Bujes y

Poleas QD

SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

SKF Group 2007
El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse
(incluso parcialmente) sin autorizacin. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar
la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta ninguna
responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se
produzcan como resultado del uso de dicha informacin.
Publicacin 6366 ES (LAM)
Impreso en Hungra en papel ecolgico.

Contenido
6-9

Bujes QD y Adaptadores

10-20

Poleas trapeciales clsicas QD

21-31

Poleas trapeciales estrechas QD

La marca SKF representa ahora ms de lo que

siempre ha representado, y significa ms para sus
valiosos clientes.
An cuando SKF mantiene su indiscutido liderazgo
como sello distintivo de rodamientos de calidad en
todo el mundo, la magnitud de los avances tcnicos,
el soporte tcnico para los productos y los servicios
han convertido a SKF en un proveedor totalmente
orientado a brindar soluciones y a crear mayor valor
para los clientes.
Estas soluciones permiten contribuir con los clientes
para lograr una mayor productividad, no slo con
productos de aplicacin especficos, sino tambin con
el diseo de herramientas de simulacin y servicios
de consultora, programas de mantenimiento
de eficiencia de los activos de planta, y las ms
avanzadas tcnicas de administracin de suministros,
todo lo cual representa la ventaja competitiva de la
compaa.
La marca SKF representa lo mejor en rodamientos, y
ahora representa mucho ms:
SKF - la compaa de ingeniera del conocimiento.
www.skfptp.com

y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape

D Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptador
QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Polea
es clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y
QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas
apeciales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD B
es estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeci
res Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales est
s trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Polea
es clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y
QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas
apeciales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD B
es estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeci
res Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales est
s trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Polea
es clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y
QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas
apeciales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD B
es estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeci
res Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales est
s trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Polea
es clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y
QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas
apeciales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD B
es estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeci
res Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales est
s trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Polea
es clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y
QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas
apeciales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD B
es estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeci

eciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trape

res Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes

Bujes QD y Adaptadores

Bujes QD
G

Tamaos JA-J

conicidad de C/d"
por pie en el dimetro

Tamaos M-W
E

Identicacin
del Buje

Rango de oricios para:

mn

mx
Chavetero std

Chavet.poco prof.

JA
SH
SDS
SD
SK
SF
E
F
J
M
N
P
W
S

C/h
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
1
1-G/af
2-AE/af
2-G/af
2-AE/af
4
6

1
1-C/h
1-AA/af
1-AA/af
2-A/h
2-E/af
2-G/h
3-E/af
3-C/d
4-C/d
5-A/h
5-AE/af
7-A/b
8-A/d

1-A/d
1-AA/af
2
1-AE/af
2-A/b
2-AC/af
3-A/b
3-AE/af
4-A/b
5-A/b
6
7
8-A/b
10

Tamao
Peso promedio
del tornillo
de jacin
kg
lbs

Designacin

0,31
0,43
0,43
0,43
0,56
0,63
0,88
1,00
1,13
1,25
1,50
1,75
2,00
2,75

1,38
1,88
2,18
2,18
2,81
3,13
3,83
4,43
5,14
6,50
7,00
8,25
10,42
12,13

2,00
2,63
3,18
3,18
3,88
4,63
6,00
6,63
7,25
9,00
10,00
11,75
15,00
17,75

1,00
1,31
1,31
1,81
1,93
2,06
2,75
3,75
4,63
6,75
8,12
9,38
11,38
15,25

0,56
0,81
0,75
1,25
1,25
1,25
1,63
2,50
3,18
5,18
6,25
7,25
9,00
12

0,12
0,12
0,12
0,12
0,22
0,22
0,25
0,34
0,38
0,41
0,56
0,63
0,50
0,75

10-24
A/d
A/d
A/d
E/af
E/af
C/h
A/b
E/h
C/d
C/d
G/h
1
1-A/d

PHF JA-
PHF SH-
PHF SDS-
PHF SD-
PHF SK-
PHF SF-
PHF E-
PHF F-
PHF J-
PHF M-
PHF N-
PHF P-
PHF W-
PHF S-

0,4
0,5
0,5
0,7
0,9
1,4
4,5
5,2
8,2
16,8
25,9
54,4
113,4
181,4

0,9
1
1
1,5
2
3
10
11,5
18
37
57
120
250
400

Para completar la designacin agregar el dimetro de eje en pulgadas o milmetros (dimetros de agujeros estndar disponibles en la pag siguiente).
Ejemplos: PHF SDS-1-11/16 e PHF SDS-25MM.

Bujes QD
Dimensiones

Orificios en Pulgadas

. . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . Poleas trapeciales clsicas

. Poleas trapeciales estrechas

Orificios Mtricos

Bujes

Orificios

Chavetero

Buje

Orificio (mm)

Chaveta - WxT (mm)*

JA

C/h - G/h
A/b - 1
1 A/ah - 1 A/h
1 C/af
1 A/d
A/b - 1 C/h
1 G/af - 1 A/b
1 I/af - 1 E/h
1 AA/af
A/b - 1 AA/af
1 C/d
1 AC/af
1 G/h - 1 AE/af
2
A/b - 1 AA/af
1 C/d
1 AC/af
1 G/h
1 AE/af
2
A/b - 2 A/h
2 C/af - 2 A/d
2 E/af - 2 A/b
2 I/af - 2 E/h
A/b - 2 A/d
2 E/af - 2 A/b
2 I/af - 2 C/d
2 AC/af - 2 G/h
2 AE/af
G/h - 2 G/h
2 AE/af - 3 A/d
3 C/h - 3 A/b
1 - 3 E/af
3 C/h - 3 C/d
3 G/h - 3 AE/af
4
1 A/d - 3 C/d
3 AC/af - 4 A/b
2 - 4 C/d
4 AC/af - 5 A/b
2 G/af - 5
5 G/h - 5 A/b
5 I/af - 6
2 AE/af - 5 AE/af
6 - 6 A/b
6 I/af - 7
4 - 7 A/b
7 I/af - 8 A/b

Sin Chaveta
STD
A/d - A/af
A/d - A/af
Sin Chaveta
STD
C/h A/af
C/h A/af
Sin Chaveta
STD
C/h A/h
A/b A/h
A/b A/af
Sin Chaveta
STD
C/h A/h
A/b A/h
A/b A/af
A/b A/af
Sin Chaveta
STD
A/b A/h
E/h A/af
Sin Chaveta
STD
E/h C/af
E/h A/af
C/d A/af
C/d A/cb
STD
C/d A/h
G/h A/af
STD
G/h C/af
1 A/h
Sin Chavetero
STD
1 A/h
STD
1 A/d A/d
STD
1 A/d A/d
1 A/b A/d
STD
1 A/b A/d
1 C/d A/h
STD
2 A/d

SH

24, 25
28, 30
32, 35
24, 25
28, 30
32, 35
38
40, 42
24, 25
28, 30
32, 35
38
40, 42
24, 25
28, 30
32, 35
38
40, 42
48, 50
55
28, 30
32, 35
38
40, 42
48, 50
55
60
35, 38
40, 42
48, 50
55
60, 65
70, 75
48, 50
55
60, 65
70, 75
80, 85
90
50
55
60, 65
70, 75
80, 85
90, 95
100

87

SH

SDS

SD

SK

SF

J
M
N

SDS

SD

SK

SF

10 8
87
10 8
12 8
87
10 8
12 8
87
10 8
12 8
14 9
16 10
87
10 8
12 8
14 9
16 10
18 11
10 8
12 8
14 9
16 10
18 11
20 12
14 9
16 10
18 11
20 12
22 14
25 14
14 9
16 10
18 11
20 12
22 14
25 14
28 16

* Importante
El sistema mtrico no se refiere a las dimensiones de la chaveta
o chavetero como en el Sistema Ingls, sin embargo las dimensiones
son dadas para el chavetero que tiene forma rectangular, no
cuadrada como el Sistema Ingls.

Cubos soldables sobre maza

L
L

L1
45

35

55

75

B BC

D P

B BC

45

Tipo 1

Tipo 2

Buje

Dimensiones (mm)
D

L1

BC

JA
SH
SDS
SK
SF
E
F
J
M
N
P
W
S

57,2
76,2
88,9
111,1
127,0
158,8
177,8
196,9
241,3
266,7
330,2
393,7
495,3

14,3
20,6
19,1
31,8
31,8
41,3
63,5
81,0
131,8
158,8
184,2
228,6
304,8

34,9
47,5
55,6
71,5
79,4
97,3
112,7
130,6
164,9
177,5
209,3
265,1
308,0

235,0
260,4
476,3

90,5
114,3
-

42,1
57,2
68,3
84,1
98,4
127,0
142,9
158,8
200,0
215,9
254,0
323,9
381,0

Taladrado
tipo

Peso
aprox.
(kg)

Montaje

Designacin

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

0,18
0,45
0,57
1,36
1,81
4,08
7,26
10,21
22,69
34,03
70,33
136,12
253,18

Std o
Reverso

PHH WJA
PHH WSH
PHH WSDS
PHH WSK
PHH WSF
PHH WE
PHH WF
PHH WJ
PHH WM
PHH WN
PHH WP
PHH WW
PHH WS

Std.
nicamente

90

eciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trape

res Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes
rechas QD Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales cl
Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trapeciales estr
as trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adaptadores P
Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD Poleas trape
s QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes QD y Adapta
Bujes QD y Adaptadores Poleas trapeciales clsicas QD P
iales clsicas QD Poleas trapeciales estrechas QD Bujes

Poleas

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil A/B
1 Canal
Dimetro Primitivo (PD) Dimetro
Externo (OD)
Correas A

Tipo de
Polea

Buje

3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,0
7,4
8,0
8,6
9,4
11,0
12,4
13,6
15,4
16,0
18,4
20,0

E-1
D-1
D-1
C-1
C-1
C-1
C-1
C-1
C-1
C-1
C-1
C-1
C-2
C-2
C-2
C-2
C-2
C-3
C-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3
C-3
C-3

SH
SH
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SK

Correas B

3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
7,0
7,6
8,2
9,0
10,6
12,0
13,2
15,0
15,6
18,0
19,6

3,75
3,95
4,15
4,35
4,55
4,75
4,95
5,15
5,35
5,55
5,75
5,95
6,15
6,35
6,55
6,75
6,95
7,15
7,35
7,75
8,35
8,95
9,75
11,35
12,75
13,95
15,75
16,35
18,75
20,35

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

G/cb
AI/cb
AI/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb

1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af

BA/cb
E/cb
E/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb

4,4
4,9
5,3
6,0
6,4
7,5
8,8
9,5
10,4
11,0
11,7
12,3
13,0
13,7
14,3
15,0
15,9
16,5
17,2
19,4
21,2
22,0
23,1
24,3
26,5
30,9
35,3
36,6
39,7
44,1

2,0
2,2
2,4
2,7
2,9
3,4
4,0
4,3
4,7
5,0
5,3
5,6
5,9
6,2
6,5
6,8
7,2
7,5
7,8
8,8
9,6
10,0
10,5
11,0
12,0
14,0
16,0
16,6
18,0
20,0

PHP 1-B34-SH
PHP 1-B36-SH
PHP 1-B38-SH
PHP 1-B40-SH
PHP 1-B42-SH
PHP 1-B44-SH
PHP 1-B46-SDS
PHP 1-B48-SDS
PHP 1-B50-SDS
PHP 1-B52-SDS
PHP 1-B54-SDS
PHP 1-B56-SDS
PHP 1-B58-SDS
PHP 1-B60-SDS
PHP 1-B62-SDS
PHP 1-B64-SDS
PHP 1-B66-SDS
PHP 1-B68-SDS
PHP 1-B70-SDS
PHP 1-B74-SDS
PHP 1-B80-SDS
PHP 1-B86-SDS
PHP 1-B94-SDS
PHP 1-B110-SDS
PHP 1-B124-SDS
PHP 1-B136-SDS
PHP 1-B154-SK
PHP 1-B160-SK
PHP 1-B184-SK
PHP 1-B200-SK

Tipo A

L F

P.D.

