Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HW:BTSE Frames/Panels
The same text in German: Wichtiger Hinweis zur Produktsicherheit LEBENSGEFAHR - BEACHTEN SIE ALLE INSTALLATIONSHINWEISE. Das System entspricht den Anforderungen der EN 60950 / IEC 60950. Alle an das System angeschlossenen Gerte mssen die zutreffenden Sicherheitsbestimmungen erfllen. In diesen Anlagen stehen die Netzversorgungsleitungen unter gefhrlicher Spannung. Einige Komponenten knnen auch eine hohe Betriebstemperatur aufweisen. Nichtbeachtung der Installations- und Sicherheitshinweise kann zu schweren Krperverletzungen oder Sachschden fhren. Deshalb darf nur geschultes und qualifiziertes Personal das System installieren und warten.
Caution:
This equipment has been tested and found to comply with EN 301489. Its class of conformity is defined in table A30808-X3247-X910-*-7618, which is shipped with each product. This class also corresponds to the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the relevant standards referenced in the manual Guide to Documentation, may cause harmful interference to radio communications. For system installations it is strictly required to choose all installation sites according to national and local requirements concerning construction rules and static load capacities of buildings and roofs. For all sites, in particular in residential areas it is mandatory to observe all respectively applicable electromagnetic field / force (EMF) limits. Otherwise harmful personal interference is possible.
Trademarks: All designations used in this document can be trademarks, the use of which by third parties for their own purposes could violate the rights of their owners.
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Issue History
Issue Number 1 2 3 4 5 6 Date of Issue Reason for Update
First issue Additional Hardware Additional Hardware Additional Hardware Additional Hardware Additional Hardware
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
This document consists of a total of 120 pages. All pages are issue 6.
Contents
1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.10.1 2.10.2 2.10.3 2.10.4 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Purpose of the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Structure of the Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:AC/DC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:AC/DC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:AC/DCAV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:AC/DCDV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:AC/DCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:ACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:ACOMBATT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:ACOMCUXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:ACOMCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTERYV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTERYV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTERYV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BATTPACKV4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTERYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTERY4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BATTERYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BATTPACKM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:BATTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:CORECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:CORECUXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:COREP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:RXCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK:LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK:LE6R-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK:LE2V1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK:LE6V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DC1/U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DCLE/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC/DC Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 28 30 32 33 34 35 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 48 51 53 54 55 56 57 58 59 59
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.11.1 3.3.11.2 3.3.11.3 3.3.12 3.3.12.1 3.3.12.2 3.3.12.3 3.3.13 3.3.13.1 3.3.13.2 3.3.14 3.3.14.1 3.3.14.2 3.3.15 3.3.16 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8 3.4.9 3.4.10 3.4.11 3.4.12 3.4.13 3.4.14
ADPAV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ADPAV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ADPA/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ADP4V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ADP4UV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DC Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DCP:LEBREAK2V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DCP:LEBREAKV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 DCP:R12BV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 DCP:R12E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DCP:R12S1V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DCP:R12-2BV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 DCP:R12-2EV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DCP:R-2BV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 DCP:R-2EV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DCP:RSH4V1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 DCP:RSHB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DCP:RSHBV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DCP:RSHBV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 DCP:RSHBV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 DCP:RSHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DCP:RSHEV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DCP:RSHEV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DCP:RSHEV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DCP:RSHS1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DCP:RSHS1V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DCP:RSHS1V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DCP:RSHS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DCP:RSHS2V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DCP:RSHS2V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 DCP:SERV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DCP:RXSV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 EMI Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 EMI-P:R12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 EMI-P:R12E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 EMI-P:R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 EMI-P:RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 EMI-P:RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 EMI-P:RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 EMI-P:SERP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 EMI-P:SH4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 EMI-P:SHB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 EMI-P:SHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 EMI-P:SHSV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 EMI-P:SHS1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 EMI-P:SHS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 EMI-P:SHS/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
EMI-P:SHS1/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMI-P:BS-240XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMI Panel Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -48V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serial IF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CU #..# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Illustrations
Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 F:AC/DC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F:AC/DC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 F:AC/DCAV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 F:AC/DCDV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 F:AC/DCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 F:ACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 F:ACOMBATT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 F:ACOMCUXSV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 F:ACOMCUV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 F:BATTERYV1 (Front View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 F:BATTERYV1; Connection Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 F:BATTERYV2 (Front View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 F:BATTERYV2; Connection Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F:BATTERYV3 (Front View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 F:BATTERYV3; Connection Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 BATTPACKV4 (Front View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 BATTPACKV4; Connection Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 F:BATTERYP Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 F:BATTERYP (Connection Scheme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 F:BATTERY4 (Side View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 F:BATTERY4; Connection Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 BATTERYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BATTPACKM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 F:BATTRAYV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F:BATTRAYHFV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 F:CORECUV4/V5/V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 F:CORECUXSV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 F:COREP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F:CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 F:FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 F:NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 F:RXCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MK:LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MK:LE6R-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MK:LE2V1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MK:LE6V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ACP:AC/DC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ACP:AC/DC1/U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ACP:AC/DC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ACP:AC/DCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ACP:AC/DCLE/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ADPAV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ADPAV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig.
3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 3.50 3.51
ADPAV3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ADPA/UV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ADP4V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ADPA/UV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DC Panels BS-240; Common Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DC Panels BS-240 II; Common Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 LMT and ETHERNET Interface; Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 DCP:LEBREAK2V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DCP:LEBREAK2V1; DC- Terminal Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DCP:LEBREAKV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 DCP:LEBREAKV1; DC- Terminal Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 DCP:R12BV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 DCP:R12EV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DCP:R12S1V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DCP:R12-2BV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 DCP:R12-2EV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DCP:R12BV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 DCP:R2EV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DCP:RSH4V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 DCP:RSHBV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DCP:RSHBV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 DCP:RSHBV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 DCP:RSHEV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DCP:RSHEV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DCP:RSHEV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DCP:RSHS1V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DCP:RSHS1V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DCP:RSHS2V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DCP:RSHS2V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 DCP:SERV1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DCP BS-240XS Base Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 LMT and ETHERNET Interface; Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 EMI-P:R12B (Top View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 EMI-P:R12E (Top View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 EMI-P:R4 (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 EMI-P:RB (Top View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 EMI-P:RE (Top View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 EMI-P:RS (Top View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 EMI-P:SERP (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 EMI-P:SH4 (Top View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 EMI-P:SHB (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 EMI-P:SHE (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 EMI-P:SHS (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 EMI-P:SHS (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
EMI-P:SHS2 (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 EMI-P:SHS/U (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 EMI-P:SHS1/U (Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 EMI Panel BS-240XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Tables
Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43 ACP:AC/DC1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DC1/U; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DC2; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DCLE; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DCLE; Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DCLE/U; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACP:AC/DCLE/U; Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1; AC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1; DC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1; Fuses / Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1; Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1; AC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV2; DC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV2; Fuses / Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV2; Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV1; AC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV3; DC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV3; Fuses / Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPAV3; Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPA/UV1; AC Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPA/UV1; DC Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPA/UV1; Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADPA/UV1; Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADP4V1; AC Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADP4V1; DC Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADP4V1; Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADP4UV1; AC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADP4UV1; DC Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADP4UV1; Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LMT Interface; Sub-D Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETHERNET Interface; RJ45 Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:LEBREAK2V1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:LEBREAKV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R12BV1; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R12EV1; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R12S1V1; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R12-2BV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R12-2EV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R-2BV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:R-2EV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:RSH4V1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:RSHBV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP:RSHBV2; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 55 56 57 57 58 58 60 60 60 60 61 61 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 71 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
A30808-X3247-K82-6-7620
11
HW:BTSE Frames/Panels
Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab. Tab.
