiciones en las que el ruido de
fondo sea el menor posible.

El sonmetro deber situarse a una distancia tal que el muestreo resulte
representativo. Como norma general el tcnico que maneje el sonmetro se
situar al menos a medio metro del mismo y en perpendicular para no interferir
con la medida. Si hay paredes o elementos verticales u otra superficie que pueda
ser reflectante, nos situaremos a 1,2-1,5 metros de ellas y a la misma distancia del
suelo.

Generalmente, y a menos que las especificaciones impuestas indiquen otra
cosa, la red de ponderacin utilizada es la ponderacin A.

En cuanto a la ponderacin temporal: En algunas ocasiones las
especificaciones de medida indican si se debe emplear la ponderacin en tiempo
FAST o SLOW.

Como lnea general a seguir, en ruidos continuos la respuesta es
prcticamente idntica estando el sonmetro en FAST o SLOW. En caso de ruidos

51
de tipo impulsivos, cortos, fluctuantes,, etc., el FAST proporciona una respuesta
ms precisa puesto que el tiempo de promediado es ms rpido, as como en los
casos en que se quiera muestrear niveles mximos.

En cualquier caso, siempre que no se especifica nada al respecto, se
sobrentender por defecto ponderacin en tiempo FAST.

En el informe final de las medidas se deber incluir:
Descripcin del espacio donde est la mquina y de su entorno.
Descripcin de la fuente de ruido.
Descripcin de las condiciones ambientales
Situacin de los puntos de medida.
Tipo y nmero de serie de los equipos de medida.
Niveles medidos en cada punto con la fuente de ruido funcionando.
Niveles medidos en cada punto con la fuente de ruido parada (ruido de
fondo).
Correcciones realizadas
Fecha y hora de las medidas.
Normas de referencia
Otros aspectos relevantes durante la medicin.

52
TEMA 5. PREVENCIN Y CONTROL DEL RUIDO
5.1. FUENTES DE RUIDO INDUSTRIAL
5.2. MODOS DE ACTUACIN.
5.3. ACTUACIONES SOBRE LA FUENTE SONORA
5.4. ACTUACIONES SOBRE EL MEDIO TRANSMISOR
5.5. ACTUACIONES SOBRE EL RECEPTOR
5.6. CASOS PRCTICOS


53
5.1. Fuentes de ruido industrial

En este captulo veremos tcnicas tiles para reducir el ruido originado por la
maquinaria o el equipamiento. Es importante tener en cuenta que el control del
ruido generado, es bsicamente un problema de sistema en el que pueden
modificarse sus distintos componentes para lograr un resultado final particular.

Habitualmente el sistema al que nos referimos suele estar formado por tres
componentes:
Fuente (Emite o irradia el sonido)
Va o Medio de Transmisin (Medio elstico, generalmente el aire, de
transmisin del sonidos)
Receptor (Recibe el sonido emitido por la fuente)

Va de Transmisin
Fuente Receptor

Las principales fuentes de contaminacin acstica en la sociedad actual provienen
de los vehculos de motor, que se calculan en casi un 80%; el 10% corresponde a
las industrias; el 6% a ferrocarriles y el 4% a bares, locales pblicos, pubs, talleres
industriales, etctera.

En la industria hay muchas fuentes de ruido, y sera difcil dar un listado nico. De
forma general podemos dar un cuadro donde se especifican algunos de los
procesos que generan altos y bajos niveles de ruido:
PROCESOS RUIDOSOS PROCESOS POCO RUIDOSOS
Remachado por impactos Remachado por compresin
Movimiento por aire comprimido o motor
de combustin interna
Movimiento por electricidad
Corte por choques, troquelado Corte con rayo lser

54
Soldadura convencional Soldadura por arco protegida
Fijacin por remaches Fijacin por presin
Conformacin por golpes Prensado hidrulico
Soldadura por puntos Soldadura continua

En la industria, fuentes sonoras muy comunes son las aerodinmicas que
produzca turbulencias, tales como ventiladores, venteos, combustin, etc. Si bien
dicha turbulencia puede radiar sonido directamente o interaccionar con la
estructuras vecinas. En este segundo tipo, la fuente sonora genera ms fuerza de
excitacin que es transmitida a travs de un fluido (aire) o elementos de la
estructura, alcanzando las superficies externas hacindolas vibrar y radiar energa
sonora al entorno.

La variacin de la fuerza de excitacin o de algunos parmetros estructurales de la
fuente pueden modificar el nivel de ruido generado por sta.

Para una determinada fuerza de excitacin, un aumento de la frecuencia de
repeticin origina un desplazamiento del espectro en la direccin paralela al
eje de frecuencias.
Cambiando la fuerza de excitacin por otra menos brusca, el nivel de ruido
vara.
Este cambio es mayor a bajas que a altas frecuencias, debido
principalmente a los efectos de las frecuencias de resonancia de las
estructuras.
Un incremento de la rigidez de la fuente produce una reduccin apreciable
del nivel de ruido.

Radiacin de paneles: La energa sonora generada por la fuerza de excitacin y
transmitida por la estructura es finalmente radiada al entorno, generalmente a
travs de los paneles de la propia fuente.


55
Impactos: Todos los procesos que produzcan impactos excitan las frecuencias de
resonancia de las estructuras con la consiguiente radiacin de energa sonora.
La efectividad de esta excitacin de las resonancias depender de los puntos
donde se aplique la fuerza, el tiempo de actuacin de la fuerza comparado con el
periodo de oscilacin, del modo de resonancia y del amortiguamiento interno de la
estructura. La mxima respuesta ocurre cuando:

La fuerza se aplica en un punto de mxima deflexin del elemento
estructural excitado a su frecuencia natural.
El tiempo de actuacin de la fuerza es igual al de la cuarta parte del periodo
de oscilacin.
El amortiguamiento interno es mnimo.

En el diseo de mquinas y equipos en los cuales se produzcan impactos se
deber, a fin de minimizar la energa sonora radiada, aumentar el amortiguamiento
interno del sistema, eliminando el modo de vibracin de grado mayor; hacer
coincidir la fuerza de excitacin sobre aquellos puntos que tengan mayor masa y
rigidez de forma que el movimiento sea menor; minimizar la energa cintica de las
partes mviles de modo que no alcance el tope de velocidad cero. Cuando esto no
ocurra se aumentar el amortiguamiento de dichos topes para que no exciten los
modos de vibracin a bajas frecuencias.

Rodamientos: los cojinetes de elementos rodantes son, por su constitucin, ms
ruidosos que los de friccin. stos son principalmente transmisores de vibraciones
y, aunque a veces originen ruido por falta de lubricacin, predominan sus
caractersticas transmisoras.

Las caractersticas de los cojinetes de bolas que los hacen ruidosos son:
Geometra del canal de rodadura (ondulacin, excentricidad y paralelismo),
Oscilacin de la gua y geometra de las bolas.


56
Engranajes: La frecuencia de la energa est normalmente dentro de los tonos
audibles.

Los factores que influyen en el ruido de impacto entre dientes son: precisin del
tallado de los dientes, separacin entre los mismos y excentricidad del anillo base.
El embolsamiento de aire es otra causa del ruido en los engranajes que consiste
en la expulsin del aire comprendido entre dos dientes por la entrada de otro
diente en la rueda opuesta y la succin originada por el vaco entre dos dientes al
desengranar el opuesto. Su frecuencia coincide con la de contacto de dientes y no
suele ser importante salvo en mquinas de alta velocidad.

El embolsamiento de aceites es un fenmeno semejante al anterior pero ms
grave porque el aceite se comprime peor que el aire y puede transmitirse a toda la
estructura.

Combustin: Las fuentes elementales de ruido en la combustin son turbulencias y
oscilaciones peridicas en los niveles de ruido.
Para las turbulencias, el espectro es horizontal con picos a bajas frecuencias y a
altas. Para reducir este tipo de ruido hay que reducir la velocidad de los gases y la
turbulencia. Esto se consigue aumentando el nmero de boquillas de salida de
gases.

Las oscilaciones peridicas en los niveles de ruido son debidas a mecanismos de
retroalimentacin, inestabilidades aerodinmicas en la regin anterior a la llama y
pulsaciones peridicas en el combustible o en el aire. La solucin es cambiar el
tipo de quemador, as como las velocidades de salida del aire y fuel, modificar la
geometra de la cmara de combustin, cambiar el tipo de combustible, etc.

Ventiladores: Es de origen aerodinmico y proviene de las turbulencias que se
producen al paso del aire a travs del sistema de ventilacin. Es una combinacin
del ruido generado por las turbulencias y los tonos puros originados por el paso de

57
las aspas. Cuando el ventilador funciona correctamente las turbulencias son
mnimas. Por ello es conveniente respetar los caudales y caractersticas de
fabricacin.

La frecuencia de paso del ventilador es:

f = N/ 60

Siendo : velocidad del ventilador en rpm y N el nmero de labes del ventilador.
Dependiendo de los parmetros que se conozcan se puede calcular el nivel de
potencia sonora del ventilador y con ello predecir el nivel de presin sonora que
emite:

NWS = 77 + 10 log W + 10 log P
NWS = 26 + 10 log Q + 20 log P
NWS = 130 + 20 log W - 10 log Q
Siendo: W: potencia en Kw.
P: presin esttica en mm de agua.
Q: caudal en m
3
/ h.

El espectro de bandas de octava se obtiene aplicando las correcciones de la tabla
siguiente:


58

Caso Prctico 1)

Predecir qu Nivel de Presin Sonora llegar a las viviendas, si instalamos
un ventilador con las caractersticas que se dan, en el techo (abierto al
exterior donde se instale el ventilador) de una nave de 4 metros de altura,
que est a 20 metros de las citadas viviendas. (Despreciar la absorcin
debida a las condiciones atmosfricas)

Caudal Q = 6000 m
3
/h.
Potencia W = 1 Kw.
Dimetro d = 30 cm.
SOLUCIN

NPS (TOTAL) = 51 dBA que es el valor que llegar a las viviendas (prediccin).

Compresores

Centrfugos:
NWS = 20 log W + 50 log u 47
f = 4, 11 . u
Donde: W: potencia en Kw.
U: velocidad en m/ s

Axiales:

59
NWS = 68, 5 + 20 log W
F = 2. N. /60

De 2 labes
NPS (a 1 metro) = 30 log V + 20 log S 6
Donde: V = velocidad mxima, en m/ s
S = seccin transversal en m
2

Alternativos
NWS = 106 + 10 log W
W en Kw

Turbinas
NWS = 105 + 10 log W
W en Kgm/ s

Caso Prctico 2:

Tengo un ventilador axial de minas cuyo nivel de ruido son 128 dBA. El
ventilador tiene una velocidad de 750 r.p.m., Q = 250 m
3
/ s y W = 900 Kw. El
nmero de aspas el 16 y el dimetro es 3200 mm. Est a una distancia de 80
metros de unas casas (funcionando da y noche). La prdida de presin es P
= 300 Pa (1mm H
2
O = 9, 8 Pa) y quiero saber el nivel de ruido que genera el
ventilador en las casas.

5.2. Modos de Actuacin

Teniendo en cuenta pues, lo ya comentado en el apartado anterior, dichas
acciones se pueden llevar a cabo sobre los siguientes aspectos:


60
FUENTE

Esta opcin es la ms directa para reducir el nivel sonoro emitido, aunque
tambin es la ms difcil de aplicar debido a los mltiples factores que influyen en
la generacin del ruido (contribucin de los diversos elementos de la fuente que
generan el ruido, vas de transmisin a travs de la estructura de la fuente,
superficies de sta que lo irradian al entorno, etc...

Existen una serie de actuaciones generales para la reduccin del ruido en la
fuente:

Reemplazar la mquina ruidosa por otro modelo nuevo ms silencioso
Desplazamiento de la mquina a una nueva ubicacin
Alterar las frecuencias de resonancia
Reducir las vibraciones
Reducir las fuerzas de impactos
Incrementar el amortiguamiento
Modificar o reemplazar los engranajes
Etc..

Normalmente este tipo de acciones debido a su complejidad se realiza en
programas de investigacin en la fase de diseo.

MEDIO DE TRANSMISIN

Las actuaciones sobre la transmisin del ruido suelen ser las ms habituales,
entre ellas estn:
El uso de materiales absorbentes
La construccin de barreras acsticas
La colocacin de cerramientos
Uso de atenuadores o silenciadores

61
El ruido que se propaga por las distintas vas posee caractersticas de
frecuencia diferentes. Por lo general, cada uno de estos ruidos ha de reducirse en
distinta medida para lograr una solucin econmica al problema del control del
ruido.

RECEPTOR

En este caso las actuaciones a realizar son bsicamente de proteccin:

Protectores de Audicin
Horario restrictivo
Rotacin de los puestos de trabajo

Son stas, soluciones que deben adoptarse en ltima instancia, ya que son
preferibles siempre las acciones sobre la Fuente y la Va de Transmisin.

Como conclusin, la solucin ideal es la de construir, aprovechando las
oportunidades que nos brindan las nuevas tecnologas por parte de los
fabricantes, equipos y procesos menos ruidosos; siempre mejor prevenir el ruido
en el diseo de instalaciones, que tener que corregirlo posteriormente.
A continuacin se amplia la informacin acerca de alguna de las posibles
soluciones.

5.3. Actuaciones sobre la Fuente Sonora

5.31. Desplazamiento de la fuente sonora

Una manera lgica de conseguir una reduccin del nivel sonoro en un
determinado lugar, es alejar de ste la fuente sonora que lo genera. Por desgracia
en muchas ocasiones, (razones econmicas, espacio, etc.) no se puede realizar
dicho desplazamiento.

62

El nivel de presin sonora (NPS) en un determinado punto a partir de una
cierta distancia de una fuente sonora cualquiera, (puede considerarse a sta como
puntual) en condiciones de campo libre, viene dado por la siguiente expresin:

NPS = NWS DI 20 log r A 11

Siendo:
NPS = Nivel de presin sonora en el punto situado a la distancia r de la fuente .
NWS = Nivel de potencia sonora de la fuente
DI = ndice de direccionalidad de la fuente (en el caso de no direccionalidad y para
radiacin hemisfrica, DI = 3)
r = Distancia del punto considerado a la fuente
A = Atenuacin debida a las condiciones ambientales

Si consideramos dos puntos situados en la misma direccin a distancias r
1
y
r
2
(r
1
< r
2
) de la fuente en los que tenemos unos niveles de presin sonora NPS
1
y
NPS
2
respectivamente. La variacin de los niveles de presin sonora (restando las
dos ecuaciones correspondientes NPS
2
NPS
1
) ser la siguiente:
NPS
2
= NPS
1
20 log r
2
/r
1

Vamos a tener una variacin de 6 decibelios cada vez que se dobla la distancia
a la fuente. Sin embargo se deben de tener en cuenta una serie de factores que
en la prctica modifican este valor terico:

En espacios abiertos, se debera obtener un valor superior al terico para la
variacin del nivel de presin sonora con la distancia debido a las
atenuaciones originadas por la vegetacin, etc..