O.D.

Tipo C

P.D.

O.D.

Tipo D

F = G/h (1-B34-SH - 1-B70-SDS) F = 1 (1-B74-SDS - 1-B200-SK)

P.D.

2 Canales

O.D.

Dimetro Primitivo (PD) Dimetro

Externo (OD)
Correas B Correas A

Tipo de
Polea

Buje

Orificio
min

max

3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,0
7,4
8,0
8,6
9,4
11,0
12,4
13,6
15,4
16,0
18,4
20,0
25,0
30,0
38,0

E-1
D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
D-1
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

SH
SH
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af

F = 1 C/d

10

3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
7,0
7,6
8,2
9,0
10,6
12,0
13,2
15,0
15,6
18,0
19,6
24,6
29,6
37,6

3,75
3,95
4,15
4,35
4,55
4,75
4,95
5,15
5,35
5,55
5,75
5,95
6,15
6,35
6,55
6,75
6,95
7,15
7,35
7,75
8,35
8,95
9,75
11,35
12,75
13,95
15,75
16,35
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 C/cb
AE/cb
AE/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb

1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af

BA/cb
BI/cb
BI/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb

7,1
7,5
8,6
9,0
9,7
10,1
11,0
11,9
13,2
13,9
14,6
15,2
15,9
16,5
17,2
18,1
19,0
19,8
20,5
23,4
24,3
25,6
28,7
30,9
39,7
44,1
50,7
52,9
63,9
72,8
90,4
112,4
141,1

3,2
3,4
3,9
4,1
4,4
4,6
5,0
5,4
6,0
6,3
6,6
6,9
7,2
7,5
7,8
8,2
8,6
9,0
9,3
10,6
11,0
11,6
13,0
14,0
18,0
20,0
23,0
24,0
29,0
33,0
41,0
51,0
64,0

PHP 2-B34-SH
PHP 2-B36-SH
PHP 2-B38-SH
PHP 2-B40-SH
PHP 2-B42-SH
PHP 2-B44-SH
PHP 2-B46-SDS
PHP 2-B48-SDS
PHP 2-B50-SDS
PHP 2-B52-SDS
PHP 2-B54-SDS
PHP 2-B56-SDS
PHP 2-B58-SDS
PHP 2-B60-SDS
PHP 2-B62-SDS
PHP 2-B64-SDS
PHP 2-B66-SDS
PHP 2-B68-SDS
PHP 2-B70-SK
PHP 2-B74-SK
PHP 2-B80-SK
PHP 2-B86-SK
PHP 2-B94-SK
PHP 2-B110-SK
PHP 2-B124-SK
PHP 2-B136-SK
PHP 2-B154-SK
PHP 2-B160-SK
PHP 2-B184-SK
PHP 2-B200-SF
PHP 2-B250-SF
PHP 2-B300-SF
PHP 2-B380-SF

Tipo E
E
F

LL
M
P.D.
O.D.

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil A/B
3 Canales
Dimetro Primitivo (PD) Dimetro
Externo (OD)
Correas A

Tipo de
Polea

Buje

3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,0
7,4
8,0
8,6
9,4
11,0
12,4
13,6
15,4
16,0
18,4
20,0
25,0
30,0
38,0

E-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
B-3
D-1
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

SH
SH
SH
SH
SH
SH
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
E

Correas B

3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
7,0
7,6
8,2
9,0
10,6
12,0
13,2
15,0
15,6
18,0
19,6
24,6
29,6
37,6

3,75
3,95
4,15
4,35
4,55
4,75
4,95
5,15
5,35
5,55
5,75
5,95
6,15
6,35
6,55
6,75
6,95
7,15
7,35
7,75
8,35
8,95
9,75
11,35
12,75
13,95
15,75
16,35
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h

1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 CG/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
G/cb
G/cb
G/cb
AG/cb

1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d

BA/cb
1 BA/cb
1 BA/cb
1 BA/cb
1 BA/cb
1 BA/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
I/cb

9,7
10,4
11,7
12,3
13,0
13,9
14,8
15,7
16,3
17,2
18,1
18,7
19,4
20,1
20,7
21,4
22,0
23,1
24,3
26,5
27,6
28,7
35,3
41,9
52,9
59,5
66,1
72,8
83,8
94,8
119,0
147,7
198,4

4,4
4,7
5,3
5,6
5,9
6,3
6,7
7,1
7,4
7,8
8,2
8,5
8,8
9,1
9,4
9,7
10,0
10,5
11,0
12,0
12,5
13,0
16,0
19,0
24,0
27,0
30,0
33,0
38,0
43,0
54,0
67,0
90,0

PHP 3-B34-SH
PHP 3-B36-SH
PHP 3-B38-SH
PHP 3-B40-SH
PHP 3-B42-SH
PHP 3-B44-SH
PHP 3-B46-SD
PHP 3-B48-SD
PHP 3-B50-SD
PHP 3-B52-SD
PHP 3-B54-SD
PHP 3-B56-SD
PHP 3-B58-SD
PHP 3-B60-SD
PHP 3-B62-SD
PHP 3-B64-SD
PHP 3-B66-SD
PHP 3-B68-SD
PHP 3-B70-SK
PHP 3-B74-SK
PHP 3-B80-SK
PHP 3-B86-SK
PHP 3-B94-SK
PHP 3-B110-SK
PHP 3-B124-SK
PHP 3-B136-SK
PHP 3-B154-SK
PHP 3-B160-SK
PHP 3-B184-SK
PHP 3-B200-SF
PHP 3-B250-SF
PHP 3-B300-SF
PHP 3-B380-E

Tipo A

L F

P.D.
O.D.

Tipo B

P.D.
O.D.

Tipo D

P.D.

4 Canales

O.D.

Dimetro Primitivo (PD) Dimetro

Externo (OD)
Correas A

Tipo de
Polea

Buje

3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,0
7,4
8,0
8,6
9,4
11,0
12,4
13,6
15,4
16,0
18,4
20,0
25,0
30,0
38,0

E-1
E-1
E-1
E-1
E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-3
A-1
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3

SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF
E
E
E

3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
7,0
7,6
8,2
9,0
10,6
12,0
13,2
15,0
15,6
18,0
19,6
24,6
29,6
37,6

3,75
3,95
4,15
4,35
4,55
4,75
4,95
5,15
5,35
5,55
5,75
5,95
6,15
6,35
6,55
6,75
6,95
7,15
7,35
7,75
8,35
8,95
9,75
11,35
12,75
13,95
15,75
16,35
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 AE/cb
2 AE/cb
2 AE/cb
2 B/cb
2 B/cb
2 B/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb

1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d

1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 B/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb

12,1
12,8
13,7
14,6
15,2
15,9
16,8
17,6
18,5
18,7
20,3
21,2
22,0
22,9
23,8
26,5
27,3
28,7
29,8
30,9
34,2
37,5
41,9
48,5
63,9
75,0
86,0
92,6
103,6
112,4
160,9
189,6
240,3

5,5
5,8
6,2
6,6
6,9
7,2
7,6
8,0
8,4
8,5
9,2
9,6
10,0
10,4
10,8
12,0
12,4
13,0
13,5
14,0
15,5
17,0
19,0
22,0
29,0
34,0
39,0
42,0
47,0
51,0
73,0
86,0
109,0

PHP 4-B34-SD
PHP 4-B36-SD
PHP 4-B38-SD
PHP 4-B40-SD
PHP 4-B42-SD
PHP 4-B44-SD
PHP 4-B46-SD
PHP 4-B48-SD
PHP 4-B50-SD
PHP 4-B52-SD
PHP 4-B54-SD
PHP 4-B56-SD
PHP 4-B58-SD
PHP 4-B60-SD
PHP 4-B62-SD
PHP 4-B64-SD
PHP 4-B66-SD
PHP 4-B68-SD
PHP 4-B70-SK
PHP 4-B74-SK
PHP 4-B80-SK
PHP 4-B86-SK
PHP 4-B94-SK
PHP 4-B110-SK
PHP 4-B124-SK
PHP 4-B136-SK
PHP 4-B154-SF
PHP 4-B160-SF
PHP 4-B184-SF
PHP 4-B200-SF
PHP 4-B250-E
PHP 4-B300-E
PHP 4-B380-E

F
M

F = 2 A/b (3-B34-SH - 3-B380-E)

Correas B

Tipo E
E
F

LL
M
P.D.
O.D.

F = 3 A/d (4-B34-SD - 4-B380-E)

11

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil A/B
5 Canales
Dimetro Primitivo (PD) Dimetro
Externo (OD)
Correas A

Tipo de
Polea

Buje

3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,0
7,4
8,0
8,6
9,4
11,0
12,4
13,6
15,4
16,0
18,4
20,0
25,0
30,0
38,0

E-1
E-1
E-1
E-1
E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
E
E
E
E

Dimetro Primitivo (PD) Dimetro

Externo (OD)
Correas A

Tipo de
Polea

Buje

3,4
3,60
3,80
4,00
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20
5,40
5,60
5,80
6,00
6,20
6,40
6,60
6,80
7,00
7,40
8,00
8,60
9,40
11,00
12,40
13,60
15,40
16,00
18,40
20,00
25,00
30,00
38,00

E-1
E-1
E-1
E-1
E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
E
E
E
E

Correas B

3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,2
6,4
6,6
7,0
7,6
8,2
9,0
10,6
12,0
13,2
15,0
15,6
18,0
19,6
24,6
29,6
37,6

3,75
3,95
4,15
4,35
4,55
4,75
4,95
5,15
5,35
5,55
5,75
5,95
6,15
6,35
6,55
6,75
6,95
7,15
7,35
7,75
8,35
8,95
9,75
11,35
12,75
13,95
15,75
16,35
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

3 G/cb
3 G/cb
3 G/cb
2 BG/cb
2 BG/cb
2 BG/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
B/cb
B/cb
B/cb
B/cb

1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d

1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb

13,4
14,6
15,7
16,3
17,6
18,7
19,8
20,7
22,0
22,9
23,8
24,9
26,5
30,9
33,1
35,3
37,5
39,7
41,9
44,1
46,3
48,5
52,9
63,9
75,0
83,8
101,4
108,0
121,3
143,3
189,6
224,9
291,0

6,1
6,6
7,1
7,4
8,0
8,5
9,0
9,4
10,0
10,4
10,8
11,3
12,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
24,0
29,0
34,0
38,0
46,0
49,0
55,0
65,0
86,0
102,0
132,0

PHP 5-B34-SD
PHP 5-B36-SD
PHP 5-B38-SD
PHP 5-B40-SD
PHP 5-B42-SD
PHP 5-B44-SD
PHP 5-B46-SD
PHP 5-B48-SD
PHP 5-B50-SD
PHP 5-B52-SD
PHP 5-B54-SK
PHP 5-B56-SK
PHP 5-B58-SK
PHP 5-B60-SK
PHP 5-B62-SK
PHP 5-B64-SK
PHP 5-B66-SK
PHP 5-B68-SK
PHP 5-B70-SF
PHP 5-B74-SF
PHP 5-B80-SF
PHP 5-B86-SF
PHP 5-B94-SF
PHP 5-B110-SF
PHP 5-B124-SF
PHP 5-B136-SF
PHP 5-B154-SF
PHP 5-B160-SF
PHP 5-B184-SF
PHP 5-B200-SE
PHP 5-B250-SE
PHP 5-B300-SE
PHP 5-B380-SE

F = 4 (5-B34-SD - 5-B380-SE)

6 Canales
Correas B

3,0
3,20
3,40
3,60
3,80
4,00
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20
5,40
5,60
5,80
6,00
6,20
6,40
6,60
7,00
7,60
8,20
9,00
10,60
12,00
13,20
15,00
15,60
18,00
19,60
24,60
29,60
37,60

3,75
3,95
4,15
4,35
4,55
4,75
4,95
5,15
5,35
5,55
5,75
5,95
6,15
6,35
6,55
6,75
6,95
7,15
7,35
7,75
8,35
8,95
9,75
11,35
12,75
13,95
15,75
16,35
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