3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57 3.58 3.59
DCP:RSHBV3; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DCP:RSHEV1; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DCP:RSHEV2; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DCP:RSHEV3; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DCP:RSHS1V1; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DCP:RSHS1V2; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DCP:RSHS2V1; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DCP:RSHS2V2; Breakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 DCP:SERV1; Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DC Breakers for BS-240XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 LMT Interface; Sub-D Pinning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ETHERNET Interface; RJ45 Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Connector Names for the BS-240XS Base Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 PCM0 Interface; Pinning of 25 Pin Sub-D Connector (Without OVPT). 113 PCM1 Interface; Pinning of 25 Pin Sub-D Connector (Without OVPT). 114 Serial Interface; Pinning of 9 Pin Sub-D Connector . . . . . . . . . . . . . . . 115
12
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
1 Introduction
1.1 Purpose of the Manual
This manual gives an overview of all frames and panels used in the various racks and shelters of all BTSE types. A frame is the housing for several modules connected to each other via a backplane, forming one unit. A few of them have also a panel for front side connectors or fuses. One and the same frame may be installed in several racks and shelters, whereas the position and the amount of the frames differs from case to case. All frames in a rack or shelter are interconnected via specific cabling on the backplane side. Panels can be subdivided into 3 categories: AC Panels DC Panels EMI Panels AC Panels are usually part of an AC/DC frame and provide AC breakers and a service socket in some cases. Other breakers and connectors may be placed at the AC Panel as well. The DC breakers are united at the DC Panels for the protection of the different modules or groups of modules. Connectors for the LMT or alarm cables are also present. EMI Panels are placed at the top of the racks or at the bottom of the shelters and function as the electromagnetically protected interface for the outside connection of a BTSE.
1.2
A30808-X3247-K82-6-7620
13
HW:BTSE Frames/Panels
14
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2 Frames
A30808-X3247-K82-6-7620
15
HW:BTSE Frames/Panels
16
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.1
F:AC/DC1
Several versions of this frame exist. There are minor differences between the versions F:AC/DC1V3, F:AC/DC1V4 and F:AC/DC1/12V1, which are not evident from outside. The versions F:AC/DC1/UV1 and F:AC/DC1/12UV1 are designed for the U.S. market and use a different AC Panel: F:AC/DC1V3 F:AC/DC1V4 F:AC/DC1/UV1 F:AC/DC1/12V1 F:AC/DC1/12UV1 S30861-B2039-X-* S30861-B2055-X-* S30861-B2037-X-* S30861-B2070-X-* S30861-B2082-X-* for European market for European market for U.S. market for BS-240XL European market for BS-240XL U.S. market
For the specific layout of the AC Panels (ACP:xxx) refer to the relevant subchapter in the section "3 Panels".
FAN
D C B C T R L 0
FAN
AC/ DC 0
AC/ DC 1
AC/ DC 2
AC/ DC 3
AC/ DC 4
AC/ DC 5
ACP:AC/DC1 or ACP:AC/DC1/U
Air Inlet
Fig. 2.1 F:AC/DC1
A30808-X3247-K82-6-7620
17
HW:BTSE Frames/Panels
2.2
F:AC/DC2
Several versions of this frame exist. There are minor differences between these versions but they are not evident from the outside: F:AC/DC2V3 F:AC/DC2V4 F:AC/DC2/UV1 S30861-B2040-X-* S30861-B2056-X-* S30861-B2038-X-*
For the specific layout of the AC Panel (ACP:AC/DC2) refer to the relevant subchapter in the section "3 Panels".
FAN
D C B C T R L 0
FAN
AC/ DC 0
AC/ DC 1
AC/ DC 2
AC/ DC 3
AC/ DC 4
AC/ DC 5
ACP:AC/DC2
Air Inlet
Fig. 2.2 F:AC/DC2
18
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.3
F:AC/DCAV1
Only one version of this frame exists: F:AC/DCAV1 S30861-B4022-X-* for European market
For the specific layout of the AC Panels (ACP:xxx) refer to the relevant subchapter in the section "3 Panels".
AC/DC 1
AC/DC 2
AC/DC 4
AC/DC 5
Fig. 2.3
F:AC/DCAV1
A30808-X3247-K82-6-7620
19
HW:BTSE Frames/Panels
2.4
F:AC/DCDV1
Only one version of this frame exists: F:AC/DCDV1 S30861-B4020-X-* for European market
For the specific layout of the AC Panels (ACP:xxx) refer to the relevant subchapter in the section "3 Panels".
AC/DC 4
AC/DC 5
AC/DC 6
Fig. 2.4
F:AC/DCDV1
20
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.5
F:AC/DCLE
Two versions of this frame are designed depending on the market to be used: F:AC/DCLEV1 F:AC/DCLE/UV1 S30861-B2044-X-* S30861-B2068-X-* for European market for U.S. market
Only the AC Panel (ACP:xxx) is different. All other modules and the mounting positions are identical. For the specific layout of the AC Panel refer to the relevant subchapter in the section "3 Panels". The two slots in the lower section of the frame are intended for link equipment (LE #) which can be any kind of 19 modules and not necessarily from Siemens.