En el caso de recintos cerrados, depender de las condiciones de contorno:
en el caso de existir paredes reflectantes acsticamente, las ondas sonoras

63
se reflejan sucesivamente, originando que el nivel de presin sonora
aumente en puntos alejados de la fuente y que se mantenga prcticamente
constante al variar la distancia. La disminucin del nivel de presin sonora
con la distancia se aproximar tanto ms al valor terico (6dB/doble
distancia) cuanto mayor sea la absorcin acstica que existe en el interior
del recinto.

5.3.2. Sustitucin de la Fuente Sonora

En el caso de instalaciones ya existentes, muchas veces y
fundamentalmente por razones econmicas es difcil la sustitucin de la fuente
sonora por otra menos ruidosa.

En el caso de nuevas instalaciones es mucho ms factible de aplicar esta
solucin, ya que en la fase de diseo se pueden seleccionar los equipos y
procesos menos ruidosos.

5.4. Actuaciones sobre el Medio Transmisor

5.4.1. Barreras acsticas

Una barrera acstica es cualquier obstculo slido relativamente opaco al
sonido (creando una zona silenciosa llamada sombra acstica) que bloquea al
receptor la lnea de visin de la fuente sonora.

La reduccin del ruido (atenuacin) en el receptor que se obtiene con la
barrera depende entre otros de diversos factores:

Material que forma la barrera (siempre que sea posible la superficie visible
por la fuente sonora deber estar recubierta por material absorbente
acstico, evitndose de esta forma la reflexin de las ondas sonoras,

64
asimismo cuando la barrera est formada por paneles, debern eliminarse
las juntas entre stos, evitndose as caminos fciles para la transmisin
del sonido con la consiguiente disminucin de la efectividad de la barrera).
Las dimensiones de la barrera.
La distancia entre la barrera y la fuente (deben evitarse los acoplamientos
entre la fuente sonora y la barrera, para impedir que sta se transforme en
una fuente secundaria, debido a las vibraciones transmitidas.
Las caractersticas fonoabsorbentes de otras superficies en el entorno de la
fuente que pueden redirigir la energa hacia la zona de sombra creada por
la barrera

Para el clculo de la atenuacin L que presentan las barreras acsticas
delgadas (las que se fabrican habitualmente. Se consideran barreras gruesas los
edificios o terraplenes) para fuentes puntuales se utiliza la siguiente expresin
matemtica obtenida a partir de la Teora de Fresnel sobre la difraccin ptica:
L = 10 log (3+10NK)-A
SUELO

Siendo:
K: factor de correccin para los efectos atmosfricos. Para distancias entre fuente
y receptor inferiores a 100 m, K = 1. Para distancias mayores K = exp [-0.0005
(A.B.d)/(NK)]
A
SUELO
: atenuacin aportada por el suelo, antes de que se insertase la barrera.
Dependiendo si el suelo es duro o blando se calcula mediante unas tablas u otras.
N el nmero de Fresnel

N = 2 (A + B d)

Donde:
= Longitud de onda del sonido incidente, en m.
d = Distancia de la fuente sonora al receptor, en m.

65
A + B = Distancia mnima que recorra la onda sonora desde la fuente al receptor,
en metros.

Fuente Receptor

El lmite inferior de la atenuacin L dada por la ecuacin, aproximadamente 5 dB,
se produce por las frecuencias muy bajas donde se presentan efectos de
refraccin o por la posicin del observador, muy prximo a la lnea de visin
directa de la fuente sonora. El lmite superior est determinado por las condiciones
ambientales y ha sido experimentalmente establecido en 24dB

A B
d

66
Valores de la atenuacin del suelo, para r < 100 m, altura del receptor 1,8 m y
SUELO DURO: ASFALTO, HORMIGN
Frecuencia, Hz Altura
de la
fuente
Distancia,
m

125 250 500 1000 2000 4000
0.01 10
20
40
60
80
100
-5.7
-5.6
-5.5
-5.4
-5.4
-5.3
-5.0
-4.6
-3.9
-3.3
-2.7
-2.2
-3.6
-1.8
-1.4
4.2
6.8
9.2
-1.4
1.9
6.7
9.8
12.2
14.0
1.1
5.1
10.1
13.2
15.5
17.4
4.1
8.5
13.7
16.9
19.3
21.1
0.3 10
20
40
60
80
100
-5.4
-5.4
-5.4
-5.3
-5.2
-5.2
-4.3
-4.0
-3.4
-2.8
-2.2
-1.7
-0.9
-0.1
2.9
5.8
8.4
10.8
5.9
6.3
10.2
13.1
15.3
17.1
2.5
0.1
4.1
7.1
9.3
11.1
-1.9
-3.0
-2.9
-0.4
1.7
3.4
1.2 10
20
40
60
80
100
-4.0
-4.8
-4.9
-4.9
-4.8
-4.8
-2.0
-1.9
-2.1
-1.6
-1.0
-0.5
0.1
7.5
6.9
9.1
11.6
13.8
-3.0
-2.7
0.5
2.9
4.8
6.4
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0
-2.8
-1.5
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0


67
Valores de la atenuacin del suelo, para r < 100 m, altura del receptor 1,8 m y
SUELO BLANDO: CSPED, VEGETACIN
Frecuencia, Hz Altura
de la
fuente
Distancia,
m

125 250 500 1000 2000 4000
0.01 10
20
40
60
80
100
-3.1
-1.5
1.4
3.9
6.2
8.4
0.8
5.2
11.1
14.8
17.3
19.3
3.9
8.6
14.0
17.3
19.7
21.6
6.0
10.9
16.3
19.6
22.0
23.8
7.3
12.3
17.7
21.0
23.4
25.3
7.0
11.9
17.3
20.7
23.1
24.9
0.3 10
20
40
60
80
100
-2.3
-0.8
2.0
4.6
6.9
9.1
2.8
7.0
12.8
16.5
19.0
21.0
5.0
9.1
14.2
17.5
18.2
21.7
-0.8
2.9
7.9
11.2
13.5
15.2
-3.0
-2.9
1.4
4.5
6.8
8.6
-3.0
-3.0
-3.0
-1.3
0.8
2.6
1.2 10
20
40
60
80
100
0.1
0.9
3.6
6.3
8.7
10.9
4.5
7.0
11.6
14.8
17.1
18.9
-2.5
-0.7
3.3
6.3
8.5
10.3
-2.5
-3.0
-3.0
-0.6
-1.5
3.2
-2.5
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0
-2.6
-2.5
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0
-3.0

5.4.2. Tratamiento Acstico de Interiores

En un local cerrado, los lmites del cerramiento suelen reflejar parte de la
energa sonora que incide sobre ellos (absorbiendo parte de sta), dando como
resultado una complicada distribucin espacial del sonido dentro del recinto.

Si las paredes fuesen totalmente absorbentes (caso ideal) no existiran
ondas reflejadas y la propagacin sera como en situacin del llamado campo
anecoico o libre, cumplindose las ecuaciones.

Si, por el contrario el recinto fuese de paredes totalmente reflectantes, las
ondas sonoras sufriran una serie de reflexiones, producindose ecos, el nivel de
presin sonora (NPS) en el interior del recinto se mantiene prcticamente

68
constante con la distancia (excepto en puntos muy prximos a la fuente y a las
paredes) y se dice que el campo es reverberante.

Generalmente siempre existe una cierta absorcin acstica en los recintos.
Dada una fuente sonora NWS y direccionalidad Q, en el interior de un cerramiento
de superficie S y coeficiente medio de absorcin , producir un nivel de presin
sonora NPS, en un punto situado a una distancia r de la fuente, dado por la
ecuacin:

NPS = NWS + 10log(Q/4r
2
+ 4/R)

Donde la Constante de Cerramiento R es por definicin:

R = S
1-

Siendo =
i=1
S
i

i

S

= Absorcin equivalente del recinto
i
= Coeficiente de absorcin del material i (define la absorcin acstica del
material i, es la relacin entre las energas absorbidas por un material y la
incidente en l. Valores de igual a uno, indican que toda la energa sonora
incidente es absorbida, por el contrario, valores igual a cero representan que toda
la energa es reflejada)
S
i
= Superficie interior del recinto ocupada por el material i

S = S
1
+ S
2
+............+ S
n


69
Si el valor de R es pequeo, predomina el trmino 4/R con lo cual el nivel
sonoro en cualquier punto del recinto es constante, independiente de la
distancia (campo reverberante, absorcin acstica mnima)

Si el valor de R es grande, predomina el trmino Q/4r
2
, con lo cual el nivel
de presin sonora disminuye con la distancia (absorcin acstica grande,
campo directo, condicin anecoica).
Por otra parte si R
1
y R
2
son las constantes del recinto antes y despus de la
adicin de material absorbente, la variacin del nivel de presin sonora vendr
dado por:

NPS = (Q/4r
2
+ 4/R
2
)
(Q/4r
2
+ 4/R
1
)
De esta expresin podemos deducir lo siguiente:

Cerca de la fuente el empleo de materiales absorbente produce un efecto
despreciable, ya que el campo es directo.

Cuando existan pocas fuentes en un recinto reverberante, la adicin de
materiales absorbentes acsticos puede reducir apreciablemente el ruido
sobre todo en puntos alejados de las fuentes.

En situaciones con gran nmero de fuentes de ruido en un recinto
reverberante como en otro que tenga una cierta absorcin, la adicin de
materiales absorbentes no produce en general, una apreciable disminucin
del nivel de presin sonora en puntos del recinto, por cuanto en estos
predomina el campo directo al estar prximos a las fuentes de ruido.

Los diversos materiales empleados como absorbentes acsticos pueden ser de
tres tipos:


70
1) POROSOS: Disipan la energa acstica transformndola en calor en el
interior de los orificios que presentan. El mximo de eficacia ocurre a altas
frecuencias, donde las longitudes de onda coinciden con los espesores
normales de los materiales utilizados. Pertenecen a este tipo de
absorbentes la fibra de vidrio, la lana mineral, la espuma de poliuretano,
etc.
2) MEMBRANAS RESONADORAS: Convierten la energa sonora en calorfica,
como resultado de las deformaciones ondulatorias de un panel al ser excitado
por un sonido incidente. El mximo de absorcin ocurre en la regin de las
bajas frecuencias y para la frecuencia de resonancia f
r
definida por:
f
r
= 60
md
Donde:
m = Masa de panel en Kg/m
2

d = espesor de la cmara de aire, en m.

El coeficiente de absorcin depende del grado de amortiguamiento del
material empleado. Aumentando el amortiguamiento del panel se ampla la
banda de frecuencias absorbidas, si bien puede disminuir el coeficiente de
absorcin.

3) RESONADORES DE HELMHOLTZ: La disipacin de energa se produce al
hacer oscilar las ondas sonoras el aire contenido en pequeas cavidades.
Presentan un coeficiente de absorcin muy elevado, pero que se extiende

sobre una banda de frecuencias muy estrecha. Este mximo de absorcin
ocurre a la frecuencia de resonancia f
r
definida por:

f
r
= C (S/lV)
2
Siendo:

71
C = Velocidad del sonido en m/s
S = Seccin del cuello de la cavidad en m
2

l = Longitud del cuello, en m
V = Volumen de la cavidad en m
2

5.4.3. Cerramientos

El propsito de un cerramiento es contener y absorber la energa acstica
irradiada por una fuente (las ondas al cambiar de medio sufren una prdida de
energa: aire-slido-aire). Se define el Coeficiente de Transmisin TL como la
relacin entre las energas de las ondas transmitidas e incidente.

TL = 10 log 1/

Los cerramientos pueden estar constituidos por particiones simples o
dobles.

PARTICIN SIMPLE

La constituye una lmina homognea que separa dos medios (escayola, cristal,
etc.). La prdida de transmisin en este caso depende sobre todo de su masa por
unidad de rea, su rigidez, y el amortiguamiento intrnseco en el material o los
bordes del panel; y vara con la frecuencia:

Al duplicarse la masa superficial del panel aumenta la prdida de
transmisin TL 6 dB (Ley de Masa) (frecuencias por debajo de la frecuencia
de coincidencia).

TL = 20log (mf) 48

Donde TL = Prdida de transmisin (dB)
m = Masa de la superficie (Kg/m
2
)

72
f = Frecuencia en Hz

Cuando la longitud de onda de la onda incidente coincide con la longitud de
onda del panel, el panel es invisible para la onda. Esta frecuencia en la que
aparece el fenmeno de coincidencia es la frecuencia crtica.

f
c
= c
2
(p/E)
1,8e

Donde :
c = Velocidad del sonido en el aire, en m/s
e = Espesor del panel en m
p = Densidad del panel, en Kg/m
3

E = Mdulo de Young del panel, en N/m
2

PARTICIONES DOBLES

En este caso tenemos dos lminas paralelas separadas por una cavidad de
aire. Pueden ser del mismo o distinto material y espesor. La transmisin del sonido
depende del acoplamiento mecnico (si lo hay), entre las particiones, sus masas,
la profundidad de la cmara de aire entre ambas, y el material absorbente del
sonido en esa cmara (si lo hay).

Cuando la cavidad tiene un espesor suficientemente grande, las dos
lminas actan independientemente y el aislamiento acstico total es la suma de
las prdidas por transmisin individualizadas. La transmisin media depende de la
masa total y de la separacin entre las paredes.

TL
EMP
= 20 log MD + 34

M = Masa total (Kg/m
2
)

73
D = Distancia en m de separacin entre las paredes

Como ya se ha comentado anteriormente en este apartado, la prdida de
transmisin depende de la frecuencia, las bajas frecuencias son ms
problemticas.

Hay que tener en cuenta que dentro de un cerramiento habr un aumento
de los niveles sonoros por la reverberacin. Esto se evita instalando materiales
aislantes en su interior.

Las partes dbiles de un cerramiento y los puentes acsticos son las que
hacen disminuir la prdida por transmisin de un cerramiento.

5.4.4. Atenuadores

Son elementos que se instalan en conducciones de fluidos que transportan
energa sonora para la absorcin de sta; pueden ser de varios tipos. Se utilizan
en el control de ruido de escapes de gas a alta presin en equipos neumticos,
para flujo turbulento a alta velocidad en las vlvulas de control o para flujos de aire
creados por los sistemas de ventilacin y calefaccin.

Pueden ser de absorcin o reactivos. Los primeros, utilizados
principalmente para sistemas de aire acondicionado y ventiladores, emplean
materiales absorbentes para disipar energa. Los reactivos, empleados para el
control de tonos puros o frecuencias discretas, estn formados por cavidades
intercomunicadas.


74
5.4.5. Antivibradores

Las vibraciones son unas de las principales fuentes de ruido industrial,
eliminando las vibraciones e consiguen reducciones importantes en los niveles
sonoros.

Los elementos antivibradores son un soporte elstico que acta como barrera
amortiguadora, oponindose a la propagacin de las vibraciones.