F = 4 C/d (6-B34-SD - 6-B380-E)

12

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

3 CA/cb
3 CA/cb
3 CA/cb
3 AI/cb
3 AI/cb
3 AI/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb

1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d

1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BG/cb
1 BE/cb
1 BE/cb
1 BE/cb
1 BE/cb

14,8
16,3
17,6
18,5
19,8
21,4
22,3
23,4
24,3
26,5
28,7
30,9
32,2
33,1
35,3
37,5
39,7
41,9
44,1
48,5
52,9
57,3
59,5
70,5
86,0
97,0
110,2
119,0
136,7
163,1
211,6
262,4
295,4

6,7
7,4
8,0
8,4
9,0
9,7
10,1
10,6
11,0
12,0
13,0
14,0
14,6
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
26,0
27,0
32,0
39,0
44,0
50,0
54,0
62,0
74,0
96,0
119,0
134,0

PHP 6-B34-SD
PHP 6-B36-SD
PHP 6-B38-SD
PHP 6-B40-SD
PHP 6-B42-SD
PHP 6-B44-SD
PHP 6-B46-SD
PHP 6-B48-SD
PHP 6-B50-SD
PHP 6-B52-SD
PHP 6-B54-SK
PHP 6-B56-SK
PHP 6-B58-SK
PHP 6-B60-SK
PHP 6-B62-SK
PHP 6-B64-SK
PHP 6-B66-SK
PHP 6-B68-SK
PHP 6-B70-SF
PHP 6-B74-SF
PHP 6-B80-SF
PHP 6-B86-SF
PHP 6-B94-SF
PHP 6-B110-SF
PHP 6-B124-SF
PHP 6-B136-SF
PHP 6-B154-SF
PHP 6-B160-SF
PHP 6-B184-SF
PHP 6-B200-E
PHP 6-B250-E
PHP 6-B300-E
PHP 6-B380-E

Tipo A

L F

P.D.

O.D.

Tipo E
E
F

LL
M
P.D.
O.D.

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil A/B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . .Poleas trapeciales clsicas QD

. . Poleas trapeciales estrechas QD

8 Canales
Dimetro Primitivo (PD) Dimetro
Externo (OD)
Correas A

Tipo de
Polea

Buje

5,40
5,60
6,00
6,40
6,80
7,40
8,60
9,40
11,00
12,40
15,40
18,40
20,00
25,00
30,00
38,00

A-Sol,
A-Sol,
A-Sol,
A-Sol,
A-Sol,
A-Sol,
A-Sol,
A-2
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

SK
SK
SF
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F

Correas B

5,00
5,20
5,60
6,00
6,40
7,00
8,20
9,00
10,60
12,00
15,00
18,00
19,60
24,60
29,60
37,60

5,75
5,95
6,35
6,75
7,15
7,75
8,95
9,75
11,35
12,75
15,75
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1

2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 A/cb
1 A/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb

1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d

3 I/cb
3 I/cb
3 G/cb
3 G/cb
3 G/cb
3 G/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 I/cb
2 AG/cb
2 AG/cb
2 AG/cb
2 AG/cb
2 AG/cb

33,1
35,3
44,1
50,7
55,1
61,7
88,2
94,8
108,0
123,5
152,1
200,6
216,1
266,8
326,3
427,7

15,0
16,0
20,0
23,0
25,0
28,0
40,0
43,0
49,0
56,0
69,0
91,0
98,0
121,0
148,0
194,0

PHP 8-B54-SK
PHP 8-B56-SK
PHP 8-B60-SF
PHP 8-B64-SF
PHP 8-B68-SF
PHP 8-B74-SF
PHP 8-B86-E
PHP 8-B94-E
PHP 8-B110-E
PHP 8-B124-E
PHP 8-B154-E
PHP 8-B184-F
PHP 8-B200-F
PHP 8-B250-F
PHP 8-B300-F
PHP 8-B380-F

F = 6 A/d (8-B54-SK - 8-B380-F)

L F

P.D.

O.D.

Tipo D

P.D.

10 Canales

O.D.

Dimetro Primitivo (PD) Dimetro

Externo (OD)
Correas B Correas A

Tipo de
Polea

Buje

Orificio
min

max

5,40
5,60
6,00
6,40
6,80
7,40
8,60
9,40
11,00
12,40
15,40
18,40
20,00
25,00
30,00
38,00

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

SK
SK
SF
SF
SF
SF
E
E
E
E
F
F
F
F
F
J

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1
1 A/b

2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4
4 A/b

5,00
5,20
5,60
6,00
6,40
7,00
8,20
9,00
10,60
12,00
15,00
18,00
19,60
24,60
29,60
37,60

Tipo A

5,75
5,95
6,35
6,75
7,15
7,75
8,95
9,75
11,35
12,75
15,75
18,75
20,35
25,35
30,35
38,35

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 BE/cb
1 BE/cb
1 BB/cb
1 BB/cb
1 BB/cb
1 BB/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
E/h
E/h
E/h
E/h
E/h
A/h

1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h

4 A/cb
4 A/cb
3 CA/cb
3 CA/cb
3 CA/cb
3 CA/cb
3 A/cb
3 A/cb
3 A/cb
3 A/cb
3 I/cb
3 I/cb
3 I/cb
3 I/cb
3 I/cb
3

39,7
44,1
52,9
57,3
61,7
70,5
92,6
105,8
123,5
141,1
194,0
227,1
246,9
313,1
383,6
507,1

18,0
20,0
24,0
26,0
28,0
32,0
42,0
48,0
56,0
64,0
88,0
103,0
112,0
142,0
174,0
230,0

PHP 10-B54-SK
PHP 10-B56-SK
PHP 10-B60-SF
PHP 10-B64-SF
PHP 10-B68-SF
PHP 10-B74-SF
PHP 10-B86-E
PHP 10-B94-E
PHP 10-B110-E
PHP 10-B124-E
PHP 10-B154-F
PHP 10-B184-F
PHP 10-B200-F
PHP 10-B250-F
PHP 10-B300-F
PHP 10-B380-J

F = 7 C/d (10-B54-SK - 10-B380-J)

13

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil C
1 Canal
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0

D-1
D-2
D-2
D-2
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF

7,40
7,90
8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb

2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af

A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb

22,0
26,5
28,7
30,9
33,1
35,3
37,5
39,7
41,9
44,1
48,5
52,9
57,3
66,1
77,2
90,4

10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
26
30
35
41

PHP 1-C70-SF
PHP 1-C75-SF
PHP 1-C80-SF
PHP 1-C85-SF
PHP 1-C90-SF
PHP 1-C95-SF
PHP 1-C100-SF
PHP 1-C105-SF
PHP 1-C110-SF
PHP 1-C120-SF
PHP 1-C130-SF
PHP 1-C140-SF
PHP 1-C160-SF
PHP 1-C180-SF
PHP 1-C200-SF
PHP 1-C240-SF

F = 1 A/d (1-C70-SF - 1-C240-SF)

P.D.

Tipo de
Polea

Buje

7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0
30,0

D-1
D-1
D-1
D-2
D-2
D-2
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3

SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
F

F = 2 A/d (2-C70-SF - 2-C300-SF)

O.D.
E

Tipo D

P.D.

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

14

2 Canales

7,40
7,90
8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40
30,40

Tipo C

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
1

2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
4

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
1 G/cb

2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
3 C/d

I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
I/cb

33,1
37,5
39,7
41,9
44,1
46,3
48,5
50,7
52,9
55,1
61,7
68,3
79,4
86,0
105,8
132,3
187,4

15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
31
36
39
48
60
85

PHP 2-C70-SF
PHP 2-C75-SF
PHP 2-C80-SF
PHP 2-C85-SF
PHP 2-C90-SF
PHP 2-C95-SF
PHP 2-C100-SF
PHP 2-C105-SF
PHP 2-C110-SF
PHP 2-C120-SF
PHP 2-C130-SF
PHP 2-C140-SF
PHP 2-C160-SF
PHP 2-C180-SF
PHP 2-C200-SF
PHP 2-C240-SF
PHP 2-C300-SF

O.D.

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . .Poleas trapeciales clsicas QD

. . Poleas trapeciales estrechas QD

3 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

5,0
5,5
6,0
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0
27,0
30,0
36,0
44,0
50,0

A-1
A-1
D-1
A-1
A-1
B-1
B-1
A-1
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

SD
SD
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F

5,40
5,90
6,40
7,40
7,90
8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40
27,40
30,40
36,40
44,40
50,40

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1

2
2
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

AI/cb
AI/cb
BC/cb
1C/cb
1C/cb
AG/cb
AG/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
G/cb
G/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb

1 AC/af
1 AC/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d

BG/cb
BG/cb
1 BI/cb
BE/cb
BE/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
BC/cb
BC/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb

22,0
26,5
33,1
39,7
44,1
57,3
63,9
70,5
75,0
79,4
83,8
88,2
94,8
99,2
112,4
130,1
143,3
154,3
176,4
231,5
264,6
308,6
374,8
418,9

10
12
15
18
20
26
29
32
34
36
38
40
43
45
51
59
65
70
80
105
120
140
170
190

PHP 3-C50-SD
PHP 3-C55-SD
PHP 3-C60-SF
PHP 3-C70-SF
PHP 3-C75-SF
PHP 3-C80-E
PHP 3-C85-E
PHP 3-C90-E
PHP 3-C95-E
PHP 3-C100-E
PHP 3-C105-E
PHP 3-C110-E
PHP 3-C120-E
PHP 3-C130-E
PHP 3-C140-E
PHP 3-C160-E
PHP 3-C180-E
PHP 3-C200-E
PHP 3-C240-E
PHP 3-C270-F
PHP 3-C300-F
PHP 3-C360-F
PHP 3-C440-F
PHP 3-C500-F

Tipo A

L F

P.D.

Tipo B

Tipo de
Polea

Buje

5,0
5,5
6,0
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0
27,0
30,0
36,0
44,0
50,0

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3

SD
SD
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
J
J

5,40
5,90
6,40
7,40
7,90
8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40
27,40
30,40
36,40
44,40
50,40

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b

2
2
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

BG/cb
BG/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
I/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
0
0

1 AC/af
1 AC/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h

1 AI/cb
1 AI/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
1 AG/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
1 G/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
3/8
3/8

26,5
30,9
37,5
46,3
55,1
66,1
72,8
77,2
83,8
88,2
94,8
101,4
110,2
119,0
130,1
143,3
160,9
180,8
231,5
275,6
313,1
379,2
496,0
573,2

12
14
17
21
25
30
33
35
38
40
43
46
50
54
59
65
73
82
105
125
142
172
225
260

PHP 4-C50-SD
PHP 4-C55-SD
PHP 4-C60-SF
PHP 4-C70-SF
PHP 4-C75-SF
PHP 4-C80-E
PHP 4-C85-E
PHP 4-C90-E
PHP 4-C95-E
PHP 4-C100-E
PHP 4-C105-E
PHP 4-C110-E
PHP 4-C120-E
PHP 4-C130-E
PHP 4-C140-E
PHP 4-C160-E
PHP 4-C180-E
PHP 4-C200-E
PHP 4-C240-F
PHP 4-C270-F
PHP 4-C300-F
PHP 4-C360-F
PHP 4-C440-J
PHP 4-C500-J

F
M

P.D.
O.D.

Tipo C

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

O.D.

F = 3 A/d (3-C50-SD - 3-C500-F)

4 Canales

P.D.

O.D.

Tipo D

P.D.

O.D.