FAN
D C B C T R L 0
FAN
AC/ DC 0
AC/ DC 1
AC/ DC 2
ACP:AC/DCLE or ACP:AC/DCLE/U
LE 0 LE 1 Air Inlet
Fig. 2.5 F:AC/DCLE
A30808-X3247-K82-6-7620
21
HW:BTSE Frames/Panels
2.6
F:ACOM
There are several versions of this frame, all with only minor differences which are not evident from the outside: F:ACOMV4 F:ACOMV5 F:ACOMV6 S30861-B2041-X-* S30861-B2057-X-* S30861-B2096-X-*
FAN
FAN
DUAMCO
or
DUAMCO
or
DUAMCO
or
DUAMCO
or
FICOM *) 0
FICOM *) 1
FICOM *) 2
FICOM *) 3
Air Inlet
*) For BS-240XL II no FICOM is possible
Fig. 2.6
F:ACOM
22
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.7
F:ACOMBATT
Only one version of this frame exists: F:ACOMBATTV1 S30861-B2045-X-*
FAN
FAN
DUAMCO
or
DUAMCO
or
FICOM 0
FICOM 1
DI D A I M A C M O C 0 O 0
F:BATTERY4
Air Inlet
Fig. 2.7 F:ACOMBATT
A30808-X3247-K82-6-7620
23
HW:BTSE Frames/Panels
2.8
F:ACOMCUXS
The frame for Antenna Combining and Carrier Units provides slots for the installation of: - up to two Carrier Units (CU) - one Basic Antenna Combiner unit BCOM 6:6 F:ACOMCUXSV1 S30861-B2090-X-*
CU 2
CU 3
BCOM
Air Inlet
Fig. 2.8 F:ACOMCUXSV1
24
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.9
F:ACOMCU
Only one version of this frame exists: F:ACOMCUV1 S30861-B2095-X-*
FAN
FAN
CU 1)
CU 1)
DUAMCO 1)
CU 1)
CU 1)
Air Inlet
1) The module number depends on the mounting position of the frame in the rack. Fig. 2.9 F:ACOMCUV1
A30808-X3247-K82-6-7620
25
HW:BTSE Frames/Panels
2.10
F:BATTERY
Types of F:BATTERY BATTPACKV1 S30861-U2322-X-* Sonnenschein; 85Ah The same Batteries as in F:BATTERYV1 without all accessories. 2.10.4 BATTPACKV4 S30861-U4138-X-* Hawker; 92Ah Batteries without all accessories. BATTPACKV5 S30861-U2356-X-* Oerlikon; 85Ah Similarly Batteries as in F:BATTERYV2 without all accessories. 2.10.1 F:BATTERYV1 S30861-B2018-X-* Sonnenschein; 85Ah 2.10.2 F:BATTERYV2 S30861-B2020-X-* Oerlikon; 80Ah 2.10.3 F:BATTERYV3 S30861-B2048-X-* Oerlikon; 100Ah
2.10.1
F:BATTERYV1
Battery and mounting equipment, supplier Sonnenschein 48V (4x12V), 85Ah
fixing straps
Fig. 2.10
26
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
tempresistor cable
(color as shown not relevant)
- 48 V (blue)
+ 0 V (black)
+ 2
+ 3
1 +
4 +
air vent kit (routed via EMI and IP panel outside the shelter)
Fig. 2.11
A30808-X3247-K82-6-7620
27
HW:BTSE Frames/Panels
2.10.2
F:BATTERYV2
Battery and mounting equipment, supplier Oerlikon, 48V (4x12V), 80Ah bridges battery cables
28
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
- 48 V (blue)
0 V (black)
temperature sensor cable
to MK: Battery
to F:ACDC
Fig. 2.13
A30808-X3247-K82-6-7620
29
HW:BTSE Frames/Panels
2.10.3
F:BATTERYV3
Battery and mounting equipment, supplier Oerlikon, 48V (4x12V), 100Ah bridges battery cables
30
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
- 48 V (blue)
0 V (black)
temperature sensor cable
to MK: Battery
to F:ACDC
Fig. 2.15
A30808-X3247-K82-6-7620
31
HW:BTSE Frames/Panels
2.10.4
BATTPACKV4
Battery and mounting equipment, supplier Hawker, 48V (4x12V), 92Ah bridges air vent kit battery cables
Fig. 2.16
- 48 V (blue)
0 V (black)
temperature sensor cable
to MK: Battery
to F:ACDC
Fig. 2.17
32
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.11
F:BATTERYP
Only one version of this frame exists: F:BATTERYPV1 S30861-B2065-X-* Sonnenschein; 37Ah
+ -
- 48 V (blue)
battery cables
0 V (black)
+ -
A30808-X3247-K82-6-7620
33
HW:BTSE Frames/Panels
2.12
F:BATTERY4
There are two versions of this frame, both with only minor differences which are not evident from the outside: F:BATTERY4V1 F:BATTERY4V2 S30861-B2046-X-* S30861-B2047-X-*
fixing straps
Fig. 2.20
to AC/DC converters
Fig. 2.21
34
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.13 i
BATTERYM
BATTERY can be installed with ACPSC only! Only one version of this battery exists: BATTERYMV1 S30861-U2153-X-* Sonnenschein; 4,5Ah/48V
Main Switch
A30808-X3247-K82-6-7620
35
HW:BTSE Frames/Panels
36
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.14
BATTPACKM-2
Battery and mounting equipment, supplier Sonnenschein, 48V (4x12V), 5,5Ah. The BATTPACKM-2 LRU contains a set of four batteries, a fastening belt for the battery blocks and a protective cover. BATTPACKM-2 S30861-S2351-S-* Sonnenschein; 5,5Ah/48V
Fixing strap
0 V Connection
-48 V Connection
Protective Cover
Fig. 2.23
BATTPACKM-2
A30808-X3247-K82-6-7620
37
HW:BTSE Frames/Panels
2.15
F:BATTRAY
Two versions of this frame exist: Types of F:BATTRAY F:BATTRAYV1 S30861-B4018-X-* F:BATTRAYHFV1 S30861-B4036-X-*
Fig. 2.24
F:BATTRAYV1
38
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Fig. 2.25
F:BATTRAYHFV1
A30808-X3247-K82-6-7620
39
HW:BTSE Frames/Panels
2.16
F:CORECU
Several versions of this frame exist: F:CORECUV4 F:CORECUV5 F:CORECUV6 S30861-B2043-X-* S30861-B2059-X-* S30861-B2098-X-*
FAN
FAN
CU *
CU *
C O B A 0
C O S A 0
C O B A 1
C O S A 1
CU *
CU *
Air Inlet
* The module number depends on the mounting position of the frame in the rack.
Fig. 2.26
F:CORECUV4/V5/V6
40
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.17
F:CORECUXS
The frame for CORE and Carrier Units provides slots for the installation of: - up to four Carrier Units - one Core Controller module (COBA) - DC Panel including the DC breakers of the rack F:CORECUXSV1 S30861-B2092-X-*
CU 0
CU 1
C O B A 0
D C P A N E L CU 4 CU 5
Fig. 2.27
F:CORECUXSV1
A30808-X3247-K82-6-7620
41
HW:BTSE Frames/Panels
2.18
F:COREP
Only one version of this frame exists: F:COREPV1 S30861-B2034-X-*
FAN
D C R E F E 0 D C R E F E 1 D C R E F E 2 D C R E F E 3
FAN
D C R E F E 4 D C R E F E 5
C O B A 0
C O S A 0
C O B A 1
C O S A 1
C C I N T 0
C C I N T 1
C C I N T 2
C C I N T 3
C C I N T 4
C C I N T 5
Air Inlet
Fig. 2.28 F:COREP
42
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.19
F:CU
F:CUV1 S30861-B2099-X-*
FAN
FAN
CU *
CU *
CU *
CU *
Air Inlet
* The module number depends on the mounting position of the frame in the rack.
Fig. 2.29
F:CU
A30808-X3247-K82-6-7620
43
HW:BTSE Frames/Panels
2.20
F:FAN
Three versions of this frame are designed, but there are only minor differences that are not evident from the outside: F:FANV2 F:FANV3 F:FAN-2V1 S30861-B2017-X-* S30861-B2064-X-* S30861-B2087-X-*
FAN
FAN
Fig. 2.30
F:FAN
44
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.21
F:NT
The following versions of this frame exist: F:NTV1 F:NTV2 S30861-B2022-X-* S30861-B4030-X-*
This frame is designed for the housing of network termination equipment. The frame has to be mounted into a rack or shelter by means of the mounting kit MK:LE. It will require the space of 3 height units (HU), that is the height of 3 LEs as shown in the chapter "2.23 MK:LE".
Fig. 2.31
F:NT
A30808-X3247-K82-6-7620
45
HW:BTSE Frames/Panels
2.22
F:RXCU
Several versions of this frame exist. There are minor differences between the versions but they are not evident from the outside. Version F:RXCU12V1 is designed for the BS240XL: F:RXCUV4 F:RXCUV5 F:RXCUV6 F:RXCU12V1 S30861-B2042-X-* S30861-B2058-X-* S30861-B2097-X-* S30861-B2071-X-*
for BS-240XL
FAN
FAN
CU *
CU *
D I A M C O *
D I A M C O *
CU *
CU *
Air Inlet
* The module number depends on the mounting position of the frame in the rack.
