Ctre - S.C. ___________________ SRL _________________________________ PRIN FAX: ______________________ Nr. _____/___.___.

2013 n atenia Domnului/Doamnei_____________________

Somaie de plat

ntruct au trecut _____ zile de la data scadenta a facturii Nr. _____/___.___.20___, neonorat de dvs.,ne vedem nevoii s v reamintim c ne datorai suma de ___________ Euro (___________ achitati). Prin recepia facturii noastre v-ai asumat riscul unei penaliti de 0.1% pentru fiecare zi de ntrziere a plii. Nedorind s ne cerem aceste drepturi pe calea justiiei, v acordm pentru plat un termen de graie de 7 zile de la primirea prezentei. Orice ntrziere este n detrimentul dumneavoastra., mrindu-se zilnic suma penalitilor.n sperana c acest incident va fi rezolvat n conditii amiabile asteptam confirmare de plat.

Cu stima,

Administrator ____________

To - SC SRL _________________________________ BY ___________________ FAX: ______________________ no. _____/___.___.2013 To the Lord / Doamnei_____________________

CCJ

As passed _____ days from the due date of the invoice no. _____/___.___.20___, Honored by you, we will have to remind you that we owe the amount of ___________ Euro (_____-______ pay). By receiving our invoice you risked a penalty of 0.1% per day late payment. Not wanting to ask these rights through court, grant a period of grace for payment 7 days of receipt of this. Any delay is detrimental to you. , Increasing the daily amount penalties. In hope that this incident will be resolved in amicable conditions expected confirmation of payment.

Sincerely,

administrator ____________

Zum - SC SRL _________________________________ BY ___________________ FAX: ______________________ Nr. _____/___.___.2013 Um den Herrn / Doamnei_____________________

CCJ

Wie weitergegeben _____ Tagen ab dem Flligkeitsdatum der Rechnung Nr. _____/___.___.20___, Geehrt von Ihnen, werden wir Sie daran erinnern, dass wir den Betrag von ___________ Euro (_____-______ Bezahlung) zu verdanken. Nach Erhalt der Rechnung Sie riskiert eine Strafe von 0,1% pro Tag Zahlungsverzug. Viele wollen nicht, diese Rechte durch Gericht stellen zu knnen, gewhren eine Nachfrist fr die Zahlung von 7 Tagen nach Erhalt dieser. Jede Verzgerung ist schdlich fr Sie., Erhhung der tglichen Menge strafe. In Hoffnung, dass dieser Vorfall in freundschaftlichen Bedingungen erwartet Besttigung der Zahlung gelst werden.

Mit freundlichen Gren,

Administrator ____________