F = 4 A/d (4-C50-SD - 4-C500-J)

15

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil C
5 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

6,0
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0
27,0
30,0
36,0
44,0
50,0

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
A-3
A-3
A-3

SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
J
J
J

6,40
7,40
7,90
8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40
27,40
30,40
36,40
44,40
50,40

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b

2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 E/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
A/af
A/af
A/af

2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h

2 E/cb
2 E/cb
2 E/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AI/cb
1 AI/cb
1 AI/cb
1 AI/cb
I/af
I/af
I/af

46,3
57,3
61,7
72,8
81,6
88,2
92,6
99,2
103,6
110,2
116,8
127,9
141,1
160,9
187,4
216,1
262,4
337,3
383,6
454,2
560,0
604,1

21
26
28
33
37
40
42
45
47
50
53
58
64
73
85
98
119
153
174
206
254
274

PHP 5-C60-SF
PHP 5-C70-SF
PHP 5-C75-SF
PHP 5-C80-E
PHP 5-C85-E
PHP 5-C90-E
PHP 5-C95-E
PHP 5-C100-E
PHP 5-C105-E
PHP 5-C110-E
PHP 5-C120-E
PHP 5-C130-E
PHP 5-C140-E
PHP 5-C160-E
PHP 5-C180-E
PHP 5-C200-F
PHP 5-C240-F
PHP 5-C270-F
PHP 5-C300-F
PHP 5-C360-J
PHP 5-C440-J
PHP 5-C500-J

Tipo A

L F

P.D.

O.D.

Tipo B

F
M

P.D.

F = 5 A/d (5-C60-SF - 5-C500-J)

O.D.

6 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

6,0
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0
27,0
30,0
36,0
44,0
50,0

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
B-3

SF
SF
SF
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
M

6,40
7,40
7,90
8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40
27,40
30,40
36,40
44,40
50,40

F = 6 A/d (6-C60-SF - 6-C500-M)

16

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2

2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 E/cb
1 E/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
AG/cb
AG/cb
A/af
A/af
A/af
A/af
G/cb

2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d

3 E/cb
3 E/cb
3 E/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 3A/cb
1 3A/cb
1 I/af
1 I/af
1 I/af
1 I/af
BC/cb

44,1
57,3
63,9
79,4
86,0
112,4
121,3
130,1
136,7
145,5
154,3
163,1
176,4
196,2
224,9
246,9
288,8
352,7
418,9
511,5
659,2
705,5

20
26
29
36
39
51
55
59
62
66
70
74
80
89
102
112
131
160
190
232
299
320

PHP 6-C60-SF
PHP 6-C70-SF
PHP 6-C75-SF
PHP 6-C80-E
PHP 6-C85-E
PHP 6-C90-F
PHP 6-C95-F
PHP 6-C100-F
PHP 6-C105-F
PHP 6-C110-F
PHP 6-C120-F
PHP 6-C130-F
PHP 6-C140-F
PHP 6-C160-F
PHP 6-C180-F
PHP 6-C200-F
PHP 6-C240-F
PHP 6-C270-J
PHP 6-C300-J
PHP 6-C360-J
PHP 6-C440-J
PHP 6-C500-M

Tipo D

P.D.
O.D.

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . .Poleas trapeciales clsicas QD

. . Poleas trapeciales estrechas QD

8 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,0
27,0
30,0
36,0
44,0
50,0

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
M
M
M

8,40
8,90
9,40
9,90
10,40
10,90
11,40
12,40
13,40
14,40
16,40
18,40
20,40
24,40
27,40
30,40
36,40
44,40
50,40

Orificio
min

max

G/h
G/h
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2

3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 A/cb
2 A/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
1 BI/cb
A/af
A/af
A/af
A/af
I/cb
I/cb
I/cb

2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d

3 AE/cb
3 AE/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
2 AI/cb
3 I/af
3 I/af
3 I/af
3 I/af
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb

94,8
105,8
132,3
143,3
152,1
160,9
172,0
183,0
196,2
213,8
249,1
288,8
335,1
407,9
458,6
507,1
674,6
881,8
1047,2

43
48
60
65
69
73
78
83
89
97
113
131
152
185
208
230
306
400
475

PHP 8-C80-E
PHP 8-C85-E
PHP 8-C90-F
PHP 8-C95-F
PHP 8-C100-F
PHP 8-C105-F
PHP 8-C110-F
PHP 8-C120-F
PHP 8-C130-F
PHP 8-C140-F
PHP 8-C160-F
PHP 8-C180-F
PHP 8-C200-J
PHP 8-C240-J
PHP 8-C270-J
PHP 8-C300-J
PHP 8-C360-M
PHP 8-C440-M
PHP 8-C500-M

Tipo A

L F

P.D.

O.D.

F = 8 A/d (8-C80-E - 8-C500-M)

17

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil D
3 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0

A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64

Orificio
min

max

1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b

4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d

3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h

BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d

154,3
167,6
174,2
180,8
187,4
196,2
202,8
211,6
242,5
264,6
286,6
381,4
529,1
661,4

70
76
79
82
85
89
92
96
110
120
130
173
240
300

PHP 3-D120-F
PHP 3-D130-F
PHP 3-D135-F
PHP 3-D140-F
PHP 3-D145-F
PHP 3-D150-F
PHP 3-D155-F
PHP 3-D160-F
PHP 3-D180-J
PHP 3-D200-J
PHP 3-D220-J
PHP 3-D270-J
PHP 3-D330-J
PHP 3-D440-J

F
L

P.D. O.D.

F = 4 E/h (3-D120-F - 3-D440-J)

Tipo A

4 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0
48,0
58,0

A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
B-3
B-3
B-3
B-3

F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
M
M
M
M

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64
48,64
58,64

Orificio
min

max

1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
A/h
A/h
A/h
A/h
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb

3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d

1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb
1 A/cb

183,0
189,6
196,2
202,8
209,4
218,3
224,9
233,7
264,6
291,0
341,7
425,5
617,3
767,2
837,8
925,9

83
86
89
92
95
99
102
106
120
132
155
193
280
348
380
420

PHP 4-D120-F
PHP 4-D130-F
PHP 4-D135-F
PHP 4-D140-F
PHP 4-D145-F
PHP 4-D150-F
PHP 4-D155-F
PHP 4-D160-F
PHP 4-D180-J
PHP 4-D200-J
PHP 4-D220-J
PHP 4-D270-J
PHP 4-D330-M
PHP 4-D440-M
PHP 4-D480-M
PHP 4-D580-M

F
E

P.D. O.D.

F = 6 A/af (4-D120-F - 4-D580-M)

Tipo B

5 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0
48,0
58,0

A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
M
M
M
M
M

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64
48,64
58,64

Orificio

min

max

1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b

1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
AG/h
A/h
A/h
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb

L
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d

M
2 A/cb
2 A/cb
2 A/cb
2 A/cb
2 A/cb
2 A/cb
2 A/cb
2 A/cb
1
2 C/d
2 C/d
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

205,0
211,6
224,9
233,7
246,9
264,6
275,6
286,6
330,7
352,7
418,9
573,2
705,5
859,8
992,1
1102,3

93
96
102
106
112
120
125
130
150
160
190
260
320
390
450
500

PHP 5-D120-F
PHP 5-D130-F
PHP 5-D135-F
PHP 5-D140-F
PHP 5-D145-F
PHP 5-D150-F
PHP 5-D155-F
PHP 5-D160-F
PHP 5-D180-J
PHP 5-D200-J
PHP 5-D220-J
PHP 5-D270-M
PHP 5-D330-M
PHP 5-D400-M
PHP 5-D480-M
PHP 5-D580-M

F
E

F = 7 A/b (5-D120-F - 5-D580-M)

Tipo D

18

P.D. O.D.

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . .Poleas trapeciales clsicas QD

. . Poleas trapeciales estrechas QD

6 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0
48,0
58,0

A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
M
M
M
M
M
N

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64
48,64
58,64

Orificio
min

max

1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2
2
2
2 G/af

4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/h

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
1 G/h
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
C/af

4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h

2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
2 G/af
1 BG/bc
1 BG/bc
1 BG/bc
1 BG/bc
1 BG/bc
E/h

253,5
275,6
297,6
319,7
330,7
352,7
363,8
374,8
396,8
474,0
551,2
661,4
793,7
970,0
1234,6
1455,1

115
125
135
145
150
160
165
170
180
215
250
300
360
440
560
660

PHP 6-D120-J
PHP 6-D130-J
PHP 6-D135-J
PHP 6-D140-J
PHP 6-D145-J
PHP 6-D150-J
PHP 6-D155-J
PHP 6-D160-J
PHP 6-D180-J
PHP 6-D200-J
PHP 6-D220-M
PHP 6-D270-M
PHP 6-D330-M
PHP 6-D400-M
PHP 6-D480-M
PHP 6-D580-N

F = 8 AE/af (6-D120-J - 6-D580-N)

F
L

P.D. O.D.

Tipo A

8 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0
48,0
58,0

A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

J
J
J
J
J
J
J
J
M
M
M
M
M
N
N
N

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64
48,64
58,64

Orificio
min

max

1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2
2
2
2 G/af
2 G/af
2 G/af

4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/h
5 G/h
5 G/h

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 AA/cb
2 AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
C/af
C/af
C/af

4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
8 A/h

5 A/af
5 A/af
5 A/af
5 A/af
5 A/af
5 A/af
5 A/af
5 A/af
2 BC/cb
2 BC/cb
4 BC/cb
4 BC/cb
4 BC/cb
3 A/b
3 A/b
3 A/b

308,6
330,7
352,7
374,8
392,4
401,2
418,9
443,1
573,2
595,2
661,4
771,6
992,1
1212,5
1587,3
1984,2

140
150
160
170
178
182
190
201
260
270
300
350
450
550
720
900

PHP 8-D120-J
PHP 8-D130-J
PHP 8-D135-J
PHP 8-D140-J
PHP 8-D145-J
PHP 8-D150-J
PHP 8-D155-J
PHP 8-D160-J
PHP 8-D180-M
PHP 8-D200-M
PHP 8-D220-M
PHP 8-D270-M
PHP 8-D330-M
PHP 8-D400-N
PHP 8-D480-N
PHP 8-D580-N

F = 11 AC/af (8-D120-J - 8-D580-N)

19

Poleas trapeciales
clsicas QD
Perfil D
10 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0
48,0
58,0

A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
P
P

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64
48,64
58,64

Orificio
min

max

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 G/af
2 G/af
2 AE/af
2 AE/af

5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/h
5 G/h
7
7

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 C/af
1 C/af
A/d
A/d

6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
9 C/h
9 C/h

5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
5 AI/bc
6 AI/bc
6 AI/bc
5 E/h
5 E/h
5 A/af
5 A/af

418,9
485,0
529,1
551,2
573,2
595,2
617,3
639,3
683,4
727,5
771,6
970,0
1102,3
1433,0
2028,3
2425,1

190
220
240
250
260
270
280
290
310
330
350
440
500
650
920
1100

PHP 10-D120-M
PHP 10-D130-M
PHP 10-D135-M
PHP 10-D140-M
PHP 10-D145-M
PHP 10-D150-M
PHP 10-D155-M
PHP 10-D160-M
PHP 10-D180-M
PHP 10-D200-M
PHP 10-D220-M
PHP 10-D270-M
PHP 10-D330-N
PHP 10-D400-N
PHP 10-D480-P
PHP 10-D580-P

F = 14 AA/af (10-D120-M - 10-D580-P)

Tipo de
Polea

Buje

12,0
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
18,0
20,0
22,0
27,0
33,0
40,0
48,0
58,0

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
P
P
P

12,64
13,64
14,14
14,64
15,14
15,64
16,14
16,64
18,64
20,64
22,64
27,64
33,64
40,64
48,64
58,64

F = 17 I/af (12-D120-M - 12-D580-P)

20

Orificio
min

max

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 G/af
2 G/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af

5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/h
5 G/h
7
7
7

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
3 AA/cb
2 AA/cb
2 C/af
2 E/af
A/d
A/d
A/d

6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
9 C/h
9 C/h
9 C/h

7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
7 AE/cb
8 AE/cb
7 A/d
7 A/d
7 AE/af
7 AE/af
7 AE/af

485,0
551,2
595,2
617,3
661,4
672,4
683,4
705,5
749,6
793,7
881,8
1146,4
1466,1
1918,0
2403,0
2866,0

220
250
270
280
300
305
310
320
340
360
400
520
665
870
1090
1300

PHP 12-D120-M
PHP 12-D130-M
PHP 12-D135-M
PHP 12-D140-M
PHP 12-D145-M
PHP 12-D150-M
PHP 12-D155-M
PHP 12-D160-M
PHP 12-D180-M
PHP 12-D200-M
PHP 12-D220-M
PHP 12-D270-N
PHP 12-D330-N
PHP 12-D400-P
PHP 12-D480-P
PHP 12-D580-P

F
L

P.D. O.D.