Fig. 2.32
F:RXCU
46
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
2.23
MK:LE
Only one version of this mounting kit exists: MK:LEV1 S30861-K2032-X-*
LE LE LE LE LE LE
F:NT
Fig. 2.33
MK:LE
2.24
MK:LE6R-2
MK:LE6R-2V1 S30861-K2171-X-*
A30808-X3247-K82-6-7620
47
HW:BTSE Frames/Panels
LE LE LE LE LE LE
F:NT
Fig. 2.34
MK:LE6R-2
2.25
MK:LE2V1
MK:LE2V1 S30861-K4042-X-*
LE LE
Fig. 2.35 MK:LE2V1
2.26
MK:LE6V2
MK:LE6V2 S30861-K4083-X-*
48
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
LE LE LE LE LE LE
F:NT
Fig. 2.36
MK:LE6V2
A30808-X3247-K82-6-7620
49
HW:BTSE Frames/Panels
50
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3 Panels
A30808-X3247-K82-6-7620
51
HW:BTSE Frames/Panels
52
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.1
AC Panels
The AC Panels are part of various frames F:AC/DCxx and provide access not only to the AC breakers, but also to specific DC breakers and in some versions to a service socket depending on the market to be used. AC and DC distribution is managed behind the panel. The AC line supply cables for the modules AC/DC are passed through gaps in the panel. AC Panel Types 3.1.1 ACP:AC/DC1 3.1.2 ACP:AC/DC1/U 3.1.3 ACP:AC/DC2 3.1.4 ACP:AC/DCLE 3.1.5 ACP:AC/DCLE/U
for frame F:AC/DC1, European market for frame F:AC/DC1, U.S. market for frame F:AC/DC, market independent for frame F:AC/DCLE, European market for frame F:AC/DCLE, U.S. market
A30808-X3247-K82-6-7620
53
HW:BTSE Frames/Panels
3.1.1
ACP:AC/DC1
The AC Panel ACP:AC/DC1 is part of the frame F:AC/DC1 and is designed for the European market
Service Socket
BR11 FC 1 BR12
BR13
BR14
BR15
Fig. 3.1
ACP:AC/DC1
AC breakers and a service socket, protected by a false current switch, are provided. Additionally, DC breakers for the backup batteries are placed on the right hand side of the panel. Breaker FC1 BR11 BR12 BR13 BR14 BR15 Tab. 3.1 Rating 25 A / 30 mA 20 A 20 A 20 A 50 A 50 A ACP:AC/DC1; Breakers Meaning Protection for the service socket (AC) Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC) Mains power supply L3 (AC) BATT 0; battery 0 protection (DC) BATT 1; battery 1 protection (DC)
54
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.1.2
ACP:AC/DC1/U
The AC Panel ACP:AC/DC1/U is part of the frame F:AC/DC1 and is designed for the U.S. market
Service Socket
BR11 BR12
BR13
BR14
Fig. 3.2
ACP:AC/DC1/U
Rating
Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC) BATT 0; battery 0 protection (DC) BATT 1; battery 1 protection (DC)
ACP:AC/DC1/U; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
55
HW:BTSE Frames/Panels
3.1.3
ACP:AC/DC2
The AC Panel ACP:AC/DC2 is part of the frame F:AC/DC2 and is independent of the market to be used.
BR16
BR17
Fig. 3.3
ACP:AC/DC2
Rating
ACP:AC/DC2; Breakers
56
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.1.4
ACP:AC/DCLE
The AC Panel ACP:AC/DCLE is part of the frame F:AC/DCLE and is designed for the European market
Service Socket
FC 1
BR11 BR13
T0
T1
Fig. 3.4
ACP:AC/DCLE
Rating 25 A / 30 mA 25 A 50 A
Meaning Protection for the service socket (AC) Mains power supply L1 (AC) BATT 0; battery 0 protection (DC)
ACP:AC/DCLE; Breakers
Meaning for temperature sensor at BATT 0 (base rack/shelter) for temperature sensor at BATT 1 (service2 rack/shelter)
ACP:AC/DCLE; Connectors
A30808-X3247-K82-6-7620
57
HW:BTSE Frames/Panels
3.1.5
ACP:AC/DCLE/U
The AC Panel ACP:AC/DCLE/U is part of the frame F:AC/DCLE and is designed for the U.S. market
Service Socket
T1
Fig. 3.5
ACP:AC/DCLE/U
Rating
Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC) BATT 0; battery 0 protection (DC)
ACP:AC/DCLE/U; Breakers
Meaning for temperature sensor at BATT 0 (base rack/shelter) for temperature sensor at BATT 1 (service2 rack/shelter)
ACP:AC/DCLE/U; Connectors
58
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.2
AC/DC Panels
Various AC/DC Panels (ADP) are used in the BTSE racks and shelters. The AC/DC Panels provide access not only to the AC breakers and specific DC breakers, but also to connectors for internal alarms, collected by the ACTC and in some versions to a service socket depending on the market to be used. AC and DC distribution is managed behind the panel. AC/DC Panel Types 3.2.1 ADPAV1 3.2.2 ADPAV2 3.2.3 ADPAV3 3.2.4 ADPA/U 3.2.5 ADP4V1 3.2.6 ADP4UV1
for European market for European market for European market for U.S. market for European market for U.S. market
3.2.1
ADPAV1
ADPAV1 S30861-D2123-X-*
ACT-C
X29,1 X29,2
Fu01 Fu02
FI Switch
Service Socket
B +
E1 +
E2 +
BAT0 BAT1 + +
Fig. 3.6
ADPAV1 The AC/DC Panel ADPAV1 is designed for the European market
A30808-X3247-K82-6-7620
59
HW:BTSE Frames/Panels
Rating
Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC) Mains power supply L3 (AC)
ADPAV1; AC Breakers
Breaker BR24 BR25 BR26 BR27 BR28 BR29 BR30 Tab. 3.9 10 A 10 A 25 A 25 A 80 A 80 A 80 A
Meaning
ADPAV1; DC Breakers
Meaning for temperature sensor at BATT 0 (base rack/shelter) for temperature sensor at BATT 1 (service2 rack/shelter)
ADPAV1; Connectors
3.2.2
ADPAV2
ADPAV2 S30861-D2133-X-*
60
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
ACT-C
X29,1 X29,2
Fu01 Fu02
FI Switch
Service Socket
B +
E1 +
E2 +
BAT0 BAT1 + +
Fig. 3.7
ADPAV2 The AC/DC Panel ADPAV3 is designed for the European market Breaker BR21 BR22 BR23 Tab. 3.12 25 A 25 A 25 A ADPAV1; AC Breakers Rating Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC) Mains power supply L3 (AC)
Meaning
ADPAV2; DC Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
61
HW:BTSE Frames/Panels
Meaning for temperature sensor at BATT 0 (base rack/shelter) for temperature sensor at BATT 1 (service2 rack/shelter)
ADPAV2; Connectors
62
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.2.3
ADPAV3
ADPAV3 S30861-D2135-X-*
X29,1 X29,2
BR33
ACT-C
FI Switch
Service Socket
B +
E1 +
E2 +
BAT0 +
BAT0 -48V
Fig. 3.8
ADPAV3 The AC/DC Panel ADPAV3 is designed for the European market Breaker BR21 BR22 BR23 Tab. 3.16 25 A 25 A 25 A ADPAV1; AC Breakers Rating Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC) Mains power supply L3 (AC)
Meaning
ADPAV3; DC Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
63
HW:BTSE Frames/Panels
Meaning
ADPAV3; DC Breakers
Meaning for temperature sensor at BATT 0 (base rack/shelter) for temperature sensor at BATT 1 (service2 rack/shelter)
ADPAV3; Connectors
3.2.4
ADPA/U
ADPA/UV1 S30861-D2132-X-*
64
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
ACT-C
X29,1 X29,2
Fu01 Fu02
BR22 BR23
Service Socket
B +
E1 +
E2 +
BAT0 BAT1 + +
Fig. 3.9