5.5. Actuaciones sobre el Receptor

5.5.1 Equipos de Proteccin Individual

En este apartado entran varias actuaciones:

Reduccin de la exposicin diaria al ruido: alternando los periodos ruidosos
con otros ms tranquilos. (Rotacin de puestos de trabajo, horarios
restringidos, etc..)

En las situaciones donde se combinan dos o ms periodos de exposiciones
diferentes, es oportuno la utilizacin del concepto de Dosis de Ruido (DR) definido
como:

DR = C
1
+ C
2
+ ..........+ C
n
T
1
T
2
T
n

Donde:
C
n
= Tiempo total de exposicin a un nivel sonoro determinado
T
n
= Tiempo total de exposicin permitida a ese nivel


75
Si la dosis de ruido excede la unidad, el individuo se encuentra por encima de
los lmites establecidos y existe riesgo de prdida de audicin inducida por ruido.
La idea de alternar los periodos de exposicin a niveles elevados con otros ms
silenciosos, es la de conseguir que la dosis de ruido sea inferior a la unidad

Uso de protectores personales, tales como tapones, auriculares, orejeras,
etc.
Otras acciones: Instalacin de barreras, emisin de sonidos que
enmascaran el ruido ,etc.

5.6. Casos Prcticos
Caso 1) Calcular la prdida por insercin de una barrera delgada cuya altura
es 5 metros por encima de un suelo cubierto de hormign, colocada a 10
metros de una fuente de ruido y a 70 metros del receptor. Las alturas de la
fuente y el receptor son 1,2 y 1,8 metros respectivamente.

SOLUCIN:
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
L 14.3 12.7 2.6 12.2 22.7 25.8


76
TEMA 6. NORMATIVA DE APLICACIN
6.1. NORMAS ISO
6.2. LEGISLACIN ESPAOLA EN MATERIA DE RUIDO AMBIENTAL.
6.3. NORMA BSICA DE EDIFICACIN SOBRE CONDICIONES ACSTICAS DE
1988 (NBE-CA-88)
6.4. LEGISLACIN ESPAOLA EN LOS PUESTOS DE TRABAJO
6.5 RESUMEN DE LEGISLACIN
6.6. TEXTO COMPLETO DE LA LEY 37/2003

77
6.1. Normas ISO

UNE 74-022-81 ISO/R 1996 (1971): Valoracin del ruido en relacin a la
reaccin de las colectividades
UNE 74-023-87 ISO 1999 (1975): Evaluacin de la exposicin al ruido en el
trabajo
UNE 74-040-84 ISO 140 (1978) Partes 1 a 6: Medida del aislamiento acstico

NORMA ISO 1996:Evaluacin del ruido con respecto a la respuesta de la
comunidad.
La reduccin o limitacin de los niveles de ruido que causan molestias tiene
una importancia creciente. Esta recomendacin ISO establece mtodos de medida
y evaluacin del ruido en reas residenciales e industriales considerando la
interferencia que produce con el descanso, trabajo, las actividades sociales y la
tranquilidad.

Es til para las autoridades competentes a fin de fijar unos lmites de emisin e
inmisin.

NORMA ISO R 1999: Evaluacin de la exposicin laboral al ruido para la
conservacin de la capacidad auditiva.
Expresa el riesgo en funcin de la energa recibida medida en trminos de
nivel de presin y tiempo de exposicin. Segn esta norma la capacidad auditiva
debe considerarse disminuida si la media aritmtica de los umbrales de audicin
para las frecuencias de 500, 1.000 y 2.000 Hz es 25 dB o ms. Se expresa en
trminos de dBA con la duracin de una semana laboral normal (40 horas) y el
porcentaje de trabajadores que mostrarn ese incremento medio umbral de
audicin de 25 dB a dichas frecuencias como consecuencia de su exposicin al
ruido.


78
Esta recomendacin no es aplicable a ruidos de impulso de duracin inferior
a un segundo (por ejemplo, un disparo)

6.2. Legislacin Espaola en Materia de Ruido Ambiental.

El Real decreto 1131/1988 de 30 de Septiembre del Ministerio de Obras
Pblicas y Urbanismo aprueba el Reglamento para la ejecucin del Real decreto
Legislativo 1302/1986 de 28 de Junio de Evaluacin de Impacto Ambiental.

En su Captulo I, artculo 1, se indica la obligacin de someter a una
evaluacin de impacto ambiental los proyectos pblicos o privados y determinados
desarrollos industriales. Dentro de esta evaluacin de impacto industrial se debe
contemplar el impacto acstico que producir el proyecto (en todas sus fases) en
el entorno existente.
Estos datos se recogen en el Captulo II, artculo 5, donde se establecen los
trabajos que se deben realizar a fin de evaluar el impacto sonoro sobre el medio, a
fin de establecer los lmites permisibles de emisin e inmisin.

A nivel de Comunidad Autnoma, Provincia y Ayuntamiento existen algunas
Normativas y Ordenanzas Municipales cuya aplicacin queda restringida a la
demarcacin correspondiente.

De forma general estas ordenanzas establecen niveles mximos de emisin
al exterior, en funcin del tipo de zona residencial, industrial, comercial, sanitaria y
docente) y del periodo del da (da-noche).

79

En el mbito estatal se ha aprobado la Ley 37/2003 del Ruido, que se
public a partir de la Directiva Europea del Ruido (Directiva 2002/49/CE). Se
adjunta el texto completo

6.3. Norma Bsica de Edificacin sobre Condiciones Acsticas de 1988
(NBE-CA-88)

Se refiere a las condiciones acsticas mnimas exigibles a los edificios en
relacin con el uso y actividad de sus ocupantes. Hay una primera NBE-CA-81
modificada por la NBE-CA-82 y finalmente en la NBE-CA-88 se aclaran y corrigen
diversos aspectos de los anexos a la Norma Bsica del 82. Hay que sealar que
esta Norma es slo aplicable, de forma obligatoria, a viviendas, no a locales,
aunque es til de manera orientativa para el resto de locales e instalaciones.

Consta de 2 partes: La primera es el propio texto articulado (5 captulos y
22 artculos), la segunda parte est constituida por 5 anexos.
Primera Parte: Texto Articulado

CAPTULO I: GENERALIDADES

Art 1: Objeto.
Art. 2: Campo de aplicacin: Residencial privado, Residencial pblico,
Administrativo y de oficinas, Sanitario, Docente.
Art. 3: Condiciones acsticas de los edificios: Quedan caracterizados
acsticamente por el aislamiento acstico de todos los elementos verticales y
horizontales.
Art. 4: Condiciones acsticas del ambiente exterior: Se valoran en dBA y en el
Anexo 2 se estudian las fuentes de ruido ms frecuentes, establecindose valores
orientativos de los niveles de ruido que producen.

80
Art. 5: Condiciones acsticas del ambiente interior: Se caracterizan por los niveles
de inmisin valorados en dBA, en el Anexo 5 y a ttulo indicativo se establecen los
lmites recomendables para los distintos ambientes.

CAPTULO II: DIRECTRICES GENERALES

Art. 6: en el planeamiento urbanstico (para urbanistas)
Art.7: En el proyecto de edificios (para arquitectos)
Art. 8: En el proyecto de las instalaciones

CAPTULO III: CONDICIONES EXIGIBLES A ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS

Art. 9: Condiciones generales
Art. 10: Particiones interiores (aislamiento mnimo a ruido areo de 30 dBA para
las que compartimentan reas del mismo uso y 35 dBA para las que separan
reas del mismo uso)

Art. 11: Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos (aislamiento
mnimo a ruido areo de 45 dBA)
Art. 12: Paredes separadoras de zonas comunes interiores (aislamiento mnimo a
ruido areo de 45 dBA)
Art. 13: Fachadas (aislamiento mnimo a ruido areo de 30 dBA)
Art. 14: Elementos horizontales de separacin de propiedades o usuarios distintos
(suelos) (aislamiento mnimo a ruido areo de 45 dBA)
Art. 15: Techos: (aislamiento mnimo a ruido areo de 45 dBA)

CAPTULO IV: CONDICIONES EXIGIBLES A LAS INSTALACIONES

Art. 16: Condiciones Generales
Art. 17: Equipos comunitarios: son aquellos susceptibles de generar ruido o
vibraciones en rgimen de uso normal, que formen parte de las instalaciones

81
hidrulicas, de ventilacin, de climatizacin, transporte y electricidad. (aislamiento
mnimo a ruido areo para los locales que alojen dichos equipos es de 55 dBA)
Art. 18: canalizaciones hidrulicas y conductos de aire: (la superficie interior de los
conductos se revestir, si fuera necesario, con material absorbente.

CAPTULO V: CUMPLIMIENTO Y CONTROL

Art. 19:Cumplimiento de la norma en el proyecto.
Art. 20: Cumplimiento de la norma por las entidades supervisoras de los proyectos
Art.21: Control de la recepcin de los materiales
Art.22: Control de la ejecucin

Segunda Parte: Anexos

ANEXO I: CONCEPTOS FUNDAMENTALES, DEFINICIONES, NOTACIONES Y
UNIDADES

ANEXO 2: CONDICIONES DEL MEDIO

2.1 Fuentes de ruido externas a los edificios
2.2 Fuentes de ruido internas a los edificios
2.2.2.2 Conversacin: Los niveles sonoros medios que produce la conversacin
se cifran en 70 dBA, 76 dBA en los casos en los que se fuerza la voz, pudiendo
llegar a los 100 dBA en el caso de gritos.
2.2.2.3 Equipos de reproduccin sonora: Producen niveles de utilizacin
comprendidos entre 65 y 70 dBA, aunque en algunos casos se pueden superar los
90 dBA
2.2.2.4 Instrumentos musicales: Pueden producir niveles de utilizacin
comprendidos entre 90 y 100 dBA con intensidades mximas localizadas en la
banda de frecuencias comprendidas entra 50 y 1.500 Hz. En la reduccin del ruido
producido por ellos hay que considerar particularmente aquellos que, como el

82
piano, pueden transmitir una parte importante de la energa emitida a la estructura
del edificio a travs de sus apoyos, si no estn aislados convenientemente.

ANEXO 3: AISLAMIENTO ACSTICO DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS

1.1.Generalidades
1.2.Elementos constructivos verticales
1.3.Elementos constructivos horizontales
1.4.Ficha justificativa
ANEXO 4: CONDICIONES DE LOS MATERIALES

4.1 Caractersticas bsicas exigibles a los materiales
4.2 Caractersticas bsicas exigibles a los materiales especficamente
acondicionantes acsticos
4.3 Caractersticas bsicas exigibles a las soluciones constructivas
4.4 Presentacin, medidas y tolerancias
4.5 Garanta de las caractersticas
4.6 Control, recepcin y ensayos de los materiales
4.7 Laboratorios de ensayo

ANEXO 5: RECOMENDACIONES

5.1 Nivel de inmisin de ruido areo
5.2 Nivel de inmisin de ruido producido por las instalaciones
5.3 Nivel de vibracin
5.4 Tiempo de Reverberacin


83
6.4. Legislacin Espaola en los Puestos de Trabajo

RD 1316/ 89 de 27 de Octubre sobre proteccin de los trabajadores (por cuenta
ajena) contra riesgos derivados de la exposicin al ruido.
GRUPO EXPOSICIN
1)L
Aeq,d
dBA
2)L
MAX
dB
EVALUACIN
EXPOSICIN
CONTROL
MDICO
AUDITIVO
PROTECCIN
PERSONAL
VARIOS
1
1) 80
2) 140
-- -- --
PLAN
GENERAL
2 1) 80-85 TRIENAL QUINQUENAL
DAR SI
SOLICITA
INFORMAR
Y FORMAR
3 1) 85-90 ANUAL TRIENAL DAR A TODOS IDEM
4
1) > 90
2) > 140
ANUAL ANUAL
USO
OBLIGATORIO
Y
SEALIZACIN
IDEM +
PROG.
MEJORA

6.5 Resumen de Legislacin

El extracto legal que a continuacin se presenta es una relacin no exhaustiva de
la normativa aplicable en materia de ruidos ordenada cronolgicamente. La
estructura o divisin de esta relacin legislativa es en cuatro grupos (Comunitaria,
Estatal, Autonmica y Local), alguno de los cuales se subdivide, a su vez, en
apartados: Maquinaria, Vehculos a motor, Aeronaves y Trabajo.

La legislacin relativa a maquinaria, vehculos a motor y aeronaves establece las
especificaciones tcnicas que deben cumplir estos productos en cuanto a potencia
acstica y niveles de emisin sonora mximos admisibles para su homologacin,
as como los mtodos de medida de estas emisiones. Se trata de una legislacin
muy especfica, por lo que se ha limitado su presentacin a la enumeracin de
disposiciones existentes, obviando una explicacin ms detallada.
MAQUINARIA

*R.D. 245/89

84
FECHA: 27 de FEBRERO de 1989
"Sobre determinacin y limitacin de la potencia acstica admisible de
determinado material y maquinara de obra".
B.O.E: 60 del 11 de MARZO de 1989
Modificaciones:

*ORDEN DEL 17 DE NOVIEMBRE DE 1989
FECHA: 17 de NOVIEMBRE de 1989
"Por la que se modifica el Anexo I del Real Decreto 245/89 del 27 de
Febrero de 1989".
B.O.E: 288 del 1 de DICIEMBRE de 1989

*ORDEN DEL 18 DE JULIO DE 1991
FECHA: 18 de JULIO de 1991
"Por la que se modifica el Anexo I del Real Decreto 245/89 del 27 de
Febrero sobre determinacin y limitacin de la potencia acstica admisible de
determinado material y maquinaria de obra".
B.O.E: 178 del 26 de JULIO de 1991

REAL DECRETO 71/1992
FECHA: 31 de ENERO de 1992
"Por el que se amplia el mbito de aplicacin del Real Decreto 245/1989 de
27 de Febrero, y se establecen nuevas especificaciones tcnicas de determinados
materiales y maquinaria de obra".
B.O.E: n 32 del 6 de FEBRERO de 1992

*ORDEN
FECHA: 29 de MARZO de 1996
"Por el que se modifica el anexo I del Real Decreto 245/1989 de 27 de
Febrero, sobre determinaciones y limitacin de la potencia acstica admisible
de determinado material y maquinaria de obra.