Tipo A

12 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 3V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . .Poleas trapeciales clsicas QD

. . Poleas trapeciales estrechas QD

1 Canal
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

2,15
2,30
2,45
2,60
2,75
2,95
3,10
3,30
3,60
4,07
4,45
4,65
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
18,95

E-1
E-1
E-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-2
D-2
D-2
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3

JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SK
SK

2,20
2,35
2,50
2,65
2,80
3,00
3,15
3,35
3,65
4,12
4,50
4,70
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
19,00

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2 E/h
2 E/h

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

E/h
AI/cb
AI/cb
C/h
C/h
C/h
C/h
C/h
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BE/cb
BE/cb

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

AE/af
BI/cb
BI/cb
A/af
A/af
A/af
A/af
A/af
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
AE/cb
AE/cb

0,9
0,9
1,1
1,3
1,5
1,8
2,0
2,2
2,9
4,0
4,6
5,3
6,0
6,4
6,6
7,1
9,3
9,7
12,8
17,4
32,6
52,9

0,4
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,3
1,8
2,1
2,4
2,7
2,9
3,0
3,2
4,2
4,4
5,8
7,9
14,8
24,0

PHP 1-3V220-JA
PHP 1-3V235-JA
PHP 1-3V250-JA
PHP 1-3V265-JA
PHP 1-3V280-JA
PHP 1-3V300-JA
PHP 1-3V315-JA
PHP 1-3V335-JA
PHP 1-3V365-SH
PHP 1-3V412-SH
PHP 1-3V450-SH
PHP 1-3V470-SH
PHP 1-3V500-SH
PHP 1-3V530-SH
PHP 1-3V560-SH
PHP 1-3V600-SH
PHP 1-3V650-SH
PHP 1-3V690-SH
PHP 1-3V800-SDS
PHP 1-3V1060-SDS
PHP 1-3V1400-SK
PHP 1-3V1900-SK

E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af

Tipo C-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-1

L
M
P.D.
O.D.

F = AA/af (17,46 mm)

Tipo D-2

2 Canales

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

2,15
2,30
2,45
2,60
2,75
2,95
3,10
3,30
3,60
4,07
4,45
4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
18,95
24,95

E-1
E-1
E-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-2
D-2
D-2
D-2
D-3
C-3
C-3
C-3
C-3

JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SF

2,20
2,35
2,50
2,65
2,80
3,00
3,15
3,35
3,65
4,12
4,50
4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
19,00
25,00

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

AA/cb
1
1
C/h
C/h
C/h
C/h
AG/cb
AG/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AI/cb

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

AE/af
BI/cb
BI/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
E/af
E/af
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
E/af
E/af
E/af
C/h

1,3
1,3
1,5
1,8
2,0
2,6
2,6
2,9
3,3
4,9
6,0
6,8
7,5
8,6
8,8
9,7
13,2
16,5
18,7
27,6
43,0
59,5
83,8

0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,2
1,2
1,3
1,5
2,2
2,7
3,1
3,4
3,9
4,0
4,4
6,0
7,5
8,5
12,5
19,5
27,0
38,0

PHP 2-3V220-JA
PHP 2-3V235-JA
PHP 2-3V250-JA
PHP 2-3V265-JA
PHP 2-3V280-JA
PHP 2-3V300-JA
PHP 2-3V315-JA
PHP 2-3V335-SH
PHP 2-3V365-SH
PHP 2-3V412-SH
PHP 2-3V450-SH
PHP 2-3V475-SH
PHP 2-3V500-SH
PHP 2-3V530-SH
PHP 2-3V560-SH
PHP 2-3V600-SH
PHP 2-3V650-SDS
PHP 2-3V690-SDS
PHP 2-3V800-SDS
PHP 2-3V1060-SK
PHP 2-3V1400-SK
PHP 2-3V1900-SK
PHP 2-3V2500-SF

E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
A/af

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo E-1
E
F
L

F = 1 C/cb (27,78 mm)

M
P.D.
O.D.

21

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 3V
3 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

2,45
2,60
2,75
2,95
3,10
3,30
3,60
4,07
4,45
4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
15,95
18,95
24,95
33,45

E-1
D-1
D-1
E-1
E-1
D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
D-2
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3

JA
JA
JA
SH
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF

2,50
2,65
2,80
3,00
3,15
3,35
3,65
4,12
4,50
4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
16,00
19,00
25,00
33,50

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h

1 A/d
1 A/d
1 A/d
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/f
2 AE/f
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 AC/cb
C/h
C/h
1 E/cb
1 E/cb
AG/cb
AG/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

BI/cb
G/h
G/h
CA/cb
CA/cb
BC/cb
BC/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
A/cb
A/cb
A/cb

1,8
2,2
3,1
3,7
4,0
4,2
5,1
6,2
7,7
8,8
9,9
11,5
13,2
15,4
17,9
19,6
24,9
30,9
47,6
55,6
70,8
110,2
172,0

0,8
1,0
1,4
1,7
1,8
1,9
2,3
2,8
3,5
4,0
4,5
5,2
6,0
7,0
8,1
8,9
11,3
14,0
21,6
25,2
32,1
50,0
78,0

PHP 3-3V250-JA
PHP 3-3V265-JA
PHP 3-3V280-JA
PHP 3-3V300-SH
PHP 3-3V315-SH
PHP 3-3V335-SH
PHP 3-3V365-SH
PHP 3-3V412-SH
PHP 3-3V450-SDS
PHP 3-3V475-SDS
PHP 3-3V500-SDS
PHP 3-3V530-SDS
PHP 3-3V560-SDS
PHP 3-3V600-SDS
PHP 3-3V650-SDS
PHP 3-3V690-SDS
PHP 3-3V800-SK
PHP 3-3V1060-SK
PHP 3-3V1400-SK
PHP 3-3V1600-SK
PHP 3-3V1900-SF
PHP 3-3V2500-SF
PHP 3-3V3350-SF

E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
E/af
A/af
A/af
A/af

F =1 A/b (38,10 mm)

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-2

M
P.D.
O.D.

Tipo C-3

L
M
P.D.
O.D.

4 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

2,60
2,75
2,95
3,10
3,30
3,60
4,07
4,45
4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
15,95
18,95
24,95
33,45

D-1
D-1
E-1
E-1
D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
D-1
D-1
D-1
D-2
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3

JA
JA
SH
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
E

2,65
2,80
3,00
3,15
3,35
3,65
4,12
4,50
4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
16,00
19,00
25,00
33,50

F =1 BI/cb (48,42 mm)

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h

1 A/d
1 A/d
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
1 E/h
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

C/h
C/h
A/b
AA/b
AG/cb
AG/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
G/cb
G/cb
BA/cb

1
1
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d

AI/cb
AI/cb
BI/cb
BI/cb
1 A/h
1 A/h
G/af
G/af
G/af
G/af
G/af
G/af
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/h
A/af
A/af
C/af

2,9
3,7
4,4
4,9
5,1
6,2
7,5
8,8
10,1
11,5
12,8
15,0
18,3
22,0
26,2
28,7
36,4
49,6
61,3
77,2
125,7
185,2

1,3
1,7
2,0
2,2
2,3
2,8
3,4
4,0
4,6
5,2
5,8
6,8
8,3
10,0
11,9
13,0
16,5
22,5
27,8
35,0
57,0
84,0

PHP 4-3V265-JA
PHP 4-3V280-JA
PHP 4-3V300-SH
PHP 4-3V315-SH
PHP 4-3V335-SH
PHP 4-3V365-SH
PHP 4-3V412-SH
PHP 4-3V450-SDS
PHP 4-3V475-SDS
PHP 4-3V500-SDS
PHP 4-3V530-SDS
PHP 4-3V560-SDS
PHP 4-3V600-SK
PHP 4-3V650-SK
PHP 4-3V690-SK
PHP 4-3V800-SK
PHP 4-3V1060-SK
PHP 4-3V1400-SK
PHP 4-3V1600-SK
PHP 4-3V1900-SF
PHP 4-3V2500-SF
PHP 4-3V3350-E

Tipo D-1

L
M

Tipo D-2

P.D.
O.D.
E

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo E-1
E
F
L
M
P.D.
O.D.

22

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 3V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . .Poleas trapeciales clsicas QD

. . Poleas trapeciales estrechas QD

5 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
18,95
24,95
33,45

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3

SDS
SDS
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
E
E

4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
19,00
25,00
33,50

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h

2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
A/cb
A/cb
AG/cb
AG/cb

1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d

BG/cb
BG/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
C/cb
C/cb

11,2
12,6
14,3
16,5
19,6
23,4
28,2
30,4
37,5
57,3
90,4
138,9
209,4

5,1
5,7
6,5
7,5
8,9
10,6
12,8
13,8
17,0
26,0
41,0
63,0
95,0

PHP 5-3V475-SDS
PHP 5-3V500-SDS
PHP 5-3V530-SK
PHP 5-3V560-SK
PHP 5-3V600-SK
PHP 5-3V650-SK
PHP 5-3V690-SK
PHP 5-3V800-SK
PHP 5-3V1060-SK
PHP 5-3V1400-SF
PHP 5-3V1900-SF
PHP 5-3V2500-E
PHP 5-3V3350-E

F =2 E/af (58,74 mm)

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-2

L
M
P.D.
O.D.

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
18,95
24,95
33,45

D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3

SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
E
E
E
E

F =2 BC/cb (69,06 mm)

6 Canales

4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
19,00
25,00
33,50

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h

2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
C/cb
A/cb
A/cb
E/cb
E/cb
E/cb

1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d

1 G/af
1 G/af
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d
AA/af
E/h
E/h
A/h
A/h
A/h

13,2
13,9
15,2
18,7
21,6
25,1
29,5
33,1
49,8
65,0
97,0
143,3
222,7

6,0
6,3
6,9
8,5
9,8
11,4
13,4
15,0
22,6
29,5
44,0
65,0
101,0

PHP 6-3V475-SK
PHP 6-3V500-SK
PHP 6-3V530-SK
PHP 6-3V560-SK
PHP 6-3V600-SK
PHP 6-3V650-SK
PHP 6-3V690-SK
PHP 6-3V800-SF
PHP 6-3V1060-SF
PHP 6-3V1400-E
PHP 6-3V1900-E
PHP 6-3V2500-E
PHP 6-3V3350-E

Tipo A-3

M
P.D.
O.D.

Tipo D-1

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-2

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-3

L
M
P.D.
O.D.

23

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 3V
8 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
18,95
24,95
33,45

D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-3
A-3
A-3
D-3

SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
E
E
E
F

4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
19,00
25,00
33,50

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
1

2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
I/cb
I/cb
C/cb
C/cb
C/cb
I/cb

1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d

2 A/d
2 A/d
1 A/af
1 A/af
1 A/af
1 A/af
1 A/af
AC/af
AC/af
AA/af
AA/af
AA/af
AA/af

15,9
17,2
20,5
23,1
27,6
35,3
39,7
46,3
56,2
84,9
119,0
176,4
70,5

7,2
7,8
9,3
10,5
12,5
16,0
18,0
21,0
25,5
38,5
54,0
80,0
32,0

PHP 8-3V475-SK
PHP 8-3V500-SK
PHP 8-3V530-SK
PHP 8-3V560-SK
PHP 8-3V600-SK
PHP 8-3V650-SK
PHP 8-3V690-SK
PHP 8-3V800-SF
PHP 8-3V1060-SF
PHP 8-3V1400-E
PHP 8-3V1900-E
PHP 8-3V2500-E
PHP 8-3V3350-F

F =3 AG/cb (89,70 mm)

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-2

L
M
P.D.
O.D.