ADPA/UV1 The AC/DC Panel ADPA/UV1 is designed for the US market Breaker BR22 BR23 Tab. 3.20 20 A 20 A ADPA/UV1; AC Breakers Rating Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC)
Breaker BR24 BR25 BR26 BR27 BR28 BR29 BR30 Tab. 3.21 10 A 10 A 25 A 25 A 80 A 80 A 80 A
Meaning
ADPA/UV1; DC Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
65
HW:BTSE Frames/Panels
Rating Fu 01 Fu 02 Tab. 3.22 180 A 180 A ADPA/UV1; Fuses Battery supply Battery supply
Meaning
Meaning for temperature sensor at BATT 0 (base rack/shelter) for temperature sensor at BATT 1 (service2 rack/shelter)
ADPA/UV1; Connectors
3.2.5
ADP4V1
ADP4V1 S30861-D2137-X-*
X107 FAN
BR22 BR23
FI Switch
Service Socket
BR33
Fig. 3.10
ADP4V1 The AC/DC Panel ADP4V1 is designed for the European market
66
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Rating
ADP4V1; AC Breakers
Meaning
ADP4V1; DC Breakers
Meaning
A30808-X3247-K82-6-7620
67
HW:BTSE Frames/Panels
3.2.6
ADP4UV1
ADP4UV1 S30861-D2138-X-*
X107
FAN
BR21 BR22
Service Socket
BR33
Fig. 3.11
ADPA/UV1 The AC/DC Panel ADP4UV1 is designed for the US market Breaker BR21 BR22 Tab. 3.27 25 A 25 A ADP4UV1; AC Breakers Rating Meaning Mains power supply L1 (AC) Mains power supply L2 (AC)
Meaning
ADP4UV1; DC Breakers
Meaning
68
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3
DC Panels
Types of DC Panels 3.3.1 DCP:LEBREAK2V1 3.3.2 DCP:LEBREAKV1 3.3.3 DCP:R12BV1 3.3.4 DCP:R12E 3.3.5 DCP:R12S1V1 3.3.6 DCP:R12-2BV1 3.3.7 DCP:R12-2EV1 3.3.8 DCP:R-2BV1 3.3.9 DCP:R-2EV1 3.3.10 DCP:RSH4V1 3.3.11.1 DCP:RSHBV1 3.3.11.2 DCP:RSHBV2 3.3.11.3 DCP:RSHBV3 3.3.12.1 DCP:RSHEV1 3.3.12.2 DCP:RSHEV2 3.3.12.3 DCP:RSHEV3 3.3.13.1 DCP:RSHS1V1 3.3.13.2 DCP:RSHS1V2 3.3.14.1 DCP:RSHS2V1 3.3.14.2 DCP:RSHS2V2 3.3.16 DCP:RXSV1 3.3.15 DCP:SERV1 S30861-D2126-X-* S30861-D2122-X-* S30861-D2011-X-* S30861-D2012-X-* S30861-D2013-X-* S30861-D2128-X-* S30861-D2129-X-* S30861-D2021-X-* S30861-D2124-X-* S30861-D2006-X-* S30861-D2001-X1-* S30861-D2007-X-* S30861-D2014-X-* S30861-D2002-X1-* S30861-D2008-X-* S30861-D2015-X-* S30861-D2003-X1-* S30861-D2009-X-* S30861-D2004-X1-* S30861-D2010-X-* S30861-D2127-X-* S30861-D2005-X-*
Various DC Panels are used in the BTSE racks and shelters. Apart from the DC breakers (mainly on the left hand side of the panel), the connectors for internal alarms, collected by the ACTC, are provided on the right hand side. Connectors for the LMT and the ETHERNET access are also available, but for base rack panels only. ETHERNET connector (see Fig. 3.14) LMT connector (see Fig. 3.14)
Fig. 3.12
A30808-X3247-K82-6-7620
69
HW:BTSE Frames/Panels
ETHERNET connector (see Fig. 3.14) Fig. 3.13 DC Panels BS-240 II; Common Interfaces
70
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
LMT and ETHERNET Interface The connectors for the LMT and ETHERNET are located at the DC Panel and the pinning is as follows: Sub-D RJ45
15
Fig. 3.14
Pin No. 6 7 8 9 10
Pin No. 11 12 13 14 15
A30808-X3247-K82-6-7620
71
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.1
DCP:LEBREAK2V1
Types of DCP:LEBREAK2V1 DCP:LEBREAK2V1 S30861-D2126-X-*
BR01
BR08
Fig. 3.15
DCP:LEBREAK2V1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 Tab. 3.32
Rating max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A
72
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.2
DCP:LEBREAKV1
Types of DCP:LEBREAKV1 DCP:LEBREAKV1 S30861-D2122-X-*
BR01
BR08
Fig. 3.17
DCP:LEBREAKV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 Tab. 3.33
Rating max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A max. 25A
A30808-X3247-K82-6-7620
73
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.3
DCP:R12BV1
Types of DCP:R12B DCP:R12BV1 S30861-D2011-X-*
BR01
BR11
Fig. 3.19
DCP:R12BV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 BR10 BR11 Tab. 3.34
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium CU 0/1 CU 2/3 CU 4/5 CU 6/7 CU 8/9 CU 10/11
Connected to
DIAMCO / ACOM / ACT P/ SMOKE internal FAN CORE (=COBA,COSA) / DC 0 redundant CORE (=COBA,COSA) / DC 1 DC external
DCP:R12BV1; Breakers
74
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.4
DCP:R12E
Types of DCP:R12E DCP:R12EV1 DCP:R12-2EV1 BR01 S30861-D2012-X-* S30861-D2029-X-* BR08
Fig. 3.20
DCP:R12EV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 Tab. 3.35
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium CU 0/1 CU 2/3 CU 4/5 CU 6/7 CU 8/9 CU 10/11
Connected to
DCP:R12EV1; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
75
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.5
DCP:R12S1V1
Types of DCP:R12S1 DCP:R12S1V1 BR01 S30861-D2013-X-* BR07
Fig. 3.21
DCP:R12S1V1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 Tab. 3.36
Connected to SERVICE 2 RACK BASE RACK EXTENSION 1 RACK ACT P / SMOKE INTERNAL FAN LE 0-2 LE 3-5
DCP:R12S1V1; Breakers
76
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.6
DCP:R12-2BV1
Types of DCP:R12-2B DCP:R12-2BV1 S30861-D2128-X-*
BR01
BR10
Fig. 3.22
DCP:R12-2BV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 BR10 Tab. 3.37
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium CU 0/1 CU 2/3 CU 4/5 CU 6/7 CU 8/9 CU 10/11
Connected to
DIAMCO / ACOM / ACT M FAN 0...7, ACT, SMOKE CORE 0, CORE 1 CORE 2, CORE 3
DCP:R12-2BV1; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
77
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.7
DCP:R12-2EV1
Types of DCP:R12-2E DCP:R12-2EV1 BR01 S30861-D2129-X-* BR09
Fig. 3.23
DCP:R12-2EV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 Tab. 3.38
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium -CU 0/1 CU 2/3 CU 4/5 CU 6/7 CU 8/9 CU 10/11
Connected to
DIAMCO / ACOM / ACT M FAN 0...7, ACT, SMOKE not used, if present
DCP:R12-2EV1; Breakers
78
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.8
DCP:R-2BV1
Types of DCP:R-2B DCP:R-2BV1 S30861-D2021-X-*
BR01
BR08
Fig. 3.24
DCP:R12BV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 Tab. 3.39
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium CU 0/1 CU 2/3 CU 4/5 CU 6/7
Connected to
DIAMCO / ACOM / ACT M FAN 0...5, SMOKE CORE 0, CORE 1 CORE 2, CORE 3
DCP:R-2BV1; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
79
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.9
DCP:R-2EV1
Types of DCP:R-2E DCP:R-2EV1 BR01 BR06 S30861-D2124-X-*
Fig. 3.25
DCP:R2EV1
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium CU 0/1 CU 2/3 CU 4/5 CU 6/7
Connected to
DCP:R-2EV1; Breakers
80
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.10
DCP:RSH4V1
Types of DCP:RSH4 DCP:RSH4V1 BR01 S30861-D2006-X-* BR10
Fig. 3.26
DCP:RSH4V1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 BR10 Tab. 3.41