85
B.O.E: n 89 del 12 de ABRIL de 1996

VEHICULOS A MOTOR

*DECRETO 1439/72
FECHA: 25 de MAYO de 1972
"Sobre homologacin de vehculos automviles en lo que se refiere al ruido
por ellos producido".
B.O.E: 138 del 9 de JUNIO de 1972

*R.D. 2028/86
FECHA: 6 de JUNIO de 1986
"Por el que se dictan normas para la aplicacin de Directivas comunitarias
relativas a
La homologacin de tipos de vehculos, remolques, semiremolques y
sus partes y Piezas".
B.O.E: 236 del 2 de OCTUBRE de 1986.
Modificaciones:

*ORDEN 24 DE NOVIEMBRE DE 1989
"Por la que se actualizan los Anexos I y II de las normas de aplicacin de
determinadas directivas de la CEE sobre homologacin de vehculos as como
partes y piezas".
B.O.E:

*ORDEN DEL 29 DE DICIEMBRE DE 1992
FECHA: 29 de DICIEMBRE de 1992
"Por la que se actualizan los Anexos I y II de las normas para la
aplicacin de Determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologacin de
tipos de vehculos

86
Automviles, remolques y semiremolques, as como de partes y piezas de
dichos Vehculos".
B.O.E: n 9 del 11 de ENERO de 1993

AERONAVES

*R.D. 873/87
FECHA: 29 de MAYO de 1987
"Sobre limitacin de emisiones sonoras de aeronaves subsnicas".
B.O.E: 158 del 3 de JULIO de 1987

*R.D. 1256/90
FECHA: 11 de OCTUBRE de 1190
"Sobre limitacin de emisiones sonoras de los aviones a reaccin
subsnicas civiles".
B.O.E: 250 del 18 de OCTUBRE de 1990
Correccin de Errores: BOE 101 del 27 de ABRIL de 1991.

*R.D. 1422/92
"Sobre limitaciones del uso de aviones de reaccin subsnicos civiles".
B.O.E:
Modificaciones:
R.D. 325/95
FECHA: 3 de MARZO de 1995
"por el que se modifica el Real Decreto 1422/92, de 27 de noviembre, sobre
limitaciones del uso de aviones de reaccin subsnicos civiles.
B.O.E: del 24 de MARZO de 1997


87
TRABAJO

*R.D. 1316/89
FECHA: 27 de OCTUBRE de 1989
"Sobre proteccin de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la
exposicin al ruido durante el trabajo".
B.O.E: 263 del 2 de NOVIEMBRE de 1989
Correccin de Errores: BOE 295 del 9 de DICIEMBRE de 1989.

Las principales disposiciones establecidas en esta norma son:

Art. 3y 4: La obligacin de evaluar la exposicin de los trabajadores al ruido
en sus puestos de trabajo (excepto en el caso de que directamente se aprecie
que no se superan determinados valores) mediante la realizacin de medidas,
efectuadas de acuerdo a los criterios que se indican en la norma.

Art. 5, 6 y 7: Las medidas que se deben adoptar para proteccin de los
trabajadores en caso de que en los puestos de trabajo se superen
determinados niveles de ruido, as como la periodicidad de los controles
mdicos que se deben efectuar y la forma en que se llevarn a cabo.

Art. 9: La obligacin de registrar y archivar los datos obtenidos en las
evaluaciones de la exposicin al ruido y en los controles mdicos peridicos.

Art. 10: La obligacin de requerir a los fabricantes de equipos de trabajo la
informacin relativa al ruido que producen.
Los parmetros que se deben medir para evaluar el nivel de exposicin al ruido de
los trabajadores son:

El nivel diario equivalente (L
Aeq,d
)
El nivel de pico (L
MAX
)

88

Los valores lmite que determinan las medidas a adoptar son los siguientes:

L
Aeq,d
(dBA)<80 o L
MAX
(dB)<140:
No es preciso evaluar el nivel de exposicin al ruido.

80<L
Aeq,d
(dBA)<85:
Informacin al trabajador
Control mdico inicial de la funcin auditiva y posteriormente control quinquenal
Protectores auditivos a los trabajadores que lo soliciten

85<L
Aeq,d
(dBA)<90: se adoptarn las medidas anteriores, con las siguientes
modificaciones:

Control mdico cada tres aos
Suministrar protectores auditivos a todos los trabajadores

L
Aeq,d
(dBA)>90 o L
MAX
(dB)>140: Se desarrollar un programa para reducir la
generacin y propagacin del ruido y se adoptarn las medidas ya indicadas,
con las siguientes modificaciones:

Control mdico anual
Uso obligatorio de protectores auditivos y sealizacin del rea
Si el riesgo lo justifica y es posible se restringir el acceso al rea


89
6.6. Texto completo de la Ley 37/2003

Captulo I. DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 1. Objeto y finalidad.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Artculo 3. Definiciones.
Artculo 4. Atribuciones competenciales.
Artculo 5. Informacin.
Artculo 6. Ordenanzas municipales y planeamiento urbanstico.
Captulo II. CALIDAD ACSTICA.
Seccin I. REAS ACSTICAS.
Artculo 7. Tipos de reas acsticas.
Artculo 8. Fijacin de objetivos de calidad acstica.
Artculo 9. Suspensin provisional de los objetivos de calidad
acstica.
Artculo 10. Zonas de servidumbre acstica.
Seccin II. NDICES ACSTICOS.
Artculo 11. Determinacin de los ndices acsticos.
Artculo 12. Valores lmite de inmisin y emisin.
Artculo 13. Evaluacin acstica.
Seccin III. MAPAS DE RUIDO.
Artculo 14. Identificacin de los mapas de ruido.
Artculo 15. Fines y contenido de los mapas.
Artculo 16. Revisin de los mapas.
Captulo III. PREVENCIN Y CORRECCIN DE LA CONTAMINACIN
ACSTICA.
Seccin I. PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 17. Planificacin territorial.

90
Artculo 18. Intervencin administrativa sobre los emisores
acsticos.
Artculo 19. Autocontrol de las emisiones acsticas.
Artculo 20. Edificaciones.
Artculo 21. Reservas de sonidos de origen natural.
Seccin II. PLANES DE ACCIN EN MATERIA DE
CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 22. Identificacin de los planes.
Artculo 23. Fines y contenido de los planes.
Artculo 24. Revisin de los planes.
Seccin III. CORRECCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 25. Zonas de Proteccin Acstica Especial.
Artculo 26. Zonas de Situacin Acstica Especial.
Captulo IV. INSPECCIN Y RGIMEN SANCIONADOR.
Artculo 27. Inspeccin.
Artculo 28. Infracciones.
Artculo 29. Sanciones.
Artculo 30. Potestad sancionadora.
Artculo 31. Medidas provisionales.
Disposicin adicional primera. Calendario de aplicacin de esta Ley.
Disposicin adicional segunda. Servidumbres acsticas de
infraestructuras estatales.
Disposicin adicional tercera. Aeropuertos y equipamientos vinculados al
sistema de navegacin y transporte areo.
Disposicin adicional cuarta. Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Disposicin adicional quinta. Saneamiento por vicios o defectos ocultos.
Disposicin adicional sexta. Tasas por la prestacin de servicios de
inspeccin.

91
Disposicin adicional sptima. Informacin al pblico sobre determinados
emisores acsticos.
Disposicin adicional octava. Informacin a la Comisin Europea.
Disposicin adicional novena. Contratacin pblica.
Disposicin adicional dcima. Proyectos de infraestructura.
Disposicin adicional undcima. Rgimen de exclusin de limitaciones
acsticas.
Disposicin adicional duodcima. reas acsticas de uso
predominantemente industrial.
Disposicin transitoria primera. Emisores acsticos existentes.
Disposicin transitoria segunda. Planeamiento territorial vigente.
Disposicin transitoria tercera. Zonas de servidumbre acstica.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Disposicin final primera. Fundamento constitucional y carcter bsico.
Disposicin final segunda. Desarrollo reglamentario.
Disposicin final tercera. Actualizacin de sanciones.

Juan Carlos I, Rey de Espaa
A todos los que la presente vieren y entendieren. Sabed:
Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley.

EXPOSICIN DE MOTIVOS
I
El ruido en su vertiente ambiental, no circunscrita a mbitos especficos como el
laboral, sino en tanto que inmisin sonora presente en el hbitat humano o en la
naturaleza, no ha sido tradicionalmente objeto de atencin preferente en la
normativa protectora del medio ambiente. Tratamos del ruido en un sentido
amplio, y ste es el alcance de la Ley, comprensivo tanto del ruido propiamente
dicho, perceptible en forma de sonido, como de las vibraciones: tanto uno como
otras se incluyen en el concepto de contaminacin acstica cuya prevencin,
vigilancia y reduccin son objeto de esta Ley.

92
En la legislacin espaola, el mandato constitucional de proteger la salud (artculo
43 de la Constitucin) y el medio ambiente (artculo 45 de la Constitucin)
engloban en su alcance la proteccin contra la contaminacin acstica. Adems,
la proteccin constitucional frente a esta forma de contaminacin tambin
encuentra apoyo en algunos derechos fundamentales reconocidos por la
Constitucin, entre otros, el derecho a la intimidad personal y familiar, consagrado
en el artculo 18.1.
Sin embargo, el ruido careca hasta esta Ley de una norma general reguladora de
mbito estatal, y su tratamiento normativo se desdoblaba, a grandes rasgos, entre
las previsiones de la normativa civil en cuanto a relaciones de vecindad y
causacin de perjuicios, la normativa sobre limitacin del ruido en el ambiente de
trabajo, las disposiciones tcnicas para la homologacin de productos y las
ordenanzas municipales que conciernen al bienestar ciudadano o al planeamiento
urbanstico.
II
La Unin Europea tom conciencia, a partir del Libro Verde de la Comisin
Europea sobre Poltica Futura de Lucha Contra el Ruido, de la necesidad de
aclarar y homogeneizar el entorno normativo del ruido, reconociendo que con
anterioridad la escasa prioridad dada al ruido se debe en parte al hecho de que el
ruido es fundamentalmente un problema local, que adopta formas muy variadas en
diferentes partes de la Comunidad en cuanto a la aceptacin del problema.
Partiendo de este reconocimiento de la cuestin, sin embargo, el Libro Verde llega
a la conclusin de que, adems de los esfuerzos de los Estados miembros para
homogeneizar e implantar controles adecuados sobre los productos generadores
de ruido, la actuacin coordinada de los Estados en otros mbitos servir tambin
para acometer labores preventivas y reductoras del ruido en el ambiente.
En lnea con este principio, los trabajos de la Unin Europea han conducido a la
adopcin de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25
de junio de 2002, sobre evaluacin y gestin del ruido ambiental (la Directiva
sobre Ruido Ambiental). La trasposicin de esta Directiva ofrece una oportunidad
idnea para dotar de mayor estructura y orden al panorama normativo espaol

93
sobre el ruido, elaborando una ley que contenga los cimientos en que asentar el
acervo normativo en materia de ruido que ya vena siendo generado anteriormente
por las comunidades autnomas y entes locales.
La Directiva sobre Ruido Ambiental marca una nueva orientacin respecto de las
actuaciones normativas previas de la Unin Europea en materia de ruido. Con
anterioridad, la reglamentacin se haba centrado sobre las fuentes del ruido. Las
medidas tendentes a reducir el ruido en origen han venido dando sus frutos, pero
los datos obtenidos muestran que, pese a la constante mejora del estado del arte
en la fabricacin de estas fuentes de ruido, el resultado beneficioso de estas
medidas sobre el ruido ambiental se ha visto minorado por la combinacin de otros
factores que an no han sido atajados.
Diariamente inciden sobre el ambiente mltiples focos de emisiones sonoras, con
lo que se aprecia la necesidad de considerar el ruido ambiental como producto de
mltiples emisiones que contribuyen a generar niveles de contaminacin acstica
poco recomendables desde el punto de vista sanitario, del bienestar y de la
productividad. La Directiva sobre Ruido Ambiental define dicho ruido ambiental
como el sonido exterior no deseado o nocivo generado por las actividades
humanas, incluido el ruido emitido por los medios de transporte, por el trfico
rodado, ferroviario y areo y por emplazamientos de actividades industriales como
los descritos en el anexo I de la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de
septiembre de 1996, relativa a la prevencin y al control integrados de la
contaminacin.
En cuanto a los lugares en los que se padece el ruido, segn la Directiva sobre
Ruido Ambiental sta se aplica al ruido ambiental al que estn expuestos los seres
humanos. Segn la Directiva, esto se produce en particular en zonas urbanizadas,
en parques pblicos u otros lugares tranquilos dentro de una aglomeracin
urbana, en zonas tranquilas en campo abierto, en las proximidades de centros
escolares y en los alrededores de hospitales, y en otros edificios y lugares
vulnerables al ruido, pero no nicamente en ellos.
III

94
Partiendo de la delimitacin de su mbito objetivo que ha quedado apuntada, la
Directiva sobre Ruido Ambiental se fija las siguientes finalidades:
1. Determinar la exposicin al ruido ambiental, mediante la elaboracin de
mapas de ruidos segn mtodos de evaluacin comunes a los Estados
miembros.
2. Poner a disposicin de la poblacin la informacin sobre el ruido ambiental
y sus efectos.
3. Adoptar planes de accin por los Estados miembros tomando como base
los resultados de los mapas de ruidos, con vistas a prevenir y reducir el
ruido ambiental siempre que sea necesario y, en particular, cuando los
niveles de exposicin puedan tener efectos nocivos en la salud humana, y a
mantener la calidad del entorno acstico cuando sta sea satisfactoria.
La Directiva sobre Ruido Ambiental impone a los Estados miembros la obligacin
de designar las autoridades y entidades competentes para elaborar los mapas de
ruido y planes de accin, as como para recopilar la informacin que se genere, la
cual, a su vez, deber ser transmitida por los Estados miembros a la Comisin y
puesta a disposicin de la poblacin.
Estos propsitos son, de una parte, coherentes con la voluntad del legislador
espaol, que deseaba dotar de un esquema bsico y estatal a la normativa
dispersa relacionada con el ruido que, en los niveles autonmico y local, pueda
elaborarse antes o despus de la promulgacin de esta Ley.
De otra parte, la Directiva sobre Ruido Ambiental pretende proporcionar la base
para desarrollar y completar el conjunto de medidas comunitarias existente sobre
el ruido emitido por determinadas fuentes especficas y para desarrollar medidas
adicionales a corto, medio y largo plazo. Para ello, los datos sobre los niveles de
ruido ambiental se deben recabar, cotejar y comunicar con arreglo a criterios
comparables en los distintos Estados miembros; es necesario tambin establecer
mtodos comunes de evaluacin del ruido ambiental y una definicin de los
valores lmite en funcin de indicadores armonizados para calcular los niveles de
ruido.