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,70
4,95
5,25
5,55
5,95
6,45
6,85
7,95
10,55
13,95
18,95
24,95
33,45

D-1
D-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-3
A-3
D-3
D-3

SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
F
E
E
F
F

F =4 AA/cb (110,33 mm)

10 Canales

4,75
5,00
5,30
5,60
6,00
6,50
6,90
8,00
10,60
14,00
19,00
25,00
33,50

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
1
1

2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
C/cb
C/cb
C/cb
A/cb
A/cb

1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d

3 A/af
3 A/af
1 C/d
1 C/d
1 C/d
1 C/d
1 C/d
1 E/h
1 A/b
1 A/b
1 A/b
E/h
E/h

18,3
20,9
22,5
25,1
32,0
38,6
44,1
52,9
66,6
94,4
141,1
218,3
348,3

8,3
9,5
10,2
11,4
14,5
17,5
20,0
24,0
30,2
42,8
64,0
99,0
158,0

PHP 10-3V475-SK
PHP 10-3V500-SK
PHP 10-3V530-SK
PHP 10-3V560-SK
PHP 10-3V600-SK
PHP 10-3V650-SK
PHP 10-3V690-SK
PHP 10-3V800-SF
PHP 10-3V1060-E
PHP 10-3V1400-E
PHP 10-3V1900-E
PHP 10-3V2500-F
PHP 10-3V3350-F

Tipo A-3

M
P.D.
O.D.

Tipo D-1

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-3

L
M
P.D.
O.D.

24

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 5V

. . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . Poleas trapeciales clsicas

. Poleas trapeciales estrechas

2 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,30
4,55
4,80
5,10
5,40
5,80
6,20
6,60
7,00
7,40
7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90

D-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
D-1
D-1
D-1
D-1
D-2
D-2
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3

SH
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
E
E

4,40
4,65
4,90
5,20
5,50
5,90
6,30
6,70
7,10
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h

1 E/h
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

AA/cb
BG/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
BI/cb
BI/cb

1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 E/af
1 E/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
1 A/af
2 C/d
2 C/d

BC/cb
AE/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
E/cb
E/cb

12,8
14,6
15,0
15,4
15,9
16,8
20,7
23,1
25,4
27,6
28,7
30,9
33,5
33,7
34,2
34,2
36,4
39,2
41,9
46,3
49,8
55,8
60,4
64,4
79,4
94,8
121,3
147,7

5,8
6,6
6,8
7,0
7,2
7,6
9,4
10,5
11,5
12,5
13,0
14,0
15,2
15,3
15,5
15,5
16,5
17,8
19,0
21,0
22,6
25,3
27,4
29,2
36,0
43,0
55,0
67,0

PHP 2-5V440-SH
PHP 2-5V465-SDS
PHP 2-5V490-SDS
PHP 2-5V520-SDS
PHP 2-5V550-SDS
PHP 2-5V590-SDS
PHP 2-5V630-SK
PHP 2-5V670-SK
PHP 2-5V710-SK
PHP 2-5V750-SK
PHP 2-5V800-SK
PHP 2-5V850-SK
PHP 2-5V900-SK
PHP 2-5V925-SK
PHP 2-5V975-SK
PHP 2-5V1030-SK
PHP 2-5V1090-SK
PHP 2-5V1130-SK
PHP 2-5V1180-SK
PHP 2-5V1250-SF
PHP 2-5V1320-SF
PHP 2-5V1400-SF
PHP 2-5V1500-SF
PHP 2-5V1600-SF
PHP 2-5V1870-SF
PHP 2-5V2120-SF
PHP 2-5V2360-E
PHP 2-5V2800-E

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-3

M
P.D.
O.D.

Tipo C-3

L
M
P.D.
O.D.

F =1 AA/af (42,86 mm)

Tipo D-1

3 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,30
4,55
4,80
5,10
5,40
5,80
6,20
6,60
7,00
7,40
7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90
31,40
37,40
49,90

E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3
C-3

SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

4,40
4,65
4,90
5,20
5,50
5,90
6,30
6,70
7,10
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00
31,50
37,50
50,00

F =2 C/h (60,33 mm)

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 BC/cb
1 BC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
I/cb
I/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb

1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 E/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d

BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb

14,3
16,8
17,2
17,6
18,1
19,0
22,9
25,8
28,0
33,1
36,4
39,7
43,7
45,6
49,8
54,2
58,9
62,2
65,5
75,0
77,2
81,6
83,8
86,4
104,1
121,3
154,8
190,7
255,7
310,9
465,2

6,5
7,6
7,8
8,0
8,2
8,6
10,4
11,7
12,7
15,0
16,5
18,0
19,8
20,7
22,6
24,6
26,7
28,2
29,7
34,0
35,0
37,0
38,0
39,2
47,2
55,0
70,2
86,5
116,0
141,0
211,0

PHP 3-5V440-SDS
PHP 3-5V465-SDS
PHP 3-5V490-SDS
PHP 3-5V520-SDS
PHP 3-5V550-SDS
PHP 3-5V590-SDS
PHP 3-5V630-SK
PHP 3-5V670-SK
PHP 3-5V710-SF
PHP 3-5V750-SF
PHP 3-5V800-SF
PHP 3-5V850-SF
PHP 3-5V900-SF
PHP 3-5V925-SF
PHP 3-5V975-SF
PHP 3-5V1030-SF
PHP 3-5V1090-SF
PHP 3-5V1130-SF
PHP 3-5V1180-SF
PHP 3-5V1250-E
PHP 3-5V1320-E
PHP 3-5V1400-E
PHP 3-5V1500-E
PHP 3-5V1600-E
PHP 3-5V1870-E
PHP 3-5V2120-E
PHP 3-5V2360-E
PHP 3-5V2800-E
PHP 3-5V3150-F
PHP 3-5V3750-F
PHP 3-5V5000-F

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-2

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo E-1
E
F
L
M
P.D.
O.D.

25

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 5V
4 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,30
4,55
4,80
5,10
5,40
5,80
6,20
6,60
7,00
7,40
7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90
31,40
37,40
49,90

E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
B-1
B-1
B-1
B-1
B-1
B-1
B-2
A-3
B-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3

SD
SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
J

4,40
4,65
4,90
5,20
5,50
5,90
6,30
6,70
7,10
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00
31,50
37,50
50,00

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1 A/b

2
2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 2I/cb
1 2I/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
G/cb
G/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
I/cb
AA/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
C/cb
C/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
AE/cb
C/d

1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h

BA/cb
BA/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
BE/cb
BE/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
G/cb
G/cb
G/cb
G/cb
AC/af

16,5
17,6
18,7
19,4
20,5
22,3
26,0
30,0
32,8
37,5
41,4
48,3
53,4
56,9
62,2
65,7
67,5
70,3
72,8
80,2
84,2
88,6
95,9
98,3
118,2
137,8
184,1
277,8
326,3
374,8
546,7

7,5
8,0
8,5
8,8
9,3
10,1
11,8
13,6
14,9
17,0
18,8
21,9
24,2
25,8
28,2
29,8
30,6
31,9
33,0
36,4
38,2
40,2
43,5
44,6
53,6
62,5
83,5
126,0
148,0
170,0
248,0

PHP 4-5V440-SD
PHP 4-5V465-SD
PHP 4-5V490-SD
PHP 4-5V520-SD
PHP 4-5V550-SD
PHP 4-5V590-SD
PHP 4-5V630-SK
PHP 4-5V670-SK
PHP 4-5V710-SF
PHP 4-5V750-SF
PHP 4-5V800-E
PHP 4-5V850-E
PHP 4-5V900-E
PHP 4-5V925-E
PHP 4-5V975-E
PHP 4-5V1030-E
PHP 4-5V1090-E
PHP 4-5V1130-E
PHP 4-5V1180-E
PHP 4-5V1250-E
PHP 4-5V1320-E
PHP 4-5V1400-E
PHP 4-5V1500-E
PHP 4-5V1600-E
PHP 4-5V1870-E
PHP 4-5V2120-E
PHP 4-5V2360-F
PHP 4-5V2800-F
PHP 4-5V3150-F
PHP 4-5V3750-F
PHP 4-5V5000-J

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-3

M
P.D.
O.D.

Tipo B-1

L F
M

F =3 A/af (77,79 mm)

P.D.
O.D.

Tipo B-2

L F

P.D.
O.D.

Tipo C-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo E-1
E
F
L
M
P.D.
O.D.

26

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 5V

. . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . Poleas trapeciales clsicas

. Poleas trapeciales estrechas

5 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,30
4,55
4,80
5,10
5,40
5,80
6,20
6,60
7,00
7,40
7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90
31,40
37,40
49,90

E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3
C-3

SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
J
J
J

4,40
4,65
4,90
5,20
5,50
5,90
6,30
6,70
7,10
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00
31,50
37,50
50,00

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b

2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 AI/cb
2 AI/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
C/cb
A/cb
A/cb
A/cb
G/af
G/af
G/af

1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h

BA/cb
BA/cb
AI/cb
AI/cb
AI/cb
1E/cb
1E/cb
1E/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
AC/cb
C/cb
A/cb
A/cb
A/cb
G/af
G/af
G/af

19,6
20,3
22,3
23,8
26,5
29,1
35,1
41,0
47,8
50,3
52,2
54,7
58,0
62,2
70,5
72,8
77,2
80,5
83,8
89,9
93,3
98,3
106,3
112,9
154,8
196,2
231,5
271,2
332,9
418,9
612,9

8,9
9,2
10,1
10,8
12
13,2
15,9
18,6
21,7
22,8
23,7
24,8
26,3
28,2
32
33
35
36,5
38
40,8
42,3
44,6
48,2
51,2
70,2
89
105
123
151
190
278

PHP 5-5V440-SD
PHP 5-5V465-SD
PHP 5-5V490-SD
PHP 5-5V520-SD
PHP 5-5V550-SD
PHP 5-5V590-SK
PHP 5-5V630-SK
PHP 5-5V670-SF
PHP 5-5V710-SF
PHP 5-5V750-SF
PHP 5-5V800-E
PHP 5-5V850-E
PHP 5-5V900-E
PHP 5-5V925-E
PHP 5-5V975-E
PHP 5-5V1030-E
PHP 5-5V1090-E
PHP 5-5V1130-E
PHP 5-5V1180-E
PHP 5-5V1250-E
PHP 5-5V1320-E
PHP 5-5V1400-E
PHP 5-5V1500-E
PHP 5-5V1600-E
PHP 5-5V1870-F
PHP 5-5V2120-F
PHP 5-5V2360-F
PHP 5-5V2800-F
PHP 5-5V3150-J
PHP 5-5V3750-J
PHP 5-5V5000-J

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-2

M
P.D.
O.D.

Tipo A-3

M
P.D.
O.D.