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-40 U) INTERNAL FAN BP: CORE / COBA, COSA BP: CORE / COBA, COSA Red. -48V EXTERNAL LE 1-2 DC Service Rack BAT Service Rack
DCP:RSH4V1; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
81
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.11
DCP:RSHB
Types of DCP:RSHB 3.3.11.1 DCP:RSHBV1 3.3.11.2 DCP:RSHBV2 3.3.11.3 DCP:RSHBV3 S30861-D2001-X1-* S30861-D2007-X-* S30861-D2014-X-*
3.3.11.1
DCP:RSHBV1
BR01 BR10
Fig. 3.27
DCP:RSHBV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 BR10
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3 BP:CU 4/5 BP:CU 6/7
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN BP: CORE / COBA, COSA BP: CORE / COBA, COSA Red. DC external EXTERNAL FAN (HEX) only installed in shelter with HEX
Tab. 3.42
DCP:RSHBV1; Breakers
82
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.11.2
DCP:RSHBV2
BR01 BR9
Fig. 3.28
DCP:RSHBV2
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 Tab. 3.43
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3 BP:CU 4/5 BP:CU 6/7
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN BP: CORE / COBA, COSA BP: CORE / COBA, COSA Red. DC external
DCP:RSHBV2; Breakers
3.3.11.3
DCP:RSHBV3
BR01 BR9
Fig. 3.29
DCP:RSHBV3
A30808-X3247-K82-6-7620
83
HW:BTSE Frames/Panels
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 Tab. 3.44
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3 BP:CU 4/5 BP:CU 6/7
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN BP: CORE / COBA, COSA BP: CORE / COBA, COSA Red. DC external
DCP:RSHBV3; Breakers
84
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.12
DCP:RSHE
Types of DCP:RSHE 3.3.12.1 DCP:RSHEV1 3.3.12.2 DCP:RSHEV2 3.3.12.3 DCP:RSHEV3 S30861-D2002-X1-* S30861-D2008-X-* S30861-D2015-X-*
3.3.12.1
DCP:RSHEV1
BR01 BR06 BR10
Fig. 3.30
DCP:RSHEV1
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3 BP:CU 4/5 BP:CU 6/7
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN EXTERNAL FAN (HEX) only installed in shelter with HEX
Tab. 3.45
DCP:RSHEV1; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
85
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.12.2
DCP:RSHEV2
BR01 BR06
Fig. 3.31
DCP:RSHEV2
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3 BP:CU 4/5 BP:CU 6/7
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN
DCP:RSHEV2; Breakers
86
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.12.3
DCP:RSHEV3
BR01 BR06
Fig. 3.32
DCP:RSHEV3
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium BP:CU 0/1 BP:CU 2/3 BP:CU 4/5 BP:CU 6/7
Connected to
BP: DIAMCO; BP: ACOM / ACT P/ SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN
DCP:RSHEV3; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
87
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.13
DCP:RSHS1
Types of DCP:RSHS1 3.3.13.1 DCP:RSHS1V1 3.3.13.2 DCP:RSHS1V2 S30861-D2003-X1-* S30861-D2009-X-*
3.3.13.1
DCP:RSHS1V1
BR01 BR08 BR10
Fig. 3.33
DCP:RSHS1V1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR10
Inrush Curve Long Long Long Long Medium Medium Medium Medium Medium
Connected to SERVICE 2 RACK/SHELTER EXTENSION 2 RACK/SHELTER EXTENSION 1 RACK/SHELTER BASE RACK/SHELTER ACT P / SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN LE 0-2 LE 3-5 EXTERNAL FAN (HEX) only installed in shelter with HEX
Tab. 3.48
DCP:RSHS1V1; Breakers
88
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.13.2
DCP:RSHS1V2
BR01 BR08
Fig. 3.34
DCP:RSHS1V2
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 Tab. 3.49
Inrush Curve Long Long Long Long Medium Medium Medium Medium
Connected to SERVICE 2 RACK/SHELTER EXTENSION 2 RACK/SHELTER EXTENSION 1 RACK/SHELTER BASE RACK/SHELTER ACT P / SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN LE 0-2 LE 3-5
DCP:RSHS1V2; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
89
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.14
DCP:RSHS2
Types of DCP:RSHS2 3.3.14.1 DCP:RSHS2V1 3.3.14.2 DCP:RSHS2V2 S30861-D2004-X1-* S30861-D2010-X-*
3.3.14.1
DCP:RSHS2V1
BR05 BR10
Fig. 3.35
DCP:RSHS2V1
Connected to ACT P / SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN LE 0-2 LE 3-5 LE 6-8 EXTERNAL FAN (HEX) only installed in shelter with HEX
Tab. 3.50
DCP:RSHS2V1; Breakers
90
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.14.2
DCP:RSHS2V2
BR05 BR9
Fig. 3.36
DCP:RSHS2V2
Connected to ACT P / SMOKE (not BS-241 U) INTERNAL FAN LE 0-2 LE 3-5 LE 6-8
DCP:RSHS2V2; Breakers
A30808-X3247-K82-6-7620
91
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.15
DCP:SERV1
Types of DCP:SER DCP:SERV1 BR01 S30861-D2005-X-* BR10
Fig. 3.37
DCP:SERV1
Breaker BR01 BR02 BR03 BR04 BR05 BR06 BR07 BR08 BR09 BR10 Tab. 3.52
Inrush Curve Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium CCINT 0 CCINT 1 CCINT 2 CCINT 3 CCINT 4 CCINT 5 CORE, ACTM
Connected to
DCP:SERV1; Breakers
92
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.3.16
DCP:RXSV1
Types of DCP DCP:RXSV1 S30861-D2127-X
LMT Interface
Ethernet Interface
Fig. 3.38
A30808-X3247-K82-6-7620
93
HW:BTSE Frames/Panels
Connected to
LMT and ETHERNET Interface The connectors for the LMT and ETHERNET are located at the DC Panel. The pinning is as follows: Sub-D RJ45
15
Fig. 3.39
Pin No. 6 7 8 9 10
Pin No. 11 12 13 14 15
94
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4
EMI Panels
Types of EMI Panels 3.4.1 EMI-P:R12B 3.4.2 EMI-P:R12E 3.4.3 EMI-P:R4 3.4.4 EMI-P:RB 3.4.5 EMI-P:RE 3.4.6 EMI-P:RS 3.4.7 EMI-P:SERP 3.4.8 EMI-P:SH4 3.4.9 EMI-P:SHB 3.4.10 EMI-P:SHE 3.4.11 EMI-P:SHSV2 3.4.12 EMI-P:SHS1 3.4.13 EMI-P:SHS2 3.4.14 EMI-P:SHS/U 3.4.15 EMI-P:SHS1/U 3.4.16 EMI-P:BS-240XS for base rack BS-240XL for extension rack BS-240XL for base rack BS-40 for base rack BS-240 for extension rack for service rack for server rack BS-242 Pico for base shelter BS-41 for base shelter BS-241 / 241 II for extension shelter for service shelter for service1 shelter, European market for service2 shelter, European market for service shelter, U.S. market for service1 shelter, U.S. market for BS-240XS
In order to fulfill the EMC requirements, all external cabling to/from the racks/shelters is lead through the EMI Panel. For the AC and DC power supply the attendant electromagnetic noise is blocked by means of EMI-filters which are part of the corresponding Mains Supply Unit (MSU). Cable entry bars secure a good electrical connection between the screen of the coax jumper cables and the EMI gasket. Other interfaces are protected by using appropriate connectors with internal filters.