95
El alcance y contenido de esta Ley es, sin embargo, ms amplio que el de la
Directiva que por medio de aqulla se traspone, ya que la Ley no se agota en el
establecimiento de los parmetros y medidas a las que alude la directiva respecto,
nicamente, del ruido ambiental, sino que tiene objetivos ms ambiciosos. Al
pretender dotar de mayor cohesin a la ordenacin de la contaminacin acstica
en el mbito estatal en Espaa, contiene mltiples disposiciones que no se limitan
a la mera trasposicin de la directiva y quieren promover activamente, a travs de
una adecuada distribucin de competencias administrativas y del establecimiento
de los mecanismos oportunos, la mejora de la calidad acstica de nuestro entorno.
Frente al concepto de ruido ambiental que forja la directiva, y pese a que por
razones de simplicidad el ttulo de esta ley sea Ley del Ruido, la contaminacin
acstica a la que se refiere el objeto de esta ley se define como la presencia en el
ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el emisor acstico que los
origine, que impliquen molestia, riesgo o dao para las personas, para el
desarrollo de sus actividades o para los bienes de cualquier naturaleza, incluso
cuando su efecto sea perturbar el disfrute de los sonidos de origen natural, o que
causen efectos significativos sobre el medio ambiente.
IV
El captulo I, Disposiciones generales, contiene los preceptos que establecen el
objeto, mbito de aplicacin y finalidad de la Ley. Comienza la Ley por enunciar el
propsito genrico de prevenir, vigilar y reducir la contaminacin acstica, todo
ello a fin de evitar daos para la salud, los bienes y el medio ambiente.
El mbito de aplicacin de la Ley se delimita, desde el punto de vista subjetivo, por
referencia a todos los emisores acsticos de cualquier ndole, excluyndose no
obstante la contaminacin acstica generada por algunos de ellos. Ha de tenerse
en cuenta que, a los efectos de la ley, el concepto de emisor acstico se refiere a
cualquier actividad, infraestructura, equipo, maquinaria o comportamiento que
genere contaminacin acstica.
En particular, interesa justificar la exclusin del alcance de la Ley de la
contaminacin acstica originada en la prctica de actividades domsticas o las
relaciones de vecindad, siempre y cuando no exceda los lmites tolerables de

96
conformidad con los usos locales. En la tradicin jurdica espaola y de otros
pases de nuestro entorno ms prximo, las relaciones de vecindad han venido
aplicando a todo tipo de inmisiones, incluidas las sonoras, un criterio de
razonabilidad que se vincula a las prcticas consuetudinarias del lugar. Parece
ajeno al propsito de esta Ley alterar este rgimen de relaciones vecinales,
consolidado a lo largo de siglos de aplicacin, sobre todo teniendo en cuenta que
el contenido de esta ley en nada modifica la plena vigencia de los tradicionales
principios de convivencia vecinal.
Por otra parte, se excluye tambin la actividad laboral en tanto que emisor
acstico y respecto de la contaminacin acstica producida por aqulla en el
correspondiente lugar de trabajo, la cual seguir rigindose por la normativa
sectorial aplicable, constituida principalmente por la Ley 31/1995, de 8 de
noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, y su normativa de desarrollo, as
como el Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre, sobre proteccin de los
trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposicin al ruido durante el
trabajo.
Siguiendo la tcnica legislativa habitual de las disposiciones comunitarias (y no se
olvide que esta norma cumple, entre otros, el objetivo de trasponer al derecho
interno la Directiva sobre Ruido Ambiental), se incluyen en el artculo 3 una serie
de definiciones de determinados conceptos que posteriormente aparecen a lo
largo del texto, lo que redunda en un mayor grado de precisin y de seguridad
jurdica a la hora de la aplicacin concreta de la norma.
El captulo I contiene tambin disposiciones relativas a la distribucin competencial
en materia de contaminacin acstica. En cuanto a la competencia para la
produccin normativa, sin perjuicio de la competencia de las comunidades
autnomas para desarrollar la legislacin bsica estatal en materia de medio
ambiente, se menciona la competencia de los ayuntamientos para aprobar
ordenanzas sobre ruido y para adaptar las existentes y el planeamiento
urbanstico a las previsiones de la Ley. Adems, se especifican las competencias
de las diferentes Administraciones pblicas en relacin con la distintas

97
obligaciones que en la ley se imponen y se regula la informacin que dichas
Administraciones han de poner a disposicin del pblico.
V
El captulo II contiene las previsiones del proyecto sobre calidad acstica, definida
como el grado de adecuacin de las caractersticas acsticas de un espacio a las
actividades que se realizan en su mbito. El Gobierno ha de fijar los objetivos de
calidad acstica aplicables a cada tipo de rea acstica, de manera que se
garantice, en todo el territorio del Estado espaol, un nivel mnimo de proteccin
frente a la contaminacin acstica. Tambin se fijarn por el Gobierno los
objetivos de calidad aplicables al espacio interior habitable de las edificaciones.
Las reas acsticas son zonas del territorio que comparten idnticos objetivos de
calidad acstica. Las comunidades autnomas gozan de competencias para fijar
los tipos de reas acsticas, clasificadas en atencin al uso predominante del
suelo, pero esta ley marca la tipologa mnima de aqullos, y el Gobierno deber
establecer reglamentariamente los criterios a emplear en su delimitacin.
En relacin con las reas acsticas, interesa mencionar dos supuestos especiales
que son, de una parte, las reservas de sonidos de origen natural, y, de otra parte,
las zonas de servidumbre acstica. La peculiaridad que ambas comparten es que
no tienen consideracin de reas acsticas, debido a que en ningn caso se
establecer para ellas objetivos de calidad acstica. En consecuencia, ambos
tipos de espacios se excluirn del mbito de las reas acsticas en que se divida
el territorio.
La representacin grfica de las reas acsticas sobre el territorio dar lugar a la
cartografa de los objetivos de calidad acstica. En la Ley, los mapas resultantes
de esta representacin grfica se conciben como instrumento importante para
facilitar la aplicacin de los valores lmite de emisin e inmisin que ha de
determinar el Gobierno. En cada rea acstica, debern respetarse los valores
lmite que hagan posible el cumplimiento de los correspondientes objetivos de
calidad acstica.
No obstante lo anterior, la Ley se dota de la necesaria flexibilidad al objeto de
prever situaciones en las cuales, con carcter excepcional, pueda ser

98
recomendable suspender la exigibilidad de los objetivos de calidad acstica, bien
con ocasin de la celebracin de determinados eventos, a solicitud de los titulares
de algn emisor acstico en determinadas circunstancias o en situaciones de
emergencia, y, en este ltimo caso, sin ser precisa autorizacin alguna, siempre y
cuando se cumplan los requisitos marcados por la Ley y, en particular, la
superacin de los objetivos de calidad acstica sea necesaria.
Un supuesto peculiar, ya enunciado anteriormente, es el de las zonas de
servidumbre acstica, que se definen como los sectores del territorio situados en
el entorno de las infraestructuras de transporte viario, ferroviario, areo, portuario
o de otros equipamientos pblicos que se determinen reglamentariamente.
Todas las mediciones y evaluaciones acsticas a que se refiere la ley asumen la
aplicacin de ndices acsticos homogneos en la totalidad del territorio espaol
respecto de cada perodo del da. La Ley cuenta entre sus objetivos principales la
fijacin de dichos ndices homogneos, a travs de sus normas de desarrollo.
A su vez, los valores lmite, tanto de los ndices de inmisin como de los ndices
de emisin acstica, se determinarn por el Gobierno, si bien las comunidades
autnomas y los ayuntamientos pueden establecer valores lmite ms rigurosos
que los fijados por el Estado.
La cartografa sonora prevista en la ley se completa con los denominados mapas
de ruido. Los mapas de ruido son un elemento previsto por la Directiva sobre
Ruido Ambiental y encaminado a disponer de informacin uniforme sobre los
niveles de contaminacin acstica en los distintos puntos del territorio, aplicando
criterios homogneos de medicin que permitan hacer comparables entre s las
magnitudes de ruido verificadas en cada lugar.
El calendario de elaboracin de los mapas de ruido que se establece en la Ley se
corresponde plenamente con las previsiones de la Directiva sobre Ruido
Ambiental, sin perjuicio de que las comunidades autnomas puedan prever la
aprobacin de mapas de ruido adicionales, estableciendo los criterios al efecto.
Los mapas de ruido tienen por finalidad la evaluacin global de la exposicin
actual a la contaminacin acstica de una determinada zona, de manera que se
puedan hacer predicciones y adoptar planes de accin en relacin con aqulla.

99
Los tipos, contenido y formato de los mapas de ruido sern determinados por el
Gobierno reglamentariamente, as como las formas de su presentacin al pblico.
La combinacin de los mapas de ruido, que muestran la situacin acstica real y
presente, con la cartografa de calidad acstica, que representa los objetivos de
calidad acstica de cada rea acstica en que se divida el territorio, as como las
zonas de servidumbre acstica que se establezcan, sin duda ser muy til para
presentar de manera clara y atractiva la informacin ms importante para planificar
las medidas de prevencin y correccin de la contaminacin acstica.
VI
De este modo se alcanza el captulo III de la Ley, con la rbrica Prevencin y
correccin de la contaminacin acstica. Si las previsiones del captulo II iban
destinadas a proporcionar informacin y criterios de actuacin a las
Administraciones pblicas competentes, en este captulo se enuncian ya los
instrumentos de los que tales Administraciones pueden servirse para procurar el
mximo cumplimiento de los objetivos de calidad acstica.
Las medidas se dividen, con carcter general, en dos grandes bloques: la accin
preventiva y la accin correctora. Dentro de la accin preventiva caben las
siguientes facetas:
a. La planificacin territorial y planeamiento urbanstico, que deben tener en
cuenta siempre los objetivos de calidad acstica de cada rea acstica a la
hora de acometer cualquier clasificacin del suelo, aprobacin de
planeamiento o medidas semejantes.
b. La intervencin administrativa sobre los emisores acsticos, que ha de
producirse de modo que se asegure la adopcin de las medidas adecuadas
de prevencin de la contaminacin acstica que puedan generar aqullos y
que no se supere ningn valor lmite de emisin aplicable. Es importante
destacar que esta intervencin no supone en ningn caso la introduccin de
una nueva figura de autorizacin administrativa, sino que la evaluacin de
la repercusin acstica se integra en los procedimientos ya existentes de
intervencin administrativa, a saber, el otorgamiento de la autorizacin
ambiental integrada, las actuaciones relativas a la evaluacin de impacto

100
ambiental y las actuaciones relativas a la licencia municipal regulada por el
Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas o
normativa autonmica aplicable en esta materia. Tambin se debe sealar
que los cambios en las mejores tcnicas disponibles que puedan reducir
significativamente los ndices de emisin sin imponer costes excesivos
pueden dar lugar a revisin de los actos de intervencin administrativa
previamente acordados sin que de ello se derive indemnizacin para los
afectados.
c. El autocontrol de las emisiones acsticas por los propios titulares de
emisores acsticos.
d. La prohibicin, salvo excepciones, de conceder licencias de construccin de
edificaciones destinadas a viviendas, usos hospitalarios, educativos o
culturales si los ndices de inmisin incumplen los objetivos de calidad
acstica que sean de aplicacin a las correspondientes reas acsticas.
e. La creacin de reservas de sonidos de origen natural, que podrn ser
delimitadas por las comunidades autnomas y ser objeto de planes de
conservacin encaminados a preservar o mejorar sus condiciones
acsticas.
La necesidad de accin correctora se hace patente de forma acusada en las
zonas de proteccin acstica especial y en las zonas de situacin acstica
especial. Las primeras son reas acsticas en las que se incumplen los objetivos
aplicables de calidad acstica, aun observndose por los emisores acsticos los
valores lmite de emisin. Una vez declaradas, procede la elaboracin de planes
zonales para la mejora acstica progresiva del medio ambiente en aqullas, hasta
alcanzar los objetivos de calidad acstica correspondientes. No obstante, cuando
los planes zonales hubieran fracasado en rectificar la situacin, procede la
declaracin como zona de situacin acstica especial, admitiendo la inviabilidad
de que se cumplan en ella tales objetivos a corto plazo, pero previendo medidas
correctoras encaminadas a mejorar los niveles de calidad acstica a largo plazo y
asegurar su cumplimiento, en todo caso, en el ambiente interior.

101
La Ley estipula, asimismo, unos instrumentos intermedios, que pueden ser tanto
preventivos como correctores: los planes de accin en materia de contaminacin
acstica, que es, nuevamente, materia regulada en la Directiva sobre Ruido
Ambiental. Los planes de accin deben corresponder, en cuanto a su alcance, a
los mbitos territoriales de los mapas de ruido, y tienen por objeto afrontar
globalmente las cuestiones relativas a contaminacin acstica, fijar acciones
prioritarias para el caso de incumplirse los objetivos de calidad acstica y prevenir
el aumento de contaminacin acstica en zonas que la padezcan en escasa
medida.
VII
En el captulo IV de la Ley, Inspeccin y rgimen sancionador, la tipificacin de
infracciones y sanciones se acomete, bajo la preceptiva reserva de ley, sin
perjuicio de las competencias que disfrutan tanto las comunidades autnomas
como los propios ayuntamientos para establecer infracciones administrativas
adicionales. El catlogo de infracciones en materia de contaminacin acstica
puede, en algn punto, duplicar la tipificacin de una infraccin ya prevista en
alguna otra norma vigente; sin embargo, por razones de conveniencia y
sistemtica, se ha optado por no omitir la tipificacin en esta ley de las
infracciones que pudieran resultar, de este modo, redundantes, a fin de evitar la
dispersin, y eventuales discordancias, en el tratamiento normativo de aqullas.
En aquellos supuestos donde unos mismos hechos fueran subsumibles en las
normas sancionadoras previstas en esta ley y las establecidas en alguna otra
norma que pudiera reputarse aplicable, habrn de aplicarse las normas de
concurso que, en su caso, estuviesen establecidas en la otra norma o, en su
defecto, las normas de concurso generales.
La atribucin de la potestad sancionadora recae, como principio general,
preferentemente sobre las autoridades locales, ms prximas al fenmeno de
contaminacin acstica generado. La Administracin General del Estado, en lnea
con este principio, nicamente ejercer la potestad sancionadora en el ejercicio de
sus competencias exclusivas.