Tipo B-3

F =3 C/d (95,25 mm)

E
L F

6 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

4,30
4,55
4,80
5,10
5,40
5,80
6,20
6,60
7,00
7,40
7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90
31,40
37,40
49,90

E-1
E-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-3
A-2
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
D-3
D-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3

SD
SD
SD
SD
SD
SK
SK
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
M

4,40
4,65
4,90
5,20
5,50
5,90
6,30
6,70
7,10
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00
31,50
37,50
50,00

Orificio
min

max

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2

2
2
2
2
2
2 E/h
2 E/h
2 AE/af
2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

3 BE/cb
3 BE/cb
BA/cb
BA/cb
BA/cb
AG/cb
AG/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
BC/cb
A/cb
A/cb
A/h
A/h
A/h
A/h
1 C/cb

1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AC/af
1 AE/af
1 AE/af
2 A/af
2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d

BA/cb
BA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 AI/cb
1 AI/cb
1 AI/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
A/cb
BC/cb
BC/cb
A/af
A/af
A/af
A/af
1 G/cb

22,3
22,9
24,7
26,7
29,3
32,2
38,4
44,1
48,3
51,6
53,4
58,9
62,8
66,6
74,5
80,7
84,0
87,7
90,8
128,3
141,1
145,5
149,9
170,9
189,2
211,6
249,1
326,3
403,4
480,6
683,4

10,1
10,4
11,2
12,1
13,3
14,6
17,4
20,0
21,9
23,4
24,2
26,7
28,5
30,2
33,8
36,6
38,1
39,8
41,2
58,2
64,0
66,0
68,0
77,5
85,8
96,0
113,0
148,0
183,0
218,0
310,0

PHP 6-5V440-SD
PHP 6-5V465-SD
PHP 6-5V490-SD
PHP 6-5V520-SD
PHP 6-5V550-SD
PHP 6-5V590-SK
PHP 6-5V630-SK
PHP 6-5V670-SF
PHP 6-5V710-SF
PHP 6-5V750-SF
PHP 6-5V800-E
PHP 6-5V850-E
PHP 6-5V900-E
PHP 6-5V925-E
PHP 6-5V975-E
PHP 6-5V1030-E
PHP 6-5V1090-E
PHP 6-5V1130-E
PHP 6-5V1180-E
PHP 6-5V1250-F
PHP 6-5V1320-F
PHP 6-5V1400-F
PHP 6-5V1500-F
PHP 6-5V1600-F
PHP 6-5V1870-F
PHP 6-5V2120-F
PHP 6-5V2360-J
PHP 6-5V2800-J
PHP 6-5V3150-J
PHP 6-5V3750-J
PHP 6-5V5000-M

P.D.
O.D.

Tipo C-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo D-3

L
M
P.D.
O.D.

Tipo E-1
E
F
L

F =4 G/af (112,71 mm)

M
P.D.
O.D.

27

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 5V
8 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

7,00
7,40
7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90
31,40
37,40

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
B-3
B-3

SF
SF
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
M
M

7,10
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00
31,50
37,50

Orificio
min

max

A/b
A/b
G/h
G/h
G/h
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2

2 AE/af
2 AE/af
3 A/b
3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

1 I/cb
1 I/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
1 G/cb
A/h
A/h
A/h
A/h
AA/cb
AA/cb

2 A/af
2 A/af
2 C/d
2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d

2 AE/cb
2 AE/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
1 BC/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
BG/cb
1 A/af
1 A/af
1 A/af
1 A/af
1 I/cb
1 I/cb

54,5
62,2
77,2
82,0
92,6
97,0
106,7
128,7
139,1
147,7
156,5
167,6
176,4
178,6
183,0
198,4
264,6
335,1
407,9
463,0
533,5
628,3

24,7
28,2
35,0
37,2
42,0
44,0
48,4
58,4
63,1
67,0
71,0
76,0
80,0
81,0
83,0
90,0
120,0
152,0
185,0
210,0
242,0
285,0

PHP 8-5V710-SF
PHP 8-5V750-SF
PHP 8-5V800-E
PHP 8-5V850-E
PHP 8-5V900-E
PHP 8-5V925-F
PHP 8-5V975-F
PHP 8-5V1030-F
PHP 8-5V1090-F
PHP 8-5V1130-F
PHP 8-5V1180-F
PHP 8-5V1250-F
PHP 8-5V1320-F
PHP 8-5V1400-F
PHP 8-5V1500-F
PHP 8-5V1600-F
PHP 8-5V1870-J
PHP 8-5V2120-J
PHP 8-5V2360-J
PHP 8-5V2800-J
PHP 8-5V3150-M
PHP 8-5V3750-M

Tipo A-1

L F
M
P.D.
O.D.

Tipo A-2

M
P.D.
O.D.

Tipo A-3

F =5 AC/af (147,64 mm)

10 Canales

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

7,90
8,40
8,90
9,15
9,65
10,20
10,80
11,20
11,70
12,40
13,10
13,90
14,90
15,90
18,60
21,10
23,50
27,90
31,40
37,40
49,90

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3

E
E
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
J
J
M
M
M
M
M

8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
10,30
10,90
11,30
11,80
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
18,70
21,20
23,60
28,00
31,50
37,50
50,00

F =7 C/af (182,56 mm)

28

Orificio
min

max

G/h
G/h
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2
2
2

3 A/b
3 A/b
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 C/cb
2 C/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
1 CA/cb
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
A/h
A/h
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb

2 C/d
2 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d

2 AA/cb
2 AA/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
1 AE/cb
G/af
G/af
G/af
G/af
G/af
2 G/af
2 G/af
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb
C/cb

82,9
98,1
113,1
116,8
123,5
141,1
158,7
169,8
178,6
246,9
255,7
286,6
304,2
321,9
346,1
370,4
469,6
529,1
606,3
694,5
1009,7

37,6
44,5
51,3
53,0
56,0
64,0
72,0
77,0
81,0
112,0
116,0
130,0
138,0
146,0
157,0
168,0
213,0
240,0
275,0
315,0
458,0

PHP 10-5V800-E
PHP 10-5V850-E
PHP 10-5V900-F
PHP 10-5V925-F
PHP 10-5V975-F
PHP 10-5V1030-F
PHP 10-5V1090-F
PHP 10-5V1130-F
PHP 10-5V1180-F
PHP 10-5V1250-J
PHP 10-5V1320-J
PHP 10-5V1400-J
PHP 10-5V1500-J
PHP 10-5V1600-J
PHP 10-5V1870-J
PHP 10-5V2120-J
PHP 10-5V2360-M
PHP 10-5V2800-M
PHP 10-5V3150-M
PHP 10-5V3750-M
PHP 10-5V5000-M

P.D.
O.D.

Tipo B-3

E
L F

P.D.
O.D.

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 8V
Tipo A-1

Tipo B-3

L F

Tipo A-3

Tipo C-3

. Poleas trapeciales estrechas

Tipo D-3

L
M

P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

L
M

. . . Poleas trapeciales clsicas

P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

. . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

Tipo D-2

L F

P.D.
O.D.

4 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,30
13,00
13,80
14,80
15,80
16,80
17,80
18,80
19,80
21,00
22,20
24,60
29,80
35,30
39,80
44,30
52,80

D-2
D-2
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3

F
F
F
F
F
F
F
F
J
J
J
M
M
M
M
M
M

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,30
13,00
13,80
14,80
15,80
16,80
17,80
18,80
19,80
21,00
22,20
24,60
29,80
35,30
39,80
44,30
52,80

A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
A-3
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
C-3
C-3

F
F
F
F
F
J
J
J
J
J
M
M
M
M
M
N
N

12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,20
22,40
24,80
30,00
35,50
40,00
44,50
53,00

Orificio
min

max

1
1
1
1
1
1
1
1
1 A/b
1 A/b
1 A/b
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
E/cb
0
0
0
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb

3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d

1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
A/d
A/d
A/d
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb

165,3
178,6
191,8
200,6
211,6
229,3
251,3
266,8
299,8
319,7
339,5
388,0
493,8
588,6
683,4
800,3
963,4

75
81
87
91
96
104
114
121
136
145
154
176
224
267
310
363
437

PHP 4-8V1250-F
PHP 4-8V1320-F
PHP 4-8V1400-F
PHP 4-8V1500-F
PHP 4-8V1600-F
PHP 4-8V1700-F
PHP 4-8V1800-F
PHP 4-8V1900-F
PHP 4-8V2000-J
PHP 4-8V2120-J
PHP 4-8V2240-J
PHP 4-8V2480-M
PHP 4-8V3000-M
PHP 4-8V3550-M
PHP 4-8V4000-M
PHP 4-8V4450-M
PHP 4-8V5300-M

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
CA/cb
I/af
I/af
I/af
I/af
I/af
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
AA/cb
1 A/h
1 A/h

3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h

1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
1 I/cb
AC/af
AC/af
AC/af
AC/af
AC/af
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb
1 C/cb
1
1

180,8
196,2
218,3
227,1
244,7
262,4
288,8
313,1
332,9
368,2
392,4
443,1
535,7
612,9
749,6
921,5
1093,5

82
89
99
103
111
119
131
142
151
167
178
201
243
278
340
418
496

PHP 5-8V1250-F
PHP 5-8V1320-F
PHP 5-8V1400-F
PHP 5-8V1500-F
PHP 5-8V1600-F
PHP 5-8V1700-J
PHP 5-8V1800-J
PHP 5-8V1900-J
PHP 5-8V2000-J
PHP 5-8V2120-J
PHP 5-8V2240-M
PHP 5-8V2480-M
PHP 5-8V3000-M
PHP 5-8V3550-M
PHP 5-8V4000-M
PHP 5-8V4450-N
PHP 5-8V5300-N

F =4 G/h (123,83 mm)

5 Canales

12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,20
22,40
24,80
30,00
35,50
40,00
44,50
53,00

Orificio
min

max

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/f
5 G/f

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

G/af
G/af

F =6 (152,40 mm)

29

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 8V
Tipo A-1

Tipo A-3

L F

Tipo C-3

P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

Tipo B-3

E
L F

P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

6 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,30
13,00
13,80
14,80
15,80
16,80
17,80
18,80
19,80
21,00
22,20
24,60
29,80
35,30
39,80
44,30
52,80

A-2
A-2
A-3
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
B-3
B-3
B-3
A-3
A-3
C-3
C-3
C-3
C-3

F
F
F
J
J
J
J
J
M
M
M
M
M
N
N
N
N

Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,30
13,00
13,80
14,80
15,80
16,80
17,80
18,80
19,80
21,10
22,20
24,60
29,80
35,30
39,80
44,30
52,80

A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-2
A-3
A-3
A-3
B-3
B-3

J
J
J
J
J
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
P
P

12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,20
22,40
24,80
30,00
35,50
40,00
44,50
53 00

Orificio
min

max

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/f
5 G/f
5 G/f
5 G/f

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

G/af
G/af
G/af
G/af

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

CA/cb
CA/cb
CA/cb
1 A/h
1 A/h
1 A/h
1 A/h
1 A/h
1 AA/cb
1 AA/cb
1 AA/cb
AA/cb
AA/cb
AE/af
AE/af
AE/af
AE/af

3 C/d
3 C/d
3 C/d
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
8 A/h
8 A/h

2 AC/cb
2 AC/cb
2 AC/cb
1 C/h
1 C/h
1 C/h
1 C/h
1 C/h
CA/cb
CA/cb
CA/cb
A/cb
A/cb
A/af
A/af
A/af
A/af

198,4
216,1
246,9
271,2
284,4
299,8
315,3
346,1
394,6
425,5
451,9
518,1
628,3
749,6
868,6
1078,1
1287,5

90
98
112
123
129
136
143
157
179
193
205
235
285
340
394
489
584

PHP 6-8V1250-F
PHP 6-8V1320-F
PHP 6-8V1400-F
PHP 6-8V1500-J
PHP 6-8V1600-J
PHP 6-8V1700-J
PHP 6-8V1800-J
PHP 6-8V1900-J
PHP 6-8V2000-M
PHP 6-8V2120-M
PHP 6-8V2240-M
PHP 6-8V2480-M
PHP 6-8V3000-M
PHP 6-8V3550-N
PHP 6-8V4000-N
PHP 6-8V4450-N
PHP 6-8V5300-N

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
C/af
C/af
C/af
C/af
A/d
A/d

4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
8 A/h
8 A/h
9 C/h
9 C/h

2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
2 E/h
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
I/cb
AA/af
AA/af
AA/af
AA/af
A/d
A/d

288,8
352,7
385,8
410,1
463,0
487,2
518,1
551,2
584,2
617,3
650,4
705,5
826,7
974,4
1168,4
1344,8
1752,7

131
160
175
186
210
221
235
250
265
280
295
320
375
442
530
610
795

PHP 8-8V1250-J
PHP 8-8V1320-J
PHP 8-8V1400-J
PHP 8-8V1500-J
PHP 8-8V1600-J
PHP 8-8V1700-M
PHP 8-8V1800-M
PHP 8-8V1900-M
PHP 8-8V2000-M
PHP 8-8V2120-M
PHP 8-8V2240-M
PHP 8-8V2480-N
PHP 8-8V3000-N
PHP 8-8V3550-N
PHP 8-8V4000-N
PHP 8-8V4450-P
PHP 8-8V5300-P

F =7 A/h (180,98 mm)

8 Canales

12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,20
22,40
24,80
30,00
35,50
40,00
44,50
53,00

F =9 C/h (238,13 mm)

30

Orificio
min

max

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/f
5 G/f
5 G/f
5 G/f
7
7

A/b
A/b
A/b
A/b
A/b

G/af
G/af
G/af
G/af
AE/af
AE/af

L
M

Tipo A-2

Poleas trapeciales
estrechas QD
Perfil 8V
Tipo A-1

Tipo A-3

. . . . . . . . . . . . . . . . Bujes QD

. . . Poleas trapeciales clsicas

. Poleas trapeciales estrechas

L F

M
P.D.
O.D.