A30808-X3247-K82-6-7620
95
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.1
EMI-P:R12B
Only one version of this panel exists: EMI-P:R12BV1 S30861-U2259-X-*
OVPT
PCM
CAN Out
-48V Serial IF
CU #..#
MSU
Grounding Plate
ACTM
Fig. 3.40
96
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.2
EMI-P:R12E
Only one version of this panel exists: EMI-P:R12EV1 S30861-U2260-X-*
CAN In
MSU
Grounding Plate
ACTP
Fig. 3.41
A30808-X3247-K82-6-7620
97
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.3
EMI-P:R4
Only one version of this panel exists: EMI-P:R4V1 S30861-U2158-X-*
-48V
OVPT MSU
Serial IF LPA
Grounding Plate
ACTM
Fig. 3.42
98
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.4
EMI-P:RB
There are two versions of this panel, both with only minor differences which are not evident from the outside: EMI-P:RBV2 EMI-P:RBV3 S30861-U2073-X-* S30861-U2202-X-*
PCM
CU #..#
CAN Out
-48V
MSU
Grounding Plate
ACTM
Fig. 3.43
A30808-X3247-K82-6-7620
99
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.5
EMI-P:RE
Only one version of this panel exists: EMI-P:REV2 S30861-U2074-X-*
CAN Test
LPA
MSU
Grounding Plate
ACTP
Fig. 3.44
100
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.6
EMI-P:RS
There are two versions of this panel, both with only minor differences which are not evident from the outside: EMI-P:RSV2 EMI-P:RSV3 S30861-U2075-X-* S30861-U2244-X-* CAN Out CAN In
PCM
Grounding Plate
ACTP
Fig. 3.45
A30808-X3247-K82-6-7620
101
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.7
EMI-P:SERP
Only one version of this panel exists: EMI-P:SERPV1 S30861-U2138-X-*
-48V
Serial IF LPA
AGIN 0
AGIN 1
Grounding Plate
ACTM
Fig. 3.46
102
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.8
EMI-P:SH4
Only one version of this panel exists: EMI-P:SH4V1 S30861-U2159-X-*
LPA
Serial IF
PCM
Grounding Plate
ACTM MSU
(behind the cover of the plinth)
Fig. 3.47
A30808-X3247-K82-6-7620
103
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.9
EMI-P:SHB
The EMI-P:SH-2BV1 for the BS-241 II is the same as the ones for BS-241. EMI-P:SHBV2 EMI-P:SHBV3 EMI-P:SH-2BV1 S30861-U2076-X-* S30861-U2203-X-* S30861-U2368-X-*
for BS-241 II
Serial IF
Grounding Plate
ACTM
104
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.10
EMI-P:SHE
The EMI-P:SH-2EV1 for the BS-241 II is the same as the one for BS-241. EMI-P:SHEV2 EMI-P:SH-2EV1 S30861-U2077-X-* S30861-U2369-X-*
for BS-241 II
Grounding Plate
ACTP
Fig. 3.49
A30808-X3247-K82-6-7620
105
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.11
EMI-P:SHSV2
Only one version of this panel exists: EMI-P:SHSV2 S30861-U2078-X-*
Grounding Plate
Connector blocks DC
PCM
ACTP
Connector blocks AC
LPA MSU
(behind the cover of the plinth)
Fig. 3.50
106
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.12
EMI-P:SHS1
The EMI-P:SH-2S1V1 for the BS-241 II is the same as the one for BS-241. EMI-P:SHS1V1 EMI-P:SH-2S1V1 S30861-U2247-X-* S30861-U2370-X-*
for BS-241 II
Grounding Plate
Connector blocks DC
ACTP
Connector blocks AC
LPA
MSU
(behind the cover of the plinth)
Fig. 3.51
A30808-X3247-K82-6-7620
107
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.13
EMI-P:SHS2
The EMI-P:SH-2S2V1 for the BS-241 II is the same as the one for BS-241. EMI-P:SHS2V1 EMI-P:SH-2S2V1 S30861-U2241-X-* S30861-U2370-X-*
for BS-241 II
Grounding Plate
MSU
(behind the cover of the plinth)
Fig. 3.52
108
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.14
EMI-P:SHS/U
Only one version of this panel exists: EMI-P:SHS/UV1 S30861-U2173-X-*
Grounding Plate
Connector blocks DC
PCM
Fig. 3.53
A30808-X3247-K82-6-7620
109
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.15
EMI-P:SHS1/U
Only one version of this panel exists: EMI-P:SHS1/UV1 S30861-U2248-X-*
Grounding Plate
Connector blocks DC
ACTP
Connector blocks AC
LPA
MSU
(behind the cover of the plinth)
Fig. 3.54
110
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.4.16
EMI-P:BS-240XS
The EMI Panel is an integral, non-removable part of the rack.