102
En cuanto a las labores inspectoras que en este mismo captulo se contemplan, la
Ley prev que, de conformidad con lo preceptuado en el apartado 4 del artculo 20
de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, las
entidades locales puedan establecer tasas para repercutir el coste de las
inspecciones sobre el titular del correspondiente emisor acstico objeto de
inspeccin.
VIII
Esta Ley se completa con un elenco de disposiciones adicionales y transitorias,
as como con las oportunas disposiciones derogatorias.
Adems del calendario de aplicacin de la Ley, las disposiciones adicionales
contienen una serie de medidas que inciden sobre materias regidas por otras
normas, como son la Ley de Ordenacin de la Edificacin, el Cdigo Civil y la Ley
del Impuesto de Sociedades, as como la habilitacin al Gobierno para que por va
reglamentaria establezca ciertos requisitos de informacin.
El Cdigo Tcnico de la Edificacin, previsto en la Ley 38/1999, de 5 de
noviembre, de Ordenacin de la Edificacin deber incluir un sistema de
verificacin acstica de las edificaciones. Esto se ve complementado por la
afirmacin expresa de que el incumplimiento de objetivos de calidad acstica en
los espacios interiores podr dar lugar a la obligacin del vendedor de responder
del saneamiento por vicios ocultos de los inmuebles vendidos. Ambas medidas
han de resultar en una mayor proteccin del adquirente o del ocupante en cuanto
a las caractersticas acsticas de los inmuebles, en particular los de uso
residencial.
Por ltimo, esta Ley se dicta de conformidad con las competencias que al Estado
otorga el artculo 149.1.16 y 23 de la Constitucin, en materia de bases y
coordinacin de la sanidad y de proteccin del medio ambiente. Ello sin perjuicio
de que la regulacin sobre saneamiento y vicios ocultos en los inmuebles se
fundamente en el artculo 149.1.14, que las tasas que puedan establecer los entes
locales para la prestacin de servicios de inspeccin se basen en el artculo
149.1.14 y que la regulacin de servidumbres acsticas de infraestructuras
estatales y el rgimen especial de aeropuertos y equipamientos vinculados al

103
sistema de navegacin y transporte areo se dicte de conformidad con lo
establecido en los prrafos 13, 20, 21 y 24 del apartado 1 del citado artculo 149.
CAPTULO I.
DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 1. Objeto y finalidad.
Esta Ley tiene por objeto prevenir, vigilar y reducir la contaminacin acstica, para
evitar y reducir los daos que de sta pueden derivarse para la salud humana, los
bienes o el medio ambiente.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
1. Estn sujetos a las prescripciones de esta Ley todos los emisores acsticos, ya
sean de titularidad pblica o privada, as como las edificaciones en su calidad de
receptores acsticos.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, quedan excluidos del mbito
de aplicacin de esta Ley los siguientes emisores acsticos:
a. Las actividades domsticas o los comportamientos de los vecinos, cuando
la contaminacin acstica producida por aqullos se mantenga dentro de
lmites tolerables de conformidad con las ordenanzas municipales y los
usos locales.
b. Las actividades militares, que se regirn por su legislacin especfica.
c. La actividad laboral, respecto de la contaminacin acstica producida por
sta en el correspondiente lugar de trabajo, que se regir por lo dispuesto
en la legislacin laboral.
Artculo 3. Definiciones.
A los efectos de esta Ley, se entender por:
a. Actividades: cualquier instalacin, establecimiento o actividad, pblicos o
privados, de naturaleza industrial, comercial, de servicios o de
almacenamiento.
b. rea acstica: mbito territorial, delimitado por la Administracin
competente, que presenta el mismo objetivo de calidad acstica.
c. Calidad acstica: grado de adecuacin de las caractersticas acsticas de un
espacio a las actividades que se realizan en su mbito.

104
d. Contaminacin acstica: presencia en el ambiente de ruidos o vibraciones,
cualquiera que sea el emisor acstico que los origine, que impliquen molestia,
riesgo o dao para las personas, para el desarrollo de sus actividades o para
los bienes de cualquier naturaleza, o que causen efectos significativos sobre el
medio ambiente.
e. Emisor acstico: cualquier actividad, infraestructura, equipo, maquinaria o
comportamiento que genere contaminacin acstica.
f. Evaluacin acstica: el resultado de aplicar cualquier mtodo que permita
calcular, predecir, estimar o medir la calidad acstica y los efectos de la
contaminacin acstica.
g. Gran eje viario: cualquier carretera con un trfico superior a 3 millones de
vehculos por ao.
h. Gran eje ferroviario: cualquier va frrea con un trfico superior a 30.000
trenes por ao.
i. Gran aeropuerto: cualquier aeropuerto civil con ms de 50.000 movimientos
por ao, considerando como movimientos tanto los despegues como los
aterrizajes, con exclusin de los que se efecten nicamente a efectos de
formacin en aeronaves ligeras.
j. ndice acstico: magnitud fsica para describir la contaminacin acstica, que
tiene relacin con los efectos producidos por sta.
k. ndice de emisin: ndice acstico relativo a la contaminacin acstica
generada por un emisor.
l. ndice de inmisin: ndice acstico relativo a la contaminacin acstica
existente en un lugar durante un tiempo determinado.
m. Objetivo de calidad acstica: conjunto de requisitos que, en relacin con la
contaminacin acstica, deben cumplirse en un momento dado en un espacio
determinado.
n. Planes de accin: los planes encaminados a afrontar las cuestiones relativas
a ruido y a sus efectos, incluida la reduccin del ruido si fuere necesario.
. Valor lmite de emisin: valor del ndice de emisin que no debe ser
sobrepasado, medido con arreglo a unas condiciones establecidas.

105
o. Valor lmite de inmisin: valor del ndice de inmisin que no debe ser
sobrepasado en un lugar durante un determinado perodo de tiempo, medido
con arreglo a unas condiciones establecidas.
p. Zonas de servidumbre acstica: sectores del territorio delimitados en los
mapas de ruido, en los que las inmisiones podrn superar los objetivos de
calidad acstica aplicables a las correspondientes reas acsticas y donde se
podrn establecer restricciones para determinados usos del suelo, actividades,
instalaciones o edificaciones, con la finalidad de, al menos, cumplir los valores
lmites de inmisin establecidos para aqullos.
q. Zonas tranquilas en las aglomeraciones: los espacios en los que no se
supere un valor, a fijar por el Gobierno, de un determinado ndice acstico.
r. Zonas tranquilas en campo abierto: los espacios no perturbados por ruido
procedente del trfico, las actividades industriales o las actividades deportivo-
recreativas.
Artculo 4. Atribuciones competenciales.
1. Sern de aplicacin las reglas contenidas en los siguientes apartados de este
artculo con el fin de atribuir la competencia para:
a. La elaboracin, aprobacin y revisin de los mapas de ruido y la
correspondiente informacin al pblico.
b. La delimitacin de las zonas de servidumbre acstica y las limitaciones
derivadas de dicha servidumbre.
c. La delimitacin del rea o reas acsticas integradas dentro del mbito
territorial de un mapa de ruido.
d. La suspensin provisional de los objetivos de calidad acstica aplicables en
un rea acstica.
e. La elaboracin, aprobacin y revisin del plan de accin en materia de
contaminacin acstica correspondiente a cada mapa de ruido y la
correspondiente informacin al pblico.
f. La ejecucin de las medidas previstas en el plan.

106
g. La declaracin de un rea acstica como zona de proteccin acstica
especial, as como la elaboracin, aprobacin y ejecucin del
correspondiente plan zonal especfico.
h. La declaracin de un rea acstica como zona de situacin acstica
especial, as como la adopcin y ejecucin de las correspondientes
medidas correctoras especficas.
i. La delimitacin de las zonas tranquilas en aglomeraciones y zonas
tranquilas en campo abierto.
2. En relacin con las infraestructuras viarias, ferroviarias, aeroportuarias y
portuarias de competencia estatal, la competencia para la realizacin de las
actividades enumeradas en el apartado anterior, con excepcin de la aludida en su
prrafo c, corresponder a la Administracin General del Estado.
3. En relacin con las obras de inters pblico, de competencia estatal, la
competencia para la realizacin de la actividad aludida en el prrafo d del apartado
1 corresponder a la Administracin General del Estado.
4. En los restantes casos:
a. Se estar, en primer lugar, a lo que disponga la legislacin autonmica.
b. En su defecto, la competencia corresponder a la comunidad autnoma si
el mbito territorial del mapa de ruido de que se trate excede de un trmino
municipal, y al ayuntamiento correspondiente en caso contrario.
Artculo 5. Informacin.
1. Las Administraciones pblicas competentes informarn al pblico sobre la
contaminacin acstica y, en particular, sobre los mapas de ruido y los planes de
accin en materia de contaminacin acstica. Ser de aplicacin a la informacin
a la que se refiere el presente apartado la Ley 38/1995, de 12 de diciembre, sobre
el derecho de acceso a la informacin en materia de medio ambiente.
Sin perjuicio de lo previsto en el prrafo anterior, las Administraciones pblicas
competentes insertarn en los correspondientes peridicos oficiales anuncios en
los que se informe de la aprobacin de los mapas de ruido y de los planes de
accin en materia de contaminacin acstica, y en los que se indiquen las
condiciones en las que su contenido ntegro ser accesible a los ciudadanos.

107
2. Sobre la base de la informacin de la que disponga y de aquella que le haya
sido facilitada por las restantes Administraciones pblicas, la Administracin
General del Estado crear un sistema bsico de informacin sobre la
contaminacin acstica, en el que se integrarn los elementos ms significativos
de los sistemas de informacin existentes, que abarcar los ndices de inmisin y
de exposicin de la poblacin a la contaminacin acstica, as como las mejores
tcnicas disponibles.
Artculo 6. Ordenanzas municipales y planeamiento urbanstico.
Corresponde a los ayuntamientos aprobar ordenanzas en relacin con las
materias objeto de esta Ley. Asimismo, los ayuntamientos debern adaptar las
ordenanzas existentes y el planeamiento urbanstico a las disposiciones de esta
Ley y de sus normas de desarrollo.
CAPTULO II.
CALIDAD ACSTICA.
SECCIN I. REAS ACSTICAS.
Artculo 7. Tipos de reas acsticas.
1. Las reas acsticas se clasificarn, en atencin al uso predominante del suelo,
en los tipos que determinen las comunidades autnomas, las cuales habrn de
prever, al menos, los siguientes:
a. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso residencial.
b. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso industrial.
c. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso recreativo y de
espectculos.
d. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso terciario distinto del
contemplado en el prrafo anterior.
e. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso sanitario, docente y
cultural que requiera de especial proteccin contra la contaminacin
acstica.
f. Sectores del territorio afectados a sistemas generales de infraestructuras de
transporte, u otros equipamientos pblicos que los reclamen.

108
g. Espacios naturales que requieran una especial proteccin contra la
2. El Gobierno aprobar reglamentariamente los criterios para la delimitacin de
los distintos tipos de reas acsticas.
Artculo 8. Fijacin de objetivos de calidad acstica.
1. El Gobierno definir los objetivos de calidad acstica aplicables a los distintos
tipos de reas acsticas, referidos tanto a situaciones existentes como nuevas.
2. Para establecer los objetivos de calidad acstica se tendrn en cuenta los
valores de los ndices de inmisin y emisin, el grado de exposicin de la
poblacin, la sensibilidad de la fauna y de sus hbitats, el patrimonio histrico
expuesto y la viabilidad tcnica y econmica.
3. El Gobierno fijar objetivos de calidad aplicables al espacio interior habitable de
las edificaciones destinadas a vivienda, usos residenciales, hospitalarios,
educativos o culturales.
Artculo 9. Suspensin provisional de los objetivos de calidad acstica.
1. Con motivo de la organizacin de actos de especial proyeccin oficial, cultural,
religiosa o de naturaleza anloga, las Administraciones pblicas competentes
podrn adoptar, en determinadas reas acsticas, previa valoracin de la
incidencia acstica, las medidas necesarias que dejen en suspenso
temporalmente el cumplimiento de los objetivos de calidad acstica que sean de
aplicacin a aqullas.
2. Asimismo, los titulares de emisores acsticos podrn solicitar de la
Administracin competente, por razones debidamente justificadas que habrn de
acreditarse en el correspondiente estudio acstico, la suspensin provisional de
los objetivos de calidad acstica aplicables a la totalidad o a parte de un rea
acstica. Slo podr acordarse la suspensin provisional solicitada, que podr
someterse a las condiciones que se estimen pertinentes, en el caso de que se
acredite que las mejores tcnicas disponibles no permiten el cumplimiento de los
objetivos cuya suspensin se pretende.
3. Lo dispuesto en este artculo se entender sin perjuicio de la posibilidad de
rebasar ocasional y temporalmente los objetivos de calidad acstica, cuando sea

109
necesario en situaciones de emergencia o como consecuencia de la prestacin de
servicios de prevencin y extincin de incendios, sanitarios, de seguridad u otros
de naturaleza anloga a los anteriores, para lo que no ser necesaria autorizacin
ninguna.
Artculo 10. Zonas de servidumbre acstica.
1. Los sectores del territorio afectados al funcionamiento o desarrollo de las
infraestructuras de transporte viario, ferroviario, areo, portuario o de otros
equipamientos pblicos que se determinen reglamentariamente, as como los
sectores de territorio situados en el entorno de tales infraestructuras, existentes o
proyectadas, podrn quedar gravados por servidumbres acsticas.
2. Las zonas de servidumbre acstica se delimitarn en los mapas de ruido
medido o calculado por la Administracin competente para la aprobacin de stos,
mediante la aplicacin de los criterios tcnicos que al efecto establezca el
Gobierno.
SECCIN II. NDICES ACSTICOS.
Artculo 11. Determinacin de los ndices acsticos.
1. A los efectos de esta Ley, se emplearn ndices acsticos homogneos
correspondientes a las 24 horas del da, al perodo diurno, al perodo vespertino y
al perodo nocturno.
2. Las disposiciones reglamentarias de desarrollo de esta Ley podrn prever otros
ndices aplicables a los supuestos especficos que al efecto se determinen.
Artculo 12. Valores lmite de inmisin y emisin.
1. Los valores lmite de emisin de los diferentes emisores acsticos, as como los
valores lmite de inmisin, sern determinados por el Gobierno.
Cuando, como consecuencia de importantes cambios en las mejoras tcnicas
disponibles, resulte posible reducir los valores lmite sin que ello entrae costes
excesivos, el Gobierno proceder a tal reduccin.
2. A los efectos de esta Ley, los emisores acsticos se clasifican en:
a. Vehculos automviles.
b. Ferrocarriles.
c. Aeronaves.

110
d. Infraestructuras viarias.
e. Infraestructuras ferroviarias.
f. Infraestructuras aeroportuarias.
g. Maquinaria y equipos.
h. Obras de construccin de edificios y de ingeniera civil.
i. Actividades industriales.
j. Actividades comerciales.
k. Actividades deportivo-recreativas y de ocio.
l. Infraestructuras portuarias.
3. El Gobierno podr establecer valores lmite aplicables a otras actividades,
comportamientos y productos no contemplados en el apartado anterior.
4. El Gobierno fijar con carcter nico para todo el territorio del Estado los
valores lmite de inmisin en el interior de los medios de transporte de
competencia estatal.
5. Los titulares de emisores acsticos, cualquiera que sea su naturaleza, estn
obligados a respetar los correspondientes valores lmite.
Artculo 13. Evaluacin acstica.
El Gobierno regular:
a. Los mtodos de evaluacin para la determinacin de los valores de los
ndices acsticos aludidos en el artculo 12 y de los correspondientes
efectos de la contaminacin acstica.
b. El rgimen de homologacin de los instrumentos y procedimientos que se
empleen en la evaluacin y de las entidades a las que, en su caso, se
encomiende sta.
SECCIN III. MAPAS DE RUIDO.
Artculo 14. Identificacin de los mapas de ruido.
1. En los trminos previstos en esta Ley y en sus normas de desarrollo, las
Administraciones competentes habrn de aprobar, previo trmite de informacin
pblica por un perodo mnimo de un mes, mapas de ruido correspondientes a:
a. Cada uno de los grandes ejes viarios, de los grandes ejes ferroviarios, de
los grandes aeropuertos y de las aglomeraciones, entendiendo por tales los

111
municipios con una poblacin superior a 100.000 habitantes y con una
densidad de poblacin superior a la que se determina reglamentariamente,
de acuerdo con el calendario establecido en la disposicin adicional
primera, sin perjuicio de lo previsto en el apartado 2.
b. Las reas acsticas en las que se compruebe el incumplimiento de los
correspondientes objetivos de calidad acstica.
2. En relacin con las aglomeraciones a las que se refiere el apartado 1, las
comunidades autnomas podrn:
a. Delimitar como mbito territorial propio de un mapa de ruido un rea que,
excediendo de un trmino municipal, supere los lmites de poblacin
indicados en dicho precepto y tenga una densidad de poblacin superior a
la que se determine reglamentariamente.
b. Limitar el mbito territorial propio de un mapa de ruido a la parte del trmino
municipal que, superando los lmites de poblacin aludidos en el prrafo
anterior, tenga una densidad de poblacin superior a la que se determine
reglamentariamente.
Artculo 15. Fines y contenido de los mapas.
1. Los mapas de ruido tendrn, entre otros, los siguientes objetivos:
a. Permitir la evaluacin global de la exposicin a la contaminacin acstica
de una determinada zona.
b. Permitir la realizacin de predicciones globales para dicha zona.
c. Posibilitar la adopcin fundada de planes de accin en materia de
contaminacin acstica y, en general, de las medidas correctoras que sean
adecuadas.
2. Los mapas de ruido delimitarn, mediante la aplicacin de las normas que al
efecto apruebe el Gobierno, su mbito territorial, en el que se integrarn una o
varias reas acsticas, y contendrn informacin, entre otros, sobre los extremos
siguientes:
a. Valor de los ndices acsticos existentes o previstos en cada una de las
reas acsticas afectadas.
b. Valores lmite y objetivos de calidad acstica aplicables a dichas reas.