P.D.
O.D.

Tipo A-2

M
P.D.
O.D.

10 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,30
13,00
13,80
14,80
15,80
16,80
17,80
18,80
19,80
21,00
22,20
24,60
29,80
35,30
39,80
44,30
52,80

A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-3
A-2
A-3
A-2
A-3

J
J
J
M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
P
P
P
P

12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,20
22,40
24,80
30,00
35,50
40,00
44,50
53,00

Orificio
min

max

1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

4 A/b
4 A/b
4 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/f
5 G/f
5 G/f
7
7
7
7

A/b
A/b
A/b

G/af
G/af
G/af
AE/af
AE/af
AE/af
AE/af

2 A/h
2 A/h
2 A/h
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
C/af
C/af
C/af
A/d
A/d
A/d
A/d

4 E/h
4 E/h
4 E/h
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
8 A/h
9 C/h
9 C/h
9 C/h
9 C/h

4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2

G/f
G/f
G/f
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
AG/cb
E/af
E/af
E/af

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

341,7
418,9
463,0
586,4
564,4
619,5
639,3
663,6
716,5
749,6
804,7
859,8
959,0
1117,7
1355,8
1565,3
2083,4

155
190
210
266
256
281
290
301
325
340
365
390
435
507
615
710
945

PHP 10-8V1250-J
PHP 10-8V1320-J
PHP 10-8V1400-J
PHP 10-8V1500-M
PHP 10-8V1600-M
PHP 10-8V1700-M
PHP 10-8V1800-M
PHP 10-8V1900-M
PHP 10-8V2000-M
PHP 10-8V2120-M
PHP 10-8V2240-N
PHP 10-8V2480-N
PHP 10-8V3000-N
PHP 10-8V3550-P
PHP 10-8V4000-P
PHP 10-8V4450-P
PHP 10-8V5300-P

F =11 E/h (295,28 mm)

12 Canales
Dimetro
Dimetro
Primitivo (PD) Externo (OD)

Tipo de
Polea

Buje

12,30
13,00
13,80
14,80
15,80
16,80
17,80
18,80
19,80
21,00
22,20
24,60
29,80
35,30
39,80
44,30
52,80

A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2

M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
N
P
P
P
P
P

12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,20
22,40
24,80
30,00
35,50
40,00
44,50
53,00

Orificio
min

max

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 A/b
5 G/f
5 G/f
5 G/f
5 G/f
5 G/f
7
7
7
7
7

G/af
G/af
G/af
G/af
G/af
AE/af
AE/af
AE/af
AE/af
AE/af

2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
2 AA/cb
C/af
C/af
C/af
C/af
C/af
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d

6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
6 C/d
8 A/h
8 A/h
8 A/h
8 A/h
8 A/h
9 C/h
9 C/h
9 C/h
9 C/h
9 C/h

4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4

BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
BE/cb
I/af
I/af
I/af
I/af
I/af
A/d
A/d
A/d
A/d
A/d

Peso
lbs

Peso
kg

Designacin

429,9
507,1
551,2
590,8
652,6
751,8
760,6
776,0
848,8
881,8
959,0
1014,1
1091,3
1261,0
1543,2
1818,8
2381,0

195
230
250
268
296
341
345
352
385
400
435
460
495
572
700
825
1080

PHP 12-8V1250-M
PHP 12-8V1320-M
PHP 12-8V1400-M
PHP 12-8V1500-M
PHP 12-8V1600-M
PHP 12-8V1700-M
PHP 12-8V1800-M
PHP 12-8V1900-N
PHP 12-8V2000-N
PHP 12-8V2120-N
PHP 12-8V2240-N
PHP 12-8V2480-N
PHP 12-8V3000-P
PHP 12-8V3550-P
PHP 12-8V4000-P
PHP 12-8V4450-P
PHP 12-8V5300-P

F =13 G/h (352,43 mm)

31

La compaa de

Airbus foto: exm company, H. Gouss

A partir de aquella compaa que invent el

rodamiento autoalineante de bolas hace 100
aos, SKF ha evolucionado para convertirse en
una compaa de ingeniera del conocimiento,
que se sustenta en cinco plataformas para
crear soluciones nicas para sus clientes. Estas
plataformas incluyen rodamientos, unidades
de rodamiento y sellos, pero se extienden a
otras reas tales como: lubricantes y sistemas
de lubricacin, crticos para la vida til de los
rodamientos en muchas aplicaciones;
la mecatrnica, que combina conocimientos
mecnicos y electrnicos en sistemas lineales
y soluciones sensorizadas, y una amplia gama
de servicios, desde el diseo y soporte logstico
a monitoreo de condiciones y sistemas de
confiabilidad. Independientemente de su mayor
alcance, SKF contina manteniendo el liderazgo
en el diseo, manufactura y comercializacin
de rodamientos, as como tambin de productos
complementarios como los sellos. SKF mantiene
tambin una posicin cada vez ms importante
en el mercado de productos de movimiento lineal,
rodamientos aeroespaciales de alta precisin,
husillos de mquinas herramienta y servicios
de mantenimiento de planta.

Sellos

Rodamientos
y unidades

Mecatrnica

32

El Grupo SKF certifica segn la norma ambiental

ISO 14001. Cada divisin de la empresa
aprob la certificacin de calidad de acuerdo
con los estndares ISO 9000 o QS 9000. SKF
es efectivamente una compaa internacional,
que cuenta con aproximadamente 100 plantas
de fabricacin en todo el mundo, y compaas
de ventas en 70 pases. Adems, nuestros
distribuidores ubicados en alrededor de 15,000
puntos geogrficos, un mercado de e-business
y un sistema de distribucin globalizado coloca
a SKF cerca de los clientes para la provisin
tanto de productos como de servicios.
Fundamentalmente, las soluciones SKF estn
disponibles en el lugar y en el momento en
que los clientes las necesitan. Actualmente la
marca SKF y sus compaas estn ms fuertes
que nunca. Como compaa de ingeniera del
conocimiento, estamos listos para servirlo con
productos world-class, recursos intelectuales
y la visin que permite contribuir a su xito.

Sistemas
de lubricacin

Servicios

Tecnologa by-wire en evolucin

La pericia de SKF es nica en el campo de la
tecnologa by-wire de rpido crecimiento, desde
volar hasta conducir autos y trabajar con la
tecnologa by-wire. SKF es pionera en la tecnologa
aplicada de y-by-wire y trabaja en forma conjunta
con los lderes de la industria aeroespacial. Como
ejemplo, en los aviones de diseo Airbus se utilizan
los sistemas by-wire de SKF para el control de la
cabina de vuelo. SKF tambin lidera la tecnologa
automotriz by-wire, y en asociacin con ingenieros
automotrices desarroll dos autos modelo que
utilizan la mecatrnica SKF para los sistemas
de direccin y frenos. Un mayor desarrollo de los
sistemas by-wire ha contribuido a la produccin
de un vehculo montacargas totalmente elctrico,
que utiliza tecnologa mecatrnica por sobre
la hidrulica, para todos los controles.

ingeniera del conocimiento

Aprovechamiento industrial de la
energa elica
La creciente industria de la energa elctrica
generada por el viento proporciona una fuente de
electricidad ecolgica y limpia. SKF est trabajando
en forma conjunta con los lderes industriales
del mundo para desarrollar turbinas eficientes y
sin problemas, proveyendo una amplia gama de
grandes rodamientos, altamente especializados,
y sistemas de monitoreo de condiciones para
prolongar la vida de los equipos en las granjas
elicas, aun aquellas ubicadas en los entornos ms
remotos e inhspitos.

Ser parte de un laboratorio de

Investigacin y Desarrollo
a 350 km/h
Adems de las instalaciones de investigacin
y desarrollo que SKF posee en los Estados
Unidos y en Europa, las carreras de autos de
Frmula Uno brindan a la empresa un entorno
nico para superar los lmites de la tecnologa
de rodamientos. Durante ms de 50 aos, los
productos, la ingeniera y el conocimiento SKF han
contribuido a convertir a la Scuderia Ferrari en
una fuerza formidable en las carreras de F1 (La
Ferrari de carrera utiliza en promedio ms de 150
componentes SKF). Las lecciones que se aprenden
aqu se aplican a los productos provistos a los
fabricantes de autos y al mercado post-venta en
todo el mundo.

Operacin en condiciones extremas

Desarrollo de sistemas ms limpios

En los inviernos fros, especialmente en los pases

del norte, las temperaturas extremas por debajo
de 0 son causa del atascamiento de los
rodamientos de los ferrocarriles, debido a la falta
de lubricacin. SKF cre una nueva familia de
lubricantes sintticos formulados para retener su
viscosidad aun en estas temperaturas extremas.
El conocimiento SKF permite a los fabricantes
y a los usuarios finales superar los problemas de
performance que resultan de tales condiciones
extremas, sean de fro o de calor. Por ejemplo,
los productos SKF funcionan en distintos entornos,
tales como los hornos y plantas de procesamiento
de alimentos congelados.

El motor elctrico y sus rodamientos conforman

el corazn de los artefactos domsticos. SKF
trabaja con los fabricantes de dichos artefactos
para mejorar la performance de los productos,
bajar los costos, reducir su peso y el consumo de
energa. Un ejemplo reciente de esta colaboracin
es la nueva generacin de aspiradoras que se
caracterizan por una succin sustancialmente
mayor. El conocimiento SKF sobre tecnologa
de pequeos rodamientos se aplica tambin
a la fabricacin de herramientas de potencia y
equipamiento de oficina.

Optimizacin de la Eficiencia
de los Activos

Planificacin del desarrollo

sustentable

A travs de los Sistemas de Confiabilidad SKF, SKF

provee un amplio rango de productos y servicios de
eficiencia de activos, desde el hardware y software
de monitoreo de condiciones hasta estrategias
de mantenimiento, asistencia de ingeniera y
programas de confiabilidad de equipos. Para
optimizar la eficiencia y aumentar la productividad,
algunas instalaciones industriales optan por una
Solucin de Mantenimiento Integral (IMS) segn la
cual SKF provee todos los servicios de acuerdo con
un contrato basado en performance y con un fee
establecido.

Por su propia naturaleza, los rodamientos

contribuyen en forma positiva con el medio
ambiente, permitiendo que las mquinas operen
mas eficiencientemente, consuman menos energa
y necesiten menor lubricacin. Al aumentar la
performance de nuestros propios productos, SKF
da lugar al desarrollo de una nueva generacin de
productos y equipos de altamente eficiencientes.
Con la visin puesta en el futuro y en el mundo que
legaremos a nuestros hijos, la poltica del Grupo
SKF sobre salud, seguridad y medio ambiente, as
como las tcnicas de fabricacin, se planifican e
implementan con el fin de contribuir a proteger
y preservar los limitados recursos naturales del
planeta. Es nuestro compromiso preservar los
recursos y el medio ambiente.
33

Bujes y
Poleas QD

SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

SKF Group 2007
El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse
(incluso parcialmente) sin autorizacin. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar
la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta ninguna
responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se
produzcan como resultado del uso de dicha informacin.
Publicacin 6366 ES (LAM)
Impreso en Hungra en papel ecolgico.