LPA
ABISCON or OVPT
CAN OUT
Fig. 3.55
Labelling 0V -48V PCM 0 CAN OUT Serial IF LPA Tab. 3.56 0V Power Supply
Function
Connected with module DC Panel (fixed connection) DC Panel (fixed connection) OVPT / ABISCON (fixed connection) CORE Backplane COBA - OASI ACTC
-48VPower Supply 4 PCM24/30 links Abis interface CAN-Bus interface Serial Interface Lightning Protection Alarm Connector Names for the BS-240XS Base Rack
A30808-X3247-K82-6-7620
111
HW:BTSE Frames/Panels
3.5
3.5.1
112
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
Signal Name PCM 1 - ULA PCM 1 - ULB GND/G PCM 1 - DLA PCM 1 - DLB GND/G PCM 2 - ULA PCM 2 - ULB GND/G PCM 2 - DLA PCM 2 - DLB GND/G PCM 3 - ULA PCM 3 - ULB GND/G PCM 3 - DLA PCM 3 - DLB GND/G PCM 4 - ULA PCM 4 - ULB GND/G PCM 4 - DLA PCM 4 - DLB GND/G EXTSYNCA EXTSYNCB GND/G GND/G main cable shield
Function PCM Line 1 Uplink A PCM Line 1 Uplink B shield pair 1 PCM Line 1 Downlink A PCM Line 1 Downlink B shield pair 2 PCM Line 2 Uplink A PCM Line 2 Uplink B shield pair 3 PCM Line 2 Downlink A PCM Line 2 Downlink B shield pair 4 PCM Line 3 Uplink A PCM Line 3 Uplink B shield pair 5 PCM Line 3 Downlink A PCM Line 3 Downlink B shield pair 6 PCM Line 4 Uplink A PCM Line 4 Uplink B shield pair 7 PCM Line 4 Downlink A PCM Line 4 Downlink B shield pair 8
A30808-X3247-K82-6-7620
113
HW:BTSE Frames/Panels
Signal Name PCM 5 - ULA PCM 5- ULB GND/G PCM 5 - DLA PCM 5 - DLB GND/G PCM 6 - ULA PCM 6 - ULB GND/G PCM 6 - DLA PCM 6 - DLB GND/G PCM 7 - ULA PCM 7 - ULB GND/G PCM 7 - DLA PCM 7 - DLB GND/G PCM 8 - ULA PCM 8 - ULB GND/G PCM 8 - DLA PCM 8 - DLB GND/G ----GND/G GND/G main cable shield
Function PCM Line 5 Uplink A PCM Line 5 Uplink B shield pair 1 PCM Line 5 Downlink A PCM Line 5 Downlink B shield pair 2 PCM Line 6 Uplink A PCM Line 6 Uplink B shield pair 3 PCM Line 6 Downlink A PCM Line 6 Downlink B shield pair 4 PCM Line 7 Uplink A PCM Line 7 Uplink B shield pair 5 PCM Line 7 Downlink A PCM Line 7 Downlink B shield pair 6 PCM Line 8 Uplink A PCM Line 8 Uplink B shield pair 7 PCM Line 8 Downlink A PCM Line 8 Downlink B shield pair 8
114
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
3.5.2
CAN-Bus
The CAN-Bus is routed in loop configuration through the racks/shelters to collect external and internal alarms and to lead them to the ACT of the base rack/shelter. The CANBus must be terminated at the end with the terminating resistor S30861-K2047-K and the cables according to the installation manual have to be used. CAN In This 25 pin Sub-D connector is the input for the CAN-Bus. CAN Out This 25 pin Sub-D connector is the output for the CAN-Bus. CAN Test This 25 pin Sub-D connector is for test purposes of the CAN-Bus.
3.5.3
LPA
This 9 pin Sub-D connector is the interface for the Lightning Protection Alarms (LPA). These alarms are generated by the lightning protection devices at the Mains Supply Unit (MSU) and are wired to the system for alarm collection via this connector at the EMI Panel.
3.5.4
-48V
For the supply of external equipment with -48V an interface is provided at the EMI Panel, using a 9 pin Sub-D connector, and protected by a breaker at the DC Panel.
3.5.5
Serial IF
The Serial Interface (Serial IF) provided through a 9 pin Sub-D connector can be wired to the signalling link terminal on site as follows: Pin No. Sub-D 9 1 2 3 4 5 Tab. 3.59 Signal Name not used OASI_RX OASI_TX not used not used Pin No. Sub-D 9 6 7 8 9 --Signal Name not used GND GND not used
A30808-X3247-K82-6-7620
115
HW:BTSE Frames/Panels
3.5.6
CU #..#
Depending on the type of rack/shelter, several connectors are present at the EMI Panel for the interconnection of the base rack/shelter with the extension rack/shelter in case of rack extension. This so-called SELIC-cabling (CC-link bus) provides a connection between the core modules in the base rack and the carrier units in the extension racks. These connections are absolutely required for transmission of signalling (downlink) and alarms (uplink) between the racks and must be in compliance with the installation manual. For each connection 2 cables are necessary (Siemens part no. S30864-X210-A2).
116
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
4
AC ACP
Abbreviations
Alternating Current AC Panel AC Power Supply and Control Alarm Collection Terminal ACT Connection Board AC/DC Panel Agent Interface Base Station Base Station Controller Base Transceiver Station Equipment Controller Area Network Carrier Unit Direct Current DC and Battery Controller DC Panel Electromagnetic Compatibility Electromagnetic Interference Frame Ground Height Unit Hardware Interface Link Equipment Local Maintenance Terminal Lightning Protection Alarm Mounting Kit Mains Supply Unit Network Termination Overvoltage Protection and Tracer Pulse Code Modulation Abis Interface Lines
ACPSC ACT ACTC ADP AGIN BS BSC BTSE CAN CU DC DCBCTRL DCP EMC EMI F GND HU HW IF LE LMT LPA MK MSU NT OVPT PCM PCM0/1
A30808-X3247-K82-6-7620
117
HW:BTSE Frames/Panels
118
A30808-X3247-K82-6-7620
HW:BTSE Frames/Panels
5
B
B2017 B2018 B2020 B2022 B2034 B2037 B2038 B2039 B2040 B2041 B2042 B2043 B2044 B2045 B2046 B2047 B2048 B2056 B2057 B2058 B2059 B2064 B2065 B2068 B2070 B2071 B2082 B2087 B2090 B2092 B2095 B2096 B2097 B2098 B2099 B4018 B4020 B4022 B4030 B4036
Index
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 44 26 26 45 42 17 18 17 18 22 46 40 21 23 34 34 26 18 22 46 40 44 33 21 17 46 17 44 24 41 25 22 46 40 43 38 20 19 45 38 D2010 D2011 D2012 D2013 D2014 D2015 D2021 D2029 D2055 D2122 D2123 D2124 D2126 D2127 D2128 D2129 D2132 D2137 D2138 . . . . . . 90 . . . . . . 74 . . . . . . 75 . . . . . . 76 . . . . . . 82 . . . . . . 85 . . . . . . 79 . . . . . . 75 . . . . . . 17 . . . . . . 73 . . . . . . 59 . . . . . . 80 . . . . . . 72 . . . . . . 93 . . . . . . 77 . . . . . . 78 60, 63, 64 . . . . . . 66 . . . . . . 68
K
K2032 K2171 K4042 K4083 ...... ...... ...... ...... 47 47 48 48
S
S2351 . . . . . . 37
U
U2073 U2074 U2075 U2076 U2077 U2078 U2138 U2153 U2158 U2159 U2173 U2202 U2203 U2241 U2244 U2247 U2248 U2259 U2260 U2322 U2356 U2368 . . . . . . 99 . . . . . 100 . . . . . 101 . . . . . 104 . . . . . 105 . . . . . 106 . . . . . 102 . . . . . . 35 . . . . . . 98 . . . . . 103 . . . . . 109 . . . . . . 99 . . . . . 104 . . . . . 108 . . . . . 101 . . . . . 107 . . . . . 110 . . . . . . 96 . . . . . . 97 . . . . . . 26 . . . . . . 26 . . . . . 104
D
D2001 . . . . . . . D2002 . . . . . . . D2003 . . . . . . . D2004 . . . . . . . D2005 . . . . . . . D2006 . . . . . . . D2007 . . . . . . . D2008 . . . . . . . D2009 . . . . . . . 82 85 88 90 92 81 82 85 88
A30808-X3247-K82-6-7620
119
HW:BTSE Frames/Panels
120
A30808-X3247-K82-6-7620