112
c. Superacin o no por los valores existentes de los ndices acsticos de los
valores lmite aplicables, y cumplimiento o no de los objetivos aplicables de
calidad acstica.
d. Nmero estimado de personas, de viviendas, de colegios y de hospitales
expuestos a la contaminacin acstica en cada rea acstica.
3. El Gobierno determinar reglamentariamente los tipos de mapas de
contaminacin acstica, el contenido mnimo de cada uno de ellos, su formato y
las formas de su presentacin al pblico.
Artculo 16. Revisin de los mapas.
Los mapas de ruido habrn de revisarse y, en su caso, modificarse cada cinco
aos a partir de la fecha de su aprobacin.
CAPTULO III.
PREVENCIN Y CORRECCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
SECCIN I. PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 17. Planificacin territorial.
La planificacin y el ejercicio de competencias estatales, generales o sectoriales,
que incidan en la ordenacin del territorio, la planificacin general territorial, as
como el planeamiento urbanstico, debern tener en cuenta las previsiones
establecidas en esta Ley, en las normas dictadas en su desarrollo y en las
actuaciones administrativas realizadas en ejecucin de aqullas.
Artculo 18. Intervencin administrativa sobre los emisores acsticos.
1. Las Administraciones pblicas competentes aplicarn, en relacin con la
contaminacin acstica producida o susceptible de producirse por los emisores
acsticos, las previsiones contenidas en esta Ley y en sus normas de desarrollo
en cualesquiera actuaciones previstas en la normativa ambiental aplicable y, en
particular, en las siguientes:
a. En las actuaciones relativas al otorgamiento de la autorizacin ambiental
integrada.
b. En las actuaciones relativas a la evaluacin de impacto ambiental u otras
figuras de evaluacin ambiental previstas en la normativa autonmica.

113
c. En las actuaciones relativas a la licencia municipal de actividades
clasificadas regulada en el Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, por el
que se aprueba el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas, o en la normativa autonmica que resulte de
aplicacin.
d. En el resto de autorizaciones, licencias y permisos que habiliten para el
ejercicio de actividades o la instalacin y funcionamiento de equipos y
mquinas susceptibles de producir contaminacin acstica.
2. A efectos de lo previsto en el apartado anterior, las Administraciones pblicas
competentes asegurarn que:
a. Se adopten todas las medidas adecuadas de prevencin de la
contaminacin acstica, en particular mediante la aplicacin de las
tecnologas de menor incidencia acstica de entre las mejores tcnicas
disponibles, entendiendo como tales las tecnologas menos contaminantes
en condiciones tcnica y econmicamente viables, tomando en
consideracin las caractersticas propias del emisor acstico de que se
trate.
b. No se supere ningn valor lmite aplicable sin perjuicio de lo dispuesto en
materia de servidumbres acsticas.
3. El contenido de las autorizaciones, licencias u otras figuras de intervencin
aludidas en los apartados precedentes podr revisarse por las Administraciones
pblicas competentes, sin que la revisin entrae derecho indemnizatorio alguno,
entre otros supuestos a efectos de adaptarlas a las reducciones de los valores
lmite acordadas conforme a lo previsto por el segundo prrafo del artculo 12.1.
4. Ninguna instalacin, construccin, modificacin, ampliacin o traslado de
cualquier tipo de emisor acstico podr ser autorizado, aprobado o permitido su
funcionamiento por la Administracin competente, si se incumple lo previsto en
esta Ley y en sus normas de desarrollo en materia de contaminacin acstica.
Artculo 19. Autocontrol de las emisiones acsticas.
Sin perjuicio de las potestades administrativas de inspeccin y sancin, la
Administracin competente podr establecer, en los trminos previstos en la

114
correspondiente autorizacin, licencia u otra figura de intervencin que sea
aplicable, un sistema de autocontrol de las emisiones acsticas, debiendo los
titulares de los correspondientes emisores acsticos informar acerca de aqul y de
los resultados de su aplicacin a la Administracin competente.
Artculo 20. Edificaciones.
1. No podrn concederse nuevas licencias de construccin de edificaciones
destinadas a viviendas, usos hospitalarios, educativos o culturales si los ndices de
inmisin medidos o calculados incumplen los objetivos de calidad acstica que
sean de aplicacin a las correspondientes reas acsticas, excepto en las zonas
de proteccin acstica especial y en las zonas de situacin acstica especial, en
las que nicamente se exigir el cumplimiento de los objetivos de calidad acstica
en el espacio interior que les sean aplicables.
2. Los ayuntamientos, por razones excepcionales de inters pblico debidamente
motivadas, podrn conceder licencias de construccin de las edificaciones
aludidas en el apartado anterior aun cuando se incumplan los objetivos de calidad
acstica en l mencionados, siempre que se satisfagan los objetivos establecidos
para el espacio interior.
Artculo 21. Reservas de sonidos de origen natural.
Las comunidades autnomas podrn delimitar como reservas de sonidos de
origen natural determinadas zonas en las que la contaminacin acstica producida
por la actividad humana no perturbe dichos sonidos. Asimismo, podrn
establecerse planes de conservacin de las condiciones acsticas de tales zonas
o adoptarse medidas dirigidas a posibilitar la percepcin de aquellos sonidos.
SECCIN II. PLANES DE ACCIN EN MATERIA DE CONTAMINACIN
ACSTICA.
Artculo 22. Identificacin de los planes.
En los trminos previstos en esta ley y en sus normas de desarrollo, habrn de
elaborarse y aprobarse, previo trmite de informacin pblica por un perodo
mnimo de un mes, planes de accin en materia de contaminacin acstica
correspondiente a los mbitos territoriales de los mapas de ruido a los que se
refiere el apartado 1 del artculo 14.

115
Artculo 23. Fines y contenido de los planes.
1. Los planes de accin en materia de contaminacin acstica tendrn, entre
otros, los siguientes objetivos:
a. Afrontar globalmente las cuestiones concernientes a la contaminacin
acstica en la correspondiente rea o reas acsticas.
b. Determinar las acciones prioritarias a realizar en caso de superacin de los
valores lmite de emisin o inmisin o de incumplimiento de los objetivos de
calidad acstica.
c. Proteger a las zonas tranquilas en las aglomeraciones y en campo abierto
contra el aumento de la contaminacin acstica.
2. El contenido mnimo de los planes de accin en materia de contaminacin
acstica ser determinado por el Gobierno, debiendo en todo caso aqullos
precisar las actuaciones a realizar durante un perodo de cinco aos para el
cumplimiento de los objetivos establecidos en el apartado anterior. En caso de
necesidad, el plan podr incorporar la declaracin de zonas de proteccin acstica
especial.
Artculo 24. Revisin de los planes.
Los planes habrn de revisarse y, en su caso, modificarse previo trmite de
informacin pblica por un perodo mnimo de un mes, siempre que se produzca
un cambio importante de la situacin existente en materia de contaminacin
acstica y, en todo caso, cada cinco aos a partir de la fecha de su aprobacin.
SECCIN III. CORRECCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 25. Zonas de Proteccin Acstica Especial.
1. Las reas acsticas en las que se incumplan los objetivos aplicables de calidad
acstica, aun observndose por los emisores acsticos los valores lmite
aplicables, sern declaradas zonas de proteccin acstica especial por la
Administracin pblica competente.
2. Desaparecidas las causas que provocaron la declaracin, la Administracin
pblica correspondiente declarar el cese del rgimen aplicable a las zonas de
proteccin acstica especial.

116
3. Las Administraciones pblicas competentes elaborarn planes zonales
especficos para la mejora acstica progresiva del medio ambiente en las zonas
de proteccin acstica especial, hasta alcanzar los objetivos de calidad acstica
que les sean de aplicacin. Los planes contendrn las medidas correctoras que
deban aplicarse a los emisores acsticos y a las vas de propagacin, as como
los responsables de su adopcin, la cuantificacin econmica de aqullas y,
cuando sea posible, un proyecto de financiacin.
4. Los planes zonales especficos podrn contener, entre otras, todas o algunas
de las siguientes medidas:
a. Sealar zonas en las que se apliquen restricciones horarias o por razn del
tipo de actividad a las obras a realizar en la va pblica o en edificaciones.
b. Sealar zonas o vas en las que no puedan circular determinadas clases de
vehculos a motor o deban hacerlo con restricciones horarias o de
velocidad.
c. No autorizar la puesta en marcha, ampliacin, modificacin o traslado de un
emisor acstico que incremente los valores de los ndices de inmisin
existentes.
Artculo 26. Zonas de Situacin Acstica Especial.
Si las medidas correctoras incluidas en los planes zonales especficos que se
desarrollen en una zona de proteccin acstica especial no pudieran evitar el
incumplimiento de los objetivos de calidad acstica, la Administracin pblica
competente declarar el rea acstica en cuestin como zona de situacin
acstica especial. En dicha zona se aplicarn medidas correctoras especficas
dirigidas a que, a largo plazo, se mejore la calidad acstica y, en particular, a que
no se incumplan los objetivos de calidad acstica correspondientes al espacio
interior.
CAPTULO IV.
INSPECCIN Y RGIMEN SANCIONADOR.
Artculo 27. Inspeccin.
1. Los funcionarios que realicen labores de inspeccin en materia de
contaminacin acstica tendrn el carcter de agentes de la autoridad, a los

117
efectos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn y podrn
acceder a cualquier lugar, instalacin o dependencia, de titularidad pblica o
privada. En el supuesto de entradas domiciliarias se requerir el previo
consentimiento del titular o resolucin judicial.
2. Los titulares de los emisores acsticos regulados por esta Ley estn obligados a
prestar a las autoridades competentes toda la colaboracin que sea necesaria, a
fin de permitirles realizar los exmenes, controles, mediciones y labores de
recogida de informacin que sean pertinentes para el desempeo de sus
funciones.
Artculo 28. Infracciones.
1. Sin perjuicio de las infracciones que puedan establecer las comunidades
autnomas y los ayuntamientos, las infracciones administrativas relacionadas con
la contaminacin acstica se clasifican en muy graves, graves y leves.
2. Son infracciones muy graves las siguientes:
a. La produccin de contaminacin acstica por encima de los valores lmite
establecidos en zonas de proteccin acstica especial y en zonas de
situacin acstica especial.
b. La superacin de los valores lmite que sean aplicables, cuando se haya
producido un dao o deterioro grave para el medio ambiente o se haya
puesto en peligro grave la seguridad o la salud de las personas.
c. El incumplimiento de las condiciones establecidas, en materia de
contaminacin acstica, en la autorizacin ambiental integrada, en la
autorizacin o aprobacin del proyecto sometido a evaluacin de impacto
ambiental, en la licencia de actividades clasificadas o en otras figuras de
intervencin administrativa, cuando se haya producido un dao o deterioro
grave para el medio ambiente o se haya puesto en peligro grave la
seguridad o la salud de las personas.
d. El incumplimiento de las normas que establezcan requisitos relativos a la
proteccin de las edificaciones contra el ruido, cuando se haya puesto en
peligro grave la seguridad o la salud de las personas.

118
e. El incumplimiento de las obligaciones derivadas de la adopcin de medidas
provisionales conforme al artculo 31.
3. Son infracciones graves las siguientes:
a. La superacin de los valores lmite que sean aplicables, cuando no se haya
producido un dao o deterioro grave para el medio ambiente ni se haya
puesto en peligro grave la seguridad o la salud de las personas.
b. El incumplimiento de las condiciones establecidas en materia de
contaminacin acstica, en la autorizacin ambiental integrada, en la
autorizacin o aprobacin del proyecto sometido a evaluacin de impacto
ambiental, en la licencia de actividades clasificadas o en otras figuras de
intervencin administrativa, cuando no se haya producido un dao o
deterioro grave para el medio ambiente ni se haya puesto en peligro grave
la seguridad o la salud de las personas.
c. La ocultacin o alteracin maliciosas de datos relativos a la contaminacin
acstica aportados a los expedientes administrativos encaminados a la
obtencin de autorizaciones o licencias relacionadas con el ejercicio de las
actividades reguladas en esta Ley.
d. El impedimento, el retraso o la obstruccin a la actividad inspectora o de
control de las Administraciones pblicas.
e. La no adopcin de las medidas correctoras requeridas por la Administracin
competente en caso de incumplimiento de los objetivos de calidad acstica.
4. Son infracciones leves las siguientes:
a. La no comunicacin a la Administracin competente de los datos requeridos
por sta dentro de los plazos establecidos al efecto.
b. La instalacin o comercializacin de emisores acsticos sin acompaar la
informacin sobre sus ndices de emisin, cuando tal informacin sea
exigible conforme a la normativa aplicable.
c. El incumplimiento de las prescripciones establecidas en esta Ley, cuando
no est tipificado como infraccin muy grave o grave.
5. Las ordenanzas locales podrn tipificar infracciones en relacin con:

119
a. El ruido procedente de usuarios de la va pblica en determinadas
circunstancias.
b. El ruido producido por las actividades domsticas o los vecinos, cuando
exceda de los lmites tolerables de conformidad con los usos locales.
Artculo 29. Sanciones.
1. Las infracciones a las que se refieren los apartados 2 a 4 del artculo anterior
podrn dar lugar a la imposicin de todas o algunas de las siguientes sanciones:
a. En el caso de infracciones muy graves:
1. Multas desde 12.001 euros hasta 300.000 euros.
2. Revocacin de la autorizacin ambiental integrada, la autorizacin o
aprobacin del proyecto sometido a evaluacin de impacto
ambiental, la licencia de actividades clasificadas u otras figuras de
intervencin administrativa en las que se hayan establecido
condiciones relativas a la contaminacin acstica, o la suspensin de
la vigencia de su vigencia por un perodo de tiempo comprendido
entre un ao y un da y cinco aos.
3. Clausura definitiva, total o parcial, de las instalaciones.
4. Clausura temporal, total o parcial, de las instalaciones por un perodo
no inferior a dos aos ni superior a cinco.
5. Publicacin, a travs de los medios que se consideren oportunos, de
las sanciones impuestas, una vez que stas hayan adquirido firmeza
en va administrativa o, en su caso, jurisdiccional, as como los
nombres, apellidos o denominacin o razn social de las personas
fsicas o jurdicas responsables y la ndole y naturaleza de las
infracciones.
6. El precintado temporal o definitivo de equipos y mquinas.
7. La prohibicin temporal o definitiva del desarrollo de actividades.
b. En el caso de infracciones graves:
1. Multas desde 601 euros hasta 12.000 euros.
2. Suspensin de la vigencia de la autorizacin ambiental integrada, la
autorizacin o aprobacin del proyecto sometido a evaluacin de

120
impacto ambiental, la licencia de actividades clasificadas u otras
figuras de intervencin administrativa en las que se hayan
establecido condiciones relativas a la contaminacin acstica, por un
perodo de tiempo comprendido entre un mes y un da y un ao.
3. Clausura temporal, total o parcial, de las instalaciones por un perodo
mximo de dos aos.
c. En el caso de infracciones leves, multas de hasta 600 euros.
2. Las ordenanzas locales podrn establecer como sanciones por la comisin de
infracciones previstas por aqullas las siguientes:
a. Multas.
b. Suspensin de la vigencia de las autorizaciones o licencias municipales en
las que se hayan establecido condiciones relativas a la contaminacin
acstica, por un perodo de tiempo inferior a un mes.
3. Las sanciones se impondrn atendiendo a:
a. Las circunstancias del responsable.
b. La importancia del dao o deterioro causado.
c. El grado del dao o molestia causado a las personas, a los bienes o al
medio ambiente.
d. La intencionalidad o negligencia.
e. La reincidencia y la participacin.
Artculo 30. Potestad sancionadora.
1. La imposicin de las sanciones corresponder:
a. Con carcter general, a los ayuntamientos.
b. A las comunidades autnomas, en los supuestos de las infracciones
siguientes:
1. Artculo 28.2.c, cuando las condiciones incumplidas hayan sido
establecidas por la comunidad autnoma.
2. Artculo 28.2.e, cuando la medida provisional se haya adoptado por
la comunidad autnoma.
3. Artculo 28.3.b, cuando las condiciones incumplidas hayan sido
establecidas por la comunidad autnoma.

121
4. Artculo 28.3.c, cuando la competencia para otorgar la autorizacin o
licencia corresponda a la comunidad autnoma.
5. Artculo 28.3.d, cuando la Administracin en cuestin sea la
autonmica.
6. Artculo 28.3.e, cuando la Administracin requirente sea la
autonmica.
7. Artculo 28.4.a, cuando la Administracin requirente sea la
autonmica.
c. A la Administracin General del Estado, en el ejercicio de sus competencias
exclusivas.
Artculo 31. Medidas provisionales.
Una vez iniciado el procedimiento sancionador, el rgano competente para
imponer la sancin podr adoptar alguna o algunas de las siguientes medidas
provisionales:
a. Precintado de aparatos, equipos o vehculos.
b. Clausura temporal, parcial o total, de las instalaciones o del
establecimiento.
c. Suspensin temporal de la autorizacin ambiental integrada, la autorizacin
o aprobacin del proyecto sometido a evaluacin de impacto ambiental, la
licencia de actividades clasificadas u otras figuras de intervencin
administrativa en las que se hayan establecido condiciones relativas a la
d. Medidas de correccin, seguridad o control que impidan la continuidad en la
produccin del riesgo o del dao.
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA. Calendario de aplicacin de esta Ley.
1. Los mapas de ruido habrn de estar aprobados:
a. Antes del da 30 de junio de 2007, los correspondientes a cada uno de los
grandes ejes viarios cuyo trfico supere los seis millones de vehculos al
ao, de los grandes ejes ferroviarios cuyo trfico supere los 60.000 trenes
al ao, de los grandes aeropuertos y de las aglomeraciones con ms de
250.000 habitantes.

122
b. Antes del da 30 de junio de 2012, los correspondientes a cada uno de los
restantes grandes ejes viarios, grandes ejes ferroviarios y aglomeraciones.
2. Los planes de accin en materia de contaminacin acstica habrn de estar
aprobados:
a. Antes del da 18 de julio de 2008, los correspondientes a los mbitos
territoriales de los mapas de ruido a los que se refiere el prrafo a del
apartado anterior.
b. Antes del da 18 de julio de 2013, los correspondientes a los mbitos
territoriales de los mapas de ruido a los que se refiere el prrafo b del
apartado anterior.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA. Servidumbres acsticas de
infraestructuras estatales.
1. La actuacin de la Administracin General del Estado en la delimitacin de las
zonas de servidumbre acstica atribuidas a su competencia, y en la determinacin
de las limitaciones aplicables en las mismas, estar orientada, de acuerdo con los
criterios que reglamentariamente se establezcan, a compatibilizar, en lo posible,
las actividades consolidadas en tales zonas de servidumbre con las propias de las
infraestructuras y equipamientos que las justifiquen, informndose tal actuacin
por los niveles de calidad acstica correspondientes a las zonas afectadas.
2. En relacin con la delimitacin de las zonas de servidumbre acstica de las
infraestructuras nuevas de competencia estatal, se solicitar informe preceptivo de
las Administraciones afectadas, y se realizar en todo caso el trmite de
informacin pblica. Asimismo, se solicitar informe preceptivo de la comunidad
autnoma afectada en relacin con la determinacin de las limitaciones de
aplicacin en tal zona y con la aprobacin de los planes de accin en materia de
contaminacin acstica de competencia estatal.
3. Cuando dentro de una zona de servidumbre acstica delimitada como
consecuencia de la instalacin de una nueva infraestructura o equipamiento de
competencia estatal existan edificaciones preexistentes, en la declaracin de
impacto ambiental que se formule se especificarn las medidas que resulten
econmicamente proporcionadas tendentes a que se alcancen en el interior de

123
tales edificaciones unos niveles de inmisin acstica compatibles con el uso
caracterstico de las mismas.
A los efectos de la aplicacin de esta disposicin, se entender que una
edificacin tiene carcter preexistente cuando la licencia de obras que la ampare
sea anterior a la aprobacin de la correspondiente servidumbre acstica, y que
una infraestructura es nueva cuando su proyecto se haya aprobado con
posterioridad a la entrada en vigor de esta Ley.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA. Aeropuertos y equipamientos vinculados
al sistema de navegacin y transporte areo.
En el caso de los aeropuertos y dems equipamientos vinculados al sistema de
navegacin y transporte areo, las previsiones de esta Ley se entienden sin
perjuicio de lo dispuesto por su regulacin especfica y, en especial, por la
disposicin adicional nica de la Ley 48/1960, de 21 de julio, de Navegacin
Area, en la redaccin establecida por el artculo 63.4 de la Ley 55/1999, de 29 de
diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, por lo que la
competencia para la determinacin de las servidumbres legales impuestas por
razn de la navegacin area, entre las que deben incluirse las acsticas,
corresponder a la Administracin General del Estado a propuesta, en su caso, de
la Administracin competente sobre el aeropuerto.
DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA. Cdigo Tcnico de la Edificacin.
El Cdigo Tcnico de la Edificacin, previsto en la Ley 38/1999, de 5 de
noviembre, de Ordenacin de la Edificacin, deber incluir un sistema de
verificacin acstica de las edificaciones.
DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA. Saneamiento por vicios o defectos ocultos.
A efectos de lo dispuesto por los artculos 1484 y siguientes del Cdigo Civil, se
considerar concurrente un supuesto de vicios o defectos ocultos en los inmuebles
vendidos determinante de la obligacin de saneamiento del vendedor en el caso
de que no se cumplan en aqullos los objetivos de calidad en el espacio interior
fijados conforme al artculo 8.3 de esta Ley.
DISPOSICIN ADICIONAL SEXTA. Tasas por la prestacin de servicios de
inspeccin.

124
De conformidad con lo previsto en el apartado 4 del artculo 20 de la Ley 39/1988,
de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, las Entidades Locales
podrn establecer tasas por la prestacin de servicios de inspeccin que realicen
para verificar el cumplimiento de lo dispuesto en esta Ley.
DISPOSICIN ADICIONAL SPTIMA. Informacin al pblico sobre determinados
emisores acsticos.
El Gobierno podr exigir reglamentariamente que la instalacin o comercializacin
de determinados emisores acsticos se acompae de informacin suficiente, que
se determinar asimismo reglamentariamente, sobre los ndices de emisin
cuando aqullos se utilicen en la forma y condiciones previstas en su diseo.
DISPOSICIN ADICIONAL OCTAVA. Informacin a la Comisin Europea.
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 10 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, el Gobierno establecer reglamentariamente
el alcance de la informacin que habr de ser facilitada por las comunidades
autnomas a la Administracin General del Estado, as como los plazos aplicables
a tal efecto, con objeto de que sta cumpla las obligaciones de informacin a la
Comisin Europea impuestas al Reino de Espaa por la Directiva 2002/49/CE,
sobre evaluacin y gestin del ruido ambiental. A tal fin, y en los trminos que se
prevean en la legislacin autonmica, las corporaciones locales pondrn la
informacin necesaria a disposicin de las correspondientes comunidades
autnomas para su remisin por stas a la Administracin General del Estado.
DISPOSICIN ADICIONAL NOVENA. Contratacin pblica.
Las Administraciones pblicas promovern el uso de maquinaria, equipos y
pavimentos de baja emisin acstica, especialmente al contratar las obras y
suministros.
DISPOSICIN ADICIONAL DCIMA. Proyectos de infraestructura.
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en materia de servidumbres acsticas, las
infraestructuras consideradas como emisores acsticos que por sus
peculiaridades tcnicas o de explotacin no puedan ajustarse a los valores lmite o
a las normas de proteccin establecidos al amparo de esta Ley podrn, a falta de

125
alternativas tcnica y econmicamente viables, autorizarse excepcionalmente
cuando su inters pblico as lo justifique.
2. En todo caso, la preceptiva declaracin de impacto ambiental habr de
especificar en estos supuestos las medidas ms eficaces de proteccin contra la
contaminacin acstica que puedan adoptarse con criterios de racionalidad
econmica.
DISPOSICIN ADICIONAL UNDCIMA. Rgimen de exclusin de limitaciones
acsticas.
Excepcionalmente, y mediante acuerdo motivado, el Consejo de Ministros podr
excluir de las limitaciones acsticas derivadas de esta Ley a las infraestructuras
estatales directamente afectadas a fines de seguridad pblica.
DISPOSICIN ADICIONAL DUODCIMA. reas acsticas de uso
predominantemente industrial.
Reglamentariamente, en las reas acsticas de uso predominantemente industrial
se tendrn en cuenta las singularidades de las actividades industriales para el
establecimiento de los objetivos de calidad, respetando en todo caso el principio
de proporcionalidad econmica. Ello sin menoscabo de que la contaminacin
acstica en el lugar de trabajo se rija por la normativa sectorial aplicable.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA. Emisores acsticos existentes.
Los emisores acsticos existentes en la fecha de entrada en vigor de esta Ley
debern adaptarse a lo dispuesto en la misma antes del da 30 de octubre de
2007.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA. Planeamiento territorial vigente.
El planeamiento territorial general vigente a la entrada en vigor de esta Ley deber
adaptarse a sus previsiones en el plazo de cinco aos desde la entrada en vigor
de su Reglamento general de desarrollo.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA. Zonas de servidumbre acstica.
En tanto no se aprueben el mapa acstico o las servidumbres acsticas
procedentes de cada una de las infraestructuras de competencia de la
Administracin General del Estado, se entender por zona de servidumbre
acstica de las mismas el territorio incluido en el entorno de la infraestructura

126
delimitado por los puntos del territorio, o curva isfona, en los que se midan los
objetivos de calidad acstica que sean de aplicacin a las reas acsticas
correspondientes.
DISPOSICIN DEROGATORIA NICA. Derogacin normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o menor rango se opongan a lo
dispuesto en esta Ley.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA. Fundamento constitucional y carcter bsico.
Esta Ley se dicta al amparo de las competencias exclusivas que al Estado otorga
el artculo 149.1.16 y 23 de la Constitucin, en materia de bases y coordinacin
general de la sanidad y de legislacin bsica sobre proteccin del medio ambiente.
Se exceptan de lo anterior la disposicin adicional quinta, que se dicta al amparo
del artculo 149.1.8, la disposicin adicional sexta, que se fundamenta en el
artculo 149.1.14 y los apartados 2 y 3 del artculo 4, las disposiciones adicionales
segunda y tercera y la disposicin transitoria tercera que se dictan de acuerdo con
el artculo 149.1.13, 20, 21 y 24.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA. Desarrollo reglamentario.
El Gobierno, en el mbito de sus competencias, dictar las normas de desarrollo
que requiera esta Ley.
DISPOSICIN FINAL TERCERA. Actualizacin de sanciones.
El Gobierno podr, mediante real decreto, actualizar el importe de las sanciones
pecuniarias tipificadas en el artculo 29.1, de acuerdo con la variacin anual del
ndice de Precios al Consumo.
Por tanto, Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y
hagan guardar esta Ley.
Madrid, 17 de noviembre de 2003.
- Juan Carlos R. -
El Presidente del Gobierno,
Jos Mara Aznar Lpez.


127
BIBLIOGRAFA

- MANUAL DE MEDIDAS ACSTICAS Y CONTROL DEL RUIDO; Cyril M.
Harris. Ed. McGraw Hill (3 Edicin)

- ACSTICA ARQUITECTNICA; Manuel Recuero.

- NBE-CA-88, CONDICIONES ACSTICAS EN LOS EDIFICIOS;
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo. Madrid 1988.

- CONOCIMIENTO, EVALUACIN Y CONTROL DE RUIDO; Pedro Miguel
Lanas Ugarteburu. Ed. APA.

- REVISTA DE ACSTICA; Volmenes correspondientes al ao
2001.Edita SEA (Sociedad Espaola de Acstica)

- EL ABC TCNICO DEL RUIDO; Edita AFELMA (Asociacin de
Fabricantes de Lanas Minerales Aislantes) (2 Edicin de Marzo de
2001)

- CATLOGO BREL & KJAER; Edita Brel & Kjaer.
- MEDIDAS DE RUIDOS ACSTICOS. ACSTICA ELECTRNICA; Ed.
Brel & Kjaer.

- NOISE AND VIBRATION CONTROL. Ll. Beranek. Ed. McGraw Hill.

- FSICA Y TCNICA DE LA LUCHA CONTRA EL RUIDO; G. Kurtze. Ed.
Umo.

Contaminacion Acustica

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contaminacion Acustica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CONTAMINACIN ACSTICA

S-ar putea să vă placă și